∑§◊¸∑§Êá«U-÷ÊS∑§⁄U

›
‹π∑§
¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸

¬˝∑§Ê‡Ê∑§
üÊË flŒ◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË ≈˛US≈U (TMD)
ªÊÿòÊË Ÿª⁄U, üÊË⁄UÊ◊ ¬È⁄U◊˜Ô-‡ÊÊÁãÃ∑ȧܡ, „UÁ⁄UmÊ⁄U
(©UûÊ⁄UÊπá«U)U Á¬Ÿ-wy~yvv

‚¢‡ÊÊÁœÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ 2010 ◊ÍÀÿ-80/-

 H ¬˝SÃÈà ‚¢¢S∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥H
“œ◊¸ÃãòÊ ‚ ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ” ∑§ Á‚hÊãà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
¬⁄U◊¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl Ÿ ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ‚fl¸¬˝Õ◊ Á‹πË
ÕË– ‚Ÿ˜Ô 1982 ◊¥ ©U‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ-‚¢flÁh¸Ã ‚¢S∑§⁄UáÊ “ªÊÿòÊË
ÿôÊ ∞fl¢ ·Ê«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚⁄U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
‚Ȫ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ– ÁflªÃ fl·ÊZ ◊¥ ÿôÊ-‚¢S∑§Ê⁄U
‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ‚ȤÊÊflÊ¥
∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÈŸ— ©UŸ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ “∑§◊¸∑§Êá«U
÷ÊS∑§⁄U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ŒÊ πá«UÊ¥ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„U ‚¢S∑§⁄UáÊ
„UÊÕÊ¥-„UÊÕ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ– ©‚ ŒÊ πá«UÊ¥ ◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§
‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà πá«U ∑§ M§¬ ◊¥ ¿UʬŸ ∑§Ê •Êª˝„U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥
∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©U÷⁄UÊ, Á¡‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªÿË
„ÒU– ŒÊŸÊ¥ πá«U ‚¢ÿÈÄà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „UÊ ¡ÊŸ
‚ ¬ÎDÔUÊ¥ ∑§Ë ’øà ÃÕÊ ∞∑§ „UË ¬ÈSàÊ∑§ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ©U¬‹éœ „UÊŸ ∑§
‹Ê÷ ¬˝àÿˇÊ „Ò¥U– ß‚ ‚¢ÿÈÄà ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ©UŸ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·
M§¬ ‚ ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êÿ— •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ÿÕÊ-ªÎ„U ¬˝fl‡Ê, ÁflflÊ„U ∑§ ¬Ífl¸ ÁË∑§, „UÁ⁄Uº˝Ê ‹¬Ÿ,
mÊ⁄U ¬Í¡Ê •ÊÁŒ– ß‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë
‚ÈÁflœÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U “ÿÁÔ (Áfl⁄UÊ◊) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊ãòÊ ∑§Ë
‚Á㜠∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U, fl„UÊ° ∑§Ê◊Ê (,) ‹ªÊ∑§⁄U ¿UÊ¬Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ
◊¥ •àÿÁœ∑§ ‚ÈÁflœÊ „UÊªË, ¬⁄UãàÊÈ ◊ãòÊ ∑§ SflM§¬ ◊¥ •ÊÿË ÕÊ«∏UË
Á÷ãŸÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊ãòÊ ∑§ •‡ÊÈh „UÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ∞‚Ê
÷˝◊ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∞fl¢ ‚Ȫ◊ÃÊ
∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚◊ËøËŸ „ÒU–
 ‚¢Á„UÃÒ∑§¬Œ ÁŸàÿÊ ÁŸàÿÊ œÊÃͬ‚ª¸ÿÊ—–
ÁŸàÿÊ ‚◊Ê‚ flÊÄÿ ÃÈ ‚Ê ÁflflˇÊÊ◊¬ˇÊÃH
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Á㜠∑§Ê ÁŸÿ◊ ∞∑§ ¬Œ ◊¥, œÊÃÈ •ÊÒ⁄U ©U¬‚ª¸ ◊¥ ÃÕÊ
‚◊Ê‚ ◊¥ ÁŸàÿ (•ÁŸflÊÿ¸) M§¬ ‚ ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ flÊÄÿ (’Ê‹Ÿ)
◊¥ ‚Á㜠∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÁflflˇÊÊ (’Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ßë¿UÊ)
¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ‚ȜˡŸ ß‚ •ãÿÕÊ Ÿ ‹¥ª–
¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ ‚ê’ÁãœÃ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ¬Ífl¸ ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ‚
‚ê’ÁãœÃ Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝⁄UáÊÊ, Á∑˝§ÿÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÕÊ ©Uã„¥U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Êfl
‚¢ÿÊª ∑§ ‚¢∑§Ã ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ©Uã„¥ ‚◊¤Ê ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢Uª ‚ ‚◊ÿ
•ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚ãàÊÈ‹Ÿ ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÄÿÊ „ÒU? ©U‚ ∑Ò§‚ ¬˝÷ÊflË ’ŸÊ∞°? ‚ÜøÊ‹∑§ Á∑§Ÿ
àÊâÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥? •ÊÁŒ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ‚¢ÁˇÊ# ◊¥-S¬CÔU M§¬ ‚
¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ „UË Œ ŒË ªß¸ „ÒU¢– ßã„¥U ◊ÊòÊ ¬…∏UŸÊ ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥– Á¡ÃŸÊ „ÎŒÿ¢ª◊
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, •ŸÈ÷ÍÁêêÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§, ©ÃŸÊ „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
¬˝ÊáÊflÊŸ˜Ô flÊÃÊfl⁄UáÊ π«U∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ-‡ÊÈhÃÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ Á∑§ã„UË¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚¢‡ÊÊœŸ ‚Í¤Ê ¬«∏U, ÃÊ ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ∑ȧܡ,
„UÁ⁄UmÊ⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§⁄¥U– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë
ŒÎÁCÔU ‚ ÁŒÿ ªÿ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÒfl Sflʪà ⁄U„UªÊ–
-¬˝∑§Ê‡Ê∑§
 Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊áÊË
∑˝§. Áfl·ÿ ¬ÎDÔU ‚¢.
1- ÷ÍÁ◊∑§Ê ....................................................07
2- ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ..................................32
3- ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ (ÿôÊ ‚¢øÊ‹Ÿ) ..................36
4- ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝∑§⁄UáÊ .........................................82
∑§. ŒÒÁŸ∑§ ¬Í¡Ÿ (‡ÊÁÄàʬË∆U) ........................82
π. ∑§‹‡Ê SÕʬŸ-ªÊÒ⁄U˪áÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ .................87
ª. ‚fl¸ÃÊ÷º˝ flÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ............................90
ÉÊ. ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ (¬ÈL§· ‚ÍÄÃ) .................96
«U. ÁòÊŒfl ¬Í¡Ÿ ..........................................99
ø. ¬ÜøflŒË ¬Í¡Ÿ ......................................101
¿U. ¬Üø÷Í ‚¢S∑§Ê⁄U ......................................104
¡. ∑ȧ‡Ê ∑§Áá«U∑§Ê .......................................106
¤Ê. ◊π‹Ê ¬Í¡Ÿ .........................................107
ÜÊ. ¬ÜøÊ◊ÎÃ∑§⁄UáÊ ........................................109
≈U. Œ‚ÁflœSŸÊŸ ..........................................112
∆U. ¡‹ÿÊòÊÊ ÁflœÊŸ ....................................116
5- S»È§≈U ¬˝∑§⁄UáÊ ............................................118
∑§. ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ◊ãòÊ .........................................118
π. ÁË∑§ ◊ãòÊ ............................˜.Ô ............119
ª. ∑ȧ‡Ê¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ...................................119
ÉÊ. •Ê‡ÊËfl¸øŸ ...........................................120
6- ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ....................................121
7- ªÎ„U ¬˝fl‡Ê-flÊSÃȇÊÊÁãà ¬˝∑§⁄UáÊ .....................125
8- ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ...................................127
4 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
9- ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ .........................................133
∑§. ¬È¢‚flŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ......................................146
π. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ...................................153
ª. •ãŸ¬˝Ê‡ÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ...................................166
ÉÊ. ◊Èá«UŸ (øÍ«∏UÊ∑§◊¸) ‚¢S∑§Ê⁄U .......................172
«U. ÁfllÊ⁄Uê÷ SÊ¢S∑§Ê⁄U ....................................186
ø. ÿôÊÊ¬flËÃ-ŒËˇÊÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ...........................197
¿U. ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ........................................220
¡. flÊŸ¬˝SÕ ‚¢S∑§Ê⁄UU .....................................259
¤Ê. •ãàÿÁCÔU-•ÁSÕ Áfl‚¡¸Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ................274
ÜÊ. ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U (üÊÊh ì¸áÊ) ...................295
≈U. ¡ã◊ ÁŒfl‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ..................................322
∆U. ÁflflÊ„U ÁŒfl‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ...............................331
10- ¬fl¸ ¬˝∑§⁄UáÊ ...............................................337
∑§. Ÿfl⁄UÊòÊ ¬fl¸ ............................................345
π. üÊË⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ...........................................348
ª. ªÊÿòÊË ¡ÿãÃË (ª¢ªÊ Œ‡Ê„U⁄UÊ) .....................354
ÉÊ. ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ..............................................364
«U. üÊÊfláÊË (⁄UˇÊÊ ’㜟) ...............................369
ø. üÊË∑ΧcáÊ-¡ã◊ÊCÔU◊Ë (ªËÃÊ-¡ÿãÃË)...............379
¿U. Á¬àÊÎ •◊ÊflSÿÊ .......................................388
¡. Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë .........................................388
¤Ê. ŒË¬Êfl‹Ë ...............................................392
ÜÊ. fl‚ãà ¬Üø◊Ë ........................................395
≈U. ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ...........................................404
∆U. „UÊ‹Ë ....................................................409
«U . •ãÿ ¬flÊZ ∑§ ¬˝ÊM§¬ ...............................415
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 5
 ‚VÔUÃ-Áflfl⁄UáÊ
1. •Õfl¸. - •Õfl¸flŒ 19. ¬Ê. ªÎ. ‚Í. - ¬Ê⁄US∑§⁄U ªÎsÔ ‚ÍòÊ
2. •Ê. ªÎ. ‚Í. - •Ê‡fl‹ÊÿŸ- 20. ¬˝. ◊. - ¬˝ÁÃDÔUÊ ◊„UÊŒÁœ
ªÎsÔ ‚ÍòÊ 21. ’΄. ©U. - ’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§-
3. •Ê. NU. SÃÊ. - •ÊÁŒàÿ NUŒÿ- ©U¬ÁŸ·ŒỖ
SÃÊòÊ 22. ’˝. ªÊ. - ’˝rÊÔÊ ªÊÿòÊË
4. ߸‡Ê. - ߸‡ÊÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô 23. ’˝. ¬È. - ’˝rÊÔ ¬È⁄UÊáÊ
5. ´§ . - ´§ÇflŒ 24. ◊¢. ’˝˝Ê. - ◊ãòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ
6. ∞Ã. ’Ê. - ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ 25. ◊Ê. ªÎ. ‚Í. - ◊ÊŸfl ªÎsÔ ‚ÍòÊ
7. ∑§Ê. üÊÊÒ. ‚Í. - ∑§ÊàÿÊÿŸ- 26. ◊Ê. ¬È. - ◊Ê∑¸§á«Uÿ ¬È⁄UÊáÊ
üÊÊÒà ‚ÍòÊ 27. ÿ. ªÊ. - ÿ◊ ªÊÿòÊË
8. ∑Χ. ªÊ. - ∑ΧcáÊ ªÊÿòÊË 28. ⁄UÊ. ªÊ. - ⁄UÊ◊ ªÊÿòÊË
9. ªÊ. ªË. - ªÊÿòÊË ªËÃÊ 29. ⁄UÊ. ø. ◊Ê. - ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚
10. ªÊ.¬È.¬. - ªÊÿòÊË 30. ⁄UÊ. ⁄U„U. - ⁄UÊ◊ ⁄U„USÿÊ¬ÁŸU·Œ˜Ô
¬È⁄U‡ø⁄UáÊ-¬hÁà 31. L§. ªÊ. - L§º˝ ªÊÿòÊË
11. ªÈ. ªË. - ªÈL§ ªËÃÊ 32. ‹. ªÊ. - ÀÊˇ◊Ë ªÊÿòÊË
12. ªÊ. ªÎ. ‚Í. - ªÊÁ÷‹ ªÎsÔ‚ÍòÊ 33. ‹ÊÒªÊ.SêÊÎ. - ‹ÊÒªÊÁˇÊ S◊ÎÁÃ
13. ¡Ò. ‚ÍÎ. - ¡ÒÁ◊ŸËÿ ‚ÍòÊ 34. flÊ.¬È. - flÊ◊Ÿ ¬È⁄UÊáÊ
14. ÃÒ. •Ê. - ÃÒÁûÊ⁄UËÿ- 35. Áfl. ªÊ. - ÁflcáÊÈ ªÊÿòÊË
•Ê⁄Uáÿ∑§ 36. üÊË. - üÊË ‚ÍÄÃ
15. ÃÒÁûÊ. ‚¢. - ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‚¢Á„UÃÊ 37. ‚¢. ¬˝. - ‚ãäÿÊ ¬˝ÿÊª
16. ŒÈ. ªÊ. - ŒÈªÊ¸ ªÊÿòÊË 38. ‚Ë.ªÊ. - ‚ËÃÊ ªÊÿòÊË
17. Œ. ÷Ê. - ŒflË ÷ʪflà 39. „¢U. ªÊ. - „¢U‚ ªÊÿòÊË
18. ŸÎ. ªÊ. - ŸÎÁ‚¢„U ªÊÿòÊË 40. „U. ªÊ. - „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ªÊÿòÊË

ŸÊ≈U-Á¡Ÿ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ŸËø ∑§fl‹ •V Á‹π „Ò¥U, fl ÿ¡Èfl¸Œ ∑§ „Ò¥U–
 ÷ÍÁ◊∑§Ê
¬˝÷ÊflË ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ‚ÍòÊ
ÿôÊ-‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§◊¸∑§Êá«U ÷Ê⁄UÃËÿ ´§Á·-◊ŸËÁ·ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ê’Ë
‡ÊÊœ ∞fl¢ ¬˝ÿÊª-¬⁄UˡÊáÊ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à •‚Ê◊Êãÿ Á∑˝§ÿÊ-∑Χàÿ „Ò¥U–
ߟ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊„UÃ˜Ô øÃŸÊ ÃÕÊ ◊ÊŸflËÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ë ‚͡◊ ÿÊª
‚ÊœŸÊ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ (•ÊÚÁ«UÿÊ Áfl¡È•‹) SflM§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ’h SÕÍ‹ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ãÃ⁄X ∑§Ë ‚͡◊
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êª˝Ã˜Ô ∞fl¢ √ÿflÁSÕà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ·Áœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑˝§◊
◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚Ê◊Êãÿ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ •ÊÒ·Áœ ∑§ ªÈáÊ
¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊ÊŸflËÿ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥, ‚Œ˜÷
Ô ÊflŸÊ•Ê¥,
‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ, •Ê⁄UÊ¬áÊ, Áfl∑§Ê‚ √ÿflSâÊÊ •ÊÁŒ ‚ ‹∑§⁄U ◊„UØÔ
øÃŸÊ ∑§ flø¸Sfl ’Êœ ∑§⁄UÊŸ, ©UŸ‚ ¡È«∏UŸ, ©UŸ∑§ •ŸÈŒÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ
Ã∑§ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑˝§◊ ◊¥ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ‚ÈÁŸÁpà ©U¬ÿÊÁªÃÊ
„ÒU– ß‚Á‹∞ Ÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÁøqÔU ¬Í¡Ê
∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄U∑§ ‚SÃ ¬Èáÿ ‹Í≈UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÊøŸË øÊÁ„U∞– ∑§◊¸∑§Êá«U
∑§ Á∑˝§ÿÊ-∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê „UË ‚’ ∑ȧ¿U ◊ÊŸ ’Ò∆UŸÊ ÿÊ ©Uã„¥U ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§
◊ÊŸ ‹ŸÊ, ŒÊŸÊ¥ „UË „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÷Ë ‚◊¤Ê¥, ‹Á∑§Ÿ
◊„Uûfl ÷Ë Ÿ ÷Í‹¥– ‚¢ÁˇÊ# ∑§⁄¥¢U; ¬⁄U üÊhÊÁ‚Q§ ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§⁄¥U,
Ã÷Ë fl„U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊªÊ–
ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸∑§Êá«U mÊ⁄UÊ Œfl •ÊflÊ„UŸ, ◊ãòÊ ¬˝ÿÊª, ‚VÔUÀ¬ ∞fl¢
‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‡ÊÁQ§ ‚ ∞∑§ ∞‚Ë ÷^ÔUË ¡Ò‚Ë ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ã׬˝flÎÁûÊÿÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê ª‹Ê∑§⁄U ßÁë¿UÃ
SflM§¬ ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ª‹Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ
…U‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÊ ÷ʪ
‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ flÊÁÜ¿UÃ, Á„UÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ’«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U– ß‚ ÁfllÊ ∑§Ê ÿÁà∑§ÁÜøÃ˜Ô „UË ‚„UË, ¬⁄U ∆UË∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ •ãê¸Ã ‚ê¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹ ÿôÊÊ¥ ◊¥
ªÈáÊ, ∑§◊¸, Sfl÷Êfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚VÔUÀ¬Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡Ÿ-
¡Ÿ mÊ⁄UÊ ŒflŒÁˇÊáÊÊ∞° •Á¬¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
 ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Ácʸà „UÊÃË „Ò¥U, ◊Ÿ
‚Èπ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ «ÍU’ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ’ÈÁh ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃË „Ò;
¬⁄UãÃÈ ÁøûÊ •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡„UÊ° Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞° ©UªÃË
⁄U„UÃË „Ò¥U, ©U‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ™§¬⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ©U¬øÊ⁄U •¬ÿʸ# Á‚h „UÊÃ
„Ò¥U– ÿôÊ-‚¢S∑§Ê⁄UÊÁŒ ∞‚ ‚͡◊ ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊª „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ
∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ©U‚ ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ê èÊË
¬˝÷ÊÁflÃ, ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ •ÁèÊÿÊŸ
ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÍòÊ ‚ÜøÊ‹∑§Ê¥ ∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝ÿÊª ¬⁄UˡÊáÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U,
©Uã„Ê¥Ÿ ‹ÊπÊ¥ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ß‚ ÁfllÊ ∑§Ê »§Á‹Ã „UÊÃ ŒπÊ „ÒU–
∞‚ •Áà ◊„ûfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬Í⁄UË ÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŸ◊¥ ◊◊¸ ‚◊¤ÊŸ ∞fl¢ ©Uã„¥U Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄ ‚∑§Ÿ
∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÃÕÊ ¬˝flÎÁûÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ◊ŸÊÿÊª¬Ífl¸∑§
’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ‚ÜøÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚∑§ ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§‹fl⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ ‚◊ª˝ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊflÊŸ˜Ô „UÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝ÊáÊflÊŸ˜Ô
•ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ ’ŸÊŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ‚ÜøÊ‹∑§Ê¥, ‚¢ÿÊ¡∑§Ê¥
¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ fl ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ „UË •¬Ÿ ‹ˇÿ ∞fl¢ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
¡ÊªM§∑§ ⁄U„¥U, ÃÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê flÊÁÜ¿Uà ‹ÊèÊ •fl‡ÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ’ÊÃ¥ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„∞–
(1) ¬Ífl¸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞fl¢ √ÿflSÕÊ (2) ∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝flÊ„U (3)
©Uà¬ÛÊ ™§¡Ê¸ ©U◊XÔU ∑§Ê SÕÊÁÿàfl ∞fl¢ ÁŒ‡ÊÊ ŒŸÊ– ߟ ÃËŸ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê
‡ÊÊSòÊËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ÿÊ¡, ÿÊ¡ •ÊÒ⁄U •ŸÈÿÊ¡ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê
SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò-
¬Ífl¸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞fl¢ √ÿflSÕÊ (¬˝ÿÊ¡)
¡Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ‚ê’ÁãœÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ
◊¥ ©Uà‚Ê„U, ©U◊X ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ‹ÊèÊ-¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥
∑§Ë øøʸ ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ’ÊÒÁh∑§ SÃ⁄U ∑§ ÃÕÊ
÷ÊflÈ∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø üÊhÊ ¬˝äÊÊŸ ¬˝ÁìʌŸ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË Á‚h „UÊÃ „Ò¥U–
8 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ∑Χàÿ ∑§ ‹Ê÷Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ÿ
∑§Ë ’Êà ÷Ë ©U÷Ê⁄UŸË øÊÁ„U∞– •Áœ∑§ ‚◊ÿ, üÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ πø¸
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ SÕ‹ ∑§Ê ‚ÈL§Áø¬Íáʸ ’ŸÊŸÊ, ‚È‚ÁîÊà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚ÊœŸ, ©U¬∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ‚Ê◊ª˝Ë ‚◊ÈÁøÃ
◊ÊòÊÊ ◊¥ ÿÕÊ SÕÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ „UÊŸ ‚ ∑§◊¸∑§Êá«U
∑§Ê ¬˝flÊ„U ≈ÍU≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–
flSÃÈ∞° ∞fl¢ ‚ÊœŸ ©U¬∑§⁄UáÊ ¡È≈UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ©UûÊ¡ŸÊ, ⁄UÊ·,
•‚ãÃÊ· •ÊÒ⁄U •÷Êfl ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ Ÿ •ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬„U‹ ‚ „UË
ßÃŸÊ √ÿflÁSÕà ¬˝ÿÊ‚, Á¡ê◊ŒÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞;
ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U πˤʟ-¤ÊÑUÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ •ÊŸ ¬Ê∞– ÿÁŒ ∑§Ê߸
øÍ∑§-•÷Êfl ŒËπ, ÃÊ ÃÈ⁄Uãà ©U‚∑§Ê Áfl∑§À¬ ‚ÊøŸ ÿÊ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ©U‚
‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞; Á∑§ãÃÈ flSÃÈ ÿÊ √ÿÁQ§ ∑§Ê
•÷Êfl ©Ug‡ÿ ©UÃŸÊ Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ, Á¡ÃŸÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê
ßÊfl– •SÃÈ, flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ÊÒêÿÃÊ, F„U ∞fl¢ üÊhÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ‚ÃÃ
’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ Ã∑§ ∞‚ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ ‹Ÿ øÊÁ„U∞,
¡Ê ’Ëø-’Ëø ◊¥ äÿÊŸ ’°≈UÊÿ¥ ÿÊ ¬˝flÊ„U πÁá«Uà ∑§⁄¥U, ÿÁŒ ∞‚Ê ¬˝∑§⁄UáÊ
•ÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ÁŒπÊ߸ Œ, ÃÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ „UË ∞∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁQ§
∞‚Ë ¬Á⁄UÁSâÊÁà ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝flÊ„U (ÿÊ¡)
* ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄U
¬ÊŸÊ Ã÷Ë ‚ê÷fl „ÒU, ¡’ ©U‚ ◊ÊòÊ ∑§Ê҇ʋ „UË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÊœŸÊ ◊ÊŸÊ
¡Ê∞– •Êfl‡ÿ∑§ ŒÊŸÊ¥ „Ò¥U– ⁄UÊø∑§ Sfl⁄U ◊¥ ◊ãòÊ ’Ê‹ŸÊ, ‚⁄U‹ √ÿÊÅÿÊ∞°,
‚È⁄Uêÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊÁŒ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê҇ʋ ÷Ë Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ‚’◊¥ ¬˝ÊáÊ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ÃŒŸÈM§¬
÷Êfl-‚ÜøÊ⁄U, •ÊSÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁŸDÔUÊ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ÷Ë ø‹ÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 9
* ∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‡ÊÊãà ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ê
äÿÊŸ ©U‚Ë •Ê⁄U πË¥ø ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ∑Χàÿ ÷‹ „UË ÁªŸ-
øÈŸ √ÿÁQ§ ∑§⁄UÃ „UÊ¥, ¬⁄UãÃÈ ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ‚¢ÿÊª ‚ „UË ©U‚◊¥ ‡ÊÁQ§ •ÊÃË „ÒU– ÿ„U ◊◊¸
‚¢ÁˇÊ#; Á∑§ãÃÈ ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã …UXUÔ ‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Êÿʸ⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
* ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë ‡ÊÁQ§, ◊ãòÊ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ‚¡ËflÃÊ, ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë
ÁŒ‡ÊÊ, üÊhÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ ©U÷Ê⁄U ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚È‚¢ÿÊª ‚ ©U÷⁄UÃË „ÒU–
ß‚Á‹∞ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ÷⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ ¬ÿʸ# Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞– ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚„UË
…UXUÔ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê-‚¢∑§Ã, ÁfløÊ⁄U¬⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊ, ÷Êfl¬⁄U∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥
•ÊÁŒ ∑§Ê ‚ãÃÈÁ‹Ã ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
* ÁfløÊ⁄U¬⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÷ÊflŸÊ¬⁄U∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ
∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ÁéÊ∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÁfløÊ⁄U¬⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊ Ÿ ÃÊ ßÃŸË •Áœ∑§ „UÊ
Á∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ŸÒÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ‹ªŸ ‹ª •ÊÒ⁄U Ÿ ßÃŸË ∑§◊ ⁄U„U
Á∑§ ¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝flÊ„U „UË Ÿ ©U◊«∏U–
* ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •èÿÊ‚ ∑§Ê äÿÊŸ
⁄Uπ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ ÃÊ fl ßß ∑§◊ „UÊ¥, Á∑§ Ÿ
‚◊¤Ê ¬ÊŸ ‚ ‹Êª ª‹Ã ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ßß •ŸÊfl‡ÿ∑§ „UÊ¥ Á∑§ ‹Êª ™§’
©U∆¥U– ÿÁŒ ŒÊ-∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê∞°, ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U
S√Êÿ¢‚fl∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê ©UŸ‚ ∑Χàÿ ∆UË∑§ ‚ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„¥U–
ß‚‚ Ÿ ÃÊ ¬˝flÊ„U ≈ÍU≈UªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÷Í‹¥ „UÊ¥ªË–
* Á¡Ÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§◊¸∑§Êá«U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ’ÊÒÁh∑§
∞fl¢ ÷ÊflŸÊà◊∑§ SÃ⁄U ∑§ •ŸÈM§¬ √ÿÊÅÿÊ∞° ∞fl¢ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
* ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑§
∑§◊¸∑§Êá«U ø‹ÊŸÊ „ÒU, ÿ„U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ SÕÊŸËÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„U‹ „UË ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒŸË
øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊¥ ‚ãÃÈÁ‹Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ê¬ããÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê •ÊÁŒ ‚◊ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ©U¬ÁSâÊà ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê
10 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
◊ŸÊÿÊª ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÁflEÊ‚ ¡Ëà ‹ŸÊ ‚ê÷fl „ÒU– ÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË
©U¬‹ÁéœÿÊ° ©Ug‡ÿ ¬ÍÁø ◊¥ ’„ÈUà ◊„Uûfl ⁄UπÃË „Ò¥U–
* ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥§ ∑§„UË¥ „UËŸÃÊ ÿÊ •÷Êfl ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©UèÊ⁄UŸ
ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ¡Ê •¢‡Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ „UÊ¥, ©Uã„¥U ß‚ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ
‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ Ÿ ÃÊ ¬˝flÊ„U ≈ÍU≈U •ÊÒ⁄U Ÿ •÷Êfl ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ– ∑§Ê߸
©U¬∑§⁄UáÊ ÿÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ ¡È≈U ¬Ê߸ „UÊ, ÃÊ ©U‚ ¬„U‹ ‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ
¡Ê∞– ©U‚∑§Ê Áfl∑§À¬ ßÃŸË ‚„U¡ÃÊ ‚ ‚◊ÊÁflCÔU Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ÿ„U ÷ÊŸ „UË Ÿ „UÊ Á∑§ •÷Êfl ÕÊ ÷Ë? ÿ„U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§
¬˝÷Êfl ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÃËfl ©U¬ÿÊªË Á‚h „UÊÃË „ÒU–
* ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∞fl¢ √ÿÊÅÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë
‚XÁà Á’∆UÊŸË øÊÁ„U∞– ◊ãòÊÊ¥ ◊¥ ßÃŸË ¡ÀŒË Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ
∆UË∑§ ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊ– Sflÿ¢‚fl∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬Èc¬ ŒŸ, ÷S◊ ŒŸ ¡Ò‚
∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚◊ÿ ‚⁄U‚ √ÿÊÅÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞
Á∑§ fl„U ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊÃ-„UÊÃ √ÿÊÅÿÊ èÊË ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞– Ÿ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
√ÿÊÅÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§Ê⁄UáÊ L§∑§Ê ⁄U„UŸÊ ¬«∏U •ÊÒ⁄U Ÿ πʋˬŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U „UË Á◊‹–
™§¡Ê¸ - ©U◊XÔU ∑§Ê ‚ÈÁŸÿÊ¡Ÿ (•ŸÈÿÊ¡)
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ üÊDÔU ÷ÊflŸÊ∞°, üÊDÔU ÁfløÊ⁄UáÊÊ∞° Ã⁄ÁXÃ
„UÊÃË „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ‚◊ÈÁøà ÁŒ‡ÊÊ-¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ ‚ ©UŸ∑§Ê ‹Ê÷
‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÖflÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ¡„UÊ¡ ©UÕ‹
ˇÊòÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ⁄U% ª„U⁄UÊßÿÊ¥ ‚ ©UâÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– ◊ÊŸflËÿ
•ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ÖflÊ⁄U •ÊŸ ¬⁄U üÊDÔU ‚VÀ¬Ê¥ ◊¥ ’Êœ∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ •ãŒ⁄U ∑§ ‚ÈSÊ¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ™§¬⁄U •ÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU–
ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U „UË ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ ©Uà¬ÛÊ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‹Ê÷
¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚-
‚Và ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-
* ÿôÊ-‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§◊¸∑§Êá«U ¬Í⁄U „UÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
∑§Ë ßÁÃüÊË Ÿ ‚◊¤Ê ‹Ë ¡Ê∞, ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U ∑§◊¸∑§Êá«U Ÿ„UË¥,
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 11
¬˝⁄UáÊÊ∑§Êá«U ÷⁄U ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê, •’ ß‚∑§ •ŸÈM§¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
’ŸÊ∑§⁄U ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§◊¸ ∑§Ê •äÿÊÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–
* ©U◊X ∞fl¢ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚Ȫ◊ Á∑§ãÃÈ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
‚ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚VÀ¬åÊÍfl¸∑§ ¡Ê«U∏ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„UË
ŒflŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ê ‚„UË SflM§¬ „ÒU– ß‚ Á∑§‚ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∞fl¢ ‚⁄U‚ÃÊ ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ, ÿ„U ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ÜøÊ‹∑§ ∑§Ë ‚„UË ∑§‚ÊÒ≈UË ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ “≈UË◊” ’ŸÊ∑§⁄U √ÿflSÕÊ
’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë ¡È≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ȫ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ¡Ê«∏ ÷⁄U ŒŸÊ ¬ÿʸ#
Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UflÊ ŒŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥
∑§ ‚VÔUÀ¬ …UË‹ ¬«∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ Œ’Êfl ‚ √ÿÁQ§
‹«∏Uπ«∏UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ©Uã„¥U Ã’ Ã∑§ ‚„UÊ⁄UÊ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
’ŸÊÿË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞, ¡’ Ã∑§ fl •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏U „UÊŸ-ø‹Ÿ ∑§Ë
¬ÿʸ# ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹¥–
ÿ„U ∑§Êÿ¸ ‚ÉÊŸ •Êà◊ËÿÃÊ ÃÕÊ ¬˝π⁄U ∑§ûʸ√ÿ ’ÈÁh ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ „UË
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
√ÿflSÕÊ ¬˝∑§⁄UáÊ
ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ÍòÊ ‚ÜøÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ÿôÊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§
◊„ûfl ÁŒÿÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ •ÁªA ◊¥ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U ¬Èáÿ ‹Í≈UŸ ∑§Ë
’Ê‹’ÈÁh ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’øÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÿôÊ ∑§Ê
∑§‹fl⁄U ’«∏UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚ ¬˝ÊáÊflÊŸ˜Ô ’ŸÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊòÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§ ∑ȧá«UÊ¥ flÊ‹ ÿôÊÊ¥
∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§Ê •’ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •’ ÿôÊÊ¥ ∑§Ê
¬˝ôÊÊ ¬È⁄UÊáÊ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥, flÊÁ·¸∑§Êà‚flÊ¥, ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ê◊‹ŸÊ¥, Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ÊœŸÊ,
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥, ¬flÊZ, ¡ã◊ÁŒŸ •ÊÁŒ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ •X ∑§ M§¬ ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •SÃÈ, ߟ◊¥ ∑ȧá«UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë 9 Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ŒË ªÿË
„ÒU– ÿôÊÊ¥ ∑§Ê ∑§‹fl⁄U ¿UÊ≈UÊ ⁄UπŸ ‚ ©Uã„¥U ¬˝ÊáÊflÊŸ˜Ô ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ∑§
‚ÍòÊÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸÊ-∑§⁄UÊŸÊ ‚Ȫ◊ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÿôÊÊ¥ ∑§Ê ÀÊÊ÷ ¡Ÿ-‚ÊœÊ⁄UáÊ Ã∑§ ¬„°ÈUøÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
¬˝ÊáÊflÊŸ˜Ô ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§◊ πø˸‹Ê •ÊÒ⁄U ‚Ȫ◊ ÷Ë ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ߟ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ¡∑§ ŸËø Á‹πË ’ÊÃ¥ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥–
12 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U SflM§¬
* ÿôÊÊ¥ ◊¥ •Ê„ÈUÁà ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ „UË ‚„UË, ¬⁄U ªÊÿòÊË
©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÁŒ ‚¢ÿ◊-‚ÊœŸÊ ∑§Ë ‡Êø ⁄UπË ¡Ê∞, ß‚‚ ÿôÊ ∑Χàÿ ◊¥
‡ÊÁQ§ •ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ∑§ÊÒÃÈÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U Sfl× „UË ¿°U≈U ¡ÊÃË „ÒU–
* ÿôʇÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ ÃÕÊ ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê
äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
* ÿôÊ ∑§◊ πø˸‹Ê „UÊ, ÃÊ ÷Ë ©U‚ ‚ÈL§Áø¬Íáʸ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬˝◊ÊŒ Ÿ
’⁄UÃÊ ¡Ê∞– fl㌟flÊ⁄U, øÊÒ∑§, ⁄°ªÊ‹Ë-flÒŸ⁄U, ÁøòÊ, ¤Êá«UË •ÊÁŒ ‚SÃ
‚ÊœŸÊ¥ ‚ ©Uã„¥U ‚È‚ÁîÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
* „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ‚Á◊œÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
‚Á◊œÊ∞° ∑§Ê≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡‹ ‚ œÊ∑§⁄U ‚ÈπÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U – „UflŸ
‚Ê◊ª˝Ë ‡ÊÊÁãÃ∑ȧܡ ÃÕÊ ªÊÿòÊË Ã¬Ê÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬ÁflòÊÃʬÍfl¸∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ÿ„UÊ° ‚SÃË ‚ȪÁãœÃ flŸÊÒ·ÁœÿÊ°-flŸS¬ÁÃÿÊ° ©U¬‹éœ
„UÊ¥, ÃÊ ©Uã„¥U ∑ͧ≈U-¬Ë‚ ∑§⁄U •¬ŸË ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
* ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ üÊ◊ŒÊŸ ‚ ÿôʇÊÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ‚îÊÊ,
‚Á◊œÊ ∞fl¢ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ’øà ÃÊ „UÊÃË „UË „ÒU,
÷Êfl ‚¢‚ª¸ ‚ flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ üÊDÔU ‚¢S∑§Ê⁄U ‚¡Ëfl „UÊ ©U∆UŸ
∑§Ê •‚Ê◊Êãÿ ‹Ê÷ ÷Ë ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ÿÁŒ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ©U◊XÔU ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§, ÃÊ ∞∑§-∞∑§ ∑§Êÿ¸
∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸÁpà ∑§⁄U∑§ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •Ê◊ãòÊáʬÍfl¸∑§ ’È‹Ê∑§⁄U
¡¬-∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ‚’ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ∞‚Ê
‚ê÷fl Ÿ „UÊ, ÃÊ ’-◊Ÿ ‚ Œ’Êfl¬Ífl¸∑§ üÊ◊ŒÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ÊflŸÊ‡ÊË‹
üÊÁ◊∑§Ê¥ ‚ „UË fl„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
* •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
√ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê◊ÁãòÊà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞–
* ÿôÊ ◊¥ ’Ò∆UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ·≈˜UÔ∑§◊¸ ÃÕÊ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
¬„U‹ ‚ ŒË ¡Ê ‚∑§, ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ∑§-≈UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU,
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ¬˝flÊ„U •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ÷Ë ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 13
* ÉÊË •Ê¡∑§‹ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ß‚Á‹∞ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ •ÊÖÿÊ„ÈUÁÃ
∑§Ë ‚Êà •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ÃÕÊ •ãà ◊¥ fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ ◊¥ „UË ÉÊË „UÊ◊ Ê ¡Ê∞– ßÃŸÊ ÉÊË ÿôÊ
∑§ Á‹∞ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ÅÊ⁄UËŒÊ ÿÊ Sflÿ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ°
* ÿôÊ ∑§ Á‹∞ ÿôÊ ◊á«U¬ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‹∑§⁄U ‚Á◊œÊ-‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ
Ã∑§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ ‚„UË …UXÔU ‚ ¡È≈UÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ©U‚∑§
Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍòÊ ŸËø ÁŒÿ ¡Ê ⁄„U „Ò¥U–
* ¬˝Áà ∑ȧá«U ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê‹Ê •Ê„ÈUÁà ∑§ Á‹∞ 7 Á∑§‹Êª˝Ê◊ ‚Á◊œÊ
∑§Ê •ÊÒ‚Ã ’Ò∆UÃÊ „ÒU–
* ¬˝Ê⁄ê÷ ◊¥ •ÊÖÿÊ„ÈUÁà ÃÕÊ •ãà ◊¥ fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ ÃÕÊ •Ê⁄UÃË •ÊÁŒ
∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ∑ȧá«U 50 ª˝Ê◊ ÉÊË ¬ÿʸ# „UÊÃÊ „ÒU–
* 1000 •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ …UÊ߸ Á∑§‹Êª˝Ê◊ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ‹ªÃË
„ÒU– ß‚∑§Ê ‚ÍòÊ „ÒU, ∑ȧá«U&¬˝Áà ∑ȧá«U „UÊÃÊ&•Ê„ÈUÁà ∑§ Á‹∞ ’Ê‹ ¡ÊŸ
flÊ‹ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ– ¡Ò‚- 5 ∑ȧá«U „Ò¥U, ¬˝Áà ∑ȧá«U 5 √ÿÁQ§ „Ò¥U ÃÕÊ
108 ◊ãòÊÊ¥ ‚ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° «UÊ‹Ë ªÿË¥, ÃÊ ∑ȧ‹ 2700 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬«∏UË¥–
ß‚ Á„U‚Ê’ ‚ „UË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê Á„U‚Ê’ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞–
* ÿôʇÊÊ‹Ê ∑§ ∑§‹‡Ê ¬„U‹ ‚ ⁄°Uª∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ Á‹∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞–
‚fl¸ÃÊ÷º˝ ÃÕÊ ÃûflflÁŒÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ‚ √ÿflSÕÊ ⁄U„U– ∞∑§
ÁŒŸ ∑§ ÿôÊ ◊¥ ßã„¥U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Œfl◊¢ø
’ŸÊ∑§⁄U ÃÕÊ ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÿôÊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
* ôÊÊŸÿôÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚à‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê S≈UÊÚ‹ ÿôʇÊÊ‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U „UË
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ªÊÿòÊË ‚ÊœŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ⁄UπË
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
* ŒflŒÁˇÊáÊÊ ∑§ ‚VÔUÀ¬ ¬òÊ ¬„U‹ ‚ „UË ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄Uπ ¡ÊŸ
øÊÁ„U∞– ŒflŒÁˇÊáÊÊ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ‚VÔUÀ¬Ê¥ ∑§ ’«∏U øÊ≈¸U ’ŸflÊ∑§⁄U
÷Ë ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‹≈U∑§Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
* ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ Á‹∞ ‚ȬÊ⁄UË „UË ¬ÿʸ# „ÒU– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÿÊ ªÊ‹ «UÊ‹Ÿ
∑§Ê •Êª˝„U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
14 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
* ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊP§⁄U ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° (Áø⁄UÊÒ¥¡ËŒÊŸ,
ÁøŸÊÒ⁄UË) ¡Ò‚Ë ‚SÃË flSÃÈ „UË ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
* ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’˝rÊÔ÷Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ’Ê°≈UŸ ÃÕÊ ◊ÊòÊ
∑§ãÿÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •¬ŸË ¬Á⁄U¬Ê≈UË ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU–
* •ãÿ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ‚ •Êÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ √ÿflSÕÊ
∑§⁄UŸË ¬«∏U, ÃÊ ©U‚◊¥ •◊ÎÃʇʟ, ‚ÊÁûfl∑§ Áπø«∏UË ¡Ò‚ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë
√ÿflSÕÊ „UË ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚◊¥ ‚SÃʬŸ ∞fl¢ ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ ∑§ ÁŸflʸ„U
∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§ìÊ-¬P§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ÷Œ, ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§Ë ŒÈc¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê
©Uã◊Í‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
* ÿôʇÊÊ‹Ê ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •‹ª-•‹ª flÁŒÿÊ¥-
∑ȧá«UÊ¥ ¬⁄U Á’∆UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
* øãŒÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U, ÃÊ ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ãà¬⁄UÃÊ ’⁄UÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
* Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§Êÿ¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ÃÕÊ „U⁄U ∑§Êÿ¸ ¬⁄U
©U¬ÿÈQ§ Sflÿ¢‚fl∑§ ¬ÿʸ# ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚≈UË∑§ ÃãòÊ
’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ-Sflÿ¢‚fl∑§
1- „U⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á∑˝§ÿÊ-∑Χàÿ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ‚ÜøÊ‹∑§ ∞∑§
√ÿÁQ§ „UÊ, ‡Ê· ©U‚∑§ ‚VÔUÃÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄¥U– •¬Ÿ
•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§- ‚Áê◊Á‹Ã ‚„UÿÊª ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ߟ◊¥
∑§Ê߸ ’˝ÊrÊÔáÊ, •ÊøÊÿ¸, ¬È⁄UÊÁ„Uà •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
¬Ò‚Ê ‹ªÊ „UÊ, ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿ¡◊ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬Œ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–
‚÷Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊÿ ‹Ÿ ∑§Ê
¬˝ÿ% Ÿ ∑§⁄U–
2- Á∑˝§ÿÊ∑ȧ‡Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ •Êª ø‹∑§⁄U ©U‚ ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ
∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡Ê∞– ¬˝ÿ% ÿ„U ∑§⁄¥U Á∑§ •Áœ∑§
‹Êª ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U •ÊÁŒ ∑ΧàÿÊ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ •ÊÒ⁄U •Êª ø‹∑§⁄U fl Sflÿ¢ ÷Ë
©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÜøÊ‹Ÿ ◊¥ •ŸÈ÷flË Á‚h „UÊ ‚∑§¢–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 15
 3-•Ê⁄UÃË, ¬Í¡Ê, ø…∏UÊflÊ •ÊÁŒ ◊¥ ∑ȧ¿U œŸ •Ê∞, ÃÊ fl„U Á∑˝§ÿÊ-
∑Χàÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞– ©U‚ ‡ÊÊπÊ
‚X∆UŸ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§-
◊ʪ¸√ÿÿ •ÊÁŒ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ fl„U ‡ÊÊπÊ ‚X∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
∑§Ê߸ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÊÒ⁄UÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ
‚ËœË ŒÁˇÊáÊÊ Œ •ÊÒ⁄U Ÿ fl„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U–
4- ÿôÊ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ÿÊ ’«∏UË √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Sflÿ¢‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ¬„U‹ „UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË
«KÍ≈UË ‚ÊÒ¥¬ ŒŸË øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ fl ∑ȧá«UÊ¥ ∑§Ë •ÁªA ‚°÷Ê‹¥, ‚Á◊œÊ,
‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ ¬«∏UŸ Œ¥– ¡Ê ª‹Ã …¢Uª ‚ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ ⁄U„U „UÊ¥,
©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÃ-Á‚πÊÃ ⁄UU„¥U–
5- •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ ‚ËŸ ¬⁄U ÁéÊÑU ¡M§⁄U ‹ª
⁄U„UŸ øÊÁ„U∞– ¬Ë‹Ê ŒÈ¬^ÔUÊ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ß‚∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§⁄U∑§ •ÊŸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ∑ȧ¿U ¬Ë‹ ŒÈ¬^ÔU
‡ÊÊπÊ ◊¥ „UË œÈ‹, ⁄°Uª ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÊ ∑§⁄¥U; ÃÊÁ∑§ ∞‚ ÁflÁ‡ÊCÔU √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê
ŒÈ¬^ÔU Ÿ„UË¥ ‹Êÿ „UÊ¥, œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ‚∑¥§–
6- ÿôÊ ∑§ •ãà ◊¥ •Ê⁄UÃË ‚’ ©U¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
ÿôÊ ∑§Ë ÷S◊ ÷Ë ‚÷Ë ‹Êª ‹ªÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÉÊÎà •flÉÊ˝ÊáÊ ∑§Ê ÉÊÎà ÷Ë
„UÊÕÊ¥ ◊¥ ◊‹Ã •ÊÒ⁄U •ÁªA ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÕ ∑§⁄U∑§ ‚èÊË Ã¬ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ
©U¬ÁSÕÁà ÕÊ«∏UË „Ò, Ã’ ÃÊ ∞∑§ ¬ÊòÊ ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄U
•Áœ∑§ ÷Ë«∏U „UÊ, ÃÊ ∞∑§ ¬ÊòÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ‚◊ÿ ŸCÔU „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§ß¸ ¬ÊòÊ ⁄Uπ ¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ Sflÿ¢‚fl∑§ •‹ª-•‹ª ¬ÊòÊÊ¥ ◊¥
•Ê⁄UÃË ∑§ ŒË¬, ÿôÊ-÷S◊ •ÊÒ⁄U ≈U¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê ÉÊÎà ‹∑§⁄U ‚’∑§ ¬Ê‚
ÉÊÍ◊ ¡Ê∞°– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ’„ÈUà ’øà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‡ÊÊÁãìÊ∆U ∑§
‚ÊÕ ‡ÊÊÁãà ∑§‹‡Ê ∑§ ¡‹ ∑§ ¿UË¥≈U ŒŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ’Êà „ÒU– ÷Ë«∏U ∑§
•ŸÈ¬Êà ‚ ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§ ¡‹ ¬ÊòÊ ÃÕÊ ¿UË¥≈U ŒŸ flÊ‹ Sflÿ¢‚fl∑§Ê¥
∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄UπË ¡Ê∞– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÷Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê Sflÿ¢‚Áfl∑§Ê∞°
•ÊÒ⁄U ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ ¬ÈL§· Sflÿ¢‚fl∑§ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄¥U– ¡„UÊ° „UÊÕ ◊¥ ∑§‹ÊflÊ ’Ê°œŸ
ÿÊ ÁË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏U, fl„UÊ° ÷Ë ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·
Sflÿ¢‚fl∑§ ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ flª¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
16 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ◊á«U¬ ÁŸ◊ʸáÊ
1- ◊á«U¬ ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •Ê◊,
¡Ê◊ÈŸ, •‡ÊÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§ ¡ÀŒË Ÿ ∑ȧê„U‹ÊŸ flÊ‹ ¬ÀÀÊfl, ∑§‹ ∑§
πê÷, ¬ûÊË ∑§ fl㌟flÊ⁄U, ©U¬‹éœ ⁄UXÔU-Á’⁄UXÔU ´§ÃÈ »Í§‹, ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U
»§‹ ÿÁŒ ‚ͤÊ-’Í¤Ê ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÿ ¡Ê∞°, ÃÊ ©U‚‚ ÷Ë ◊á«U¬ ∑§Ê
•‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊÊ÷Ê-‚îÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊ◊ŒÊŸ ‚ ÿ
flSÃÈ∞° •Ê‚ÊŸË ‚ ß∑§_ÔUË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– Á÷ÛÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§ß¸ flΡÊÊ¥
∑§ ¬ûÊ ∑˝§◊’h ‹ªÊÿ ¡Ê∞°, ÃÊ fl ÷Ë ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ‹ªÃ „Ò¥U– ∑§◊‹ ∑§,
•⁄UflË ∑§ ¬ûÊ ÷Ë ’«∏UË ‡ÊÊ÷Ê ŒÃ „Ò¥U– Á‚¢ÉÊÊ«∏U, ’⁄U, •◊M§Œ, ∑§⁄U‹Ê,
≈U◊Ê≈U⁄U, ¬⁄Ufl‹, ∑§∑§«∏UË ¡Ò‚Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÿÁŒ ¬ûÊÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ªÍ°ÕŸÊ
•ÊÃÊ „UÊ, ÃÊ ◊á«U¬ ’„ÈUà „UË ‚È‚ÁîÊà ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
2- ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ° flŸ-‚ê¬ŒÊ Á◊‹ŸË ∑§Á∆UŸ „ÒU, fl„UÊ° ÿ„U
‚Ê¡-‚îÊÊ ⁄XËŸ ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ, ¤ÊÊ‹U⁄U mÊ⁄U, ’Ê°‚-’ÁÑUÿÊ¥ ¬⁄U ∑§¬«∏U
∑§Ë ‹¬≈U ‚ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¤ÊÁá«UÿÊ°, ’‹¥, »Í§‹-¬ûÊ •ÊÁŒ ÿÁŒ
∑§Êª¡ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ’ŸÊŸÊ •ÊÃÊ „UÊ, ÃÊ fl„U ÷Ë •¬Ÿ …¢Uª ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ
‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‡ÊˇÊ ◊…∏U ÁøòÊ, ∑§¬«∏U ¬⁄U Á‹π
•ÊŒ‡Ê¸flÊÄÿ ÿÁŒ ∑˝§◊’h M§¬ ‚ ‹ª „UÊ¥, ÃÊ ©U‚‚ ‡ÊÊ÷Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë
•Áœ∑§ flÎÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
3- ÿôÊ flŒË ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§ß¸ ⁄XÊ¥ ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§ß¸ Á«U¡Êߟ
∑§ øÊÒ∑§ ¬Í⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– Á¬‚Ê ‚Ê¬S≈UÊŸ (‚‹π«∏UË) ⁄°Uª∑§⁄U Á∑§ÃŸ „UË ⁄X
’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– «˛UÊߢª ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚œ „ÈU∞ „UÊÕ ∞‚ ’Á…∏UÿÊ
øÊÒ∑§ ¬Í⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚ ∑§‹Ê∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ê ¡Ë ¬˝‚ÛÊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ê ‚Ê°ø mÊ⁄UÊ ⁄XÊ‹Ë ∑§Ê…∏UŸ ∑§Ê …X ÷Ë ‚Ȫ◊ •ÊÒ⁄U
•Ê∑§·¸∑§ „ÒU–
4- ÿôÊ ◊á«U¬ „UË Ÿ„UË¥, ¡„UÊ° •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ, ©U‚ SÕ‹ ∑§Ê
¤ÊÁá«UÿÊ¥, ÃÊ⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
5- ‹ê’Ë ’ÁÑUÿÊ¥ ¬⁄U ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U ∑§ •¬Ÿ ¤Êá«U ‹ªÊÿ ¡ÊŸ
øÊÁ„U∞– ‹Ê‹ ◊‡ÊÊ‹ ∑§ ≈UËŸ ‚ ’Ÿ ¿UÊ≈U-’«∏U S≈UÁã‚‹ „U⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§
¬Ê‚ ⁄U„UŸ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ¤Êá«UÊ¥ ∑§Ê ⁄X »§Ë∑§Ê ¬«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ¤Êá«UÊ ⁄°UªÊŸ
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚ ¬⁄U ◊‡ÊÊ‹ ŒÈ’Ê⁄UÊ •ÁVà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 17
 6- ÿôÊ◊á«U¬ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬„U‹ ‚ „UË ‚◊Ë •ÊÒ⁄U ‹Ë¬-¬ÊÃ∑§⁄U
‚„UË ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÊ, ÃÊ ◊á«U¬ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¿U—
ßÜø ÿÊ ŸÊÒ ßÜø ™°§øÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
7- ÿôÊ∑ȧá«U ¡◊ËŸ ◊¥ πÊŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ©Uã„¥U
¡◊ËŸ ¬⁄U „UË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ¡◊ËŸ ‚ ◊π‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ™§°øÊ߸ Ã∑§ ∑§Ë
¡ª„U „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „ÒU– ∑ȧá«U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U flŒË ÷Ë ’ŸÊ߸
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßZ≈UÊ¥ ‚ ’ŸË flŒË ‚ÈL§Áø¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, ß‚Á‹∞ 2 ÿÊ 3
ßÜø ◊Ê≈UË Á◊^ÔUË ∑§Ë flŒË ¡‹ ¿UË¥≈U∑§⁄U-¬Ë≈U∑§⁄U ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞–
8- ‚„UË ◊ʬ ∞fl¢ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ∑ȧá«U ÿÊ flÁŒÿÊ° ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
‹∑§«∏UË ∑§ ‚Ê°øÊ¥ ‚ ¡ÀŒË •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U …¢Uª ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊SòÊË
¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ¥, ÃÊ ∑ȧá«U •Ä‚⁄U ’‚Êß¡ •ÊÒ⁄U ’ÃÈ∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,
ß‚Á‹∞ „U⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧá«U ’ŸÊŸ ∑§ ‚Ê°ø ⁄U„UŸ øÊÁ„U∞–
9- ÿôʇÊÊ‹Ê ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ⁄UÁS‚ÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊ ’Ê°‚Ê¥ ∑§Ë ’Ê«∏U ’ŸÊ
ŒŸË øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ∑ȧûÊ ÷ËÃ⁄U Ÿ •Ê ‚∑¥§– ¡’ ÿôÊ ’¢Œ ⁄U„U, Ã’
©U‚◊¥ ∞∑§ ’Ê°‚ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÷Ë ⁄U„U, Á¡‚ ’㌠∑§⁄UŸ ‚ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ’ŸË ⁄U„U–
10- ∞∑§ ∑ȧá«U ÿôʇÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ •Ê∆U »È§≈U øÊÒ«∏UÊ •ÊÒ⁄U
•Ê∆U »È§≈U ‚ ∑§◊ ‹ê’Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§-ŒÊ »È§≈U ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U
©U‚ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∑ȧá«U ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U πê÷
¬ÿʸ# „Ò¥U– ŸËø-™§¬⁄U ¬∑§«∏U ∑§‚Ë ⁄U„UŸ ‚ fl„U Á„U‹Ÿ-«ÈU‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË–
∑§¬«∏U ∑§Ë ¿UÊÿÊ, ¤ÊÊ‹U⁄U ÃÕÊ πê÷Ê¥ ¬⁄U ‹¬≈UŸ ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ ‹ªÊŸ ‚ fl„U
‚ÈãŒ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬ÑUflÊ¥ ‚ ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒU– ¬Ê°ø ∑ȧá«UËÿ, ŸÊÒ ∑ȧá«UËÿ ÿôʇÊÊ‹Ê ’«∏UË ‚Êß¡ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ’Ê„U⁄U
12 πê÷ •ÊÒ⁄U ’Ëø ◊¥ 4 πê÷ ‹ªÊŸ ¬«∏Ã „Ò¥U– ¬Ê°ø ∑ȧá«UÊ¥ ∑§Ë
ÿôʇÊÊ‹Ê ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ 18&18 »È§≈U •ÊÒ⁄U 9 ∑ȧá«UÊ¥ ∑§Ë 24&24 »È§≈U
SÕÊŸ ‹ÃË „ÒU– ’Ëø ◊¥ øÊ⁄U πê÷ 6&6 ÿÊ 8&8 »È§≈U ¬⁄U ªÊ«∏U ¡Ê∞°,
◊á«U¬ ∑§Ë ™§°øÊ߸ 9 »È§≈U ‚ 15 »È§≈U Ã∑§ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
11- ∑ȧá«UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊŸË
øÊÁ„U∞– ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑ȧá«U ¬ÿʸ# „ÒU– ÿÁŒ ©U¬ÁSÕÁÃ
18 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•Áœ∑§ „UÊ, ÃÊ ¬Ê°ø ∑ȧá«UËÿ ÿÊ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ 9 ∑ȧá«UÊ¥ ∑§Ë
ÿôʇÊÊ‹Ê ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ’„ÈUà •Áœ∑§ ∑ȧá«UÊ¥ ∑§ ÿôÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ
¡ÊŸ øÊÁ„U∞–
12- ÃËŸ ◊π‹Ê∞°- ÃËŸ ⁄UXÔU ‚ ⁄°ª ŒŸË øÊÁ„U∞– ŸËø ∑§Ë
∑§Ê‹Ë, ’Ëø ◊¥ ‹Ê‹ ÃÕÊ ™§¬⁄U ∑§Ë ‚»§Œ ⁄U°ªŸË øÊÁ„U∞– flŒË ’ŸÊ∞°, ÃÊ
©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊π‹Ê ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ÃËŸ ‹∑§Ë⁄¥U πË¥øË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U –
ÃËŸÊ¥ ◊π‹Ê∞° ‚◊ÊŸ ™°§øÊ߸-øÊÒ«∏UÊ߸ ∑§Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– ∞∑§ »È§≈U ‹ê’Ê
•ÊÒ⁄U ∞∑§ »È§≈U øÊÒ«∏UÊ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ⁄U„UŸÊ ¬ÿʸ# „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ •Ê҂ß
ŒÊ-ŒÊ ßÜø ™°§øÊ߸-øÊÒ«∏UÊ߸ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊π‹Ê „UÊŸË øÊÁ„U∞– ŸËø flÊ‹Ë
◊π‹Ê ‚ ‚≈UË „ÈU߸ ∞∑§ ŸÊ‹Ë, ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞–
ÿôÊ∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
•Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒÃ ‚◊ÿ ¬˝àÿ∑§ „UflŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊A ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê
äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞-
1- ◊äÿ◊Ê •ÊÒ⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ‹Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U
•°ªÍ∆U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ©U‚ ∑ȧá«U ◊¥ ¿UÊ«∏UÊ ¡Ê∞–
2- ‚’ ‹Êª ¬Ê‹ÕË ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚Ëœ ’Ò∆¥U–
3- •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ∑ȧá«U ◊¥ „UË ¤ÊÈ∑§∑§⁄U «UÊ‹¥– ß‚ Ã⁄U„U Ÿ »¥§∑¥§ Á∑§
•ÊœË ∑ȧá«U ◊¥ Áª⁄U, •ÊœË ’Ê„U⁄U–
4- ‚’ ‹Êª ‚◊ÊŸ Sfl⁄U ◊¥ ‚ÊÕ-‚ÊâÊ ◊ãòÊ ’Ê‹¥– ∑§Ê߸ ™°§øË-
ŸËøË •ÊflÊ¡ Ÿ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ •Êª-¬Ë¿U „UË ’Ê‹¥– ‚’∑§Ë ‚Áê◊Á‹Ã
•ÊflÊ¡ ∞‚Ë ¬˝ÃËà „UÊ, ◊ÊŸÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ „UË ’Ê‹ ⁄U„UÊ „UÊ–
5- ¡’ “SflÊ„UÊ” ‡ÊéŒ ’Ê‹Ê ¡Ê∞, Ã÷Ë ‚’ ‹Êª ∞∑§ ‚ÊÕ
•Ê„ÈUÁÃÿÊ° «UÊ‹¥– ß‚◊¥ ÷Ë „UÊÕÊ¥ ∑§Ê •ÊªÊ-¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
6- ÉÊË „UflŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ dÈflÊ ∑§Ë ¬Ë∆U ∑§Ê ÉÊÎà ¬ÊòÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚
¬„U‹ ‚ ¬Ê¥¿U Á‹ÿÊ ∑§⁄¥U, ÃÊÁ∑§ ◊π‹Ê•Ê¥ ¬⁄U ÉÊË Ÿ ≈U¬∑§–
7-ÉÊÎà ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŒŸ ∑§ ’ÊŒ dÈflÊ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ ’°ÍŒ ÉÊË
¬˝áÊËÃÊ ¬ÊòÊ ◊¥ ≈U¬∑§ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ “ߌ¢ ªÊÿòÿÒ ßŒ¢ Ÿ
◊◊” ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 19
 8-„UflŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ë‹ ŒÈ¬^ÔU „UÊ,¥ ÃÊ ’„ÈUà „UË ©ûÊ◊ „ÒU–
9- ÿôʇÊÊ‹Ê ¬⁄U •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ ÿôÊ ‚ê’ãœË ’ÊÃ¥ ‚VÔUà ◊¥
ÿÊ ‚¢ÁˇÊ# ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UŸË øÊÁ„U∞– ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ë, ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥
ÿôʇÊÊ‹Ê ¬⁄U Á’ÀÊ∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
10- Á’ŸÊ Ÿ„UÊÿ, Á’ŸÊ ¬Ò⁄U œÊÿ ÿôʇÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞, flSòÊ œÈ‹ „ÊŸ øÊÁ„U∞–
11- ßß ¿UÊ≈U ’ìÊ ÿôʇÊÊ‹Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞, Á¡ã„¥U ≈U^ÔUË,
¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ „UÊ–
12- ÿôÊ ¬⁄U ’Ò∆UŸ flÊ‹ œÊÃË ¬„UŸ¥– ¬Ü¡Ê’Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
ß‚∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl Sfl÷Êfl× ¬Ê¡Ê◊Ê „UË
¬„UŸÃË „Ò¥–
•ÁªA ‚ ‚È⁄UˇÊÊ
„UflŸ ∑ȧá«U ∑§Ë •ÁªA ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÃÕÊ ŒË¬∑§ •Ê⁄UÃË •ÊÁŒ ∑§
‚◊ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÊflœÊŸË Ÿ ⁄UπŸ ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Êª ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ•Ê¥
∑§Ê ¬∑§«∏U ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U øË¡¥ ¡‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‹Êª ©U‚
•¬‡Ê∑ȧŸ, ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË •ÊÁŒ ∑§Ë ’Êà ‚Êø∑§⁄U ŒÈ—πË „UÊÃ
„ÒU¥– flSÃÈ× ∞‚Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– ÿ„U ‚ê’h √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë •‚ÊflœÊŸË
∑§Ê Œá«U ◊ÊòÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿôÊ ¬˝’ãœ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ „UË ¬Í⁄UË ‚ÊflœÊŸË
’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ÿÊÁôÊ∑§ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
1- ÿôʇÊÊ‹Ê ∑§Ë ¿Uà ßÃŸË ™°§øË ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬ÍáÊʸ„UÈÁà ∑§
‚◊ÿ Áª⁄UË ∑§ ¡‹Ã ªÊ‹Ê¥ ‚ ©U∆UÃË „ÈU߸ ‹¬≈UÊ¥ ‚ ©U‚◊¥ •Êª Ÿ ‹ª ¡Ê∞–
2- •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŒË¬∑§ ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ¥ ‚ ’øÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ
Ã¡Ë ‚ Ÿ„UË¥ ÉÊÈ◊ÊŸÊ øÊÁ„U∞, •ãÿÕÊ fl„U ’È¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
3- ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ ‚◊ÿ •ÁªA ¬˝øá«U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ
•Ê‚-¬Ê‚ ⁄Uπ ∑§‹‡Ê, ÿôʬÊòÊ •ÊÁŒ ŒÍ⁄U „U≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ȬÊ⁄UË ÿÊ
Áª⁄UË ∑§ ªÊ‹ „UË ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ◊¥ «UÊ‹ ¡Ê∞°–
4- ÿôÊ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑ȧá«UÊ¥ ‚ ÁøŸªÊ⁄UË ©U«∏U∑§⁄U
•Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¡‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ¡’ Ã∑§ •ÁªA ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ‡ÊÊãà Ÿ „UÊ ¡Ê∞, Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UË ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
20 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ÿôÊ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞°
1- äÊÊÃȬÊòÊ- 8 ÇÃÁ⁄UÿÊ° „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞, 1 ’«∏UÊ
∑§≈UÊ⁄UÊ ÉÊË „UÊ◊Ÿ ∑§Ê, 1 ¿UÊ≈UÊ ‹Ê≈UÊ, 3 ¡‹ ∑§‹‡Ê …UP§Ÿ ‚Á„UÃ, ŒË¬∑§
∑§ Á‹∞ ∑§≈UÊ⁄UË, (∞∑§ ¬Í¡Ê ŒË¬, •Ê⁄UÃË ∑§ ‚◊ÿ), 9 ¬Üø¬ÊòÊ, 9
ø◊øË (•Êø◊ŸË), 1 ’ÊÀ≈UË ¬ËË ∑§Ë§ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞, 1
ÉÊÎìÊòÊ, ¬Í¡Ê ©U¬∑§⁄UáÊ ⁄UπŸ ÃÕÊ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ÕÊ‹Ë, ∞∑§
¬Í¡Ÿ ∑§Ë flSÃÈ∞° «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÇÃ⁄UË (àflCÔUÊ), œÍ¬ŒÊŸ, 1 ‹Ê≈UÊ ¬ÊŸË
∑§Ê–
2- •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ- ‡Ê¢ÅÊ, ÉÊÁ«∏UÿÊ‹, ¤ÊÊ°¤Ê, ◊°¡Ë⁄UÊ •ÊÁŒ–
3- »È§≈U∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ- ⁄°UªÊ „ÈU•Ê Á◊^ÔUË ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§‹‡Ê– ∑§¬«∏UÊ
‹¬≈UÊ „ÈU•Ê ŸÊÁ⁄Uÿ‹– ∑§‹‡Ê ∑§ ŸËø ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§¬«∏U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ (ß«U‹Ë),
◊Èπ ¬⁄U ⁄UπŸ „UÃÈ •Ê◊˝ ¬ÀÀÊfl, ª‹ ◊¥ ∑§‹ÊflÊ ÿÊ ◊Ê‹Ê–
4- ∑§ÊDÔU¬ÊòÊ- ¬˝áÊËÃÊ, ¬˝ÊˇÊáÊË, dÈflÊ, dÈÁø ÃÕÊ Sçÿ– ¬˝àÿ∑§
∑ȧá«U ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ¬¢πÊ–
5- •Ê‚Ÿ- 9 ÿôÊ∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝◊Èπ ∑§ Á‹∞,
1 øÊÒ∑§Ë, 1 ŒË¬∑§ ’㌠⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ê°ø ∑§Ë ÉÊ⁄U flÊ‹Ë ¬≈UË, ÁòÊŒfl
(ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ, ÿôÊ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ÖÿÊÁÃ-‹Ê‹ ◊‡ÊÊ‹) ∑§Ê ‡ÊˇÊ ◊¥
◊…∏UÊ „ÈU•Ê ¿UÊ≈UÊ ÁøòÊ– øÊÒ∑§Ë ¬⁄U Á’¿UÊŸ ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ -¬Ë‹Ê ⁄°UªÊ „ÈU•Ê–
6- ¬Í¡Ê flSÃÈ∞°- øÊfl‹, ⁄UÊ‹  Ë, •ª⁄U’ûÊË, L§ß¸-’ûÊË, ÁŒÿÊ‚‹Ê߸,
∑§¬Í⁄U, ø㌟, ∑§ÊDÔU ÃÕÊ ÁÉÊ‚Ÿ ∑§Ë ø∑§‹Ë– ¬Èc¬ Á¡ÃŸ •Áœ∑§ „UÊ
‚∑¥§– ŸÒfll, ‡ÊP§⁄U ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° ÃÕÊ „UÊÕ ◊¥ ’Ê°œŸ ∑§Ê ∑§‹ÊflÊ, ÁSflCÔU∑ΧÃ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬«∏UÊ ÃÕÊ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ Á‹∞ Áª⁄UË ∑§Ê ªÊ‹Ê ÿÊ ‚Ê’ÍÃ
‚ȬÊ⁄UË, •Ê⁄UÃË ∑§ Á‹∞ •Ê≈U ∑§ ŒË¬∑§, ’ûÊË ÉÊË ‚◊à ¬Ê°ø ÿÊ •Áœ∑§
‚¢ÅÿÊ ◊¥, ÿôÊÊ¬flËà ©U¬ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ªÊÿ ∑§Ê ŒÍœ, Œ„UË, ÉÊË,
‡ÊP§⁄U ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë ¬òÊ ¬ÜøÊ◊Îà ∑§ Á‹∞– ÿ„U ‚Ê◊ÊŸ ∞∑§ ∑ȧá«UËÿ ÿôÊ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, ¬Ê°ø ∑ȧá«UËÿ ÿÊ ŸÊÒ ∑ȧá«UËÿ ÿôÊ ◊¥ ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ‚
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Ê◊ÊŸ ⁄Uπ¥–
7- ¬Ê°ø øÊÒÁ∑§ÿÊ° «U…∏U-«U…∏U ÿÊ ŒÊ-ŒÊ »È§≈U ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË,¬Ê°øÊ¥
¬⁄U Á’¿UÊŸ ∑§ ∑§¬«∏U, 5 ∑§‹‡Ê ¬ÈÃ „ÈU∞, 5 ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‹Ê‹ ∑§¬«∏U ‚ ’°œ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 21
„ÈU∞, øÊÒ∑§Ë, ⁄°UªŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë‹Ê, ‹Ê‹, „U⁄UÊ, ∑§Ê‹Ê ⁄XÔU– ¡‹ÿÊòÊÊ ∑§
Á‹∞ ¬ÈÃ „ÈU∞ ∑§‹‡Ê SÕÊŸËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ ◊¥–
•Ê‚Ÿ, ¬Üø¬ÊòÊ, ø◊øË, ÿôÊ ∑§ ∑§ÊDÔU¬ÊòÊ, „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë
ÇÃÁ⁄UÿÊ°, ÉÊÎìÊòÊ, ÿ flSÃÈ∞° ∑ȧá«UÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’…∏UÊŸË øÊÁ„U∞–
‚◊Sà ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ÿ flSÃÈ∞° ⁄U„¥U
1- ÿôÊ ◊á«U¬ ∑§ ©U¬∑§⁄áÊ- ™§¬⁄U ∑§Ê ø°ŒÊflÊ, Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë
¤ÊÊ‹⁄U, ’Ê°‚ ∑§ øÊ⁄U ◊¡’Íà πê÷, ™§¬⁄U ∑§ ∑§‚Êfl ∑§ Á‹∞ ’Ê°‚ ∑§Ë
ŒÊ„U⁄UË ¬^ÔUË, ŸËø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§‚ÊflÊ ∑§ ’Ê°‚– ’Ê°‚Ê¥ ¬⁄U ‹¬≈UŸ ∑§Ê
∑§¬«∏UÊ, ’Ê°‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„U Áø⁄UË „ÈU߸ ‹∑§«∏UË ∑§Ê, Á◊SòÊË ‚ ’ŸflÊÿÊ
÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
2- ∑ȧá«U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹∑§«∏UË ∑§Ê »˝§◊– Á¡‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚„UË
•ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑ȧá«U ’Ÿ ‚∑¥§– ∑ȧá«UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªbÔU πÊŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡◊ËŸ ‚ ‹∑§⁄U ◊π‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ™°§øÊ߸ Ã∑§ ∑§Ê ÷ʪ „UË „UflŸ ∑§
Á‹∞ ¬ÿʸ# „ÒU–
3- ÿôÊ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ‹∑§«∏UË ∑§ ¬Ê°ø ©U¬∑§⁄UáÊ–
4- ŸÊÒ ¬Üø¬ÊòÊ ÃÕÊ ŸÊÒ øê◊ø, •Ê∆U ÇÃÁ⁄UÿÊ° „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§
Á‹∞, ∞∑§ ÉÊË ∑§Ë ÷ªÊÒŸË, SâÊʬŸÊ ∑§Ë øÊÒ∑§Ë, ©U‚ ¬⁄U Á’¿UÊŸ ∑§Ê flSòÊ,
Á◊^ÔUË ∑§Ê ∑§‹‡Ê, œÊÃÈ ∑§Ê ∑§‹‡Ê …UP§Ÿ ‚Á„UÃ, ŒË¬∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê°ø
‹ªÊ ’Ä‚Ê, ŒË¬∑§ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄UË– ÁòÊŒfl ∑§Ê ◊…∏UÊ „ÈU•Ê ÁøòÊ, •Ê⁄UÃË
ÕÊ‹, ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÇÃÁ⁄UÿÊ°, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹
‚◊¬¸áÊ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ÕÊÁ‹ÿÊ°, •ÁªA ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Áø◊≈UÊ ÃÕÊ
•ÁªA ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢πÊ– ¬ÜøÊ◊Îà ⁄UπŸ ∑§ ¬ÊòÊ ÃÕÊ
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê øê◊ø, „UÊâÊ œÈ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª¢ªÊ‚ʪ⁄U–
„UÊÕ ¬Ê¥¿UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊÒÁ‹ÿÊ, ªÈ‹ŒSÃ, ‡Ê¢π, ÉÊÁ«∏UÿÊ‹, ÉÊá≈UÊ,
¤ÊÊ°¤Ê •ÊÁŒ •Ê⁄UÃË ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ •ÊŸ ∑§ Á‹∞– ’«∏UË ÕÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞– ∞∑§ ‹Ê≈UÊ, •Ê‚Ÿ ’Ê⁄U„U, „UflŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§–
5- ‚¢ªËà ©U¬∑§⁄UáÊ-„UÊ⁄U◊ÊÁŸÿ◊, Ã’‹Ê, …UÊ‹∑§, ◊°¡Ë⁄UÊ •ÊÁŒ–
6- ‚à‚VÀ¬ ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° 100–
22 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 7- ¤ÊÁá«UÿÊ°-∑§Êª¡, ∑§¬«∏U ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë– ’«∏U ¤Êá«U-‹Ê‹
◊‡ÊÊ‹ ∑§ øÊÒ∑§Ê⁄U ¬Ë‹ ∑§¬«∏U ¬⁄U ’Ÿ „ÈU∞–
8- •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ ∑§¬«∏UÊ¥ ¬⁄U Á‹π „ÈU∞, ‡ÊˇÊ ◊¥ ◊…∏U „ÈU∞ ’«∏U
ÁøòÊ–
9- Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë, œÍ¬ ’ÁûÊÿÊ° ÃÕÊ ∑§≈UË-¿°U≈UË
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬Á⁄U◊ʬ ∑§Ë ‚Á◊œÊ∞°–
10- ø㌟, ø∑§‹Ë, ø㌟ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄UË, øÊÒ∑§ ¬Í⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Á¬‚Ë „UÀŒË, Á¬‚Ë ◊¥„UŒË, ªÈ‹Ê‹, Á¬‚ ‚Ê¬S≈UÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§ß¸ ⁄XÊ¥ ◊¥
⁄°UªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡ã◊ÁŒfl‚, ÁflflÊ„UÁŒŸ, ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥, ¬flÊZ, ∑§ÕÊ ¬˝‚XÊ¥
ÃÕÊ •ãÿ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ©U¬ÿȸQ§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „UË ⁄U„UÃË
„ÒU– ß‚Á‹∞ ßã„¥U ‡ÊÊπÊ ◊¥ ◊°ªÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ∑§ûÊʸ ∑§Ê
flSÃÈ∞° ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ã‹Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏U– ≈ÍU≈U-»Í§≈U ∑§Ê πø¸ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥
‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„U– „U⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§¬«∏U œÈ‹Ê∑§⁄-⁄°Uª∑§⁄U ⁄UπŸ
øÊÁ„U∞; ÃÊÁ∑§ •ª‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊Ò‹Ë-∑ȧøÒ‹Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©Uã„¥U ¬˝ÿÈQ§ Ÿ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏U–
ÿôÊ ∑§Ê ’øà œŸ- ¬˝ÿ% ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ߟ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥
∑§Ë ’øà ‚ ‡ÊÊπÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ◊°ªÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡È≈UÊ߸
¡Ê∞– ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ „U⁄U ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥
“‡ÊÊÁãÃ∑ȧܡ” ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U Áfl∑§Á‚à „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ
‚◊ˬflÃ˸ ˇÊòÊ Sflÿ¢ ‚°÷Ê‹ŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚◊Õ¸ ‡ÊÊπÊ ∑§
Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ⁄U„UŸ øÊÁ„U∞– 1- ø‹ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, 2- ¬˝∑§Ê‡Ê
ÁøòÊ ÿãòÊ, 3- ‹Ê©U«US¬Ë∑§⁄U, 4- ÿôÊ ©U¬∑§⁄UáÊ, 5- ‚¢ªËà ©U¬∑§⁄UáÊ,
6- ≈U¬Á⁄U∑§Ê«¸U⁄U, 7-flËÁ«UÿÊ ∑Ò§‚≈U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ– ÿ ‚Êà ‚ÊœŸ
„UÊŸ ‚ ©Uà‚Ê„UË ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚„U¡ „UË ¡Êª˝Ã˜Ô, ‚¢ªÁ∆Uà •ÊÒ⁄U
Ÿfl ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ‚∑§Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ
‡ÊÊπÊ ∑§Ê ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÿ„ ôÊÊŸ ◊ÁãŒ⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ,
‚à‚XÔU, ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ÊÁŒ ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ
flÊ‹Ê „UÊªÊ– ŒÊ ∑§Ê∆U⁄UË ©U‚◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπŸ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ∆U„U⁄UŸ
∑§ Á‹∞ „UÊ¥, ÃÊ ÷Ë ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ÿÁŒ ©Uà‚Ê„UË
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 23
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÊ„¥U, ÃÊ ’«∏U ÿôÊÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ’øà ‚ ‚„U¡
„UË ¡È≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿôÊ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§fl‹ Œfl¬Í¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥
fl⁄UŸ˜Ô ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë •Áà ◊„ûfl¬Íáʸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ
÷Ë „ÒU, ÿ„U äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ „UË
©U‚∑§Ë ‚Êâʸ∑§ÃÊ „ÒU– ¬Áá«UÃÊ™§ ÿôÊÊ¥ ¬⁄U „UÊ™§„U«∏U¬, ‹Í≈U-π‚Ê≈U,
•flÊÜ¿UŸËÿ ÃûflÊ¥ ∑§Ê ¬Ê·áÊ, ¬Ò‚ ∑§Ê •¬√ÿÿ ¡Ò‚ •Ê⁄UÊ¬, ¡Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U
‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ‚„UË „UË ◊ÊŸŸ ¬«∏¥Uª– flÊ¡¬ÿ ÿôÊÊ¥ ∑§Ê
©Ug‡ÿ ‚ŒÊ ‚ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË ß‚ ªÊÿòÊË ÿôÊ
∑§Ë oÎW‹Ê ∑§Ê Œ‡Ê, œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§„U ‚∑§Ã
„Ò¥U •ÊÒ⁄U “flÊ¡¬ÿ” ÿôÊÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ªÊÿòÊË ÿôÊ-©U¬ÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ©UŒ˜ªÔ ◊, ôÊÊŸ-ªXÊòÊË ªÊÿòÊË „UË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
œ◊¸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÿôÊ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊÿòÊË ∑§Ê ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÿôÊ ∑§Ê
‚à∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã SflM§¬ ‚Œ˜èÔ ÊÊflŸÊ•Ê¥
∞fl¢ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ÁflE-‡ÊÊÁãà ∞fl¢ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê
◊Êäÿ◊ ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞° ’…∏UÃË „Ò¥U–
ÿôÊ ‡ÊéŒ ∑§ ÃËŸ •Õ¸ „Ò¥U- 1- Œfl¬Í¡Ê, 2-ŒÊŸ, 3-‚¢ªÁÃ∑§⁄UáÊ–
‚¢ªÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU-‚¢ª∆UŸ– ÿôÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ œÊÁ◊¸∑§
¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚à¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚XÁ∆Uà ∑§⁄UŸÊ èÊË „ÒU– ß‚ ÿȪ
◊¥ ‚Y ‡ÊÁQ§ „UË ‚’‚ ¬˝◊Èπ „ÒU– ¬⁄UÊSà ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— Áfl¡ÿË
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ©U‚∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ‚Y-‡ÊÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÈªÊ¸ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚
◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚∑§ ÁŒŸ Á»§⁄U •ÊÒ⁄U ‚V≈U ŒÍ⁄U „ÈU∞– ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§Ë ‚◊SÿÊ
∑§Ê „U‹ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‡ÊÁQ§ ∞fl¢ ‚Y’hÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, ∞∑§Ê∑§Ë-
√ÿÁQ§flÊŒË-•‚XÁ∆Uà ‹Êª ŒÈ’¸‹ •ÊÒ⁄U SflÊÕ˸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÊÿòÊË
ÿôÊÊ¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‹ÊèÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚, ¡Ÿ ‚„UÿÊª ‚ ‚ê¬ÛÊ
∑§⁄UÊŸ ¬⁄U „UË ©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÒU–
24 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ÿôÊ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU-àÿʪ, ’Á‹ŒÊŸ, ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸– •¬Ÿ Á¬˝ÿ πÊl
¬ŒÊÕÊZ ∞fl¢ ◊ÍÀÿflÊŸ˜Ô ‚ȪÁãœÃ ¬ÊÒÁCÔU∑§ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •ÁªA ∞fl¢ flÊÿÈ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Sà ‚¢SÊÊ⁄U ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÿôÊ mÊ⁄UÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– flÊÿÈ ‡ÊÊœŸ ‚ ‚’∑§Ê •Ê⁄UÊÇÿflœ¸∑§ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U
Á◊‹ÃÊ „ÒU– „UflŸ „ÈU∞ ¬ŒÊâʸ flÊÿÈ÷Íà „UÊ∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ SflÊSâÿflœ¸Ÿ, ⁄UÊª ÁŸflÊ⁄UáÊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ÿôÊ ∑§Ê‹ ◊¥
©UìÊÁ⁄Uà flŒ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÈŸËà ‡ÊéŒ äflÁŸ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ √ÿÊ# „UÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥
∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÊÁàfl∑§ ∞fl¢ ‡ÊÈh ’ŸÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÕÊ«∏U „UË
πø¸ ∞fl¢ ¬˝ÿ% ‚ ÿôÊ∑§Ãʸ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ’«∏UË ‚flÊ ’Ÿ ¬«∏UÃË „ÒU–
flÒÿÁQ§∑§ ©UÛÊÁà •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •ÊœÊ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ,
àÿʪ, ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ÿÁŒ ◊ÊÃÊ •¬Ÿ ⁄UQ§-
◊Ê¢‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷ʪ Ÿÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ àÿʪ, ¬˝‚fl
∑§Ë flŒŸÊ Ÿ ‚„U, •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸøÊ«∏U∑§⁄U ©U‚ ŒÍœ Ÿ Á¬‹Ê∞, ¬Ê‹Ÿ-
¬Ê·áÊ ◊¥ ∑§CÔU Ÿ ©U∆UÊ∞ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ÁŸÃÊãà ÁŸ—SflÊâʸ ÷Êfl ‚ Ÿ
∑§⁄U, ÃÊ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ-œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ „UÊ–
ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊ ÿôÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚ê÷fl „UÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ê⁄U Ÿ ß‚Ë Ãâÿ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU
Á∑§ ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ÿôÊ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UflÊ° ÷Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ÿ„U √ÿflSâÊÊ ∑§Ë, Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •Á÷flœ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥
»§‹¥-»Í§‹¥–
ÿÁŒ ÿôÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ¡ÊU«∏UÊ Ÿ „UÊÃÊ, ÃÊ
•¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •‚◊Õ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flãÿ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑§Ë
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÿ„U ∑§’ ∑§Ê •¬ŸÊ •ÁSÃàfl πÊ ’Ò∆UÊ „UÊÃÊ– fl„U Á¡ÃŸÊ
èÊË •’ Ã∑§ ’…∏UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ë ÿôÊ ÷ÊflŸÊ „UË ∞∑§ ◊ÊòÊ ◊Êäÿ◊ „ÒU–
•Êª ÷Ë ÿÁŒ ¬˝ªÁà ∑§⁄UŸË „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÿ„UË ÷ÊflŸÊ „Uʪ Ë–
¬˝∑ΧÁà ∑§Ê Sfl÷Êfl ÿôÊ ¬⁄ê¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê
©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ¡‹ ŒÃÊ U„ÒU, ’ÊŒ‹ ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ Ã∑§ ©U‚
…UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ’⁄U‚ÊŸ ∑§Ê üÊ◊ fl„UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŸŒË, ŸÊ‹ ¬˝flÊÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ë¥øÃ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊÃ „Ò¥U– flÎˇÊ ∞fl¢
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 25
flŸS¬ÁÃÿÊ° •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê ‹Ê÷ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê „UË ŒÃ „Ò¥U– ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U
»§‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ¡ËÃ „Ò¥U– ‚Íÿ¸, øãº˝, ŸˇÊòÊ, flÊÿÈ •ÊÁŒ ∑§Ë
Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË
„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ •flÿfl •¬Ÿ ÁŸ¡ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô ‚◊SÃ
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ „UË •Ÿfl⁄Uà ªÁà ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á¡œ⁄U ÷Ë ŒÎÁCÔU¬Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÿ„UË ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ê
∑ȧ¿U ÁSÕ⁄U √ÿflSÕÊ „ÒU, fl„U ÿôÊ flÎÁûÊ ¬⁄U „UË •fl‹Áê’à „ÒU– ÿÁŒ ß‚
„U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ ‚Ê⁄UË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ, ∑ȧM§¬ÃÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ¬˝ªÁÃ, ÁflŸÊ‡Ê
◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÿªË– ´§ÁcÊÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU- ÿôÊ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ø∑˝§ ∑§Ê
œÈ⁄UÊ „ÒU– œÈ⁄UÊ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ªÊ«∏UË ∑§Ê •Êª ’…∏U ‚∑§ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–
ÿôÊËÿ ÁflôÊÊŸ
◊ãòÊÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§ dÊà Œ’ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •◊È∑§ Sfl⁄U-
ÁflãÿÊ‚ ‚ ÿÈQ§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ •Ÿ∑§ ⁄Uʪ-⁄UʪÁŸÿÊ° ’¡ÃË „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ‚ ÷Ë ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë äflÁŸ Ã⁄¢Uª¥ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬˝÷Êfl ÁflE√ÿÊ¬Ë ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U, ‚͡◊ ¡ªÃ˜Ô ¬⁄U ÃÕÊ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ SÕÍ‹ ÃÕÊ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ÿôÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Ãûfl flÊÿÈ◊á«U‹ ◊¥ »Ò§‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U,
©UŸ‚ „UflÊ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã •‚¢ÅÿÊ¥ ⁄UÊª ∑§Ë≈UÊáÊÈ ‚„U¡ „UË ŸCÔU „UÊÃ „Ò¥U– «UË.«UË.≈UË.,
Á»§ŸÊÿ‹ •ÊÁŒ Á¿U«∏U∑§Ÿ, ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflÊ∞° ÿÊ
‚ÈßÿÊ° ‹Ÿ ‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ©U¬Êÿ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ
⁄UÊªÊ¥ ∞fl¢ ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øŸ ∑§Ê ÿôÊ ∞∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ©U¬Êÿ „ÒU– ŒflÊ•Ê¥
◊¥ ‚ËÁ◊à SÕÊŸ ∞fl¢ ‚ËÁ◊à √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê „UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊŸ ∑§Ë
‡ÊÁQ§ „ÒU; ¬⁄U ÿôÊ ∑§Ë flÊÿÈ ÃÊ ‚fl¸òÊ „UË ¬„°UÈøÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÿ% Ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥,
∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥ ∞fl¢ flΡÊ-flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ •Ê⁄UÊÇÿ ∑§Ë èÊË ÿôÊ ‚ ⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÒU–
ÿôÊ ∑§Ë ™§c◊Ê ◊ŸÈcÿ ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ¬⁄U Œflàfl ∑§Ë ¿Uʬ «UÊ‹ÃË
„ÒU– ¡„UÊ° ÿôÊ „UÊÃ „Ò¥U, fl„U ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¿Uʬ •¬Ÿ
26 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•ãŒ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹ Ã∑§ ¬˝÷Êfl
«UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ÃËÕ¸ fl„UË¥ ’Ÿ „Ò¥U, ¡„UÊ° ’«∏U-’«∏U ÿôÊ
„ÈU∞ Õ– Á¡Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥, Á¡Ÿ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÿôÊ „UÊÃ „Ò¥U, fl„U èÊË ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
ÃËÕ¸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° Á¡Ÿ∑§Ê •Êª◊Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ◊ŸÊ÷ÍÁ◊
©UìÊ, ‚ÈÁfl∑§Á‚à ∞fl¢ ‚È‚¢S∑Χà ’ŸÃË „Ò– ◊Á„U‹Ê∞°, ¿UÊ≈U ’Ê‹∑§ ∞fl¢
ª÷¸SÕ ’Ê‹∑§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿôÊ ‡ÊÁQ§ ‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà „UÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U
‚È‚¢S∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿôÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊ˬÃÊ ’«∏UË ©U¬ÿÊªË
Á‚h „UÊÃË „ÒU–
∑ȧ’ÈÁh, ∑ȧÁfløÊ⁄U, ŒÈªÈ¸áÊ ∞fl¢ ŒÈc∑§◊ÊZ ‚ Áfl∑Χà ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿôÊ
‚ ÷Ê⁄UË ‚ÈœÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿôÊ ∑§Ê ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿôÊËÿ
¬˝÷Êfl ‚ ‚È‚¢S∑Χà „ÈU߸ Áflfl∑§¬Íáʸ ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ ¡ËflŸ ∑§
¬˝àÿ∑§ ˇÊáÊ ∑§Ê S√ʪ˸ÿ •ÊŸãŒ ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿôÊ ∑§Ê SflÇʸ ŒŸ
flÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
ÿôÊËÿ œ◊¸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‚ •Êà◊Ê ¬⁄U ø…∏U „ÈU∞ ◊‹-
ÁflˇÊ¬ ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– »§‹SflM§¬ Ã¡Ë ‚ ©U‚◊¥ ߸E⁄UËÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ªÃÊ „ÒU–
ÿôÊ ‚ •Êà◊Ê ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ Ãûfl, ´§Á· Ãûfl ∑§Ë flÎÁh ÁŒŸÊŸÈ-ÁŒŸ „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ¬⁄U◊ ‹ˇÿ ’„ÈUà ‚⁄U‹ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¡Ê«∏U ŒŸ ∑§Ê, ’Ê°œ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÿôÊÊÁªA
mÊ⁄UÊ ∞‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‹Ê„U ∑§ ≈ÍU≈U „ÈU∞ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê flÁÀ«X ∑§Ë •ÁªA
¡Ê«∏U ŒÃË „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊàfl ÿôÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ’˝ÊrÊÔáÊàfl
¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ¡ËflŸ ÿôÊ ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ •ãàÿ¡ flÎÁûÊ ÉÊ≈U-’˝ÊrÊÔáÊ flÎÁûÊ ’…∏U,
ß‚∑§ Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÿôÊËÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
ÁflÁäÊflÃ˜Ô Á∑§ÿ ªÿ ÿôÊ ßß ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÊ·Ê¥-ŒÈªÈ¸áÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ∞fl¢ ‚Œ˜Ô÷ÊflÊ¥ ∑§Ê •Á÷flœ¸Ÿ ÁŸÃÊãÃ
‚ê÷fl „ÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U, ◊Œ, ◊à‚⁄U, ߸cÿʸ, m·, ∑§Êÿ⁄UÃÊ,
∑§Ê◊È∑§ÃÊ, •Ê‹Sÿ, •Êfl‡Ê, ‚¢‡Êÿ •ÊÁŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©UmªÊ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§ Á‹∞ ÿôÊ ∞∑§ ÁflESà ¬hÁà „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ ©U‚‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 27
 •ÁªA„UÊòÊ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ÷Ë „Ò¥U– flÊÿÈ ∑§Ê „U◊ ◊‹, ◊ÍòÊ, EÊ‚
ÃÕÊ ∑§‹-∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§ œÈ•Ê° •ÊÁŒ ‚ ªãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªãŒË flÊÿÈ ⁄UÊªÊ¥
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU– flÊÿÈ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ªãŒÊ ∑§⁄¥, ©UÃŸÊ „UË ©U‚ ‡ÊÈh ÷Ë
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿôÊÊ¥ ‚ flÊÿÈ ‡ÊÈh „UÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–
ÿôÊ ∑§Ê œÍ◊˝ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥-’ÊŒ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U πÊŒ ’Ÿ∑§⁄U Á◊‹
¡ÊÃÊ „ÒU– fl·Ê¸ ∑§ ¡‹ ∑§ ‚ÊÕ ¡’ fl„U ¬ÎâflË ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚‚
¬Á⁄U¬ÈCÔU •ÛÊ, ÉÊÊ‚ ÃÕÊ flŸS¬ÁÃÿÊ° ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚flŸ ‚
◊ŸÈcÿ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ‚÷Ë ¬Á⁄U¬ÈCÔU „UÊÃ „Ò¥U– ÿôÊÊÁªA ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’Ÿ ◊ãòÊÊëøÊ⁄U ∑§ äflÁŸ ∑§ê¬Ÿ, ‚ÈŒÍ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á’π⁄U∑§⁄U
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, »§‹SflM§¬ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ÷Ë ’…∏UÃÊ „ÒU–
•Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞-•Ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞,
•Ÿ∑§ ÁflœÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, •Ÿ∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ÿôÊ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ¬ÈòÊÁCÔU ÿôÊ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄U ©Uà∑ΧCÔU ‚ãÃÊŸ¥ ¬˝Ê# ∑§Ë ÕË¥, •ÁªA¬È⁄UÊáÊ
◊¥ ÃÕÊ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥ ◊¥ flÁáʸà ¬ÜøÊÁªA ÁfllÊ ◊¥ ÿ ⁄U„USÿ ’„ÈUà ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§
’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– ÁflEÊÁêÊòÊ •ÊÁŒ ´§Á· ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ •‚È⁄UÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§
Á‹∞ ’«∏U-’«∏U ÿôÊ ∑§⁄UÃ Õ– ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ∞‚ „UË ∞∑§ ÿôÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ‹VÔUÊ ÿÈh ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊ Ÿ Œ‚ •E◊œ ÿôÊ
Á∑§ÿ Õ– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ∑ΧcáÊ Ÿ èÊË ¬Êá«UflÊ¥ ‚ ∞∑§ ◊„UÊÿôÊ
∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿÈh¡ãÿ ÁflˇÊÊ÷ ‚ ˇÊÈéœ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë
•‚È⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ „UË ÕÊ– ¡’ ∑§÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥
•‚È⁄UÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏U ¡Ê∞, ÃÊ ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ÿôÊ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ê¡ Á¬¿U‹ ŒÊ ◊„UÊÿÈhÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ
◊¥ SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ ’…∏U ¡ÊŸ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ flÒ‚Ê „UË
ÁflˇÊÊ÷ Á»§⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ÿôÊËÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸÊ •Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ
ªÿÊ „ÒU–
28 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ÿôÊËÿ ¬˝⁄UáÊÊ∞°
ÿôÊ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ¡„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚Èπ-‚◊ÎÁh
∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ‚ê◊à ¬⁄ê¬⁄UÊ ‚ÁÛÊÁ„Uà „ÒU-¡„UÊ° Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§
•ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§Ê ◊X‹◊ÿ ‚◊Êfl‡Ê „ÒU, fl„UË¥ ‹Ê∑§Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë èÊË
¬˝øÈ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U “’Ê‹ »˝§◊” ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ ⁄XËŸ
‹∑§«∏UË ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° ÁŒπÊ∑§⁄U ¿UÊ≈U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁªŸÃË Á‚πÊ߸ ¡ÊÃË
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝œÊŸ ŸËÁà “ÿôÊ” ÷Êfl ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
„U◊ ÿôÊ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ‹ª¥, ¬⁄U◊ÊÕ¸-¬⁄UÊÿáÊ ’Ÿ¥ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ÿôÊ
¬⁄ê¬⁄UÊ ◊¥ …UÊ‹¥– „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ÿôÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ, ¬˝π⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊflÊŸ˜Ô
„UÊ– ªXÊ FÊŸ ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁflòÊÃÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ‡ÊËËÃÊ, •Êº˝¸ÃÊ ∑§Ê
NUŒÿX◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ ‚ Ã¡ÁSflÃÊ,
¬˝π⁄UÃÊ, ¬⁄U◊Êâʸ-¬⁄UÊÿáÊÃÊ ∞fl¢ ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿôÊ
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ÿôÊ ∑§Ê ∞∑§ Á⁄U„U‚¸‹ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ
ÉÊË, ‡ÊP§⁄U, ◊flÊ, •ÊÒ·ÁœÿÊ° •ÊÁŒ ’„ÈU◊ÍÀÿ flSÃÈ∞° Á¡‚ ¬˝˝∑§Ê⁄U „U◊
¬⁄U◊Êâʸ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ „UÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê, ÁfllÊ, ’ÈÁh,
‚◊ÎÁh, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ ∑§Ê èÊË ÁflE ◊ÊŸfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– ß‚ ŸËÁà ∑§Ê •¬ŸÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ Ÿ ∑§fl‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ê, ’ÁÀ∑§
•¬ŸÊ èÊË ‚ìÊÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„UʬÈL§·,
Œfl◊ÊŸfl „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê ÿ„UË ŸËÁà •¬ŸÊŸË ¬«∏UË „ÒU– ¡Ê ©UŒÊ⁄UÃÊ,
àÿʪ, ‚flÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ’…∏UÊ ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ¡ËflŸ
∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê üÊÿ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ–
ÿôÊËÿ ¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊„ûfl ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ´§ÇflŒ ◊¥ ÿôÊÊÁªA ∑§Ê
¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§ ŒÊŸÊ¥
‚ÈœÊ⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– fl Á‡ÊˇÊÊ∞° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-
1- ¡Ê ∑ȧ¿U „U◊ ’„ÈU◊ÍÀÿ ¬ŒÊâʸ •ÁªA ◊¥ „UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚ fl„U
•¬Ÿ ¬Ê‚ ‚¢ª˝„U ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ©U¬ÿÊª
∑§ Á‹∞ flÊÿÈ◊á«U‹ ◊¥ Á’π⁄U ŒÃË „ÒU– ߸E⁄U ¬˝ŒûÊ ÁflèÊÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª
„U◊ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄¥U, ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ ÿôÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ mÊ⁄UÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 29
Á‚πÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ, ‚◊ÎÁh, ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊÁŒ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊
©U¬ÿÊª „U◊Ê⁄U Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©U¬ÿÊª ¡Ÿ-∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
2- ¡Ê flSÃÈ •ÁªA ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊÃË „ÒU, ©U‚ fl„U ŒÈ⁄UŒÈ⁄UÊÃË
Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô •¬Ÿ ◊¥ •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ „UË ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU– ¡Ê
ÁåÊ¿U«∏U ÿÊ ¿UÊ≈U ÿÊ Á’¿ÈU«∏U √ÿÁQ§ •¬Ÿ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞°, ©Uã„¥U „U◊
•Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥U–
3- •ÁªA ∑§Ë ‹ÊÒ Á∑§ÃŸÊ „UË Œ’Êfl ¬«∏UŸ ¬⁄U ÷Ë ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, fl⁄UŸ˜Ô ™§¬⁄U ∑§Ê „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ¬˝‹Ê÷Ÿ, ÷ÿ Á∑§ÃŸÊ „UË ‚Ê◊Ÿ
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, „U◊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë •œÊªÁà Ÿ „UÊŸ  Œ–¥ Áfl·◊
ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ‚VÀ¬ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ’‹ •ÁªA Á‡ÊπÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ™°§øÊ „UË ⁄Uπ¥–
4- •ÁªA ¡’ Ã∑§ ¡ËÁflà „ÒU, ©UcáÊÃÊ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •¬ŸË
Áfl‡Ê·ÃÊ∞° Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃË– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊¥ ÷Ë •¬ŸË ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ë ª◊˸
•ÊÒ⁄U œ◊¸-¬⁄UÊÿáÊÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ ŒŸË øÊÁ„U∞– ¡ËflŸ ÷⁄U
¬ÈL§·ÊÕ˸ •ÊÒ⁄U ∑§ûʸ√ÿÁŸDÔU ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
5- ÿôÊÊÁªA ∑§Ê •fl‡Ê·-÷S◊ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ‹ªÊÃ „ÈU∞ „U◊¥ ‚ËπŸÊ
„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ê •ãà ◊È_ÔUË ÷⁄U ÷S◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê· ⁄U„U
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ •ãà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ ∑§ ‚ŒÈ¬ÿÊª
∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
•¬ŸË ÕÊ«∏UË-‚Ë flSÃÈ ∑§Ê flÊÿÈM§¬ ◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊SÃ
¡«∏U-øß ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •¬Ÿ-¬⁄UÊÿ, Á◊òÊ-‡ÊòÊÈ ∑§Ê ÷Œ
Á∑§ÿ ‚Ê°‚ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈ#ŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Áπ‹Ê ŒŸÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬ÃÊ
÷Ë Ÿ ø‹ Á∑§ Á∑§‚ ŒÊŸË Ÿ „U◊¥ ßÃŸÊ ¬ÊÒÁCÔU∑§ Ãûfl Áπ‹Ê ÁŒÿÊ,
‚ø◊Èø ∞∑§ üÊDÔU ’˝rÊÔ÷Ê¡ ∑§Ê ¬Èáÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ∑§◊ πø¸ ◊¥ ’„ÈUÃ
•Áœ∑§ ¬Èáÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿôÊ ∞∑§ ‚flÊ¸ûÊ◊ ©U¬Êÿ „ÒU–
ÿôÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– •ãÿ ©U¬Ê‚ŸÊ∞° ÿÊ œ◊¸-¬˝Á∑˝§ÿÊ∞°
∞‚Ë „Ò¥U, Á¡ã„¥U ∑§Ê߸ •∑§‹Ê ∑§⁄U ÿÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ¬⁄U ÿôÊ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸
„ÒU, Á¡‚◊¥ •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ë •ÊÁŒ
’«∏U ÿôÊ ÃÊ ‚ŒÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ „UË „UÊÃ „Ò¥U– ÿôÊ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÃÊ,
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° Áfl∑§Á‚à „UÊÃË „Ò¥U–
30 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸, ¬˝àÿ∑§ ¬fl¸-àÿÊ„UÊ⁄U, ‚¢S∑§Ê⁄U ÿôÊ ∑§ ‚ÊÕ
‚ê¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿôÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Á¬ÃÊ „ÒU– ÿôÊ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ∞∑§
◊Êãÿ ∞fl¢ ¬˝ÊøËŸ flÒÁŒ∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ∞∑§ÃÊ ∞fl¢ ÷ÊflŸÊà◊∑§
∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ‚fl¸◊Êãÿ ‚ÊœŸÊ ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹ŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃʬÍáʸ „ÒU–
ªÊÿòÊË ‚Œ˜Ô’ÈÁh ∑§Ë ŒflË •ÊÒ⁄U ÿôÊ ‚à∑§◊¸ ∑§Ê Á¬ÃÊ „ÒU–
‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ •Á÷flœ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
ÿôÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÿÈÇ◊ „U⁄U ŒÎÁCÔU ‚ ‚»§‹ ∞fl¢ ‚◊Õ¸ Á‚h „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ–
ªÊÿòÊË ÿôÊÊ¥ ∑§Ë ÁflÁœ-√ÿflSÕÊ ’„ÈUà „UË ‚⁄U‹, ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ∞fl¢ •Ê∑§·¸∑§
èÊË „ÒU– ¡ªÃ˜Ô ∑§ ŒÈ’ȸÁhª˝Sà ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚Œ˜Ô’ÈÁh ∑§Ë ŒflË ªÊÿòÊË ∑§ ◊„UÊ◊ãòÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∞fl¢ ‚Ê◊âÿ¸ •Œ˜Ô÷Èà ÷Ë
„ÒU •ÊÒ⁄U •ÁmÃËÿ ÷Ë–
Ÿª⁄U, ª˝Ê◊ •ÕflÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê œ◊¸ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U ªÊÿòÊË ÿôÊÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ
øÊÁ„U∞– ª‹Ã …¢ÇÊ ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ◊„°Uª ÷Ë ¬«∏UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§Ë
’⁄U’ÊŒË ÷Ë ’„ÈUà „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ©Uã„¥U Áflfl∑§-’ÈÁh ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ
∑§◊ πø¸ ◊¥ •Áœ∑§ •Ê∑§·¸∑§ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊªË ÷Ë ’„ÈUÃ
„UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
•¬Ÿ ‚èÊË ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥, œ◊ʸŸÈDUÔÊŸÊ¥, ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥, ¬flÊZ ◊¥ ÿôÊ •ÊÿÊ¡Ÿ
◊ÈÅÿ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ¡ÊŸ ‹Ÿ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚◊¤Ê
‹Ÿ ‚ ©UŸ ‚÷Ë œ◊¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË „UÊ
¡ÊÃË „ÒU–
‹Ê∑§◊X‹ ∑§ Á‹∞, ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§
¬Á⁄U‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ SflÃãòÊ M§¬ ‚ ÷Ë ÿôÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬fl¸-•ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU–
¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊ʸŸÈÿÊÿË ∑§Ê ÿôÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊŸÊ „UË
øÊÁ„U∞– ß‚Ë ∑§Ê fláʸŸ-ÁflfløŸ •ª‹ ¬ÎDÔUÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
*****
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 31
 ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U
∑§◊¸∑§Êá« U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∑§⁄U, ¡Ê°ø∑§⁄U ¡’ ∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝Ê⁄Uê÷
∑§⁄UŸÊ „UÊ, ÃÊ ‚ÜøÊ‹∑§ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹
’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ȧ¿U ¡ÿÉÊÊ· ’Ê‹∑§⁄U ‡ÊÊãà ⁄U„UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U∑§
∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÜøÊ‹∑§-•ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
Sflÿ¢‚fl∑§ ∑§Ê ŸËø ÁŒÿ ªÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄ê÷ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞ , fl „Ò¥U- (1) √ÿÊ‚¬Ë∆U Ÿ◊Ÿ, (2) ªÈL§fl㌟Ê, (3) ‚⁄USflÃË
fl㌟Ê, (4) √ÿÊ‚ fl㌟ʖ
ÿ øÊ⁄UÊ¥ ∑Χàÿ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ „Ò¥U– ÿ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥,
‚ÜøÊ‹∑§-•ÊøÊÿ¸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ∑§◊¸∑§Êá«U ´§Á·ÿÊ¥, ◊ŸËÁcÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
Áfl∑§Á‚à ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ‚ ‚◊Áãflà •Œ˜÷Èà ∑Χàÿ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê
ÁŸflʸ„U „U◊‚ „UÊ ‚∑§, ß‚Á‹∞ ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ê ÃÕÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê
‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ, ©U‚ ÁŒ√ÿ ¬˝flÊ„U ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ¬ÊŸ ∑§
Á‹∞ ÿ ∑Χàÿ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊ‚¬Ë∆U Ÿ◊Ÿ- √ÿÊ‚¬Ë∆U ¬⁄- ‚ÜøÊ‹∑§ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U
’Ò∆UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚ üÊhʬÍfl¸∑§ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄¥U– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ •Ê‚Ÿ Ÿ„UË¥, √ÿÊ‚¬Ë∆U
„ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬ÈŸËà ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¡È«∏UË „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ©U‚
¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄U ‚∑¥§, ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬Ë∆U ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê-
◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U–
H ªÈL§ fl㌟ÊH
ªÈL§ √ÿÁQ§ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥, fl„U ∞∑§ ÁŒ√ÿ øß ¬˝flÊ„U ߸E⁄U
∑§Ê „UË ∞∑§ •¢‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ‹∑§⁄U ¬Ê‚ »§‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ ¬Ê‚
◊¥ Á’∆UÊ∑§⁄U ¬…∏UÊŸ flÊ‹ ŒÊŸÊ¥ „UË Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– øÃŸÊ ∑§Ê ∞∑§
•¢‡Ê ¡Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ’ŸÊÃÊ, ©U‚∑§Ê »§‹ ŒÃÊ „ÒU- fl„U ߸E⁄U „ÒU,
ŒÍ‚⁄UÊ •¢‡Ê ¡Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ÿʸŒÊ Á‚πÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ªÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU,
fl„U ªÈL§ „ÒU–
32 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ∞‚Ë øÃŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
•¬Ÿ ™§¬⁄U •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚∑§Ê ©U¬∑§⁄UáÊ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞
÷Êfl÷⁄UÊ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ •¬ŸË flÎÁûÊÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ÿÊ°
©U‚∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÈUßZ, ©U‚ ‚ŸÊß ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑¥§–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŸËø Á‹πË ªÈL§-fl㌟ʕÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ •ÕflÊ flÒ‚Ë „UË
•ãÿ fl㌟Ê∞° ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ‚Sfl⁄U ’Ê‹¥–
˙ ’˝rÊÔʟ㌢ ¬⁄U◊ ‚ÈπŒ¢, ∑§fl‹¢ ôÊÊŸ◊ÍÁÃZ,
mãmÊÃËâ ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢, Ãûfl◊SÿÊÁŒ‹ˇÿ◊˜Ô–
∞∑¢§ ÁŸàÿ¢ Áfl◊‹◊ø‹¥, ‚fl¸œË‚ÊÁˇÊ÷Íâ,
÷ÊflÊÃËâ ÁòʪÈáÊ⁄UÁ„Uâ, ‚Œ˜ÔªÈL¢§ â Ÿ◊ÊÁ◊H 1H ªÈ.ªË. 67
•πá«Uʟ㌒ÊœÊÿ, Á‡Êcÿ‚¢Ãʬ„UÊÁ⁄UáÊ–
‚ÁìʌʟãŒM§¬Êÿ, ÃS◊Ò üÊË ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—H 2H
H ‚⁄USflÃË fl㌟ÊH
◊Ê° ‚⁄USflÃË flÊáÊË ∑§Ë ŒflË „Ò¥U– ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ flÊáÊË ∑§Ê ¬˝ÿÊª
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ flÊáÊË ‚È‚¢S∑Χà Ÿ „ÈU߸, ÃÊ ©U‚◊¥ ¬˝÷Êfl ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥
„UÊªÊ, ’Ê‹ ª∞ ◊ãòÊ ‡ÊéŒ◊ÊòÊ Ÿ ⁄U„U ¡Ê∞°, ◊ãòÊ ’Ÿ¥, ∑§„U „ÈU∞ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥
•ã×∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ¬˝ÊáÊ ¬ÒŒÊ „UÊ, ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ-÷ÊflŸÊ
∑§ ‚ÊÕ ◊Ê° ‚⁄US√ÊÃË ∑§Ë ÷Êfl-÷⁄UË flãŒŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞–
‹ˇ◊Ë◊¸œÊ œ⁄UʬÈÁCÔU—, ªÊÒ⁄UË ÃÈÁCÔU— ¬˝÷Ê œÎÁ×–
∞ÃÊÁ÷— ¬ÊÁ„U ßÈÁ÷—, •CÔUÊÁ÷◊ÊZ ‚⁄USflÁÃH 1H
‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊Ê ÁŸàÿ¢Ô, ÷º˝∑§ÊÀÿÒ Ÿ◊Ê Ÿ◊—–
flŒ flŒÊãÃflŒÊXÔU, ÁfllÊSÕÊŸèÿ ∞fl øH 2H
◊ÊÃSàflŒËÿ¬Œ¬VÔU¡ - ÷ÁQ§ÿÈQ§Ê,
ÿ àflÊ¢ ÷¡Áãà ÁŸÁπ‹ÊŸ¬⁄UÊÁãfl„UÊÿ–
Ã ÁŸ¡¸⁄UàflÁ◊„U ÿÊÁãà ∑§‹fl⁄UáÊ,
÷ÍflÁqÔUÔ flÊÿȪªŸÊê’ÈÁflÁŸÁ◊¸ÃŸH 3H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 33
 H √ÿÊ‚ fl㌟ÊH
√ÿÊ‚¬Ë∆U ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ÜøÊ‹Ÿ ∑§Ê ¡Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
©U∆UÊÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ, ’ÈÁh, ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÁŒ
∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊøŸÊ, ©U‚∑§ ÁŸflʸ„U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§⁄UŸ
∑§ ‚VÀ¬ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ÷Êfl ‚ √ÿÊ‚ flãŒŸÊ ∑§ ∞∑§-ŒÊ o£Ê∑§ ÷Êfl
Áfl÷Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ’Ê‹ ¡Ê∞°–
√ÿÊ‚Êÿ ÁflcáÊÈM§¬Êÿ, √ÿÊ‚M§¬Êÿ ÁflcáÊfl–
Ÿ◊Ê flÒ ’˝rÊÔÁŸœÿ, flÊÁ‚DÔUÊÿ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H1H
Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã √ÿÊ‚ Áfl‡ÊÊ‹’Èh, »È§ÑUÊ⁄UÁflãŒÊÿìòÊŸòÊ–
ÿŸ àflÿÊ ÷Ê⁄UÃÃÒ‹¬Íáʸ—, ¬˝ÖflÊÁ‹ÃÊ ôÊÊŸ◊ÿ— ¬˝ŒË¬—–
-’˝0¬È0 138.11
ÿ ‚÷Ë ∑Χàÿ •ÊøÊÿ¸-‚ÜøÊ‹∑§ ∑§ •¬Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U– ßã„¥U
Á¡ÃŸË ¬˝ªÊ…∏U üÊhÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÁŒ√ÿ ¬˝flÊ„U ‚ ¡È«∏U ¡ÊŸ ∑§Ë
©UÃŸË „UË ¬˝÷ÊflË ‚ê÷ÊflŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–
***
H ‚ÊœŸÊÁŒ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ◊˜ÔH
‚à∑§ÊÿÊZ-üÊDÔU ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÕʇÊÁQ§ ‚ÊœŸ-◊Êäÿ◊ ÷Ë
¬ÁflòÊ ⁄UπŸ øÊÁ„U∞– ÿôÊ, ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¡Ê ©U¬∑§⁄UáÊ ‚ÊœŸ-
‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ÿÈQ§ „UÊ¥, ©UŸ◊¥ ÷Ë Œflàfl ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ¡ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§‹
∑§Ê≈UŸ ∑§Ê øÊ∑ͧ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ, ¬Ê¥¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ øÊ∑ͧ ∑§Ê ÷ʬ
∑§ ™°§ø Œ’Êfl •ÊÒ⁄U Ãʬ∑˝§◊ ¬⁄U ‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ŒÎ‡ÿ Áfl·ÊáÊÈ•Ê¥
‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥-
‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ‚ÁÛÊÁ„Uà •‡ÊÈ÷ ‚¢S∑§Ê⁄U „U≈UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊ãòÊ ‡ÊÁQ§ ‚ ŸCÔU
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

34 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ Sflÿ¢‚fl∑§ ¡‹ ∑§‹‡Ê
‹∑§⁄U π«∏U „UÊ¥– ◊ãòÊ ¬Ê∆U ∑§ ‚ÊÕ ¬ÑUflÊ¥, ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥ ÿÊ ¬Èc¬Ê¥ ‚ ‚÷Ë
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥-‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê Á‚ÜøŸ ∑§⁄¥U– ‚Á◊œÊ, ¬ÊòÊ, „U√ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§Ê
Á‚ÜøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÷Êfl ÷⁄U •ÊflÊ„UŸ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊ ‡ÊÁQ§
∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©UŸ◊¥ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬‹ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈSÊ¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ©U÷Ê⁄U-
SÕʬŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ ¬ÈŸÊÁà Ã ¬Á⁄UdÈà ú, ‚Ê◊ ú ‚Íÿ¸Sÿ ŒÈÁ„UÃÊ–
flÊ⁄UáÊ ‡ÊEÃÊ ÃŸÊ– -19.4
˙ ¬ÈŸãÃÈ ◊Ê Œfl¡ŸÊ—, ¬ÈŸãÃÈ ◊Ÿ‚Ê Áœÿ—–
¬ÈŸãÃÈ ÁflEÊ ÷ÍÃÊÁŸ, ¡ÊÃflŒ— ¬ÈŸËÁ„U ◊Ê– -19.39
˙ ÿûÊ ¬ÁflòÊ◊Áø¸Á·, •ªA ÁflÃÃ◊ãÃ⁄UÊ–
’˝rÊÔ ÃŸ ¬ÈŸÊÃÈ ◊ÊH -19.41
˙ ¬fl◊ÊŸ— ‚Ê •l— Ÿ—, ¬ÁflòÊáÊ ÁfløcʸÁáÊ—–
ÿ— ¬ÊÃÊ ‚ ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê– -19.42
˙ ©U÷ÊèÿÊ¢ Œfl ‚Áfl×, ¬ÁflòÊáÊ ‚flŸ ø–
◊Ê¢ ¬ÈŸËÁ„U ÁflE×H -19.43
ÿ„U ∑˝§◊ ÿôÊÊ¥, ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥, ÷ÍÁ◊-¬Í¡Ÿ, ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ, ¬flʸÿÊ¡ŸÊ¥
•ÊÁŒ ‚÷Ë ◊¥ •¬ŸÊÿ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU–

***

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 35
 H ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§⁄UáÊH
(ÿôÊ-‚ÜøÊ‹Ÿ)
H ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ◊˜ÔH
ÿôÊ ∑§◊¸ •ÕflÊ •ãÿ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊ¡∑§Ê¥
∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ, ©Uà‚Ê„U, •Á÷flœ¸Ÿ, ‚È⁄UˇÊÊ
•ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§ Á‹∞ ¬Ë‹ •ˇÊà •ÕflÊ ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, SflʪÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ß‚ ¬Èáÿ ∑§◊¸ ◊¥ ÷ʪ
‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U Œfl •ŸÈª˝„U ’⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œflàfl ∑§ œÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ÁŸflʸ„U
∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ‚ ÿ¡◊ÊŸ ∑§ ™§¬⁄U
øÊfl‹ »¥§∑§¢–
˙ ÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ, ÷º˝ê¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—–
ÁSÕ⁄ÒU⁄U¢ªSÒ ÃÈCflÈÔ Ê ú‚SßÍÁ÷—,√ÿ‡Ê◊Á„U Œfl Á„Uâ ÿŒÊÿÈ—H-25.21
H ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ◊˜ÔH
Œfl ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Sflÿ¢ ÷Ë Œflàfl œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ° ¬ÁflòÊÃÊ Á¬˝ÿ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ‚,
•Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‡ÊÈh ◊ŸÈcÿ Á¬˝ÿ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿôÊ ¡Ò‚ Œfl
¬˝ÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚¢ÀʪA „UÊÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ’ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ÷Êfl ÷⁄U
•ÊflÊ„UŸ ∑§ ŸÊÃ ‚͡◊‚ûÊÊ „U◊ ¬⁄U ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë flÎÁCÔU ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– „U◊
©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
’Êÿ¥ „UÊÕ ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ©U‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ‚ …U∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–
◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¡‹ ∑§Ê Á‚⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á¿U«∏U∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ, ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ–
ÿ— S◊⁄Uà¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ¥, ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—–
˙ ¬ÈŸÊÃÈ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ—,¬ÈŸÊÃÈ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ—,¬ÈŸÊÃÈ–-flÊ0¬È0 33.6
36 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H •Êø◊Ÿ◊˜ÔH
flÊáÊË, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊ãòʬÍÁ⁄Uà ¡‹ ‚ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ÷Êfl FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃÕÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚◊Õ¸,
¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚VÀ¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–U „U⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§
•Êø◊Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
˙ •◊ÎÃÊ¬SÃ⁄UáÊ◊Á‚ SflÊ„UÊH 1H
˙ •◊ÎÃÊÁ¬œÊŸ◊Á‚ SflÊ„UÊH 2H
˙ ‚àÿ¢ ÿ‡Ê— üÊË◊¸Áÿ, üÊË— üÊÿÃÊ¢ SflÊ„UÊH 3H
H Á‡ÊπÊfl㌟◊˜ÔH
Á‡ÊπÊ ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§Ë äfl¡Ê „ÒU, ¡Ê ◊SÃ∑§M§¬Ë Á∑§‹ ∑§ ™§¬⁄U
„U⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ¬˝◊Ë ∑§Ê »§„U⁄UÊÃ ⁄U„UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ ªÊÿòÊË ∑§Ê
¬˝ÃË∑§ ÷Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÁSÃc∑§ ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ãº˝ „ÒU– ß‚◊¥ Œfl
÷Êfl „UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ¬Ê∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ äfl¡Ê ∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ¬˝π⁄UÃÊ, Ã¡ÁSflÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
ŒÊÁ„UŸ „UÊâÊ ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ªË‹Ê ∑§⁄U Á‡ÊπÊ SÕÊŸ ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄¥U– ◊ãòÊ ’Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á‡ÊπÊ ◊¥ ªÊ°∆U ‹ªÊ∞°– Á¡Ÿ∑§ ‚¢ÿÊªfl‡Ê Á‡ÊπÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ √ÿÁQ§ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê∞° ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ê ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ S¬‡Ê¸ ∑§⁄¥U–
˙ Áøº˝ÍÁ¬ÁáÊ ◊„UÊ◊Êÿ, ÁŒ√ÿÃ¡— ‚◊ÁãflÃ–
ÁÃDÔU ŒÁfl Á‡ÊπÊ◊äÿ, Ã¡ÊflÎÁh¢ ∑ȧL§cfl ◊H -‚¢.¬˝.
H ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊—H
∑§◊⁄U ‚ËœË, ’ÊÿÊ° „UÊÕ ◊È«∏UÊ „ÈU•Ê, „UÕ‹Ë øÊÒ«∏UË, ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ
∑§Ë ∑§Ê„UŸË ’Êÿ¥ „UÊÕ ∑§Ë „UÕ‹Ë ¬⁄U ’ËøÊ¥-’Ëø, øÊ⁄UÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ° ’㌖
•°ªÍ∆U ‚ ŒÊÁ„UŸ ŸâÊÈŸ ∑§Ê ’㌠∑§⁄U∑§, ’Êÿ¥ ŸÕÈŸ ‚ œË⁄U-œË⁄U ¬Í⁄UË ‚Ê°‚
πË¥øŸÊ-ÿ„U ¬Í⁄U∑§ „ÈU•Ê– ‚Ê°‚ ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ⁄UÊ∑§ŸÊ, ŒÊÿ¥ „UÊÕ ∑§Ë ḟË
•ÊÒ⁄U ◊äÿ◊Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ‚ ’ÊÿÊ° ŸÕÈŸÊ ÷Ë ’㌠∑§⁄U ‹ŸÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÊŸÊ¥
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 37
ŸâÊÈŸ ’㌖ ÿ„U •ã×∑ȧê÷∑§ „ÈU•Ê– •°ªÍ∆UÊ „U≈UÊ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸÊ ŸÕÈŸÊ πÊ‹
ŒŸÊ, ©U‚◊¥ ‚ ‚Ê°‚ ∑§Ê œË⁄U-œË⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ŒŸÊ, ÿ„U ⁄Uø∑§ „ÈU•Ê–
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚Ê°‚ ’Ê„U⁄U ⁄UÊ∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– Á’ŸÊ ‚Ê°‚ ∑§ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞, ß‚ ’ÊsÔ∑ȧê÷∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– ߟ øÊ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ∑§Á∆UŸ ‹ª, ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ªÊŒ ◊¥ ⁄UπÃ
„ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ŸÕÈŸÊ¥ ‚ EÊ‚ ‹Ã „ÈU∞ ¬Í⁄U∑§, ∑ȧê÷∑§, ⁄Uø∑§ ∑§Ê ∑˝§◊ ŸËø
Á‹πË ÷ÊflŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥U–
EÊ‚ πË¥øŸ ∑§ ‚ÊâÊ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄ŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ √ÿÊ#
¬˝ÊáʇÊÁQ§ •ÊÒ⁄U üÊDÔUÃÊ ∑§ ÃûflÊ¥ ∑§Ê EÊ‚ mÊ⁄UÊ πË¥ø ⁄U„U „Ò¥U– EÊ‚ ⁄UÊ∑§Ã
‚◊ÿ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ¬˝ÊáʇÊÁQ§, ÁŒ√ÿ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ üÊDÔUÃÊ
•¬Ÿ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄∑§ ©U‚Ë ◊¥ ⁄U◊ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ò‚ Á◊^ÔUË ¬⁄U ¡‹
«UÊ‹Ÿ ‚ fl„U ©U‚ ‚Êπ ‹ÃË „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ Ÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
∑§Ë EÊ‚ ¡Ê ÷ËÃ⁄U ¬„°ÈUøË „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚◊Sà üÊDÔUÃÊ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ ‚Êπ
Á‹ÿÊ „ÒU– EÊ‚ ¿UÊ«∏UÃ ‚◊ÿ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë
ŒÈªÈ¸áÊ •¬Ÿ ◊¥ Õ, fl ‚ÊâÊ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ø‹ ªÿ– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãÃ
∑ȧ¿U ‚◊ÿ Á’ŸÊ EÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞ Á∑§ ÁŸ∑§‹Ã „ÈU∞ ŒÊcÊ-ŒÈªÈ¸áÊÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ’Á„Uc∑Χà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ— flʬ‚ Ÿ •ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡Ê ’ãŒ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
◊ãòÊÊìÊÊ⁄áÊU ŒÍ‚⁄U ‹Êª ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ÿÊÁôÊ∑§, ∑§fl‹ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÁflœÊŸ
¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥U– ÿ„U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •¬Ÿ èÊËÃ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U’‹, ◊ŸÊ’‹ •ÊÒ⁄U •Êà◊’‹
∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ „ÒU– ŒÊ·-ŒÈªÈ¸áÊÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ, ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UË¥
÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
˙ ÷Í— ˙ ÷Èfl— ˙ Sfl— ˙ ◊„U—, ˙ ¡Ÿ—˙ ì— ˙
‚àÿ◊˜Ô– ˙ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁäÊÿÊ ÿÊ Ÿ—
¬˝øÊŒÿÊØ–Ô ˙ •Ê¬ÊÖÿÊÃË⁄U‚Ê˘◊ÎÃ,¢ ’˝rÊÔ ÷Í÷fl¸È — Sfl— ˙–
-ÃÒ0•Ê0 10.27
38 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ãÿÊ‚—H
’Êÿ¥ „UÊÕ ∑§Ë „UÕ‹Ë ¬⁄U ¡‹ ‹ŸÊ, ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ë ¬Ê°øÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥
∑§Ê ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ ∞∑§ÁòÊà •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê „UÕ‹Ë flÊ‹ ¡‹ ◊¥
«ÈU’ÊŸÊ– •’ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚Và „UÊ¥, fl„UÊ° ¬„U‹ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U
Á»§⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ∑§ ∑˝§◊ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ
•°ªÈÁ‹ÿÊ° «ÈU’ÊÃ •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃ ø‹ŸÊ, ÿ„U ãÿÊ‚ ∑§◊¸ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ
„ÒU-‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •Áà ◊„Uûfl¬Íáʸ •XÊ¥ ◊¥ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë
ÁŒ√ÿ øÃŸÊ ∑§Ê ¡Êª˝Ã˜Ô ∑§⁄UŸÊ– •ŸÈDÔUÊŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ©UŸ∑§ ¡Êª˝Ã˜Ô Œflàfl ‚
‚Ê⁄U ∑Χàÿ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ßŸ •flÿflÊ¥ ∑§Ê, ßÁãº˝ÿÊ¥
∑§Ê ‚‡ÊQ§ ∞fl¢ ‚¢ÿà ’ŸÊÿ ⁄U„UŸÊ–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥-•XÊ¥ ◊¥ ◊ãòÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŒ√ÿ
¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ߸E⁄UËÿ øÃŸÊ „U◊Ê⁄U •ÊflÊ„UŸ ¬⁄U fl„UÊ°
Áfl⁄UÊÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ⁄UÊ∑§ªË, ‡ÊÈ÷ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝π⁄UÃÊ ’…∏UÊÿªË–
˙ flÊæ˜U ◊ •ÊSÿ˘SÃÈ– (◊Èπ ∑§Ê)
˙ Ÿ‚Ê◊¸ ¬˝ÊáÊÊ˘SÃÈ– (ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á¿Uº˝Ê¥ ∑§Ê)
˙ •ˇáÊÊ◊¸ øˇÊÈ⁄USÃÈ– (ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ ∑§Ê)
˙ ∑§áʸÿÊ◊¸ üÊÊòÊ◊SÃÈ– (ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê)
˙ ’ÊuÔUÊ◊¸ ’‹◊SÃÈ– (ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥ ∑§Ê)
˙ ™§flÊ¸◊¸ •Ê¡Ê˘SÃÈ– (ŒÊŸÊ¥ ¡¢ÉÊÊ•Ê¥ ∑§Ê)
˙ •Á⁄UCÔUÊÁŸ ◊˘XÔUÊÁŸ, ßÍSÃãflÊ ◊ ‚„U ‚ãÃÈ–
(‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U) -¬Ê. ªÎ. ‚Í. 1.3.25
H ¬Îâflˬ͡Ÿ◊˜ÔH
„U◊ ¡„UÊ° ‚ •ÛÊ, ¡‹, flSòÊ, ôÊÊŸ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ-‚ÊœŸ
¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ „U◊Ê⁄UË ‚’‚ ’«∏UË •Ê⁄UÊäÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥
◊ÊÃÊ ∑§ ¬˝Áà ¡Ò‚Ë •ªÊœ üÊhÊ „ÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë „UË ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 39
⁄U„UŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÎ ´§áÊ ‚ ©U´§áÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •fl‚⁄U …Í°U…∏UÃ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ¬ÈòÊ „UÊŸ ∑§
ŸÊÃ ◊Ê° ∑§ ÁŒ√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U „U◊¥ ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ê° Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU, ‚ˇÊ◊ „ÒU–
„U◊¥ èÊË ˇÊòÊ, flª¸ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚VËáʸÃÊ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ, ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ,
©UŒÊ⁄UÃÊ ¡Ò‚ ÁŒ√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ
(øÊfl‹), ¬Èc¬, ¡‹ ‹¥, ’ÊÿÊ° „UÊÕ ŸËø ‹ªÊ∞°, ◊ãòÊ ’Ê‹¥ •ÊÒ⁄U
¬Í¡Ê flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÊòÊ ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ¥– œ⁄UÃË ◊Ê° ∑§Ê „UÊÕ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U–
˙ ¬ÎÁâfl! àflÿÊ œÎÃÊ ‹Ê∑§Ê, ŒÁfl! àfl¢ ÁflcáÊÈŸÊ œÎÃÊ–
àfl¢ ø œÊ⁄Uÿ ◊Ê¢ ŒÁfl! ¬ÁflòÊ¢ ∑ȧL§ øÊ‚Ÿ◊˜ÔH
-÷Áflcÿ0◊äÿ◊ ¬Ífl¸ 2.2023-24
H ‚VÔUÀ¬—H
„⁄U ◊„ûfl¬Íáʸ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ¬Ífl¸ ‚VÔUÀ¬ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU,
©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-•¬ŸÊ ‹ˇÿ, ©Ug‡ÿ ÁŸÁpà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
©U‚∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– üÊDÔU ∑§Êÿ¸ ÉÊÊ·áÊʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U, „UËŸ ∑Χàÿ Á¿U¬∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ‚VÀ¬ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ’‹
’…∏UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§ …UË‹¬Ÿ ∑§ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄U ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÃÊ „ÒU, SÕÍ‹
ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ‚à¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ÃÕÊ ◊ãòÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ‚Ã˜Ô ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊª Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚VÀ¬ ◊¥ ªÊòÊ ∑§Ê ©UÑUπ ÷Ë Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊòÊ ´§Á· ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ’Êœ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§
„U◊ ´§Á· ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ √ÿÁQ§ „Ò¥U, ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§ •ŸÈM§¬
∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ©Uã„UË¥ ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ãÃÇʸà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‚VÀ¬ ’Ê‹Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ◊Ê‚, ÁÃÁÕ, flÊ⁄U •ÊÁŒ ‚èÊË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄U
‹ŸË øÊÁ„U∞– ’Ëø ◊¥ L§∑§-L§∑§∑§⁄U ¬Í¿UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ÿ„UÊ° ¡Ê
‚VÀ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë èÊË ∑Χàÿ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ß‚∑§ Á‹∞ “¬Í¡Ÿ¬Ífl¸∑¢§” ∑§ •Êª Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑Χàÿ ∑§Ê
40 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
©U Ñ  U π ∑§⁄U Ÿ Ê „U Ê  Ã Ê „Ò U – ¡Ò ‚  ªÊÿòÊË ÿôÊ, ÁfllÊ⁄ê÷ ‚¢ S ∑§Ê⁄U ,
øÃÈÁflZ‡ÊÁ„UdÊà◊∑§ªÊÿòÊË◊ãòÊÊŸÈDUÔ ÊŸ •ÊÁŒ– Á¡‚ ∑Χàÿ ∑§Ê ‚VÀ¬
∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚ Á„UãŒË ◊¥ „UË ’Ê‹∑§⁄U “∑§◊¸ ‚ê¬ÊŒŸÊÕZ” ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê
ŒŸ ‚ ‚VÀ¬ ∑§Ë ‚¢S∑Χà ‡ÊéŒÊfl‹Ë ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– flÒ‚ ÁèÊÛÊ ∑ΧàÿÊ¥
∑§ •ŸÈM§¬ ‚VÀ¬, ŸÊ◊Ê˘„¢U ∑§ •Êª Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà flÊÄÿ ’Ê‹∑§⁄U
÷Ë ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬flÊZ, ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ÿôÊÊ¥ •ÊÁŒ ◊¥
‚VÀ¬ Ÿ„UË¥ ÷Ë ’Ê‹ ¡Ê∞°, ÃÊ ∑§Ê߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥–
˙ ÁflcáÊÈÁfl¸cáÊÈÁfl¸cáÊÈ— üÊË◊Œ˜Ô÷ªflÃÊ ◊„UʬÈL§·Sÿ
ÁflcáÊÊ⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊãÊSÿ, •l üÊË’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ ¬˝„U⁄UÊœ¸
üÊËEÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬, flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U, ÷Í‹Ê¸∑§, ¡ê’Ímˬ,
÷Ê⁄UÃfl·¸, ÷⁄UÃπá«U, •ÊÿʸflûÊÒ¸∑§Œ‡ÊÊãê¸Ã, .......... ˇÊòÊ, ......
SÕ‹, ◊Ê‚ÊŸÊ¢ ◊Ê‚ÊûÊ◊◊Ê‚ .......... ◊Ê‚ .......... ¬ˇÊ ..........
ÁÃÕÊÒ .......... flÊ‚⁄U .......... ªÊòÊÊà¬ÛÊ— .......... ŸÊ◊Ê˘„¢U ‚à¬˝flÎÁûÊ-
‚¢ fl h¸ Ÿ Êÿ, ŒÈ c ¬˝ fl Î Á ûÊ-©Uã◊Í ‹ ŸÊÿ, ‹Ê ∑ §∑§ÀÿÊáÊÊÿ,
•Êà◊∑§ÀÿÊáÊÊÿ, flÊÃÊfl⁄UáÊ -¬Á⁄Uc∑§Ê⁄UÊÿ,
©Uîfl‹÷Áflcÿ∑§Ê◊ŸÊ¬Íøÿ ø ¬˝’‹¬ÈL§·ÊÕZ ∑§Á⁄Ucÿ, •S◊Ò
¬˝ÿÊ¡ŸÊÿ ø ∑§‹‡ÊÊÁŒ-•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ- ¬Í¡Ÿ¬Ífl¸∑§◊˜Ô ..........
∑§◊¸‚ê¬ÊŒŸÊÕZ ‚VÔUÀ¬◊˜Ô •„¢U ∑§Á⁄Ucÿ–

H ÿôÊÊ¬flËìÁ⁄UfløŸ◊˜ÔH
ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê fl˝Ã’㜠÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U fl˝Ã‡ÊË‹ ¡ËflŸ ∑§
©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ¬Èáÿ ¬˝ÃË∑§ „ÒU– Áfl‡Ê· ÿôÊ ‚¢S∑§Ê⁄U
•ÊÁŒ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËÃ
’Œ‹flÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ÿôÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥– Ÿfl⁄UÊÁòÊ
•ÊÁŒ •ŸÈDÔUÊŸÊ¥ ∑§ ‚¢∑§À¬ ∑§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ÿôÊÊ¬flËà ’Œ‹Ê ªÿÊ „ÒU, ÃÊ
¬ÍáÊʸ„ÈUÁà •ÊÁŒ ◊¥ Á»§⁄U Ÿ ’Œ‹Ê ¡Ê∞– √ÿÁQ§ªÃ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÁŒ ◊¥
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 41
¬˝◊Èπ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê, ’ìÊÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà ’Œ‹flÊ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞– ÿÁŒ fl ÿôÊÊ¬flËà ¬„UŸ „UË Ÿ „UÊ,¥ ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑Χàÿ ∑§ Á‹∞
•SÕÊ߸ M§¬ ‚ ¬„UŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– fl øÊ„¥U, ÃÊ SÕÊ߸ ÷Ë ∑§⁄UÊ ‹¥–
ÿôÊÊ¬flËà ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê°ø ŒflÊ¥ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ-SÕʬŸ ©U‚◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞, Á»§⁄U ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ „UË ¬„UŸ ‹¥–
¬È⁄UÊŸÊ ÿôÊÊ¬flËà ŒÍ‚⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ Á‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UË ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ
¡Ê∞– ¬È⁄UÊŸ ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê ¡‹ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ
¬ÁflòÊ èÊÍÁ◊ ◊¥ ªÊ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
H ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊ◊˜ÔH
ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹∑§⁄U ŸÿÊ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
˙ ÿôÊÊ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢, ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊØԖ
•ÊÿÈcÿ◊ª˝˜Ôÿ¢ ¬˝ÁÃ◊È@ ‡ÊÈ÷¢˝, ÿôÊÊ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—–
-¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 2.2.11
H ¡ËáÊÊ¸¬flËà Áfl‚¡¸Ÿ◊˜ÔH
ÁŸ◊A ◊ãòÊ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬È⁄UÊŸÊ ÿôÊÊ¬flËà ª‹ ◊¥ ‚ „UË „UÊ∑§⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
˙ ∞ÃÊflÁgŸ¬ÿ¸ãâ, ’˝rÊÔ àfl¢ œÊÁ⁄Uâ ◊ÿÊ–
¡ËáʸàflÊûÊ ¬Á⁄UàÿʪÊ, ªë¿U ‚ÍòÊ ÿÕÊ ‚Èπ◊˜ÔH
H ø㌟œÊ⁄UáÊ◊˜ÔH
◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ‡ÊÊãÃ, ‡ÊËË ∞fl¢ ‚ȪÁãœÃ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ø㌟ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥
∞‚Ë ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ∞° ÷⁄UË „UÊŸË øÊÁ„U∞, Á¡Ÿ∑§Ë ‚Ȫ㜠‚ •¬Ÿ ∑§Ê ‚ãÃÊ·
∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊãÊ㌠Á◊‹–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ Á¡‚ ◊„UʇÊÁQ§ Ÿ ø㌟ ∑§Ê ‡ÊËËÃÊ-‚ȪÁãœ
ŒË „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „U◊¥ ÷Ë fl Ãûfl Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
„U◊ ø㌟ ∑§Ë Ã⁄U„U ߸E⁄U ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ‚∑¥§–
42 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ߟ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿôÊ∑§ûÊʸ•Ê¥ ∞fl¢ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊SÃ∑§
¬⁄U øãŒãÊ ÿÊ ⁄UÊ‹Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞–
˙ ø㌟Sÿ ◊„Uà¬Èáÿ◊˜Ô, ¬ÁflòÊ¢ ¬Ê¬ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô–
•Ê¬ŒÊ¢ „U⁄UÃ ÁŸàÿ◊˜Ô, ‹ˇ◊ËÁSÃDÔUÁà ‚fl¸ŒÊH
H ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ◊˜ÔH
ÿ„U fl⁄UáÊ ‚ÍòÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’Ê°œÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÈL§·Ê¥ ÃÕÊ •ÁflflÊÁ„Uà ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ ŒÊÿ¥ „UÊÕ ◊¥ ÃÕÊ
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Êÿ¥ „UÊÕ ◊¥ ’Ê°œÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ „UÊâÊ ◊¥ ∑§‹ÊflÊ ’Ê°œ¥,
©U‚∑§Ë ◊È_ÔUË ’°œË „UÊ, ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÕ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊ– ß‚ ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞
fl˝Ã‡ÊË‹ ’Ÿ∑§⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÊ ¡Ê∞–
˙ fl˝ÃŸ ŒËˇÊÊ◊ʬAÊÁÃ, ŒËˇÊÿÊ˘˘¬AÊÁà ŒÁˇÊáÊÊ◊˜Ô–
ŒÁˇÊáÊÊ üÊhÊ◊ʬAÊÁÃ, üÊhÿÊ ‚àÿ◊ÊåÿÃH -19.30
H ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ◊˜ÔH
¬Í¡Ê-¬Ë∆U ¬⁄U ∑§‹‡Ê ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U œÊÃÈ ∑§Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§á∆U ◊¥ ∑§‹ÊflÊ ’°œÊ, ¬Èc¬Ê¥ ‚ ‚È‚ÁîÊÃ, ¡‹ ‚ ÷⁄U ∑§‹‡Ê ∑§ ™§¬⁄U
∑§≈UÊ⁄UË ◊¥ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ flÊ‹Ë ’ûÊË ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ¥–
ÿ„U ∑§‹‡Ê ÁflE ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê, Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ’˝rÊÔ ∑§Ê, ÷Í Á¬á«U (Ç‹Ê’)
∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ß‚ ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U ‚ΡŸ ∑§Ê ‚ãŒ‡ÊflÊ„U∑§ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ ∑§‹‡ÊM§¬Ë Á¬á«U ÿÊ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ √ÿÁCÔU ÿÊ ‚◊ÁCÔU ◊¥ ∞∑§
‚ÊÕ ‚◊Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U– fl ∞∑§ „Ò¥U, ∞∑§ „UË ‡ÊÁQ§ ‚ ‚È‚ê’ÁãœÃ „Ò¥U–
’„ÈUŒflflÊŒ flSÃÈ× ∞∑§ ŒflflÊŒ ∑§Ê „UË ∞∑§ M§¬ „ÒU– ∞∑§ ◊Êäÿ◊ ◊¥,
∞∑§ „UË ∑§ãº˝ ◊¥ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§‹‡Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ
„ÒU– ¡‹ ¡Ò‚Ë ‡ÊËËÃÊ, ‡ÊÊÁãà ∞fl¢ ŒË¬∑§ ¡Ò‚ Ã¡SflË ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ „U◊ ‚’◊¥ •ÊÃ-¬˝Êà „UÊ, ÿ„UË ŒË¬ÿÈQ§ ∑§‹‡Ê ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê „ÒU–
ŒË¬ ∑§Ê ÿôÊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ∑§‹‡Ê ∑§Ê ªÊÿòÊË ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
ŒÊ •ÊœÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§ ©UŒ˜Ôª◊ dÊà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U– ß‚Ë ‚ ߟ∑§Ë
SÕʬŸÊ-¬Í¡Ê äÊ◊ʸŸÈDÔUÊŸ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬Í¡Ÿ ∑§ ◊ãòÊ ’Ê‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 43
‚ÊÕ ∑§‹‡Ê ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§Ê߸ ∞∑§ √ÿÁQ§ „UË ¬˝ÁÃÁŸÁœ M§¬ ◊¥
∑§‹‡Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U, ‡Ê· ‚’ ‹Êª ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏¥U–
˙ ÃûflÊÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸ—, ÌʇÊÊSÃ ÿ¡◊ÊŸÊ „UÁflÁ÷¸—–
•„U«U◊ÊŸÊ flL§áÊ„U ’ÊäÿÈL§‡Ê ú, ‚◊ÊŸ˘•ÊÿÈ— ¬˝◊Ê·Ë—–-18.49
˙ ◊ŸÊ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ, ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÊàflÁ⁄UC¢ÔU, ÿôÊú
‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ– ÁflEŒflÊ‚˘ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃDÔU–
˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -2.13
Ãà¬pÊÃ˜Ô ¡‹, ªãäÊ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll •ÊÁŒ ‚
∑§‹‡Ê ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–
¡‹◊˜Ô, ªãœÊˇÊâ, ¬Èc¬ÊÁáÊ, œÍ¬¢, ŒË¬¢, ŸÒfll¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
˙ ∑§‹‡ÊSÕ ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—–
ÌȬ⁄UÊãà ÁŸ◊AÁ‹Áπà ◊ãòÊ ‚ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§‹‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U–
H ∑§‹‡Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊH
˙ ∑§‹‡ÊSÿ ◊Èπ ÁflcáÊÈ—, ∑§á∆U L§º˝— ‚◊ÊÁüÊ×–
◊Í‹ àflSÿ ÁSÕÃÊ ’˝rÊÔÊ, ◊äÿ ◊ÊÃΪáÊÊ— S◊ÎÃÊ—H 1H
∑ȧˇÊÊÒ ÃÈ ‚ʪ⁄UÊ— ‚fl¸, ‚#mË¬Ê flSÊÈãœ⁄UÊ–
´§ÇflŒÊ˘Õ ÿ¡Èfl¸Œ—, ‚Ê◊flŒÊ sÔÕfl¸áÊ—H 2H
•¢ªÒp ‚Á„UÃÊ— ‚fl¸, ∑§‹‡ÊãÃÈ ‚◊ÊÁüÊÃÊ—–
•òÊ ªÊÿòÊË ‚ÊÁflòÊË, ‡ÊÊÁãà - ¬ÈÁCÔU∑§⁄UË ‚ŒÊH 3H
àflÁÿ ÁÃDÔUÁãà ÷ÍÃÊÁŸ, àflÁÿ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ—–
Á‡Êfl— Sflÿ¢ àfl◊flÊÁ‚, ÁflcáÊÈSàfl¢ ø ¬˝¡Ê¬Á×H 4H
•ÊÁŒàÿÊ fl‚flÊ L§º˝Ê, ÁflEŒflÊ— ‚¬ÒÃÎ∑§Ê—–
àflÁÿ ÁÃDÔUÁãà ‚fl¸˘Á¬, ÿ× ∑§Ê◊»§‹¬˝ŒÊ—H 5H
àflà¬˝‚ÊŒÊÁŒ◊¢ ÿôÊ¢, ∑§Ãȸ◊Ë„U ¡‹ÊŒ˜Ô÷fl–
‚ÊÁÛÊäÿ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl! ¬˝‚ÛÊÊ ÷fl ‚fl¸ŒÊH 6H
44 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ŒË¬¬Í¡Ÿ◊˜ÔH
∑§‹‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ŒË¬∑§ ÷Ë ¬Í¡Ê-flŒË ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚
‚fl¸√ÿÊ¬Ë øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Í¡ŸÊ øÊÁ„U∞– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë ÿ„U
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U Á∑§ ◊͋× øÃŸÊ ‚ ¬ŒÊâʸ ’ŸÊ „ÒU, ¬ŒÊâʸ ‚
øÃŸÊ Ÿ„UË¥– ©U‚ ◊„UÊøß ÖÿÊÁÃM§¬, ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¬Í¡Ÿ-•Ê⁄UÊœŸ
ŒË¬∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄¥U–
˙ •ÁªAÖÿÊ¸ÁÃÖÿÊ¸ÁÃ⁄UÁªA— SflÊ„UÊ– ‚ÍÿÊ¸ ÖÿÊÁÃÖÿÊ¸Á× ‚Íÿ¸—
SflÊ„UÊ– •ÁªAfl¸ìÊÊ¸ ÖÿÊÁÃfl¸ìʸ— SflÊ„UÊ– ‚ÍÿÊ¸ flìÊÊ¸ ÖÿÊÁÃfl¸ìʸ—
SflÊ„UÊ– ÖÿÊÁ× ‚̓ÿ¸— ‚̓ÿÊ¸ ÖÿÊÁ× SflÊ„UÊ– -3.9
H ŒflÊflÊ„UŸ◊˜ÔH
Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ°-•ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë, ¬⁄U’˝rÊÔ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ∞° „Ò¥U–
‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ „ÒU, ©U‚◊¥ ⁄UQ§ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ‚¢SÕÊŸ, ¬ÊøŸ ‚¢SâÊÊŸ, flÊÿÈ ‚ÜøÊ⁄U
‚¢SÕÊŸ, ÁfløÊ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚¢SÕÊŸ „Ò¥U– fl ‚’ SflÃãòÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏U „ÈU∞ ÷Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁCÔU ‚ãÃÈ‹Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ß‚
Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ‚ûÊÊ ∑§Ë ÁflÁèÊÛÊ øß œÊ⁄UÊ∞° ÁflÁ÷ÛÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚°÷Ê‹ÃË „Ò¥U–
©Uã„¥U „UË Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ° ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߸E⁄Uë¿UÊ, ÁŒ√ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈM§¬
„U⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚„UÿÊª •¬ÁˇÊà ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬˝Ê# ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ ‚à∑§ÊÿÊZ ◊¥ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ •ÊflÊ„UŸ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ÁflÁœ-ÁflœÊŸ
‚Áê◊Á‹Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ fl„U ÁŒ√ÿ ‚„UÿÊª ÷Ë
¡È«∏U ‚∑§, ß‚∑§ Á‹∞ üÊhÊ ÷Êfl ÿÈQ§ Œfl ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚èÊË ©U¬ÁSÕà ¡ŸÊ¥ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl ¬Í¡Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
⁄U„¥U– ¬Í¡Ÿ ∑Χàÿ ÷‹ „UË ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄¥U, ¬⁄UãÃÈ ŒflÊ¥ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ
‚’∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚¢ÿÊª ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– “÷Êfl Á„U
ÁfllÃ ŒflÊ— ÃS◊ÊŒ˜Ô ÷ÊflÊ Á„U ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Êfl ‚¢ÿÊª ‚ „UË
¬Í¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÁQ§ •ÊÃË „ÒU– ‚’∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ÷Êfl
‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– „U⁄U Œfl‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÷Êfl ÁøòÊáÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 45
∑§⁄U∑§ ◊ãòÊ ’Ê‹¥– ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U, ‚÷Ë ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ •ÊflÊ„UŸ,
äÿÊŸ ∞fl¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
ÿ„UÊ° ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊ ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚‚ ‚ê’h Œfl‡ÊÁQ§ ∑§Ê SflM§¬ ∞fl¢
◊„ûfl ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ •ÊflÊ„UŸ-SÕʬŸ ∑§Ê ÁŸflŒŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’«∏U ÿôÊÊ¥ ◊¥ ß‚ ∑˝§◊ ∑§Ê ø‹ÊŸ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ •Áœ∑§
¬˝π⁄U •ÊÒ⁄U ÷Êfl÷⁄UÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚¢ÁˇÊ# •ÊÿÊ¡Ÿ „ÒU, ÃÊ ©U‚◊¥ ‚¢ÁˇÊ#
„UflŸ ¬hÁà ∑§ …X ‚ ∑§fl‹ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ •Êª ’…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚◊ÿ •ÊÒ⁄ U¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ŒπÃ „ÈU∞ ÁflSÃÊ⁄U ÿÊ ‚¢ÁˇÊ#Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
ªÈL§- ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÁŒ√ÿ øÃŸÊ ∑§Ê fl„U •¢‡Ê ¡Ê ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿQ§ „UÊÃÊ „ÒU–
˙ ªÈL§’˝¸rÊÔÊ ªÈÈL§Áfl¸cáÊÈ—, ªÈL§⁄Ufl ◊„UE⁄U—–
ªÈL§⁄Ufl ¬⁄U’˝rÊÔ, ÃS◊Ò üÊË ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—H 1H
•πá«U◊á«U‹Ê∑§Ê⁄¢U, √ÿÊ#¢ ÿŸ ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô–
Ãଌ¢ ŒÁ‡Ê¸Ã¢ ÿŸ, ÃS◊Ò üÊË ªÈ⁄fl Ÿ◊—H 2H -ªÈ0ªË0 43,45
◊ÊÃÎflÃ˜Ô ‹Ê‹ÁÿòÊË ø, Á¬ÃÎflÃ˜Ô ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸∑§Ê–
Ÿ◊Ê˘SÃÈ ªÈL§‚ûÊÊÿÒ, üÊhÊ-¬˝ôÊÊÿÈÃÊ ø ÿÊH 3H
˙ üÊË ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
ªÊÿòÊË- flŒ◊ÊÃÊ, Œfl◊ÊÃÊ, ÁflE◊ÊÃÊ-‚Œ˜ÔôÊÊŸ, ‚Œ˜Ô÷Êfl ∑§Ë
•ÁœDÔUÊòÊË ‚ÎÁCÔU ∑§Ë •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÃE⁄UË–
˙ •ÊÿÊÃÈ fl⁄UŒ ŒÁfl! òÿˇÊ⁄U ’˝rÊÔflÊÁŒÁŸ–
ªÊÿÁòÊë¿U㌂ʢ ◊Ê×, ’˝rÊÔÿÊŸ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH 4H -‚¢0¬˝0
˙ üÊË ªÊÿòÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
ÃÃÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄¢U ∑§⁄UÊÁ◊–
˙ SÃÈÃÊ ◊ÿÊ fl⁄UŒÊ flŒ◊ÊÃÊ, ¬˝øÊŒÿãÃÊ¢ ¬Êfl◊ÊŸË Ám¡ÊŸÊ◊˜Ô–
•ÊÿÈ— ¬˝ÊáÊ¢ ¬˝¡Ê¢ ¬‡ÊÈ¢, ∑§ËÁÃZ º˝ÁfláÊ¢ ’˝rÊÔflø¸‚◊˜Ô– ◊sÔ¢ ŒûflÊ
fl˝¡Ã ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊˜Ô– -•Õfl¸0 19.71.1
46 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
* ªáÊ‡Ê- Áflfl∑§ ∑§ ¬˝ÃË∑§, ÁflÉÊAÁflŸÊ‡Ê∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÍÖÿó
˙ •÷ËÁå‚ÃÊÕ¸Á‚hKÕZ, ¬ÍÁ¡ÃÊ ÿ— ‚È⁄UÊ‚È⁄ÒU—–
‚fl¸ÁflÉÊA„U⁄USÃS◊Ò, ªáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—H 5H
* ªÊÒ⁄UË- üÊhÊ, ÁŸÁfl¸∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ◊Ê÷ÊÁQ§ó
‚fl¸◊XÔU‹◊ÊXÀÿ, Á‡Êfl ‚flʸո‚ÊÁœ∑§!
‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§ ªÊÒÁ⁄U, ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH 6H
* „UÁ⁄Uó NUŒÿSÕ ‚à¬˝⁄UáÊÊ ∑§ dÊà πÊ‹Ÿ flÊ‹ ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸó
‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄¢U Œfl¢, ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊˜Ô–
¬˝‚ÛÊflŒŸ¢ äÿÊÿÃ,Ô˜ ‚fl¸ÁflÉÊAʬ ‡ÊÊãÃÿH 7H (S∑§ãŒ0•fl063.62)
‚fl¸ŒÊ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È, ŸÊÁSà Ã·Ê◊◊X‹◊˜Ô–
ÿ·Ê¢ NUÁŒSÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô, ◊X‹ÊÿßÊ „UÁ⁄U—H 8H
* ‚#Œfl ó ‚#‹Ê∑§Ê¥ ∞fl¢ ‚#mË¬Ê fl‚Èãœ⁄UÊU ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ ⁄UπŸ
flÊ‹Ë ‚Êà ◊„UʇÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÈÇ◊ó
ÁflŸÊÿ∑¢§ ªÈL¢§ ÷ÊŸÈ¢, ’˝rÊÔÁflcáÊÈ◊„UE⁄UÊŸ˜Ô–
‚⁄USflÃË¥ ¬˝áÊÊÒêÿÊŒÊÒ, ‡ÊÊÁãÃ∑§ÊÿʸոÁ‚hÿH 9H
* ¬Èá«U⁄Ë∑§ÊˇÊó ∑§◊‹ ¡Ò‚Ë ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ÁŸŒÊ¸· ÷ÊflŸÊ ∞fl¢ •ãÌθÁCÔU
ŒŸ flÊ‹ ÷Q§flà‚‹ó
◊X‹¢ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ—, ◊X‹¢ ªL§«Uäfl¡—–
◊X‹¢ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊÊ, ◊X‹ÊÿßÊ „UÁ⁄U—H 10H
* ’˝rÊÔÊó ‚ÎÁCÔU∑§ûÊʸ, ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ÊÁŒ dÊÃó
àfl¢ flÒ øÃÈ◊¸ÈπÊ ’˝rÊÔÊ, ‚àÿ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U—–
•Êªë¿U ◊á«U‹ øÊÁS◊Ÿ˜Ô, ◊◊ ‚flʸոÁ‚hÿH 11H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 47
* ÁflcáÊÈó ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬˝÷Èó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢, ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢,
ÁflEÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢Ô, ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊX◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢, ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢,
flãŒ ÁflcáÊ¢È ÷fl÷ÿ„U⁄¢, ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH 12H
* Á‡Êfló ¬Á⁄UfløŸ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÍòÊœÊ⁄U, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ŒÊÃÊó
flãŒ Œfl◊È◊ʬÁâ ‚È⁄UªÈL§¢Ô§, flãŒ ¡ªà∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô,
flãŒ ¬Ûʪ÷Í·áÊ¢ ◊Ϊœ⁄¢, flãŒ ¬‡ÊÍŸÊê¬ÁÃ◊˜Ô–
flãŒ ‚Íÿ¸‡Ê‡ÊÊVÔUflÁqÔUŸÿŸ¢, flãŒ ◊È∑ȧãŒÁ¬˝ÿ◊˜Ô ,
flãŒ ÷Q§¡ŸÊüÊÿ¢ ø fl⁄UŒ¢, flãŒ Á‡Êfl¢ ‡ÊV⁄U◊˜ÔH 13H
* òÿê’∑§ó ’㜟-◊ÎàÿÈ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊòÊË ‚ûÊÊó
˙ òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U, ‚ȪÁãœê¬ÈÁCÔUflœ¸Ÿ◊˜Ô–
©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟ʟ˜,Ô ◊ÎàÿÊ◊ˇ¸È ÊËÿ ◊Ê˘◊ÎÃÊØH
Ô 14H -ÿ¡È0 3.60
* ŒÈªÊ¸ó‚X∆UŸ, ‚„U∑§Ê⁄U, ‚à‚Ê„U‚ •ÊÁŒ ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ◊Ê÷ÊÁQ§ó
ŒÈª¸ S◊ÎÃÊ „U⁄UÁ‚ ÷ËÁÃ◊‡Ê·¡ãÃÊ—,
SflSâÊÒ— S◊ÎÃÊ ◊ÁÃ◊ÃËfl ‡ÊÈ÷Ê¢ ŒŒÊÁ‚–
ŒÊÁ⁄Uº˝KŒÈ—π÷ÿ„UÊÁ⁄UÁáÊ ∑§Ê àflŒãÿÊ,
‚flÊ¸¬∑§Ê⁄U∑§⁄UáÊÊÿ ‚ŒÊº˝¸ÁøûÊÊH 15H
* ‚⁄USflÃËó •ôÊÊŸ, ŸË⁄U‚ÃÊ „U≈UÊŸ flÊ‹Ë, ôÊÊŸ-∑§‹Ê ∑§Ë ŒflË ◊Ê°ó
‡ÊÈÄÀÊÊ¢ ’˝rÊÔÁfløÊ⁄U‚Ê⁄U¬⁄U◊Ê◊˜Ô, •ÊlÊ¢ ¡ªŒ˜Ô√ÿÊÁ¬ŸË◊˜,
flËáÊʬÈSÃ∑§œÊÁ⁄UáÊË◊èÊÿŒÊ¢Ô, ¡Ê«KÊãœ∑§Ê⁄Uʬ„UÊ◊˜Ô–
„USÃ S»§ÊÁ≈U∑§◊ÊÁ‹∑§Ê¢ ÁflŒœÃË¢, ¬kÊ‚Ÿ ‚¢ÁSÕÃÊ◊˜Ô,
flãŒ ÃÊ¢ ¬⁄U◊E⁄UË¥ ÷ªflÃË¢, ’ÈÁh¬˝ŒÊ¢ ‡ÊÊ⁄UŒÊ◊˜ÔH 16H

48 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
* ‹ˇ◊Ëó ‚ÊœŸÊ¥ ÃÕÊ œŸ-flÒ÷fl ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ◊Ê°ó
•Êº˝ÊZ ÿ— ∑§Á⁄UáÊË¥ ÿÁCÔ¢, ‚ÈfláÊÊZ „U◊◊ÊÁ‹ŸË◊˜Ô–
‚ÍÿÊZ Á„U⁄Uá◊ÿË¥ ‹ˇ◊Ë¢, ¡ÊÃflŒÊ ◊˘•Êfl„UH 17H
* ∑§Ê‹Ëó •∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ øßÊó
∑§ÊÁ‹∑§Ê¢ ÃÈ ∑§‹ÊÃËÃÊ¢Ô, ∑§ÀÿÊáÊNUŒÿÊ¢ Á‡ÊflÊ◊˜Ô–
∑§ÀÿÊáÊ¡ŸŸË¥ ÁŸàÿ¢, ∑§ÀÿÊáÊË¥ ¬Í¡ÿÊêÿ„U◊˜ÔH 18H
* ª¢ªÊó •¬ÁflòÊÃÊ ∞fl¢ ¬Ê¬flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄UáÊ ÃÕÊ ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
ÁŒ√ÿœÊ⁄UÊó
ÁflcáÊȬʌÊé¡‚ê÷ÍÃ, ªXÔU ÁòʬժÊÁ◊ÁŸ–
äÊ◊¸º˝flÁà ÁflÅÿÊÃ, ¬Ê¬¢ ◊ „U⁄U ¡ÊqÔUÁflH 19H
* ÃËÕ¸ó ◊ÊŸflË •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥, ‚ÁŒë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ë¡Ê⁄UÊ¬áÊ
∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ÁŒ√ÿ ¬˝flÊ„Uó
¬Èc∑§⁄UÊŒËÁŸ ÃËÕʸÁŸ, ªXÊlÊ— ‚Á⁄UÃSÃÕÊ–
•Êªë¿UãÃÈ ¬ÁflòÊÊÁáÊ, ¬Í¡Ê∑§Ê‹ ‚ŒÊ ◊◊H 20H
* Ÿflª˝„Uó ÁflE ∑§Ë ¡«∏U-øß ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ÃÊ‹◊‹, ‚ÍòÊ’hÃÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊âÿÊZ ∑§ ¬˝ÃË∑§ó
’˝rÊÔÊ◊È⁄UÊÁ⁄UÁSòʬÈ⁄UÊãÃ∑§Ê⁄UË, ÷ÊŸÈ— ‡Ê‡ÊË÷ÍÁ◊‚ÈÃÊ ’Èœp–
ªÈL§p ‡ÊÈ∑˝§— ‡ÊÁŸ⁄UÊ„ÈU∑§Ãfl—, ‚fl̧ª˝„UÊ— ‡ÊÊÁãÃ∑§⁄UÊ ÷flãÃÈH 21H
* ·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎ∑§Êó •ãÃ⁄XÔU ∞fl¢ •ãÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ 16 ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÈÇ◊ó
ªÊÒ⁄UË ¬kÊ ‡ÊøË ◊œÊ, ‚ÊÁflòÊË Áfl¡ÿÊ ¡ÿÊ–
Œfl‚ŸÊ SflœÊ SflÊ„UÊ, ◊ÊÃ⁄UÊ ‹Ê∑§◊ÊÃ⁄U—H 22H
œÎÁ× ¬ÈÁCÔUSÃÕÊ ÃÈÁCÔU—, •Êà◊Ÿ— ∑ȧ‹ŒflÃÊ–
ªáÊ‡ÊŸÊÁœ∑§Ê sÔÃÊ, flÎhÊÒ ¬ÍÖÿÊp ·Ê«U‡ÊH 23H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 49
* ‚#◊ÊÃÎ∑§Êó ‚Êà ◊„UʇÊÁQ§ÿÊ°, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¢ª‹ ∑§ÊÿÊZ ◊¥
∑§⁄UŸ ‚ fl ◊ÊÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒÃË „Ò¥Uó
∑§ËÁø‹¸ˇ◊˜θÁÃ◊¸œÊ, Á‚Áh— ¬˝ôÊÊ ‚⁄USflÃË–
◊ÊXÔUÀÿ·È ¬˝¬ÍÖÿÊp, ‚#ÒÃÊ ÁŒ√ÿ◊ÊÃ⁄U—H 24H
* flÊSÃÈŒfló flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ •ŒÎ‡ÿ M§¬ ‚ ‚ÁÛÊÁ„Uà øßʇÊÁQ§ó
ŸÊª¬ÎDÔU‚◊ÊM§…¢Ô, ‡ÊÍ‹„USâ ◊„UÊ’‹◊˜Ô–
¬ÊÃÊ‹ŸÊÿ∑¢§ Œfl¢, flÊSÃÈŒfl¢ Ÿ◊Êêÿ„U◊˜ÔH 25H
* ˇÊòʬʋó ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Œflàfl ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚͡◊
‚ûÊÊó
ˇÊòʬʋÊÛÊ◊SÿÊÁ◊, ‚flʸÁ⁄UCÔUÁŸflÊ⁄∑§ÊŸ˜Ô–
•Sÿ ÿʪSÿ Á‚hKÕZ, ¬Í¡ÿÊ⁄UÊÁœÃÊŸ˜Ô ◊ÿÊH 26H
H ‚fl¸ŒflŸ◊S∑§Ê⁄U—H
Œfl¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ê
©Ug‡ÿ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ, ©UŸ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË üÊhÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ
ÃÊ „ÒU „UË, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê, L§Áø ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl Œflàfl ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ èÊË „ÒU–
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ Œflàfl ‚ Áfl¬⁄UËà •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË •Ê‚È⁄UË ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë
¤ÊÈ∑§Êfl ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ Œflàfl ∑§
¬˝Áà ¤ÊÈ∑§Êfl-•Á÷L§Áø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU– Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§
‚◊ÿ ∞‚ ÷Êfl ⁄Uπ ¡Ê∞°–
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ◊¥ ¿U— Œfl Œê¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ Áfl‡Ê· ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ûʸ√ÿÊ¥
∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œfl ÃûflÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ, •Á÷ŸãŒŸ, •Á÷fl㌟
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬˝Áà Ÿ◊Ÿ-fl㌟ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
1. Áflfl∑§ ∑§Ê ªáÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê Á‚Áh-’ÈÁh– 2.
‚◊ÎÁh •ÊÒ⁄U flÒ÷fl ∑§Ê ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ– 3. √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ê
©U◊Ê-◊„U‡Ê– 4. flÊáÊË •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ê flÊáÊË-Á„U⁄Uáÿª÷¸– 5. ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U
©UÑUÊ‚ ∑§Ê ‡ÊøË-¬È⁄UãŒ⁄U– 6. ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹Ÿ∑§òÊ˸ Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ê
50 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ¿U— ÿÈÇ◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈ ∑§⁄UŸ,
©UŸ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ‚◊¤ÊŸ-•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ◊Ÿ-
fl㌟ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– 7. ∑ȧ‹ ŒflÃÊ-•¬Ÿ fl¢‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ◊„UÊ◊ÊŸfl–
8. ¡ËflŸ ‹ˇÿ ∑§Ê ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊Êäÿ◊ -ßCÔU ŒflÃÊ– 9. ‡ÊÊ‚Ÿ-
‚ÜøÊ‹∑§-ª˝Ê◊ ŒflÃÊ– 10. SÕÊŸ ŒflÃÊ-¬Üø, ‚◊Ê¡ ‚fl∑§– 11.
flÊSÃÈ ŒflÃÊ-Á‡ÊÀ¬Ë, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, flÒôÊÊÁŸ∑§– 12. Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ê∑§◊X‹
∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸ⁄Uà ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬⁄UÊÿáÊ-‚fl¸Œfl– 13. •ÊŒ‡Ê¸-øÁ⁄UòÊ, ‚Œ˜ÔôÊÊŸ-
‚ÊœŸÊ⁄Uà ’˝ÊrÊÔáÊ– 14. ¬˝⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ŒŸ flÊ‹ SâÊÊŸ ÿÊ √ÿÁQ§
ÃËÕ¸– 15. ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ÁŒ√ÿ øßÊ-ªÊÿòÊË– ÿU ‚’ Œfl Ãûfl „ÈU∞–
˙ Á‚Áh ’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ üÊË◊ã◊„UʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—–
˙ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
˙ ©U◊Ê◊„UE⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
˙ flÊáÊËÁ„⁄Uáÿª÷ʸèÿÊ¢ Ÿ◊—–
˙ ‡ÊøˬÈ⁄UãŒ⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
˙ ◊ÊÃÎÁ¬ÃÎø⁄UáÊ∑§◊‹èÿÊ Ÿ◊—–
˙ ∑ȧ‹ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—–
˙ ßCÔUŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—–
˙ ª˝Ê◊ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—–
˙ SâÊÊŸŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—–
˙ flÊSÃÈŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—–
˙ ‚fl¸èÿÊ ŒflèÿÊ Ÿ◊—–
˙ ‚fl¸èÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Ÿ◊—–
˙ ‚fl¸èÿSÃËÕ¸èÿÊ Ÿ◊—–
˙ ∞Ãà∑§◊¸-¬˝œÊŸ-üÊ˪ÊÿòÊËŒ√ÿÒ Ÿ◊—–
˙ ¬Èáÿ¢ ¬ÈáÿÊ„¢U ŒËÉʸ◊ÊÿÈ⁄USÃÈ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 51
 H ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U¬Í¡Ÿ◊˜ÔH
Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∞fl¢ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ ¬Í¡Ÿ-‚à∑§Ê⁄U ∑§ 16 ©U¬øÊ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– •¬ŸË ÁSÕÁà ÃÕÊ •ÁÃÁÕ ∑§ SÃ⁄U ∑§
•ŸÈM§¬ Sflʪà ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Œfl¬Í¡Ÿ ◊¥ ŒÊ
’ÊÃ¥ äÿÊŸ ⁄UπŸ ÿÊÇÿ „Ò¥-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥,
ß‚Á‹∞ ©UŸ ¬˝‚XÊ¥ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝◊ÊŒ Ÿ ’⁄UÃÊ ¡Ê∞– ∑§Ê߸ ‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U
‚ê◊ÊŸŸËÿ •ÁÃÁÕ •¬Ÿ ÿ„UÊ° •Ê∞ ÃÊ “©Uã„¥U ÄÿÊ ∑§◊Ë?” ∑§„U∑§⁄U ©Uã„¥U
•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞° ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ’⁄UÃË ¡ÊÃË– ¡Ê „Ò, ©U‚
÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§, ‚ÈL§Áø¬Íáʸ …X ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë „UË ‚ÊflœÊŸË
Œfl¬Í¡Ÿ ◊¥ ⁄UπË ¡Ê∞–
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ÷Íπ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚◊¬¸áÊ mÊ⁄UÊ ¡Ê
÷ÊflŸÊ, üÊhÊ √ÿQ§ „UÊÃË „ÒU, ŒflÃÊ ©U‚Ë ‚ ‚ãÃÈCÔU „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U äÿÊŸ ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U •ë¿U ¬ŒÊÕ¸ Œ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ∞„U‚ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞– üÊhÊ-‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU– •÷Êflfl‡Ê ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ ∑§◊Ë ⁄U„U ¡Ê∞, ÃÊ ©U‚∑§Ë ¬ÍÁø ÷ÊflŸÊ mÊ⁄UÊ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU–
¬Í¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U , ‡Ê· ‚÷Ë √ÿÁQ§
÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚‡ÊQ§ ’ŸÊ∞°– ¬Í¡Ÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§
Sflÿ¢‚fl∑§ ⁄U„U, ¡Ê ¬Í¡Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê ∑˝§◊ ∆UË∑§ ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UÊ
‚∑§– ∞∑§ ◊ãòÊ ’Ê‹∑§⁄U, ‚êéÊÁãœÃ flSÃÈ ø…∏UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Œ∑§⁄U „UË
ŒÍ‚⁄UÊ ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞–
˙ ‚fl¸èÿÊ ŒflèÿÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SâÊʬÿÊÁ◊H 1H
•Ê‚Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 2H ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 3H
•ÉÿZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 4H •Êø◊Ÿ¢Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 5H
FÊŸ¢Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 6H flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 7H
ÿôÊÊ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 8H ªãœ¢ Áfl‹¬ÿÊÁ◊H 9H
52 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•ˇÊÃÊŸỖ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 10H ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 11H
œÍ¬¢Ô •ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊H 12H ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊H 13H
ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊H 14H ÃÊê’Í‹¬ÍªË»§‹ÊÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 15H
ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 16H ‚flʸ÷Êfl •ˇÊÃÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H17H
ÃÃÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U¢ ∑§⁄UÊÁ◊-
˙ Ÿ◊Ê˘SàflŸãÃÊÿ ‚„Ud◊Íøÿ, ‚„Ud¬ÊŒÊÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊL§’Ê„Ufl–
‚„UdŸÊ◊A ¬ÈL§·Êÿ ‡ÊÊEÃ, ‚„Ud∑§Ê≈UËÿȪœÊÁ⁄UáÊ Ÿ◊—H
H SflÁSÃflÊøŸ◊˜ÔH
SflÁSÃ- ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË, Á„UÃ∑§Ê⁄UË ∑§ ÃÕÊ flÊøŸ-ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ •ÕÊZ
◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU– flÊáÊË ‚, ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ SâÊÍ‹ ¡ªÃ˜Ô ◊¥ ÉÊÊ·áÊÊ „UÊÃË
„ÒU– ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚͡◊ ¡ªÃ˜Ô ◊¥ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ÷¡Ê
¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁûfl∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „U◊Ê⁄U ߸◊ÊŸ, „U◊Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê
¬˝◊ÊáÊ ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ •ŸÈª˝„U ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄¥U, ÿ„U ÷Êfl
⁄Uπ¥– •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU- (1) •flÊÜ¿UŸËÿÃÊ ‚
’øÊfl– (2) flÊÜ¿UŸËÿÃÊ ∑§Ê ÿÊª– ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U èÊË Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞ SflÁSÃflÊøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊâÊ ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ¡‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ’ÊÿÊ°
„UÊâÊ ŸËø ⁄U„U– ‚’∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ◊Ÿ ◊¥ ⁄Uπ¥– ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U
¬Í¡Ê ‚Ê◊ª˝Ë ‚’∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ ÇÃ⁄UË ◊¥ ß∑§_ÔUË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞–
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁà ú „UflÊ◊„U, Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬Áà ú
„U fl Ê◊„ U , ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬Áà ú „U fl Ê◊„ U , fl‚Ê ◊ ◊–
•Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜ÔH -23.19
˙ SflÁSà Ÿ˘ßãº˝Ê flÎhüÊflÊ—, SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê ÁflEflŒÊ—–
SflÁSà ŸSÃÊˇÿÊ̧˘•Á⁄UCUÔ ŸÁ ◊—, SflÁSà ŸÊ ’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈ– 25.19
˙ ¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÿ˘•Ê·œË·È, ¬ÿÊ ÁŒ√ÿãÃÁ⁄ˇÊ ¬ÿÊœÊ—–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 53
¬ÿSflÃË— ¬˝ÁŒ‡Ê— ‚ãÃÈ ◊sÔ◊˜ÔH -18.36
˙ ÁflcáÊÊ ⁄U⁄UÊ≈U◊Á‚ ÁflcáÊÊ—, oAåòÊ SÕÊ ÁflcáÊÊ—, SÿÍ⁄UÁ‚
ÁflcáÊÊœ˝È¸flÊ˘Á‚, flÒcáÊfl◊Á‚ ÁflcáÊfl àflÊH -5.21
˙ •ÁªAŒ¸flÃÊ flÊÃÊ ŒflÃÊ, ‚ÍÿÊ¸ ŒflÃÊ øãº˝◊Ê ŒflÃÊ, fl‚flÊ
ŒflÃÊ L§º˝Ê ŒflÃÊ, ˘˘ÁŒàÿÊ ŒflÃÊ ◊L§ÃÊ ŒflÃÊ, ÁflEŒflÊ ŒflÃÊ,
’΄US¬ÁÃŒ¸flÃãº˝Ê ŒflÃÊ, flL§áÊÊ ŒflÃÊH -14.20
˙ lÊÒ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊ ú ‡ÊÊÁã×, ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ—,
‡ÊÊÁãÃ⁄UÊ·äÊÿ— ‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÁfl¸EŒflÊ—, ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ
‡ÊÊÁã×, ‚fl¸ú‡ÊÊÁã×, ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã×, ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH
-36.17
˙ ÁflEÊÁŸ Œfl ‚ÁflÃŒ¸ÈÁ⁄UÃÊÁŸ ¬⁄UÊ‚Èfl– ÿŒ˜Ô÷º˝¢ ÃÛÊ˘•Ê ‚Èfl–
˙ ‡ÊÊÁã×, ‡ÊÊÁã×, ‡ÊÊÁã×H ‚flʸÁ⁄UCÔU‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈ– -30.3
H ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ◊˜ÔH
¡„UÊ° ©Uà∑ΧCÔU ’ŸŸ ∑§Ë, ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, fl„UÊ°
ÿ„U èÊË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ŒÈCÔUÊ¥ ∑§Ë ŒÈc¬˝flÎÁûÊ ‚ ‚Ã∑¸§ ⁄U„UÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U
©UŸ‚ ¡Í¤ÊÊ ¡Ê∞– ŒÈc≈U ¬˝Êÿ— ‚îÊŸÊ¥ ¬⁄U „UË •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞
Ÿ„UË¥ Á∑§ ŒflÃûfl ∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃ „Ò¥U, fl⁄UŸ˜Ô ß‚Á‹∞ Á∑§ fl •¬Ÿ ‚◊ÊŸ „UË
‚’∑§Ê ‚îÊŸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÈCÔUÃÊ ∑§ ÉÊÊÃ-¬˝ÁÃÉÊÊÃÊ¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥
⁄U„UÃ, ‚XÁ∆Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê-©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ßß …UË‹ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ •ŸËÁà ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚, ‡ÊÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ „UË ©UŸ◊¥
‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‹Ê÷ •ŸÊøÊ⁄UË Ãûfl ©U∆UÊÃ „Ò¥U– ÿôÊ ¡Ò‚
‚à∑§◊ÊZ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ‚ ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ¬˝π⁄UÃÊ
‚ •‚È⁄UÃÊ ∑§ ¬Ò⁄U Á≈U∑§Ÿ „UË Ÿ ¬Ê∞°– ß‚ •Ê‡ÊVÊ ◊¥ •‚È⁄U-¬˝∑ΧÁÃ
∑§ ÁflÉÊA ‚ãÃÊ·Ë ‹Êª „UË ∞‚ ·«KãòÊ ⁄UøÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈ÷
∑§◊¸ ‚»§‹ Ÿ „UÊŸ ¬Ê∞°–
ß‚ ÁSÕÁà ‚ ÷Ë œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬Á⁄UÁøà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞
54 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ‚¢ÿ◊-©UŒÊ⁄UÃÊ, ‚àÿ-ãÿÊÿ ¡Ò‚ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ∞‚Ë flÒÿÁQ§∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ß∑§_ÔUË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, Á¡‚‚
ŒÈCÔUÃÊ ∑§Ê ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚Ë ‚ø∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Ãà¬⁄UÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊
⁄UˇÊÊ ÁflœÊŸ „ÒU– Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflÉÊA∑§Ê⁄UË Ãûfl „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë
•Ê⁄U ŒÎÁc≈U ⁄UπŸ, ©UŸ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥
◊¥ ◊ãòÊ-¬ÍÁ⁄Uà •ˇÊà »¥§∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ ©UŸ ŒÈCUÔÊ¥ ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§
∑§Ë ÿÊøŸÊ ÷Ë ß‚ Á∑˝§ÿÊ-∑Χàÿ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– ’Êÿ¥ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊà ⁄Uπ,¥
Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞, ©U‚Ë •Ê⁄U •ˇÊà »¥§∑§¢–
˙ ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÃÈ flÊ⁄UÊ„U—, •ÊªAƒÿÊ¢ ªL§«Uäfl¡—–
ŒÁˇÊáÊ ¬kŸÊèÊSÃÈ, ŸÒ´¸§àÿÊ¢ ◊œÈ‚ÍŒŸ—H 1H
¬Áp◊ øÒfl ªÊÁflãŒÊ, flÊÿ√ÿÊ¢ ÃÈ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—–
©UûÊ⁄U üÊˬÃË ⁄UˇÊŒ˜Ô, ∞‡ÊÊãÿÊ¢ Á„U ◊„UE⁄U—H 2H
™§äflZ ⁄UˇÊÃÈ œÊÃÊ flÊ, sÔœÊ˘ŸãÃp ⁄UˇÊÃÈ–
•ŸÈQ§◊Á¬ ÿÃ˜Ô SÕÊŸ¢, ⁄UˇÊàflˇÊÊ ◊◊ÊÁº˝œÎ∑˜§ÔH 3H
•¬‚¬¸ãÃÈ Ã èÊÍÃÊ, ÿ ÷ÍÃÊ èÊÍÁ◊‚¢ÁSÕÃÊ—–
ÿ ÷ÍÃÊ ÁflÉÊA˝∑§Ãʸ⁄U—, Ã ªë¿UãÃÈ Á‡ÊflÊôÊÿÊH 4H
•¬∑˝§Ê◊ãÃÈ ÷ÍÃÊÁŸ, Á¬‡ÊÊøÊ— ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê◊˜Ô–
‚fl¸·Ê◊Áfl⁄UÊœŸ, ÿôÊ∑§◊¸ ‚◊Ê⁄÷H 5H
H •ÁªASÕʬŸ◊˜ÔH
ÿôÊÊÁªA ∑§Ê ’˝rÊÔ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸ∑§⁄U flŒË ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊáÊ-
¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚Ë ÷Êfl ‚ •ÁªA ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ¡’ ∑ȧá«U ◊¥ ¬˝Õ◊ •ÁªA-ÖÿÊÁà ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥, Ã’ ‚’ ‹Êª ©Uã„¥U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U–
•ÁªA SÕʬŸÊ ‚ ¬Ífl¸ ∑ȧá«U ◊¥ ‚Á◊œÊ∞° ß‚ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ÁøŸŸË
øÊÁ„U∞ Á∑§ •ÁªA ¬˝ŒË# „UÊŸ ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ ¬«∏U– •ÁªA ∑§ ™§¬⁄U ¬Ã‹Ë ‚ÍπË
‹∑§Á«∏UÿÊ°U ⁄UπË ¡Ê∞°, ÃÊÁ∑§ •ÁªA ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¡ÀŒË „UÊ ‚∑§– ∞∑§ øê◊ø
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 55
◊¥ ∑§¬Í⁄U •ÕflÊ ÉÊË ◊¥ ÷ËªË „ÈU߸ L§ß¸ ∑§Ë ◊Ê≈UË ’ûÊË ⁄UπË ¡Ê∞, ©U‚◊¥
•ÁªA ¡‹Ê∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ™§¬⁄U ¬Ã‹Ë ‹∑§«∏UË ‹ªÊŸ ‚ •ÁªA
¬˝fl‡Ê ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „UÊÃË „ÒU–
˙ ÷Í÷ȸfl— SfllÊÒ¸Á⁄Ufl ÷Í◊AÊ, ¬ÎÁâÊflËfl flÁ⁄UêáÊÊ– ÃSÿÊSÃ ¬ÎÁÕÁfl
Œflÿ¡ÁŸ, ¬ÎDÔU˘ÁªA◊ÛÊÊŒ◊ÛÊÊlÊÿÊŒœ– •ÁªA¢ ŒÍâ ¬È⁄UÊŒœ,
„U√ÿflÊ„U◊Ȭ’˝Èfl– ŒflÊ°˘•Ê‚ÊŒÿÊÁŒ„U– -3.5, 22.17
˙ •ªAÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
ÌȬ⁄UÊãà ªãœ, •ˇÊÃ-¬Èc¬ •ÊÁŒ ‚ •ÁªAŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥Uó
ªãœÊˇÊâ, ¬Èc¬ÊÁáÊ, œÍ¬¢Ô, ŒË¬¢Ô, ŸÒfll¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
H ªÊÿòÊË SÃflŸ◊˜ÔH
ß‚ SÃflŸ (•Ê0NU0SÃÊ0) ◊¥ ªÊÿòÊË ◊„UÊ◊ãòÊ ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ
‚ÁflÃÊ ŒflÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊâʸŸÊ „ÒU– ß‚ •ÁªA ∑§Ê •Á÷fl㌟, •Á÷ãÊ㌟ ÷Ë
∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚÷Ë ‹Êª „UÊâÊ ¡Ê«∏U∑§⁄U SÃflŸ ∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê
NUŒÿX◊ ∑§⁄¥U– „U⁄U ≈U∑§ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU- “fl„U fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ‚ÁflÃÊ
ŒflÃÊ „U◊¥ ¬ÁflòÊ ∑§⁄¥U–” ÁŒ√ÿÃÊ-¬ÁflòÊÃÊ ∑§ ‚ÜøÊ⁄U ∑§Ë ¬È‹∑§Ÿ ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ ø‹¥–
ÿã◊á«U‹¢ ŒËÁ#∑§⁄¢U Áfl‡ÊÊ‹¢, ⁄U%¬˝÷¢ ÃËfl˝◊ŸÊÁŒM§¬◊˜Ô–
ŒÊÁ⁄Uº˝K-ŒÈ—ÅÊˇÊÿ∑§Ê⁄UáÊ¢ ø, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ◊˜ÔH 1H
‡ÊÈ÷ ÖÿÊÁà ∑§ ¬ÈÜ¡, •ŸÊÁŒ, •ŸÈ¬◊– ’˝rÊÔÊá«U √ÿÊ¬Ë •Ê‹Ê∑§ ∑§ûÊʸ–
ŒÊÁ⁄Uº˝K, ŒÈ—π ÷ÿ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÊ– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 1H
ÿã◊á«U‹¢ ŒflªáÊÒ— ‚ȬÍÁ¡Ã¢, Áfl¬˝Ò— SÃÈâ ◊ÊŸfl◊ÈÁQ§∑§ÊÁflŒ◊˜–Ô
â ŒflŒfl¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ èʪZ, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ◊˜ÔH 2H
´§Á· ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ ÁŸàÿ ¬ÍÁ¡Ã– „U ÷ª¸! ÷fl ’㜟 ◊ÈÁQ§ ∑§ûÊʸ–
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ê fl㌟ „U◊Ê⁄UÊ– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 2H
56 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ÿã◊á«U‹¢ ôÊÊŸÉÊŸ¢ àflªêÿ¢, òÊÒ‹ÊÄÿ¬ÍÖÿ¢ ÁòʪÈáÊÊà◊M§¬◊˜Ô–
‚◊SÃ-Ã¡Ê◊ÿ-ÁŒ√ÿM§¬¢,Ô ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ◊˜ÔH 3H
„U ôÊÊŸ ∑§ ÉÊŸ, òÊÒ‹ÊÄÿ ¬ÍÁ¡Ã– ¬ÊflŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ûÊʸ–
‚◊Sà ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ •ÊÁŒ-∑§Ê⁄UáÊ– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 3H
ÿã◊á«U‹¢ ªÍ…U◊Áì˝’Êœ¢Ô, œ◊¸Sÿ flÎÁh¢ ∑ȧL§Ã ¡ŸÊŸÊ◊˜Ô–
ÿÃ˜Ô ‚fl¸¬Ê¬ˇÊÿ∑§Ê⁄UáÊ¢ ø, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ◊˜ÔH 4H
„U ªÍ…∏U •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ Áfl⁄UÊÁ¡Ã– ÃÈ◊ ŒÊ·-¬Ê¬ÊÁŒ ‚¢„UÊ⁄U ∑§ûÊʸ–
‡ÊÈ÷ œ◊¸ ∑§Ê ’Êœ „U◊∑§Ê ∑§⁄UÊ ŒÊ– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 4H
ÿã◊á«U‹¢ √ÿÊÁœÁflŸÊ‡ÊŒˇÊ¢, ÿŒÎª˜Ô-ÿ¡È— ‚Ê◊‚È ‚ê¬˝ªËÃ◊˜Ô–
¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ÿŸ ø ÷Í÷fl
Ȩ̀ — Sfl—, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl⁄¸ U‘ áÿ◊˜H
Ô 5H
„U √ÿÊÁœ-ŸÊ‡Ê∑§, „U ¬ÈÁCÔU ŒÊÃÊ– ´§ª˜Ô, ‚Ê◊, ÿ¡È flŒ ‚ÜøÊ⁄U ∑§ûÊʸ–
„U èÊÍ÷ȸfl— Sfl— ◊¥ Sfl ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 5H
ÿã◊á«U‹¢ flŒÁflŒÊ flŒÁãÃ, ªÊÿÁãà ÿìÊÊ⁄UáÊ- Á‚h‚YÔUÊ—–
ÿlÊÁªŸÊ ÿÊª¡È·Ê¢ ø ‚YÔUÊ—, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl⁄¸ U‘ áÿ◊˜H
Ô 6H
‚’ flŒÁflŒ˜Ô, øÊ⁄UáÊ, Á‚h ÿÊªË– Á¡‚∑§ ‚ŒÊ ‚ „Ò¥U ªÊŸ ∑§ûÊʸ–
„U Á‚h ‚ãÃÊ¢ ∑§ ‹ˇÿ ‡ÊÊEØԖ ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 6H
ÿã◊á«U‹¢ ‚fl¸¡Ÿ·È ¬ÍÁ¡Ã¢, ÖÿÊÁÃp ∑ȧÿʸÁŒ„U ◊àÿ¸‹Ê∑§–
ÿà∑§Ê‹-∑§Ê‹ÊÁŒ◊ŸÊÁŒM§¬¢, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl⁄¸ U‘ áÿ◊˜H
Ô 7H
„U ÁflE ◊ÊŸfl ‚ •ÊÁŒ ¬ÍÁ¡Ã– ŸE⁄U ¡ªÃ˜Ô ◊¥ ‡ÊÈ÷ ÖÿÊÁà ∑§ûÊʸ–
„U ∑§Ê‹ ∑§ ∑§Ê‹-•ŸÊÁŒ ߸E⁄U– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 7H
ÿã◊á«U ‹ ¢ ÁflcáÊÈ ø ÃÈ ◊ È ¸ π ÊSÿ¢ Ô , ÿŒˇÊ⁄¢ U ¬Ê¬„U ⁄ ¢ U ¡ŸÊŸÊ◊˜ Ô –
ÿà∑§Ê‹∑§À¬ˇÊÿ∑§Ê⁄UáÊ¢ ø, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl⁄¸ U‘ áÿ◊˜H Ô 8H
„U ÁflcáÊÈ ’˝rÊÔÊÁŒ mÊ⁄UÊ ¬˝øÊÁ⁄UÖ „U èÊQ§ ¬Ê‹∑§, „U ¬Ê¬ „UûÊʸ–
„U ∑§Ê‹-∑§À¬ÊÁŒ ∑§ •ÊÁŒ SflÊ◊Ë– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 8H
ÿã◊á«U‹¢ ÁflE‚Ρʢ ¬˝Á‚h¢, ©Uà¬ÁûÊ-⁄UˇÊÊ ¬˝‹ÿ¬˝ªÀ÷◊˜Ô–
ÿÁS◊Ÿ˜Ô ¡ªà‚¢„U⁄UÃ˘Áπ‹¢ ø, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ◊˜ÔH 9H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 57
„U ÁflE ◊á«U‹ ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ– ©Uà¬ÁûÊ-¬Ê‹Ÿ-‚¢„UÊ⁄U ∑§ûÊʸ–
„UÊÃÊ ÃÈê„UË¥ ◊¥ ‹ÿ ÿ„U ¡ªÃ˜Ô ‚’– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 9H
ÿã◊á«U‹¢ ‚fl¸ªÃSÿ ÁflcáÊÊ—, •Êà◊Ê ¬⁄¢UœÊ◊ Áfl‡ÊÈhÃûfl◊˜Ô–
‚͡◊ÊãÃ⁄ÒUÿÊ¸ª¬ÕʟȪêÿ¢, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ◊˜ÔH 10H
„ U SÊfl¸ √ ÿʬË, ¬˝  ⁄ U ∑ § ÁŸÿãÃÊ– Áfl‡ÊÈ h •Êà◊Ê, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ûÊʸ –
‡ÊÈ÷ ÿÊª ¬âÊ ¬⁄U „U◊∑§Ê ø‹Ê•Ê– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 10H
ÿã◊á«U‹¢ ’˝rÊÔÁflŒÊ flŒÁãÃ, ªÊÿÁãà ÿìÊÊ⁄UáÊ-Á‚h‚YÊ—–
ÿã◊á«U‹¢ flŒÁflŒ— S◊⁄UÁãÃ, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl⁄¸ á‘ ÿ◊˜H
Ô 11H
„ U ’˝ r ÊÔ Á ŸDÔ U Ê  ¥ ‚ •ÊÁŒ ¬Í Á ¡Ã– fl Œ ôÊ Á¡‚∑ § ªÈ á ʪʟ ∑§ûÊʸ –
‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ „U◊ ‚’◊¥ ¡ªÊ ŒÊ– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 11H
ÿã◊á«U‹¢ flŒ- ÁflŒÊ¬ªËâ, ÿlÊÁªŸÊ¢ ÿÊª¬ÕʟȪêÿ◊˜Ô–
Ãà‚fl¸flŒ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ÁŒ√ÿ¢Ô, ¬ÈŸÊÃÈ ◊Ê¢ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄Uáÿ◊˜ÔH 12H
„U ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÈ÷ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§– ‚Œ˜ÔôÊÊŸ ∑§ •ÊÁŒ ‚¢øÊ⁄U∑§ûÊʸ–
¬˝ÁáʬÊà SflË∑§Ê⁄U ‹Ê „U◊ ‚èÊË ∑§Ê– ¬ÊflŸ ’ŸÊ ŒÊ „U Œfl ‚ÁflÃÊH 12H
H •ÁªA ¬˝ŒË¬Ÿ◊˜ÔH
¡‹ÃË „ÈU߸ ¬˝ŒË# •ÁªA ◊¥ „UË •Ê„ÈUÁà ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬¢π ‚ „UflÊ
∑§⁄∑§ ‚Á◊œÊ•Ê¥ ◊¥ ‚È‹ªÃË „ÈU߸ •ÁªA ∑§Ê ¬˝ŒË# ∑§⁄UÃ „Ò¥U– œÈ∞° flÊ‹Ë
•œ¡‹Ë •Êª ◊¥ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÃË¥–
¡ËflŸ ŒËÁ#◊ÊŸ˜Ô, Öfl‹Ÿ‡ÊË‹, ¬˝øá«U, ¬˝π⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ
Á¡ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, øÊ„U ÕÊ«∏U „UË ÁŒŸ ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ– œÈ•Ê° ÁŸ∑§Ê‹ÃË
„ÈU߸ •Êª ∞∑§ fl·¸ ¡‹, ß‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ Öfl‹Ÿ
•ë¿UÊ– •¬ŸË ¬˝‚È# ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êª˝Ã˜Ô ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ß‚ •ÁªA
¬˝ŒË¬Ÿ ◊¥ „ÒU–
˙ ©UŒ˜Ô’ÈäÿSflʪA ¬˝Áà ¡ÊªÎÁ„U, àflÁ◊CÔUÊ ¬ÍÃ¸ ‚ ú ‚ΡÕÊ◊ÿ¢
ø– •ÁS◊ãà‚œSÕ •äÿÈûÊ⁄UÁS◊Ÿ˜Ô, ÁflEŒflÊ ÿ¡◊ÊŸp ‚ˌÖ
-15.54, 18.61
58 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ‚Á◊œÊœÊŸ◊˜ÔH
ÿôʬÈL§· •ÁªAŒfl ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ ¬⁄U ¬Ã‹Ë ¿UÊ≈UË øÊ⁄U ‚Á◊œÊ∞°
ÉÊË ◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄U ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ øÊ⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã
∑§Ë ¡Ê∞°–
ÿ øÊ⁄U ‚Á◊œÊ∞° øÊ⁄U ÃâÿÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÁªAŒfl
∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ø…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– (1) ’˝rÊÔøÿ¸, ªÎ„USâÊ, flÊŸ¬˝SÕ fl ‚¢ãÿÊ‚
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ– (2) œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄Ê
‚∑§Ÿ flÊ‹Ê ¡ËflŸ∑˝§◊ •¬ŸÊŸÊ– (3) ‚ÊœŸÊ, SflÊäÿÊÿ, ‚¢ÿ◊, ‚flÊ-
ߟ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ– (4) ‡Ê⁄UË⁄U’‹, ◊ŸÊ’‹, •Êà◊’‹, ’˝rÊÔ’‹-
ߟ øÊ⁄UÊ¥ ÁflèÊÍÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝’‹-¬ÈL§·ÊÕ¸– ߟ øÊ⁄UÊ¥ ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê
ÿôÊ-M§¬ ’ŸÊŸÊ, ÿôÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ⁄U ‚Á◊œÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ
„ÒU– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ê øÊ⁄U ‚Á◊œÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ S◊ÎÁì≈UÀÊ ¬⁄U •ÁVà Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– F„UÁ‚Q§, Áø∑§ŸÊ, ‹øË‹Ê, ‚⁄U‹ •¬ŸÊ √ÿÁQ§àfl „UÊ, ÿ„U
¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ F„U-ÉÊÎà ◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U øÊ⁄U ‚Á◊œÊ∞° •Á¬¸Ã ∑§Ë
¡ÊÃË „Ò¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ÉÊÎÃÿÈQ§ ‚Á◊œÊ•Ê¥ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁªA
¬˝ŒË# „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ ˇÊ◊ÃÊ∞° •¬Ÿ ‚VÀ¬ •ÊÒ⁄U Œfl
•ŸÈª˝„U ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–
‚Á◊œÊœÊŸ fl„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ÉÊË ∑§Ë •Ê„ÈÁà ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊äÿ
◊¥ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ¡‹ ¬˝‚øŸ ÃÕÊ •ÊÖÿÊ„ÈUÁà ∑§Ë ‚Êà ÉÊÎà •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ÷Ë
fl„UË ŒÃÊ „ÒU–
1-˙ •ÿãà ßä◊ •Êà◊Ê, ¡ÊÃflŒSÃŸäÿSfl flœ¸Sfl– øh
flœ¸ÿ øÊS◊ÊŸ˜Ô ¬˝¡ÿÊ, ¬‡ÊÈÁ÷’˝¸UrÊÔflø¸‚Ÿ, •ÛÊÊlŸ ‚◊œÿ
SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ ¡ÊÃflŒ‚ ߌ¢ Ÿ ◊◊– -•ÊE0ªÎ0‚Í0 1.10
2- ˙ ‚Á◊œÊ˘ÁªA¢ ŒÈflSÿÃ, ÉÊÎÃÒ’Ê¸œÿÃÊÁÃÁÕ◊˜–Ô •ÊÁS◊Ÿ˜Ô „U√ÿÊ
¡È„UÊß SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 59
3- ˙ ‚È‚Á◊hÊÿ ‡ÊÊÁø·, ÉÊÎâ ÃËfl˝ ¡È„UÊß– •ªAÿ ¡ÊÃflŒ‚
SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ ¡ÊÃflŒ‚ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
4- ˙ â àflÊ ‚Á◊Œ˜ÔÁ÷⁄UÁXÔU⁄UÊ, ÉÊÎÃŸ flœ¸ÿÊ◊Á‚– ’΄Uë¿UÊøÊ
ÿÁflDÔ˜Uÿ SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ •ÁX⁄‚ ߌ¢ Ÿ ◊◊H -3.1.3
H ¡‹¬˝‚øŸ◊˜ÔH
•ÁªA •ÊÒ⁄U ¡‹ ∑§Ê ÿÈÇ◊ „ÒU– ÿôÊ •ÁªA •ÊÒ⁄U ªÊÿòÊË ¡‹ „ÒU– ßã„¥U
ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ÿÈÇ◊ ∑§Ê- (1) Ã¡ÁSflÃÊ-
◊œÈ⁄UÃÊ (2) ¬ÈL§·ÊÕ¸-‚ãÃÊ· (3) ©U¬Ê¡¸Ÿ- àÿʪ (4) ∑˝§ÊÁãÃ-‡ÊÊÁãÃ
÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬˝ÊˇÊáÊË ¬ÊòÊ (Á’ŸÊ „UàÕ flÊ‹Ê øê◊ø ¡Ò‚Ê ©U¬∑§⁄UáÊ) ◊¥ ¬ÊŸË
‹∑§⁄U ÁŸ◊A ◊ãòÊÊ¥ ‚ flŒË ∑§ ’Ê„U⁄U øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ «UÊ‹¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U
Á∑§ •ÁªA ∑§ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄U ‡ÊËËÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
‡ÊÊÁãÃŒÊÿË „UÊªÊ–
˙ •ÁŒÃ˘ŸÈ◊ãÿSflH (ßÁà ¬Ífl¸)
˙ •ŸÈ◊Ã˘ŸÈ◊ãÿSflH (ßÁà ¬Áp◊)
˙ ‚⁄USflàÿŸÈ◊ãÿSflH (ßÁà ©UûÊ⁄U)
˙ Œfl ‚Áfl× ¬˝‚Èfl ÿôÊ¢, ¬˝‚Èfl ÿôʬÁâ ÷ªÊÿ– ÁŒ√ÿÊ ªãœfl¸—
∑§Ã¬Í—, ∑§Ã¢ Ÿ— ¬ÈŸÊÃÈ, flÊøS¬ÁÃflʸø¢ Ÿ— SflŒÃÈH
(ßÁà øÃÈÁŒ¸ˇÊÈ) -1.1.7
H •ÊÖÿÊ„ÈUÁ×H
‚fl¸¬˝Õ◊ ‚Êà ◊ãòÊÊ¥ ‚ ‚Êà •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ∑§fl‹ ÉÊÎà ∑§Ë ŒË ¡ÊÃË
„Ò¥U– ߟ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ „UÊ◊Ë ¡ÊÃË– ÉÊË Á¬ÉÊ‹Ê
„ÈU•Ê ⁄U„U– dÈflÊ ∑§Ê ÉÊË ◊¥ «È’ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ¬Ò¥ŒÊ ÉÊÎà ¬ÊòÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U
‚ ¬Ê¥¿U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ÉÊË ¡◊ËŸ ¬⁄U Ÿ ≈U¬∑§– SflÊ„UÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§
‚ÊÕ „UË •Ê„ÈUÁà ŒË ¡Ê∞– dÈflÊ ‹ÊÒ≈UÊÃ ‚◊ÿ ÉÊÎà ¬ÊòÊ ∑§ ‚◊ˬ „UË ⁄Uπ „ÈU∞,
¡‹ èÊ⁄U ¬˝áÊËÃÊ ¬ÊòÊ ◊¥ ’ø „ÈU∞ ÉÊÎà ∑§Ë ∞∑§ ’ÍŒ° ≈U¬∑§Ê ŒŸË øÊÁ„U∞–
60 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ÉÊÎà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ãÊÊ◊ F„U „ÒU– F„U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝◊, ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ, ‚flÊ,
‚¢flŒŸÊ, ŒÿÊ, ˇÊ◊Ê, ◊◊ÃÊ, •Êà◊ËÿÃÊ, ∑§L§áÊÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ, flÊà‚Àÿ ¡Ò‚
‚Œ˜ÔªÈáÊ ß‚ ¬˝◊-•Á÷√ÿÁQ§ ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚
©UìÊ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊœŸÊ ‚ê¬ÛÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚ ÁŒ√ÿ ¬˝◊ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ÿ„U ÁŒ√ÿ ¬˝◊, F„U-ÉÊÎà ÿÁŒ ÿôÊ-¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞,
ÃÊ fl„U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UË Á‡ÊˇÊáÊ ßŸ
‚Êà ÉÊÎà •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ◊¥ „ÒU– ‚ìÊ ¬˝◊ ¬ÊòÊ ‚Êà „UË „Ò¥U– ߟ ‚ÊÃÊ¥ ∑§Ê
߸E⁄UM§¬Ë ‚Íÿ¸ ∑§Ë ‚Êà Á∑§⁄UáÊ¥ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UË ’˝rÊÔ-•ÊÁŒàÿ ∑§
‚Êà •E „Ò¥U– (1)¬˝¡Ê¬ÁÃ-¬⁄U◊E⁄U (2) ßãº˝-•Êà◊Ê (3) •ÁªA-
flÒ÷fl (4) ‚Ê◊-‡ÊÊÁãà (5) èÊÍ—- ‡Ê⁄UË⁄U (6) ÷Èfl—-◊Ÿ (7) Sfl—-
•ã×∑§⁄UáÊ– ߟ ‚Êà ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
•ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U, •Á÷flœ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÿ„UË ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒË ªß¸ ‚Êà •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU–
1- ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ S√ÊÊ„UÊ– ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H 18.28
2- ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ– ߌ¢ ßãº˝Êÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
3- ˙ •ªAÿ SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
4- ˙ ‚Ê◊Êÿ S√ÊÊ„UÊ– ߌ¢ ‚Ê◊Êÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H -22.27
5- ˙ ÷Í— SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
6- ˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ– ߌ¢ flÊÿfl ߌ¢ Ÿ ◊◊H
7- ˙ Sfl— SflÊ„UÊ– ߌ¢ ‚Íÿʸÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H -ªÊ.ªÎ.‚Í. 1.8.15
H ªÊÿòÊË◊ãòÊÊ„ÈUÁ×H
ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë Á¡ÃŸË •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒŸË „UÊ¥, ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ‚
‚Ê◊ª˝Ë, ÉÊË, ‚Á◊œÊ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬„U‹ ‚ „UË ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞–
◊äÿ◊Ê •ÊÒ⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UπË ¡Ê∞– •°ªÍ∆U ∑§Ê
‚„UÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ©U‚ •Êª Áπ‚∑§ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê„ÈUÁÃ
ŒŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹Êª ‚ÊâÊ-‚ÊÕ ÕÊ«∏UÊ •Êª „UÊÕ ’…∏UÊ∑§⁄U •Ê„ÈUÁÃÿÊ° «UÊ‹¥,
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 61
Á¡‚‚ ‚Ê◊ª˝Ë •ÁªA ◊¥ „UË Áª⁄U, ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ Á’π⁄U– •Ê„ÈUÁà ∞∑§ ‚ÊÕ
¿UÊ«∏¥U •ÊÒ⁄U „UÕ‹Ë ™§¬⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „UË ⁄U„U– •Ê„ÈUÁà «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ “ߌ¢
ªÊÿòÿÒ ßŒ¢ Ÿ ◊◊” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§
ÿ„U ÿôÊÊŸÈDUÔ ÊŸ ¬Èáÿ-¬⁄U◊ÊÕ¸ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ‹Ê∑§◊¢ª‹
∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áà ‚ê◊ÊŸŸËÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ê
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊhÊ-÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ
∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÁªAŒfl ∑§ ◊Èπ ◊¥ •Ê„ÈUÁà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞, ‹Ê∑§
∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ üÊ◊, ì, àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ò‚ •ÁªA ∑§ S¬‡Ê¸
‚ ‹∑§«∏UË •ÁªA M§¬ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿôÊ ¬ÈL§cÊ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥
•Ê∑§⁄U •Ê„ÈUÁà ŒÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿôÊ◊ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ªÊÿòÊË ◊ãòÊ
‚ 24 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒŸË øÊÁ„U∞– ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ãÿÍŸÊÁœ∑§ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
˙ ÷Í ÷ È ¸ fl — Sfl— Ãà‚ÁflÃÈ fl ¸ ⁄  U áÿ¢, ÷ªÊ ¸ Œ fl Sÿ œË◊Á„U,
ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØÔ, SflÊ„UÊ– ߌ¢ ªÊÿòÿÒ ßŒ¢ Ÿ ◊◊H 36.3
ŸÊ≈U- •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U (¡ã◊ÁŒŸ, ÁflflÊ„U ÁŒŸ •ÊÁŒ ¬⁄U) ŒËÉʸ
¡ËflŸ, ©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∞fl¢ ‚fl¸ÃÊ÷ÊflŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ’Ê⁄U ÿÊ
¬Ê°ø ’Ê⁄U ◊„UÊ◊ÎàÿÈTÿ ◊ãòÊ ‚ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
˙ òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U, ‚ȪÁ㜢 ¬ÈÁCÔUflœ¸Ÿ◊˜Ô–
©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟ʟ˜Ô, ◊ÎàÿÊ◊ȸˇÊËÿ ◊Ê˘◊ÎÃÊØÔ, SflÊ„UÊH
ߌ¢ ◊„UÊ◊ÎàÿÈTÿÊÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H - 3.60
H ÁSflCÔU∑ΧØԄUÊ◊—H
ÿ„U ¬˝ÊÿÁpûÊ •Ê„ÈUÁà ÷Ë ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U èÊÍ‹
⁄U„UË „UÊ, ©U‚∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ÿôÊÊÁªA ∑§ Á‹∞ ŸÒfll ‚◊¬¸áÊ ∑§ M§¬ ◊¥
ÿ„U ∑Χàÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁS√ÊCÔU∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà ◊¥ Á◊CÔUÊÛÊ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊CÔUÔ ÊÛÊ ∑§Ê ‚VÔUà „ÒU ‚flʸXÔUËáÊ ◊œÈ⁄UÃÊ– flÊáÊË ‚ ◊œÈ⁄U-fløŸ,
62 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ◊œÈ⁄U Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U, ◊Ÿ ◊¥ ‚’∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ‚¢flŒŸÊ∞°, „°U‚ÃÊ-
„°U‚ÊÃÊ „U‹∑§Ê-»È§‹∑§Ê ◊œÈ⁄U Sfl÷Êfl ÿ„U ◊œÈ⁄U Á◊CÔUÊÛÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ŒflÃÊ•Ê¥
∑§ ‚ê◊Èπ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ √ÿÁQ§àfl ◊œÈ⁄UÃÊÿÈQ§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥
‚ …U‹Ê „ÈU•Ê „UÊ– „U◊ ◊œÈ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¬˝SÃÈà „UÊÃ „Ò¥U–
ÿ„U ÁSflCÔU∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU–
dÈÁø (øê◊ø ¡Ò‚Ê, ‹ê’Ë «Uá«UË flÊ‹Ê ∑§ÊDÔU¬ÊòÊ) ◊¥ Á◊CÔUÔ ÊÛÊ
•ÊÒ⁄U ÉÊË èÊ⁄U∑§⁄U ß‚ ∑§fl‹ ÉÊË „UÊ◊Ÿ flÊ‹Ê „UË ŒÃÊ „ÒU– •Ê⁄ê÷ •ÊÒ⁄U
•ãà ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ∑Χàÿ ÉÊÎà „UÊ◊Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U–
ÿ„U ‚’ fl„U •¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁSflCÔU∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ∑§⁄¥U–
˙ ÿŒSÿ ∑§◊¸áÊÊ˘àÿ⁄UËÁ⁄ø¢Ô, ÿmÊãÿÍŸÁ◊„UÊ∑§⁄U◊˜Ô– •ÁªACÔUØÔ
ÁSflCÔU∑ΧŒ˜Ô ÁfllÊà‚flZ ÁSflCÔ¢U ‚È„ÈUâ ∑§⁄UÊÃÈ ◊– •ªAÿ ÁSflCÔU∑ΧÃ
‚ÈÈ„ÈUÄÈUÃ, ‚fl¸¬˝ÊÿÁpûÊÊ„ÈÈUÃËŸÊ¢ ∑§Ê◊ÊŸÊ¢, ‚◊h¸ÁÿòÊ ‚flʸÛÊ—
∑§Ê◊Êãà‚◊h¸ÿ SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ ÁSflCÔU∑ΧÃ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
-•ÊE. ªÎ.‚Í. 1.10
H ŒflŒÁˇÊáÊÊ- ¬ÍáÊʸ„ÈUÁ×H
◊ŸÈcÿ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ß‚ ’Êà ◊¥ „ÒU Á∑§ ¡Ê üÊDÔU ‚VÀ¬ ∑§⁄U, ©U‚
¬ÍáʸÃÊ Ã∑§ ¬„°ÈUøÊ∞– ◊ŸÈcÿ •¬Íáʸ „ÒU– ©U‚ •¬ŸË ¬ÍáʸÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ%
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿôÊËÿ ¡ËflŸ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ∑§Ê •ÁªA
∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ÿ„U fl˝Ã ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•ª˝‚⁄U ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ „UË øÒŸ ‹¥ª– ◊ŸÈcÿ ‚ •¬ˇÊÊ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ¬‡ÊÈÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ ’…∏U, „UËŸ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ‚ ’ø ÃÕÊ
Œflàfl ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏U– ÿôÊ ‚ Œflàfl ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ÿôÊ ‚ ©Uà¬ÛÊ
™§¡Ê¸ ∑§Ê, ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê ©U¬ÿÊª „UËŸ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§
ÁflŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ŒÊ·-ŒÈªÈ¸áÊ ∑§
àÿʪ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ‚Œ˜ÔªÈáÊ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ê ‚VÀ¬ ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 63
Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ° üÊDÔU ‚VÀ¬Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Ê‡ÊËflʸŒ ∞fl¢
‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ ‚ÊÕ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ
‚ÈÁŸÁpà ‚VÀ¬ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Á„Uà ¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ
‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
Œfl ŒÁˇÊáÊÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¿UÊ«∏U ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊ·Ê¥ ∞fl¢ •¬ŸÊÿ ¡ÊŸ
ÿÊÇÿ ªÈáÊÊ¥, ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ©UÑUπ ‚◊ÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË •Êª ŒË ªÿË „ÒU–
‚’ ‹Êª π«∏U „UÊ¥– ‚’∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ øÈ≈U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë „UÊ–
ÉÊÎà „UÊ◊Ÿ flÊ‹ dÈÁø ◊¥ ‚ȬÊ⁄UË •ÕflÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ªÊ‹Ê ÃÕÊ ÉÊÎà ‹¥,
SflÊ„UÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê„ÈUÁà Œ¥–
˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢, ¬ÍáÊÊ¸Ã˜Ô ¬Íáʸ◊ÈŒëÿÃ–
¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ, ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH
˙ ¬ÍáÊʸŒÁfl¸ ¬⁄UʬÃ, ‚ȬÍáÊʸ ¬ÈŸ⁄UʬÖ
flFfl Áfl∑˝§ËáÊÊ fl„UÊ, ß·◊Í¡¸ ú‡ÊÃ∑˝§ÃÊ SflÊ„UÊH
˙ ‚flZ flÒ ¬Íáʸ úSflÊ„UÊH -’΄U. ©U. 5.1.1; ÿ¡È. 3.49
H fl‚ÊœÊ¸⁄UÊH
ÉÊÎà ∑§Ë •ÁãÃ◊ ’«∏UË •Ê„ÈUÁà fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô F„U-‚ÊÒ¡ãÿ–
¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ÉÊÎà ∑§Ë ‚Êà •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË ÕË¥– ©U‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ê •ãà •ÊÒ⁄U ÷Ë
’…∏UÊ-ø…∏UÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ ◊¥ ÉÊÎà ∑§Ë •ÁflÁë¿UÛÊ œÊ⁄UÊ ≈U¬∑§Ê߸
¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÉÊÎà „UÊ◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ Á¡ÃŸÊ
©Uà‚Ê„U ∞fl¢ àÿʪ „UÊ, •ãà ◊¥ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Ä‚⁄U
‡ÊÈ÷ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ‚’ ‹Êª ’„ÈUà ‚Ê„U‚, ©Uà‚Ê„U ÁŒπÊÃ „Ò¥U; ¬⁄U
¬Ë¿U ∆Uá«U ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊ŸSflË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŸËÁà ŒÍ‚⁄UË „UË „ÒU– fl ÿÁŒ
œ◊¸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§Œ◊ ’…∏UÊ ŒÃ „Ò¥U, ÃÊ „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U •Áœ∑§ Ã¡Ë ∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÃ× ©U‚Ë ◊¥-ÿÊÁôÊ∑§ ∑§◊¸ ◊¢ Ãã◊ÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚à∑ΧàÿÊ¥ ◊¥ •Áfl⁄U‹ F„U ∑§Ë œÊ⁄U ø…∏UÊŸ
∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ „U◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–
64 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
˙ fl‚Ê— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‡ÊÃœÊ⁄¢ , fl‚Ê ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‚„UdœÊ⁄U◊˜Ô–
ŒflSàflÊ ‚ÁflÃÊ ¬ÈŸÊÃÈ fl‚Ê—, ¬ÁflòÊáÊ ‡ÊÃœÊ⁄UáÊ ‚ÈåflÊ,
∑§Ê◊œÈˇÊ— SflÊ„UÊ– -1.3

H ŸË⁄UÊ¡Ÿ◊˜Ô - •Ê⁄UÃËH
•Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ, ¬⁄U◊ÊÕ¸
¬⁄UÊÿáÊÃÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ »Ò§‹, ‚fl¸òÊ ©U‚Ë ∑§Ê ‡Ê¢π
’¡, ÉÊá≈UÊ-ÁŸŸÊŒ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏U •ÊÒ⁄U „U⁄U œ◊¸¬˝◊Ë ß‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
©U∆U π«∏UÊ „UÊ– •Ê⁄UÃË ◊¥ ¬Ò‚ ø…∏UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ‚„UÿÊª ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë •Ê⁄UÃË-
¬˝ÁÃDÔUÊ ôÊÊŸ ŒË¬Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê-ÁflSÃÊ⁄U ‚ „UË ‚ê÷fl „ÒU– ÿôÊËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ
ß‚ •ŸÈDÔUÊŸ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄U„U, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë
ÿôÊ ¬˝◊Ë ∑§⁄¥Uª, ß‚Ë ∑§ûʸ√ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ‚ •Ê⁄UÃË ◊¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬Èc¬ÊÁŒ ‚ ‚¡Ê∑§⁄U •Ê⁄UÃË ¡‹Ê∞°, ÃËŸ ’Ê⁄U
¡‹ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô fl Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄¥U, ¬ÈŸ— ÃËŸ
’Ê⁄U ¡‹ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ©U¬ÁSÕà ¡ŸÊ¥ Ã∑§ •Ê⁄UÃË ¬„°ÈUøÊ Œ¥– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑Χàÿ
∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊ߸ ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU–
˙ ÿ¢ ’˝rÊÔflŒÊãÃÁflŒÊ flŒÁãÃ, ¬⁄¢U ¬˝œÊŸ¢ ¬ÈL§·¢ ÃÕÊãÿ–
ÁflEÊeÃ— ∑§Ê⁄UáÊ◊ËE⁄¢U flÊ, ÃS◊Ò Ÿ◊Ê ÁflÉÊAÁflŸÊ‡ÊŸÊÿH
˙ ÿ¢ ’˝rÊÔÊ flL§áÊãº˝L§º˝◊L§Ã—, SÃÈã√ÊÁãà ÁŒ√ÿÒ SÃflÒ—,
flŒÒ— ‚ÊX¬Œ∑˝§◊Ê¬ÁŸ·ŒÒ—, ªÊÿÁãà ÿ¢ ‚Ê◊ªÊ—–
äÿÊŸÊflÁSÕÃ-ÃeÃŸ ◊Ÿ‚Ê, ¬‡ÿÁãà ÿ¢ ÿÊÁªŸÊ,
ÿSÿÊãâ Ÿ ÁflŒÈ— ‚È⁄UÊ‚È⁄UªáÊÊ—, ŒflÊÿ ÃS◊Ò Ÿ◊—H

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 65
 H ÉÊÎÃÊflÉÊ˝ÊáÊ◊˜ÔH
ÉÊÎà •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ‚ ’øŸ ¬⁄U ≈U¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê ÉÊÎÃ, ¡‹ ÷⁄U ¬˝áÊËÃÊ
¬ÊòÊ ◊¥ ¡◊Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ÕÊ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚÷Ë ©U¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¡‹ Á◊ÁüÊà ÉÊÎà ◊¥ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§
•ª˝÷ʪ ∑§Ê «ÈU’ÊÃ ¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÕÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ◊‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ◊ãòÊ
’Ê‹Ã ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ÿôÊ ∑ȧá«U ∑§Ë •Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„U ⁄Uπ¥, ◊ÊŸÊ ©Uã„U¢
ìÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊ– ÿôÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞fl¢ ‚ãŒ‡Ê ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÷⁄U
‹Ÿ, •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚◊Ê ‹Ÿ, ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ªÈ°¡ÊÃ ⁄U„UŸ, ◊Èπ ‚ øøʸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ
•ÊÒ⁄U ©U‚Ë ÁŒ√ÿ ªãœ ∑§Ê ‚°ÍÉÊÃ ⁄U„UŸ, flÒ‚ „UË ÷Êfl÷⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿ
⁄UπŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ¬ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ
ÉÊÎà •flÉÊ˝ÊáÊ ‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
˙ ÃŸÍ¬Ê •ªA˘Á‚, Ããfl¢ ◊ ¬ÊÁ„U–
˙ •ÊÿȌʸ •ªA˘Á‚, •ÊÿÈ◊¸ ŒÁ„UH
˙ fløÊ¸ŒÊ •ªA˘Á‚, fløÊ¸ ◊ ŒÁ„U–
˙ •ªA ÿã◊ ÃãflÊ˘, ™§ŸãÃã◊˘•Ê¬ÎáÊH
˙ ◊œÊ¢ ◊ Œfl—, ‚ÁflÃÊ •ÊŒœÊÃÈ–
˙ ◊œÊ¢ ◊ ŒflË, ‚⁄USflÃË •ÊŒœÊÃÈH
˙ ◊œÊ¢ ◊ •ÁEŸÊÒ, ŒflÊflÊœûÊÊ¢ ¬Èc∑§⁄Ud¡ÊÒ–
- ¬Ê0 ªÎ0 ‚Í0 2.4.7-8
H èÊS◊œÊ⁄UáÊ◊˜ÔH
¡ËflŸ ∑§Ê •ãà ÷S◊ ∑§Ë …U⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ◊È_ÔUË ÷⁄U ÷S◊
’Ÿ∑§⁄U „UflÊ ◊¥ ©U«∏U ¡ÊŸ flÊ‹ •Á∑§ÜøŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹Ê÷, ◊Ê„U, •„¢U∑§Ê⁄U
◊¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„UŸÊ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „ÒU– ß‚ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë Á∑§ãÃÈ ÁŸÃÊãà ‚àÿ ÁSâÊÁà ∑§Ê
ÿÁŒ fl„U ‚◊¤Ê ‚∑§Ê „UÊÃÊ, ÃÊ ©U‚Ÿ •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
∞‚ •ÊœÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ „UÊÃÊ, Á¡‚ ‚È⁄UŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ √ÿÕ¸ •ÊÒ⁄U
•ŸÕ¸ ¡Ò‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ª°flÊ ŒŸ ∑§Ê ¬pÊûÊʬ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ◊ÎàÿÈ ∑§÷Ë
66 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ∑§‹fl⁄U ∑§Ê ŒπÃ-ŒπÃ ÷S◊ ∑§Ë
…U⁄UË ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ’Êà ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁéÊ∆UÊ ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ÿôÊ ÷S◊ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÷S◊ ∑§Ê ◊SÃ∑§, ∑§á∆U,
÷È¡Ê ÃÕÊ NUŒÿ ¬⁄U èÊË ‹ªÊÃ „Ò¥U, ◊SÃ∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸ, ∑§á∆U •ÕʸØÔ
fløŸ, ÷È¡Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸– ◊Ÿ, fløŸ, ∑§◊¸ ‚ „U◊ ∞‚ Áflfl∑§ÿÈQ§ ∑§◊¸
∑§⁄¥U, ¡Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑ΧÃ∑Χàÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ Á‚h „UÊ¥–
Sçÿ ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ÷S◊ ‹ªÊ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‹Êª
•ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈ‹Ë ◊¥ ‹∑§⁄U ◊ãòÊ ◊¥ ’ÃÊÿ „ÈU∞ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ‹ªÊÃ „ÒU¥–
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒªA—, ßÁà ‹‹Ê≈U–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊˜Ô, ßÁà ª˝ËflÊÿÊ◊˜Ô–
˙ ÿŒ˜ÔŒfl·È òÿÊÿÈ·◊˜Ô, ßÁà ŒÁˇÊáÊ’Ê„ÈU◊Í‹–
˙ ÃÛÊÊ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊˜Ô, ßÁà NUÁŒ– -3.62
H ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊH
•¬Ÿ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ŒπÃ ⁄U„UŸÊ, Á¡Ÿ∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ¿U •ŸÈÁøà ÿÊ
•Á¬˝ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ’Ÿ ¬«∏UÊ „UÊ, ©UŸ∑§ ◊ŸÊ◊ÊÁ‹ãÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, Á¡‚∑§Ê
„UÊÁŸ ¬„È°UøÊ߸ „UÊ, ©U‚∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑§⁄UŸÊ, ÿ„U ‚îÊŸÃÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU–
ÿôÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚∑§ Á‹∞ Œfl-
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∞fl¢ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ ¡„UÊ° •¬ŸÊ ¡Ë „UÀÊ∑§Ê
„ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ë •¬˝‚ÛÊÃÊ ÷Ë ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U •Êà◊-
ÁŸ⁄UˡÊáÊ, •Êà◊-‡ÊÊœŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊûÊ ŒÎÁCÔU ⁄UπŸ ∑§Ë ‚îÊŸÊÁøÃ
¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ÿôÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¬ŸÊÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞
ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ ÿôÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ •ãà ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚’ ‹Êª
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ‚ÊÕ „UË ©U‚ SÃ⁄U ∑§ ÷Êfl
◊Ÿ ◊¥ ÷⁄U ⁄U„¥U–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 67
˙ •ÊflÊ„UŸ¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊, ŸÒfl ¡ÊŸÊÁ◊ ¬Í¡Ÿ◊˜Ô–
Áfl‚¡¸Ÿ¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊, ˇÊ◊Sfl ¬⁄U◊E⁄U!H 1H
◊ãòÊ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢Ô, ÷ÁQ§„UËŸ¢ ‚È⁄UE⁄U–
ÿà¬ÍÁ¡Ã¢ ◊ÿÊ Œfl! ¬Á⁄U¬ÍáÊZ ÃŒSÃÈ ◊H 2H
ÿŒˇÊ⁄U¬Œ÷˝CÔ¢, ◊ÊòÊÊ„UËŸ¢ ø ÿŒ˜Ô ÷flØԖ
Ãà‚flZ ˇÊêÿÃÊ¢ Œfl! ¬˝‚ËŒ ¬⁄U◊E⁄U! H 3H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ, ìÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ SÊê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁÃ, ‚lÊ flãŒ ÃêÊëÿÈÃ◊˜ÔH 4H
¬˝◊ÊŒÊà∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸, ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿØԖ
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ—, ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁÃüÊÈÁ×H 5H
H ‚ÊCÔUÊXÔUŸ◊S∑§Ê⁄U—H
‚fl¸√ÿÊ¬Ë Áfl⁄UÊ≈ŨÔ ’˝rÊÔ ∑§Ê-ÁflE ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ŒÎ‡ÿ M§¬
◊ÊŸ∑§⁄U “‚Ëÿ ⁄UÊ◊◊ÿ ‚’ ¡ª ¡ÊŸË– ∑§⁄U©U° ¬˝ŸÊ◊ ¡ÊÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸËH” ∑§Ë
÷ÊflŸÊ ‚ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊SÃ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê,
◊„UÊ◊ÊŸflÊ¥ ∑§Ê ÷Êfl-ÁflèÊÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Á÷flãŒãÊ-Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„UÒ– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ‚◊Á¬¸àÊ ∑§⁄UŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê
‚VÀ¬, •ÊEÊ‚Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ÷ÍÁ◊-¬˝ÁáʬÊà ‚ÊCÔUÊX
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
˙ Ÿ◊Ê˘SàflŸãÃÊÿ ‚„Ud◊Íøÿ, ‚„Ud¬ÊŒÊÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊL§’Ê„Ufl–
‚„UdŸÊ◊A ¬ÈL§·Êÿ ‡ÊÊEÃ, ‚„Ud∑§Ê≈UËÿȪœÊÁ⁄UáÊ Ÿ◊—H
H ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊH
ÿ„U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ◊ãòÊ ÷Ë ‚’∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§
Á‹∞ „ÒU– „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà m· Ÿ „UÊ, •‡ÊÈ÷ Áøãß Á∑§‚Ë ∑§
Á‹∞ ÷Ë Ÿ ∑§⁄¥U– Á¡Ÿ‚ ‚ê’㜠∑§≈ÈU „UÊ ªÿ „UÊ¢, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë „U◊¥
◊XÔU‹ ∑§Ê◊ŸÊ „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– mcÊ-ŒÈ÷ʸfl Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà ÷Ë Ÿ„UË¥
68 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ‚’∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU–
¬⁄U◊Êâʸ ◊¥ SflÊÕ¸ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU- ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ „U◊¥ ‚fl¸◊XÔU‹
∑§Ë-‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ß‚Ë ∑§Ë
•Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ „ÒU¢–
‚’ ‹Êª ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¬‚Ê⁄¥U– ßã„¥U ÿÊøŸÊ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ Á◊‹Ê „ÈU•Ê ⁄Uπ¥–
◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßã„UË¥ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ÷⁄U ⁄U„¥–
˙ SflÁSà ¬˝¡Êèÿ— ¬Á⁄U¬Ê‹ÿãÃÊ◊˜Ô, ãÿʃÿŸ ◊ʪ̧áÊ ◊„UË¥ ◊„UˇÊÊ—–
ªÊ’Ê˝ rÊÔáÊèÿ— ‡ÊÈ÷◊SÃÈ ÁŸàÿ¢, ‹Ê∑§Ê— ‚◊SÃÊ— ‚ÈÁπŸÊ ÷flãÃÈH 1H
‚fl¸ ÷flãÃÈ ‚ÈÁπŸ—, ‚fl¸ ‚ãÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—–
‚fl¸ ÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿãÃÈ, ◊Ê ∑§ÁpŒ˜Ô ŒÈ—π◊ʬAÈÿÊØÔH 2H
üÊhÊ¢ ◊œÊ¢ ÿ‡Ê— ¬˝ôÊÊ¢Ô, ÁfllÊ¢ ¬ÈÁCÔ¢U ÁüÊÿ¢ ’‹◊˜Ô–
Ã¡ •ÊÿÈcÿ◊Ê⁄UÊÇÿ¢,Ô ŒÁ„U ◊ „U√ÿflÊ„UŸH 3H -‹ÊÒªÊ0 S◊Î0
H ‡ÊÊÁãÃ-•Á÷Á·ÜøŸ◊˜ÔH
ÿôʇÊÊ‹Ê ∑§ ÁŒ√ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê ¡‹ ∑§‹‡Ê •¬Ÿ
÷ËÃ⁄U ©UŸ ◊X‹∑§Ê⁄U∑§ ÁŒ√ÿ ÃûflÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊ŸÈcÿ
∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊÁãà ∞fl¢ •ÊÁà◊∑§ ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë •Á÷flÎÁh
◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ¡‹ ∑§‹‡Ê ‚ ¬Èc¬ mÊ⁄UÊ ‚èÊË ©U¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U
•ÁèÊÁ·ÜøŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ⁄Uπ¥ Á∑§ ÿôÊ ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ∞fl¢ •ÊÁà◊∑§
©U¬‹ÁéœÿÊ° ß‚ ¡‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U
•ÊÒ⁄U fl •‚Ã˜Ô ‚ ‚Ã˜Ô ∑§Ë •Ê⁄U, ◊ÎàÿÈ ‚ •◊Îà ∑§Ë •Ê⁄U, •ãœ∑§Ê⁄U ‚
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏¥Uª–
˙ lÊÒ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊ ú ‡ÊÊÁã×, ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ—,
‡ÊÊÁãÃ⁄UÊ · œÿ— ‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÁfl¸ E  Œ  fl Ê—,
‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ‡ÊÊÁã×, ‚fl¸ ú ‡ÊÊÁã×, ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã×, ‚Ê ◊Ê
‡ÊÊÁãÃ⁄ U Á œH ˙ ‡ÊÊÁã×, ‡ÊÊÁã×, ‡ÊÊÁã×– ‚flʸ Á ⁄U C Ô U -
‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈ– -36.17
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 69
 H ‚ÍÿʸÉÿ¸ŒÊŸ◊˜ÔH
‚ÍÿʸÉÿ¸ŒÊŸ „U⁄U ©U¬Ê‚ŸÊà◊∑§ ∑Χàÿ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡‹
∑§Ê Sfl÷Êfl •œÊªÊ◊Ë „Ò, fl„UË ‚Íÿ¸ ∑§Ë ™§c◊Ê ∑§ ‚¢‚ª¸ ‚ ™§äfl¸ªÊ◊Ë
’ŸÃÊ „ÒU, •‚Ë◊ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊäÊ∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UË
„UËŸ flÎÁûÊÿÊ°, ‚ÁflÃÊ Œfl ∑§ ‚¢‚ª¸ ‚ ™§äfl¸ªÊ◊Ë ’Ÿ¥, Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ◊¥ »Ò§‹¥,
‚ËÁ◊à ¡Ëfl, øÜø‹ ¡ËflŸ-•‚Ë◊ •Áflø‹ ’˝rÊÔ ‚ ¡È«∏U, ÿ„UË „ÒU
‚ÍÿʸÉÿ¸ŒÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ–
‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ∑§‹‡Ê ∑§Ê ¡‹ œË⁄U-äÊË⁄U œÊ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U
¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë âÊÊ‹ ∑§Ê ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„U •Éÿ¸ ¡‹ ©U‚Ë ◊¥
ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊflŸ SÕÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
˙ ‚Íÿ¸Œfl! ‚„UdÊ¥‡ÊÊ, Ã¡Ê⁄UʇÊ ¡ªà¬Ã–
•ŸÈ∑§ê¬ÿ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ, ªÎ„UÊáÊÊÉÿZ ÁŒflÊ∑§⁄UH
˙ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—, •ÊÁŒàÿÊÿ Ÿ◊—, ÷ÊS∑§⁄UÊÿ Ÿ◊—–
H ¬˝ŒÁˇÊáÊÊH
•’ Ã∑§ ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ÿ, fløŸ ‚ „UË ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ–
„UÊÕÊ¥ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê– •’ ÿôÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ ‡Ê· „ÒU– ß‚Ë ¬⁄U ÃÊ
÷ÊflŸÊ ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§Ë, ÿôÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ‚»§ÀÊÃÊ ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– •’ ÿ„U
∑§◊¸ÿÊòÊÊ •Ê⁄ê÷ „UÊÃË „ÒU– ÿôÊ •ŸÈDÔUÊŸ ◊¥ Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹Ÿ ∑§Ê
‚¢∑§Ã „ÒU, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ◊¥ ©U‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸
∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ „Ò¥U- 1-‚VÀ¬, 2- ¬˝Ê⁄Uê÷, 3-¬ÈL§·ÊÕ¸, 4- Ãã◊ÿÃÊ– ߟ
øÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ‚◊Áãflà ¡Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„U •fl‡ÿ
‚»§‹ „UÊªÊ– ÿôÊ◊ÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ∑§Œ◊ ’…U∏ÊŸ, øÊ⁄U
•äÿÊÿ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÍflʸèÿÊ‚-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ÃÊ, ‚◊ÃÊ,
◊◊ÃÊ, ‡ÊÈÁøÃÊ øÊ⁄UÊ¥ ‹ˇÿ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸÊ, SflÊäÿÊÿ, ‚flÊ
•ÊÒ⁄U ‚¢ÿ◊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∞° „Ò¥U– „U◊ ß‚
70 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹¥, ÿ„U ‚VÀ¬ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U NUŒÿX◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬Õ ¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹Ã ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚’ ‹Êª ŒÊÿ¥ „UÊÕ ∑§Ë •Ê⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ÿôʇÊÊ‹Ê ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê
∑§⁄¥U, SÕÊŸ ∑§◊ „UÊ, ÃÊ •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U π«∏U ⁄U„U∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥
ÉÊÍ◊∑§⁄U ∞∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ªÊÿòÊË flãŒŸÊ ∞fl¢ ÿôÊ
◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄¥U– ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§fl‹ ◊ãòÊ ‚ ∑§⁄¥U, ∑§Ê߸ ∞∑§ SÃÈÁà ∑§⁄¥U
ÿÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§⁄¥U, ß‚∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄U
‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
˙ ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø ¬Ê¬ÊÁŸ, ôÊÊÃÊôÊÊÃ∑ΧÃÊÁŸ ø–
ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ‡ÿÁãÃ, ¬˝ŒÁˇÊáÊ ¬Œ-¬ŒH

H ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹—H
ÿ„U ÁflŒÊ߸ ‚à∑§Ê⁄U „ÒU– ¬ÈL§· ‚ÍQ§ ∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§
Œfl •Êª◊Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊÁÃâÿ, SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U
ÁflŒÊ߸ ‚à∑§Ê⁄U ◊ãòÊ ¬Èc¬ÊTÁ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚’ ‹Êª „UÊâÊ ◊¥ ¬Èc¬ •ÕflÊ ø㌟-∑§‡Ê⁄U ‚ ⁄°Uª „ÈU∞ ¬Ë‹
øÊfl‹ ‹Ã „Ò¥U– ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§Ë Ã⁄U„U
„UË ©U‚ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ¬⁄U ’⁄U‚Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Èc¬„UÊ⁄U, ªÈ‹ŒSÃÊ •ÊÁŒ
÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Èc¬ ÷Êfl÷⁄UË ‚„U¡ üÊhÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ
¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU, •¬ŸË ‚ê◊ÊŸ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë
•Á÷√ÿÁQ§–
ß‚ ÁflE ◊¥ •‚È⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Œflàfl ∑§ ŒÊ „UË flª¸ •ãœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU¢– ßã„UË¥ ∑§Ê SflÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸-ÁŸ∑ΧCÔUÃÊ •ÊÒ⁄U
©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∑§„Ã „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ªÊÒáÊ ⁄UπŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÷ÊªflÊŒË •‚È⁄UÃÊ Á¬˝ÿ „UÊªË, ÃÊ ◊Ê„U, ‹Ê÷, •„VÊ⁄U,

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 71
ÃÎcáÊÊ, flÊ‚ŸÊ ◊¥ L§Áø ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÃ-π¬Ã ⁄U„UÊ
¡ÊÿªÊ– Á»§⁄U ¡ËflŸÊg‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ ßë¿UÊ
„UÊªË •ÊÒ⁄U Ÿ •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ, ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ‹ˇÿ Œflàfl „UÊ, ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
ÁŸflʸ„U ÷⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ©UÁøà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ÷⁄U ∑§
‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ©Uà∑ΧCÔU Áøãß •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ãθàfl ∑§ Á‹∞
◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ¬ÿʸ# SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬ÿʸ# •fl‚⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Œflàfl ∑§Ê ◊ʪ¸ ©UàÕÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÃÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§CÔU-Ä‹‡ÊÊ¥ ‚ ÷⁄U
¬ÃŸ ∑§Ê „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚ øÈŸÊ? Á∑§‚‚ ◊ÒòÊË SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë? Á∑§‚
‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁflŒÊ߸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Êfl÷⁄UË üÊhÊTÁ‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ
„ÒU Á∑§ „U◊¥ Œflàfl Á¬˝ÿ „ÒU, „U◊Ÿ ©U‚Ë ∑§Ê ‹ˇÿ øÈŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊ʪ¸
¬⁄U ø‹¥ª–
˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊ—, ÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜Ô–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãÃ, ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—–
˙ ◊ãòʬÈc¬ÊTÁ‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H -31.16

72 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ªÊÿòÊË-SÃÈÁÃH
¡ÿÁà ¡ÿ ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ, ¡ÿÁà ¡ÿ ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ–
•ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ ÃÈ◊ •‹π-ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ ¡ª ¬Ê‹Ÿ ∑§òÊ˸–
ŒÈ—π-‡ÊÊ∑§-÷ÿ-Ä‹‡Ê-∑§‹„U-ŒÊÁ⁄UºK˝ ŒÒãÿ„UòÊ˸H ¡ÿÁÃ0H
’˝rÊÔM§Á¬áÊË ¬˝áÊà ¬ÊÁ‹ŸË, ¡ªŒ˜ÔœÊÃÎ •ê’–
÷fl÷ÿ„UÊ⁄UË ¡Ÿ-Á„UÃ∑§Ê⁄UË, ‚ÈπŒÊ ¡ªŒê’H ¡ÿÁÃ0H
÷ÿ-„UÊÁ⁄UÁáÊ èÊfl-ÃÊÁ⁄UÁáÊ •ŸÉÊ, •¡ •ÊãÊ㌠⁄UʇÊË–
•Áfl∑§Ê⁄UË •ÉÊ„U⁄UË •ÁfløÁ‹Ã, •◊‹ •ÁflŸÊ‡ÊËH ¡ÿÁÃ0H
∑§Ê◊œŸÈ ‚ØÔ-ÁøÃ˜Ô •ÊãÊãŒÊ, ¡ÿ ªXÔUÊ ªËÃÊ–
‚ÁflÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊEÃË ‡ÊÁQ§ ÃÈ◊ ‚ÊÁflòÊË ‚ËÃÊH ¡ÿÁÃ0H
´§ª˜Ô, ÿ¡È, ‚Ê◊, •Õfl¸ ¬˝áÊÁÿŸË, ¬˝áÊfl ◊„UÊ◊Á„U◊–
∑ȧá«UÁ‹ŸË ‚„UdÊ⁄U ‚È·È◊AÊ, ‡ÊÊ÷Ê ªÈáÊ-ªÁ⁄U◊H ¡ÿÁÃ0H
SflÊ„UÊ SflœÊ ‡ÊøË ’˝rÊÔÊáÊË, ⁄UÊœÊ L§º˝ÊáÊË–
¡ÿ ‚ÃM§¬Ê flÊáÊË, ÁfllÊ, ∑§◊‹Ê, ∑§ÀÿÊáÊËH ¡ÿÁÃ0H
¡ŸŸË „U◊ „Ò¥U, ŒËŸ-„UËŸ, ŒÈ—π ŒÊÁ⁄UŒ ∑§ ÉÊ⁄U–
ÿŒÁ¬ ∑ȧÁ≈U‹ ∑§¬≈UË ∑§¬ÍÃ, Ù§ ’Ê‹∑§ „Ò¥U Ã⁄UH ¡ÿÁÃ0H
F„U ‚ŸË ∑§L§áÊÊ◊Áÿ ◊ÊÃÊ! ø⁄UáÊ ‡Ê⁄UáÊ ŒË¡Ò–
Á’‹π ⁄U„U „U◊ Á‡Ê‡ÊÈ ‚Èà ÃU⁄U, ŒÿÊ ŒÎÁCÔU ∑§Ë¡ÒH ¡ÿÁÃ0H
∑§Ê◊-∑˝§Êœ ◊Œ-‹Ê÷-Œê÷-ŒÈ÷ʸfl-m· „UÁ⁄Uÿ–
‡ÊÈh ’ÈÁh ÁŸcåÊʬ NUŒÿ, ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§Á⁄UÿH ¡ÿÁÃ0H
ÃÈ◊ ‚◊Õ¸ ‚’ ÷Ê°Áà ÃÊÁ⁄UáÊË, ÃÈÁCÔU-¬ÈÁCÔU òÊÊÃÊ–
‚à ◊Ê⁄Uª ¬⁄U „U◊¥ ø‹Ê•Ê, ¡Ê „Ò ‚Èπ ŒÊÃÊH ¡ÿÁÃ0H
¡ÿÁà ¡ÿ ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ, ¡ÿÁà ¡ÿ ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊH
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 73
 H ÿôÊ ◊Á„U◊ÊH
ÿôÊ M§¬ ¬˝÷Ê „U◊Ê⁄U, ÷Êfl ©Uîfl‹ ∑§ËÁ¡∞–
¿UÊ«U∏ Œfl¥ ¿U‹ ∑§¬≈U ∑§Ê, ◊ÊŸÁ‚∑§ ’‹ ŒËÁ¡∞H
flŒ ∑§Ë ’Ê‹¥ ´§øÊ∞°, ‚àÿ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U–
„U · ¸ ◊ ¥ „U Ê  ¢ ◊ªA ‚Ê⁄ U , ‡ÊÊ ∑ § ‚ʪ⁄U ‚ Ã⁄ ¥ U H
•E◊ œ ÊÁŒ∑§ ⁄U ø Ê∞° , ÿôÊ ¬⁄U ©U ¬ ∑§Ê⁄U ∑§Ê –
œ◊¸ ◊ÿʸŒÊ ø‹Ê∑§⁄U, ‹Ê÷ Œ¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ÊH
ÁŸàÿ üÊhÊ-÷ÁQ§ ‚, ÿôÊÊÁŒ „U◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
⁄UÊª ¬ËÁ«∏Uà ÁflE ∑§ ‚¢Ãʬ ‚’ „U⁄UÃ ⁄U„¥UH
∑§Ê◊ŸÊ Á◊≈U ¡Ê∞ ◊Ÿ ‚, ¬Ê¬ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë–
÷ÊflŸÊ∞° ‡ÊÈh „UÊfl¥, ÿôÊ ‚ Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄U ∑§ËH
‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÊ „UflŸ, „U⁄U ¡ËflœÊ⁄UË ∑§ Á‹∞–
flÊÿÈ-¡‹ ‚fl¸òÊ „UÊ¥, ‡ÊÈ÷ ªãœ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§∞H
SflÊÕ¸ ÷Êfl Á◊≈ „◊Ê⁄UÊ, ¬˝◊ ¬Õ ÁflSÃÊ⁄U „UÊ–
“ߌ¢ Ÿ ◊◊” ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§, ¬˝àÿ∑§ ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U „UÊH 
„UÊÕ ¡Ê«∏U ¤ÊÈ∑§Êÿ ◊SÃ∑§, flãŒŸÊ „U◊ ∑§⁄U ⁄U„U–
ŸÊÕ ∑§L§áÊÊM§¬ ∑§L§áÊÊ, •Ê¬∑§Ë ‚’ ¬⁄U ⁄U„UH
ÿôÊ M§¬ ¬˝÷Ê „U◊Ê⁄U, ÷Êfl ©Uîfl‹ ∑§ËÁ¡∞–
¿UÊ«U∏ Œfl¥ ¿U‹ ∑§¬≈U ∑§Ê, ◊ÊŸÁ‚∑§ ’‹ ŒËÁ¡∞H

74 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ªÈL§fl㌟ÊH
∞∑§ ÃÈê„UË¥ •ÊœÊ⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§, ∞∑§ ÃÈê„UË¥ •ÊœÊ⁄U–
¡’ Ã∑§ Á◊‹Ê Ÿ ÃÈ◊ ¡ËflŸ ◊¥–
‡ÊÊÁãà ∑§„UÊ° Á◊‹ ‚∑§ÃË ◊Ÿ ◊¥H
πÊ¡ Á»§⁄UÊ ‚¢SÊÊ⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§H ∞∑§ ÃÈê„UË¥0H
∑Ò§‚Ê ÷Ë „UÊ ÃÒ⁄UŸ „UÊ⁄UÊ–
Á◊‹ Ÿ ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UáÊ ‚„UÊ⁄ÊH
„UÊ Ÿ ‚∑§Ê ©U‚ ¬Ê⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§H ∞∑§ ÃÈê„UË¥0H
„U ¬˝÷È ! ÃÈê„UË¥ ÁflÁflœ M§¬Ê¥ ◊¥–
„U◊¥ ’øÊÃ ÷fl ∑ͧ¬Ê¥ ‚H
∞‚ ¬⁄U◊ ©UŒÊ⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§H ∞∑§ ÃÈê„UË¥0H
„U◊ •Êÿ „Ò¥U mÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U–
•’ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÊ ŒÈ—π„UÊ⁄UH
‚ÈŸ ‹Ê ŒÊ‚ ¬È∑§Ê⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§H ∞∑§ ÃÈê„UË¥0H
¿UÊ ¡ÊÃÊ ¡ª ◊¥ •°ÁœÿÊ⁄UÊ–
Ã’ ¬ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë œÊ⁄UÊ–
•ÊÃ Ã⁄U mÊ⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§H ∞∑§ ÃÈê„UË¥0H

H „U◊Ê⁄UÊ ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ‚à‚VÔUÀ¬H

1- „U◊ ߸E⁄U ∑§Ê ‚fl¸√ÿʬË, ãÿÊÿ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄¥ª–
2- ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U •Êà◊-‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÇÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uª–
3- ◊Ÿ ∑§Ê ∑ȧÁfløÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÈ÷ʸflŸÊ•Ê¥ ‚ ’øÊÿ ⁄UπŸ ∑§
Á‹∞ SflÊäÿÊÿ ∞fl¢ ‚à‚¢ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄Uπ ⁄U„¥Uª–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 75
4- ßÁãº˝ÿ ‚¢ÿ◊, •Õ¸ ‚¢ÿ◊, ‚◊ÿ ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ‚¢ÿ◊
∑§Ê ‚Ãà •èÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª–
5- •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ •Á÷ÛÊ •X ◊ÊŸ¥ª •ÊÒ⁄U
‚’∑§ Á„Uà ◊¥ •¬ŸÊ Á„Uà ‚◊¤Ê¥ª–
6- ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹¥ª, fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ‚ ’ø¥ª, ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ûʸ√ÿÊ¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ÁŸDÔU ’Ÿ ⁄U„¥Uª–
7- ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ’„UÊŒÈ⁄UË ∑§Ê ¡ËflŸ
∑§Ê ∞∑§ •ÁflÁë¿UÛÊ •X ◊ÊŸ¥ª–
8- øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊œÈ⁄UÃÊ, Sflë¿UÃÊ, ‚ÊŒªË ∞fl¢ ‚îÊŸÃÊ ∑§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄¥Uª–
9- •ŸËÁà ‚ ¬˝Ê# ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŸËÁà ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞
•‚»§‹ÃÊ ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄¥Uª–
10- ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊ÍÀÿÊVŸ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ©U‚∑§Ë ‚»§ÀÊÃÊ•Ê¥,
ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄UÊ¥
•ÊÒ⁄U ‚à∑§◊ÊZ ∑§Ê ◊ÊŸ¥ª–
11- ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª, ¡Ê „U◊¥ •¬Ÿ Á‹∞
¬‚㌠Ÿ„UË–¥
12- Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ¬⁄US¬⁄U ¬ÁflòÊ ŒÎÁCÔU ⁄Uπ¥ª–
13- ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ ¬Èáÿ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊ÿ,
¬˝÷Êfl, ôÊÊŸ, ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∞fl¢ œŸ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÁŸÿÁ◊Ã
M§¬ ‚ ‹ªÊÃ ⁄U„¥Uª–
14- ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áflfl∑§ ∑§Ê ◊„ûfl Œ¥ª–
15- ‚îÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚XÔUÁ∆Uà ∑§⁄UŸ, •ŸËÁà ‚ ‹Ê„UÊ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U
Ÿfl‚ΡŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË L§Áø ‹¥ª–
16- ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚◊ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ÁŸDÔUÊflÊŸ˜Ô ⁄U„¥Uª– ¡ÊÁÃ,
76 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 Á‹XÔU, ÷Ê·Ê, ¬˝ÊãÃ, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄US¬⁄U
∑§Ê߸ ÷Œ÷Êfl Ÿ ’⁄UÃ¥ª–
17- ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ •Ê¬ „ÒU, ß‚ ÁflEÊ‚ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ©Uà∑ΧCÔU ’Ÿ¥ª •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê üÊDÔU ’ŸÊÿ¥ª, ÃÊ ÿȪ •fl‡ÿ ’Œ‹ªÊ–
18- “„U◊ ’Œ‹¥ª-ÿȪ ’Œ‹ªÊ” “ „U◊ ‚Èœ⁄¥Uª-ÿȪ ‚Èœ⁄UªÊ”
ß‚ Ãâÿ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÁflEÊ‚ „ÒU–
H Áfl‚¡¸Ÿ◊˜H–
•ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿ ªÿ ÿôÊ ¬ÈL§·, ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ, Œfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’∑§Ê
÷Êfl÷⁄UË ÁflŒÊ߸ ŒÃ „ÈU∞ ¬Í¡Ê-flŒË ¬⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬Èc¬Ê¥ ∑§
•÷Êfl ◊¥ ¬Ë‹ •ˇÊà ’⁄U‚Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë
„ÒU Á∑§ ∞‚Ê „UË Œfl •ŸÈª˝„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹ÃÊ ⁄U„U–
˙ ªë¿U àfl¢ èʪflÛʪA, SflSÕÊŸ ∑ȧá«U◊äÿ×–
„ÈUÃ◊ÊŒÊÿ Œflèÿ—, ‡ÊËÉÊ˝¢ ŒÁ„U ¬˝‚ËŒ ◊H
ªë¿U-ªë¿U ‚È⁄UüÊDÔU, SflSÕÊŸ ¬⁄U◊E⁄U–
ÿòÊ ’˝rÊÔÊŒÿÊ ŒflÊ—, ÃòÊ ªë¿U „ÈUÃʇʟH
ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸, ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊˜Ô–
ßCÔU∑§Ê◊‚◊ÎhKÕZÔ, ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
ß‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¡ÿÉÊÊ·, •ãà ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
H ¡ÿÉÊÊcÊH
1. ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ ∑§Ë- ¡ÿ– 2. ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë- ¡ÿ–
3. flŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë- ¡ÿ– 4. ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë- ¡ÿ–
5. èÊÊ⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë- ¡ÿ– 6. ∞∑§ ’Ÿ¥ª- Ÿ∑§ ’Ÿ¥ª–
7. „U◊ ‚Èœ⁄¥Uª- ÿȪ ‚Èœ⁄UªÊ– 8. „U◊ ’Œ‹¥ª- ÿȪ ’Œ‹ªÊ–
9.ÁfløÊ⁄U ∑˝§ÊÁãà •Á÷ÿÊŸ-‚»§‹ „UÊ,‚»§‹ „UÊ, ‚»§ÀÊ „UÊ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 77
10. ôÊÊŸ ÿôÊ ∑§Ë ‹Ê‹ ◊‡ÊÊ‹- ‚ŒÊ ¡‹ªË-‚ŒÊ ¡‹ªË–
11. ôÊÊŸ ÿôÊ ∑§Ë ÖÿÊÁà ¡‹ÊŸ-„U◊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Êÿ¥ª–
12. ŸÿÊ ‚’⁄UÊ ŸÿÊ ©U¡Ê‹Ê-ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ‹Êÿ¥ª–
13. ŸÿÊ ‚◊Ê¡ ’ŸÊÿ¥ª- ŸÿÊ ¡◊ÊŸÊ ‹Êÿ¥ª–
14. ¡ã◊ ¡„UÊ° ¬⁄U-„U◊Ÿ ¬ÊÿÊ–
15. •ÛÊ ¡„UÊ° ∑§Ê- „U◊Ÿ πÊÿÊ–
16. flSòÊ ¡„UÊ° ∑§- „U◊Ÿ ¬„UŸ–
17. ôÊÊŸ ¡„UÊ° ‚- „U◊Ÿ ¬ÊÿÊ–
18. fl„U „ÒU åÿÊ⁄UÊ-Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ–
19. Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ- „U◊ ∑§⁄¥Uª, „U◊ ∑§⁄¥Uª–
20. ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ∑Ò§‚ „UÊªÊ- √ÿÁQ§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚–
21. ◊Ê° ∑§Ê ◊SÃ∑§ ™°§øÊ „UÊªÊ- àÿʪ •ÊÒ⁄U ’Á‹ŒÊŸ ‚–
22. ÁŸàÿ ‚Íÿ¸ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄¥Uª- •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ¬˝π⁄U ∑§⁄¥Uª–
23. ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ-∞∑§ ‚◊ÊŸ–
24. ¡ÊÁà fl¢‡Ê ‚’-∞∑§ ‚◊ÊŸ–
25. Ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UË- ∞∑§ ‚◊ÊŸ–
26. ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ¡„UÊ° „Ò¥U-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ©UàÕÊŸ fl„UÊ° „ÒU–
27. ¡ÊªªË ÷Ê߸ ¡ÊªªË- ŸÊ⁄UË ‡ÊÁQ§ ¡ÊªªË–
28. œ◊¸ ∑§Ë- ¡ÿ „UÊ–
29. •œ◊¸ ∑§Ê- ŸÊ‡Ê „UÊ–
30. ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥- ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ „UÊ–
31. ÁflE ∑§Ê-∑§ÀÿÊáÊ „UÊ–
32. „U◊Ê⁄UË ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ¡ŸÊ- ‚»§ÀÊ „UÊ, ‚»§‹ „UÊ, ‚»§‹ „UÊ–
33. „U◊Ê⁄UÊ ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ‚à‚VÔUÀ¬- ¬Íáʸ „UÊ, ¬Íáʸ „UÊ, ¬Íáʸ „UÊ–
34. ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË- ©Uîfl‹ ÷Á√Êcÿ–
35. flãŒ- flŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô–
78 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H Œfl-ŒÁˇÊáÊÊ-üÊhÊTÁ‹H
ÿôÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ©U¬ÁSâÊà ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§-
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ-ŒÁˇÊáÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§,
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÈc¬˝flÁûÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞,
∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ŒflÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë üÊhÊ-èÊÁQ§ ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄UπÃ
„Ò¥U Á∑§ ©UŸŸ ∑ȧ◊ʪ¸ ¿UÊ«∏UŸ •ÊÒ⁄U ‚ã◊ʪ¸ •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚Ê„U‚
ÁŒπÊÿÊ– ÿ„U ‚Ê„U‚ „UË fl„U œŸ „ÒU, Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë
¬˝‚ÛÊÃÊ ∞fl¢ •ŸÈ∑§ê¬Ê ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡’Á∑§
‚÷Ë ŒflÃÊ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞ „Ò¥U, ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà ‚îÊŸÊ¥ ∑§Ê ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ÷¥≈U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– πÊ‹Ë „UÊâÊ Sflʪà •ÊÒ⁄U ÁflŒÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
àÿÊÖÿ ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Ê ©UÑUπ ÿ„UÊ° „ÒU–
àÿʪŸ ÿÊÇÿ ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ°
1- øÊ⁄UË, ’߸êÊÊŸË, ¿U‹, ◊ÈŸÊ»§ÊπÊ⁄UË, „U⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§◊Ê߸, ◊ÈçÃπÊ⁄UË
•ÊÁŒ– •ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ, •ŸËÁà ‚ ©U¬ÊÁ¡¸Ã œŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª
Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
2- ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ÃÕÊ ◊Ê⁄U „ÈU∞ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ø◊«∏U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ’㌠∑§⁄UŸÊ–
3- ¬‡ÊÈ’Á‹ •âÊflÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§CÔU ¬„°ÈUøÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ÷‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ ¿UÊ«∏UŸÊ–
4- ÁflflÊ„UÊ¥ ◊¥ fl⁄U ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ Œ„U¡ ‹Ÿ ÃÕÊ ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ¡fl⁄U ø…∏UÊŸ
∑§Ê •Êª˝„U Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
5- ÁflflÊ„UÊ¥ ∑§Ë œÍ◊œÊ◊ ◊¥ œŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ’’ʸŒË Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
6- Ÿ‡Ê (Ãê’Ê∑ͧ, ‡Ê⁄UÊ’, ÷Ê°ª, ªÊ°¡Ê, •»§Ë◊ •ÊÁŒ) ∑§Ê àÿʪ–
7- ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ ∞fl¢ ∑§≈ÈU ÷Ê·áÊ ∑§Ê àÿʪ–
8- ¡fl⁄U •ÊÒ⁄U »Ò§‡ÊŸ¬⁄USÃË ∑§Ê àÿʪ–
9- •ÛÊ ∑§Ë ’’ʸŒË •ÊÒ⁄U ¡Í∆UŸ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ê àÿʪ–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 79
10- ¡ÊÁÃ-¬Ê°Áà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ™°§ø-ŸËø, ¿ÍUÃ-¿UÊà Ÿ ◊ÊŸŸÊ–
11- ¬ŒÊ¸¬˝ÕÊ ∑§Ê àÿʪ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
Sflÿ¢ ¬ŒÊ¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
12- ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∞fl¢ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
÷Œ÷Êfl ÿÊ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
•¬ŸÊŸ ÿÊÇÿ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ°
1- ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ÁŸàÿ ÁŸÿÁ◊à ªÊÿòÊË ©U¬Ê‚ŸÊ–
2- ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‚ ’«∏UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ–
3- ¿UÊ≈UÊ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ, ©UŸ‚ ÃÍ ∑§⁄U∑§ Ÿ ’Ê‹ŸÊ–
4- •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ⁄U„UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
5- ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ’ŸÊÿ ⁄U„UŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ–
6- ÁŸÿÁ◊à SflÊäÿÊÿ, ¡ËflŸ ∑§Ê ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ flÊ‹Ê ‚à‚ÊÁ„Uàÿ ∑§◊
‚ ∑§◊ •ÊœÊ ÉÊá≈§ ÁŸàÿ Sflÿ¢ ¬…∏UŸÊ ÿÊ ‚ÈŸŸÊ–
7- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ Á‡ÊπÊ ∞fl¢ ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê ◊„Uûfl ‚◊¤ÊŸÊ,
©Uã„¥U ÁŸDÔUʬÍfl¸∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸÊ–
8- ‚ÊŒªË ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËŸÊ, •ÊÒ‚Ã ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ∑§ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§
•ŸÈM§¬ ÁfløÊ⁄U ∞fl¢ •èÿÊ‚ ’ŸÊŸÊ– ©U‚◊¥ ªÊÒ⁄Ufl •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ–
9- ôÊÊŸÿôÊ-‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄U ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ L§¬ÿÊ œŸ
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ÉÊá≈UÊ ‚◊ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’øÊ∑§⁄U ‚„UË …X ‚ πø¸ ∑§⁄UŸÊ–
10- ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ, •Ê⁄UÃË •ÊÁŒ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÊŸÊ–
11- ¬˝ÁÃflcʸ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ÿôÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥
◊ŸÊŸÊ ÃÕÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Êâʸ∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ fl˝Ã‡ÊË‹ ¡ËflŸ∑˝§◊
’ŸÊŸÊ–
12- ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÁÃ, •¬Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ‚◊Ê¡ ◊¥
‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ° ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥
©Uà‚Ê„U ÷⁄UÊ ‚„UÿÊª ŒŸÊ–
80 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ß‚ üÊhÊTÁ‹ ∑§ Á‹∞ ¿U¬ „ÈU∞ ¬˝ÁÃôÊÊ ¬òÊ, ¡Ê ÷Ë •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„¥U, ©Uã„¥U Œ ŒŸ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U èÊ⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
¡Ê ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ° ¿UÊ«∏UË „UÊ¥, ©UŸ∑§ •Êª ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃ „ÈU∞ •¬¸áÊ∑§Ãʸ ∑§Ê
•¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ ©U‚Ë »§Ê◊¸ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÈc¬˝flÎÁûÊ
fl„UË ¿UÊ«∏UË ¡Ê∞, ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ◊¥ „UÊ– ¡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê
∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥– ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ÁŸèÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
üÊhÊTÁ‹ •¬¸áÊ∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà ◊X‹ •Ê‡ÊËflʸŒ, ÁË∑§
‚◊à ∞∑§ ◊X‹ ¬Èc¬Ê¬„UÊ⁄U ŒÃ ¡Ê∞°– ¬˝ÁÃôÊÊ ¬òÊ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ’ÊÿÊ° „UÊÕ ŸËø ‹ªÊ ‹¥, ‚VÀ¬ ¬…∏U¢ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÃËŸÊ¥ flSÃÈ∞°
flŒË ∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ ÕÊ‹ ◊¥ ¬¢ÁQ§’h ¡Ê∑§⁄U ø…∏UÊ Œ¥–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 81
 H ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝∑§⁄UáÊH
H ‡ÊÁQ§¬Ë∆UÊ¥ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ ¬Í¡ÊH
ªÊÿòÊË ‡ÊÁQ§¬Ë∆UÊ¥ ◊¥ êÊÊ÷ÊÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞° SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U– •SÃÈ,
©UŸ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ¬Í¡Ê-•øʸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬hÁÃ
ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ •ãê¸Ã •¬ŸÊÿ ªÿ „U⁄U
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ŒÎÁCÔU ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπË ªÿË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê
∑§‹fl⁄U ¿UÊ≈UÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl •Œ˜Ô÷Èà „UË ⁄U„UÊ „ÒU–
ŒÒÁŸ∑§ ¬Í¡Ê •øʸ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ŒÎÁCÔU ¡Ëflãà ⁄UπË ¡ÊŸË „ÒU– ¬˝ÃË∑§
¬Í¡Ê ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ‚ê◊à „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ∞∑§ •¬ŸÊ ÁflœÊŸ ÷Ë „ÒU–
¬˝ÃË∑§ ‚ ÷ÊflŸÊ ◊¥ ©U÷Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝π⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚¢ÉÊÊà ‚,
¬˝ÃË∑§ ‚ ‚ê’h ÁŒ√ÿ ‚ûÊÊ ¬˝S»È§Á≈UÃ-¬˝∑§≈U „ÈU∞ Á’ŸÊ ⁄U„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË–
¡„UÊ° ¬Í¡Ê •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ èÊÊflŸÊ‡ÊË‹ „UÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ◊ÍÁø ◊¥ ÁŒ√ÿÃÊ
©U÷⁄U •ÊÃË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚fl¸ÁflÁŒÃ
„Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¬˝ÃË∑§ ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Êfl ÷⁄U ¬Í¡Ÿ
•Ê⁄UÊœŸ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¡Ê«∏U∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÁQ§¬Ë∆UÊ¥ ◊¥
¬Í¡Ê-©U¬øÊ⁄U ÕÊ«∏U „UË „UÊ¥, ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à •ÊÒ⁄U ÷Êfl¬Íáʸ „UÊ¥, ÃÊ ©U‚∑§Ê
¬˝÷Êfl ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬Í¡Ê-©U¬øÊ⁄U
◊ÊòÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÿÊ Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ fl⁄UŸ˜Ô ∞∑§
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ÊœŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U »§Á‹Ã „UÊÃ „Ò¥U–
‡ÊÁQ§¬Ë∆UÊ¥ ◊¥ ß‚ ‚ÊœŸÊ ∑˝§◊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÈÁøà ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ŒflÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚¢ÁˇÊ# ∞fl¢ ÁflSÃÎà •Ÿ∑§ ∑˝§◊
ø‹Ã „Ò¥U– ªÊÿòÊË ‡ÊÁQ§¬Ë∆UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ÷Êfl÷⁄UÊ ¬Í¡Ÿ-
∑˝§◊ ŸËø ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU-
1- ¡Êª⁄UáÊ-¬˝Ê× ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬≈U πÊ‹∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ
¬˝ÁÃ◊Ê •Êfl⁄UáÊ „U≈UÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©Uã„¥U ¡ªÊŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU Á∑§
fl„U ¬⁄U◊ øÃŸÊ ∑§÷Ë ‚ÊÃË Ÿ„UË¥; Á∑§ãÃÈ ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU Á∑§ ©UŸ ÉÊ≈U-
ÉÊ≈UflÊ‚Ë ∑§Ê ¡’ Ã∑§ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ¡Êª˝Ã˜Ô Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Ã’ Ã∑§
82 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
©U‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷Êfl ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ– ◊Ÿ ◊ÁãŒ⁄U „UÊ ÿÊ Œfl ◊ÁãŒ⁄U-
◊„UʇÊÁQ§ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCÔU •ŸÈª˝„U ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§Ê ©U‚
¡Êª˝Ã˜Ô ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ÁŸ÷ÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU–
¡Êª⁄UáÊ ∑˝§◊ ◊¥ ¬È¡Ê⁄UË ¬„U‹ ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ·≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§⁄¥U–
©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ‹Ë ÿÊ ¿UÊ≈UË ÉÊá≈UË ’¡ÊÃ „ÈU∞ ŸËø ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ◊ãòÊ ’Ê‹Ã
„ÈU∞ •Êfl⁄UáÊ •ÊÁŒ „U≈UÊ∞°–
˙ ©UÁûÊDÔU àfl¢ ◊„UÊŒÁfl, ©UÁûÊDÔU ¡ªŒËEÁ⁄U–
©UÁûÊDÔU flŒ◊ÊÃSàfl¢Ô, òÊÒ‹ÊÄÿ◊XÔU‹¢ ∑ȧL§H
¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ◊Ê° ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–¥
˙ ŒÁfl ! ¬˝¬ÛÊÊÁø„U⁄U ¬˝‚ËŒ, ¬˝‚ËŒ ◊ÊḪÃÊ˘Áπ‹Sÿ –
¬˝‚ËŒ ÁflEEÁ⁄U ¬ÊÁ„ ÁflE¢, àfl◊ËE⁄UË ŒÁfl ! ø⁄UÊø⁄USÿH
ÁfllÊ— ‚◊SÃÊSÃfl ŒÁfl÷ŒÊ—, ÁSòÊÿ— ‚◊SÃÊ— ‚∑§‹Ê ¡ªà‚È–
àflÿÒ∑§ÿÊ ¬ÍÁ⁄UÃ◊ê’ÿÒÃØÔ, ∑§Ê Ã SÃÈÁ× SÃ√ÿ¬⁄ʬ⁄UÊÁQ§—H
ÁflEEÁ⁄U ! àfl¢ ¬Á⁄U¬ÊÁ‚ ÁflE¢Ô, ÁflEÊÁà◊∑§Ê œÊ⁄Uÿ‚ËÁà ÁflE◊˜Ô–
ÁflE‡ÊflãlÊ ÷flÃË ÷flÁãÃ, ÁflEÊüÊÿÊ ÿ àflÁÿ ÷ÁQ§Ÿ◊˝Ê—H
- ◊Ê0 ¬È0 88.2,5,33–
2- ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ- ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÁflòÊÃÊ Á¬˝ÿ „ÒU, ©U‚ ◊„UʇÊÁQ§
∑§Ê ¬˝flÊ„U ‚ŒÊ ÁŸ◊¸‹ ¬ÁflòÊ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚‚
‚ê’h SâÊ‹, ◊ÁãŒ⁄U, ¬˝ÃË∑§ ◊ÍÁø ∞fl¢ ‚ÊœŸ, √ÿÁQ§àfl ‚÷Ë ∑§Ê
ÁŸ◊¸‹ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ß‚ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄UπÃ „ÈU∞
◊ÍÁø∑§ˇÊ ∞fl¢ ◊ÍÁø ∑§Ë Sflë¿UÃÊ ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ÁŸ◊A
◊ãòÊ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
˙ •Ê¬Ê Á„UDÔUÊ ◊ÿÊ÷Èfl—, ÃÊ Ÿ˘™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ
øˇÊ‚– ˙ ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚—, ÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—–
©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl ◊ÊÃ⁄U—– ˙ ÃS◊Ê˘•⁄¢Uª◊Ê◊flÊ, ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ–
•Ê¬Ê ¡Ÿ ÿÕÊ ø Ÿ—– -11.50-52–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 83
 ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U èÊË ∑Χàÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊ, ÃÊ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ŒÈ„U⁄UÊÃ ⁄U„¥U–
ŸÊ≈U- ◊ÍÁø ∑§Ë Sflë¿UÃÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ◊¥ ªË‹ flSòÊ ‚
∑˝§◊‡Ê— ◊ÊÃE⁄UË ∑§ ◊Èπ, „UÊÕ •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊ ¬Ê¥¿U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
•ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ oÎXÊ⁄U ©UàÊÊ⁄U∑§⁄U ¬Í⁄UË ◊ÍÁø ∑§Ë Sflë¿UÃÊ ∑§Ê
∑˝§◊ •¬ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ë ∑§Ê߸
‚◊ÿ øÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ oÎXÊ⁄U ©UÃÊ⁄UŸ, Sflë¿UÃÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ŸÿÊ
oÎXÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ ‚îÊÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ S¬CÔU M§¬ ‚ ‚Sfl⁄U SÃÈÃÊ◊ÿÊ fl⁄UŒÊ0, ªÊÿòÊË øÊ‹Ë‚Ê,
ÿã◊á«U‹◊˜Ô0, ªÊÿòÊË ◊ãòÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
¬Í¡Ê ©U¬øÊ⁄U- ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬˝Ê× •Ê⁄UÃË ∑§Ë √ÿflSÕÊ
∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– •Ê⁄UÃË ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ‚÷Ë üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê
∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊá≈UË ∑§Ê ∑§Ê߸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Và Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
©U¬ÿÈQ§ ⁄U„ÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê ¬ŒÊ¸ «UÊ‹∑§⁄U ⁄UπÊ
¡Ê∞– ‚Sfl⁄U ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ¬È¡Ê⁄UË •ãŒ⁄U ◊Ê° ∑§Ê ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U– ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà ¡Ÿ ÷ÁQ§-÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ‚XÁà ∑§⁄¥U– ¬Í¡Ÿ ∑§Ê
∑˝§◊ ‚¢ÁˇÊ# ©UÁQ§ÿÊ¥ ‚Á„Uà ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ¬ÈL§·‚ÍQ§
∑§ 16 ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ÷Ë üÊhÊŸÈ‚Ê⁄U ÁãÊàÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬flÊZ ∞fl¢ Áfl‡Ê· ¬˝‚XÊ¥ ¬⁄U ÃÊ ¬ÈL§·‚ÍQ§ ‚ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¬Í¡Ÿ ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊ¥ Ÿ ÃÊ
Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ,
Á∑§ãÃÈ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ÃÈÁCÔU •fl‡ÿ „UÊÃË „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥
∑§Ê߸ ‚ê◊ÊŸŸËÿ •ÁÃÁÕ •ÊÃ „Ò¥U– ¬˝◊Ë ¬Á⁄U¡Ÿ ©Uã„¥U ’È‹ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ
•ÁÃÁÕ ∑§Ê Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë ¬˝◊Ë ¬Á⁄U¡Ÿ
¬˝◊fl‡Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÿÕʇÊÁQ§ •¬Ÿ ‚ÊœŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ß‚‚ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‚ãÃÊ· „UÊÃÊ „ÒU– ¬Í¡Ê-©U¬øÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë
∞‚Ê „UË ÷Êfl ©U÷⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë flSÃÈ∞° ø…∏UÊÃ ‚◊ÿ •¬Ÿ
‚flÊ¸ûÊ◊ ‚ÊœŸÊ¥-Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U-
©UÑUÊ‚ Ã⁄ÁXà „UÊÃÊ ⁄U„U, ÃÊ ¬Í¡Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚‡ÊQ§ „UÊÃÊ „Ò–
84 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U¬Í¡ŸH
˙ üÊË ªÊÿòÊËŒ√ÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 1H
•Ê‚Ÿ¢ ‚◊¬¸ ÿ ÊÁ◊H 2H ¬Êl¢ ‚◊¬¸ ÿ ÊÁ◊H 3H
•ÉÿZ ‚◊¬¸ ÿ ÊÁ◊H 4H •Êø◊Ÿ¢ Ô ‚◊¬¸ ÿ ÊÁ◊H 5H
FÊŸ¢ Ô ‚◊¬¸ ÿ ÊÁ◊H 6H flSòÊ¢ ‚◊¬¸ ÿ ÊÁ◊H 7H
ÿôÊÊ ¬ flËâ Ô ‚◊¬¸ ÿ ÊÁ◊H 8H ªãœ¢ Ô Áfl‹ ¬ ÿÊÁ◊H 9H
•ˇÊÃÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 10H ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 11H
œÍ ¬ ¢ •ÊÉÊ˝ Ê ¬ÿÊÁ◊H 12H ŒË¬¢ Ô Œ‡Ê¸ ÿ ÊÁ◊H 13H
ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊H 14H ÃÊê’Í‹¬ÍªË»§‹ÊÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 15H
ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H 16H ‚flʸ÷Êfl •ˇÊÃÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
ÃÃÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄¢U ∑§⁄UÊÁ◊-
˙ SÃÈÃÊ ◊ÿÊ fl⁄UŒÊ...........................–
•Ê⁄UÃË- •Ê⁄UÃË ∑§ ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà √ÿÁQ§ ¬¢ÁQ§’h √ÿflÁSÕÃ
∑˝§◊ ‚ π«∏U „UÊ¥– ÉÊÁ«∏UÿÊ‹,‡ÊW •ÊÁŒ ‚œ „ÈU∞ ∑˝§◊ ‚ ÃÊ‹’h ’¡Ê∞
¡Ê∞°– flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁŒ√ÿÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, •SÃ-
√ÿSà ∑˝§◊ ‚ ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë ÖÿÊÁà ¡‹Ê∑§⁄U ¬ŒÊ¸ πÊ‹Ê ¡Ê∞– ¬È¡Ê⁄UË,•Ê⁄UÃË ∑§
Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U π«∏U „UÊ¥ Á∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê
’ÊœÊ Ÿ ¬«∏U– •Ê⁄UÃË ◊¥ ¬„U‹ ŒË¬∑§ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒË¬∑§ ⁄Uπ∑§⁄U
¿UÊ≈U ‡ÊW ◊¥ ¡‹ èÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ 5-7 ’Ê⁄U ÉÊÈ◊ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¡‹ ∑§ ’ÊŒ flSòÊ fl ø°fl⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ãà ◊¥ ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U
¡‹ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U fl„UË ¡‹ ©U¬ÁSÕà ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄U Á¿U«∏U∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
‚Ê⁄U ∑Χàÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÒÁŸ∑§
•Ê⁄UÃË ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑˝§◊ (√Ê㌟ËÿÊ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ •Ê⁄UÃË ∑§ ∑Ò§‚≈U) ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞, ¬˝Ê×-‚Êÿ¢ ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÿ •Ê⁄UÃË
∑§Ê ÿ„UË ∑˝§◊ ⁄U„UªÊ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 85
 ÷Ê¡Ÿ ŸÒfll- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ M§¬-
•ÊÒ·Áœ M§¬ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ¬˝èÊÈ ‚◊Á¬¸Ã ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ ÁŒ√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ê ©UŒÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ-◊Ê„U ∑§Ë flÎÁûÊ ˇÊËáÊ „UÊ∑§⁄U
∑§ûʸ√ÿ ’ÈÁh ¡Êª˝Ã˜Ô „UÊÃË „ÒU– ‡ÊÁQ§¬Ë∆UÊ¥ ◊¥ ‚Êœ∑§ ¡Ê ÷Ê¡Ÿ •¬Ÿ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥U,fl„U ‡ÊÈh ‚ÊÁàfl∑§ „UÊ– fl„UË ŸÒfll ◊Ê° ∑§Ê •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ŸÒfll ∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU, üÊhʬÍfl¸∑§ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ∑˝§◊‡Ê— •Éÿ¸,
ŸÒfll ∞fl¢ •Êø◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
H •Éÿ¸◊˜ÔH
˙ ÃʬòÊÿ „U⁄¢U ÁŒ√ÿ¢Ô,¬⁄U◊ʟ㌋ˇÊáÊ◊˜Ô–
Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ¡ªhÊÁòÊ ! •ÉÿZ Ÿ— ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
H ŸÒfll◊˜ÔH
˙ ‚à¬ÊòÊÁ‚h¢ ŸÒfll¢Ô, ÁflÁflœ÷ÊÖÿ‚◊Áã√ÊÃ◊˜Ô–
ÁŸflŒÿÊÁ◊ ŒflÁ‡Ê, ‚ʟȪÊÿÒ ªÎ„UÊáÊ ÃØÔH
H •Êø◊Ÿ◊˜ÔH
˙ flŒÊŸÊ◊Á¬ fllÊÿÒ, ŒflÊŸÊ¢ ŒflÃÊà◊Ÿ–
◊ÿÊ sÔÊø◊Ÿ¢ ŒûÊ¢Ô, ªÎ„UÊáÊ ¡ªŒËEÁ⁄UH
¬Èc¬ÊTÁ‹- ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬≈U ’㌠Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ¬Èc¬ÊTÁ‹ ∑§Ë
¡Ê∞– ÁŒŸ ÷⁄U ◊Ê° ∑§ •ŸÈª˝„U ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃ „ÈU∞
¬Èc¬ÊTÁ‹ ŒË ¡Ê∞– ¬Èc¬ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ê° ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸ ∑§Ê ÷Êfl
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ◊ãòÊ ’Ê‹¥ ÃÕÊ ∑˝§◊‡Ê— ◊Ê° ∑§ •Êª ø…∏UÊ∞°–
˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊ—, ÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝âÊ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜Ô–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãÃ, ÿòÊ ¬Ífl̧ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H-31.16
‡ÊÿŸ- ⁄UÊÁòÊ ◊¥ Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU–
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ •Êë¿UÊŒŸ ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŸËø
Á‹π ◊ãòÊ ‚ ‡ÊÿŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞–
˙ ß◊Ê¢ ¬Í¡Ê¢ ◊ÿÊ ŒÁfl ! ÿÕʇÊÄàÿȬ¬ÊÁŒÃÊ◊˜Ô–
‡ÊÿŸÊÕZ ◊„UÊŒÁfl ! fl˝¡ SflSÕÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜ÔH
86 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ∑§‹‡ÊSÕʬŸÔH
‚ÍòÊ ‚VÃ- ∑§‹‡Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ‹ª÷ª ¬˝àÿ∑§
∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ∑§‹‡Ê ¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UË¥
ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‹ª, ÃÊ SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ŸËø
ÁŒÿ ªÿ ¬Ê°ø ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ©U¬øÊ⁄U ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ∑§‹‡Ê
¬˝ÊâʸŸÊ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ •Êª ’…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁflSÃÎà ∑§‹‡Ê SâÊʬŸ, ¬˝ÊáÊ
¬˝ÁÃDÔUÊ, ªÎ„ U¬˝fl‡Ê, ªÎ„U ‡ÊÊÁãÃ, Ÿfl⁄UÊòÊ ¡Ò‚ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ’«∏U ÿôÊÊ¥ ◊¥ Œfl ¬Í¡Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ∑§‹‡Ê •âÊflÊ ¬Üø flÁŒ∑§Ê•Ê¥
∑§ ¬Ê°øÊ¥ ∑§‹‡ÊÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
SÕʬŸÊ ¬˝‚XÔU ∑§ Á‹∞ ⁄°UªÊ „ÈU•Ê ∑§‹‡Ê,©U‚∑§ ŸËø ⁄UπŸ ∑§Ê
ÉÊ⁄UÊ (߸«U‹Ë), •‹ª ¬ÊòÊ ◊¥ ‡ÊÈh ¡‹, ∑§‹ÊflÊ, ◊XÔU‹ º˝√ÿ, ŸÊÁ⁄Uÿ‹
¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸ øÊÁ„U∞–
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ∑§‹‡Ê ∑§Ê ‚èÊË Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥, ÃËÕÊZ •ÊÁŒ
∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U,©U‚ SÕÊÁ¬Ã-¬ÍÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§‹‡Ê
∑§Ê ÿ„U ªÊÒ⁄Ufl Á◊‹Ê „ÒU, ©U‚∑§Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ-¬ÊòÊÃÊ ‚– ÉÊ≈U
SÕʬŸ ∑§ ‚ÊÕ S◊⁄UáÊ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U⁄U √ÿÁQ§,„U⁄U ˇÊòÊ, „U⁄U
SÕÊŸ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ©U‚ ‚¡ÊÿÊ-‚°flÊ⁄UÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ •ÊœÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¬ÊòÊ ◊¥ ¬ÁflòÊ ¡‹ èÊ⁄UÃ „Ò¥U– üÊhÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊÃÊ ‚ ÷⁄UË-¬Í⁄UË
¬ÊòÊÃÊ „UË œãÿ „UÊÃË „ÒU– ©U‚◊¥ ◊XÔU‹ º˝√ÿ «UÊ‹Ã „Ò¥U– ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê
◊XÔU‹◊ÿ ªÈáÊÊ¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§‹ÊflÊ ’Ê°œŸ ∑§Ê •Õ¸
„ÒU-¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ‚ •ŸÈ’ÁãœÃ ∑§⁄UŸÊ– ŸÊÁ⁄Uÿ‹-üÊË»§‹,
‚Èπ-‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU
Á∑§ ∞‚Ë √ÿflÁSÕà ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄U „UË ‚Èπ-‚ÊÒ÷ÊÇÿ ÁSâÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Ê°øÊ¥ ©U¬øÊ⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄¥U, ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ ÷ÊflŸÊ ‚÷Ë ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 87
 1- ÉÊ≈USÕʬŸ- ◊ãòÊÊëøÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹‡Ê ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà SÕÊŸ
ÿÊ øÊÒ∑§Ë •ÊÁŒ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝÷Êfl
ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U–
˙ •ÊÁ¡ÇÉÊ˝ ∑§‹‡Ê¢ ◊sÔÊ, àflÊ Áfl‡ÊÁãàflãŒfl—– ¬ÈŸM§¡Ê¸
ÁŸflûʸ S fl, ‚Ê Ÿ— ‚„U d ¢ œÈ ˇ flÊ L §œÊ⁄U Ê , ¬ÿS√ÊÃË ¬È Ÿ ◊ʸ
Áfl‡ÊÃʺ˝Áÿ—– -8.42
2- ¡‹¬Í⁄UáÊ- ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊflœÊŸË ‚ ‡ÊÈh ¡‹ ∑§‹‡Ê
◊¥ èÊ⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ‚◊Á¬¸Ã ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê πʋˬŸ üÊhÊ-‚¢flŒŸÊ ‚,
Ã⁄U‹ÃÊ-‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‹’Ê‹’ ÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ flL§áÊSÿÊ û Êê÷Ÿ◊Á‚, flL§áÊSÿ S∑§ê÷‚¡¸ Ÿ Ë SâÊÊ ,
flL§áÊSÿ˘´§Ã‚ŒãÿÁ‚, flL§áÊSÿ˘´§Ã ‚ŒŸ◊Á‚,
flL§áÊSÿ˘´§Ã‚ŒŸ◊Ê‚ËŒH -4.36
3- ◊X‹º˝√ÿSÕʬŸ- ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹‡Ê ◊¥ ŒÍflʸ-∑ȧ‡Ê,
¬ÍªË»§‹-‚ȬÊ⁄UË, ¬Èc¬ •ÊÒ⁄ ¬ÑUfl «UÊ‹¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ SÕÊŸ •ÊÒ⁄U
√ÿÁQ§àfl ◊¥ Á¿U¬Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ ŒÍflʸ ¡Ò‚ ¡ËflŸË ‡ÊÁQ§, ∑ȧ‡Ê ¡Ò‚Ë ¬˝π⁄UÃÊ,
‚ȬÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ªÈáÊÿÈQ§ ÁSâÊ⁄UÃÊ, ¬Èc¬ ¡Ò‚Ê ©UÑUÊ‚ ÃÕÊ ¬ÑUflÊ¥ ¡Ò‚Ë ‚⁄U‹ÃÊ,
‚ÊŒªË ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ àflÊ¢ ªãœflʸ˘•πŸ°SàflÊ◊˜Ô, ßãº˝SàflÊ¢ ’΄US¬Á×–
àflÊ◊Ê·œ ‚Ê◊Ê ⁄UÊ¡Ê, ÁflmÊãÿˇ◊ÊŒ◊ÈëÿÃH - 12.98
4- ‚ÍòÊflCÔUŸ- ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹‡Ê ◊¥ ∑§‹ÊflÊ ‹¬≈¥U– ÷ÊflŸÊ
∑§⁄¥U Á∑§ ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê •flÊÜ¿UŸËÿÃÊ ‚ ¡È«U∏Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚
•ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ’ÁãœÃ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥, ߸‡Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ê°œ ⁄U„U „ÒU¥–
˙ ‚È¡ÊÃÊ ÖÿÊÁÃ·Ê ‚„U, ‡Ê◊¸flM§Õ ◊Ê˘‚ŒàSfl—–
flÊ‚Ê˘ •ªA ÁflEM§¬ ú, ‚¢ √ÿÿS√Ê Áfl÷Êfl‚ÊH -11.40
5- ŸÊÁ⁄U∑§‹ ‚¢SÕʬŸ- ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹‡Ê ∑§ ™§¬⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹
⁄Uπ¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ßCÔU ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ¬ÊòÊÃÊ ‚Èπ-‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ë
88 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•ÊœÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ÁŒ√ÿ ∑§‹‡Ê ¡„UÊ° SâÊÊÁ¬Ã „ÈU•Ê „ÒU, fl„UÊ° ∑§Ë
¡«∏U-øÃŸÊ ‚Ê⁄UË ¬ÊòÊÃÊ ßã„UË¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ èÊ⁄U ⁄U„UË „ÒU–
˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ ˘ •»§ÀÊÊ˘, •¬Èc¬Ê ÿÊp ¬ÈÁc¬áÊË—–
’΄US¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ, ŸÊ ◊È@ãàfl ú „U‚—– - 12.89
Ãà¬pÊÃ˜Ô ˙ ◊ŸÊ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊˜Ô 0 ◊ãòÊ ‚ (ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ‹ªÊ∑§⁄U)
¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄¥U– ’ÊŒ ◊¥ ÃûflÊÿÊÁ◊0 ◊ãòÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÜøÊ¬øÊ⁄U
¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ∑§‹‡ÊSÿ ◊Èπ ÁflcáÊÈ—0 ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄¥U–

H ªáÊ‡Ê-ªÊÒ⁄Uˬ͡ŸÔH
∑§‹‡Ê ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ªáÊ‡Ê-ªÊÒ⁄UË ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •Ÿ∑§
SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÊÿË ªÿË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ‚¢ÁˇÊ#Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬hÁà „ÒU–
∑§‹‡Ê ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ªáʬÁà ∑§Ê ‚÷Ë ◊Ê÷ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢ÁˇÊ# ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ÃÊ ß‚
¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬Î.∑˝§.46,47 ◊¥ ÁŒÿ ªÿ Œfl¬Í¡Ÿ ¬˝‚X ∑§ •Ê⁄UÁê÷∑§ øÊ⁄U
◊ãòÊÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ªÈL§ Ãûfl ∑§Ê
ªÈL§’¸˝rÊÔÊ...... •Êl‡ÊÁQ§ ªÊÿòÊË ∑§Ê •ÊÿÊÃÈ fl⁄UŒ ŒÁfl....... ªáʬÁÃ
∑§Ê •÷ËÁå‚ÃÊÕ¸ Á‚hKÕZ ....... ÃÕÊ ªÊÒ ⁄ U Ë ∑§Ê ‚fl¸ ◊X‹
◊ÊXÀÿ.......... ◊ãòÊ ‚ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÜøÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 89
 H ‚fl¸ÃÊ÷º˝flÁŒ∑§Ê ¬Í¡ŸH
‚fl¸ÃÊ÷º˝ ◊á«U‹ ¬⁄U ÁŸ◊A ◊ãòÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ 33 ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê üÊhÊ -
èÊÁQ§¬Ífl¸∑§ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝àÿ∑§ ŒflÃÊ ∑§ •ÊflÊ„UŸ ∑§ ‚ÊÕ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà flª¸ ¬⁄U •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ‚ȬÊ⁄UË ø…∏UÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
(1) ªáÊ‡Ê (Áflfl∑§) ¬Ë‹Ê
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁà ú „UflÊ◊„U, Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬Áà ú
„U fl Ê◊„ U , ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬Áà ú „U fl Ê◊„ U , fl‚Ê ◊◊–
•Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜Ô– ˙ ªáʬÃÿ Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -23.19
(2) ªÊÒ⁄UË (ìSÿÊ) „U⁄UÊ
˙ •Êÿ¢ªÊÒ— ¬ÎÁoA⁄U∑˝§◊Ë, Œ‚ŒŸ˜Ô ◊ÊÃ⁄¢U ¬È⁄U—– Á¬Ã⁄U@ ¬˝ÿãàSfl—H
˙ ªÊÒÿÒ¸ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -3.6
(3) ’˝rÊÔÊ (ÁŸ◊ʸáÊ) ‹Ê‹
˙ ’˝rÊÔ ¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊŒ˜Ô, Áfl‚Ë◊× ‚ÈL§øÊ flŸ˘•Êfl—–
‚ ’ÈäãÿÊ˘ ©U¬◊Ê˘ •Sÿ ÁflDÔUÊ—,‚Ãp ÿÊÁŸ◊‚ÃpÁfl fl—H
˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -13.3
(4) ÁflcáÊÈ (∞Eÿ¸) ‚»§Œ
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÁfl¸ø∑˝§◊, òÊœÊ ÁŸŒœ ¬Œ◊˜–Ô ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êú‚È⁄U SflÊ„UÊ–
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊ äÿÊÿÊÁ◊H -5.15
(5) L§º˝ (Œ◊Ÿ) ‹Ê‹
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl˘,©UÃÊ Ã˘ ß·fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H
˙ L§º˝Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -16.1
(6) ªÊÿòÊË (´§Ãê÷⁄UÊ ¬˝ôÊÊ) ¬Ë‹Ê
˙ ªÊÿòÊË ÁòÊCÔ‰U顪àÿŸÈCÔ‰U¬˜Ô, ¬¢ÄàÿÊ ‚„U– ’΄UàÿÈÁcáÊ„UÊ
∑§∑ȧå‚ÍøËÁèÊ—, ‡ÊêÿãÃÈ àflÊH ˙ ªÊÿòÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -23.33
90 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 (7) ‚⁄USflÃË (’ÈÁh-Á‡ÊˇÊÊ) ‹Ê‹
˙ ¬Êfl∑§Ê Ÿ— ‚⁄USflÃË, flÊ¡Á÷flʸÁ¡ŸËflÃË– ÿôÊ¢ flCÔ‰U
ÁœÿÊfl‚È—– ˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊H -20.84
(8) ‹ˇ◊Ë (‚◊ÎÁh) ‚»§Œ
˙ üÊËp Ã ‹ˇ◊Ëp ¬àãÿÊfl„UÊ ⁄UÊòÊ, ¬ÊE¸ ŸˇÊòÊÊÁáÊ M§¬◊ÁEŸÊÒ
√ÿÊûÊ◊˜Ô– ßcáÊÁÛÊ·ÊáÊÊ◊Èê◊˘ ß·ÊáÊ, ‚fl¸‹Ê∑¢§ ◊ ˘ ß·ÊáÊ–
˙ ‹ˇêÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-31.22
(9) ŒÈªÊ¸ ‡ÊÁQ§ (‚X∆UŸ) ‹Ê‹
˙ ¡ÊÃflŒ‚ ‚ÈŸflÊ◊ ‚Ê◊◊˜Ô, •⁄UÊÃËÿÃÊ ÁŸ Œ„UÊÁà flŒ—– ‚
Ÿ— ¬cʸŒÁà ŒÈªÊ¸ÁáÊ ÁflEÊ,ŸÊflfl Á‚ãœÈ¢ ŒÈÁ⁄UÃÊàÿÁªA—H ˙ ŒÈªÊ¸ÿÒ
Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -´§. 1.99.1
(10) ¬ÎâflË (ˇÊ◊Ê) ‚»§Œ
˙ ◊„UË lÊÒ— ¬ÎÁâÊflË ø Ÿ˘, ß◊¢ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃÊ◊˜Ô– Á¬¬ÎÃÊ¢ ŸÊ
÷⁄U Ë ◊Á÷—– ˙ ¬Î Á Õ√ÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„U ÿ ÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊H - 8.32
(11) •ÁªA (Ã¡ÁSflÃÊ) ¬Ë‹Ê
˙ àfl¢ ŸÊ •ªA flL§áÊSÿ ÁflmÊŸ˜Ô, ŒflSÿ „U«UÊ •fl ÿÊÁ‚‚ËDÔUÊ—–
ÿÁ¡DÔUÊ flÁqÔUÃ◊— ‡ÊÊ‡ÊÈøÊŸÊ, ÁflEÊ m·Ê ú Á‚ ¬˝ ◊È◊ÈÇäÿS◊ØԖ
˙ •ªAÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -21.3

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 91
 (12) flÊÿÈ (ªÁÇÊË‹ÃÊ) ‚»§Œ
˙ •Ê ŸÊ ÁŸÿÈÁj— ‡ÊÁßËÁ÷⁄Uäfl⁄U ú, ‚„UÁdáÊËÁ÷L§¬ ÿÊÁ„U
ÿôÊ◊˜Ô– flÊÿÊ •ÁS◊ãà‚flŸ ◊ÊŒÿSfl, ÿÍÿ¢ ¬Êà SflÁSàÊÁ÷— ‚ŒÊ
Ÿ—– ˙ flÊÿfl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -27.28
(13) ßãº˝ (√ÿflSâÊÊ) ‹Ê‹
˙ òÊÊÃÊ⁄UÁ◊ãº˝◊ÁflÃÊ⁄UÁ◊ãº˝ ú, „Ufl„Ufl ‚È„Ufl ú‡ÊÍ⁄UÁ◊ãº˝◊˜Ô–
uÔUÿÊÁ◊ ‡Ê∑˝¢§ ¬ÈL§„ÍUÃÁ◊ãº˝ú, SflÁSà ŸÊ ◊ÉÊflÊ œÊÁàflãº˝—– ˙
ßãº˝Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -20.50
(14) ÿ◊ (ãÿÊÿ ) ‚»§Œ
˙ ‚ȪÛÊȬ¢ÕÊ¢ ¬˝ÁŒ‡ÊÛÊ˘∞Á„U, ÖÿÊÁÃc◊äÿsÔ¡⁄UÛÊ˘•ÊÿÈ—– •¬ÒÃÈ
◊ÎàÿÈ◊◊Îâ ◊˘•ÊªÊŒ˜Ô, flÒflSflÃÊ ŸÊ ˘ •÷ÿ¢ ∑ΧáÊÊÃÈ– ˙ ÿ◊Êÿ
Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
(15) ∑ȧ’⁄U (Á◊Ã√ÿÁÿÃÊ) ∑§Ê‹Ê
˙ ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡Êÿ ¬˝‚sÔ ‚ÊÁ„UŸ, Ÿ◊Ê flÿ¢ flÒüÊfláÊÊÿ ∑ȧ◊¸„U–
‚ ◊ ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ∑§Ê◊∑§Ê◊Êÿ ◊sÔ◊˜Ô– ∑§Ê◊E⁄UÊ flÒüÊfláÊÊ ŒŒÊÃÈ–
∑ȧ’⁄UÊÿ flÒüÊfláÊÊÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡Êÿ Ÿ◊—– ˙ ∑ȧ’⁄UÊÿ Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -ÃÒ0•Ê0 1.31
(16) •ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄U (•Ê⁄UÊÇÿ) ¬Ë‹Ê
˙ •ÁEŸÊ Ã¡‚Ê øˇÊÈ—, ¬˝ÊáÊŸ ‚⁄US√ÊÃË flËÿ¸◊˜Ô– flÊøãº˝Ê
’‹ Ÿ  ã º˝ Ê ÿ, ŒœÈ Á ⁄U Á ãº˝ ÿ ◊˜ Ô – ˙ •ÁEŸË∑È § ◊Ê⁄U Ê èÿÊ¢ Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -20.80
(17) ‚Íÿ¸ (¬˝⁄ UáÊÊ) ∑§Ê‹Ê
˙ •Ê ∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flûʸ◊ÊŸÊ, ÁŸfl‡ÊÿÛÊ◊Îâ ◊àÿZ ø–
Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ ⁄UÕŸÊ, ŒflÊ ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÿŸ˜H Ô ˙ ‚Íÿʸÿ
Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -33.43, 34.31
92 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 (18) øãº˝◊Ê (‡ÊÊÁãÃ) ‹Ê‹
˙ ß◊¢ ŒflÊ˘ •‚¬% ú, ‚Èfläfl¢ ◊„UÃ ˇÊòÊÊÿ, ◊„UÃ ÖÿÒDÔUKÊÿ,
◊„UÃ ¡ÊŸ⁄UÊÖÿÊÿ, ßãº˝SÿÁãº˝ÿÊÿ– ß◊◊◊Ècÿ ¬ÈòÊ◊◊ÈcÿÒ, ¬ÈòÊ◊SÿÒ
Áfl‡Ê˘∞· flÊ˘◊Ë, ⁄UÊ¡Ê ‚Ê◊Ê˘S◊Ê∑¢§ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÊ ú ⁄UÊ¡Ê– ˙
øãº˝◊‚ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -9.40
(19) ◊XÔU‹ (∑§ÀÿÊáÊ) ‚»§Œ
˙ •ÁªA◊͸hʸ ÁŒfl— ∑§∑ȧØÔ, ¬Á× ¬ÎÁÕ√ÿÊ˘ •ÿ◊˜Ô– •¬Ê ú
⁄ U Ã Ê ú Á‚ Á¡ãflÁÖ ˙ ÷ÊÒ ◊ Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„U ÿ ÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -3.12
(20) ’Èœ (‚ãÃÈ‹Ÿ) „U⁄UÊ
˙ ©UŒ˜Ô’ÈäÿSflʪA ¬˝Áà ¡ÊªÎÁ„U, àflÁ◊CÔUʬÍÃ¸ ‚ ú ‚ΡÕÊ◊ÿ¢
ø– •ÁS◊ãà‚œSÕ •äÿÈûÊ⁄UÁS◊Ÿ˜,Ô ÁflE ŒflÊ ÿ¡◊ÊŸp ‚ËŒÃH
˙ ’ÈœÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-15.54
(21) ’΄US¬Áà (•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ) ¬Ë‹Ê
˙ ’΄US¬Ã •Áà ÿŒÿÊ¸, •„UʸŒ˜ÔlÈ◊Ám÷ÊÁà ∑˝§ÃÈ◊îÊŸ·È–
ÿgËŒÿë¿Ufl‚´§Ã¬˝¡ ÊÃ, ÃŒS◊Ê‚È º˝ÁfláÊ¢ œ Á„U ÁøòÊ◊˜ Ô –
©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘Á‚ ’΄US¬Ãÿ, àflÒ· Ã ÿÊÁŸ’θ„US¬Ãÿ àflÊ– ˙
’΄US¬Ãÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-´§02.23.15, 26.3
(22) ‡ÊÈ∑˝§ (‚¢ÿ◊) „U⁄UÊ
˙ •ÛÊÊà¬Á⁄UdÈÃÊ ⁄U‚¢Ô, ’˝rÊÔáÊÊ √ÿÁ¬’Ã˜Ô ˇÊòÊ◊˜Ô, ¬ÿ— ‚Ê◊¢
¬˝ ¡ ʬÁ×– ´§Ã Ÿ ‚àÿÁ◊Áãº˝ ÿ ¢ Ô , Áfl¬ÊŸú ‡ÊÈ ∑ ˝ § ◊ãäÊ‚,
˘ßãº˝ S ÿ Á ãº˝ ÿ Á◊Œ¢ ¬ÿÊ ˘ ◊Î Ã ¢ ◊œÈ H ˙ ‡ÊÈ ∑ ˝ § Êÿ Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -19.75
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 93
 (23) ‡ÊÁŸp⁄U (ÁÃÁÃˇÊÊ) ‹Ê‹
˙ ‡ÊÛÊÊ ŒflË⁄UÁ÷CÔUÿ˘, •Ê¬Ê ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÊ⁄UÁ÷dflãÃÈ
Ÿ—– ˙ ‡ÊÁŸp⁄UÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-36.12
(24) ⁄UÊ„ÈU (‚Ycʸ) ¬Ë‹Ê
˙ ∑§ÿÊ ŸÁpòÊ˘•Ê ÷Èfl, ŒÍÃË ‚ŒÊflÎœ— ‚πÊ– ∑§ÿÊ ‡ÊÁøDÔUÿÊ
flÎÃÊ– ˙ ⁄UÊ„Ufl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-27.39
(25) ∑§ÃÈ (‚Ê„U‚) ‹Ê‹
˙ ∑§ÃÈ¢ ∑ΧáflÛÊ∑§Ãfl, ¬‡ÊÊ ◊ÿʸ •¬‡Ê‚– ‚◊È·Áj⁄U¡ÊÿÕÊ—–
˙ ∑§Ãfl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -29.37
(26) ªXÔUÊ (¬ÁflòÊÃÊ) ‚»§Œ
˙ ¬Üø Ÿl— ‚⁄US√ÊÃË◊˜,Ô •Á¬ ÿÁãà ‚dÊ—– ‚⁄USflÃË ÃÈ
¬ÜøœÊ, ‚Ê Œ‡Ê˘èÊflà‚Á⁄UØԖ ˙ ªXÔUÊÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊ äÿÊÿÊÁ◊H -34.11
(27) Á¬ÃÎ (ŒÊŸ) ¬Ë‹Ê
˙ Á¬ÃÎèÿ— SflœÊÁÿèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Á¬ÃÊ◊„Uèÿ— SflœÊÁÿèÿ—
SflœÊ Ÿ◊—, ¬˝Á¬ÃÊ◊„Uèÿ— SflœÊÁÿèÿ— SflœÊ Ÿ◊—– •ˇÊŸ˜Ô
Á¬Ã⁄UÊ˘◊Ë◊ŒãÃ, Á¬Ã⁄UÊÃËÃάãà Á¬Ã⁄U—, Á¬Ã⁄U— ‡ÊÈãœäfl◊˜Ô–
˙ Á¬ÃÎèÿÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-19.36
(28) ßãº˝ÊáÊË (üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ) ‚»§Œ
˙ •ÁŒàÿÒ ⁄UÊFÊ˘‚Ëãº˝ÊáÿÊ ©UcáÊË·—– ¬Í·ÊÁ‚ ÉÊ◊ʸÿ ŒËcfl–
˙ ßãº˝ÊáÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-38.3
94 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 (29) L§º˝ÊáÊË (flË⁄UÃÊ) ∑§Ê‹Ê
˙ ÿÊ Ã L§º˝ Á‡ÊflÊß͗, •ÉÊÊ⁄UÊ˘¬Ê¬∑§ÊÁ‡ÊŸË– ÃÿÊ ŸSÃãflÊ
‡ÊãÃ◊ÿÊ, ÁªÁ⁄U‡ÊãÃÊÁ÷øÊ∑§‡ÊËÁ„U– ˙ L§º˝ Ê áÿÒ Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -16.2
(30) ’˝rÊÔÊáÊË (ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ) ¬Ë‹Ê
˙ ßãº˝Ê ÿÊÁ„U ÁœÿÁ·ÃÊ, Áfl¬˝¡Í× ‚ÈÃÊfl×– ©U¬ ’˝rÊÔÊÁáÊ
flÊÉÊ×– ˙ ’˝ r ÊÔ Ê áÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„U ÿ ÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊H -20.88
(31) ‚¬¸ (œÒÿ¸) ∑§Ê‹Ê
˙ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ‚¬¸èÿÊ ÿ ∑§ ø ¬ÎÁÕflË◊ŸÈ– ÿ •ãÃÁ⁄UˇÊ ÿ ÁŒÁfl,
Ã è ÿ— ‚¬ ¸ è ÿÊ Ÿ◊—– ˙ ‚¬ ¸ è ÿÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H - 13.6
(32) flÊSÃÈ (∑§‹Ê) „U⁄UÊ
˙ flÊSÃÊc¬Ã ¬˝Áà ¡ÊŸËÁ„U •S◊ÊŸ˜Ô, SflÊfl‡ÊÊ •Ÿ◊ËflÊ ÷flÊ
Ÿ—– ÿûfl◊„U ¬˝ÁÃÃÛÊÊ ¡È·Sfl, ‡ÊÛÊÊ ÷fl Ám¬Œ ‡Ê¢ øÃÈc¬ŒH
˙ flÊSÃȬÈL§·Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-´§0 7.54.1
(33) •Ê∑§Ê‡Ê (Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ) ‚»§Œ
˙ ÿÊ flÊ¢ ∑§‡ÊÊ ◊œÈ◊àÿÁEŸÊ ‚ÍŸÎÃÊflÃË– ÃÿÊ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃ◊˜Ô–
©U ¬ ÿÊ◊ªÎ „ U Ë ÃÊ ˘ SÿÁEèÿÊ¢ , àflÒ · Ã ÿÊ Á Ÿ◊ʸ ä flËèÿÊ¢ àflÊ–
˙ •Ê∑§Ê‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-7.11

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 95
 H ¬ÈL§· ‚ÍQ§H
‚ÍòÊ ‚VÃ- ¬ÈÈL§· ‚ÍQ§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Áfl‡Ê· ¬Í¡Ÿ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§-
∞∑§ ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë Á∑§‚Ë Œfl‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ÃÊ ¬ÈL§· ‚ÍQ§ ∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÜøÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ◊¥ ÷Ë ß‚ ‚ÍQ§ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ◊ãòÊÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿôÊÊÁŒ ∑§ Á√ÊSÃÎà Œfl¬Í¡Ÿ ◊¥, ¬flÊZ ¬⁄U,
¬fl¸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ Œfl ‡ÊÁQ§ ∑§ ¬Í¡Ÿ ◊¥ ’„ÈUœÊ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U üÊhÊ ∑§ ‚ÜøÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬ÈL§cÊ ‚ÍQ§
∑§Ê ¬Ê∆U ‚œ „ÈU∞ ∑§á∆U flÊ‹ √ÿÁQ§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ¬ÈL§· ‚ÍQ§ ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ‚ûÊÊ
∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ◊„UÃ˜Ô øÃŸÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚VÀ¬ ‚ „UË
ß‚ ¡«∏U-øß ∑§Ë ‚ÎÁCÔU „ÈU߸ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÃË∑§ Œfl Áflª˝„U ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UÃ ÿ„UË Áøãß ©U÷⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ©U‚Ë ∞∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ,‚ŸÊß,
•ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬ÈL§· ‚ÍQ§ ‚ ¬Í¡Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸
©U¬ÁSÕà üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ©UQ§ Á‚hÊãà ’ËÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§
¬Í¡Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÷Êfl-‚¢ÿÊª „UÊ ‚∑§– ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÊ, ÃÊ ‚÷Ë ∑§
„UÊÕ ◊¥ •ÕflÊ ¬Í¡Ÿ flŒË ∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ,¬Èc¬
Œ ŒŸ øÊÁ„U∞– ©U‚ ¬Í⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÕ ◊¥ ⁄UÅÊ¥, ÷Êfl ¬Í¡Ÿ ◊¥
‚Áê◊Á‹Ã ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U fl ¬Èc¬ÊTÁ‹ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U
Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ
SflM§¬ ∞fl¢ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê „U◊ ¬„UøÊŸ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •¬Ÿ ‚ÊœŸÊ¥
∑§Ê, ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄¥U, œãÿ ’ŸÊ∞°– ©U‚
‚fl¸√ÿÊ¬Ë ∑§Ê,©U‚∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U,„U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U, „U⁄U ¬˝‚X
◊¥ ¬˝àÿˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒπÃ „ÈU∞ üÊhÊÁ‚Q§ „UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ÷Êfl ‚ ‚Á∑˝§ÿ
⁄U„¥U– ©U‚∑§ ÁŒÿ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊŸ ◊¥ ∑Χ¬áÊÃÊ Ÿ
’⁄UÃ¥,©UŒÊ⁄U ÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝◊ÊáÊ Œ¥–
96 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ‚ê’ÁãœÃ ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞– ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ
¬⁄U Á¡‚ Œfl‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „ÈU∞ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U SÕʬÿÊÁ◊, ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ •ÊÁŒ ∑§„UÃ „ÈU∞ ©U‚ ø…∏UÊÃ ø‹¥–
1- •ÊflÊ„UŸ◊˜Ô
˙ ‚„Ud‡Ê˷ʸ ¬ÈL§·—, ‚„UdÊˇÊ— ‚„Ud¬ÊØԖ
‚ ÷ÍÁ◊ ú ‚fl¸ÃS¬ÎàflÊ, •àÿÁÃDÔUg‡ÊÊ¢ªÈ‹◊˜ÔH
2- •Ê‚Ÿ◊˜Ô
˙ ¬ÈL§·˘ ∞flŒ ú ‚flZÔ, ÿŒ˜ÔèÊÍâ ÿìÊ ÷Ê√ÿ◊˜Ô–
©UÃÊ◊ÎÃàflSÿ‡ÊÊŸÊ, ÿŒÛÊŸÊÁÃ⁄UÊ„UÁÃH
3- ¬Êl◊˜Ô
˙ ∞ÃÊflÊŸSÿ ◊Á„U◊ÊÃÊ, ÖÿÊÿÊ°p ¬ÍL§cÊ—–
¬ÊŒÊ˘Sÿ ÁflEÊ÷ÍÃÊÁŸ, ÁòʬʌSÿÊ◊Îâ ÁŒÁflH
4- •Éÿ¸◊˜Ô
˙ ÁòʬʌÍäfl¸ ˘ ©UŒÒà¬ÈL§cÊ—, ¬ÊŒÊ˘Sÿ„UÊ÷flà¬ÈŸ—–
ÃÃÊ Áflcflæ˜UÔ√ÿ∑˝§Ê◊ØÔ, ‚ʇʟʟ‡ÊŸ •Á÷H
5- •Êø◊Ÿ◊˜Ô
˙ ÃÃÊ Áfl⁄UÊ«U¡ÊÿÃ, Áfl⁄UÊ¡Ê •Áœ¬ÍL§·—–
‚ ¡ÊÃÊ •àÿÁ⁄UëÿÃ, ¬pÊŒ˜Ô èÊÍÁ◊◊ÕÊ ¬È⁄U—H
6 - FÊŸ◊˜Ô
˙ ÃS◊ÊlôÊÊà‚fl¸„ÈU×, ‚ê÷Î⠬ηŒÊÖÿ◊˜Ô–
¬‡ÊÍ°SÃÊ°p∑˝§ flÊÿ√ÿÊŸ˜Ô, •Ê⁄UáÿÊ ª˝ÊêÿÊp ÿ–
7- flSòÊ◊˜Ô
˙ ÃS◊ÊlôÊÊà‚fl¸„ÈUÃ˘, ´§ø— ‚Ê◊ÊÁŸ ¡ÁôÊ⁄U–
¿UãŒÊ ú Á‚ ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊ÊŒ˜Ô, ÿ¡ÈSÃS◊ÊŒ¡ÊÿÃH
8- ÿôÊÊ¬flËÃ◊˜Ô
˙ ÃS◊ÊŒEÊ ˘ •¡ÊÿãÃ, ÿ ∑§ øÊ÷ÿʌ×–
ªÊflÊ „U ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊ÊØÔ, ÃS◊ÊîÊÊÃÊ ˘ •¡Êflÿ—H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 97
 9- ªãœ◊˜Ô
˙ â ÿôÊ¢ ’Á„¸UÁ· ¬˝ÊÒˇÊŸ˜Ô, ¬ÈL§cÊ¢ ¡ÊÃ◊ª˝Ã—–
ÃŸ ŒflÊ˘•ÿ¡ãÃ, ‚ÊäÿÊ ˘ ´§·ÿp ÿH
10- ¬Èc¬ÊÁáÊ
˙ ÿÃ˜Ô ¬ÈL§cÊ¢ √ÿŒœÈ—, ∑§ÁÃœÊ √ÿ∑§À¬ÿŸ˜Ô–
◊Èπ¢ Á∑§◊SÿÊ‚ËÁà∑¢§ ’Ê„ÍU, Á∑§◊ÍM§ ¬ÊŒÊ ©UëÿÃH
11- œÍ¬◊˜Ô
˙ ’˝ÊrÊÔáÊÊ˘ Sÿ◊Èπ◊Ê‚ËŒ˜Ô, ’Ê„ÍU ⁄UÊ¡ãÿ— ∑Χ×–
™§M§ ÃŒSÿ ÿmÒ‡ÿ— ¬Œ˜ÔèÿÊú ‡Êͺ˝Ê •¡ÊÿÃH
12- ŒË¬◊˜Ô
˙ øãº˝◊Ê ◊Ÿ‚Ê ¡Ê×, øˇÊÊ— ‚ÍÿÊ¸ •¡ÊÿÖ
üÊÊÃÊmÊÿÈp ¬˝ÊáÊp, ◊ÈπÊŒÁªA⁄U¡ÊÿÃH
13- ŸÒfll◊˜Ô
˙ ŸÊèÿÊ˘ •Ê‚ËŒãÃÁ⁄UˇÊ ú, ‡ÊËcáÊÊ¸ lÊÒ— ‚◊flûʸÖ
¬Œ˜ÔèÿÊ¢ ÷ÍÁ◊ÁŒ¸‡Ê— üÊÊòÊÊØÔ, ÃÕÊ ‹Ê∑§Ê°2 •∑§À¬ÿŸ˜Ô–
14- ÃÊê’Í‹¬ÍªË»§‹ÊÁŸ
˙ ÿà¬ÈL§cÊáÊ „UÁfl·Ê, ŒflÊ ÿôÊ◊ÃãflÖ
fl‚ãÃÊ˘SÿÊ‚ËŒÊÖÿ¢, ª˝Ëc◊ ˘ ßä◊—‡Ê⁄UhÁfl—–
15- ŒÁˇÊáÊÊ
˙ ‚#ÊSÿÊ‚ã¬Á⁄Uœÿ—, ÁòÊ— ‚# ‚Á◊œ— ∑ΧÃÊ—–
ŒflÊ ÿlôÊ¢ ÃãflÊŸÊ˘, •’䟟˜Ô ¬ÈL§cÊ¢ ¬‡ÊÈ◊˜Ô–
16-◊ãòÊ ¬Èc¬ÊTÁ‹—
˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊ—, ÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜Ô–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãÃ, ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H
-´§.10.90.1-16,‚Ê◊.617-623,•Õfl¸.19.6.1-16,ÿ¡È.-31.1-16
ÃÒ.•Ê. 3.12.1.16
98 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ÁòÊŒfl ¬Í¡ŸH
‚ÍòÊ ‚VÔUÃ- ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ •ãê¸Ã, ¡Ê ’«∏U •ÊÿÊ¡Ÿ
„UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÁòÊŒfl ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË „ÒU– ß‚◊¥ •Êl‡ÊÁQ§ flŒ◊ÊÃÊ
ªÊÿòÊË, ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§ ¡Ÿ∑§ ÿôÊŒfl •ÊÒ⁄U ÿȪÊflÃÊ⁄U ∑§ ¬˝ÃË∑§ ÖÿÊÁÃ
¬ÈÈL§·, ¡Ÿ ‚◊Í„U ÿÈQ§ ‹Ê‹ ◊‡ÊÊ‹ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÃËŸ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ‚‡ÊQ§ √ÿÊÅÿÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U
‚¢ÁˇÊ# ¬Í¡Ÿ •Ÿ∑§ ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚ ©U¬ÿÊªË „ÒU– ß‚‚ ÿȪ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë
•ÊœÊ⁄U M§¬ ÃËŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊„ûfl ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ¡◊ÃÊ „ÒU–
ß‚‚ ©UŸ◊¥ •¬Ÿ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ, •Êø⁄UáÊ ∞fl¢ √ÿfl„UÊ⁄U ’Œ‹Ÿ-‚°÷Ê‹Ÿ
∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ÕÊ«∏UË ‚Ë „UË ¬˝π⁄U-Áøãß ÿÈQ§ √ÿÊÅÿÊ ‚ ÷Êfl-
èÊ⁄UË üÊhÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹ê’ ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ ◊¥ ÃÊ ÕÊ«∏U ‚
ÁflÁ‡ÊCÔU üÊhÊ‹È¡Ÿ „UË ’Ò∆UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ÕÊ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ©U‚‚ flÁÜøà ⁄U„U ¡ÊÃ
„Ò¥U– ÿ„U ¬Í¡Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸
¬˝Ê⁄ê÷ „UÊŸ ∑§Ê „UÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê √ÿÁQ§ ©U¬ÁSâÊà „UÊ ªÿ „UÊ¥– ¡Ò‚ ¬fl¸
¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚ãŒ‡Ê ŒŸ ∑§ ∆UË∑§ ¬„U‹, ’«∏U ÿôÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ
Œfl¬Í¡Ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U,ÁflÁ‡ÊCÔU ªÊÁDÔUÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ ‚◊ÿ üÊhÊ èÊ⁄UÊ
flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ èÊË ÿ„U ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ÿ„U ‚ÎÁCÔU ÁòÊ•ÊÿÊ◊Ë ∑§„UË ªÿË „ÒU– ÃËŸ
‹Ê∑§, ÃËŸ Œfl, ÃËŸ ‡Ê⁄UË⁄U,ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ •ÊÁŒ ‚ ‚÷Ë ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ÷Ë ÃËŸ •ÊœÊ⁄U ÃËŸ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ „Ò¥U–
ߟ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ, ‚¢‚ª¸ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÊª ‚ „UË •flÊÜ¿UŸËÿÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
„UÊ∑§⁄U flÊÁÜ¿Uà ‚ÈÿÊª ’Ÿ ‚∑¥§ª–
1- •Êl‡ÊÁQ§ ªÊÿòÊË- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ-Œfl‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¡ŸŸË
ªÊÿòÊË, Á¡ã„¥U flŒ◊ÊÃÊ, Œfl◊ÊÃÊ ∞fl¢ ÁflE◊ÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U,
‚Œ˜Ô÷Êfl ∞fl¢ ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄U-©UÛÊÿŸ ßã„UË¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚, ߟ‚
‚ê’ÁãœÃ ªÈsÔ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚ê÷fl „UÊÃÊ „ÒU– •ŸÊSÕÊ •‚È⁄U
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 99
∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •ÁSÃàfl ∑§Ê ÿ„UË •‚È⁄U ÁŸ∑§Á㌟Ë, ◊„Uʬ˝ôÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥
‚◊Ê# ∑§⁄UªË–
2- ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô- ÿ„U ‚ÎÁCÔU ÿôÊ◊ÿ „ÒU– ߸E⁄UËÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚
ø‹Ÿ flÊ‹ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ∑§Ê ÿôÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ß‚
Œfl œ◊¸ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿôÊËÿ ÷Êfl ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ „UË ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U
√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚ •œÊªÊ◊Ë ¬˝flÁÎ ûÊ ‚◊Ê# „UÊ∑ §⁄U üÊDUÔÃÊ ∑§Ë ™§äfl¸ªÊ◊Ë ¬˝flÁÎ ûÊÿÊ¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ „Uʪ Ê– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸflÿȪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ê÷fl „UÊªË–
3- ÖÿÊÁìÈL§·- ÿȪ ‡ÊÁQ§ ÁŸc∑§‹V •flÃÊ⁄U ∑§ ‹Ë‹Ê-
‚ãŒÊ„U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ÿÈQ§ ◊‡ÊÊ‹ ∑§Ê ÁøqÔU „ÒU– ÁŒ√ÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¡Ÿ ‚◊Áոà ¬˝øá«U ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU–
•flÊÜ¿UŸËÿÃÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flÊÜ¿UŸËÿÃÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ •‚ê÷fl
∑§Ê ‚ê÷fl ÿ„UË ’ŸÊ∞ªË– äfl¢‚ •ÊÒ⁄U ‚ΡŸ ∑§Ë, ª‹Ê߸ •ÊÒ⁄U …U‹Ê߸ ∑§Ë
‚¢ÿÈQ§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ß‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÜøÊÁ‹Ã „UÊªË–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- „UÊÕ ◊¥ ¡‹, ¬Èc¬, •ˇÊà ‹∑§⁄U ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§
◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ÿ flŒË ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U–
1- •Êl‡ÊÁQ§ ªÊÿòÊË- ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ •Êl‡ÊÁQ§ ∑§L§áÊÊ◊ÿË
ÁflE◊ÊÃÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¢ ¡Ê∑§⁄U „U◊ ‚’ ©UŸ∑§Ë ∑§L§áÊÊ, ‚¢flŒŸÊ, ◊X‹
÷ÊflŸÊ ‚ ‚È‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
˙ ªÊÿòÊË ÁòÊCÔ‰U顪àÿŸÈCÔ‰U¬˜Ô ¬¢ÄàÿÊ ‚„U– ’΄UàÿÈÁcáÊ„UÊ
§∑§∑ȧå‚ÍøËÁ÷—, ‡ÊêÿãÃÈ àflÊ– ˙ ªÊÿòÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -23.33
2- ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô- ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÁŒ√ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U
„U◊ ‚’∑§Ë øÃŸÊ Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ∑§Ê,¬⁄UÊ∑˝§◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ê ÿôÊ ¡Ò‚Ë ¬˝π⁄UÃÊ-
¬ÁflòÊÃÊ ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊ—, ÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜Ô– Ã „U
ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãÃ, ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—– ˙
ÿôʬÈL§·Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -31.16
100 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 3- ÖÿÊÁìÈL§cÊ- ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿȪ ‡ÊÁQ§ ∞∑§ ¬˝øá«U ¬˝flÊ„U
∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ „U◊ ÷Ë „Ò¥U– ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ ÃãòÊ
∑§ ∞∑§ ÉÊ≈U∑§ ∑§ ŸÊÃ, „U◊ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ∑§Ë fl㌟Ê, •èÿÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
˙ •ªA Ÿÿ ‚ȬÕÊ ⁄UÊÿ, •S◊ÊÁãflEÊÁŸ Œfl flÿÈŸÊÁŸ ÁflmÊŸ˜Ô–
ÿÈÿÊäÿS◊îÊÈ„ÈU⁄UÊáÊ◊ŸÊ, ÷ÍÁÿDÔUÊ¢ Ã Ÿ◊˘ ©UÁQ¢§ Áflœ◊H ˙
ÖÿÊÁìÈL§·Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SâÊʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
-5.36, 7.43
H ¬ÜøflŒË ¬Í¡ŸH
‚ÍòÊ ‚VÔUÃ- „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÛÊ◊ÿ ∑§Ê‡Ê, ¬˝ÊáÊ◊ÿ ∑§Ê‡Ê, ◊ŸÊ◊ÿ
∑§Ê‡Ê, ÁflôÊÊŸ◊ÿ ∑§Ê‡Ê ÃÕÊ •ÊãÊãŒ◊ÿ ∑§Ê‡Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã „ÒU–
SflŒ¡, •á«U¡, ©UŒ˜ÔÁ÷¡, ¡⁄UÊÿÈ¡ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÊáÊË •ÊÒ⁄U ¬Ê°øfl¥ ¡«∏U
¬ŒÊÕ¸, ÿ„U ¬ÜøœÊ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ßã„UË¥ ¬Ê°ø ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU–
¡«∏U-øß ß‚ ¡ªÃ˜Ô ∑§ ¬ÜøœÊ Áflo£·áÊ ∑§Ê ¬ÜøŒflÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „ÒU– ¬ÜøÃûflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©U‚Ë üÊáÊË ◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ‚ ÿ„U
¡ªÃ˜Ô ’ŸÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚◊Sà ŒÎ‡ÿ ¡«∏U ¡ªÃ˜Ô ∑§fl‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥
∑§Ê ’ŸÊ ¬ŒÊÕ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚∑§ •ãÃ⁄UÊ‹ ◊¥ ŒÒflË øÃŸÊ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃË „ÒU– ¡«∏U ◊¥ øß ∑§Ë ÷ÊflŸÊ-ÿ„UË •äÿÊà◊flÊŒ „ÒU– øß ∑§Ê
¡«∏U ◊ÊŸŸÊ, ÿ„UË ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒ „ÒU– ‚ÎÁCÔU ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà ¬ÜøÃûflÊ¥ ∑§Ê
•äÿÊà◊ Ÿ øß-Œfl‚ûÊÊ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ◊ÊŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê SâÊÍ‹ M§¬ ÃÊ
∑§‹fl⁄U ◊ÊòÊ „ÒU– ß‚ Ãûfl •Êà◊Ê ∑§Ê „UË •ŸÈDÔUÊŸÊ¥ ◊¥ ŒflM§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã
•ÊÒ⁄U ¬ÍÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
’«∏U ÿôÊÊ¥ ◊¥ ∑§ÕÊ, •ŸÈDÔUÊŸ, Ÿfl⁄UÊòÊ ¬fl¸, ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ¡„UÊ°
•Êfl‡ÿ∑§ ‹ª, ¬ÜøflÁŒÿÊ° SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ¡„UÊ° SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞, fl„UÊ° øÊ⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U øÊ⁄U
øÊÒÁ∑§ÿÊ° ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ¬Ë‹ ∑§¬«∏U Á’¿UÊÿ ¡Ê∞°– ™§¬⁄ ⁄°Uª „ÈU∞ øÊfl‹Ê¥
∑§ ◊X‹ ÁøqÔU ÿÈQ§ ∑§ÊDÔ (flª¸)U ’ŸÊ ÁŒÿ ¡Ê∞°– ◊äÿ ◊¥ ‚È‚ÁîÊÃ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 101
∑§‹‡Ê ⁄Uπ ¡Ê∞°– ÿ„U øÊ⁄U ÃûflÊ¥ ∑§ øÊ⁄U ∑§‹‡Ê „ÈU∞– ◊äÿ ¬Ë∆U ∑§Ê
¬˝œÊŸ ŒflÃÊ ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ∑§‹‡Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞–
ŸÒ´¸§àÿ (ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ◊äÿ) ◊¥ ¬ÎâflË flŒË (⁄X
„⁄UÊ), ∞‡ÊÊãÿ (©UûÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ◊äÿ) ◊¥ flL§áÊ flŒË (⁄UXÔU
∑§Ê‹Ê), •ÊªAÿ (¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ◊äÿ) ◊¥ •ÁªAflŒË (⁄X ‹Ê‹)
•ÊÒ⁄U √ÊÊÿ√ÿ (¬Áp◊-©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ’Ëø) ◊¥ flÊÿÈ flŒË (⁄X ¬Ë‹Ê)
SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄X Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ‚fl¸ÃÊ÷º˝ø∑˝§ ‚’
⁄XÊ¥ ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚fl¸ÃÊ÷º˝ø∑˝§ Ÿ ’ŸÊŸÊ „UÊ, ÃÊ
©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê Ãûfl ∑§ Á‹∞ ‚»§Œ øÊfl‹Ê¥ ∑§Ê •ãÿ ÃûflÊ¥
¡Ò‚Ê ∑§ÊDÔU ’ŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Ê°ø øÊÒÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ¬Ê°ø ∑§‹‡ÊÊ¥ ∑§Ê
∞∑§-∞∑§ ŒflÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ªãœÊˇÊÃ, ¬Èc¬,
œÍ¬, ŒË¬ •ÊÒ⁄U ŸÒfll ߟ ¬Ê°ø flSÃÈ•Ê¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬Ê°ø ŒflÊ¥ ∑§ ◊ãòÊ
ŸËø ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–
H ¬ÎâflËH
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ß‚ ∑Χàÿ ◊¥ ‚¢‹ªA, „U⁄U ˇÊòÊ ‚ ‚ê’h, „U⁄U ‚ÊœŸ
©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ √ÿÊ# ¬ÎâflË Ãûfl ∑§Ê ∑§áÊ-∑§áÊ ß‚ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë
‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ ◊„UË lÊÒ— ¬ÎÁÕflË ø Ÿ ˘, ß◊¢ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃÊ◊˜Ô–
Á¬¬Î à ʢ ŸÊ ÷⁄U Ë ◊Á÷—– ˙ ¬Î Á Õ√ÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„U ÿ ÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -8.32
H flL§áÊH
ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ‚ ‚ê’h ¡‹ Ãûfl ∑§Ë „U⁄U ß∑§Ê߸ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ
F„U, ‚¢flŒŸÊ, üÊhÊ, ‚⁄U‹ÃÊ, ÁŸ◊¸‹ÃÊ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ‚ÜøÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ,
ŒÒflË ¬˝ÿÊ¡Ÿ ◊¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§ Á‹∞ Ã⁄UUÁXà „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
102 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
˙ ÃûflÊÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸ—, ÃŒÊ ‡ÊÊSÃ ÿ¡◊ÊŸÊ „UÁflÁ÷¸—–
•„U«U◊ÊŸÊ flL§áÊ„U ’ÊäÿÈL§‡Ê ú, ‚ ◊Ê Ÿ ˘ •ÊÿÈ— ¬˝◊Ê·Ë—H
˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -18.49
H •ÁªAH
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ∑§ÊÿÊ-¬ŒÊÕ¸ •ÁªA Ãûfl, Ã¡‚˜,Ô ¬ÈL§·ÊÕ¸, ¬˝ÊáÊÃûfl
•ÊÁŒ ∑§Ê ¡Êª˝Ã˜Ô ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÁŒ√ÿ ™§¡Ê¸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ àfl¢ ŸÊ •ªA flL§áÊSÿ ÁflmÊŸ˜Ô, ŒflSÿ „U«UÊ •fl ÿÊÁ‚‚ËDÔUÊ—–
ÿÁ¡DÔUÊ flÁqÔUÃ◊— ‡ÊÊ‡ÊÈøÊŸÊ, ÁflEÊ m·Ê ú Á‚ ¬˝◊È◊ÈÇäÿS◊ØԖ
˙ •ªAÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -21.3
H flÊÿÈH
flÊÿÈŒfl ß‚ ˇÊòÊ ‚ ‚ê’h •¬Ÿ „U⁄U ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ¬˝flÊ„U,
‚ÈflÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ ‚ÜøÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‡ÊË· ‚ ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥–
˙ •Ê ŸÊ ÁŸÿÈŒ˜ÔÁ÷— ‡ÊÁßËÁ÷⁄Uäfl⁄U ú, ‚„UÁdáÊËÁ÷L§¬ÿÊÁ„U
ÿôÊ◊˜Ô– flÊÿÊ •ÁS◊ãà‚flŸ ◊ÊŒÿSfl, ÿÍÿ¢ ¬Êà SflÁSÃÁ÷— ‚ŒÊ
Ÿ—– ˙ flÊÿfl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
- 27.28
H •Ê∑§Ê‡ÊH
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •Ê∑§Ê‡Ê Ãûfl ∑§Ë ÁŒ√ÿ øß œÊ⁄UÊ∞°
ÁŒ√ÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚ ‚ê’h „U⁄U ¬˝ÊáÊË, „U⁄U ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ◊„UØÔ-øÃŸÊ ∑§
•ŸÈM§¬ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ¬ÍÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
˙ ÿÊ flÊ¥ ∑§‡ÊÊ ◊œÈ◊àÿÁEŸÊ ‚ÍŸÎÃÊflÃË– ÃÿÊ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃ◊˜Ô–
©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘ SÿÁEèÿÊ¢, àflÒ· Ã ÿÊÁŸ◊ʸäflËèÿÊ¢ àflÊH
˙ •Ê∑§Ê‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-7.11

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 103

 H ¬Üø÷Í- ‚¢S∑§Ê⁄UH
‚ÍòÊ-‚VÔUÃ- ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§ •ãê¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚¢S∑§ÊÁ⁄UÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Üø ÷Í-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË „ÒU– ‚¢ÁˇÊ# ¬Í¡Ÿ
∑˝§◊ ◊¥ ·≈˜UÔ∑§◊ÊZ ∑§ •ãê¸Ã ¬Îâflˬ͡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§
‚¢S∑§Ê⁄U ©U÷Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ ÁflSÃÎà ∑˝§◊ ¬Üø÷Í-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§
M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊ ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Áœ∑§ ÁflSÃÎÃ
¬˝Á∑˝§ÿÊ ß‚Ë πá«U ◊¥ ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU– ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œπ¥–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ¬Üø ÷Í-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ◊ÈÅÿ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹
√ÿÁQ§ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Áœ∑§ √ÿflSÕÊ „UÊ, ÃÊ ◊ÈÅÿ ¬Í¡Ÿ-
SÕ‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝àÿ∑§ ÃûflflŒË ∑§ SÕ‹ ¬⁄U •ÕflÊ ¬˝àÿ∑§ ∑ȧá«U ¬⁄U
∞∑§ √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á¡ÃŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬Üø ÷Í-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU, ©Uß SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U
¬Á⁄U‚◊Í„UŸ-’È„UÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‡ÊÊ∞°, ‹¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÊÿ ∑§Ê ªÊ’⁄U,
⁄UπÊVŸ ∑§ Á‹∞ dÈflÊ, Sçÿ ÿÊ ¬ÁflòÊ ∑§ÊDÔU ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ÃÕÊ Á‚ÜøŸ ∑§
Á‹∞ ¡‹ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊ ◊¥ Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ-ÃËŸ
ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U– Á∑˝§ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚‚ ‚ê’h ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞–
104 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
1. ¬Á⁄U‚◊Í„UŸ- ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊ∞° ‹∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Áp◊ ‚ ¬Ífl¸
∑§Ë •Ê⁄U ÿÊ ŒÁˇÊáÊ ‚ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃ „ÈU∞ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞
’È„UÊ⁄¥U, ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„U‹ ‚ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄U √ÿÊ# „Ò¥U,
ÃÊ ©Uã„¥U ◊ãòÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ ’È„UÊ⁄U ∑§⁄U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
’ÊŒ ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ¥–
˙ Œ÷Ò¸— ¬Á⁄U‚◊ÍsÔ, ¬Á⁄U‚◊ÍsÔ, ¬Á⁄U‚◊ÍsÔ–
2. ©U¬‹¬Ÿ- ’È„UÊ⁄U „ÈU∞ SÕ‹ ¬⁄U ªÊ◊ÿ (ªÊÿ ∑§ ªÊ’⁄U) ‚ ¬Áp◊ ‚
¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê ÿÊ ŒÁˇÊáÊ ‚ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃ „ÈU∞ ‹¬Ÿ ∑§⁄¥U
•ÊÒ⁄U ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã ⁄U„¥U– èÊÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ‡ÊÈ÷ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬áÊ
•ÊÒ⁄U ©U÷Ê⁄U ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ ªÊ◊ÿŸ ©U¬Á‹åÿ, ©U¬Á‹åÿ, ©U¬Á‹åÿ–
3. ©UÑUπŸ- ‹¬Ÿ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ SÕ‹ ¬⁄U dÈflÊ ◊Í‹ ‚ ÃËŸ ⁄πÊ∞°
¬Áp◊ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U ÿÊ ŒÁˇÊáÊ ‚ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃ „ÈU∞ ÁŸ◊A
◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ πË¥ø, ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Œflàfl ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ⁄UπÊ
’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
˙ dÈfl◊Í‹Ÿ ©UÁÑUÅÿ, ©UÁÑUÅÿ, ©UÁÑUÅÿ–
4- ©Uh⁄UáÊ- ⁄UπÊÁVÔUà Á∑§ÿ ªÿ SÕ‹ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë Á◊^ÔUË •ŸÊÁ◊∑§Ê
•ÊÒ⁄U •XÔ‰UDÔU ∑§ ‚„U∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ¬Ífl¸ ÿÊ ß¸‡ÊÊŸ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë
•Ê⁄U »¥§∑§¢, ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ◊ÿʸŒÊ ◊¥ Ÿ ’Ê°œ ‚∑§Ÿ flÊ‹ ÃûflÊ¥ ∑§Ê
Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ •ŸÊÁ◊∑§ÊXÔ‰UDÔUŸ ©UŒ˜ÔœÎàÿ, ©UŒ˜ÔœÎàÿ, ©UŒ˜ÔœÎàÿ–
5. •èÿÈˇÊáÊ- ¬ÈŸ— ©U‚ SÕ‹ ¬⁄U ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ¡‹ Á¿U«∏U∑¥§,
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Êª˝Ã˜Ô ‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à „UÊŸ ∑§ Á‹∞
‚Ë¥øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ ©UŒ∑§Ÿ •èÿÈˇÿ, •èÿÈˇÿ, •èÿÈˇÿ–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 105

 H ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§ÊH
‚ÍòÊ ‚VÔUÃ- ∑ȧ‡Ê ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝π⁄UÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê ∑§ •ãÃÇʸà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ˇÊòÊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑ȧ‡Ê
Á’¿UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’«∏U ÿôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ◊¥ ÿôʇÊÊ‹Ê, ÿôÊ∑ȧá«U
•ÕflÊ ¬Í¡Ê ˇÊòÊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‡Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ∑ȧ‡Ê ∑§Áá«U∑§Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U-
øÊ⁄U ∑ȧ‡Ê Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Í⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ß∑§Ê߸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
∞∑§ „UË √ÿÁQ§ ‚ ∑ȧ‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊŸ „Ò¥U, ÃÊ ∑ȧ‹ 16 ∑ȧ‡ÊÊ∞° øÊÁ„U∞–
ÿÁŒ ¬˝àÿ∑§ ∑ȧá«U ÿÊ flŒË ¬⁄U ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU, ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ∑§ Á‹∞ 16-16
∑ȧ‡ÊÊ∞° øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ∑ȧ‡Ê SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∞∑§ ’Ê⁄U
◊¢ øÊ⁄U ∑ȧ‡Ê „UÊÕ ◊¥ ‹¥– ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥ ‚Á„Uà ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∞° •ÊÒ⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄Ê¥ ∑ȧ‡ÊÊ∞° ©U‚Ë
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ¥– ∑ȧ‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑ȧ‡Ê ∑§Ê ™§¬⁄UË
ŸÈ∑§Ë‹Ê ÷ʪ ¬Ífl¸ ÿÊ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ⁄U„U ÃÕÊ ◊Í‹ (¡«∏U) ÷ʪ ¬Áp◊ ÿÊ
ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ⁄U„U– ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ‡ÊÊ Áfl‡ÊcÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË
∑˝§◊ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞–
÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ √ÿÊ# Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ÁŒ√ÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥ ¡Ò‚Ë
¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝π⁄UÃÊ ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ •ÊÒ⁄U SÕʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
1. ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥-
˙ ¬˝ÊøË ÁŒªÁªA⁄UÁœ¬ÁÃ⁄UÁ‚ÃÊ, ⁄UÁˇÊÃÊÁŒàÿÊ ß·fl—– ÃèÿÊ
Ÿ◊Ê˘Áœ¬ÁÃèÿÊ Ÿ◊Ê, ⁄UÁˇÊÃÎèÿÊ Ÿ◊˘ß·ÈèÿÊ, Ÿ◊˘∞èÿÊ •SÃÈ–
ÿÊ3S◊ÊŸ˜Ô mÁCÔU ÿ¢ flÿ¢, Ámc◊Sâ flÊ ¡èÿ Œä◊—– •Õfl¸03.27.1
106 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
2. ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥-
˙ ŒÁˇÊáÊÊ ÁŒÁªãº˝Ê˘ Áœ¬ÁÃÁSÃ⁄UÁp⁄UÊ¡Ë, ⁄UÁˇÊÃÊ Á¬Ã⁄U˘
ß·√Ê—– ÃèÿÊ Ÿ◊Ê˘Áœ¬ÁÃèÿÊ Ÿ◊Ê, ⁄UÁˇÊÃÎèÿÊ Ÿ◊˘ß·ÈèÿÊ,
Ÿ◊˘∞èÿÊ •SÃÈ– ÿÊ3S◊ÊŸ˜Ô mÁCÔU ÿ¢ flÿ¢, Ámc◊Sâ flÊ ¡ê÷
Œä◊—– - •Õfl¸0 3.27.2
3. ¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥-
˙ ¬˝ÃËøË ÁŒÇflL§áÊÊ˘Áœ¬Á× ¬ÎŒÊ∑ͧ, ⁄UÁˇÊÃÊÛÊÁ◊·fl—– ÃèÿÊ
Ÿ◊Ê˘Áœ¬ÁÃèÿÊ Ÿ◊Ê, ⁄UÁˇÊÃÎèÿÊ Ÿ◊˘ß·ÈèÿÊ, Ÿ◊˘∞èÿÊ •SÃÈ–
ÿÊ3S◊ÊŸ˜Ô mÁCÔU ÿ¢ flÿ¢,Ô Ámc◊Sâ flÊ ¡èÿ Œä◊—– -•Õfl¸0 3.27.3
4. ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥-
˙ ©UŒËøË ÁŒÄ‚Ê◊Ê˘Áœ¬Á×, Sfl¡Ê ⁄UÁˇÊÃʇÊÁŸÁ⁄U·fl—– ÃèÿÊ
Ÿ◊Ê˘Áœ¬ÁÃèÿÊ Ÿ◊Ê, ⁄UÁˇÊÃÎèÿÊ Ÿ◊˘ß·ÈèÿÊ, Ÿ◊˘ ∞èÿÊ •SÃÈ–
ÿÊ3S◊ÊŸ˜Ô mÁCÔU ÿ¢ flÿ¢, Ámc◊Sâ flÊ ¡ê÷ Œä◊—– -•Õfl¸0 3.27.4

H ◊π‹Ê¬Í¡ŸH
‚ÍòÊ ‚VÔUÃ- ÿôÊ ∑ȧá«U ∑§ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄U ◊π‹Ê∞° ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U–
∑ȧá«UÊ¥ ◊¥ ÿ ‚Ë…∏UËŸÈ◊Ê „UÊÃË „Ò¥U– flŒË ¬⁄U ÿôÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÃËŸ ⁄πÊ∞°
ÁflÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– •ãŒ⁄U flÊ‹Ë ◊π‹Ê ‚»§Œ, ’Ëø flÊ‹Ë ‹Ê‹
ÃÕÊ ’Ê„U⁄U flÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë „UÊÃË „ÒU– ßã„¥U ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥-‚ØÔ, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ ∑§Ê
¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ ’ŸÊ „ÒU– ÿôÊ ©UŸ∑§
’Ëø ‚ãÃÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄U øÃŸÊ ∑§Ê ™§äfl¸ªÊ◊Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÃËŸÊ¥ ◊π‹Ê•Ê¥ ◊¥ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U∑§ ©ã„¥U ¬ÍÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿôÊ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ™§¡Ê¸ „ÒU, ß‚ Á’¡‹Ë
•ÊÒ⁄U •áÊÈ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ◊ÿʸŒÊ ∑§ •ãÃÇʸà ¬˝ÿÈQ§
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ◊π‹Ê∞° ◊ÿʸŒÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸË
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 107
¡ÊÃË „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ,◊„U‡Ê- ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚¢ÿÊ¡∑§
Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U– ߟ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ÿôÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ’«∏U ÿôÊÊ¥ ◊¥, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹
‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ ‚◊ÿ ÿôÊ ◊¥ ◊π‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¡‹, ¬Èc¬, •ˇÊÃ, ø㌟ ÿÊ ⁄UÊ‹Ë
•ÊÁŒ Œ∑§⁄U ◊ãòÊ ’Ê‹ ¡Ê∞° •ÊÒ⁄U •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊
∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ÁãœÃ ◊π‹Ê ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ø…∏UÊ ŒË ¡Ê∞– ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ
÷ÊflŸÊ ⁄UπË ¡Ê∞ Á∑§ ÁòÊŒflÊ¥ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê
„U◊Ê⁄U ÿôÊ •ÊÒ⁄U ÿôÊËÿ ÷Êfl ∑§Ê ‚ãÃÈÁ‹Ã, •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU–
H ÁflcáÊÈ ¬Í¡ŸH (™§¬⁄U ∑§Ë ‚»§Œ ◊π‹Ê)
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÁfl¸ø∑˝§◊, òÊœÊ ÁŸŒœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êú‚È⁄U
SflÊ„UÊ– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– - 5.15
H ’˝rÊÔÊ ¬Í¡ŸH (’Ëø ∑§Ë ‹Ê‹ ◊π‹Ê)
˙ ’˝rÊÔ ¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊŒ˜Ô, Áfl‚Ë◊× ‚ÈL§øÊ flŸ˘ •Êfl—–
‚˘’ÈäãÿÊ ©U¬◊Ê˘ •SÿÁflDÔUÊ—, ‚Ãp ÿÊÁŸ◊‚Ãp Áflfl—– ˙
’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
-13.3
H L§º˝ ¬Í¡ŸH (ŸËø ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ◊ÅÊ‹Ê)
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl˘, ©UÃÊ Ã˘ß·fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—–
˙ L§º˝Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
-16.1

108 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H ¬ÜøÊ◊ÎÃ∑§⁄UáÊH
‚ÍòÊ ‚VÔUÃ- ªÊÒ ∑§Ê ◊„Uûfl ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê° ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU– ©U‚∑§ ◊„ûfl ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞
œÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÜøÊ◊Îà ¬ÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „ÒU–
‚Ê◊Êãÿ ∑˝§◊ ◊¥ ¬ÜøÊ◊Îà ’ŸÊ∑§⁄ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ¬˝‚ÊŒ
’ŸÊ∑§⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ©UÁøà •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‹ª,
Œfl ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÜøÊ◊Îà ’ŸÊ∑§⁄U ÷Êª ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ¬ÜøÊ◊Îà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ◊ãòÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U
„Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑˝§◊-√ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•‹ª-•‹ª ‚◊ÿ ¬⁄U „UË ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ¬˝‚ÊŒ •◊Îà ÃÈÀÿ, ¬ÊÒÁCÔU∑§ •ÊÒ⁄U ‚È‚¢S∑§Ê⁄U
ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê „UË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ©U‚ „UË ¬˝÷È •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞
•ÊÒ⁄U ¬˝‚ÊŒ M§¬ ◊¥ ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ ªÊ⁄U‚
Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÃÈ‹‚Ë, •Ê°fl‹Ê, ¬Ë¬‹, ’‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊÿ ◊¥ ÁŒ√ÿÃÊ (‚ÃÊªÈáÊ)
∑§Ë ◊ÊòÊÊ •àÿÁœ∑§ „ÒU– ªÊ⁄U‚ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§
•ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë ©Uà∑ΧCÔU ÃÊ ∑§ ÃûflÊ¥ ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU– ªÊ⁄U‚ ∑§fl‹
©UûÊ◊ •Ê„UÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ÁŒ√ÿªÈáÊ ‚ê¬ÛÊ Œfl ¬˝‚ÊŒ ÷Ë „ÒU– ©U‚∑§Ë
‚ÊÁûfl∑§ÃÊ ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸÊ¥ ◊¥ ‚◊ÈÁøà ‚◊Êfl‡Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡„UÊ° Ã∑§
‚ê÷fl „UÊ, ÿôÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÊÉÊÎà ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ
Á◊‹Ÿ ¬⁄U „UË ŒÍ‚⁄U ÉÊÎà ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸ øÊÁ„U∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§ §M§¬
◊¥ ¬ÜøÊ◊Îà ∑§Ê „UË ©U‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿÊªË ◊ÊŸŸÊ
øÊÁ„U∞– ‚SÃÊ „UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ë fl„U ‚fl¸‚È‹÷ „ÒU– ©U¬ÁSÕÁà •Áœ∑§
„UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê∑¸§⁄UÊ Á◊‹Ê ŒŸ ‚ ‚„U¡ „UË ’…∏U ÷Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU,
ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝‚ÊŒ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÊÒ⁄ˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÿ„U ÁŸÃÊãÃ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U œ◊ʸŸÈDÔUÊŸÊ¥ ◊¥ ªÊÒ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊„ûfl ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 109

∑§Ê ÁflÁŒÃ „UÊÃÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©U‚ •Ê⁄U •Ê¡ ¡Ê ©U¬ˇÊÊ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU,
©U‚∑§Ê •ãà „UÊ ‚∑§– ªÊ⁄U‚ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ „UË ªÊÒ⁄ˇÊÊ,
ªÊÒ-‚¢flœ¸Ÿ ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§ªÊ–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ¬ÜøÊ◊Îà ◊¥ ¬Ê°ø flSÃÈ∞° ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃË „Ò¥U- 1.
ŒÍœ, 2. Œ„UË, 3.ÉÊÎÃ, 4. ‡Ê„UŒ ÿÊ ‡ÊP§⁄U •ÊÒ⁄U 5. ÃÈ‹‚Ë ¬òÊ– ¬˝ÊøËŸ
∑§Ê‹ ◊¥ ‡Ê„UŒ ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚ Á◊‹ÊÃ Õ– •Ê¡ ∑§Ë
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊP§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ∑§ ‡Ê„UŒ ‚ •Ÿ∑§ ªÈŸË ◊„°UªË
„ÒU, •’ ‡ÊP§⁄U ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò– ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§, ÃÊ ¬Ê©U«U⁄U
∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿ Á’ŸÊ, ’ŸŸ flÊ‹Ë Œ‡ÊË ‡ÊP§⁄U (πÊá«U‚Ê⁄UË) ∑§Ê
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸË øÊÁ„U∞– ªÊ⁄U‚ Ÿ Á◊‹, ÃÊ „UË ÷Ò¥‚ ∑§Ê ŒÍœ-Œ„UË ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– ÃÈ‹‚Ë ¬òÊ ¬˝Êÿ— „U⁄U ¡ª„U Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– œ◊ʸŸÈDÔUÊŸÊ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚
⁄UπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ŒÍœ •Áœ∑§, Œ„UË ∑§◊, ÉÊË ’„ÈUà ÕÊ«∏Ê, ‡ÊP§⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U
ÿ„U ‚’ •ãŒÊ¡ ‚ ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ •ŸÈ¬Êà ÁŸÁpà Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÃÈ‹‚Ë ¬òÊ ∑§ ◊„UËŸ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U∑§ «UÊ‹Ÿ øÊÁ„U∞,
ÃÊÁ∑§ ∑ȧ¿U ≈ÈU∑§«∏U „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ‚∑¥§– ¡‹ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U
Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ÜøÊ◊Îà ∑§Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° •‹ª-•‹ª ¬ÊòÊÊ¥ ◊¥
⁄UπË ¡Ê∞°– Á¡‚ ¬ÊòÊ ◊¥ ¬ÜøÊ◊Îà ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∞∑§-∞∑§ flSÃÈ
∑˝§◊‡Ê— ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ «UÊ‹¥– ÿôÊ ∑§ •ãà ◊¥ ¬˝‚ÊŒ SflM§¬ ÿ„U
¬ÜøÊ◊Îà ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹Êª ß‚ ŒÊÁ„UŸË „UÕ‹Ë ¬⁄U ‹¥– „UÊÕ Áø¬Áø¬ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ¬Ê‚ „UË ’ÊÀ≈UË-‹Ê≈UÊ „UÊÕ œÈ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¬Ê¥¿UŸ ∑§
Á‹∞ ÃÊÒÁ‹ÿÊ ÷Ë ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
¬ÊòÊ ◊¥ ŒÍœ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊ãòÊ
ŒÍœ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U œfl‹ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹ ∑§Ê߸ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU–
¬ÜøÊ◊Îà ◊¥ ŒÍœ ∑§Ê ÷ʪ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹, •ãŒ⁄U ‚ ŒÈÇœflÃ˜Ô œfl‹
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ìÊÁ⁄UòÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
˙ ¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÿ˘•Ê·œË·È, ¬ÿÊ ÁŒ√ÿãÃÁ⁄UˇÊ
¬ÿÊœÊ—– ¬ÿSflÃË— ¬˝ÁŒ‡Ê— ‚ãÃÈ ◊sÔ◊˜Ô– -18.36
110 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 Œ„UË Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ◊ãòÊ
Œ„UË ‡ÊËË •ÊÒ⁄U ªÊ…∏UÊ „UÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚͡◊ M§¬ ‚ ªê÷Ë⁄UÃÊ,
‡ÊËËÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ãÃÈ‹Ÿ, ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÁŒ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊÃÊ „ÒU–
˙ ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÊ •∑§ÊÁ⁄U·¢, Á¡cáÊÊ⁄UESÿ flÊÁ¡Ÿ—– ‚È⁄UÁ÷
ŸÊ ◊ÈπÊ ∑§⁄Uà¬˝ áÊ˘, •ÊÿÍ ú Á· ÃÊÁ⁄U·Ã˜Ô– -23.32
ÉÊË Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ◊ãòÊ
ÉÊË Ã⁄U‹, F„UÿÈQ§, ‚ȪÁãœÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸∑§ „ÒU– ß‚∑§
‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ◊˝-F„U¬Íáʸ, ¬˝‚ÛÊÃÊŒÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊãà ’ŸÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •¬ÁˇÊà „ÒU–
˙ ÉÊÎ Ã ¢ ÉÊÎ Ã ¬ÊflÊŸ—, Á¬’à fl‚Ê¢ fl‚ʬÊflÊŸ—,
Á¬’ÃÊãÃÁ⁄UˇÊSÿ „UÁfl⁄UÁ‚ SflÊ„UÊ– ÁŒ‡Ê— ¬˝ÁŒ‡Ê˘•ÊÁŒ‡ÊÊ
ÁflÁŒ‡Ê˘, ©UÁg‡ÊÊ ÁŒÇèÿ— SflÊ„UÊH -6.19
‡Ê„UŒ Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ◊ãòÊ
◊œÈ ÿÊ ‡Ê„UŒ SflÊSâÿflœ¸∑§, ⁄UÊªÁŸflÊ⁄U∑§, ‡ÊÈÁh∑§Ê⁄U∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
¬ŒÊÕ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§⁄, ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„UŒ ¬ÜøÊ◊Îà ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
¬ÜøÊ◊Îà ◊¥ ◊œÈ (‡Ê„UŒ) ÃÕÊ ‡Ê∑¸§⁄UÊ (πÊ°«∏U) ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ
∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‡Ê„UŒ ∑§Ê „UË Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ
ÕÊ; ¬⁄U flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈh ◊œÈ Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞
ÕÊ«U∏Ê ‡Ê„UŒ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ÷Ë Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
˙ ◊œÈ flÊÃÊ˘ ´§ÃÊÿÃ, ◊œÈˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸—
‚ãàflÊcʜ˗– ˙ ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÊ·‚Ê, ◊œÈ◊à¬ÊÁÕ¸fl ú ⁄U¡—–
◊œÈlÊÒ⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊ– ˙ ◊œÈ◊ÊÛÊÊ flŸS¬Á×, ◊œÈ◊Ê°2 •SÃÈ
‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÊ ÷flãÃÈ Ÿ—– -13.27-29
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 111
 ÃÈ‹‚Ë Œ‹ Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ◊ãòÊ
ÃÈ‹‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Œ˜Ô÷Èà •ÊÒcÊÁœ
„ÒU– ©U‚◊¥ ÁŒ√ÿ ÃûflÊ¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬ÎâflË ∑§Ê •◊Îà ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒU– ¬Ê°ø •◊ÎÃÊ¥ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ÷Ë ∞∑§ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ¬ÜøÊ◊Îà ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
˙ ÿÊ •Ê·œË— ¬Íflʸ ¡ÊÃÊ, ŒflèÿÁSòÊÿȪ¢ ¬È⁄UÊ–
◊ŸÒ ŸÈ ’÷˝ÍáÊÊ◊„U ú, ‡Êâ œÊ◊ÊÁŸ ‚# øH -12.75
¬ÜøÊ◊Îà ¬ÊŸ ∑§Ê ◊ãòÊ
¬ÜøÊ◊Îà ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê flSÃÈ∞° ªÊ-º˝√ÿ „UÊÃË „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ß‚
◊ÊÃÊ ∑§ ¬ÿ—¬ÊŸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ üÊhÊ,ÁŸDÔUÊ ∞fl¢
¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ÷Í‹Ê∑§ ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê
•◊⁄Uàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„UË ¬ÜøÊ◊Îà „UÊÃÊ „ÒU– ÁŸ◊A ◊ãòÊ ∑§Ê ’Ê‹Ã
„ÈU∞ ¬ÜøÊ◊Îà ¬ÊŸ ∑§⁄¥U–
˙ ◊ÊÃÊ L§º˝ÊáÊÊ¢ ŒÈÁ„UÃÊ fl‚ÍŸÊ¢, Sfl‚ÊÁŒàÿÊŸÊ◊◊ÎÃSÿ ŸÊÁ÷—–
¬˝ ŸÈ flÊø¢ ÁøÁ∑§ÃÈ· ¡ŸÊÿ, ◊Ê ªÊ◊ŸÊªÊ◊ÁŒÁâ flÁœCÔU–
-´§08.101.15

H Œ‡ÊÁflœ FÊŸH
‚ÍòÊ ‚VÔUÃ- Œ‚ FÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§
‚◊ÿ üÊÊfláÊË ©U¬Ê∑§◊¸, flÊŸ¬˝SÕ ‚¢S∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬˝ÊÿÁpûÊ ÁflœÊŸÊ¥ ◊¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ÿôÊ ÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄U SÕ‹ ‚ ∑ȧ¿U „U≈U∑§⁄U Œ‚ FÊŸ
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ߟ FÊŸÊ¥ ◊¥ 1. ÷S◊, 2. Á◊^ÔUË, 3. ªÊ’⁄U,
4. ªÊ◊ÍòÊ, 5. ªÊ-ŒÈÇœ, 6. ªÊ-ŒÁœ, 7. ªÊ-ÉÊÎÃ, 8. ‚flÊÒ¸·Áœ („UÀŒË),
9. ∑ȧ‡Ê •ÊÒ⁄U 10. ◊œÈ– ÿ Œ‚ flSÃÈ∞° „UÊÃË „Ò¥U– ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§-∞∑§ flSÃÈ
‚ FÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’ÊÿË¥ „UÕ‹Ë ¬⁄U ÷S◊ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ⁄Uπ¥, ©U‚◊¥
112 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ÕÊ«∏UÊ ¬ÊŸË «UÊ‹¥– ŒÊŸÊ¥ „UÕÁ‹ÿÊ¥ ‚ ©U‚ Á◊‹Ê∞°– Á◊‹ÊÃ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
◊ãòÊ ’Ê‹¥, Á»§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ ‚ ∑§◊⁄U ‚ ŸËø ∑§ •XÊ¥ ¬⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ ‚
∑§◊⁄U ‚ ™§¬⁄U ∑§ •XÊ¢ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ Sflë¿U ¡‹
‚ FÊŸ ∑§⁄U «UÊ‹¥– Uß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ Œ‚ flSÃÈ•Ê¥ ‚ FÊŸ ∑§⁄¥U– ß‚∑§
¬pÊÃ˜Ô •ÁãÃ◊ ’Ê⁄U ‡ÊÈh ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¥¿U
∑§⁄U ¬Ë‹ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U– ÿ Œ‚ FÊŸ •’ Ã∑§ ∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê
¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •Á÷Ÿfl ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ¡Ò‚
‚Ê°¬ ∑¥§øÈ‹Ë ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿß¸ àfløÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ß‚◊¥ Á¬¿U‹ …U⁄¸U
∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ ©Uà∑ΧCÔU ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê fl˝Ã ‹Ã „Ò¥U–
÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- 1. ÷S◊ ‚ FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÿ„U „ÒU
Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÷S◊Êãà „ÒU– ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚ê÷ÊÁflÃ
◊ÎàÿÈ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄UπÃ „ÈU∞, ÷ÊflË ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ∑§
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– 2. Á◊^ÔUË ‚ FÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§
Á¡‚ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •‚Ë◊ ´§áÊ •¬Ÿ ™§¬⁄U „ÒU, ©U‚‚ ©U´§áÊ „UÊŸ ∑§
Á‹∞ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê, ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê fl˝Ã ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
3.ªÊ’⁄U ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU- ªÊ’⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
»§‹Ÿ-»Í§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚ª¸ ∑§⁄UŸÊ– 4. ªÊ◊ÍòÊ ˇÊÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ ⁄U„UŸ ‚
◊Á‹ŸÃÊ ŸÊ‡Ê∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊª ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚
FÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÊ·-ŒÈªÈ¸áÊÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ÷ËÃ⁄UË •ÊÒ⁄U
’Ê„U⁄UË Sflë¿UÃÊ ∑§Ë ŸËÁà NUŒÿX◊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– 5. ŒÈÇœ FÊŸ ◊¥
¡ËflŸ ∑§Ê ŒÍœ ‚Ê äÊfl‹, Sflë¿U, ÁŸ◊¸‹, ‚»§Œ, ©Uîfl‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ „Ò– 6. ŒÁœ FÊŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ÁŸÿÁãòÊà „UÊŸÊ, ŒÍœ ¬Ã‹Ê „UÊŸ ‚
ßœ⁄U-©Uœ⁄U …ÈU‹∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U Œ„UË ªÊ…∏UÊ „UÊ∑§⁄U ÁSÕ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Êfl
∑§⁄¥U- •’ •¬ŸË ⁄UËÁÃ-ŸËÁà Œ„UË ∑§ ‚◊ÊŸ ÁSÕ⁄U ⁄U„U– 7. ÉÊÎà SŸÊŸ ∑§Ë
÷ÊflŸÊ „ÒU, Áø∑§ŸÊ߸– ¡ËflŸ ∑˝§◊ ∑§Ê Áø∑§ŸÊ-‚⁄U‹ ’ŸÊŸÊ, ¡ËflŸ ◊¥
åÿÊ⁄U ∑§Ë ¬˝øÈ⁄UÃÊ ÷⁄U ⁄U„UŸÊ– 8. ‚flÊÒ¸·Áœ („UÀŒË) FÊŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU-
•flÊ¢¿UŸËÿ ÃûflÊ¥ ‚ ‚¢ÉÊ·¸– „UÀŒË ⁄UÊª-∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU,
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 113
‡Ê⁄UË⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê ŒÊ·-ŒÈªÈ¸áÊ „UÊ¥, ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ê Áfl∑ΧÁÃÿÊ° ŒËπ¥, ©UŸ‚
‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ãà¬⁄U „UÊŸÊ– 9. ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ S¬‡Ê¸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ÃˡáÊÃÊÿÈQ§
⁄U„UŸÊ– •ŸËÁà ∑§ ¬˝Áà ŸÈ∑§Ë‹, ÃËπ ’Ÿ ⁄U„UŸÊ– 10. ◊œÈ FÊŸ ∑§Ê •Õ¸
„ÒU- ‚◊ª˝ Á◊∆UÊ‚– ‚îÊŸÃÊ, ◊œÈ⁄U ÷Ê·áÊ •ÊÁŒ ‚’∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸ flÊ‹
ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚– Œ‚ FÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑Χàÿ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŒ√ÿ ¬˝÷Êfl
¬«∏UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊÁflCÔU ¬˝⁄UáÊÊ ‚ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ©Uà∑§·¸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
Á◊‹ÃË „ÒU–
1. ÷S◊-FÊŸ◊˜Ô
˙ ¬˝‚l ÷S◊ŸÊ ÿÊÁŸ◊˜Ô, •¬p ¬ÎÁâÊflË◊ªA–
‚ ú ‚ÎÖÿ ◊ÊÃÎÁ÷CÔ˜UÔfl¢, ÖÿÊÁÃc◊Êã¬ÈŸ⁄UÊ˘‚Œ—H 12.38
2. ◊ÎÁûÊ∑§Ê-FÊŸ◊˜Ô
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÁfl¸ø∑˝§◊, òÊœÊ ÁŸŒœ ¬Œ◊˜Ô–
‚◊Í…U◊Sÿ ¬Ê ú‚È⁄U SflÊ„UÊ– -5.15
3. ªÊ◊ÿ -FÊŸ◊˜Ô
˙ ◊Ê ãÊSÃÊ∑§ ßÿ ◊Ê Ÿ ˘•ÊÿÈÁ·, ◊Ê ŸÊ ªÊ·È ◊Ê ŸÊ
•E·È ⁄UËÁ⁄U·—– ◊Ê ŸÊ flË⁄UÊŸ˜Ô L§º˝ ÷ÊÁ◊ŸÊ, flœË„¸UÁflc◊ã× ‚ŒÁ◊ØÔ
àflÊ „UflÊ◊„U– -16.16
4. ªÊ◊ÍòÊ -FÊŸ◊˜Ô
˙ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄Uáÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U–
ÁäÊÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØÔH -3.35
5. ŒÈÇœ-FÊŸ◊˜Ô
˙ •ÊåÿÊÿSfl ‚◊ÃÈ Ã, ÁflE× ‚Ê◊ flÎcáÿ◊˜Ô–
èÊflÊ flÊ¡Sÿ ‚¢ªÕ– -12.112
6. ŒÁœ -FÊŸ◊˜Ô
˙ ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÊ ˘•∑§ÊÁ⁄U·¢ , Á¡cáÊÊ⁄UE⁄USÿ flÊÁ¡Ÿ—–
‚È⁄UÁ÷ ŸÊ ◊ÈπÊ ∑§⁄Uà¬˝ áÊ˘, •ÊÿÍ ú Á· ÃÊÁ⁄U·Ã˜Ô– -23.32
114 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 7. ÉÊÎà -FÊŸ◊˜Ô
˙ ÉÊÎâ ÉÊÎìÊflÊŸ—, Á¬’à fl‚Ê¢ fl‚ʬÊflÊŸ—– Á¬’ÃÊãÃÁ⁄UˇÊSÿ
„UÁfl⁄UÁ‚ SflÊ„UÊ– ÁŒ‡Ê— ¬˝ÁŒ‡Ê˘ •ÊÁŒ‡ÊÊ ÁflÁŒ‡Ê˘, ©UÁg‡ÊÊ
ÁŒÇèÿ— SflÊ„UÊ– -6.19
8. ‚flÊÒ¸·Áœ -FÊŸ◊˜Ô
˙ •Ê·œÿ— ‚◊flŒãÃ, ‚Ê◊Ÿ ‚„U ⁄UÊôÊÊ–
ÿS◊Ò ∑ΧáÊÊÁà ’˝ÊrÊÔáÊSà ú, ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ¬Ê⁄UÿÊ◊Á‚– -12.96
9. ∑ȧ‡ÊÊŒ∑§ -FÊŸ◊˜Ô
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘ÁEŸÊ—, ’Ê„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÊ „USÃÊèÿÊ◊˜–Ô
‚⁄U S flàÿÒ flÊøÊ ÿãÃÈ ÿ ¸ Á ãòÊÿ ŒœÊÁ◊, ’Î „ U S ¬Ã C Ô ˜ fl Ô U Ê
‚Ê◊˝ÊÖÿŸÊÁ÷Á·@Êêÿ‚ÊÒH -9.30
10. ◊œÈ -FÊŸ◊˜Ô
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ˘´§ÃÊÿÃ, ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸—
‚ãàflÊ·œË—– ˙ ◊œÈ ŸQ§◊ÈÈÃÊ·‚Ê, ◊œÈ◊à¬ÊÁÕ¸fl ú ⁄U¡—– ◊œÈ
lÊÒ⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊ– ˙ ◊œÈ◊ÊÛÊÊ flŸS¬Á×, ◊œÈ◊Ê°2˘•SÃÈ ‚Íÿ¸—–
◊Êäfl˪ʸflÊ ÷flãÃÈ Ÿ—– -13.27-28-29
‡ÊÈhÊŒ∑§-FÊŸ◊˜Ô
•ãà ◊¥ ‚◊ª˝ ‡ÊÈhÃÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈh ¡‹ ‚ Á‚ÜøŸ-FÊŸ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞-
˙ ‡ÊÈhflÊ‹— ‚fl¸‡ÊÈhflÊ‹Ê, ◊ÁáÊflÊ‹SÃ˘•ÊÁEŸÊU—, ‡ÿ×
‡ÿÃÊˇÊÊ˘L§áÊSÃ, L§º˝Êÿ ¬‡ÊȬÃÿ ∑§áÊʸ ÿÊ◊Ê˘, •flÁ‹#Ê ⁄UÊÒº˝Ê
Ÿ÷ÊM§¬Ê— ¬Ê¡¸ãÿÊ—H -24.3

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 115

 H ¡‹ÿÊòÊÊ ÁflœÊŸH
‚ÍòÊ ‚VÔUÃ- ¡‹ÿÊòÊÊ ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÿôÊÊÁèÊÿÊŸ ∑§Ë
∞∑§ ’„ÈUà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊªË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿÁŒ ¡‹ÿÊòÊÊ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∆UË∑§ …¢Uª ‚ ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÊ ©U‚‚ •Ÿ∑§ ¬˝àÿˇÊ-•¬˝àÿˇÊ ‹Ê÷
„UÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚-
- ¡ŸÃÊ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ÷√ÿÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ
•ÊÁŒ Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ŸÊ–
- ¡ãÊ SÃ⁄U ¬⁄U πÈ‹Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ ÃÕÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ
∑§ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U–
- ÷ÊflŸÊÁ‚Q§ ◊ÊÃÎ-‡ÊÁQ§ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Œfl¬Í¡Ÿ ‚Á„Uà ◊X‹ ∑§‹‡Ê
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚È‚¢S∑§Ê⁄U ÷⁄UÊ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ–
- ŸÊ⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ, Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
◊„Uûfl¬Íáʸ ø⁄UáÊ–
- œ◊¸ ÉÊ≈U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚⁄U‚ ‚‡ÊQ§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ–
ߟ ‚’ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¡‹ÿÊòÊÊ ÿôÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ÊœŸÊ, ¬˝ôÊʬÈ⁄UÊáÊ ∑§ÕÊ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ¡Ò‚ •ãÿ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
÷Ë ¡Ê«∏UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‚◊ÿ, ¬Á⁄UÁSÕÁà ∞fl¢ ‚Ê◊âÿ¸ Œπ∑§⁄U „UË
©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÊòÊ ÁøqÔU ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U »§Ë∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
‚ ’øŸÊ „UË ∆UË∑§ „ÒU– √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ÷√ÿÃÊ Ÿ ’Ÿ ‚∑§, ÃÊ ∑§‹‡Ê
SÕʬŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ⁄UËÁà ‚ ÿôʇÊÊ‹Ê ÿÊ •ÊÿÊ¡Ÿ SÕ‹ ¬⁄U „UË ∑§⁄U
‹ŸÊ ∆UË∑§ „ÒU–
¡‹ÿÊòÊÊ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê-
-¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊^ÔUË ∑§ ∑§‹‡Ê ∞fl¢ ß«U‹Ë ‚ÈãŒ⁄U …¢Uª ‚ ⁄°Uª∑§⁄U
‚◊ÿ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ¥–
- ©Uà‚Ê„UË ◊Á„U‹Ê∞° ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡‹ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ
∑§ Á‹∞ ’Á„UŸÊ¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ¬ÒŒÊ ∑§⁄¥U– ÿôÊ ∑§Ê ◊„ûfl, ©U‚∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ
116 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ ’ÃÊŸÊ, ¬˝Ê# „UÊŸ flÊ‹ ¬Èáÿ ∞fl¢ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸÊ
•ÊÁŒ ∞‚ …¢Uª „Ò¥U, Á¡‚‚ ßÁë¿Uà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Êfl÷⁄UÊ ‚„UÿÊª
¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
- ¡È‹Í‚ ∑§Ê ÷√ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Òá«U, ∑§ËøŸ-◊á«UÁ‹ÿÊ¥,
’ÒŸ⁄U, ¬ÊS≈U⁄U, ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁSÕÁà ∞fl¢ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Ë ¡Ê∞–
- Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚œ „ÈU∞ Sflÿ¢‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ¡È‹Í‚ √ÿ√ÊSÕÊ ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ¡È‹Í‚ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ „UÊ–
- ¡‹ÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ Ÿª⁄U ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ˇÊòÊÊ¥ ‚ „UÊ∑§⁄U „UÊ, Á∑§ãÃÈ
ßÃŸÊ ‹ê’Ê Ÿ „UÊ Á∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê∞° ©U‚ ◊ÊÇʸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊ◊ ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§–
- ¡‹ÿÊòÊÊ ¡„UÊ° ‚◊Ê# „UÊ, fl„UË¥ ÉÊ≈U ‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
¬˝‚ÊŒ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ¡‹ÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§◊¸∑§Êá«U ¡‹Ê‡Êÿ ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ∑˝§◊ ŸËø ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ◊ãòÊ
‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ Œπ ‹Ÿ øÊÁ„U∞– ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-
(1) ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ- •¬ÁflòÊ— ¬Î.36 ◊ãòÊ ‚ ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊Á„U‹Ê∞° Sflÿ¢ •¬Ÿ ™§¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ ‹¥ •ÕflÊ Sflÿ¢‚fl∑§ ∑ȧ‡Ê ÿÊ
¬ÑUflÊ¥ ‚ Á‚ÜøŸ ∑§⁄¥U– (2) ¬ÎâflË ¬Í¡Ÿ- ¬ÎÁâfl àflÿÊ ¬Î.40 ◊ãòÊ
’Ê‹∑§⁄U „UÊÕ ‚ ÷ÍÁ◊ S¬‡Ê¸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ∞°– (3) ‚fl¸Œfl
Ÿ◊S∑§Ê⁄– (4) SflÁSÃflÊøŸ– (5) ∑§‹ÊflÊ ∞fl¢ ÁË∑§, (6) flL§áÊŒflÃÊ
∑§Ê •ÊflÊ„UŸ flL§áÊSÿÊûÊê÷Ÿ◊Á‚ ¬Î.88 ◊ãòÊ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞, •ˇÊÃ-
¬Èc¬ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ∞°– (7) fl„UË ◊ãòÊ ŒÈ„U⁄UÊÃ „ÈU∞
∑§‹‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡‹ ÷⁄UÊ ¡Ê∞– (8) ∑§‹‡Ê fl㌟Ê- ∑§‹‡ÊSÿ ◊Èπ ÁflcáÊÈ—
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 117
¬Î. 44 ◊ãòÊ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞– ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê∞° •¬Ÿ-•¬Ÿ
∑§‹‡Ê ∑§ ∑§á∆U ◊¥ ∑§‹ÊflÊ ’Ê°œ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– (9) ∑§‹‡ÊÊ¥ ∑§Ê
Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¡È‹Í‚ ∑§Ê SflM§¬ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹ ¬«∏¥U– (10) •ÊÿÊ¡Ÿ
SÕ‹ ¬⁄U ¬„°ÈUø∑§⁄U ∑§fl‹ ∑§‹‡ÊœÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê- ÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷—
¬Î.36 ◊ãòÊ ‚ •ˇÊà fl·Ê¸ ∑§ ‚ÊÕ •ãŒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ∞°, ªÊÿòÊË ◊ãòÊ
’Ê‹Ã „ÈU∞ ÿÕÊSÕÊŸ ⁄UπflÊ∞°– (11) Ãà¬pÊÃ˜Ô •Ê⁄UÃË ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§Ê ‡ÊÊÁãà •Á÷·∑§- lÊÒ— ‡ÊÊÁãà ¬Î.69 ‚ ∑§⁄U∑§ ◊X‹ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã
„ÈU∞ ¬˝‚ÊŒ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

H S»È§≈U ¬˝∑§⁄UáÊH
∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ-’㜟, ÁË∑§, •Ê‡ÊËflʸŒ •ÊÁŒ ∞‚
∑˝§◊ „Ò¥U, ¡Ê ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U •ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ÿ„U
∑Χàÿ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÷Ë ø‹Ã „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ-
√ÿÊÅÿÊ ∑§Ê Á◊‹Ê-¡È‹Ê ¬˝flÊ„U ø‹ÃÊ ⁄U„U, ÃÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ÊÒêÿÃÊ ÃÕÊ
¬˝èÊÊfl ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë ŒÎÁCÔU ‚ S»È§≈U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ◊ãòÊ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßã„¥U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–
H ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ◊ãòÊÔH
1. ˙ ÿŒÊ’äŸãŒÊˇÊÊÿáÊÊ, Á„U⁄Uáÿ ú ‡ÊÃÊŸË∑§Êÿ, ‚È◊ŸSÿ
◊ÊŸÊ—– Ãã◊˘•Ê’äŸÊÁ◊ ‡Êà ‡ÊÊ⁄UŒÊÿ,
•ÊÿÈc◊ÊÜ¡⁄UŒÁCÔUÿ¸ÕÊ‚◊˜Ô– -34.52
2. ˙ ÿŸ ’hÊ ’‹Ë⁄UÊ¡Ê, ŒÊŸflãº˝Ê ◊„UÊ’‹—–
ÃŸ àflÊ¢ ¬˝Áà ’œAÊÁ◊, ⁄UˇÊ ◊Ê ø‹ ◊Ê ø‹H
3. ˙ fl˝ÃŸ ŒËˇÊÊ◊ʬAÊÁÃ, ŒËˇÊÿÊ˘˘¬AÊÁà ŒÁˇÊáÊÊ◊˜Ô–
ŒÁˇÊáÊÊ üÊhÊ◊ʬAÊÁÃ, üÊhÿÊ ‚àÿ◊ÊåÿÃH -19.30
118 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ÁË∑§ ◊ãòÊH
1- ˙ •ˇÊÛÊ◊Ë◊Œãà sÔfl Á¬˝ÿÊ˘ •œÍ·Ã– •SÃÊ·Ã Sfl÷ÊŸflÊ
Áfl¬˝Ê, ŸÁflDÔUÿÊ ◊ÃË ÿÊ¡ÊÁãflãº˝ Ã „U⁄UËH -3.51
2- ˙ ÿÈTÁãà ’˝œA◊L§·◊˜Ô, ø⁄Uãâ ¬Á⁄U ÃSÕÈ·—– ⁄UÊøãÃ ⁄UÊøŸÊ
ÁŒÁfl– ÿÈTãàÿSÿ ∑§ÊêÿÊ „U⁄UË, Áfl¬ˇÊ‚Ê ⁄UÕ– ‡ÊÊáÊÊ œÎcáÊÍ
ŸÎflÊ„U‚Ê– -23.5-6
3- ˙ SflÁSà Ÿ˘ßãº˝Ê flÎhüÊflÊ—, SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê ÁflEflŒÊ—–
SflÁSà ŸSÃÊˇÿÊ¸ •Á⁄UCUÔ ŸÁ◊—, SflÁSßÊ ’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈ– -25.19
4- ˙ ªãœmÊ⁄UÊ¢ ŒÈ⁄UÊœ·ÊZ, ÁŸàÿ¬ÈCÔUÊ¢ ∑§⁄UËÁcÊáÊË◊˜Ô–
߸E⁄UË¥ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢Ô, ÃÊÁ◊„UÊ¬uÔUÿ ÁüÊÿ◊˜ÔH -üÊË0‚Í0 9
5- ˙ ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ ’‹Êÿ flø¸‚, ‚Ȭ˝¡ÊSàflÊÿ ‚„U‚Ê
•ÕÊ¡Ëfl ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊˜Ô–
H ∑ȧ‡Ê¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊH
‚ͲòÊ ‚VÔUÃ- ÿ„U ∑§◊¸ ‚VÀ¬, ŒÊŸ, fl˝ÃœÊ⁄UáÊ, ì¸áÊ •ÊÁŒ ‚
¬Ífl¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‹ê’Ê ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U, ©U‚ ’≈U∑§⁄U ŒÈ„U⁄UÊ ∑§⁄U
‹Ã „Ò¥U– ©U‚ ŒÈ„U⁄U ’≈ „ÈU∞ ∑ȧ‡Ê πá«U ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¿UÊ⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U
ªÊ°∆U ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁflòÊË ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ •°ªÍ∆UË ∑§Ë
Ã⁄U„U •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈ‹Ë ◊¥ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¬ÁflòÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ ¬ÁflòÊ SÕÊ flÒ c áÊ√ÿÊÒ ‚ÁflÃÈ fl ¸ —
¬˝‚fl˘©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ, ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊ÁèÊ—– ÃSÿ Ã
¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ, ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿∑§ÿ◊˜Ô– -1.12,4.4
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 119
 H •Ê‡ÊËfl¸øŸH
˙ Áflfl∑§‚¢ÿÈÃÊ¢ ¬˝ôÊÊ¢, ŒÍ⁄UŒÎÁCÔUãÃÕÒfl ø–
øÊÁ⁄Uòÿ¢ ‚fl¸ŒÊ˘˘Œ‡ÊZ, flŒ◊ÊÃÊ ¬˝ÿë¿UÃÈH 1H
’˝rÊÔflø¸‚◊ÊÁSÃÄÿ¢, ‚Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ¢ ◊Ȍʖ
‚îÊŸÃÊ˘˘à◊ÁflEÊ‚¢, Œfl◊ÊÃÊ ŒŒÊÃÈ ÃH 2H
‚Œ˜Ô÷ÁflcÿÊîfl‹Ê∑§Ê¢ˇÊÊ, ¬˝÷ÈÁflEÊ‚◊fl ø–
©UìÊÊŒ‡ÊÊ¸ã¬˝Áà üÊhÊ¢, ÃÈèÿ¢ ÿë¿UÃÈ flÒcáÊflËH 3H
üÊDÔU∑§ûʸ√ÿÁŸDÔUÊãÃ, ¬˝ÁÃ÷Ê¢ NUCÔU◊ÊŸ‚◊˜Ô–
©UŒÊ⁄UÊà◊ËÿÃÊ¢ ÃÈèÿ¢Ô, ÁflE◊ÊÃÊ ¬˝ÿë¿UÃÈH 4H
‡ÊÊ‹ËŸÃÊ¢ ø ‚ÊÒãŒÿZ, F„U‚ÊÒ¡ãÿÁ◊ÁüÊÃ◊˜Ô–
œ˝Èfl¢ œÒÿZ ø ‚ãÃÊ·¢, ŒÿÊûÊÈèÿ¢ ‚⁄USflÃËH 5H
SflÊSâÿ¢ ◊ãÿÈ◊ŸÊ‹Sÿ¢Ô, ‚Êà‚Ê„¢U ø ¬⁄UÊ∑˝§◊◊˜Ô–
‚Ê„U‚¢ ‡ÊÊÒÿ¸‚ê¬ÛÊ¢,Ô ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ¬˝flœ¸ÃÊ◊˜H 6H
flÒ÷fl¢ ◊◊ÃÊ¢ ŸÍŸ¢,Ô ◊ÒòÊËÁflSÃÊ⁄U◊fl ø–
‡ÊÈÁøÃÊ¢ ‚◊ÃÊ¢ ÃÈèÿ¢, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬˝ÿë¿UÃÈH 7H
SflSàÿSÃÈ Ã ∑ȧ‡Ê‹◊SÃÈ Áø⁄UÊÿÈ⁄USÃÈ,
©Uà‚Ê„U-‡ÊÊÒÿ¸-œŸ-œÊãÿ-‚◊ÎÁh⁄USÃÈ–
∞Eÿ¸◊SÃÈ ’‹◊SÃÈ Á⁄U¬ÈˇÊÿÊ˘SÃÈ,
fl¢‡Ê ‚ŒÒfl ÷flÃÊ¥ „UÁ⁄U÷ÁQ§⁄USÃÈH 8H

120 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊH
‚ÍòÊ ‚VÔUÃ- ÷ÍÁ◊ ◊¥ ’Ë¡ „UË Ÿ„UË¥, ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë ©U¬¡Ã „Ò¥U–
◊⁄UÉÊ≈UÊ¥ ∑§ flË÷à‚-øËà∑§Ê⁄U ÷⁄U «U⁄UÊflŸ •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊Ê¥ ∑§ ‡ÊÊãÃ, ‚È⁄UÁ÷Ã,
◊ŸÊ⁄U◊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê „U⁄U ∑§Ê߸ S¬CÔU •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ •ãÃ⁄U
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê ¬˝S»È§≈UŸ „ÒU, ÿ„U Ãâÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU
Á∑§ ÷ÍÁ◊ ◊¥ •ë¿U-’È⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ, •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ
‡ÊÁQ§ „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄ê÷
∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ªÊÿòÊË ‡ÊÁQ§¬Ë∆¥U ¬˝ôÊÊ
•Ê‹Ê∑§ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§ãº˝ ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •Ã— ߟ ŒflÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷
‚ „UË fl„U ‚¢S∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ
‚◊Ê⁄UÊ„U •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ¬ÊÒ⁄UÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚
÷Ë ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑Χàÿ •¬Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ‚÷Ë ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê •fl‡ÿ ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„U∞– ÷flŸ ’ŸÊŸ ∑§ ¬Ífl¸, Ÿÿ SÕÊŸ ¬⁄U ’«∏U ÿôÊÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸
ÃÕÊ ªÎ„U ¬˝fl‡Ê ∑˝§◊ ◊¥ ÷Ë ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ¡„UÊ° ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊âÿ¸
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈL§Áø ∞fl¢ Sflë¿UÃÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§◊¸∑§Êá«U
∑§ Á‹∞ ∞‚Ê SÕÊŸ øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞, ¡„UÊ° ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ ¬Í¡Ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê
©U¬ÁSÕà ‚◊ÈŒÊÿ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œπ-‚ÈŸ ‚∑§– ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê·
∑§◊¸∑§Êá«U ÷⁄U ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ •Êª-¬Ë¿U ‚Ê◊Êãÿ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥
∑§Ë Áflfl∑§¬Íáʸ oÎW‹Ê ¡Ê«∏U ‹ŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ‚◊ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ
∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸-‚°÷Ê‹Ë ¡Ê ‚∑§, ÃÊ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÿôÊ ‚Á„Uà ‚ê¬ÛÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ·≈˜Ô∑§◊¸ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§Ê
∑Χàÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑˝§◊
ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U •ÁªA SÕʬŸÊ ‚ ‹∑§⁄U •ãà Ã∑§ ∑§
‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U ¬Í⁄U Á∑§ÿ ¡Ê∞°–
ÿÁŒ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÿ„U •Áœ∑§ ∑§Á∆UŸ ‹ª,
ÃÊ ·≈˜Ô∑§◊¸ ∑§ ’ÊŒ ‚VÔUÀ¬, ‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U, SflÁSÃflÊøŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 121
÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ¬Ê°ø
ÉÊË ∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∞ ¡Ê∞°– •ãà ◊¥ ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ,
•Á÷Á‚ÜøŸ, Áfl‚¡¸Ÿ ∞fl¢ ¡ÿÉÊÊcÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
1. ·≈˜UÔ∑§◊¸- ©U¬ÿÈQ§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í¡Ê SÕÊŸ ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U
¬„U‹ ·≈˜UÔ∑§◊¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô 1.¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ, 2. •Êø◊Ÿ, 3.Á‡ÊπÊfl㌟,
4.¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, 5.ãÿÊ‚, 6.¬ÎâflË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°– ÿÁŒ Á’∆UÊ∑§⁄U ·≈˜UÔ∑§◊¸
∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ „UÊ, ÃÊ π«∏U-π«∏U „UË ∑§fl‹ ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ ◊ãòÊ ‚
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Á‚ÜøŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Êª ’…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
2. ‚VÔUÀ¬- ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ¡‹ •ÊÁŒ
Œ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ‚VÀ¬ ’Ê‹Ê ¡Ê∞– ◊ãòÊ ’Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬Èc¬-
•ˇÊà ©U‚Ë÷ÍÁ◊ ¬⁄U ø…∏UÊ ÁŒÿ ¡Ê∞°, Á¡‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊ–
....... ŸÊ◊Ê„¢U ¬ÎÁÕflË◊ÊÃÈ— ´§áÊ¢ •¬Ê∑§ûÊÈZ ÃÊ¢ ¬˝ÁÃS√Ê∑§ûʸ√ÿ¢
S◊ûÊÈZ •SÿÊ— ÁŸ∑ΧCÔU‚¢S∑§Ê⁄U-ÁŸS‚Ê⁄UáÊÊÕZ üÊDÔU‚¢S∑§Ê⁄U-
SÕʬŸÊÕ¸@ Œfl¬Í¡Ÿ¬Ífl¸∑¢§ ‚¬Á⁄U¡ŸÊ— üÊhʬÍfl¸∑¢§ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ¢
flÿ¢ ∑§Á⁄UcÿÊ◊„U–
3. ‚Ê◊Êãÿ ¬Í¡Ê ©U¬øÊ⁄U- ‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ √ÿflSÕÊŸÈ‚Ê⁄U
Œfl¬Í¡Ÿ, SflÁSÃflÊøŸ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞°–
4. ÷ÍÁ◊ •Á÷Á‚ÜøŸ- ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê
¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§ ‚ÜøÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU–
∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬ÊòÊ ◊¥ ¬ÁflòÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥, •Ê◊˝-¬ÑUflÊ¥ ÿÊ ¬Èc¬Ê¥
‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¿UË≈¥ U ‹ªÊ∞°– ŸËø Á‹π ¬Ê°øÊ¥ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥
‚ ©U‚ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚÷Ë ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞–
˙ ¬ÈŸãÃÈ ◊Ê Œfl¡ŸÊ—, ¬ÈŸãÃÈ ◊Ÿ‚Ê Áœÿ—–
¬ÈŸãÃÈ ÁflEÊ ÷ÍÃÊÁŸ, ¡ÊÃflŒ— ¬ÈŸËÁ„U ◊ÊH -19.39
˙ ¬ÈŸÊÁà Ã ¬Á⁄UdÈà ú, ‚Ê◊ ú ‚Íÿ¸Sÿ ŒÈÁ„UÃÊ–
flÊ⁄UáÊ ‡ÊEÃÊ ÃŸÊH -19.4
122 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
˙ ¬ÁflòÊ SÕÊ flÒcáÊ√ÿÊÒ ‚ÁflÃÈfl¸—, ¬˝‚fl˘©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ,
¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—– ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ,
ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊˜ÔH -1.12, 4.4
˙ ¬ÁflòÊáÊ ¬ÈŸËÁ„U ◊Ê, ‡ÊÈ∑§̋ áÊ Œfl ŒËlØ–Ô •ªA ∑ΧàflÊ ∑˝§Ã°1Í ⁄UŸH
È
-19.40
˙ ¬fl◊ÊŸ— ‚Ê •l Ÿ—, ¬ÁflòÊáÊ Áflø·¸ÁáÊ—–
ÿ— ¬ÊÃÊ ‚ ¬ÈŸÊÃÈ ◊ÊH - 19.42
5. ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ- ¬˝ÊáÊflÊŸ˜Ô- Ã¡ÁSflÃÊÿÈQ§ √ÿÁQ§àfl
„UË •÷ËCÔU ‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÃÈ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©U‚ „USêÃ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– SÕÊŸ Áfl‡Ê· ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊáÊ-‚ê¬ÛÊ ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚
÷ÍÁ◊-¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥
•ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ¬˝ÊáÊ Ãûfl ‚ÜøÊ⁄UáÊÊÕ¸ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹∑§⁄U
¿UÊ«∏U ¡Ê∞°–
˙ ◊„UË lÊÒ— ¬ÎÁÕflË ø Ÿ ˘, ß◊¢ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃÊ◊˜Ô–
Á¬¬ÎÃÊ¢ ŸÊ ÷⁄Ë◊Á÷—H -8.32
Ãà¬pÊÃ˜Ô ªãœÊˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfllÊÁŒ ‚ ¬ÎâflË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–
˙ ªãœÊˇÊâ, ¬Èc¬ÊÁáÊ, œÍ¬¢Ô, ŒË¬¢Ô, ŸÒfll¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
˙ üÊË ¬ÎÁÕ√ÿÒ Ÿ◊—–
¬Í¡Ÿ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ’Ê‹∑§⁄U
œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U-
˙ ‡Ê·◊ÍÁœA¸ÁSÕÃÊ¢ ⁄UêÿÊ¢Ô, ŸÊŸÊ‚ÈπÁflœÊÁÿŸË◊˜Ô–
ÁflEœÊòÊË¥ ◊„UÊ÷ʪʢ, ÁflESÿ ¡ŸŸË¥ ¬⁄UÊ◊˜ÔH
ÿôÊ÷ʪ¢ ¬˝ÃˡÊSfl, ‚ÈπÊÕZ ¬˝áÊ◊Êêÿ„U◊˜Ô–
ÃflÊ¬Á⁄U ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊, ◊á«U¬¢ ‚È◊ŸÊ„U⁄U◊˜Ô–
ˇÊãÃ√ÿ¢ ø àflÿÊ ŒÁfl, ‚ÊŸÈ∑ͧ‹Ê ◊π ÷fl–
ÁŸÁfl¸ÉÊA ◊◊ ∑§◊¸Œ¢, ÿÕÊ SÿÊûfl¢ ÃÕÊ ∑ȧL§H -ÇÊÊ0¬È0 ¬0
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 123
 6. ◊ÊXÔUÁ‹∑§ º˝√ÿ SÕʬŸÊ- ¬Í¡Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊ÊXÔUÁ‹∑§
º˝√ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U œ⁄UÃË ◊Ê° ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§Ë
•Á÷√ÿÁQ§ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ÷Ë– „U◊ œ⁄UÃË ◊Ê°
∑§ •Ê°ø‹ ◊¥ ◊ÊXÔUÁ‹∑§ ¬ŒÊÕ¸ ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸË ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ∑§◊¸ ∑§ ŒÊ ÷ʪ „Ò¥U- 1.πÁŸòÊ (πÊŒŸ flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥) ∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∞fl¢ ©UàπŸŸ– 2.º˝√ÿ SÕʬŸÊ–
‚à∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÃ „Ò¥U, fl ‚ê◊ÊŸËÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë
‚È‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ߟ ÷ÊflÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ πÁŸòÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– ¬˝ÁÃÁŸÁœ
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ ⁄UÊ‹Ë, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ∞fl¢ ¡‹ ‹¥, ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ©Uã„¥U
πÁŸòÊ ¬⁄U ø…∏UÊ∞°, ‚ÊÕ „UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà SÕÊŸ ¬⁄U ©U‚‚ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ªbÔUÊ
πÊŒ ‹¥–
˙ Á‡ÊflÊ ŸÊ◊ÊÁ‚ SflÁœÁÃSÃ Á¬ÃÊ, Ÿ◊SÃ •SÃÈ ◊Ê ◊Ê
Á„U ú ‚Ë—– ÁŸflûʸÿÊêÿÊÿÈ·˘ÛÊÊlÊÿ, ¬˝¡ŸŸÊÿ ⁄UÊÿS¬Ê·Êÿ,
‚Ȭ˝¡ÊSàflÊÿ ‚ÈflËÿʸÿH -3.63
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê°ø º˝√ÿ „UÀŒË, ŒÍflʸ, ‚ȬÊ⁄UË, ∑§‹ÊflÊ ∞fl¢ •ˇÊÃ
Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– „UÀŒË ‡ÊÈ÷, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∞fl¢ •Ê⁄UÊÇÿŒÊòÊË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ŒÍflʸ
(ŒÍ’) Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ •¡⁄UÃÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ‚ȬÊ⁄UË ÁSÕ⁄U ‚ȬÁ⁄UáÊÊ◊ flÊ‹
»§‹ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ∑§‹ÊflÊ fl˝Ã-‚¢ÿ◊ ∑§ ’㜟 ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ∞fl¢ •ˇÊÃ
üÊË, ‚◊ÎÁh •ÊÒ⁄U ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊ ◊¥ ߟ ‚÷Ë
Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ÷Êfl ‚Á„Uà ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄¥U–
˙ Á„U⁄UáÿÇÊ÷¸— ‚◊flûʸÃʪ˝, ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§˘•Ê‚ËØԖ
‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢Ô, ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
-23.1
•ãà ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ©UŒ˜Ô’ÊœŸ, ¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ, •Ê⁄UÃË •ÊÁŒ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄¥U–

124 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H ªÎ„U ¬˝fl‡Ê-flÊSÃÈ ‡ÊÊÁãà ¬˝ÿÊªH
Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ •ÊÁŒ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ¬˝Ê⁄ê÷ ∑§⁄UŸ
∑§ ¬Ífl¸ ÿÊ ⁄U„UŸ ∑§ ‚◊ÿ ªÎ„U ¬˝fl‡Ê ÿÊ flÊSÃÈ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚ê¬ÛÊ
∑§⁄UŸÊ ¬˝Êÿ— •ÁŸflÊÿ¸-‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§
Á‹∞ ß‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë ‚¢ÁˇÊ# M§¬⁄UπÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU-
‚fl¸¬˝Õ◊ ·≈˜UÔ∑§◊¸, ÁË∑§, ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ, ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ, ŒË¬¬Í¡Ÿ,
ŒflÊflÊ„UŸ ¬Í¡Ÿ, ‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U, SflÁSÃflÊøŸ, ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ¬Í¡ÊflŒË ¬⁄U flÊSÃȬLÈ §cÊ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U¥–
H flÊSÃȬÈL§·¬Í¡ŸH
¬˝àÿ∑§ flSÃÈ, ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ ∞∑§ Œfl‡ÊÁQ§ ‚͡◊ M§¬ ‚ Áfll◊ÊŸ
⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚ ©U‚ flSÃÈ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê •ÁœDÔUÊÃÊ ŒflÃÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ •ÊÁŒ ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ ŒflÃÊ ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ ∞fl¢ ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊSÃȬÈL§·
(•ÁœDÔUÊÃÊ ŒflÃÊ) ∑§Ê •ˇÊà ¬Èc¬ ‚ •ÊflÊ„UŸ SÕʬŸ ∑§⁄¥U-
˙ flÊSÃÊc¬Ã ¬˝ÁáʟËÁ„U •S◊ÊŸ˜Ô, SflÊfl‡ÊÊ •Ÿ◊ËflÊ ÷flÊ
Ÿ—– ÿûfl◊„U ¬˝ÁÃÃÛÊÊ ¡È·Sfl, ‡ÊÛÊÊ ÷fl Ám¬Œ ‡Ê¢ øÃÈc¬ŒH
-´§0 7.54.1
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÊSÃȬÈL§·Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– ªãœÊˇÊâÔ, ¬Èc¬ÊÁáÊ, œÍ¬¢,Ô ŒË¬¢Ô, ŸÒfll¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
ÃÃÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄¢U ∑§⁄UÊÁ◊-
˙ Áfl‡ÊãÃÈ ÷ÍË ŸÊªÊ—, ‹Ê∑§¬Ê‹Êp ‚fl¸Ã—–
◊á«U‹˘ òÊÊflÁÃDÔUãÃÈ, sÔÊÿÈ’¸‹∑§⁄UÊ— ‚ŒÊH
flÊSÃȬÈL§· Œfl‡Ê ! ‚fl¸ÁflÉÊA- ÁflŒÊ⁄UáÊ–
‡ÊÊÁãâ ∑ȧL§ ‚Èπ¢ ŒÁ„U, ÿôÊ˘ÁS◊ã◊◊ ‚fl¸ŒÊH
Ãà¬pÊÃ˜Ô •ÁªASÕʬŸ, ¬˝ŒË¬Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ 24 ’Ê⁄U ªÊÿòÊË
◊ãòÊ ∑§Ë Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁà ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ πË⁄U, Á◊CÔUÊÛÊ ÿÊ
∑§fl‹ ÉÊÎà ‚ 5 ’Ê⁄U Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁà ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄¥U–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 125
 H Áfl‡Ê·Ê„ÈUÁ×H
1. ˙ √ÊÊSÃÊc¬Ã ¬˝ÁáʟËÁ„U •S◊ÊŸ˜Ô, SflÊfl‡ÊÊ •Ÿ◊ËflÊ
÷flÊ Ÿ—– ÿûfl◊„U ¬˝ÁÃÃÛÊÊ ¡È·Sfl, ‡ÊÛÊÊ ÷fl Ám¬Œ ‡Ê¢ øÃÈc¬Œ
SflÊ„UÊ– ߌ¢ flÊSÃÊc¬Ãÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H - ´§07.54.1
2. ˙ √ÊÊSÃÊc¬Ã ¬˝Ã⁄UáÊÊ Ÿ ∞Áœ, ªÿS»§ÊŸÊ ªÊÁ÷⁄UEÁ÷Á⁄UãŒÊ–
•¡⁄UÊ‚SÃ ‚Åÿ SÿÊ◊ Á¬Ãfl, ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ¬˝Áà ŸÊ ¡È·Sfl SflÊ„UÊ–
ߌ¢ flÊSÃÊc¬Ãÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H - ´§0 7.54.2
3. ˙ flÊSÃÊc¬Ã ‡ÊÇ◊ÿÊ ‚¢‚ŒÊ, Ã ‚ˇÊË◊Á„U ⁄UáflÿÊ ªÊÃÈ◊àÿÊ–
¬ÊÁ„U ˇÊ◊ ©Uà ÿÊª fl⁄¢U ŸÊ, ÿÍÿ¢ ¬Êà SflÁSÃÁ÷— ‚ŒÊ Ÿ— SflÊ„UÊ–
ߌ¢ flÊSÃÊc¬Ãÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H - ´§07.54.3
4. ˙ •◊Ëfl„UÊ flÊSÃÊc¬Ã, ÁflEÊ M§¬ÊáÿÊÁfl‡ÊŸ˜–Ô ‚πÊ ‚ȇÊfl
∞Áœ Ÿ— SflÊ„UÊ– ߌ¢ flÊSÃÊc¬Ãÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊– - ´§07.55.1
5. ˙ flÊSÃÊc¬Ã œ˝ÈflÊ SÕÍáÊÊ¢, ‚ÛÊ¢ ‚ÊêÿÊŸÊ◊˜Ô– º˝å‚Ê ÷ûÊÊ
¬È⁄UÊ¢ ‡ÊEÃËŸÊ◊˜Ô, ßãº˝Ê ◊ÈŸËŸÊ¢ ‚πÊ SflÊ„UÊ– ߌ¢ flÊSÃÊc¬Ãÿ
ߌ¢ Ÿ ◊◊– - ´§0 8.17.14
Ãà¬pÊÃ˜Ô ¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ, fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ, •Ê⁄UÃË •ÊÁŒ ∑§Ê ∑˝§◊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

126 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝∑§⁄UáÊH
‚ÍòÊ ‚VÔUÃ- ŒflÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ¬˝Ê⁄ê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸
©UŸ◊¥ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ë¿U ◊ÊòÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ„UË¥, ¬Á⁄U¬Íáʸ
ÃûflŒ‡Ê¸Ÿ ‚ÁÛÊÁ„Uà „ÒU– ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÊãÿÃÊ
¡È«∏UË „ÒU Á∑§ ¬Í¡Ê ◊ÍÁø ∑§Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË, ÁŒ√ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë, ◊„UÃ˜Ô øßÊ
∑§Ë, ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– SÕÍ‹ ŒÎÁCÔU ‚ ◊ÍÁø ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë ¬˝◊ÈπÃÊ
©U‚ ÁŒ√ÿ øÃŸÊ ∑§Ê „UË ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– •SÃÈ, ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-
∑˝§◊ ◊¥ Á¡‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê „U◊ •¬ŸË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U,
©U‚ ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ ÁŒ√ÿ ‚ûÊÊ ∑§ •¢‡Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ÁflôÊÊŸ „ÒU– ¬ÎâflË ◊¥ „U⁄U ¡ª„U ¬ÊŸË „ÒU, ’ÊÁ⁄¢Uª ∑§⁄U∑§
¬ê¬ mÊ⁄UÊ ©U‚ ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊÿÈ ∑§Ê ∑§ê¬˝‚⁄U ¬ê¬ mÊ⁄UÊ
Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ ◊¥ ÉÊŸË÷Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Ò¥‚Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚fl¸òÊ
»Ò§‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ SÕÊŸ Áfl‡Ê· ¬⁄U ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
‚ê÷fl „ÒU– ¬ÊŸË, flÊÿÈ, •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊Êà◊ Ãûfl ÷Ë ‚Ê⁄U
’˝rÊÔÊá«U ◊¥ √ÿÊ# „ÒU– ©U‚ ÉÊŸË÷Íà ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ◊Êäÿ◊ Áfl‡Ê· ◊¥
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ üÊhÊÁ‚Q§
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÃûflŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ Ÿ ’ŸÊ߸ „ÒU– ◊ÁãŒ⁄U ∞fl¢ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê
©U‚ ◊„UÃ˜Ô ‚ûÊÊ ∑§ •flÃ⁄UáÊ ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ Á‹∞ ÿôÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •SÃÈ, ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ªÊÿòÊË ÿôÊ ∑§Ê
∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚◊¥ ¡‹ ÿÊòÊÊ
‚ ‹∑§⁄U •ãÿÊãÿ ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ÈÁflœÊ-√ÿflSÕÊ ∞fl¢ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ
Á’∆UÊÃ „ÈU∞ Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ÿôÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê
∑§◊¸∑§Êá«U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 127

 ◊ÍÁø SÕʬŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„U‹ ‚ ⁄UπË ⁄U„U– ©U‚∑§ •Êª ¬ŒÊ¸ ‹ªÊ
⁄U„U– Œ‚ FÊŸ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬Œ¸ ∑§ •ãŒ⁄U ¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπË
¡Ê∞– Á¡ÃŸË ◊ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄UŸË „ÒU, ©Uß Sflÿ¢ ‚fl∑§Ê¥-
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬„‹ ‚ ©U‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– fl √ÿÁQ§ „UË ¬Œ¸ ∑§ •ãŒ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ÜøÊ‹∑§ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U– •ë¿UÊ „UÊ Á∑§ ÿ„U ∑Χàÿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄UË
∑§ãÿÊ•Ê¥ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§ Á‹∞ ©ã„¥U ¬„U‹ ‚ ‚Ê⁄UÊ ∑˝§◊ ‚◊¤ÊÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŸËø Á‹π ∑˝§◊ ‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
1- ·≈˜UÔ∑§◊¸- Á¡ã„¥U ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄UŸË „ÒU, ©Uã„¥U ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§
¬Œ¸ ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê‚Ÿ ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U ¬„U‹ cÊ≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
2- ‡ÊÈÁh Á‚ÜøŸ- ÿôÊ ∑§ ∑§‹‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¡‹ •Ÿ∑§ ¬ÊòÊÊ¥ ◊¥
ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞– ◊ãòÊ ¬Ê∆U ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¡‹ ∑§Ê Á‚ÜøŸ,
©U¬ÁSÕà √ÿÁQ§ÿÊ¥, ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë, ◊ÁãŒ⁄U ∞fl¢ ◊ÍÁøÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
˙ •Ê¬ÊÁ„UDÔUÊ ◊ÿÊ÷Èfl—, ÃÊ Ÿ ˘ ™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U⁄UáÊÊÿ
øˇÊ‚– ˙ ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚—, ÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl
◊ÊÃ⁄U—– ˙ ÃS◊Ê˘•⁄¢Uª◊Ê◊ flÊ, ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ê
¡ŸÿÕÊ ø Ÿ—– -11.50-52, 36.14-16
3- Œ‡ÊÁflœ FÊŸ- ¬˝Ê⁄ê÷ ◊¥ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê Œ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ◊ÍÁø Á¡‚ åÊàÕ⁄U ÿÊ œÊÃÈ ∑§Ë ’ŸË „ÒU, ©U‚ Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ‚¢S∑§Ê⁄U
∑§ SÕÊŸ ∞fl¢ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ „UÊªÊ– ©U‚◊¥ ‚ÁÛÊÁ„UÃ
•flÊÜ¿UŸËÿ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ÃÕÊ flÊÁÜ¿Uà ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ „UË ¬˝ÁÃ◊Ê ŒÒflË ‚ûÊÊ ∑§Ë
¬˝ÃË∑§ ’ŸŸ ÿÊÇÿ „UÊÃË „ÒU– ¬˝Õ◊ øÊ⁄U FÊŸ ÷S◊, Á◊^ÔUË, ªÊ’⁄U ∞fl¢
ªÊ◊ÍòÊ ‚ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U •flÊÜ¿UŸËÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ FÊŸ ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê „UÕÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U
©U‚ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÍÁø ¬⁄U ◊‹¥– øÊ⁄UÊ¥ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ªË‹
flSòÊ (ÃÊÒÁ‹ÿ) ‚ ©U‚ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¥¿U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡Ê· 6
128 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
¬ŒÊÕÊZ ŒÍœ, Œ„UË, ÉÊË, ‚flÊ¸·Áœ, ∑ȧ‡ÊÊŒ∑§ ∞fl¢ ‡Ê„UŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •ãà ◊¥ ‡ÊÈh ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U
¡‹, ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÈh ◊È‹Êÿ◊ ∑§¬«∏U ‚ ¬˝ÿÈQ§ ¡‹ ∑§Ê ‚Êπ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ
◊¥ ÁŸøÊ«∏UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚‚ ¡‹ »Ò§‹∑§⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ªãŒªË ∞fl¢
Á»§‚‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊÊ◊Îà ÷Ë ‚ÈÁflœÊ¬Ífl¸∑§
∞∑§ÁòÊà „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Sflÿ¢ ‚fl∑§ ⁄UπÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ãòÊÊ¥ ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ‚¢ªÁà Á’∆UÊÃ „ÈU∞ ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ Œ‚
FÊŸ ∞fl¢ ‡ÊÈhÊŒ∑§ FÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– (Œ‡ÊÁflœ FÊŸ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬ÎDÔU 114 ¬⁄U Œπ¥–)
4. ¬˝ÊáÊ •ÊflÊ„UŸ- ¬˝ÊáÊ Ãûfl ∑§Ê ÁŒ√ÿ ÁfllÈÃ˜Ô ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
∑ȧ‡Ê‹ ßÜ¡ËÁŸÿ⁄U ÁfllÈÃ˜Ô ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ SflM§¬Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄U∑§ ÁflÁ÷ÛÊ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– SÕÍ‹ ÁfllÈÃ˜Ô ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ŒÊÕ¸ ÁflôÊÊŸ ∑§
•X „Ò¥U– “¬˝ÊáÊ” øß ÁfllÈÃ˜Ô „ÒU– •SÃÈ, ©U‚∑§ ¬˝flÊ„U ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ¬⁄U
øÃŸÊ ÁflôÊÊŸ ∑§ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÊÃ „Ò¥U– ÃËfl˝ ÷ÊflŸÊ ∞fl¢ ¬˝π⁄U ‚VÀ¬ mÊ⁄UÊ
¬˝ÊáÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê, SÕÊŸ-Áfl‡Ê·, flSÃÈ-Áfl‡Ê· ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ‚Á„Uà ‚÷Ë ©U¬ÁSÕÃ
üÊhÊ‹È ¡Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U–
˙ ¬˝ÊáÊ◊Ê„ÈU◊ʸÃÁ⁄UEÊŸ¢, flÊÃÊ „U ¬˝ÊáÊ ©UëÿÃ–
¬˝ÊáÊ „U ÷Íâ ÷√ÿ¢ ø, ¬˝ÊáÊ ‚flZ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜ÔH -•Õfl¸0 11.4.15
˙ •Ê¢ OÔUË¥ ∑˝§Ê¥ ÿ¢ ⁄¢U ‹¢ fl¢ ‡Ê¢, ·¢ ‚¢ „¢U ‹¢ ˇÊ¢ „¢U ‚—– •SÿÊ—
ªÊÿòÊËŒflˬ˝ÁÃ◊ÊÿÊ—, ¬˝ÊáÊÊ— ß„U ¬˝ÊáÊÊ—– ˙ •Ê¢ OÔUË¥ ∑˝§Ê¥ ÿ¢ ⁄¢U
‹¢ fl¢ ‡Ê¢, ·¢ ‚¢ „¢U ‹¢ ˇÊ¢ ‚—– •SÿÊ— ¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ—, ¡Ëfl ß„U
ÁSÕ×– ˙ •Ê¢ OÔUË¥ ∑˝§Ê¥ ÿ¢ ⁄¢U ‹¢ fl¢ ‡Ê¢, ·¢ ‚¢ „¢U ‹¢ ˇÊ¢ ‚—– •SÿÊ—
¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ— ‚fl¸Áãº˝ÿÊÁáÊ, flÊæ˜U ◊ŸSàfl∑˜§Ô øˇÊÈ— üÊÊòÊÁ¡uÔUÊ
ÉÊ˝ÊáʬÊÁáʬʌ¬ÊÿͬSÕÊÁŸ, ß„ÒUflʪàÿ ‚Èπ¥ Áø⁄¢U ÁÃDÔUãÃÈ SflÊ„UÊ–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 129

 ŸÊ≈U- •ãÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ „UÃÈ (•SÿÊ— Á‡Êfl, ⁄UÊ◊,
ŒÈªÊ¸, ¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ—) ¬˝ÁÃ◊Ê ‡ÊéŒ ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚ ŒflÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê‹∑§⁄U
¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄¥U–
5. ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ „UÃÈ ãÿÊ‚- ãÿÊ‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§
ÁflÁ÷ÛÊ •XÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊÁflCÔU ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
‚÷Ë ©U¬ÁSÕà √ÿÁQ§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U– ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê √ÿÁQ§ „U⁄U ©UÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ •XÊ¥
∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ ø‹, Á¡Ÿ∑§Ê ©UÑUπ ◊ãòÊÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
˙ ’˝rÊÔÊ ◊ÍÁœA¸– Á‡ÊπÊÿÊ¢ ÁflcáÊÈ—– L§º˝Ê ‹‹Ê≈U– ÷˝È˝flÊ◊¸äÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê– øˇÊÈ·Ê— øãº˝ÊÁŒàÿÊÒ– ∑§áʸÿÊ— ‡ÊÈ∑˝§’΄US¬ÃË–
ŸÊÁ‚∑§ÿÊ— flÊÿÈŒÒflÃ◊Ỗ– Œãì¢Q§ÊÒ •ÁEŸÊÒ– ©U÷ ‚ãäÿ •ÊDUÔ ÿÊ—–
◊Èπ •ÁªA—– Á¡uÔUÊÿÊ¢ ‚⁄USflÃË– ª˝ËflÊÿÊ¢ ÃÈ ’΄US¬Á×– SßÿÊ—
√ÊÁSÊDÔU—– ’ÊuÔUÊ— ◊L§Ã—– NUŒÿ ¬¡¸ãÿ—– •Ê∑§Ê‡Ê¢ ©UŒ⁄U– ŸÊ÷ÊÒ
•ãÃÁ⁄UˇÊ◊˜Ô– ∑§≈KÊ— ßãº˝ÊªAË– ÁflEŒflÊ ¡ÊãflÊ—– ¡YÔUÊÿÊ¢
∑§ÊÒÁ‡Ê∑§—– ¬ÊŒÿÊ— ¬ÎÁÕflË– flŸS¬ÃÿÊ¥˘ªÈ‹Ë·È– ´§·ÿÊ ⁄UÊ◊‚È–
ŸπcÊÈ ◊È„ÍUÃʸ—– •ÁSÕ·È ª˝„UÊ—– •‚Îæ˜U◊Ê¢‚ÿÊ— ´§Ãfl—– ‚¢flà‚⁄UÊ
flÒ ÁŸÁ◊·– •„UÊ⁄UÊòÊ¢ àflÊÁŒàÿpãº˝◊Ê ŒflÃÊ–
Ãà¬pÊÃ˜Ô „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊ãòÊ ’Ê‹¥-
˙ ¬˝fl⁄UÊ¢ ÁŒ√ÿÊ¢ ªÊÿòÊË¥, ‚„UdŸòÊÊ¥ ‡Ê⁄UáÊ◊„¢U ¬˝¬l–
˙ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘UáÿÊÿ Ÿ◊—– ˙ Ãà¬Ífl¸¡ÿÊÿ Ÿ◊—–
˙ Ãà¬˝ÊÃ⁄UÊÁŒàÿÊÿ Ÿ◊—– ˙ Ãà¬˝ÊÃ⁄UÊÁŒàÿ¬˝ÁÃDÔUÊÿÒ Ÿ◊—–
-ªÊ0¬È0¬0
ŸÊ≈U- •ãÿ ‚÷Ë ŒflÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥
∑§Ë SÃÈÁÃ, •Ê⁄UÃË, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡Ê∞–
130 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ¬˝ÊáÊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ- ãÿÊ‚ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë √ÿÁQ§ ŒÊŸÊ¥ „UÕÁ‹ÿÊ°
◊ÍÁø ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U∑§ SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ
◊ãòÊ ’Ê‹¥–
˙ •SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃDÔUãÃÈ, •SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ˇÊ⁄UãÃÈ ø–
•SÿÒ Œflàfl◊øʸÿÒ, ◊Ê◊„UÁà ø ∑§pŸH - ¬˝ÁÃ0 ◊0¬Î0352
‡ÊÊ÷Ê oÎXÔUÊ⁄U- ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê flSòÊ-•Ê÷Í·áÊ
¬„UŸÊÿ ¡Ê∞°– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒˇÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‡ÊÊ÷Ê-oÎXÊ⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ÿ ‹ª, ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄U„U, •ãÿÕÊ ©U¬ÁSÕÃ
¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ™§’Ÿ ‹ªªÊ– ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊äÊÈ⁄U Sfl⁄U ‚ ªÊÿòÊË
øÊ‹Ë‚Ê ¬Ê∆U ∑§Ê Á∑§‚Ë flãŒŸÊ ∑§ ªÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÃÊ ⁄U„U– oÎXÊ⁄U „UÊ
¡ÊŸ ¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U- Á¡‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ◊¥ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ßCÔU ÷Êfl
‚ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË üÊhÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
¬Í¡Ÿ ◊¥ ¬ÈL§· ‚ÍQ§ ∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ÍQ§ ◊¥
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ M§¬ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ß‚ ‚ÍQ§ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U
÷Êfl Ã⁄ÁXà „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚Ë Áfl⁄UÊ≈˜UÔ
‚ûÊÊ ∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ¬ÈL§·-‚ÍQ§ ∑§ ◊ãòÊÊ¥ ◊¥ „ÒU–
•Ê⁄UÃË- ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ‚◊Ê# „ÊŸ ¬⁄U Á¡ÃŸË ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ë
¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ©UŸ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô •Ê⁄UÃË ‚¡Ê߸
¡Ê∞– •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÊÃ „UË ‡Ê¢π, ÉÊá≈U •ÊÁŒ ‚œ „ÈU∞ ∑˝§◊ ‚
’¡ÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞°– •Ê⁄UÃË ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÍÁø ∑§
•Êª ‹ªÊ ¬ŒÊ¸ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Ê⁄UÃË ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ∑§Ê SÊSfl⁄U
¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 131
˙ àfl¢ ◊Ê× ‚ÁflÃÈfl¸⁄Uáÿ◊ÃÈ‹¢, ÷ª¸— ‚È‚√ÿ— ‚ŒÊ,
ÿÊ ’ÈhËÁŸ¸Ã⁄UÊ¢ ¬˝øÊŒÿÁà Ÿ—, ‚à∑§◊¸‚È ¬˝ÊáÊŒ—–
ú˝Í¬Ê¢ Áfl◊‹Ê¢ Ám¡ÊÁÃÁ÷L§¬ÊSÿÊ¢ ◊ÊÃ⁄¢U ◊ÊŸ‚,
äÿÊàflÊ àflÊ¢ ∑ȧL§ ‡Ê¢ ◊◊ÊÁ¬ ¡ªÃÊ¢, ‚ê¬˝ÊÕ¸ÿ˘„¢U ◊ÈŒÊH
-ªÊ0¬È0¬0
‚◊ʬŸ- •Ê⁄UÃË ‚◊Ê# „UÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà üÊhÊ‹È¡Ÿ
÷ÊflŸÊ ‚Á„Uà ◊ÊÃE⁄UË ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ◊ãòÊ
’Ê‹Ê ¡Ê∞–
˙ Ÿ◊SÃ ŒÁfl ªÊÿÁòÊ! ‚ÊÁflÁòÊ! ÁòʬŒ˘ˇÊ⁄U–
•¡⁄U •◊⁄U ◊Ê×, òÊÊÁ„U ◊Ê¢ ÷fl‚ʪ⁄UÊØԖ
Ÿ◊SÃ ‚Íÿ¸‚¢∑§Ê‡Ê, ‚Íÿ¸‚ÊÁflÁòÊ∑§˘◊‹–
’˝rÊÔÁfll ◊„UÊÁfll, flŒ◊Ê߸◊Ê˘SÃÈ ÃH
•ŸãÃ∑§ÊÁ≈U’˝rÊÔÊá«U-√ÿÊÁ¬ÁŸ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÁáÊ–
ÁŸàÿÊŸãŒ ◊„UÊ◊Êÿ, ¬⁄U‡ÊÊÁŸ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH -ªÊ0¬È0¬0
‚◊ʬŸ- ß‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¡ÿÉÊÊ· ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê Áfl‡Ê·
∑§◊¸∑§Êá«U ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „UË, ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ¬Èc¬Ê¬¸áÊ ∑§⁄UŸ,
•Ê⁄UÃË ∞fl¢ ø⁄UáÊÊ◊Îà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ∑˝§◊ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
‹Êª ¬¢ÁQ§’h „UÊ∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ¬Èc¬ ø…∏UÊ ∑§⁄U •Ê⁄UÃË
‹¥ ∞fl¢ ø⁄UáÊÊ◊Îà ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U– ÿ„U ∑˝§◊ Œ⁄U Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– •SÃÈ,
¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§Ê ∑˝§◊ ÷Ë ‚ÊÕ „UË ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU– ÁSÕÁÃ
∞fl¢ √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑˝§◊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄¥U–

132 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊH
‡ÊÊSòÊËÿ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊
√ÿÈà¬Áûʬ⁄U∑§ •Õ¸- ‚◊˜Ô ¬Ífl¸∑§ ∑ΧÜÊ˜Ô œÊÃÈ ‚ ÉÊÜÊ˜Ô ¬˝àÿÿ
„UÊ∑§⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸc¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU-
‚¢S∑§⁄UáÊ¢ ‚êÿP§⁄UáÊ¢ flÊ ‚¢S∑§Ê⁄U— •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
•ÕflÊ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ” ‚¢S∑§Ê⁄U” „UÒ–
“‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê‡Ê” ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ S¬CÔU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ
ªÿÊ „ÒU- ‚◊Ȭ‚ªÊ¸Ã˜Ô ∑ΧÜÊÊ ÉÊÁÜÊ ÁŸc¬ÛÊÊ˘ÿ¢ ‚¢S∑§Ê⁄U ‡Ê錗 Sflÿ◊fl
Sfl‹ˇÊáÊ◊åÿÁ÷œûÊ – ÃlÕÊ-•Êà◊‡Ê⁄UË⁄UÊãÿÃ⁄UÁŸDÔUÊ „UËŸÊæ˜UªÔ ¬Í⁄U∑§Ê
ŒÊ·Ê¬◊Ê¡¸Ÿ∑§⁄UÊ˘ÁÇÊÿÊœÊÿ∑§p ÁflÁ„UÃÁ∑˝§ÿÊ¡ãÿÊ˘ÁÇÊÿÁfl‡Ê·
∞fl “‚¢S∑§Ê⁄U” ßàÿÈëÿÃ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊˜Ô ©U¬‚ª¸¬Ífl¸∑§ ∑Χ œÊÃÈ ‚ ÉÊÜʘÔ
¬˝àÿÿ „UÊ∑§⁄U ÁŸc¬ÛÊ “‚¢S∑§Ê⁄U” ‡ÊéŒ Sflÿ◊fl •¬ŸÊ ‹ˇÊáÊ ÷Ë ¬˝∑§≈U
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÿÕÊ-‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ∑§◊Ë ÿÊ òÊÈÁ≈U ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞, ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, •ÁÇÊÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊœÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
‡ÊÊSòÊ ÁflÁ„Uà ÁflÁœ (∑§◊¸∑§Êá«U)‚ ‚◊ÈŒ˜Ô÷Íà •ÁÇÊÿ Áfl‡Ê· ∑§Ê „UË
“‚¢S∑§Ê⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
“‚¢S∑§Ê⁄U” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§ß¸ •ÕÊZ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
◊ÁŒŸË ∑§Ê‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ∑§. ¬˝ÁÃÿ% π. •ŸÈ÷fl ª.
◊ÊŸ‚ ∑§◊¸– ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ´§ÇflŒ ◊¥ ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê, Á¡‚∑§Ê
•Õ¸ fl„UÊ° ÉÊ◊¸(’⁄Uß)∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ -¬ÁflòÊÃÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊìÕ
’˝ÊrÊÔáÊ, ¿UÊãŒÊÇÿ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô ◊¥ ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ÁŸ◊¸‹ÃÊ-Sflë¿UÃÊ
‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÒÁ◊ÁŸ∑Χà ◊Ë◊Ê¢‚Ê ‚ÍòÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊª “ø◊∑§ÊŸ” ∑§
•Õ¸ ◊¥ „ÈU•Ê– Ã’ ‚ •’ Ã∑§ ÿ„U ‡ÊéŒ •¬Ÿ •Õ¸ •ÊÒ⁄U SflM§¬ ∑§Ê
∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ‚ •Á÷¬ÍÁ⁄Uà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞°,¬˝÷Œ ∞fl¢ ¬˝ÿÊ¡Ÿ-
◊Ë◊Ê¢‚Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÷Êcÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê’⁄U◊ÈÁŸ Á‹πÃ „Ò¥U-“‚¢S∑§Ê⁄UÊ
ŸÊ◊ ‚ ÷flÁà ÿÁS◊Ÿ˜Ô ¡ÊÃ ¬ŒÊÕÊ¸ ÷flÁà ÿÊÇÿ— ∑§SÿÁøŒÕ¸Sÿ”
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 133
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢S∑§Ê⁄U fl„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ „UÊŸ ‚ ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ÿÊ ¬ŒÊÕ¸
Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ ÿÊÇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (¡Ò0 ‚Í0 3.1.3)
¬˝Á‚h ◊Ë◊Ê¢‚∑§ ∑ȧ◊ÊÁ⁄U‹ ÷^ÔU ∑Χà ÃãòÊ flÊÁø∑§ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU-
“ÿÊÇÿÃÊ¢ øÊŒœÊŸÊ— Á∑˝§ÿÊ— ‚¢S∑§Ê⁄UÊ ßàÿÈëÿãÃ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢S∑§Ê⁄U
fl Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÕÊ ⁄UËÁÃÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊„UÁ·¸ „UÊ⁄UËà Ÿ
Á‹πÊ „ÒU- “ÁmÁflœÊ Á„U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ-’˝ÊrÊÔÊ ŒÒflp– ª÷ʸœÊŸÊÁŒS◊ÊÃÊ¸
’˝ÊrÊÔ— ¬Ê∑§ ÿôÊ ‚ÊÒêÿÊp ŒÒfl—” •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢S∑§Ê⁄U ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ „Ò¥U-
1- ’˝ÊrÊÔÔ ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U 2. ŒÒfl ‚¢S∑§Ê⁄U– ª÷ʸŒÊŸÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U ¡Ê S◊ÎÁÃ
ª˝ãÕÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà „Ò¥U, ’˝ÊrÊÔÔ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§ÿôÊ, „UÁflÿôÊ,
‚Ê◊ ÿʪÊÁŒ ŒÒfl ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– „UÊ⁄UËà ◊ÈÁŸ •Êª Á‹πÃ „Ò¥U-
“’˝ÊrÊÔáÊ ‚¢S∑§Ê⁄UáÊ ´§·ËáÊÊ¢ ‚‹Ê∑§ÃÊ¢ ‚◊ÊŸÃÊ¢ ‚ÊÿÈÖÿÃÊ¢
flÊ ªë¿UÁà ßÁÖ ŒÒflŸ ‚¢S∑§Ê⁄UáÊ ŒflÊŸÊ¢ ‚◊ÊŸÃÊ¢ ‚Ê‹ÊÄÿÃÊ¢
‚ÊÿÈÖÿÃÊ¢ ‚ÊM§åÿÃÊ¢ flÊ ªë¿UÁÖ” •ÕÊ¸Ã˜Ô “’˝ÊrÊÔ” ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ◊ÊŸfl
◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁøà ´§Á· ∑§À¬ ªÈáÊÊ¥, ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ (‚◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ)
©UŸ∑§Ë ‚◊ˬÃÊ •ÕflÊ ©UŸ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
„UÊÃÊ „ÒU– ŒÒfl ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ŒflÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ªÈáÊÊ¥, ©UŸ∑§Ë ‚◊ˬÃÊ, ©UŸ‚
ÿÈQ§ „UÊŸ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ •ÕflÊ ©UŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê M§¬, ªÈáÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ
¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU–
•Ê¡ Á¡Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝ø‹Ÿ „ÒU, ©UŸ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ◊ÈÅÿ× ‚Ê‹„U ◊ÊŸË ªÿË „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊„UÁ·¸ √ÿÊ‚ ¡Ë Ÿ
Á‹πÊ „ÒU-
ª÷ʸœÊŸ¢ ¬È¢‚flŸ¢ ‚Ë◊ãÃÊ ¡ÊÃ∑§◊¸ ø–
ŸÊ◊Á∑˝§ÿÊ ÁŸc∑˝§◊Ê˘ÛÊ-¬˝Ê‡ÊŸ¢ fl¬ŸÁ∑˝§ÿÊH
∑§áʸflœÊ fl˝ÃÊŒ‡ÊÊ flŒÊ⁄Uê÷Á∑˝§ÿÊÁflÁœ—–
∑§‡ÊÊã× FÊŸ◊ÈmÊ„UÊ ÁflflÊ„UÊÁªA¬Á⁄Uª˝„U—H
òÊÃÊÁªA‚¢ª˝„UpÒfl ‚¢S∑§Ê⁄UÊ— ·Ê«U‡ÊS◊ÎÃÊ—–
- √ÿÊ‚ S◊ÎÁÃ- 1.13-14
134 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 •ÕÊ¸Ã˜Ô ª÷ʸœÊŸ, ¬È¢‚flŸ, ‚Ë◊ãÃÊÛÊÿŸ, ¡ÊÃ∑§◊¸, ŸÊ◊∑§⁄UáÊ,
ÁŸc∑˝§◊áÊ, •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ, øÍ«Ê∑§◊¸, ∑§áʸflœ, ©U¬ŸÿŸ, flŒÊ⁄Uê÷ (ÁfllÊ⁄Uê÷),
‚◊ÊfløŸ, ÁflflÊ„U ÃÕÊ •Çãÿʜʟ– •Çãÿʜʟ ∑§ •ãê¸Ã ÃËŸ •ÁªAÿÊ°
(ªÊ„¸U¬àÿ, •Ê„UflŸËÿ, ŒÁˇÊáÊÊÁªA) SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥– ߟ •ÁªAÿÊ¥
∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ©U¬ÿÊª flÊŸ¬˝SÕ, •ãàÿÁCÔU •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥
„UÊŸ ‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Êãÿ ‚¢ÅÿÊ ‚Ê‹„U Á‚h „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ߟ ŸÊ◊Ê¥ ◊¥
∑§„UË¥-∑§„UË¥ Á÷ÛÊÃÊ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU–
•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸ
„UË ‚¢S∑§Ê⁄U «UÊ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U‚Ê¥ ◊¥ ©Uã„¥U π⁄U‹
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Uã„¥U ª¡¬È≈U mÊ⁄UÊ •ÁªA ◊¥ ¡‹ÊÿÊ-ìÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ∑§„UË¥ fl„U ⁄U‚ÊÿŸ ∆UË∑§ Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‚Ë ⁄Uʪ° Ê, ¡SÃÊ, ÃÊ°éÊÊ, ‹Ê„UÊ, •÷˝∑§ ¡Ò‚Ë ∑§◊ ◊„Uûfl ∑§Ë œÊÃÈ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§
‡ÊÁQ§ ‚ê¬ÛÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ
¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚È‚¢S∑Χà ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊„Uûfl¬áʸ
¬hÁà ÷Ê⁄UÃËÿ ÃûflflûÊÊ•Ê¥ Ÿ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§Ê ¬Á⁄¬Íáʸ ‹Ê÷
Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥, ‹ÊπÊ¥ fl·ÊZ ‚ ©U∆UÊÿÊ „ÒU– ÿÊ¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê
‚È‚¢S∑Χà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ, ‚à‚¢ª, flÊÃÊfl⁄UáÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ‚ͤÊ-’ͤÊ
•ÊÁŒ •Ÿ∑§ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ∞‚ „UË ◊Êäÿ◊Ê¥
‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Á‚à „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄UÃËÿ
ÃûflflûÊÊ•Ê¥ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ã×÷ÍÁ◊ ∑§Ê üÊDÔUÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∞‚ ‚͡◊ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU,
Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ◊Ÿ ¬⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚͡◊ •ã×∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë
¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ªÈáÊ, ∑§◊¸, Sfl÷Êfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚
‚◊ÈÛÊà SÃ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ©U∆UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU–
ß‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U 16 ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U– Á¡ã„¥U “·Ê«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U” ∑§„UÃ „Ò¥U–
◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ÁŒŸ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ‚◊ÿ-
‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊ʸfl‹ê’Ë ∑§Ê 16 ’Ê⁄U ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 135
∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥
¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ⁄U‚ÊÿŸ „ÊÃÊ ÕÊ–
◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ë ’ŸÃË
ÕË– ÿ„UÊ° ∑§ ÁŸflÊ‚Ë “÷Í‚È⁄U” •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÎâflË ∑§ ŒflÃÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ– ©UŸ∑§
ÁŸflÊ‚ ∑§Ë ÿ„U ¬Èáÿ ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ “SflªÊ¸ŒÁ¬ ª⁄UËÿ‚Ë” ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË
ÕË– ‚¢S∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ∑§Ê ∞‚Ê ªÊÒ⁄Ufl
Á◊‹ŸÊ ©UÁøà ÷Ë ÕÊ–
„U◊Ê⁄UË ¬˝ÊøËŸ ◊„UûÊÊ ∞fl¢ ªÊÒ⁄Ufl-ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ªªŸøÈê’Ë ’ŸÊŸ ◊¥
Á¡Ÿ •Ÿ∑§ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê üÊÿ Á◊‹Ê ÕÊ, ©U‚◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ¬hÁà ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„ ¬hÁà ‚͡◊
•äÿÊà◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë •ÃËfl ¬˝⁄UáÊʬ˝Œ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U •fl‹Áê’à „ÒU– flŒ
◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚Sfl⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹Ë äflÁŸ Ã⁄X¥, ÿôÊËÿ ™§c◊Ê
∑§ ‚ÊÕ ‚ê’h „UÊ∑§⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥, ¡Ê ÷Ë
√ÿÁQ§ ß‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§òÊ „UÊÃ „Ò¥U ÿÊ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚ ¬Èáÿ
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, fl ©U‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃ „Ò¥– ÿ„U ¬˝÷Êfl ∞‚
¬Á⁄UáÊÊ◊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ªÈáÊ, ∑§◊¸, Sfl÷Êfl •ÊÁŒ
∑§Ë •Ÿ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ¬˝S»È§Á≈Uà „UÊÃË „Ò¥U– ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞∑§ ∞‚Ë
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ¬hÁà „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ–
√ÿÁQ§àfl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ߟ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ‚ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË
ŒπË ¡ÊÃË „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê ÁflÁœ-ÁflœÊŸ „ÒU¢, ©UŸ∑§Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝÷Êfl
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ã◊ʪ¸ªÊ◊Ë „UÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ◊ãòÊÊ¥ ◊¥
•Ÿ∑§ ∞‚Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ÷⁄UË ¬«∏UË „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§
ŒÎÁCÔU ‚ ©U¬ÿÊªË „Ò¥U – ¬È¢‚flŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹
◊ãòÊÊ¥ ◊¥ ª÷¸flÃË ∑§ Á‹∞ ⁄U„UŸ-‚„UŸ, •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ‚ê’ãœË ◊„Uûfl¬Íáʸ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflflÊ„U ◊¥ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë, •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ
◊¥ ÷Ê¡Ÿ-¿UÊ¡Ÿ ∑§Ë, flÊŸ¬˝SÕ ◊¥ ‚flʬ⁄UÊÿáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§
Á‡ÊˇÊÊ∞° ÷⁄UË ¬«∏UË „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿÁŒ ∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë flQ§Ê, ∆UË∑§ …¢Uª ‚
136 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ ‚∑§, ÃÊ Á¡Ÿ∑§Ê
‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ‚ê’㜠„ÒU, ©Uã„UË¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô ‚ÈŸŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
÷Ë ß‚ ‚ãŒU‡Ê ‚ •àÿÊfl‡ÿ∑§ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl
÷Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ©UÁøà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô ’ŸÊŸ ∑§Ë, ∑§ÊÒ≈ÈUÁê’∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê
‚ÈÁfl∑§Á‚à ’ŸÊŸ ∑§Ë, ∞∑§ ◊ŸÊ√ÊÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ œ◊ʸŸÈ◊ÊÁŒÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê
‚¢S∑§Ê⁄U ¬hÁà ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U·Ê¸ÑUÊ‚ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
‚ÊˇÊË, •ÁªAŒfl ∑§Ê ‚ÊÁÛÊäÿ, œ◊¸-÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ◊ŸÊ÷ÍÁ◊,
Sfl¡Ÿ-‚ê’ÁãœÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ, ¬È⁄UÊÁ„Uà mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê œ◊¸ ∑Χàÿ,
ÿ„U ‚’ Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê·
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ •flSÕÊ ◊¥ ¬„°ÈUøÊ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê
¬˝ÁÃôÊÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U, fl •¬ŸÊ ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl
‚͡◊ ◊Ÿ ¬⁄U ¿UÊ«∏UÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U fl„U ¬˝÷Êfl ’„ÈUœÊ ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ ∞fl¢ ¬Á⁄U¬`§
„UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¿Uʬ •Á◊≈U Ÿ„UË,¥ ÃÊ Áø⁄USÕÊÿË •fl‡ÿ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU–
∞∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚Ê◊Êãÿ …UXÔU ‚ ⁄UÊSÃÊ ø‹Ã, ©UÕ‹ “◊Í«U” ◊¥ ∑§„U ŒË
¡Ê∞, ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒÍ‚⁄UÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ’Êà ∑§Ê œ◊¸ ‚Áê◊ÁüÊÃ
ª¢÷Ë⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞, ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ
„ÒU– ◊¡Ê∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ∑§‚◊ πÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ªXÔUÊ¡Ë ◊¥
π«∏U „UÊ∑§⁄U ÿÊ ªXÔUÊ¡‹Ë „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§‚◊ πÊŸÊ
∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UÊ „UË •Õ¸ ⁄UπÃÊ „ÒU– √ÿÁ÷øÊ⁄UË ‹Êª •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê ‹ê’
øÊÒ«∏U •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ ⁄U„Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§Ë◊à Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬⁄U ÁflflÊ„U
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Êà ÷Ê°fl⁄U Á»§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ê fløŸ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U,
©UŸ∑§Ê fl⁄U-flœÍ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U ∞‚Ê •ÁêÊ≈U ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ fl •Ê¡ËflŸ
¬⁄US¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ’°œÊ „ÈU•Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿÊ¥ äÿÊŸ ‚
ŒπÊ ¡Ê∞, ÃÊ ©U‚ ÷Ê°fl⁄U Á»§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ◊ÍÀÿ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥
¬«∏UÃÊ– ÷Ê°fl⁄U Á»§⁄UŸÊ, ªÊ°∆U ¡Ê«∏UŸÊ, ‚Êà ∑§Œ◊ ‚ÊÕ-‚ÊâÊ ø‹ŸÊ ߟ
‚’ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ π‹∑ͧŒ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ üÊ◊ ‚ •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§Ê߸
Áfl‡Ê·ÃÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU? ߟ◊¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U èÊË ∑§◊ üÊ◊ ‹ªÃÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 137
Á¡‚ èÊÊflŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ, Á¡‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁflflÊ„U ÁflœÊŸ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË
ÁflÁœÿÊ° ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¿Uʬ ¬«∏UÃË „ÒU Á∑§
©U‚‚ ¡ËflŸ èÊ⁄U ßãÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
ÿ„UË ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ‚ê◊à œ◊¸ ÁflœÊŸ •ãÿ ‚’ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •fl‚⁄U
¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ãÃ◊¸Ÿ ¬⁄U ∞‚Ë ¿Uʬ «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê
Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚È‚¢S∑ΧÃ, ‚ÈÁfl∑§Á‚Ã, ‚ÊÒ¡ãÿÿÈQ§ ∞fl¢ ∑§ûʸ√ÿ¬⁄UÊÿáÊ
’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§– ´§Á·ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∞fl¢ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§
‡ÊÊœÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ¬Èáÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U Á¡ÃŸË
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬Ífl∑¸ §Ê‹ ◊¥ ÕË, ©UÃŸË „UË •Ê¡ èÊË „ÒU, ÿÁŒ ©U‚ ∆UË∑§ …XÔU ‚,
©UÁøà √ÿflSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ, ©U¬ÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ–
¬Á⁄Uc∑Χà ∞fl¢ ‚⁄U‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U
ÿ„U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∞fl¢ ¬Á⁄Uc∑Χà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ◊¥ ÁŸ◊A ’ÊÃÊ¥
∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU, (1) ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ’„ÈÃ
•Áœ∑§ ‚◊ÿ Ÿ ‹ª– (2) ¬˝àÿ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚◊ÈÁøà ‚◊Êfl‡Ê „UÊ– (3) ÁflœÊŸ ∞‚Ê ‚⁄U‹ „UÊ, Á¡‚‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹
∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ „UÊ–
•Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬hÁà ◊¥ ÁflœÊŸ ÃÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∞fl¢ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ߸ ªß¸ „ÒU– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥
ÿ„U ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÃË∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊ
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?
∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁà ¬ŒÊÕ¸-ÁflôÊÊŸ ‚ ¡Ê«∏UÃ ⁄U„Ã „Ò¥U–
fl ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§ÊŸ ¿UŒŸ ‚ ’flÊ‚Ë⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊŸ ‚
Á‚⁄U ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ– ß‚ ¬˝˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÁìʌŸ •Ä‚⁄U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „UÊÃ
„Ò¥U– ∑§Ê߸ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄U Œ, ÃÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê
•¬ŸÊ ∑§ÕŸ flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– „U◊¥ ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê߸
SÕÍ‹ ‹Ê÷ „UÊÃ „UÊ¥, ¬ŒÊÕ¸ ÁflôÊÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ ©U¬ÿÊÁªÃÊ
Á‚h „UÊÃË „UÊ, ÃÊ ∑§Ê߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥; ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ë ¬⁄U •fl‹Áê’à „UÊŸÊ
138 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
©UÁøà Ÿ„UË¥– ¬˝àÿ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ◊ŸÊÁflôÊÊŸ
∞fl¢ •äÿÊà◊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ÃÊ ∞∑§ ÁflôÊÊŸ „ÒU, SÕÍ‹ ÁflôÊÊŸ ‚ ©U‚∑§Ë
©U¬ÿÊÁªÃÊ ∞fl¢ ˇÊ◊ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô •Áœ∑§ „UË „ÒU–
¬Ê¬-¬Èáÿ, ‚ŒÊøÊ⁄U-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ◊¥ •ãÃ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬ŒÊâʸ ÁflôÊÊŸ ‚ Ÿ„UË¥,
œ◊¸-ÁflôÊÊŸ ‚ „UË ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Á„UŸ •ÊÒ⁄U ¬%Ë ∑§Ê •ãÃ⁄U œ◊¸
Á‚πÊÃÊ „ÒU-ÁflôÊÊŸ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ¡„UÊ° ◊ÊŸflËÿ •ã×∑§⁄UáÊ ∑§Ê Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝oA ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U ©U¬ÿÊÁªÃÊ Ÿ„UË¥,
fl„UÊ° ÃÊ •ÊSÕÊ, ÁflEÊ‚, ©UŒÊ⁄UÃÊ, ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ¡Ò‚Ë ◊ŸÊflÎÁûÊÿÊ° ‚„UÊÿ∑§
„UÊÃË „Ò¥U– ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ÄÿÊ ◊„Uûfl „ÒU? ß‚ ¬⁄U ÁflflÊŒ
∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– ©UŸ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸflËÿ ‹Ê÷ ßß •Áœ∑§ „Ò¥U
Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹ ‚∑§Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë
‹Ê÷ ÃÈë¿U Á‚h „UÊÃ „Ò¥U– ‚¢S∑§Ê⁄U ¬hÁà ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞∑§ ÁflôÊÊŸ
‚ê◊à ∞fl¢ ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷Êfl ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU; ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ÁflôÊÊÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‹Ê÷Ê¥,
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚à¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∞fl¢ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ÃâÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U
¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê‹„U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ •’ ‚÷Ë ∑§Ë
©U¬ÿÊÁªÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, ß‚Á‹∞ ߟ ‚’∑§Ê fláʸŸ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥– ¡Ê
©U¬ÿÊªË „UÊ¥, ©Uã„¥U ∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ª, ÃÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á‚h „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ß‚
¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚Ê‹„U ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U Œ‚ ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU– ߟ ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ¡Ê⁄U
ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, Á»§⁄U Á¡ã„¥U
‚ÈÁflœÊ „UÊ, fl 16 ∑§⁄¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ ¬È⁄UÊŸË ¬hÁÃÿÊ° ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ß‚
¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ©ã„UË¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ©U¬ÿÊªË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
Á¡ã„¥U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ÿ% ÿ„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, Á¡ã„¥U ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥
◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª÷ʸœÊŸ, ¬È¢‚flŸ, ‚Ë◊ãà ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
ª÷¸flÃË ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ∞∑§ „UË ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ¡Ê«∏U ŒË ªß¸ „ÒU– ¡ÊÃ∑§◊¸
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 139
•ÊÒ⁄U ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ ‚Áê◊Á‹Ã ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁfllÊ⁄Uê÷,
©U¬ŸÿŸ ∞fl¢ ‚◊ÊfløŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ ∞∑§ „UË ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ „ÒU–
∑§Ê߸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’Êà ¿ÍU≈UŸ Ÿ ¬Ê∞, ß‚∑§Ê ÿÕÊ ‚ê÷fl ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ äÿÊŸ
⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
’ëëÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ∑§-∑§ÊŸ-¿UŒŸ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷‹
„UË •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‡ÊÊ÷Ê-oÎXÊ⁄U ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ
„UÊ, ¬⁄U •Ê¡ Áflfl∑§‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë
¡ÊÃË– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ SflÊSâÿ ∞fl¢ ‚»§Ê߸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ©U‚ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UË
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ‡ÊÊ÷Ê-oÎXÊ⁄U ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ ¿UŒŸÊ ÿÊ
‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹Ë‹Ê ªÈŒÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿ „Ò¥U– ß‚ ÁfløÊ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬Ë¿U
Ãâÿ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ’‹ ÷Ë– ß‚Á‹∞ ∑§áʸflœ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë „U≈UÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ÷Ë ¬˝SÃÈÃ
„ÒU– ©Uã„UË¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÁ‹Ã ⁄UπŸ ∑§ „U◊ ¬ˇÊ¬ÊÃË „Ò¥U, ¡Ê •¬ŸË
©U¬ÿÊÁªÃÊ Á‚h ∑§⁄U ‚∑¥§–
ŒÊ Ÿÿ Á∑§ãÃÈ ©U¬ÿÊªË ‚¢S∑§Ê⁄U
ŒÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ß‚ ¬hÁà ◊¥ Ÿÿ ’…∏UÊ∞ ªÿ „Ò¥U– (1)¡ã◊ÁŒfl‚Êà‚fl
•ÊÒ⁄U (2) ÁflflÊ„ÁŒfl‚Êà‚fl– ßã„¥U „U⁄U √ÿÁQ§ „U⁄U ‚Ê‹ ◊ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
(1) ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ©U‚∑§Ê
•¬ŸÊ √ÿÁQ§àfl ÁŸ◊ʸáÊ „UË „ÒU– •¬ŸÊ ŸÊ◊, •¬ŸÊ M§¬, •¬ŸÊ ÿ‡Ê,
•¬ŸÊ œŸ √ÿÁQ§àfl ÁŸ◊ʸáÊ „UË „ÒU– •¬ŸÊ ŸÊ◊, •¬ŸÊ M§¬, •¬ŸÊ
ÿ‡Ê, •¬ŸÊ œŸ ‚’∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ÷Ë Á∑§‚Ë
√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ •flÃ⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÈπŒ S◊ÎÁà ∑§Ê ‚’‚ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§
ÁŒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ „U·Ê¸ÑUÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÃ „ÈU∞ ÷‹Ê Á∑§‚∑§Ê
¬˝‚ÛÊÃÊ Ÿ „ÊªË? ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸òÊ
¬˝øÁ‹Ã „Ò– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’«∏U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ÷Ë ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§
√ÿÁQ§ªÃ Áfl‡Ê· àÿÊ„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „ÒU– ßCÔU-Á◊òÊ,
Sfl¡Ÿ ‚ê’ãœË ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U ©U‚ ÁŒŸ •¬ŸË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° √ÿQ§
∑§⁄Ã •ÊÒ⁄U •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ ◊ŸÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ß‚ ¡ËflŸ ‚◊SÿÊ ¬⁄U
140 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ‡Ê· ¡ËflŸ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬Á⁄Uc∑Χà ’ŸÊŸ, ◊ÊŸfl ¡ËflŸ
∑§ ©U¬‹éœ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬⁄U ‚ãÃÊ· •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Sfl¡Ÿ ‚ê’ÁãœÿÊ¥
∑§Ê, ßCÔU-Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ߟ •Á÷√ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ M§¬ ◊¥
◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(2) ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflflÊ„UÁŒfl‚Êà‚fl ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ÁflflÊ„U ‚
„UË „U⁄U √ÿÁQ§ •¬Ÿ Ÿÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊàêÊ
÷Êfl ∑§Ê ÁmªÈÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Œ˜Ô÷Èà •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑˝§ÊÁãà ÁflflÊ„U mÊ⁄UÊ „UË
◊ÍÁø◊ÊŸ˜Ô „UÊÃË „ÒU– fl„U ÁŒŸ „U⁄U ªÎ„USÕ ∑§ Á‹∞ ’«∏UÊ ¬˝⁄UáÊʬ˝Œ „ÒU– •Ÿ∑§
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ªÎ„USÕ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§ãœ ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ªÊ«∏UË
∑§ ŒÊ ¬Á„UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U SòÊË-¬ÈL§· Á◊‹-¡È‹∑§⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê
‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ∞∑§ „U·Ê¸ÑUÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê
•ÃËà ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ê ÃÊ¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ¡Ëflãà ‚¢S◊⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥
◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬˝ÁÃôÊÊ•Ê¥ ∑§Ê „U⁄U fl·¸ ŒÈ„U⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê
ÁflflÊ„U ∑§ ÁŒŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ªÎ„USÕ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ÕË– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ
‚ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ’Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ¬˝⁄UáÊÊ ∞fl¢
S»Í§Áø Á◊‹ÃË „ÒU–
ÿ„U ŒÊ ©Uà‚fl „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ‚ãŒ‡Ê ∞fl¢
©UÑUÊ‚ ‹∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ßã„¥U ◊ŸÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ÕÊ«∏UÊ œŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ
‹ª, ÃÊ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ß‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ ¡Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU,
fl„U •Áœ∑§ ◊„ûfl¬Íáʸ ∞fl¢ •Áœ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ˜Ô „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸
„U·Ê¸ÑUÊ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U ÷Ë fl·¸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U •ÊŸãŒ
Áfl÷Ê⁄U „UÊŸ ∞fl¢ •¬Ÿ ßCÔUÁ◊òÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ÈÁŒÃ „UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹
‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢ª∆UŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ, ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÃÊ ∞fl¢ F„U-
‚ÊÒ„Uʺ˝¸ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ë ÿ„U •ÊÿÊ¡Ÿ ©UûÊ◊ „ÒU– ßCÔU-Á◊òÊÊ¥ ‚ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ „UÊÃÊ ⁄U„U, ÃÊ ©U‚‚ •Êà◊ËÿÃÊ ’…∏UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U
’…∏UÃË „ÈU߸ ◊ÒòÊË ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ‚à¬Á⁄UáÊÊ◊ „UË ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Áflfl∑§‡ÊË‹ ‚îÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª∆UŸ ‚’‚
¬„U‹Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ߟ ÁŒŸÊ¥ „U·Ê¸à‚flÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ©Ug‡ÿ •Áœ∑§
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 141
•Ê‚ÊŸË •ÊÒ⁄U Ã¡Ë ‚ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ
∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ ‚ê’㜠◊¥ øøʸ ∑§⁄UŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿfl-ÁŸ◊ʸáÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚
©Uà‚Ê„Uflh¸∑§ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬hÁà ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ¬hÁà „ÒU,
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ÉÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– “•ÁÃ
¬Á⁄Uøÿ ‚ •flôÊÊ” flÊ‹Ë ©UÁQ§ ∑§ ÁflL§h ∑ȧ¿U Á‚πÊŸÊ-‚◊¤ÊÊŸÊ ‚ê÷fl
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ’Êà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UË ¡ÊÃË ⁄U„U
•ÊÒ⁄U ©U‚ ∞∑§ „UË √ÿÁQ§ ∑§„U, ÃÊ fl„U ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ •èÿÊ‚ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ¬˝øÁ‹Ã
∑§⁄U∑§ „U◊ ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ÈÿÊÇÿ ¬È⁄UÊÁ„Uà ÿÊ flQ§Ê
’Ê„U⁄U ∑§ •ÊŒ◊Ë „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Ã∑¸§¬Íáʸ ¬˝fløŸ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U
©U‚ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞fl¢ “◊Í«U” ÷Ë ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU
Á∑§ ∑§Ê߸ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ’Êà ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÈŸË-‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
∑§ß¸ ‹Êª „UÊÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÃÊ „UË
⁄U„UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡ã◊Êà‚fl ∑§Ê ÷Ë ÃÊ ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚Ê‹ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ÃÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ’Ÿ „UË ‚∑§ÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ß‚ ’„UÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∆UÊ‚ ∑˝§◊ √ÿflÁSÕà M§¬ ‚
ø‹ÃÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ‚◊¤ÊŸ
∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬˝⁄UáÊÊ ÿÁŒ Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U Ãâÿ¬Íáʸ „UÊ,
ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ∞fl¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥,
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∞fl¢ ‹Ê∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ „U◊¥ •Ÿ∑§ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚à∑§◊¸ ◊¥ ‹Ê∑§ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ‚¢‹ªA
∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ ∑§Êÿ¸ ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸÊ „UË ÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ’Êà ¬„U‹
ÁfløÊ⁄U ◊¥ •ÊÃË „ÒU, Ã÷Ë ÃÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U
•ÊÃÊ „ÒU– ’Ë¡ ’ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ÃÊ ¬ÊÒœÊ ©UªŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ’°œÃË „ÒU–
ÁfløÊ⁄U ’Ë¡ „ÒU, ÃÊ ∑§◊¸ ¬ÊҜʖ ‚à¬˝flÎÁûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚à∑§◊¸ ∑§ ’Ë¡ ’ÊŸ
∑§ Á‹∞ ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ¬Íáʸ× ‚◊Õ¸ „UÊÃ „Ò¥U–
142 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ‚¢S∑§Ê⁄U ∑˝§◊ √ÿflSÕÊ
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÿôÊÊ¥, ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ÿôÊÊÿÊ¡ŸÊ¥, ¬˝ôÊÊ-
‚¢SÕÊŸÊ¥ ÃÕÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝ÿÊ‚ ÿ„U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞
Á∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „UÊŸÊ ¬«∏U– ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥
‚ ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊÊπÊ ¬Á⁄U¡Ÿ •¬ŸË •Ê⁄U ‚
∑§⁄¥U– ¬˝ôÊÊ ‚¢SÕÊŸ ÿÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ãº˝ ¬⁄U ‚÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ flSÃÈ∞°
‚„U¡ ∑˝§◊ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚¢Áøà ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê
∞∑§-∞∑§ flSÃÈ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ‹ªÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡Êÿ¥, ÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§ Á¡ê◊ fl„UË √ÿflSÕÊ∞° ŒË
¡Ê∞°, ¡Ê fl ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ ∑§⁄U ‚∑¥§– ¬˝ôÊÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∞fl¢ ’«∏U ÿôÊÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥
ÃÊ ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ⁄UπË „UË ¡ÊÃË „ÒU–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝Ê⁄ê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ¡◊Ê ‹Ë ¡Ê∞– ÿÁŒ
Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ „UÊ „UÑUÊ ◊øÊ∑§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥
ßÊfl ¬ÒŒÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‡Êʢà ◊ÁSÃc∑§ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÿÁŒ ‚„U¡
∑˝§◊ ◊¥ √ÿflSÕÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ÃÊ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ √ÿflSÕÊ „UÊÃË Ÿ ŒËπ, ÃÊ
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •÷Êfl ∑§Ê ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ ¡◊Ÿ ÁŒÿÊ
¡Ê∞– øȬøʬ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê Áfl∑§À¬ ◊Ÿ ◊¥ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–
Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§ •÷Êfl ‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ¡Ê ∑§◊Ë •ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬ÍÁø
‚‡ÊQ§ ÷ÊflŸÊ ÃÕÊ ©UÑUÊ‚ èÊ⁄U ∑˝§◊ ‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ •÷Êfl ∑§
‚¢S∑§Ê⁄U ÿÊ ÃŸÊfl ‚ ÷ÊflŸÊ ∑ȧÁá∆Uà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ „UÊŸ flÊ‹Ë
∑§◊Ë, ∑§◊Ë „UË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÜøÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ©UÑUÊ‚ ∑§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Êÿ◊ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ¬˝flËáÊÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ‚Ê⁄UË
√ÿflSÕÊ ¡◊Ê∑§⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ‚ ‚ê’h ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U
ŸËø Á‹π ∑˝§◊ ‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ∑˝§◊ ÉÊ⁄UÊ¥ ÿÊ S√ÊÃãòÊ
M§¬ ‚ Œfl SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÿôÊÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÕÊ«∏UÊ-’„ÈUà „U⁄U-»§⁄U ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 143
 (1) ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷— ....... ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ
•ˇÊà fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U •Ê‚Ÿ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ◊ãòÊ ß‚Ë
¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÿôÊÊ⁄Uê÷ ∑§ SÕ‹ ¬⁄U „ÒU–
(2) ÿôÊ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡ã„¥U Á’∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ ‚’∑§Ê
·≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
(3) ·≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl
‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ‚VÀ¬ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿôÊ ‚VÀ¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ....
ŸÊ◊Ê„¢U ∑§ •Êª ÿ„U ‚VÀ¬ ¡Ê«∏¥U–
üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊÊQ§ »§‹ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ,
‹Ê∑§◊X‹, flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∞fl¢ ©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ .....
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Œfl •ÊflÊ„UŸ
∞fl¢ ÿôÊÊÁŒ ‚Á„Uà ‚¢S∑§Ê⁄U-∑§◊¸, üÊhÊ-ÁŸDÔUʬÍfl¸∑§ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
‚VÀ¬ „U◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
(4) ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà ’Œ‹flÊÿ¥– ÿÁŒ
fl„U ¬„U‹ ‚ Ÿ ¬„UŸ „UÊ, ÃÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ •SÕÊ߸ M§¬ ‚ „UË
¬„UŸÊ Œ¥– ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ Œ¥, Á∑§ ÿôÊÊ¬flËà fl˝Ã’㜠∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥
∑§ Á‹∞ fl˝Ã‡ÊË‹ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§ ¬Èáÿ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥
ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥– ÿÁŒ fl SÕÊ߸ ©Uà‚Ê„U ÁŒπÊÿ¥, ÃÊ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ
Œ¥ Á∑§ ÿ„U ÿôÊÊ¬flËà Ò Ã∑§ ∑§Ê◊ ŒªÊ, ¡’ Ã∑§ SÕÊ߸ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÊ ‹Ã– ÿôÊÊ¬flËà ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ◊ãòÊ ÿÊŒ Ÿ „Ê¥, ÃÊ ÿôÊÊ¬flËÃ
‚¢S∑§Ê⁄U ‚ Œπ ‹¥–
’Ê°ÿ¥ „UÊÕ ◊¥ ÿôÊÊ¬flËà Œ∑§⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¬⁄U ¡‹
∑§ ¿UË¥≈U ‹ªflÊ∞°– Á»§⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°ø Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U∑§ “œÊ⁄UáÊ-◊ãòÊ” ∑§ ‚ÊÕ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ Œ¥–
(5) ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ-∑§‹ÊflÊ ’Ê°œ¥ •ÊÒ⁄U ÁË∑§ ∑§⁄¥U– ÿ„U
∑§Êÿ¸ •ÊøÊÿ¸ Sflÿ¢ ∑§⁄U ÿÊ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚„UÿÊªË-¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ ∑§⁄UflÊ∞°–
◊ãòÊÊÁŒ ÿôÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥U–
144 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 (6) ßÃŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚¢ÁˇÊ# „UflŸ ÁflÁœ ∑§ ∑˝§◊ ‚ ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§
∑§Ê ∑§◊¸∑§Êá«U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥U–
(7) ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢S∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· ∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§◊¸∑§Êá«U
¬˝⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊ•Ê¥ ‚Á„Uà ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊ∞°– ÿ„U ‚’ ‚ê’ÁãœÃ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŒÿ
ªÿ „ÒU¥– ∑§fl‹ Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁà ∞fl¢ •Ê‡ÊËflʸŒ ’ÊŒ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑ § ‹Ÿ øÊÁ„U∞–
(8) ߟ ∑ΧàÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ •ÁªA SâÊʬŸÊ ‚ ‹∑§⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë
•Ê„ÈUÁÃÿÊ° ∑§⁄UÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ∑˝§◊ ‚¢ÁˇÊ# „UflŸ ÁflÁœ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞–
(9) •’ Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ ÁSflCÔU∑Χà •Ê„ÈUÁà ‚ ‹∑§⁄U
Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ Ã∑§ ∑§ ∑˝§◊ ‚◊ÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UÁSâÊÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÊ
Á‹∞ ¡Ê∞°–
(10) •ãà ◊¥ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê ∑˝§◊ ÷Êfl÷⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞– Ãà¬pÊÃ˜Ô Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§ Á‹∞ ◊XÔU‹ ◊ãòÊ
ß‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬ÎDÔU 416 ◊¥ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U
¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
‚◊ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§◊¸∑§Êá«U ÃÕÊ √ÿÊÅÿÊ•Ê¥
∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ÿÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ãÃÈ‹Ÿ ∞‚Ê ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§
Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U ÃÕÊ ©U‚‚ ‚ê’ÁãœÃ ¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UèÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬ÿʸ# ‚◊ÿ Á◊‹ ¡Ê∞– ¡„UÊ° ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ, fl„UÊ° ÿôÊ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Êá«U
∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ãÿÍŸÃ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡ÊcÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ’øÊ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ •ãê¸Ã ŒÈ„U⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ÃË „ÒU– ∞∑§ ÃÊ
Á¡‚∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŒ√ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ flÊÁÜ¿UÃ
üÊDÔU ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ë¡Ê⁄UÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ©UŸ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê
Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U »§Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚ÍòÊÊ¥ ¬⁄U ‚’∑§Ê äÿÊŸ πË¥øŸ
ÃÕÊ •ÊSÕÊ ¡◊ÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ èÊË ø‹ÃÊ „UÒU– ’Ë¡Ê⁄Uʬ áÊ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U
flÿS∑§Ê¥ Ã∑§ ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ „UÊÃ Ê „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ©U‚ »§Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê
Áfl∑§Á‚à ◊ÁSÃc∑§ „UË ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U ¬ÊÃ „ÒU¥– ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê
¡Ëflãà ’ŸÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸∑§Êá«U
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 145
‚ÜøÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê √ÿÊÅÿÊ∞°, Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ÃÕÊ ‚◊ª˝ ¬˝flÊ„U ߟ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥
∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ •ŸÈM§¬ Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝⁄UáÊÊ
ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ‚ãÃÈÁ‹Ã …UXÔU ‚ ©UèÊÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞–
H ¬È¢‚flŸ ‚¢S∑§Ê⁄UH
ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ªÁèʸáÊË ∑§Ê ÿ„U
‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÊªÊ Á∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¡ã◊ŒÊÃÊ (◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ) ∑§Ê ‚È‚¢S∑§Ê⁄UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
©Uã„¥U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ¬˝¡ŸŸ Ã∑§ „UË ŒˇÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, fl⁄UŸ˜Ô ‚ãÃÊŸ ∑§Ê
‚ÈÿÊÇÿ ’ŸÊŸ ÿÊÇÿ ôÊÊŸ ÃÕÊ •ŸÈ÷fl ÷Ë ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê≈U⁄U ø‹ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ©U‚∑§ ∑§‹-¬È¡ÊZ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÎ„USÕ ¡ËflŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ
‚ ¬Ífl¸ ß‚ ‚ê’㜠◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß∑§_ÔUË ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞–
•ë¿UÊ „UÊÃÊ •ãÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∞fl¢
Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ
⁄U„UË „UÊÃË– ß‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊÊà◊∑§
¬ˇÊ ‚ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
ÿÊ¥ ÃÊ ·Ê«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ª÷ʸœÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflœÊŸ
„ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Œê¬ÃË •¬ŸË ¬˝¡ŸŸ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê
‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ‹Êª ÿÁŒ ©Uã„¥U ß‚∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈQ§
‚◊¤Ê¥, ÃÊ ◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝¡ŸŸ flÒÿÁQ§∑§ ◊ŸÊ⁄Ü¡Ÿ Ÿ„UË¥,
fl⁄UŸ˜Ô ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ÁŸ◊ÁãòÊà ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„U◊Áà ‹ŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ÿ„UË ª÷ʸœÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄U
„ÒU– ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ÿ„UË ‚’ „UÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U πÊπ‹ „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊ ∑§Ê ÷Ë flÒÿÁQ§∑§ ◊ŸÊ⁄Ü¡Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ÃÊ Á»§⁄U
ª÷ʸœÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊„Uûfl ø‹Ê ªÿÊ– ßß ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ
∑§Ê èÊÈ‹ÊÿÊ Ÿ ¡Ê∞, ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ¡ËÁflÃ
146 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÁÃ-¬%Ë ∞∑§Êãà Á◊‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ flÊ‚ŸÊà◊∑§ ◊ŸÊ÷Êfl Ÿ
⁄Uπ¥, ◊Ÿ „UË ◊Ÿ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ߸E⁄U ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„¥U, ÃÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¿Uʬ ’ìÊ ∑§Ë ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •ÁVÔUÃ
„UÊªË– ‹È∑§-Á¿U¬∑§⁄U ¬Ê¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ÿ÷Ëà •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊVʪ˝Á‚Ã
•ŸÒÁÃ∑§ ‚◊ʪ◊-√ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§ »§‹SflM§¬ ¡ã◊ ’Ê‹∑§ •¬ŸÊ ŒÊ·-
ŒÈªÈ¸áÊ ‚ÊâÊ ‹ÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ÿÁŒ
•ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ „UÊ, ÃÊ ◊ŒÊ‹‚Ê, •¡È¸Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë
Ã⁄U„U ◊ŸøÊ„U SÃ⁄U ∑§ ’Ê‹∑§ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ª÷ʸœÊŸ
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÿ„UË „ÒU– flSÃÈ× fl„U ¬˝¡ŸŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§
∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UË ÕÊ–
•Ê¡ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡’Á∑§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹Ê¬ „UË „UÊ ªÿÊ „ÒU,
ª÷ʸœÊŸ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ∑§Á∆UŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ •Ê¡ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ÿ
Œπ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊Í‹
÷ÊflŸÊ ÿÕÊflÃ˜Ô „ÒU– ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ ¬Ífl¸ ©U¬ÿȸQ§ ÃâÿÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ
ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ- ª÷¸ ‚ÈÁŸÁpà „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÃËŸ ◊Ê„U ¬Í⁄U „UÊ
¡ÊŸ Ã∑§ ¬È¢‚flŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl‹ê’ ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÃÊ ŒÊ·
Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Áfl‡Ê· „UÊÃÊ „ÒU– ÃË‚⁄U ◊Ê„U ‚
ª÷¸ ◊¥ •Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ •¬ŸÊ SflM§¬ ¬∑§«∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– •SÃÈ,
©UŸ∑§ Á‹∞ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ŸËø Á‹π ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
ª÷¸ ∑§Ê ◊„ûfl ‚◊¤Ê¥, fl„U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Á‡Ê‡ÊÈ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ∑ȧ‹-
¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ Áfl«Uê’ŸÊ Ÿ ’Ÿ, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ– ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ’ÊÒÁh∑§ ÃÕÊ ÷ÊflŸÊà◊∑ Áfl∑§Ê‚
∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ-‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê∞–
ªÁ÷¸áÊË ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ πÊŸ-¬ÊŸ, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U
•ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ª÷¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •flÃÁ⁄Uà „UÊŸ flÊ‹
¡Ëfl ∑§ ¬„U‹ flÊ‹ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 147
∑§ Á‹∞, Ÿÿ ‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚VÔUÀ¬, ¬ÈL§·ÊÕ¸
∞fl¢ Œfl-•ŸÈª˝„U ∑§ ‚¢ÿÊª ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ - (∑§) •ÊÒ·ÁäÊ •flÉÊ˝ÊáÊ ∑§ Á‹∞ fl≈U flΡÊ
∑§Ë ¡≈UÊ•Ê¥ ∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ, Áª‹Êÿ, ¬Ë¬‹ ∑§Ë
∑§Ê¬‹ (◊È‹Êÿ◊ ¬ûÊ) ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞°– ‚’∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ •¢‡Ê ¬ÊŸË
∑§ ‚ÊâÊ Á‚‹ ¬⁄U ¬Ë‚∑§⁄U ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË ◊¥ ©U‚∑§Ê ÉÊÊ‹ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞–
(π) ‚ʒ͌ʟ ÿÊ øÊfl‹ ∑§Ë πË⁄U ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπË ¡Ê∞– ¡„UÊ° Ã∑§
‚ê÷fl „UÊ ‚∑§, ß‚∑§ Á‹∞ ªÊÿ ∑§Ê ŒÍœ ¬˝ÿÊª ∑§⁄¥U– πË⁄U ªÊ…∏UË „UÊ–
ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑˝§◊ ◊¥ ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ, ·≈Ũ∑Ô §◊¸, ‚VÔUÀ¬,
ÿôÊÊ¬flËà ¬Á⁄UfløŸ, ∑§‹ÊflÊ-ÁË∑§ ∞fl¢ ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ÿôÊËÿ ∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄U∑§ ŸËø Á‹π ∑˝§◊ ‚ ¬È‚ ¢ flŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UÊ∞°–
H •ÊÒ·Áœ •flÉÊ˝ÊáÊH
fl≈U flΡÊ-Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– œË⁄U-œË⁄U ’…∏UŸÊ
œÒÿ¸ ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÒU– ß‚∑§Ë ¡≈UÊ∞° ÷Ë ¡«∏U •ÊÒ⁄U ß ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U, ÿ„U
Áfl∑§Ê‚-ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁCÔU ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU, flÎhÊflSÕÊ ∑§Ê ÿÈflÊflSÕÊ
◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÒU–
Áª‹Êÿ-flÎˇÊ ◊¥ ™§¬⁄U ø…∏UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÒU– ÿ„U „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§
∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UÊªÊáÊÈ•Ê¥, •ã×∑§⁄UáÊ ∑§ ∑ȧÁfløÊ⁄UÊ¥-
ŒÈ÷ʸflÊ¥, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# ŒÈCÔUÃÊ-◊Í…∏UÃÊ •ÊÁŒ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬ÈCUÔ ∑§⁄U, ¬˝ÊáÊ ™§¡Ê¸ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§⁄U ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
∑§ ¬Ê·áÊ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
¬Ë¬‹-Œfl ÿÊÁŸ ∑§Ê flÎˇÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œflàfl ∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§
‚¢S∑§Ê⁄U ß‚◊¥ ‚ÁÛÊÁ„Uà „ÒU¥– ©UŸ∑§Ê fl⁄UáÊ, œÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
‚Í°ÉÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ üÊDÔU ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ,
©Uã„¥U •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸÊ „ÒU– ∞‚ •Ê„UÊ⁄U ÃÕÊ ÁŒŸøÿʸ
∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– üÊDÔU ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ •äÿÿŸ, üÊfláÊ, Áøãß mÊ⁄UÊ
ªÁ÷¸áÊË •¬Ÿ ◊¥, •¬Ÿ ª÷¸ ◊¥ üÊDÔU ‚¢S∑§Ê⁄U ¬„°UÈøÊ∞– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥
¬Á⁄U¡Ÿ ©U‚∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄¥U–
148 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 Á∑˝§ÿÊ ÷ÊflŸÊ- •ÊÒ·Áœ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄UË ªÁ÷¸áÊË ∑§ „UÊÕ ◊¥ ŒË ¡Ê∞–
fl„U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ©U‚ ¬∑§«∏U– ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞, ªÁ÷¸áÊË ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§ ¬Ê‚
•ÊÒ·Áœ ∑§Ê ‹ ¡Ê∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U EÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ªãœ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÷ÊflŸÊ
∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§ üÊDÔU ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U πË¥ø ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– flŒ ◊ãòÊÊ¥
ÃÕÊ ÁŒ√ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ‚„UÿÊª Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ •Œ˜Ôèÿ— SÊê÷Î× ¬ÎÁÕ√ÿÒ ⁄U‚ÊìÊ, ÁflE∑§◊¸áÊ— ‚◊flûʸÃʪ˝–
ÃSÿ àflCÔUÊ ÁflŒœº˝Í¬◊ÁÃ, Ãã◊àÿ¸Sÿ Œflàfl◊Ê¡ÊŸ◊ª˝H -31.17
H ª÷¸ ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ª÷¸ ∑§ÊÒÃÈ∑§ Ÿ„Ë¥, ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
„ÒU– ©U‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§
ÃÕÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞–
ª÷¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê ¡Ëfl ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∑§⁄U, ©U‚∑§ SflʪÃ
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
ª÷¸ ¬ÍÖÿ „ÒU– ∑§Ê߸ ¬ÍÖÿ √ÿÁQ§ ‚Ê◊Ÿ „UÊ, ÃÊ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ÃÕÊ
¬⁄US¬⁄U ∑§ m·-flÒ⁄U ∑§Ê ÷È‹Ê∑§⁄U ÷Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ª÷¸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ª÷¸ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ ‚Ê◊Áÿ∑§ÃÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„U
¡Ê∞– ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ê-©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ‚Ãà ¬˝ÿÊª ø‹– ÉÊ⁄U
◊¥ •ÊÁSÃ∑§ÃÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄U„U– ªÁèʸáÊË Sflÿ¢ ÷Ë ÁŸÿÁ◊à ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄U, ©U‚ •Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁflüÊÊ◊ Á¡ÃŸÊ „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ÊÿÊ
¡Ê∞– •Áœ∑§ Ÿ ’Ÿ, ÃÊ ªÊÿòÊË øÊ‹Ë‚Ê ¬Ê∆U ∞fl¢ ¬ÜøÊˇÊ⁄UË ◊ãòÊ “˙
÷Í÷ȸfl— Sfl—” ∑§Ê ¡¬ „UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ª÷¸-¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÁ÷¸áÊË ∑§ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ‚÷Ë flÿS∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ÁŒÿ ¡Ê∞°– ◊ãòÊ
’Ê‹Ê ¡Ê∞– ◊ãòÊ ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ∞∑§ ÇÃ⁄UË ◊¥ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ ªÁ÷¸áÊË ∑§Ê
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– fl„U ©U‚ ¬≈U ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ Œ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 149
 ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞, ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ‚Œ˜Ô÷Êfl •ÊÒ⁄U Œfl-•ŸÈª˝„U ∑§Ê
ÀÊÊ÷ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ªÁ÷¸áÊË ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
ª÷¸ ∑§Ê fl„U ‹Ê÷ ¬„°UÈøÊŸ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
˙ ‚ȬáÊÊ̧˘Á‚ ªL§à◊Ê°ÁSòÊflÎûÊ Á‡Ê⁄UÊ, ªÊÿòÊ¢ øˇÊÈ’„Î̧ UºÕ
˝ ãÃ⁄U
¬ˇÊÊÒ– SÃÊ◊˘•Êà◊Ê ¿UãŒÊú SÿXÔUÊÁŸ ÿ¡ÍúÁ· ŸÊ◊– ‚Ê◊ Ã
ßÍflʸ◊Œ√ÿ¢, ÿôÊÊÿÁôÊÿ¢ ¬Èë¿¢U ÁœcáÿÊ— ‡Ê»§Ê—– ‚ȬáÊÊ¸˘Á‚
ªL§à◊ÊŸ˜Ô ÁŒfl¢ ªë¿U Sfl—¬ÃH -12.4
H •ÊEÊSßÊH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ª÷¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸ flÊ‹ ¡Ëfl
∑§Ê •¬ˇÊÊ „ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚„UË flÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹ªÊ–
Á¡‚ ‚ûÊÊ Ÿ ª÷¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ©U‚ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÊÃ
ŒπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊESà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©Uã„¥U ÁŸ⁄UʇÊ
Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ–
¬„U‹Ê •ÊEÊ‚Ÿ ªÁ÷¸áÊË Œ– fl„U •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ–
•Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U, Áøãß ‚„UË ⁄Uπ– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ Ÿ ª°flÊ∑§⁄U, œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ªèʸ ∑§Ê üÊDÔU
‚¢¢S∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U– ¬˝‚ÛÊ ⁄U„U, ߸cÿʸ, m·, ∑˝§Êœ •ÊÁŒ ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UÊ¥
‚ ’øÃË ⁄U„U– œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U–
ŒÍ‚⁄UÊ •ÊEÊ‚Ÿ ©U‚∑§ ¬Áà •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÃÊ „ÒU–
ªÁ÷¸áÊË ◊ÊÃÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ⁄UQ§-◊Ê¢‚ ‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊÃË „ÒU,
•¬ŸÊ ⁄UQ§ ‚»§Œ ŒÍœ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹-ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’ìÊ ∑§Ê ¬Ê·áÊ
∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚∑§ ◊‹-◊ÍòÊ, FÊŸ, flSòÊ ÃÕÊ ÁŒŸøÿʸ ∑§Ë „U⁄U ÉÊ«∏UË
‚Ê¡-‚°÷Ê‹ ⁄UπÃË „ÒU– ßÃŸÊ ÷Ê⁄U ÃÕÊ àÿʪ ∑ȧ¿U ∑§◊ Ÿ„UË¥– ◊ÊÃÊ
ßÃŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ÷ʪ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U
‹ÃË „ÒU– •’ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ‚ÈSÊ¢S∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ©U¬ÿÈQ§ ¬Á⁄UÁSSÕÁÃÿÊ°
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ, Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UßÊ
„UË àÿʪ ∑§⁄UŸÊ, ©UÃŸÊ „UË ∑§CÔU ‚„UŸÊ •ÊÒ⁄ ©UÃŸÊ „UË äÿÊŸ ⁄UπŸÊ, Á¬ÃÊ
∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§ûʸ√ÿ „ÒU–
150 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ‚’ Á◊‹∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U Á∑§ ª÷¸ ¬⁄U •÷Êfl •ÊÒ⁄U ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë
¿UÊÿÊ Ÿ ¬«∏UŸ ¬Ê∞– ªÁ÷¸áÊË ª‹Ã •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞° ¬Ê‚ Ÿ •ÊŸ Œ– ¬Á⁄U¡Ÿ
©U‚∑§Ë ©UÁøà •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞° ¡ÊŸ¥ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄¥U– ÄÿÊ πÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU?
ÿ„UË ¬Í¿UŸÊ ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥, ∑Ò§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U øÊ„UÃË „ÒU? ÿ„U ÷Ë ¬Í¿UÊ ¡Êÿ,
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ªÁ÷¸áÊË •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ¬≈U ¬⁄U ⁄Uπ–
¬Áà ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄U¡Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ ªÁ÷¸áÊË ∑§Ë Ã⁄U»§
•ÊEÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ©U∆UÊ∞°– ◊ãòÊ ¬Ê∆U Ã∑§ fl„UË ÁSÕÁà ⁄U„U– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë
¡Ê∞ Á∑§ ªÁ÷¸áÊË ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ÃÕÊ ŒÒflË ‚ûÊÊ ∑§Ê •ÊESà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
‚÷Ë ¬Á⁄U¡Ÿ ©U‚∑§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹ ⁄U„U
„Ò¥U– ß‚ ‡ÊÈ÷ ‚VÀ¬ ◊¥ ŒÒflË ‡ÊÁQ§ÿÊ° ‚„UÿÊª Œ ⁄U„UË „ÒU¢– ß‚ üÊDÔU
‚VÀ¬-¬ÍÁø ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Œ ⁄U„UË „Ò¥U–
˙ ÿûÊ ‚ȇÊË◊ NUŒÿ, Á„UÃ◊ã× ¬˝¡Ê¬ÃÊÒ–
◊ãÿ˘„¢U ◊Ê¢ ÃÁmmÊ¢‚¢Ô, ◊Ê„¢U ¬ÊÒòÊ◊ÉÊÁÛÊÿÊ◊˜ÔH
- •ÊE0ªÎ0‚Í0 1.13
•ÊEÊSÃŸÊ ∑§ ’ÊŒ •ÁªA SÕʬŸ ‚ ‹∑§⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ°
¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹Ê∞°– ©U‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡ÊcÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–
H Áfl‡ÊcÊ •Ê„ÈUÁÃH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ÿôÊËÿ ¡ËflŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë Áfl‡Ê·
©U¬‹Áéœ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ê „U⁄U ø⁄UáÊ ∞∑§ •Ê„ÈUÁà „ÒU– ∑Χàÿ Áfl‡Ê· ∑§Ê
ÿôÊ◊ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑˝§◊ ’ŸÊŸ „UÊÃ „Ò¥U– Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁà ©U‚Ë
’Êœ ∑§Ê ¡Ëflãà ’ŸÊÃË „ÒU–
ÿôÊ ◊¥ ¬Ê·∑§, ‚ÊÁûfl∑§ ¬ŒÊÕ¸ πË⁄U ∑§Ë •Ê„ÈUÁà «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë Ã⁄U„U EÃ, ∑§‹È·⁄UÁ„Uà ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê
‚ÜøÊ⁄U ∑§⁄¥U– ŒÍœ ◊¥ ÉÊË ‚◊ÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •¬Ÿ Áøãß ∞fl¢ •Êø⁄UáÊ ◊¥
F„U ‚◊ÊÿÊ ⁄U„U– ªÁ÷¸áÊË Sflÿ¢ ÷Ë ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ Á◊‹∑§⁄U
ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê „UË ¬⁄U◊ÊÕ¸¬⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ∞°–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 151
 Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
πË⁄U ∑§Ë ¬Ê°ø •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Áfl‡Ê· ◊ãòÊ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞°–
÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ Á∑§ ÁŒ√ÿ ◊ãòÊ-‡ÊÁQ§ ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ
•ÊÒ⁄U ‚èÊË ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •÷ËCÔU ◊X‹◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ œÊÃÊŒœÊÃÈ ŒÊ‡ÊÈ·, ¬˝ÊøË¥ ¡ËflÊÃÈ◊ÁˇÊÃÊ◊˜Ô– flÿ¢ ŒflSÿ
œË◊Á„U, ‚È◊Áâ flÊÁ¡ŸËfl× SflÊ„UÊ– ߌ¢ œÊòÊ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
-•ÊE0ªÎ0‚Í0 1.14
H øL§ ¬˝ŒÊŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ÿôÊ ‚ ’øË πË⁄U ªÁ÷¸áÊË ∑§Ê ‚flŸ ∑§
Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿôÊ ‚ ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà •ÛÊ „UË ◊Ÿ ◊¥ Œflàfl ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ°
¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– SflÊÕ¸ flÎÁûÊ ‚ SflÊŒ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
÷Ê¡Ÿ •∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU–
•Ê„UÊ⁄U ¬˝÷È ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– Á’ŸÊ ÷Êª ‹ªÊÿ Ÿ
πÊŸÊ, ‚¢ÿ◊ ∑§Ë flÎÁûÊ ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬ÈCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁŸàÿ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ÷Ë ÿôÊËÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ÿÈQ§ „UÊ, ß‚∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊¥
’Á‹flÒE ¬⁄Uê¬⁄UÊ «UÊ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ªÁ÷¸áÊË Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÁŸàÿ
’Á‹flÒE ∑§⁄U∑§, ÿôÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U „UË ÷Ê¡Ÿ ‹–
÷Ê¡Ÿ ◊¥ ‚ÊÁàfl∑§ ¬ŒÊÕ¸ „UÊ¥– ©UûÊ¡∑§, ¬≈U •ÊÒ⁄U flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê
π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ „UÊ¥– ©Uã„UË¥ ◊¥ ⁄U‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- Áfl‡ÊcÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê· ’øË πË⁄U
¬˝‚ÊŒ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË ◊¥ ªÁ÷¸áÊË ∑§Ê ŒË ¡Ê∞– fl„U ©U‚ ‹∑§⁄U
◊SÃ∑§ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄Uπ ‹– ‚Ê⁄UÊ ∑Χàÿ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ¬„U‹ ©U‚Ë ∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U Á∑§ ÿ„U ÿôÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ ‚ê¬ÛÊ „ÒU–
ß‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ⁄UÊ◊-÷⁄Uà ¡Ò‚ Ÿ⁄U ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U– ∞‚ ‚¢ÿÊª ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
˙ ¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÿ˘•Ê·ÁœcÊÈ, ¬ÿÊ ÁŒ√ÿãÃÁ⁄UˇÊ
¬ÿÊœÊ—– ¬ÿSflÃË— ¬˝ÁŒ‡Ê— ‚ãÃÈ ◊sÔ◊˜Ô– - ÿ¡È0 18.36
152 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H •Ê‡ÊËfl¸øŸH
‚Ê⁄UÊ ∑Χàÿ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ
¡Ê∞– •ÊøÊÿ¸ ªÁ÷¸áÊË ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ »§‹-»Í§‹ •ÊÁŒ Œ¥–
ªÁ÷¸áÊË ‚Ê«∏UË ∑§ •Ê°ø‹ ◊¥ ‹– •ãÿ ’ȡȪ¸ ÷Ë •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U–
‚÷Ë ‹Êª ¬Èc¬ flÎÁCÔU ∑§⁄¥U– ªÁ÷¸áÊË ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ¬Áà ’«∏UÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸
∑§⁄¥U, ‚’∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– Áfl‚¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¡ÿÉÊÊ· ∑§⁄U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ
‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
H ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‚¢S∑§Ê⁄UH
‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ- ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á‡Ê‡ÊÈ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÊ¥ ÃÊ ¡ã◊ ∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ „UË ¡ÊÃ∑§◊¸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ–
•¬ŸË ¬hÁà ◊¥ ©U‚∑§ Ãûfl ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡Ê‡ÊÈ M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿôÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„°UÈøÊŸ ∑§Ê ‚à¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ëfl ∑§ ¬Ífl¸ ‚ÁÜøà ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê „UËŸ „UÊ¥, ©UŸ‚ ◊ÈQ§
∑§⁄UÊŸÊ, ¡Ê üÊDÔU „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ-•÷ËCÔU „UÊÃÊ „ÒU–
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ •ãŒ⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
¬˝flÎÁûÊÿÊ¥, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ SÕʬŸ, ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ãÿÊ „ÒU ÿÊ ¬ÈòÊ, ß‚∑§
÷Œ÷Êfl ∑§Ê SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊË‹flÃË ∑§ãÿÊ ∑§Ê Œ‚ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU– “Œ‡Ê ¬ÈòÊ-‚◊Ê ∑§ãÿÊ ÿSÿ ‡ÊË‹flÃË ‚ÈÃÊ–” ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
¬ÈòÊ ÷Ë ∑ȧ‹ œ◊¸ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– “Á¡Á◊ ∑§¬Íà ∑§
™§¬¡ ∑ȧ‹ ‚Œ˜Ôœ◊¸ Ÿ‚ÊÁ„¢U–” ß‚Á‹∞ ¬ÈòÊ ÿÊ ∑§ãÿÊ ¡Ê èÊË „UÊ, ©U‚∑§
èÊËÃ⁄U ∑§ •flÊÜ¿UŸËÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ üÊDÔUÃ◊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
¬˝flÊ„U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 153
ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÃ ‚◊ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁSÕà √ÿÁQ§ÿÊ¥
∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„¥U üÊDÔU √ÿÁQ§àfl ‚ê¬ÛÊ
’ŸÊŸ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ’Êœ „UÊÃÊ „ÒU– ÷Êfl ÷⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬˝Ê# ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê
Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UàSÊÊ„U ¡ÊªÃÊ „ÒU–
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ¡ã◊ ∑§ Œ‚fl¥ ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚
ÁŒŸ ¡ã◊ ‚ÍÁÃ∑§Ê ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ-‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
¬˝‚ÍÁà ∑§Êÿ¸ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË „ÈU•Ê „UÊ, ÃÊ ©U‚ ∑§ˇÊ ∑§Ê ‹Ë¬-¬ÊÃ∑§⁄U, œÊ∑§⁄U
Sflë¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á‡Ê‡ÊÈ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÷Ë FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§ Ÿÿ, Sflë¿U
flSòÊ ¬„UŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÿôÊ ∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑˝§◊ flÊÃÊfl⁄UáÊ
◊¥ ÁŒ√ÿÃÊ ÉÊÊ‹∑§⁄U •èÊËc≈U ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ Œ‚fl¥ ÁŒŸ
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ •ãÿ
Á∑§‚Ë ÁŒŸ ©U‚ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÉÊ⁄U-¬˝ôÊÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÕflÊ ÿôÊ
SÕ‹Ê¥ ¬⁄U „UË ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU–
Áfl‡ÊcÊ √ÿflSÕÊ- ÿôÊ ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ √ÿflSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ŸÊ◊∑§⁄UáÊ
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ߟ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
1- ÿÁŒ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ
fl„UÊ° ‚◊ÿ ¬⁄U Sflë¿UÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∞fl¢
◊ÊÃÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
2- •Á÷·∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀʇÊ-¬ÑUfl ÿÈQ§ „UÊ ÃÕÊ ∑§‹‡Ê ∑§
∑§á∆U ◊¥ ∑§‹ÊflÊ ’°œÊ „UÊ, ⁄UÊ‹ Ë ‚ ˙, SflÁSÃ∑§ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ÁøqÔU ’Ÿ „UÊ–¥
3- Á‡ÊÈ‡Ê ∑§Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ê°œŸ ∑§ Á‹∞ ◊π‹Ê ‚ÍÃË ÿÊ ⁄U‡Ê◊Ë
œÊª ∑§Ë ’ŸË „UÊÃË „ÒU– Ÿ „UÊ, ÃÊ ∑§‹ÊflÊ ∑§ ‚ÍòÊ ∑§Ë ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞–
4- ◊œÈ ¬˝Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„UŒ ÃÕÊ ø≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ°ŒË ∑§Ë
øê◊ø– fl„U Ÿ „UÊ, ÃÊ øÊ°ŒË ∑§Ë ‚‹Ê߸ ÿÊ •°ªÍ∆UË •ÕflÊ S≈UË‹ ∑§Ë
øê◊ø •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
5- ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ¡„UÊ° ◊ÊÃÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’Ò∆U, fl„UË¥ flŒË
∑§ ¬Ê‚ ÕÊ«∏UÊ ‚Ê SÕÊŸ Sflë¿U ∑§⁄U∑§, ©U‚ ¬⁄U SflÁSÃ∑§ ÁøqÔU ’ŸÊ ÁŒÿÊ
¡Ê∞– ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ’Ê‹∑§ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
154 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 6- ŸÊ◊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ Á‹∞ ÕÊ‹Ë, ‚ÈãŒ⁄U ÃÅÃË •ÊÁŒ „UÊ– ©U‚ ¬⁄U
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ŸÊ◊ ¬„U‹ ‚ ‚ÈãŒ⁄U …UXÔU ‚ Á‹πÊ ⁄U„U– ø㌟-⁄UÊ‹Ë ‚
Á‹π∑§⁄U, ©U‚ ¬⁄U øÊfl‹ ÃÕÊ »Í§‹ ∑§Ë ¬¢πÈÁ«∏UÿÊ° Áø¬∑§Ê∑§⁄U, ‚ʒ͌ʟ
„U‹∑§ ¬∑§Ê∑§⁄U, ©UŸ◊¥ ⁄UXUÔ Á◊‹Ê∑§⁄U, ©Uã„¥U •ˇÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ Áø¬∑§Ê∑§⁄U,
S‹≈U ÿÊ ÃÅÃË ¬⁄U ⁄UXÔU-Á’⁄UXÔUË πÁ«∏UÿÊ ∑§ ⁄UXÔUÊ¥ ‚ ŸÊ◊ Á‹π ¡Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U– ÕÊ‹Ë, ≈˛U ÿÊ ÃÅÃË ∑§Ê »Í§‹Ê¥ ‚ ‚¡Ê∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ Sflë¿U flSòÊ
…U∑§∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞– ŸÊ◊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
7- Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁà ∑§ Á‹∞ πË⁄U, Á◊CÔUÊÛÊ ÿÊ ◊flÊ Á¡‚ „UflŸ
‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË ¡Ê ‚∑¥§–
8- Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ◊Ê° ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬Áà ©U‚∑§ ’ÊÿË¥
•Ê⁄U ’Ò∆U– ÿÁŒ Á‡Ê‡ÊÈ ‚Ê ⁄U„UÊ „UÊ ÿÊ ‡ÊÊãà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÃÊ ◊Ê° ∑§Ë ªÊŒ ◊¥
¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ „UË ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •ãÿÕÊ ∑§Ê߸ •ãÿ ©U‚ ‚°÷Ê‹, ∑§fl‹
Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ‚◊ÿ ©U‚ fl„UÊ° ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑˝§◊ ‚
◊XÔU‹Êø⁄UáÊ, cÊ≈˜UÔ∑§◊¸, ‚VÀ¬, ÿôÊÊ¬flËà ¬Á⁄UfløŸ, ∑§‹ÊflÊ, ÁË∑§
∞fl¢ ⁄UˇÊÊ-ÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
H •Á÷·∑§H
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ¬˝⁄UáÊÊ- ’Ê‹∑§ ÃÊ •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ‚¢¢S∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ë ¿UÊÿÊ ⁄U„UŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ß‚∑§Ê „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿÁŒ
¬‡ÊÈ-¬˝flÎÁûÊ ’ŸË ⁄U„UË, ÃÊ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „UË ÄÿÊ ⁄U„UË „ÒU–
Á¡Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ ¬˝Áà ÁãÊDÔUÊ ÷ÊflŸÊ „ÒU, ©Uã„Ë¥
∑§Ê ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßÁãº˝ÿ-¬⁄UÊÿáÊÃÊ, SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ,
ÁŸL§g‡ÿÃÊ, ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøŸÊ, •‚¢ÿ◊ ¡Ò‚ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈflÎÁûÊ
∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê Á¡Ÿ◊¥ ’Ê„ÈUÀÿ „Ò, fl Ÿ⁄U¬‡ÊÈ „ÒU¢– •¬ŸÊ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ
Ÿ⁄U-¬‡ÊÈ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚∑§ Áø⁄U ‚ÁÜøà ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 155

Á∑§ÿÊ „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ¬Á⁄U‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊á«U¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UÃ „UË ‚fl¸¬˝Õ◊ ’Ê‹∑§ ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- Á‚ÜøŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§‹‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ
∑§‹‡Ê ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ¡‹ ÿÊ ªXÔUÊ¡‹ Á◊‹Ê∞°– ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊâÊ ’Ê‹∑§
∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U Á‚ÜøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ¡Ê ¡ËflÊà◊Ê Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ߸E⁄U ¬˝ŒûÊ ‚È•fl‚⁄U
∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ •flÃÁ⁄Uà „È߸ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
߸E⁄UËÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈM§åÊ Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊDÔU ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ‚Ã˜Ô ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ dÊà ‚, ©U‚ ¬⁄U
•ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ë flÎÁCÔU „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ¬Á⁄U¡Ÿ •¬ŸË ÷ÊflŸÊà◊∑§
‚¢ªÁà ‚ ©U‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝ÊáÊflÊŸ˜Ô ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U–
˙ •Ê¬Ê Á„Uc∆UÊ ◊ÿÊ÷Èfl— ÃÊ Ÿ ˘™§¡¸ ŒœÊß, ◊„U
⁄UáÊÊÿ øˇÊ‚– ˙ ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚—, ÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—–
©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl ◊ÊÃ⁄U—– ˙ ÃS◊Ê˘•⁄¢Uª◊Ê◊flÊ, ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ–
•Ê¬Ê ¡Ÿ ÿÕÊ ø Ÿ—H - 36.14-16
H ◊π‹Ê ’㜟H
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ‚¢¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ◊π‹Ê Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë
∑§◊⁄U ◊¥ ’Ê°œË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∑§ÊÒ¥œŸË, ∑§⁄UœŸË, ¿ÍU≈UÊ •ÊÁŒ
÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Á≈U’h ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– »§ÊÒ¡Ë ¡flÊŸ,
¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‚¬Ê„UË ∑§◊⁄U ◊¥ ¬≈UË ’Ê°œ∑§⁄U •¬ŸË «KÍ≈UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÿÊÁªÃÊ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU; ¬⁄U
÷ÊflŸÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ’°œË „ÈU߸ ¬≈UË, øÈSÃË, ◊ÈSÃÒŒË, ÁŸ⁄UÊ‹SÿÃÊ,
S»Í§Áø, ÃÒÿÊ⁄UË ∞fl¢ ∑§ûʸ√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl
∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ªÈáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Áê÷∑§ ªÈáÊ „ÒU– ÿÁŒ ß‚◊¥ ∑§◊Ë ⁄U„U, ÃÊ
©U‚ ªÿË-ªÈ¡⁄UË, ŒËŸ-„UËŸ ÁSÕÁà ◊¥ ¬«∏U ⁄U„∑§⁄U •Áfl∑§Á‚à ¡ËflŸ
√ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– •Ê‹‚Ë, ¬˝◊ÊŒË √ÿÁQ§ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∞fl¢ ˇÊ◊ÃÊ
156 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
∑§Ê ÿÊ¥ „UË ’’ʸŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– …UË‹Ê-¬Ê‹Ê Sfl÷Êfl •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§„UË¥
∑§Ê Ÿ„UË¥ U⁄„UUŸ ŒÃÊ, ©U‚∑§ ‚’ ∑§Ê◊ •œÍ⁄U •ÊÒ⁄U •SÃ-√ÿSà ⁄U„Ã „Ò¥U,
»§‹SflM§¬ ∑§Ê߸ •Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑§ ‚à¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ–
ß‚ ŒÊ· ∑§Ê ’Ë¡ÊVÔ‰U⁄U ’ìÊ ◊¥ ¡◊Ÿ Ÿ ¬Ê∞, ß‚∑§Ë ‚ÊflœÊŸË
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∞fl¢ Ãà¬⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ
‚ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ◊π‹Ê ’Ê°œ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
•Á÷÷Êfl∑§ ¡’-¡’ ß‚ ◊π‹Ê ∑§Ê Œπ¥, Ã’-Ã’ ÿ„U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ’ìÊ ∑§Ê •Ê‹Sÿ ¬˝◊ÊŒ ∑§ ŒÊ·-ŒÈªÈ¸áÊ ‚ ’øÊÿ ⁄UπŸ ∑§
Á‹∞ ©Uã„¥U ¬˝ÊáÊ-¬áÊ ‚ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡Ò‚-¡Ò‚ ’ìÊÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊÃÊ
ø‹, flÒ‚-flÒ‚ ©U‚∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ◊ÈSÃÒŒË,üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ ∞fl¢ ∑§Ê◊ ◊¥
◊ŸÊÿÊª¬Ífl¸∑§ ¡È≈UŸ ∑§Ê ªÈáÊ ’…∏UÊÃ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ¡Ê
„UÊÁŸ-ÀÊÊ÷ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’ÃÊÃ-Á‚πÊÃ,
‚◊¤ÊÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ Á¬ÃÊ ©U‚∑§Ë ∑§◊⁄U
◊¥ ◊π‹Ê ’Ê°œ¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ß‚ ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ‚ÍòÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹∑§ ◊¥
Ãà¬⁄UÃÊ, ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ‚¢ÿ◊‡ÊË‹ÃÊ ¡Ò‚Ë ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë
¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
˙ ßÿ¢ ŒÈL§Q¢§ ¬Á⁄U’Êœ◊ÊŸÊ, fláÊZ ¬ÁflòÊ¢ ¬ÈŸÃË◊˘•ÊªÊØԖ
¬˝ÊáÊʬʟÊèÿÊ¢ ’‹◊ÊŒœÊŸÊ, Sfl‚ÊŒflË ‚È÷ªÊ ◊π‹ÿ◊˜Ô–
-¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 2.2.8
H ◊œÈ ¬˝Ê‡ÊŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ß‚◊¥ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ©U¬∑§⁄UáÊ ‚
‡Ê„UŒ ø≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê„UŒ ø≈UÊŸ ◊¥ ◊œÈ⁄U ÷Ê·áÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê
‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ‚îÊŸÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë flÊáÊË ‚ „UË „UÊÃË
„ÒU– ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄Uπ ◊œÈ⁄U, Ÿ◊˝, Á¬˝ÿ, Á‡ÊCÔUÃÊ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ flÊáÊË ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Ë ªÈáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê F„U,
‚Œ˜Ô÷Êfl ∞fl¢ ‚„UÿÊª ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊ãòÊ ◊œÈ⁄U ÷Ê·áÊ „UË „UÊÃÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 157
„ÒU– ∑§Êÿ‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ∞ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ©UŸ∑§Ê ⁄UXÔU M§¬ ∞∑§‚Ê „UÊŸ
¬⁄U flÊáÊË ‚ê’ãœË •ãÃ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „UÊÃË „ÒU– øÊ°ŒË-⁄U¡Ã ‚»§Œ, ‡ÊÈ÷˝
„UÊÃË „ÒU– ©U‚ ¬ÁflòÊÃÊ -ÁŸÁfl¸∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÁflòÊÃÊ,
ÁŸÁfl¸∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flÊáÊË ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ „UÊ, SflÊÕ˸-œÍÃÊZ ¡Ò‚Ë Ÿ „UÊ,
ß‚Á‹∞ øÊ°ŒË ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ‡Ê„UŒ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
©U¬∑§⁄UáÊ ‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ø≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ÉÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ’ȡȪ¸ ÿÊ ©U¬ÁSÕÃ
‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ‚ Á∑§ã„UË¥ øÁ⁄UòÊÁŸDÔU ‚ê÷˝Êãà √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ èÊË ÿ„U ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– èÊÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ‚èÊË ©U¬ÁSÕà ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑§
÷Êfl- ‚¢ÿÊª ‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ë Á¡uÔUÊ ◊¥ ‡ÊÈ÷, Á¬˝ÿ, Á„UÃ∑§Ê⁄UË, ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ
flÊáÊË ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
˙ ¬˝Ã ŒŒÊÁ◊ ◊œÈŸÊ ÉÊÎÃSÿ, flŒ¢ ‚ÁflòÊÊ ¬˝‚Íâ ◊ÉÊÊŸÊ◊˜Ô–
•ÊÿÈc◊ÊŸ˜Ô ªÈ#Ê ŒflÃÊÁ÷—, ‡Êâ ¡Ëfl ‡Ê⁄UŒÊ ‹Ê∑§ •ÁS◊Ÿ˜Ô–
- •ÊE0ªÎ0‚Í0 1.15.1
H ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄UH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ‚Íÿ¸ ªÁÇÊË‹ÃÊ, Ã¡ÁSflÃÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¢
©UcáÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ©U‚∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡ËflŸ ‚ÜøÊ⁄U ∑§⁄UÃË
„ÒU¢– ’Ê‹∑§ ◊¥ ÷Ë ßŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Íÿ¸ ÁŸ⁄ãÃ⁄U ø‹ÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÁflüÊÊ◊ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ ‚ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§
Á‹∞ ÷Ë Áfl◊Èπ Ÿ„UË¥ „ÊÃÊ– Ÿ ’„ÈUà ¡ÀŒ’Ê¡Ë, ©UÃÊfl‹Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Ÿ Õ∑§∑§⁄U Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ, ©UŒÊ‚ËŸÃÊ, ©U¬ˇÊÊ ’⁄UÃÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§ûʸ√ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§⁄U Á‹ÿÊ, ©U‚ ¬⁄U ¬Íáʸ ŒÎ…∏UÃÊ ∞fl¢ ‚◊Sfl⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ-¬hÁà ÷Ë ÿ„UË „UÊŸË øÊÁ„U∞– ¡Ê ¬ˇÊ øÈŸ Á‹ÿÊ, ¡Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ, ©U‚◊¥ Ÿ ÃÊ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Ÿ
„UË •œË⁄U „UÊ∑§⁄U ©UÃÊfl‹Ë, ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– œÒÿ¸,ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U
ŒÎ…∏U ÁŸpÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êª ø‹Ã ⁄U„UŸÊ „ÒU– ‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ
’Ê‹∑§ ∑§Ê ÿ„U ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ ÷ÊflË ¡ËflŸ ◊¥ •Ê‹‚Ë,
158 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
…UË‹Ê-¬Ê‹Ê ÿÊ •ÁŸÿÁ◊à Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ „ÒU– ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ, ‹ªŸ, ¬Á⁄UüÊ◊
∑§ mÊ⁄UÊ „UË fl„U ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ß‚Á‹∞ ‚Íÿ¸ ∑§Ê fl„U Œπ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U– •Á÷÷Êfl∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ∑§
¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ◊ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ∞fl¢ ‚ÊœŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ÿÁŒ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë ÁSÕÁà „UÊ, ÃÊ
◊ÊÃÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ‚Íÿ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ∞– ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ‚Íÿ¸ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ Ÿ „UÊ, ÃÊ ©UŸ∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ◊Ê° •¬Ÿ F„U ∑§ ¬˝÷Êfl
‚ ’Ê‹∑§ ◊¥ Ã¡ÁSflÃÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ’Ê‹∑§ ◊¥
Ã¡SflË ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ‚„U¡ •ŸÈ⁄ʪ ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚’ Á◊‹∑§⁄U
ÁSÕ⁄U ⁄Uπ¥ª, ’…∏UÊÃ ⁄U„¥Uª–
˙ ÃìÊˇÊÈŒ¸flÁ„Uâ ¬È⁄USÃÊë¿UÈ∑˝§◊ÈìÊ⁄UØԖ ¬‡ÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊâÔ,
¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êà ú, oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊâÔ, ¬˝ ’˝flÊ◊ ‡Ê⁄UŒ—
‡ÊÃ◊ŒËŸÊ—, SÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ, ÷Íÿp ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊØԖ -36.24
H ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ-S¬‡Ê¸ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‚ÍÃ∑§ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U
Ÿ„UË¥ Á’∆UÊÃ– ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á’∆UÊÃ „Ò¥U, ß‚‚ ¬Ífl¸
œ⁄UÃË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ©U‚ ‚ê¬ÍÁ¡Ã ÷ÍÁ◊ ¬⁄U
’Ê‹∑§ ∑§Ê Á’∆UÊÃ „Ò¥U– ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‹Ë¬∑§⁄U øÊÒ∑§ ¬Í⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
•ˇÊÃ, ¬Èc¬, ªãœ, œÍ¬ •ÊÁŒ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§fl‹ Á◊^ÔUË
„UË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ Œfl÷ÍÁ◊, ¡ã◊÷ÍÁ◊, œ⁄UÃË◊ÊÃÊ, ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U
‚ŒÒfl ©U‚∑§ ¬˝Áà •¬ŸË üÊhÊ-÷ÁQ§ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÁflE-
◊ÊÃÊ, ¬˝ÊÁáÊ-◊ÊÃÊ, ÷Ê⁄UÃ-◊ÊÃÊ, œ⁄UÃË-◊ÊÃÊ ∑§Ê fl„UË ‚ê◊ÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞,
¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– •¬ŸË ‚ªË ◊ÊÃÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÊflŸÊ∞° ⁄U„UŸË
øÊÁ„U∞– ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊, ÁflE-fl‚ÈœÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸ àÿʪ
∞fl¢ ¬˝ÿ% ’Ÿ ‚∑§, ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 159
 Œ‡Ê÷ÁQ§ ‚ ◊Ë’ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ‚ „UË „ÒU– Œ‡ÊflÊ‚Ë, ‚ÊÕË •ÊÒ⁄U
‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •¬ŸÊ ¬≈U
¬Ê‹Ÿ, •¬ŸË „UË ©UÛÊÁà •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ øÊ„UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •Ê¿U ‹ÊªÊ¥ ◊¥
¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– üÊDÔU √ÿÁQ§ •¬ŸË •ÊãÃÁ⁄U∑§ ◊„UÊŸÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ÉÊ⁄U Ã∑§
„UË •¬ŸË ◊◊ÃÊ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚ √ÿʬ∑§ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ‚ÈŒÍ⁄UflÃ˸
√ÿÁQ§ ÷Ë •¬Ÿ „UË ’ãœÈ’Êãœfl ¬˝ÃËà „UÊÃU „Ò¥U •ÊÒ⁄U “fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUêéÊ∑§◊˜”Ô
∑§Ë ÁŸDÔUÊ ¡◊ ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ Œ‡Ê÷Q§ √ÿÁQ§ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∞fl¢ ‹Ê∑§◊XÔU˝‹
∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ‹Ê÷ ∞fl¢ SflÊÕ¸ ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ßã„UË¥
∑§Ë ÿ‡ÊÊªÊÕÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚È⁄UÁèÊà ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ÷ÍÁ◊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚flÊ, Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ¡Êª˝Ã˜Ô ∑§⁄UŸ
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑§Ë ˇÊ◊ʇÊË‹ÃÊ ¬˝Á‚h „Ò– fl„U ‚’∑§Ê ÷Ê⁄U •¬Ÿ
™§¬⁄U ©U∆UÊÃË „ÒU, •¬ŸË ¿UÊÃË ◊¥ •ÛÊ, »§‹, ⁄U‚, πÁŸ¡ •ÊÁŒ ÁflÁflœ-
Áflœ ¬ŒÊÕ¸ ©U¬¡Ê∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹Êª ◊‹-◊ÍòÊ •ÊÁŒ
‚ ©U‚ ªãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë L§CÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U fl„U ‚’ ‚„UŸ ∑§⁄UÃË
„ÒU– •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷ʪ ¡‹ ∑§Ë ‡ÊËËÃÊ ‚ ÷⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– Áfl‡ÊÊ‹
‚ê¬ŒÊ ∑§Ë SflÊÁ◊ŸË „UÊŸ ¬⁄U ßÃ⁄UÊÃË Ÿ„UË¥, ¬ÈL§·ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§
•¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ŒÃË „ÒU– •¬ŸË ‚÷Ë ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÊŒË ◊¥
‹∑§⁄U •¬ŸË ÁŸÁpà ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁÇÊË‹ ⁄U„UÃË „ÒU– ÷ËÃ⁄UË
•ÁªA ∑§Ê ÷ËÃ⁄U „UË Á¿U¬Ë ⁄U„UŸ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ∆Uá«UË „UË ⁄U„UÃË „ÒU–
÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ ¬ÊÒœ •Ê„UÊ⁄U πË¥øÃ •ÊÒ⁄U ’…∏UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ◊Ê‹Ë ©UŸ∑§Ë ’Ê…∏U
∑§Ê ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚Ê¡-‚°÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê≈U-
¿UÊ°≈U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§ •ŸÈŒÊŸÊ¥ ‚ ’Ê‹∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷Ë
◊Ê‹Ë ¡Ò‚Ë ‚ÊflœÊŸË •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „UÊÕ ◊¥ ⁄UÊ‹Ë, •ˇÊÃ,
¬Èc¬ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§
œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê‹∑§ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ üÊDÔU ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê
160 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ÉÊŸË÷Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •¬Ÿ •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ‚ ©U‚
¬Èáÿ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ªÁà ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄U
ø…∏UÊ߸ ¡Ê∞–
˙ ◊„UË lÊÒ— ¬ÎÁÕflË ø Ÿ ˘, ß◊¢ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃÊ◊˜Ô–
Á¬¬Î à ʢ ŸÊ ÷⁄U Ë ◊Á÷—– ˙ ¬Î Á Õ√ÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„U ÿ ÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– - 8. 32
S¬‡Ê¸ Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ÊÃÊ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
©U‚ ¬ÍÁ¡Ã ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á‹≈UÊ Œ– ‚÷Ë ‹Êª „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§
¡Ò‚ ◊Ê° •¬ŸË ªÊŒ ◊¥ ’Ê‹∑§ ∑§Ê •¬Ÿ F„U-¬È‹∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ-
•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ üÊDUÔ ¬˝flÁÎ ûÊ •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ ‚ãÃÊ· ŒÃË ⁄U„UÃË „ÒU-flÒ‚ „UË ◊ÊÃÊ flSÊÈãœ⁄UÊ
ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ê‹ ◊ÊŸ∑§⁄U ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U œãÿ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU–
˙ SÿÊŸÊ ¬ÎÁÕÁfl ŸÊ, ÷flÊŸÎˇÊ⁄UÊ ÁŸfl‡ÊŸË– ÿë¿UÊ Ÿ—
‡Ê◊¸ ‚¬˝ÕÊ—– •¬ Ÿ— ‡ÊÊ‡ÊÈøŒÉÊ◊˜Ô– - 35.21
H ŸÊ◊ ÉÊÊ·áÊÊH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ÿ„U ∞∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ
∑§Ê Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿UÊ≈UË ‚Ë
•ŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ͧ«∏U◊‹, ÉÊÍ⁄U◊‹, Ÿ∑§Á¿UgÊ,
ŸàÕÊ, ÉÊ‚Ë≈UÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ, ÃÊ ©U‚◊¥ „UËŸÃÊ ∑§ ÷Êfl „UË
¡Êÿ¥ª– ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ß¸ „U‹∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê∞° ◊Ÿ ◊¥ ¡ªÃË
⁄U„UÃË „ÒU– ¬È∑§Ê⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ŸÊ◊ ∑§ •ŸÈM§¬ ©U‚∑§ √ÿÁQ§àfl
∑§Ë „UÀÊ∑§Ë ÿÊ ÷Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ŸÊ◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„Uûfl
„ÒU– ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U „UË øÈŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞–
’Ê‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÃ ‚◊ÿ ÁŸ◊A ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥–
(1) ªÈáÊflÊø∑§ ŸÊ◊ ⁄Uπ ¡Ê∞°, ¡Ò‚- ‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹, ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê,
œ◊¸flË⁄U, ◊ÎàÿÜ¡ÿ, Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U, Ã¡Á‚¢„U, ‡ÊÍ⁄UÁ‚¢„U, ÁfllÊ÷Í·áÊ,
ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê, ÁfllÊ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊-ŒÿÊ,
ˇÊ◊Ê, ¬˝÷Ê, ∑§L§áÊÊ, ¬˝◊flÃË, ‚ȇÊË‹Ê, ◊ÊÿÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ‚àÿflÃË, ¬˝ÁÃ÷Ê,
ÁfllÊ •ÊÁŒ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 161
 (2) ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ⁄Uπ ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ò‚-⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U, ∑ΧcáÊøãº˝, Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U, ªáÊ‡Ê, SÊÁflÃʟ㌟,
ÁflcáÊȬ˝‚ÊŒ, ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄UÃ, ÿÊôÊflÀÄÿ, ¬Ê⁄UʇÊ⁄U, ‚È÷Ê·, ⁄UflËãº˝, ’Èh,
◊„UÊflË⁄U, „UÁ⁄Upãº˝, ŒœËëÊ •ÊÁŒ– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊- ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ, ‚ÈÁ◊òÊÊ,
Œfl∑§Ë, ¬Êfl¸ÃË, Œ◊ÿãÃË, ¬kÊflÃË, ‹ˇ◊Ë, ∑§◊‹Ê, ‚⁄USflÃË, ‚ÊÁflòÊË,
ªÊÿòÊË, ◊ŒÊ‹‚Ê, ‚ËÃÊ, ©UÁ◊¸‹Ê, •Ÿ‚ÍÿÊ •ÊÁŒ–
(3) ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ⁄Uπ ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ò‚- ⁄U¡ŸË∑§ÊãÃ, •L§áÊ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U%Ê∑§⁄U, Á„U◊Êø‹, ÉÊŸ‡ÿÊ◊,
fl‚ãÃ, „U◊ãÃ, ∑§◊‹, ªÈ‹Ê’, ø㌟, ¬⁄Uʪ •ÊÁŒ– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊-
©U·Ê, ⁄U¡ŸË, ‚Á⁄UÃÊ, ◊œÈ, ªXÔUÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ÁòÊfláÊË, fl‚Èãœ⁄UÊ, ‚È·◊Ê •ÊÁŒ–
‹«∏U∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË Á‹S≈U ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
©U‚Ë ◊¥ ‚ ¿UÊ°≈U∑§⁄U ‹«∏U∑§ •ÊÒ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ©UàSÊÊ„Uflœ¸∑§, ‚ÊÒêÿ ∞fl¢
¬˝⁄UáÊʬ˝Œ ŸÊ◊ ⁄UπŸ øÊÁ„U∞– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ’Êœ ÷Ë
∑§⁄UÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ŸÊ◊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ªÈáÊ ÷Ë •¬Ÿ ◊¥
flÒ‚ „UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊ◊ ‚ ‚ÁîÊà ÕÊ‹Ë
ÿÊ ÃÅÃË ¬⁄U ‚ flSòÊ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ‚’∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ∑§Êÿ¸
•ÊøÊÿ¸ ÿÊ ∑§Ê߸ ‚ê◊ÊŸŸËÿ √ÿÁQ§ ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U
ÉÊÊÁ·Ã ŸÊ◊ ∞‚ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ŸªÊ, ¡Ê ‚’∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’…∏UÊŸ
flÊ‹Ê „UÊªÊ–
˙ ◊œÊ¢ Ã Œfl— ‚ÁflÃÊ, ◊œÊ¢ ŒflË ‚⁄USflÃË–
◊œÊ¢ Ã •ÁEŸÊÒ ŒflÊÒ, •ÊœûÊÊ¢ ¬Èc∑§⁄Ud¡ÊÒH-•ÊE0ªÎ0 1.15.2
◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ‚’∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒπÊ∞° •ÊÒ⁄U ÃËŸ ŸÊ⁄U ‹ªflÊ∞°-
(¬˝◊Èπ ∑§„¥U) (‚’ ∑§„¥U)
1. Á‡Ê‡ÊÈ ............. Áø⁄UÜ¡ËflË „UÊ– (ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§„¥U–)
2. Á‡Ê‡ÊÈ ............. œ◊¸‡ÊË‹ „UÊ– (ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§„¥U–)
3. Á‡Ê‡ÊÈ ............. ¬˝ªÁÇÊË‹ „UÊ– (ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§„¥U)
162 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ¬⁄US¬⁄U ¬Á⁄UfløŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ◊ÊÃÊ •¬Ÿ ⁄UQ§-◊Ê¢‚ ‚ ©UŒ⁄USÕ ’Ê‹∑§
∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •¬ŸÊ Eà ⁄UQ§-ŒÍœ Á¬‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê üÊÿ •Áœ∑§ „ÒU–
’Ê‹∑§ ◊ÊÃÊ ∑§ ‚◊ˬ „UË •Áœ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ Á∑˝§ÿÊ-
∑§‹Ê¬Ê¥ ∞fl¢ èÊÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ÷Ë •Áœ∑§ ‹ÃÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà ∆UË∑§ „ÒU;
¬⁄U ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ÁŸÁpà „ÒU Á∑§ •∑§‹Ë ◊ÊÃÊ ©U‚∑§Ê ‚flʸXÔUËáÊ
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •Ê„Ê⁄U, ÁøÁ∑§à‚Ê, π‹,
Á‡ÊˇÊÊ, ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥
¬⁄U ÷Ë ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Êª
∑˝§◊‡Ê— ’Ê‹∑§ ∑§Ê •¬ŸË ªÊŒË ◊¥ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ’Ê‹∑§ ∑§ SflSÕ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚÷Ë ‡ÊÁQ§ ÷⁄U ÿÊªŒÊŸ
∑§⁄¥Uª– fl‡Ê∑§ ◊ÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ •Áœ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl Á¬ÃÊ ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÉÊ⁄U
∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ èÊË ©U‚‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ‚ʤÊ ∑§Ë πÃË ∑§Ë Ã⁄U„U
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÃÊ ’Ê‹∑§
∑§Ê ¬„U‹ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ Œ– Á¬ÃÊ •ãÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê Œ– Á‡Ê‡ÊÈ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¡ÊÃÊ F„U-ŒÈ‹Ê⁄U ¬ÊÃÊ „ÈU•Ê ¬ÈŸ— ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ¬„°ÈUø
¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ’Ê‹∑§ ‚’∑§Ê F„U ¬ÊòÊ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚’∑§
F„U-•ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ •Õ ‚È◊XÔU‹ ŸÊ◊ÊŸúuÔUÿÁÃ, ’„ÈU∑§Ê⁄U üÊÿS∑§⁄U ÷ÍÿS∑§⁄UÁÖ
ÿ˘∞fl flÛÊÊ◊Ê ÷flÁÃ, ∑§ÀÿÊáÊ ◊flÒÃã◊ÊŸÈcÿÒ flÊøÊ flŒÁÃH
H ‹Ê∑§ Œ‡Ê¸ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ∑§Ê߸ √ÊÿÊflÎh √ÿÁQ§ ’ìÊ ∑§Ê ªÊŒË ◊¥
‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê πÈ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U, πÈ‹Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŒπÊÃ „Ò¥U– ’Ê‹∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ∑ͧ¬◊á«Í∑§ Ÿ ’ŸÊ ⁄U„U, fl⁄UŸ˜Ô fl„U
¡ªÃË ∑§ ÁflSÃÎà ¬˝ÊXÔUáÊ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê ªÁÇÊË‹ ’ŸÊ∞, ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 163
ªÊŒ ◊¥ ⁄U„U, Áfl‡ÊÊ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ’…∏U, ß‚∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U πÈ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ
◊¥ ©U‚ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflŸÊŒ, ∑˝§Ë«∏UÊ ∞fl¢ ôÊÊŸ ‚¢flœ¸Ÿ mÊ⁄UÊ ‚flʸXÔUËáÊ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê mÊ⁄U πÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ’˝rÊÔ „ÒU– ß‚ ¬˝àÿˇÊ
¬⁄U◊E⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U
∑§Ê ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ Ÿ ÿ‡ÊÊŒÊ ÃÕÊ •¡È¸Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈˜UÔ M§¬ ÁŒπÊÃ
„ÈU∞ ÁflE-’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê „UË ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, ¡Ê ß‚ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ߸E⁄U
∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ‹ªÊ, ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚Ÿ
߸E⁄U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÿÈQ§ √ÿÁQ§ ©U‚
ªÊŒ ◊¥ ©U∆UÊÿ¥-πÈ‹ ◊¢ ¡Ê∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ŒÎ‡ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U ‹ •Ê∞°– ÷ÊflŸÊ
∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ’Ê‹∑§ ◊¥ ß‚ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ÁflE ∑§Ê ‚„UË ŒÎÁCÔU ‚ ŒπŸ, ‚◊¤ÊŸ
∞fl¢ ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Œfl •ŸÈª˝„U •ÊÒ⁄U ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚
¬˝Ê# „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊flûʸÃʪ˝, ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃU⁄U∑§˘•Ê‚ËØԖ
‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢, ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H-13.4
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁªA SÕʬŸ ‚ ‹∑§⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬Í⁄UË
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞, Ã’ Áfl‡ÊcÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË ¡Ê∞°–
H Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃH
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ-„UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊flÊ-Á◊CÔUÊÛÊ
πË⁄U •ÊÁŒ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê°ø •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ‚ ŒË ¡Ê∞°– ÷ÊflŸÊ
∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ Áfl‡Ê· ©Ug‡ ÿ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ èÊÍ÷ȸfl— Sfl—– •ÁªA´¸§Á·— ¬fl◊ÊŸ— ¬Ê@¡ãÿ— ¬È⁄UÊÁ„U×–
Ã◊Ë◊„U ◊„Uʪÿ¢ SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ ¬fl◊ÊŸÊÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
-´§09.66.20
H ’Ê‹ ¬˝’ÊœŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
F„U-ŒÈ‹Ê⁄U „ÒU, ©UÃŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ ©UŒ˜Ô’ÊœŸ
164 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ŒŸÊ– ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’Ê‹∑§ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU? ÿ„U ’«∏UË
÷˝ÊÁãà „ÒU– ‚◊¤ÊŸ-‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê ÷Ë ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „ÒU; ¬⁄U fl„UË
‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, F„U-S¬ãŒŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U-Ã⁄UXÔUÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ◊ŸÈcÿ •Áœ∑§
ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ê S¬CÔU ∑§⁄UÃË „ÒU– ’Ê‹∑§ ÷Ê·Ê Ÿ
÷Ë ‚◊¤Ê, ÃÊ ÷Ë ◊Í‹ S¬ãŒŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ
◊ŸÊ⁄Ü¡Ÿ ÿÊ πË¤Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ SflM§¬ ©U‚∑§ ‚ÊÕ »Í§„U«∏U flÊÃʸ‹Ê¬
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞U, ©U‚ ‚ê’ÊœŸ ∑§⁄∑§U ¬˝’ÊœŸ ŒŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ß‚
‚¢¢S∑§Ê⁄U ∑§ §‚◊ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U, Á¡‚ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹Ê¥, Á„UÃÒÁ·ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
•Êª ÷Ë ø‹ÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ‹¥– ©U‚∑§
∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ŸËø flÊ‹Ê ◊ãòÊ ’Ê‹¥– ‚÷Ë ‹Êª ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÷Êfl-
÷Ê·Ê ∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ NUŒÿX◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊDÔU ‚ÊÕ¸∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU
¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ ‡ÊÈhÊ˘Á‚ ’ÈhÊ˘Á‚ ÁŸ⁄Ü¡ŸÊ˘Á‚,
‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊ ¬Á⁄UflÁ¡¸ÃÊ˘Á‚–
‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊ¢ àÿ¡ ◊Ê„UÁŸº˝Ê¢,
àflÊ¢ ‚Œ˜ÔªÈL§— Á‡ÊˇÊÿÃËÁà ‚ÍòÊ◊˜ÔH
¬˝’ÊœŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà •ÊÁŒ ‡Ê· ∑Χàÿ ¬Í⁄U Á∑§ÿ ¡Ê∞°– Áfl‚¡¸Ÿ
∑§ ¬Ífl¸ •ÊøÊÿ¸, Á‡Ê‡ÊÈ ∞fl¢ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Èc¬, •ˇÊÃ, ÁË∑§ ‚Á„UÃ
•Ê‡ÊËflʸŒ Œ¥, Á»§⁄U ‚÷Ë ◊XÔU‹ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ˇÊÃ, ¬Èc¬ flÎÁCÔU ∑§⁄U∑§
•Ê‡ÊËflʸŒ Œ¥–
•Ê‡ÊËflø¸Ÿ- •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑§-•Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Œ¥–
ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê‡ÊËfl¸øŸ ∑§ •ãÿ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∆U ÷Ë
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
„U ’Ê‹∑§! àfl◊ÊÿÈc◊ÊŸ˜Ô flø¸SflË, Ã¡SflË üÊË◊ÊŸ˜Ô ÷ÍÿÊ—–
***

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 165

 H •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄UH
‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ- ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¡’ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸, ŒÍœ •ÊÁŒ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÛÊ ŒŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ fl„U ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ÿôÊËÿ
flÊÃÊfl⁄UáÊ ÿÈQ§ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê‹∑§ ∑§Ê ŒÊ°Ã ÁŸ∑§‹ •ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ¬ÿ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ πÊl ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê ‚Và „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ
6 ◊Ê„U ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ÛÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ª„U⁄UÊ ‚ê’㜠„ÒU– ◊ŸÈcÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ‚ÊœŸ-•Ê„UÊ⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ©UÁøÃ
◊„Uûfl ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ ‚ÈSÊ¢S∑§Ê⁄U ÿÈQ§ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ
©UÁøà „ÒU– •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÿ„UË „UÊÃÊ „ÒU– •ë¿U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ê •Õ¸
„ÒU- •ÊœË ‚»§‹ÃÊ– •SÃÈ, ’Ê‹∑§ ∑§ •ÛÊÊ„UÊ⁄U ∑§ ∑˝§◊ ∑§Ê üÊDÔUÃ◊
‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ •÷ËCÔU „ÒU–
ÿ¡Èfl¸Œ 40fl¥ •äÿÊÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊ãòÊ “ÃŸ àÿQ§Ÿ ÷ÈÜ¡ËÕÊ”
(àÿʪ ∑§ ‚ÊÕ ÷Êª ∑§⁄UŸ) ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÿ„UË
„ÒU-÷Ê¡Ÿ ÕÊ‹Ë ◊¥ •ÊÃ „UË øË¥≈UË, ∑ȧûÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷ʪ ©U‚◊¥ ‚
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬Üø’Á‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ê¡Ÿ ߸E⁄U ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÿÊ •ÁªA ◊¥
•Ê„ÈÁà Œ∑§⁄U Ã’ πÊÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ÃÊ ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
Ÿß¸ »§‚‹ ◊¥ ‚ ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë ◊Èπ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ©U‚∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ°
„UÊÁ‹∑§Ê ÿôÊ ◊¥ ŒÃ „Ò¥U– Ã’ ©U‚ πÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ
»§‚‹ ◊Ë¥¡-◊Ê°«∏U∑§⁄U ¡’ •ÛÊ⁄UÊÁ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ÃÊ ¬„U‹ ©U‚◊¥
‚ ∞∑§ ≈UÊ∑§⁄UË ÷⁄U ∑§⁄U œ◊¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ •ÛÊ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ÉÊ⁄U ‹
¡ÊÃÊ „ÒU– àÿʪ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ •ÛÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ „UË
œ◊¸ÉÊ≈U-•ÛÊÉÊ≈U ⁄UπŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ’Á‹flÒE
Œfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë •ÛÊ ∑§Ê ÿôÊËÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ- ÿôÊ ∑§Ê Œfl¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ
•Ûʬ˝Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πË √ÿflSÕÊ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
166 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 * •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ flÊ‹Ë ∑§≈UÊ⁄UË ÃÕÊ øê◊ø–
øÊ≈UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ°ŒË ∑§Ê ©U¬∑§⁄UáÊ „UÊ ‚∑§, ÃÊ •ë¿UÊ „ÒU–
* •‹ª ¬ÊòÊ ◊¥ ’ŸË „ÈU߸ øÊfl‹ ÿÊ ‚Í¡Ë (⁄UflÊ) ∑§Ë πË⁄U,
‡Ê„UŒ, ÉÊË, ÃÈ‹‚ËŒ‹ ÃÕÊ ªXÔUÊ¡‹- ÿ ¬Ê°ø flSÃÈ∞° ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸË
øÊÁ„U∞–
Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U- ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑˝§◊ ◊¥ ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ ‚ ‹∑§⁄U
⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§ ∑˝§◊ ¬Í⁄U ∑§⁄U∑§ Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©U‚◊¥ - (1) ¬Êòʬ͡Ÿ, (2) •ÛÊ-‚¢S∑§Ê⁄U, (3) Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁà ÃÕÊ
(4) ˇÊË⁄ (πË⁄U)U ¬˝Ê‡ÊŸ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U–
H ¬ÊòÊ-¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ¬ÊòÊ, ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ߸E⁄UËÿ
•ŸÈŒÊŸ ÿÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚»§‹ÃÊ •÷ËCÔU „UÊ , ÃÊ ¬ÊòÊÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË
„ÒU, ß‚Á‹∞ ¬ÊòÊ ¬Í¡ŸËÿ „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§ •Ê„Ê⁄U ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§ ¬ÊòÊ ◊¥
Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒflÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË, ©U‚
ÿãòÊÊ¥ ◊¥ S≈UÊ⁄U‹Êß¡, •Ê≈UÊÄ ‹¬ ÁflÁœ ‚ Sflë¿U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄UÿQÈ §
•ÛÊ ∑§ Á‹∞ ◊Êäÿ◊-¬ÊòÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ÿ ∑Χàÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ø≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÕÊ‚ê÷fl øÊ°ŒË ∑§Ê ©U¬∑§⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U– øÊ°ŒË
‡ÊÈ÷ ÁŸÁfl¸∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU, ¡ÀŒË Áfl∑§Ê⁄Uª˝Sà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∞‚ „UË
◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ’Ê‹∑§ Ã∑§ •Ê„UÊ⁄U ¬„°UÈøŸÊ øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Á÷÷Êfl∑§ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê
ø㌟, ⁄UÊ‹Ë ‚ SflÁSÃ∑§ ’ŸÊ∞°-•ˇÊÃ-¬Èc¬ ø…∏UÊ∞°–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ¬ÁflòÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬ÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŒ√ÿÃÊ
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê ’Ê‹∑§ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ªÿ •ÛÊ ∑§Ê ÁŒ√ÿÃÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªË, ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªË–
˙ Á„U⁄Uá◊ÿŸ ¬ÊòÊáÊ, ‚àÿSÿÊÁ¬Á„Uâ ◊Èπ◊˜Ô–
Ãûfl¢ ¬Í·ÛʬÊflÎáÊÈ, ‚àÿœ◊ʸÿ ŒÎCÔUÿ– -߸‡Ê0 ©U0 15
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 167
 H •ÛÊ ‚¢S∑§Ê⁄UH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ¬ÿ ‚ •ÛÊ ¬⁄U ‹ÊÃ ‚◊ÿ ‹sÔ
(øÊ≈UŸ ÿÊÇÿ) πË⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ¬ÿ •ÊÒ⁄U πÊl ∑§ ’Ëø ∑§Ë ÁSÕÁÃ
„Ò– •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ë •ÊÿÈ, ¬ÊøŸ-ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U „UË πÊl ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ øÊ„U, ‚Ê Áπ‹ÊÃ
⁄U„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥–
πË⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊œÈ, ÉÊÎÃ, ÃÈ‹‚ËŒ‹ ÃÕÊ ªXÔUÊ¡‹ Á◊‹ÊÃ „Ò¥U– ÿ
‚÷Ë ¬ÊÒÁCÔU∑§, ⁄UÊªŸÊ‡Ê∑§ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈáÊ ‚¢flœ¸∑§ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· M§¬ ‚ πË⁄U ‚ȬÊëÿ, ‚ãÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U, ◊œÈ-◊œÈ⁄UÃÊ, ÉÊË-F„U,
ÃÈ‹‚Ë-Áfl∑§Ê⁄UŸÊ‡Ê∑§ ÃÕÊ ªXÔUÊ ¡‹ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– πÊl ◊¥
‚÷Ë ‚È‚¢S∑§Ê⁄U ¡Êª˝Ã˜Ô Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ¬ÊòÊ ◊¥ ‚÷Ë flSÃÈ∞° ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU¢– ÷Ê¡Ÿ Á‚h ∑§⁄UÃ (¬∑§ÊÃ, ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ)
‚◊ÿ ©U‚◊¥ ‚Œ˜Ô÷ÊflÊ¥, ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U üÊDÔU ‚VÔUÀ¬Ê¥ ∑§Ê ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§⁄UÊÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ÛÊ-¡‹ ◊¥ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ •Áœª˝„UáÊ ∑§Ë ¬ÿʸ# ˇÊ◊ÃÊ
„UÊÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê¡Ÿ ¬∑§ÊÃ, ¬⁄UÊ‚Ã ‚◊ÿ ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ ÃÕÊ ß¸E⁄U ∑§
¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
¬˝ÿÊª ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ‚ ‚÷Ë
flSÃÈ∞° ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U– ÷ÊflŸÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U „UË
¬ŒÊÕ¸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– •Áœ∑§ ‹ ‹Ÿ ‚ ÿÊ ¿UÊ«∏UŸ ‚ ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
„UÊªÊ ÿÊ Á»§⁄U πÊŸ ‚ ¬≈U ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏UªÊ– ŒÊŸÊ¥ „UË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚
’ø∑§⁄U ‚„UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ M§¬ ÷Ê¡Ÿ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ŸËø Á‹π ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ¬Ê∆U ∑§ ‚ÊÕ •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ªÿ ¬ÊòÊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë flSÃÈ∞°
«UÊ‹Ë-Á◊‹Ê߸ ¡Ê∞°– ¬ÊòÊ ◊¥ πË⁄U «UÊ‹¥– ◊ÊòÊÊ ßÃŸË ‹¥ Á∑§ 5 •Ê„ÈUÁÃÿÊ°
ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ø≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ’øË ⁄U„U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§
ÿ„U •ÛÊ ÁŒ√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ’Ê‹∑§ ◊¥ ©Uã„¥U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
168 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ˙ ¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÿ˘•Ê·œË·È , ¬ÿÊ ÁŒ√ÿãÃÁ⁄UˇÊ
¬ÿÊœÊ—– ¬ÿSflÃË— ¬˝ÁŒ‡Ê— ‚ãÃÈ ◊sÔ◊˜ÔH -ÿ¡È0 18.36
¬ÊòÊ ∑§Ë πË⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ«∏UÊ ‡Ê„UŒ Á◊‹Ê∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿ„U
◊œÈ ©U‚ ‚ÈSflÊŒÈ ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ •Êø⁄UáÊ, flÊáÊË-√ÿfl„UÊ⁄U ‚÷Ë ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ
’…∏UªË–
˙ ◊äÊÈflÊÃÊ˘ ´§ÃÊÿÃ, ◊œÈˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸—
‚ãàflÊcʜ˗– ˙ ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÊ·‚Ê, ◊œÈ◊à¬ÊÁÕ¸fl ú ⁄U¡—–
◊œÈlÊÒ⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊ– ˙ ◊œÈ◊ÊÛÊÊ flŸS¬Á×, ◊œÈ◊Ê°2˘•SÃÈ
‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÊ ÷flãÃÈ Ÿ—– -13.27-29
¬ÊòÊ ◊¥ ÕÊ«∏UÊ ÉÊË «UÊ‹¥, ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∞°– ÿ„U ÉÊË M§πʬŸ
Á◊≈UÊ∑§⁄U ÁFÇœÃÊ ŒªÊ– ÿ„U ¬ŒÊÕ¸ ’Ê‹∑§ ∑§ •ãŒ⁄U ‡ÊÈc∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ F„U, ÁFÇœÃÊ, ‚⁄U‚ÃÊ ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U ∑§⁄UªÊ–
˙ ÉÊÎ Ã ¢ ÉÊÎ Ã ¬ÊflÊŸ—, Á¬’à fl‚Ê¢ fl‚ʬÊflÊŸ—–
Á¬’ÃÊãÃÁ⁄UˇÊSÿ „UÁfl⁄UÁ‚ SflÊ„UÊ– ÁŒ‡Ê— ¬˝ÁŒ‡Ê˘•ÊÁŒ‡ÊÊ
ÁflÁŒ‡Ê˘, ©UÁg‡ÊÊ ÁŒÇèÿ— SflÊ„UÊH -6.19
¬ÊòÊ ◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ «UÊ‹¥– ÿ„U •ÊÒ·Áœ
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ „UË Ÿ„UË¥; fl⁄UŸ˜Ô •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊäÿÊÁà◊∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ
◊¥ ÷Ë ‚ˇÊ◊ „ÒU– ÿ„U •¬ŸË Ã⁄U„U ߸E⁄U ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U
’Ê‹∑§ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªË–
˙ ÿÊ˘•Ê·œË— ¬Íflʸ ¡ÊÃÊ, ŒflèÿÁSòÊÿȪ¢ ¬È⁄UÊ–
◊ŸÒ ŸÈ ’÷˝ÍáÊÊ◊„U ú, ‡Êâ œÊ◊ÊÁŸ ‚# øH - 12.75
ªXÔUÊ¡‹ ∑§Ë ∑ȧ¿U ’Í°Œ¥ ¬ÊòÊ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Á◊‹Ê∞°– ¬ÁÃìÊflŸË
ªXÔUÊ πÊl ∑§Ë ¬Ê¬flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê „UŸŸ ∑§⁄U∑§§©U‚◊¥ ¬Èáÿ ‚¢flh¸Ÿ ∑§
‚¢S∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ øê◊ø ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U
∞∑§ ÁŒ‹ ∑§⁄U Œ–¥ ¡Ò‚ ÿ„U ‚’ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ flSÃÈ∞° ∞∑§ „UÊ ªÿË¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 169
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ üÊDUÔ ‚¢S∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ª˝ üÊDUÔ √ÿÁQ§àfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥–
˙ ¬Üø Ÿl— ‚⁄USflÃË◊˜Ô, •Á¬ ÿÁãà ‚dÊ—–
‚⁄USflÃË ÃÈ ¬ÜøœÊ, ‚Ê Œ‡Ê˘÷flà‚Á⁄UØÔH - 34.11
‚÷Ë flSÃÈ∞° Á◊‹Ê∑§⁄U fl„U Á◊üÊáÊ ¬Í¡Ê flŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢S∑§ÊÁ⁄UÃ
„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁªA SÕʬŸ ‚ ‹∑§⁄U ªÊÿòÊË
◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞–
H Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃH
ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬„U‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªÿË
πË⁄U ‚ 5 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒË ¡Ê∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞
Á∑§ fl„U πË⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’Ÿ ⁄U„Ë „ÒU–
˙ ŒflË¥ flÊø◊¡Ÿÿãà ŒflÊ—, ÃÊ¢ ÁflEM§¬Ê— ¬‡ÊflÊ flŒÁãÖ
‚Ê ŸÊ ◊ãº˝·◊Í¡Z ŒÈ„UÊŸÊ, œŸÈflʸªS◊ʟȬ ‚ÈCÔ‰UÃÒÃÈ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ flÊø ߌ¢ Ÿ ◊◊– -´§0 8.100.11
H •Ûʬ˝Ê‡ÊŸH
•Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬Í⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ‡Ê· πË⁄U ‚ ’ìÊ ∑§Ê •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- “¡Ò‚Ê •ÛÊ-flÒ‚Ê ◊Ÿ” ∑§Ë ©UÁQ§ ‚fl¸ÁflÁŒÃ
„ÒU– “•Ê„UÊ⁄U ‡ÊÈhÊÒ ‚ûfl‡ÊÈÁh—” ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ fløŸ ÷Ë ÁflôÊ¡Ÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥U–
ß‚ËÁ‹∞ •ÛÊ ∑§Ê ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
•ÛÊ ∑§ M§¬, ⁄UXÔU, ©U‚∑§Ê SflÊŒ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ, œ◊¸ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „UÊÃ
„Ò¥U– ÿ„U ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ÿôÊËÿ ÷ÊflŸÊ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊœŸ
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ‚ê÷fl „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ •Ûʬ˝Ê‡ÊŸ ÿôÊÊflÁ‡ÊCÔU •ÛÊ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ‚Và ◊ÊòÊ „ÒU– ÿ„U ∑˝§◊ ‚„U¡ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ’Á‹flÒE ∞fl¢ ÷Êª ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ß‚ËÁ‹∞
’ŸÊ߸ ªÿË ÕË–
ªËÃÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “ÿôÊ ‚ ’øÊ „ÈU•Ê •ÛÊ πÊŸ flÊ‹Ê
‚ŸÊß ’˝rÊÔ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ ß‚ ¡ËflŸ ◊¥
170 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
÷Ë ‚Œ˜ÔªÁà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃË, •Êª ∑§Ë ÃÊ ÄÿÊ ∑§„¥U?” ß‚ ©UÁQ§ ∑§Ê ◊◊¸
„ÒU- •ÛÊ fl„UË ‹¥, ¡Ê üÊDÔU ‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§ „Ò– ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈSflÊŒÈ ∞fl¢
SflÊSâÿfläʸ∑§ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ‚È‚¢S∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô •ÛÊ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ%
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÿôÊ ‚ ’øÊ „ÈU•Ê •ÛÊ „UË πÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ’Ê‹∑§ ∑§
◊Èπ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ •Ûʪ˝Ê‚ ŒÃ „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ◊¥ ‚
¬˝Õ◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Uà∑§·¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ‚fl¸¬˝Õ◊
•¬ŸË ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª •¬Ÿ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á¬¿U«∏U „ÈU∞ , ŒÈ—πË,
ÁŒÇ÷˝Êãà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬„°UÈøÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– »§Ê‹ÃÍ ¬Ò‚Ê ÿÊ
‚◊ÿ ’ø, Ã’ ∑ȧ¿U ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ‚ÊøŸÊ
œ◊¸ ∑§ ÁflL§h „ÒU– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‹Ê∑§◊X‹
∑§Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„∞U– ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U •„U‚ÊŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl⁄UŸ˜Ô
œ◊¸ ∑§Ë- “∞Ä‚Êß¡ «KÍ≈UË” „ÒU– ©Uà¬ÊŒŸ∑§⁄U øÈ∑§Êÿ Á’ŸÊ Á¡‚ Ã⁄U„U
◊Ê‹ »Ò§Ä≈U˛Ë ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‹Ê∑§◊X‹ ∑§
Á‹∞ •¬ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U œŸ •‡ÊÈh
∞fl¢ •ŸÈ¬ÿÈQ§ „UË ’Ÿ ⁄U„Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ŸÈ¬ÿÈQ§ ©U¬ÿÊª
•flÊÜ¿UŸËÿ ∞fl¢ œ◊¸ ÁflL§h „UË ∆U„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞
Œá«U ÷‹ „UË Ÿ „UÊ, ¬⁄U ߸E⁄UËÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ fl„U Œá«UŸËÿ „ÒU–
πË⁄U Áπ‹ÊŸ ◊¥ ß‚ Ãâÿ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ê äÿÊŸ
•Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ fl •ŸÈ¬ÿÈQ§ ÷Ê¡Ÿ ∑§
πÃ⁄U ∑§Ê ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Áπ‹ÊÃ ‚◊ÿ ß‚ ‚ê’ãäÊ ◊¥
¬Í⁄UË-¬Í⁄UË ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄UÃ¥– ÷Ê¡Ÿ ŒŸ, ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑ȧ¿U „UË
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– „U⁄U ∑§Ê߸ ¡Ê øË¡ ¡’ øÊ„U ◊È°„U ◊¥ Ÿ ∆Í°U‚ Œ¥,
ß‚∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ¡ËflŸ-⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ’„ÈUà „UË
◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ „UË ’Œ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ–
Á◊ëʸ-◊‚Ê‹ πÊ∑§⁄U, øÊÿ-∑§ÊÚ»§Ë ¬Ë∑§⁄U ’ìÊ •¬ŸË •Ê°ÃÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ
⁄UQ§ ∑§Ê π⁄UÊ’ Ÿ ∑§⁄¥U– ÿÁŒ ÿ„U •÷ËCÔU „UÊ, ÃÊ ’ìÊ ∑§ •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ‚ Ÿ„UË,¥
‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÿÈQ§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê „U≈UÊŸÊ ¬«∏UªÊ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 171
•ãÿÕÊ •Êª-¬Ë¿U ŒπÊ-ŒπË ©UŸ ‚’ øË¡Ê¥ ∑§Ê ’ìÊ ‚Ëπ „UË ¡Êÿª¥ , ÉÊ⁄U
◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ŒÍ‚⁄U ‹Êª Á¡Ÿ •ÊŒÃÊ¥ ‚
ª˝Á‚à „Ò¥U, ©UŸ‚ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ’øÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- πË⁄U ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê •¢‡Ê øê◊ø ‚ ◊ãòÊ ∑§
‚ÊÕ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ø≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ fl„U ÿôÊÊflÁ‡ÊCÔU
πË⁄U •◊ÎÃÊ¬◊ ªÈáÊÿÈQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ, ◊ÊŸÁ‚∑§
‚ãÃÈ‹Ÿ, flÒøÊÁ⁄U∑§ ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ÃÕÊ øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Õ ¬˝‡ÊSÃ
∑§⁄UªË–
˙ •ÛʬÃ˘ÛÊSÿ ŸÊ, ŒsÔŸ◊ËflSÿ ‡ÊÈÁc◊áÊ—–
¬˝¬˝ŒÊÃÊ⁄¢U ÃÊÁ⁄U·˘™§¡Z, ŸÊ œÁ„U Ám¬Œ øÃÈc¬Œ– - 11.83
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁSflCÔU∑Î§Ã˜Ô „UÊ◊ ‚ ‹∑§⁄U Áfl‚¡¸Ÿ Ã∑§ ∑§ ∑§◊¸ ¬Í⁄U
Á∑§ÿ ¡Ê∞°– Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‚÷Ë ‹Êª •Ê‡ÊËflʸŒ Œ¥–
***
H ◊Èá«UŸ (øÍ«UÊ∑§◊¸) ‚¢S∑§Ê⁄UH
‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ- ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ ¬„U‹Ë
’Ê⁄U ©UÃÊ⁄ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄UËÁà ÿ„U ¬˝øÁ‹Ã „ÒU Á∑§ ◊Èá«UŸ, ’Ê‹∑§
∑§Ë •ÊÿÈ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë „UÊŸ Ã∑§ ∑§⁄UÊ ‹¥ •ÕflÊ ŒÊ fl·¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U
ÃË‚⁄U fl·¸ ◊¥ ∑§⁄UÊ∞°–
ÿ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ß‚Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ◊ÁSÃc∑§Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢
‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Á‡Ê‡ÊÈ ¬Ê·áÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§
Áfl∑§Ê‚ √ÿflÁSÕà M§¬ ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡Ê∞, øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥
÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸ „UË ∞‚ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U,
ÁfløÊ⁄U, ◊ŸÊ÷Êfl •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥
•ŸÈ¬ÿÈQ§ ∞fl¢ •flÊÜ¿UŸËÿ „UÊÃ „Ò¥U– ßã„¥U „U≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U
◊ÊŸflÃÊflÊŒË •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê ¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ßÃŸÊ ◊„UÊŸ˜Ô
∞fl¢ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U „UÊ ‚∑§Ê, ÃÊ ÿ„UË ∑§„UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ •Ê∑ΧÁÃ
172 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „ÈU߸-¬˝flÎÁûÊ ÃÊ ¬‡ÊÈ ∑§Ë ’ŸË ⁄U„UË– ∞‚ Ÿ⁄U-¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥, ¡Ê ø‹Ã-’Ê‹Ã ÃÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „Ò¥U; ¬⁄U
©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ÷Êfl ¬‡ÊÈ•Ê¥ ¡Ò‚ „UÊÃ „Ò¥U– ߸E⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ŒŸ
∑§Ê ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ª°flÊŸ flÊ‹ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •÷ÊªÊ „UË ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
¡Ëfl ‚Ê°¬ ∑§Ë ÿÊÁŸ ◊¥ ⁄U„Ã „ÈU∞ ’«∏UÊ ∑˝§ÊœË „UÊÃÊ „ÒU, •¬Ÿ Á’‹
∑§ •Ê‚¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ã Œπ ‹, ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ’«∏UÊ ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U
¬˝ÊáÊ „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§ÃÊ– Á∑§ÃŸ „UË ◊ŸÈcÿ
©UŸ ∑˝Í§⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ ¬⁄U
èÊË ßß ∑˝È§h, ∑ȧÁ¬Ã „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚ •Êfl‡Ê ◊¥ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÊáÊ
„U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ ÷Ë ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á¡Ÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÍ∑§⁄U
∑§Ë ÿÊÁŸ ∑§ •èÿÊ‚ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, fl •÷ˇÿ πÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚VÔÊø Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ– ◊‹-◊ÍòÊ, ⁄UQ§, ◊Ê¢‚, ∑ȧ¿U ÷Ë fl L§Áø¬Ífl¸∑§ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U; fl⁄UŸ˜Ô
◊flÊ, »§ÀÊ ŒÍœ, ÉÊË ¡Ò‚ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ ©UŸ
•÷ˇÿÊ¥ ◊¥ „UË •Áœ∑§ L§Áø ∞fl¢ ÃÎÁ# ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Ã „Ò¥U– ∑ȧûÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U ŒÈ◊ Á„U‹ÊŸ flÊ‹, ‹∑§«∏U’ÇÉÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸDÔ‰U⁄U, ‹Ê◊«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U
øÜø‹, ¡Ê¥∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UQ§ Á¬¬Ê‚È, ∑§ÊÒ∞ ∑§Ë Ã⁄U„U øÊ‹Ê∑§, ◊œÈ◊ÁÄÅÊÿÊ¥
∑§Ë Ã⁄U„U ¡◊ÊπÊ⁄U, Á’ë¿ÍU ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÈCÔU, Á¿U¬∑§‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ÁÉÊŸÊÒŸ
Á∑§ÃŸ „UË ◊ŸÈcÿ „UÊÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë πà ø⁄UŸ ◊¥ ‚VÔUÊø Ÿ „UÊ, ∞‚
‚Ê°«∏U ∑§◊ Ÿ„UË¥– Á¡ã„Ê¥Ÿ ∑§Ê◊È∑§ÃÊ ∑§Ë ©U»§ÊŸ ◊¥ ‹îÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê
ÁËÊTÁ‹ Œ ŒË, ∞‚ EÊŸ-¬˝∑ΧÁà ∑§ Ÿ⁄U-¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§ ÉÊÊ¥‚‹ ◊¥ •¬Ÿ •á«U ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „U⁄UÊ◊πÊ⁄U
∑§Êÿ‹¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥, ¡Ê •Ê⁄UÊ◊Ë’Ë ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ¬Ê·áÊ ¡Ò‚
◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê ÷È‹ÊÃ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄Ü¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
»Í§‹ flÊ‹Ë «UÊÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ªÊÃË-ŸÊøÃË Á»§⁄UÃË „Ò¥U– ∞‚ ‹Ê÷Ë ÷ÊÒ¥⁄U ¡Ê
»Í§‹ ∑§ ◊È⁄U¤ÊÊÃ „UË ’fl»§Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ◊È°„U ◊Ê«∏U ‹Ã „Ò¥U, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ‚◊Ê¡
◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ∑§Ë Ã⁄U„U •ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸, ÷Ò¥‚ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê‹‚Ë,
π≈U◊‹ •ÊÒ⁄U ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬⁄U¬Ë«∏U∑§, ◊∑§«∏UË •ÊÒ⁄U ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 173
 ÿ„UË ¬˝∑ΧÁà ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U„U, ÃÊ ©U‚∑§Ê ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UË Ÿ„UË¥, ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ∑§‹ÁVà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UË ∑§„UÊ
¡ÊÿªÊ– ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÊ ÿ„U ¬˝ÿ% ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
¬Ê‹Ë ¬Ê‚Ë ªß¸ ‚ãÃÊŸ ∞‚Ë Ÿ „UÊ– ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUʬŸÊ ’Ê‹∑§¬Ÿ ◊¥
„UË „UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë flÒ‚Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ Á◊‹Ÿ
‚ ◊ÊŸflÊÁøà Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷‹ „UË Ÿ Á◊‹Ê „UÊ, ¬⁄U •¬Ÿ
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÃÊ flÒ‚Ë ÷Í‹ Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞, ©Uã„¥U ÃÊ ‚ÈSÊ¢S∑§Ê⁄UË
’ŸÊÿÊ „UË ¡Ê∞– øÍ«∏UÊ∑§◊¸, ◊Èá«UŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚Ë ’Ê‹∑§
∑§ ‚ê’㜠◊¥ ©U‚∑§ ‚ê’ãœË ¬Á⁄U¡Ÿ, ‡ÊÈ÷ÁøãÃ∑§ ÿ„UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∞°
Á∑§ ©U‚ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ Áfl◊ÈQ§ ∞fl¢ ◊ÊŸflËÿ •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ‚
•ÊÃ-¬˝Êà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞?
◊Èá«UŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ∑Χàÿ Á∑§‚Ë ŒflSÕ‹ ÃËÕ¸ •ÊÁŒ ¬⁄U ß‚Á‹∞
∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚ŒÈg‡ÿ ◊¥ fl„UÊ° ∑§ ÁŒ√ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ê÷
Á◊‹ ‚∑§– ÿôÊÊÁŒ œÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹
◊ÊŸflËÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊâÊ ‚͡◊ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„UÿÊª ©U÷Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U
¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ- ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ √ÿflSÕÊ ∑§
‚ÊÕ ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡Ê· ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
(1) ◊SÃ∑§ ‹¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÕÊ‚ê÷fl ªÊÿ ∑§Ê ŒÍœ ∞fl¢ Œ„UË
¬øÊ‚-¬øÊ‚ ª˝Ê◊ ÷Ë ’„ÈUà „ÒU–
(2) ∑§‹Êfl ∑§ Á‹∞ ‹ÇÊ÷ª ¿U—-¿U— ß@ ∑§ ÃËŸ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§
’Ëø ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑ȧ‡Ê ∑§ ≈ÈU∑§«U∏UÊ¥ ∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
( 3) ¬˝ôÊÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥-‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ê ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ∑Ò¥§øË, ¿ÈU⁄UÊ
•‹ª ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UË¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŸÊ߸ ‚ ∑§‡Ê ©UÃ⁄UflÊŸÊ
øÊÁ„U∞–
(4) ’Ê‹∑§ ∑§ Á‹∞ ◊Èá«UŸ ∑§ ’ÊŒ ŸflËŸ flSòÊÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
174 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 (5) ’Ê‹ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÈ°Õ •Ê≈U ÿÊ ªÊ’⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ
⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U- ’Ê‹∑§ ∞fl¢ ©U‚∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê
◊X‹Êø⁄UáÊ ‚ Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑˝§◊’h M§¬ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝ÊÕÁ◊∑§
©U¬øÊ⁄U ÃÕÊ ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ
∑˝§◊‡Ê— Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°–
H ◊SÃ∑§ ‹¬ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ’Ê‹∑§ ∑§ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ªÊÒ ∑§ ŒÍœ, Œ„UË, ÉÊË
◊¥ ¡‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á÷ªÊÃ „Ò¥U– ªÊÒ ◊ÊÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§, ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË, ‚⁄U‹,
‚ÊÒêÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ªÊ⁄U‚ ÷Ë ß‚Ë
¬˝∑ΧÁà ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ߟ ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ fl ‚’ ªÈáÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡Ê ªÊÒ ◊ÊÃÊ ◊¥
Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ߟ‚ ◊SÃ∑§ ∑§Ê ‹¬Ÿ, ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê Á÷ªÊŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê
¬˝ÃË∑§ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UáÊÊ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝flÎÁûÊ ªÊÒ ◊ÊÃÊ ¡Ò‚Ë- ªÊ⁄U‚
¡Ò‚Ë ÁFÇœ, ‚ÊÒêÿ „ÊŸË øÊÁ„U∞– ÉÊÎà ∑§Ê F„U ∑§„Ã „Ò¥U– F„U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
ŸÊ◊ ¬˝◊ ÷Ë „ÒU– ŒÍœ, Œ„UË, ÉÊË ÃËŸÊ¥ „UË F„UÊÁ‚Q§ „Ò¥U– ߟ‚ Á‡Ê⁄USÕ
⁄UÊ◊∑ͧ¬Ê¥ ∑§Ê Á÷ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ¡Ê ∑ȧ¿U
‚Ê¥ø-ÁfløÊ⁄¥U, ©U‚∑§ ¬Ë¿U ¬˝◊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ¬È≈U „ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
◊SÃ∑§ ‹¬Ÿ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ øÍ«∏UÊ∑§◊¸ ◊¥ ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§
ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U S◊⁄UáÊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§, Á∑§ ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§
Áfl∑§Ê‚ M§πÊ, ‚VËáʸ ÃÕÊ •ŸÒÁÃ∑§, •flÊÜ¿UŸËÿ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ „UÊŸ ¬Ê∞–
©U‚∑§Ë L§¤ÊÊŸ ªÊÒ ¡Ò‚Ë-ªÊ⁄U‚ ¡Ò‚Ë ⁄U„U– ªÊÒ •¬Ÿ ’¿U«∏U ∑§Ê ¡Ò‚ åÿÊ⁄U
∑§⁄UÃË „Ò, flÒ‚ „UË „U◊ ‚◊Sà ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§⁄¥U– •¬Ÿ Á‹∞ „UË
◊⁄UÃ π¬Ã Ÿ ⁄U„¥U; fl⁄UŸ˜Ô ªÊÒ •¬ŸÊ ⁄U‚, ø◊¸, •ÁSÕ, ◊Ê¢‚, ªÊ’⁄U ÃÕÊ
‚ãÃÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚ª¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, flÒ‚Ë „UË ⁄UËÁà „U◊Ê⁄UË
÷Ë „UÊ– M§π Á‚⁄U ∑§Ê ß‚ ªÊ⁄U‚ ‚ •Êº˝¸ ß‚Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©U‚◊¥ ‚NUŒÿÃÊ, ÷ÊflÈ∑§ÃÊ, ∑§L§áÊÊ, ◊ÒòÊË, ¬˝◊ ∞fl¢ ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ë •Êº˝¸ÃÊ
’ŸË ⁄U„U– ’Ê‹∑§ ∑§Ë üÊDÔU ¬˝∑ΧÁà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∞‚Ê
„UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 175
 Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÍœ, Œ„UË ‚
’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§‡Ê ªË‹ ∑§⁄¥U– ª◊˸ ∑§Ë ´§ÃÈ „UÊ, ÃÊ •ë¿UË Ã⁄U„U
èÊË Á÷ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, •ãÿÕÊ ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ S¬‡Ê¸ ÷⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ß‚ ÁŒ√ÿÊ¬øÊ⁄U ¬˝‚X ◊¥ º˝√ÿÊ¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê‹∑§ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ‡ÊÈ÷ Œfl-‡ÊÁQ§ÿÊ¥, Œfl-flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê
S¬‡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •‡ÊÈ÷ ∑§ ©Uë¿UŒŸ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ F„U-¬˝◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
˙ ‚ÁflòÊÊ ¬˝‚ÍÃÊ ŒÒ√ÿÊ, •Ê¬˘©UŒãÃÈ Ã ßÍ◊˜Ô–
ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ flø¸‚– -¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 2.1.9
H ÁòÊÁ‡ÊπÊ ’㜟H
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§
ø◊à∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚◊¥ •ªÁáÊà •Œ˜ÔèÊÈà ‚Ê◊âÿ¸ÿÈQ§ ∑§ãº˝ „Ò¥U– ߟ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§Ê
ÃËŸ ¬˝◊Èπ flªÊZ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
1- ÁŸ◊ʸáʬ⁄U∑§ ∑§ãº˝- ¡Ê ∑§ÊÿÊ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ‚ÜøÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
2- ¬Ê·áʬ⁄U∑§ ∑§ãº˝- ¡Ê ∑§Êÿ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈÁCÔU,
¬Ê·áÊ, SflÊSâÿ, •Ê⁄UÊÇÿ ‚ê’ãœË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „Ò¥U–
3- ÁŸÿãòÊáʬ⁄U∑§ ∑§ãº˝- ¡Ê Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ¬Á⁄UfløŸ
•ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑˝§◊ ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– Á∑˝§ÿÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ø∑˝§ ‚°÷Ê‹Ã „ÒU¥–
ÿ„U ∑§ãº˝ ∑˝§◊‡Ê— ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U L§º˝ ‚ ‚ê’h ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ߟ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ‡ÊÊÁœÃ Áfl∑§Á‚Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ÃËŸ ÷ʪÊ¥ ◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§,
©Uã„¥U ∑ȧ‡Ê ’°œ ∑§‹Êfl ‚ ÃËŸ ªÈë¿U ◊¥ ’Ê°œÃ „Ò¥U– ÿ Á„US‚ „Ò¥U-‚Ê◊Ÿ
∞∑§, ¬Ë¿U ŒÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê°ÿ ÷ʪ •‹ª-•‹ª– Á¬¿U‹ ŒÊÿ¥ ªÈë¿U ∑§Ê
’˝rÊ-ª˝ÁãÕ, Á¬¿U‹ ’Êÿ¥ ªÈë¿U ∑§Ê ÁflcáÊÈ ª˝ÁãÕ ÃÕÊ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ê L§º˝
ª˝ÁãÕ ∑§„UÃ „Ò¥U–
176 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ∑ȧ‡Ê ¬ÁflòÊÃÊ ÃÕÊ Ã¡ÁSflÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „UÊÃ „Ò¥U, ∑§‹ÊflÊ
◊XÔU‹∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ãº˝Ê¥ ‚ •flÊÁÜ¿UÃ
∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊XÔU‹∑§Ê◊ŸÊ, ¬ÁflòÊÃÊ
ÃÕÊ Ã¡SflË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁòÊfláÊË ÿÊª ÁŸ÷ÊŸÊ-Á’∆UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ∑˝§◊ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§ãº˝Ê¥ ∑§Ê ∑§‹Êfl ‚ ’Ê°œÊ ¡Ê∞– ÃŒŸÈM§¬ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞–
’˝rÊÔ ª˝ÁãÕ ’㜟- Á‚⁄U ∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ ◊¥ ŒÊÿË¥ •Ê⁄U ∑§ ’Ê‹Ê¥
◊¥ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹ÊflÊ ’Ê°œ¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‡ÊÁQ§
∑§ ¬˝ÃË∑§ ’˝rÊÔÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ ŒflÊ¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ¬˝ÁÃ’h Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÊ° ß‚∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄U ‚∑§¥ ªË– ÿ„U ©UŸ∑§Ê ©U¬∑§⁄UáÊ Ÿ
’Ÿ ‚∑§ªÊ, Œflàfl ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ◊¥ „UË ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚ÜøÊ‹Ÿ „UÊªÊ–
˙ ’˝rÊÔ¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊŒ˜Ô, Áfl‚Ë◊× ‚ÈL§øÊ flŸ˘•Êfl—–
‚ ’ÈäãÿÊ ˘ ©U¬◊Ê˘ •SÿÁflDÔUÊ—, ‚Ãp ÿÊÁŸ◊‚Ãp Áflfl—–
-13.3
Á√ÊcáÊÈ ª˝ÁãÕ ’㜟- Á¬¿U‹ Á„US‚ ∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ ∑§ ∑§‡ÊÊ¥ ◊¥
∑§‹ÊflÊ ’Ê°œ¥, ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ¬Ê·áÊ, ‚ÜøÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹
∑§ãº˝ ÷ªflÊŸ˜Ô Á√ÊcáÊÈ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ ¬˝ÁÃ’h „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ ¬⁄U •‚È⁄Uàfl
∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ø‹ ‚∑§ªÊ– Œfl ◊ÿʸŒÊ ‚ ÁŸÿÁãòÊà ÿ ∑§ãº˝ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
∑§Ê „UË ¬Ê·áÊ Œ¥ª–
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÁfl¸ø∑˝§◊, òÊœÊ ÁŸŒœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ
¬Êú‚È⁄U SflÊ„UÊ– -5.15
L§º˝ ª˝ÁãÕ ’㜟- Á‚⁄U ∑§ •ª‹ ÷ʪ ∑§ ∑§‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ
∑§‹ÊflÊ ’Ê°œ¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ L§º˝-Á‡Êfl ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄U •ÊÁœ¬àÿ
∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •‚È⁄UÃÊ ∑§Ë ŒÊ‹ •’ Ÿ„UË¥ ª‹ªË– L§º˝ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹ªË •ÊÒ⁄U ߸E⁄UËÿ ◊ÿʸŒÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
‹ÊªÍ ∑§⁄UªË–
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl˘, ©UÃÊ à ˘ ß·fl Ÿ◊—–
’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—– -16.1
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 177
 H ¿ÈU⁄UÊ ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- Á¡‚ ¿ÈU⁄U ‚ ŸÊ߸ Á‚⁄U ∑§Ê ◊Èá«UŸ ∑§⁄UªÊ,
fl„U ßã„UË¥ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ë¿UÊ „UÊ, ∞∑§
’Á…∏UÿÊ ∑Ò¥§øË, ©USÃ⁄UÊ Ã¡ œÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ‡ÊÊπÊ ÿÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà •¬Ÿ ¬Ê‚
ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ „UË ◊Èá«UŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ∑§⁄¥U– ¬˝ÊøËŸ
∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ ∑§‡Ê ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬È⁄UÊÁ„Uà „UË ∑§⁄UÃ Õ– •’ ©Uã„¥U ÿ„U
∑§‹Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ß‚Á‹∞ ˇÊÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŸÊ߸ ‚ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄U ¿ÈU⁄UÊ ∞‚Ê
„UË Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ¡Ê ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ©U¬ÿÊª ◊¥ Ÿ •ÊÃÊ „UÊ–
©U¬ÿÊª ∑§ ¬Ífl¸ •ÊÒ¡Ê⁄U ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ ÃÕÊ Á◊^ÔUË ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U
œÊ-◊Ê°¡ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Á‚ÑUË ¬⁄U ÁÉÊ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚ ÇÃ⁄UË ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊ‹Ë,
•ˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Í‹ ◊¥ ∑§‹ÊflÊ ’Ê°œ
Œ¥– ß‚ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ¿ÈU⁄UÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÊÒ„U ©U¬∑§⁄UáÊ
◊ÊòÊ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ◊ãòÊ ‡ÊÁQ§-‚ê¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê
∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ ‚∑¥§–
ª÷¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ’Ê‹ ‚Ê◊Êãÿ ‚¢S∑§Ê⁄U flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚
•Êë¿UÊŒŸ ∑§Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞‚ ’Ê‹ ©UªŸ øÊÁ„U∞, ¡Ê
©Uà∑ΧCÔU ÷ÊflŸÊ∞° ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ™§¬⁄U •Ê∞°– ¬È⁄UÊŸ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê Á¬¿U‹ ¡ËflŸ
◊¥ ¡◊ „ÈU∞ •ŸÈ¬ÿÈQ§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê
∑§Ê≈Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ÁfløÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∞fl¢ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê „U≈UÊŸ-
Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ¿ÈU⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ÊÒ„U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ê „U≈UÊÿÊ-Á◊≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁfløÊ⁄U ÃÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UÃ
„Ò¥U– ‹Ê„U ∑§Ê ‹Ê„UÊ ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU– ∑§Ê°≈U ‚ ∑§Ê°≈UÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– Áfl· ‚ Áfl·
∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ‹Ê∆UË ∑§Ê ¡’Êfl ‹Ê∆UË ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑ȧÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ©UŸ∑§ Áfl⁄UÊœË ÃËfl˝ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ „UË ‚ê÷fl „UÊÃÊ „ÒU–
fl„U ¿ÈU⁄UÊ ¬˝π⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÒU, ¡Ê ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
178 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
∑§Ê ¬⁄UÊSà ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ª„U⁄UË ¿Uʬ ¿UÊ«∏U ‚∑§– ¿ÈU⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU
∞‚ ©Uà∑ΧCÔU ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ •ÊflÊ„UŸ •Á÷ŸãŒŸ, ¡Ê ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ◊¥
¡◊ „ÈU∞ •‚È⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¤ÊÊ«∏U-¤ÊWÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UπÊ«∏U
»¥§∑§Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ‚∑¥§– ∑°§≈UË‹Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ° ∑ȧŒÊ‹, »§Êfl«∏U ‚ „UË πÊŒË
¡ÊÃË „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •flÊÜ¿UŸËÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ •ÊŒÃÊ¥ ∑§Ê ©UπÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞
¡ËflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ©Uª˝ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ÕÊ‹Ë-ÇÃ⁄UË ◊¥ ⁄Uπ ∑Ò¥§øË-¿ÈU⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê
◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Á÷÷Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞– fl ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§
’Ê‹∑§ ∑§ ∑ȧÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞, ©UŸ∑§Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸
¬ÒŸ ©U¬∑§⁄UáÊ-‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •èÿ¸ÕŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹
’Ê‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§ Á‹∞ ÿ •ÊÒ¡Ê⁄U ¬˝÷È ∑Χ¬Ê ‚ Á◊‹ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ‚͡◊
¬˝flÊ„U ÷Ë Á◊‹¥ª– ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª ¬Í⁄UË Ãà¬⁄UÃÊ, ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚ ∑§⁄¥Uª–
˙ ÿÃ˜Ô ˇÊÈ⁄UáÊ ◊îÊÿÃÊ ‚Ȭ‡Ê‚Ê, fl#Ê fl¬Áà ∑§‡ÊÊŸ˜Ô–
Á¿UÁ㜠Á‡Ê⁄UÊ ◊ÊSÿÊÿÈ— ¬˝◊Ê·Ë—– -¬Ê0ªÎ0‚Í0 2.1.18
H ÁòÊÁ‡ÊπÊ∑§ûʸŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§Ê
ª˝ÁãÕ ’㜟, Œfl-‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ •ÊflÊ„UŸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚ ŸÊÃ
©Uã„¥U ©U‚Ë ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸË
„UÊÃË „ÒU– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ’Ê‹∑§ ∑§ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥, ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ-©UπÊ«∏UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡X‹Ë ¬ÊÒœÊ ◊Ÿ◊ÊŸ …X ‚ ’…∏UÃÊ „ÒU,
©U¬flŸ ∑§ ¬ÊÒœ ∑§Ê ◊Ê‹Ë ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ÊŸŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞
©U‚ ¡„UÊ° F„U ∑§Ê πÊŒ-¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ∑§«∏UÊ߸ ‚ ∑§Ê≈UÊ-¿UÊ°≈UÊ ÷Ë
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ©Ug‡ÿ ∑§‡Ê ∑§Ã¸Ÿ ∑§ ‚◊ÿ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U
©U‚‚ ‚ê’h ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ŒÎÁCÔU •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 179

 ’˝rÊÔ ª˝ÁãÕ ∑§ûʸŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ m·, ŒÈ÷ʸfl,
߸cÿʸ •ÊÁŒ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸËøÊ Áª⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfläfl¢‚∑§
ÿÊ¡ŸÊ Ÿ ⁄UøŸ ŒË ¡Ê∞– ©U‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ©Uë¿UŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •¬Ÿ
Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ¡Ê∞–
ÁflcáÊÈ ª˝ÁãÕ ∑§ûʸãÊ ∑§ ¬Ë¿U ©Ug‡ÿ „ÒU Á∑§ •ãÃ⁄U ◊¥ ©U∆UŸ flÊ‹Ë
„UËŸ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ „UÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ÁSÃc∑§ •¬ŸË Ÿ„UË¥,
¬˝÷È ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ „ÒU– •SÃÈ ; SflÊÕ¸¬⁄U∑§ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ê·áÊ ∑§Ë ©U‚
¿ÍU≈U Ÿ„UË¥, ©Uã„¥ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê∞– ߸E⁄UÊã◊Èπ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ê·áÊ ∑§ Á‹∞ „UË
‡ÊÁQ§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U–
L§º˝ ª˝ÁãÕ ∑§ûʸŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ߸E⁄UËÿ ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ’…∏UŸ ◊¥ ’Êœ∑§
„U⁄U ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ‚ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê∞– ¡Ê ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ ‹Êÿ ¡Ê∞°, fl
•Á‡Êfl Ÿ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl „UË „Ê¥– •Á‡Êfl flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Êfl ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê≈U
»¥§∑§–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬È⁄UÊÁ„Uà Sflÿ¢ ∑Ò¥§øË ÿÊ ©USÃ⁄U ‚ ∞∑§-∞∑§
∑§⁄U∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊÕ ÃËŸÊ¥ ª˝ÁãÕÿÊ¥ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ∑§Ê≈U
Œ¥– ‚÷Ë ‹Êª ÷ÊflŸÊ ¬˝flÊ„U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ Œ¥–
’˝rÊÔ ª˝ÁãÕ ∑§ûʸŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë
‡ÊÁQ§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U ⁄U„UË „ÒU– •’ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ÿ„U ∑§ãº˝ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª–
˙ ÿŸÊfl¬Ã˜Ô ‚ÁflÃÊ ˇÊÈ⁄UáÊ, ‚Ê◊Sÿ ⁄UÊôÊÊ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸ˜Ô–
ÃŸ ’˝rÊÔÊáÊÊ fl¬ÃŒ◊Sÿ, ªÊ◊ÊŸEflÊŸÿ◊SÃÈ ¬˝¡ÊflÊŸ˜ÔH
-•Õfl¸0 6.68.3
ÁflcáÊÈ ª˝ÁãÕ ∑§ûʸŸ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U¥, ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ë ‡ÊÁQ§
•¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ-ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ◊ÁSÃc∑§
•’ •ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê·áÊ Ÿ Œ ‚∑§ªÊ, ŸËÁÃ◊ûÊÊ ◊¥ „UË ¬˝ÿÈQ§ „UÊªÊ–
˙ ÿŸ œÊÃʒ΄US¬Ã—, •ªAÁ⁄Uãº˝Sÿ øÊÿÈ·˘fl¬Ã˜Ô– ÃŸ Ã
˘ •ÊÿÈ· fl¬ÊÁ◊, ‚Èo£ÊÄÿÊÿ SflSÃÿ– - •ÊE0ªÎ0‚Í0 1.17.12
180 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 L§º˝ ª˝ÁãÕ ∑§ûʸŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ L§º˝ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ∑§Ë
¬˝øá«U ‡ÊÁQ§ ŒÈœ¸·¸, ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ¬⁄U øÊ≈U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, •’ ©UŸ∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊªÊ; ÃÊÁ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÁŒ√ÿ ŒÎÁCÔU, ÁŒ√ÿÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
Áfl∑§Á‚à „UÊ ‚∑§–
˙ ÿŸ ÷Íÿp ⁄UÊòÿÊ¢, ÖÿÊ∑˜§Ô ø ¬‡ÿÊÁà ‚Íÿ¸◊˜Ô– ÃŸ Ã
˘•ÊÿÈ· fl¬ÊÁ◊, ‚Èo£ÊÄÿÊÿ SflSÃÿ– -•ÊE0ªÎ0‚Í0 1.17.12
H ŸflËŸ flSòÊ ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ŸflËŸ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU-
ŸflËŸ ∑§‹fl⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ– ¬È⁄UÊŸÊ øÊ‹Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ŸÿÊ øÊ‹Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¬¸ ¬È⁄UÊŸË ∑¥§øÈ‹Ë àÿʪ∑§⁄U Ÿß¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Èá«UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ „UË Ÿ„UË¥ ◊Èá«UÊÃ, fl⁄UŸ˜Ô
¬È⁄UÊŸË ∑¥§øÈ‹Ë ’Œ‹Ã „Ò¥U, ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U Ÿÿ ¬„UŸÃ „Ò¥U, ©UŸ
flSòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ flSòÊ ¬Ë‹Ê èÊË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŸflËŸ ∑§‹fl⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê
¬˝ÃË∑§ „ÒU Á∑§ Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ∑§fl‹ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UË
Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl⁄UŸ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á‹¬≈U „ÈU∞ ¬È⁄UÊŸ ‚«∏U ª‹ ¡Ëáʸ
S√Ê÷Êfl ∞fl¢ ∑˝§◊-¬˝÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ∞∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ê‹∑§ ∑§ Ÿÿ flSòÊÊ¥
¬⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø…∏UÊÿ ¡Ê∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ •ŸÈM§¬ flSòÊ •Êë¿UÊŒŸÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ¬˝÷È Ÿ ŒË „ÒU-flÒ‚ „UË •¬Ÿ ªÊÒ⁄Ufl ∑§ •ŸÈM§¬ √ÿÁQ§àfl
’ŸÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚ ÁŒ√ÿÃÊ ∑§ ¬˝Áà flSòÊÊ¥-¬˝ÃË∑§Ê¥
∑§ ¬Í¡Ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸË •ÊSâÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
˙ ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿôÊÊà‚fl¸„ÈUÃ˘, ´§ø— ‚Ê◊ÊÁŸ ¡ÁôÊ⁄U–
¿UãŒÊ úÁ‚ ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊ÊŒ˜Ô, ÿ¡ÈSÃS◊ÊŒ¡ÊÿÃH -31.7
flSòÊ ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ •ÁªA SÕʬŸ ‚ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŒŸ
Ã∑§ ∑§Ê ∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË ¡Ê∞°–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 181

 H Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃH
„UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ÕÊ«∏UÊ ◊flÊ, Á◊CÔUÊÛÊ Á◊‹Ê∑§⁄U 5 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ÁŸ◊A
◊ãòÊ ‚ Œ¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿôÊËÿ ™§c◊Ê ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÷⁄U
⁄U„UË „ÒU–
˙ èÊÍ÷ȸfl— Sfl—– •ªA •ÊÿÍú Á· ¬fl‚˘, •Ê ‚ÈflÊ¡¸Á◊·¢ ø
Ÿ—– •Ê⁄U ’ÊœSflŒÈë¿ÈUŸÊú SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
- 19.38, 35.16
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿôÊ ∑§ ‡Ê· ∑Χàÿ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ¡Ê∞°– Áfl‚¡¸Ÿ Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ŸÊ߸ mÊ⁄UÊ ◊Èá«UŸ ∑§⁄U ŒŸ ¬⁄U ’Ê‹∑§ ∑§Ê FÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿÿ
flSòÊ ¬„UŸÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ŒflSÕ‹ ¬⁄U ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã’ Á‡ÊπÊ ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U
SflÁSÃ∑§ ‹πŸ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§ ’ÊŒ Áfl‚¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ „ÒU, ÃÊ ß‚ ’Ëø ªËÃ, ÷¡Ÿ-∑§ËûʸŸ, ©UŒ˜Ô’ÊœŸ ∑§Ê
∑˝§◊ ø‹ÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ ¬⁄U „UÊ, ÃÊ •ãÿ ‹Êª
’Ê‹∑§ ¬⁄U •ˇÊÃ, ¬Èc¬ flÎÁCÔU ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÊŒ ‹∑§⁄U ÁflŒÊ ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U
•ÕflÊ ‚flÊ¸¬ÿÊªË ÷¡Ÿ-‚à‚¢ª ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊÃ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
H ◊Èá«UŸ ∑ΧàÿH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ’Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÿôʇÊÊ‹Ê ‚ ’Ê„U⁄U
èÊ¡ ŒÃ „Ò¥U– ÿôÊ ◊á«U¬ ◊¥ ˇÊÊÒ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚ ’Ê„U⁄U
÷¡ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ‚◊ˬ „UË Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ◊Èá«UŸ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Á÷÷Êfl∑§ ÃÕÊ •ãÿ ©U¬ÁSÕÃ
√ÿÁQ§ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„U ¡¬ ’Ê‹∑§ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ‚Œ˜Ô’ÈÁh ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê ’Ÿ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê •Ê≈U ÿÊ ªÊ’⁄U ∑§ ªÊ‹ ◊¥
’㌠∑§⁄U∑§ ¡◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U ÿÊ ¡‹Ê‡Êÿ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
◊Èá«UŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’ìÊ ∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
182 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ªÊ’⁄U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ ß‚Á‹∞ ªÊ«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©UŸ∑§Ê ÷Ë ªÊ’⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U πÊŒ ’Ÿ ¡Ê∞– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „U⁄U
•flÿfl ◊‹-◊ÍòÊ, ŒÍœ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃ „Ò¥– flÎˇÊ flŸS¬ÁÃÿÊ°
•¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
ÿ„U ©UÁøà „ÒU Á∑§ •¬ŸË ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©U¬ÿÊª ¬⁄U◊ÊÕ¸
∑§ Á‹∞ ∑§⁄U– ’Ê‹ èÊË ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á’π⁄U ∑§⁄U ªãŒªË Ÿ ’…∏UÊ∞° , fl⁄UŸ˜Ô fl
ªÊ’⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á∑§‚Ë πà ∑§Ê πÊŒ ’Ÿ¥ •ÊÒ⁄U ©Ufl¸⁄UÊ ‡ÊÁQ§
’…∏UÊ∞° , ÿ„UË ©UŸ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ‚’ ‹Êª ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÊ’⁄U ∑§Ê ¡◊ËŸ ◊¥ „UË
ªÊ«∏UŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ’Ê‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ’⁄U ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ „UË ¡◊ËŸ ◊¥
ªÊ«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ŸÊ߸ mÊ⁄UÊ ∑§‡Ê ©UÃÊ⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄ê÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞,
Ã’ ŸËø flÊ‹Ê ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞– ’ìÊ ∑§Ê ’„U‹ÊŸ-»È§‚‹ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ
◊ÊÃÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃË ⁄U„U– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞
Á∑§ ª÷¸ ‚ •Êÿ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ√ÿ ‚ûÊÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ‚Ê⁄UË
◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ∞° „U≈U ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „U⁄U ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U
„U⁄U √ÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§ ÷Êfl ⁄Uπ ¡Ê∞°– ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë
¡Ê∞ Á∑§ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ¬˝Ê# ÁŒ‡ÊÊ œÊ⁄UÊ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄¥U–
˙ ÿŸ ¬Í·Ê ’΄US¬Ã—, flÊÿÊÁ⁄Uãº˝Sÿ øÊfl¬Ã˜Ô– ÃŸ Ã fl¬ÊÁ◊
’˝rÊÔáÊÊ, ¡ËflÊÃfl ¡ËflŸÊÿ, ŒËÉÊʸÿÈC˜ÔUflÊÿ flø¸‚–-◊¢0 ’˝Ê0 1.6.7
H Á‡ÊπÊ ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U Á‡ÊπÊ SÕʬŸ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§ ŒÊ ¬˝œÊŸ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U, ∞∑§ Á‡ÊπÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÍòÊ-ÿôÊÊ¬flËÃ
„ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ÈÛÊà ∑§⁄UÊŸÊ, Á‚ÄπÊ¥ ◊¥ ∑§‡Ê ⁄UπŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ Á„UãŒÍ œ◊ʸŸÈÿÊÿË ∑§Ê •¬Ÿ

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 183

◊ÁSÃc∑§ M§¬Ë Á∑§‹ ∑§ ™§¬⁄U Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ◊¥ ‚ÁÛÊÁ„UÃ
ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ, Áflfl∑§‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë äfl¡Ê »§„U⁄UÊŸË øÊÁ„U∞– Á‡ÊπÊ ÿ„UË „ÒU–
Áflfl∑§‡ÊË‹ÃÊ •¬ŸÊŸÊ, ◊Ÿ ∑§Ê ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄ ⁄UπŸÊ, •ã×∑§⁄UáÊ
◊¥ ´§Ãê÷⁄UÊ ¬˝ôÊÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÷⁄UŸÊ, ÿ„UË ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‡ÊπÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „ÈU∞
„Ò¥U– ◊Èá«UŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÕflÊ ©U‚∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ’Ê‹ ’…∏UŸ
¬⁄U Á‡ÊπÊ ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ¬˝Áà ‚VÀ¬ M§¬ ◊¥ Á‡ÊπÊ SÕ‹ ∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ’Ê‹∑§ ∑§ Á‚⁄U ◊¥
Á‡ÊπÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ‹Ë, øÊfl‹ mÊ⁄UÊ Á‡ÊπÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ
∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U ’Ê‹∑§ äfl¡œÊ⁄UË ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊÒ⁄Ufl ∞fl¢ Ã¡ÁSflÃÊ
∑§Ê œŸË ’ŸªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë äfl¡Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈM§¬
©UìÊÃ◊ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ªÊÒ⁄UflÊÁãflà „UÊªÊ–
˙ Áøº˝ÍÁ¬ÁáÊ ◊„UÊ◊Êÿ, ÁŒ√ÿÃ¡— ‚◊ÁãflÃ–
ÁÃDÔU ŒÁfl Á‡ÊπÊ◊äÿ, áÊflÎÁh¢ ∑ȧL§cfl ◊H -‚¢0¬˝0
H SflÁSÃ∑§ ‹πŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ◊Èá«UŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U SflÁSÃ∑§
ÿÊ “˙” ‡ÊéŒ ø㌟ •ÕflÊ ⁄UÊ‹Ë ‚ Á‹πÃ „Ò¥U– ÿÊ¥ ÃÊ ÿ„U ‹πŸ ∑§Êÿ¸
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ •ÊøÊÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U •ë¿UÊ „UÊ, ∞‚Ê ∑§Êÿ¸
Á∑§ã„UË¥ ‚ê÷˝Êãà ‚îÊŸ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ©Uã„¥U ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU,
©UŸ∑§Ë L§Áø •ÊÒ⁄U ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ©U‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’…∏UÃË „ÒU– •Ã∞fl ¿ÈU≈U-¬È≈U
∑§Êÿ¸ ‚ŒÊ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ‚ ∑§⁄UÊŸ øÊÁ„U∞–
„U⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÊÃ „Ò¥U, •ë¿UÊ „UÊ ÃÊ ©Ÿ◊¥ ‚
¬˝àÿ∑§ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ‚êèÊ˝Êãà √ÿÁQ§ ∑§Ê üÊÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞,
©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ fl ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°– ◊Èá«UãÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ flSòÊ œÊ⁄UáÊ, SflÁSÃ∑§
‹πŸ, ◊SÃ∑§ ‹¬Ÿ, Á‡ÊπÊ-’㜟 •ÊÁŒ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª-
•‹ª √ÿÁQ§ ⁄Uπ ¡Ê∞°, ÃÊ „U¡¸ Ÿ„UË¥, flÒ‚ ߟ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ,
184 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•Á÷÷Êfl∑§ •ÕflÊ ∑§Ê߸ ªÈL§¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ãÿÊÿ∑§Ê⁄UË
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¡Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ èÊËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ©U¬ÁSâÊà ŒπÃÊ „ÒU, fl„U
¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ‚‡ÊQ§ ∑§ÊÃflÊ‹ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà Œπ∑§⁄U ÷‹Ê
∑§ÊÒŸ øÊ⁄UË ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄UªÊ? ߸E⁄U ÁflEÊ‚Ë ∑§Ê ‚fl¸òÊ ©U¬ÁSÕà ¬⁄U◊Êà◊Ê
¬⁄U ¡’ ‚ìÊÊ ÁflEÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ªÈ# ÿÊ ¬˝∑§≈U M§¬ ‚ ∑§Ê߸
¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬Ê¬ „UË ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¡Ê ¬Ê¬ ‚ ’øÊ
⁄U„UªÊ, fl„U ŒÈ—πÊ¥ ‚ ’øÊ ⁄U„UªÊ– •ÊÁSÃ∑§ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ‚
⁄UÊ∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ∑§◊ÊZ ∑§ »§ÀÊSflM§¬ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ÁflÁflœ Áflœ ‡ÊÊ∑§-
‚ãÃʬÊ¥ ‚, •ÁŸCÔU ‚V≈UÊ¥ ‚ ’øÊÃË „ÒU– ◊Èá«UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ◊SÃ∑§ ¬⁄U
“˙” ÿÊ SflÁSÃ∑§ Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ’Ê‹∑§ ∑§Ê, •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ÃÕÊ
©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ ߸E⁄U ÷Q§, •ÊÁSÃ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
ŒŸÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- •ÊøÊÿ¸ ÿÊ ∑§Ê߸ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ¬ÍÖÿ √ÿÁQ§
’Ê‹∑§ ∑§ ◊ÈÁá«Uà Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ‹Ë ÿÊ ø㌟ ‚ ‡ÊÈ÷ ÁøqÔU SflÁSÃ∑§
’ŸÊ∞– ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ÁøqÔU ∑§ •ŸÈM§¬ üÊDÔU ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë
◊ÁSÃc∑§ ◊¥ SÕʬŸÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ‚¢ÿÈQ§ ‚Œ˜Ô÷Êfl ∞fl¢ ¬˝÷È
•ŸÈª˝„U ‚ ∞∑§ÃÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ¬˝π⁄UÃÊ, ‚◊ÃÊ, ¬ÁflòÊÃÊ, ‚VÀ¬‡ÊË‹ÃÊ,
‚⁄U‹ÃÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ, ¬˝‚ÛÊÃÊ, ôÊÊŸ, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¡Ò‚Ë ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U üÊDÔU ªÈáÊÊ¥
∑§ SÕʬŸ ∑§Ë ÷Êfl÷⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞–
˙ SflÁSà Ÿ˘ ßãº˝Ê flÎhüÊflÊ—, SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê ÁflEflŒÊ—–
SflÁSßSÃÊˇÿÊ̧˘•Á⁄UCUÔ ŸÁ ◊—, SflÁSà ŸÊ ’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH -25.19
•Ê‡ÊËflʸŒ, Áfl‚¡¸Ÿ, ¡ÿÉÊÊ· ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ
¡Ê∞–
***

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 185

 H ÁfllÊ⁄Uê÷ ‚¢S∑§Ê⁄UH
‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ- ¬˝àÿ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ê ÿ„U ¬⁄U◊ ¬ÈŸËà œ◊¸
∑§ûʸ√ÿ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê߸ „ÈU߸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥
◊¥ ‚ ÷Ê¡Ÿ, flSòÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÊŸ ¬⁄U
©U‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡ã◊
ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚
∑§„UË¥ ¤ÊÊ«∏UË •ÊÁŒ ◊¥ »¥§∑§ Œ¥, ÃÊ fl •¬⁄UÊœË ◊ÊŸ ¡Êÿ¥ª– ∆UË∑§ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ‹Êª ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ∑§Ê ¬˝’㜠Ÿ ∑§⁄U∑§, ©Uã„¥U ◊ÊŸÁ‚∑§
Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë ‚XÔÎU„ËUà ôÊÊŸ-‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ‚ʤÊŒÊ⁄U ’ŸŸ ‚
flÁÜøà ⁄UπÃ „Ò¥U, fl ÷Ë ©U‚Ë üÊáÊË ∑§ •¬⁄UÊœË „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê
÷ÍπÊ¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ flÊ‹– ß‚ ¬Ê¬ ∞fl¢ •¬⁄UÊœ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U
•Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ê •¬Ÿ „U⁄U ’ìÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê øÊ„U fl„U ‹«∏U∑§Ë „UÊ ÿÊ
‹«∏U∑§Ê, •¬ŸË ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝’㜠∑§⁄UŸÊ „ÊÃÊ „ÒU– ß‚ œ◊¸
∑§ûʸ√ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ •¬Ÿ
©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ÁfllÊ⁄Uê÷
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊŸÊ
¬«∏U ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§ûʸ√ÿ ∑§Ê ÷Í‹Ê Ÿ„UË¥ „°ÍU, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚∑§Ë
¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Á≈U’h „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍU– ∞‚Ê „UË
¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ∑§Ê èÊË •¬ŸË ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ÁfllÊ
‚ flÁÜøà Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÁfllÊ⁄Uê÷ ‚¢S∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§-
’ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ ◊Í‹ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
Á¡Ÿ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊòÊ ôÊÊŸ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ¡ËflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÊ ‚∑§– ‚◊Ê⁄UÊ„U mÊ⁄UÊ
’Ê‹∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ©Uà‚Ê„U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©UàSÊÊ„U÷⁄UË ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ ŒflÊ⁄UÊœŸ ÃÕÊ ÿôÊ ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ flÊÁÜ¿Uà ôÊÊŸ¬⁄U∑§
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ë¡Ê⁄UÊ¬áÊ ÷Ë ‚ê÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
186 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ- ÁfllÊ⁄Uê÷ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ŸËø Á‹πË √ÿflSÕÊ∞° ¬„U‹ ‚ „UË ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞–
1- ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ªáÊ‡Ê¡Ë ∞fl¢ ◊Ê° ‚⁄USflÃË ∑§ ÁøòÊ ÿÊ ¬˝ÁÃ◊Ê∞°–
2- ¬^ÔUË, ŒflÊà •ÊÒ⁄U ‹πŸË, ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞– ’ìÊ ∑§Ê Á‹πŸ ◊¥
‚ÈÁflœÊ „UÊ, ß‚∑§ Á‹∞ S‹≈U, πÁ«∏UÿÊ ÷Ë ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
3- ªÈL§ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ’Ê‹∑§ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ „UÊ¥, ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–
H ªáÊ‡Ê ∞fl¢ ‚⁄USflÃË ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ªáÊ‡Ê ∑§Ê ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄USflÃË ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ
∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÁfllÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U– ∞∑§
∑§ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UË •œÍ⁄UË „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ©U‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏UÊ߸
¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê·Ê, Á‹Á¬, ªÁáÊÃ, ßÁÄUÊ‚, Á‡ÊÀ¬, ⁄U‚ÊÿŸ, ÁøÁ∑§à‚Ê,
∑§‹Ê, ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ôÊÊŸ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U–
Á‡ÊˇÊÊ ‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Á‚à „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§
‚ê¬ÁûÊÿÊ¥, ‚ÈÁflœÊ•Ê¥, ¬˝ÁÃDÔUÊ•Ê¥ ∞fl¢ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU– ÿ„U ‚⁄USflÃË •Ê⁄UÊœŸÊ „ÒU–
ÁfllÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ªáÊ‡Ê ¡Ë „Ò¥U– ÁfllÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU Áflfl∑§ ∞fl¢
‚Œ˜Ô÷Êfl ∑§Ë ‡ÊÁQ§– ‚Œ˜ÔªÈáÊ ß‚Ë flª¸ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UÁøà •ÊÒ⁄U
•ŸÈÁøà ∑§Ê, ∑§ûʸ√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§ûʸ√ÿ ∑§Ê Áflfl∑§ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU–
•Ê¡ ∑§ ¿UÊ≈U ‚ ‹Ê÷-„UÊÁŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl ŒÍ⁄UflûÊ˸ „ÊÁŸ-‹Ê÷ ∑§Ê
◊„Uûfl ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßÃŸÊ ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U œÒÿ¸ ’ŸÊÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ŒÍ⁄UflÃ˸ ’«∏U ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ◊¥ ÕÊ«∏UÊ ∑§CÔU ‚„U ‚∑¥§ •ÕflÊ
èÊÁflcÿ ∑§Ë •Áœ∑§ „UÊÁŸ ∑§Ê ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ •Ê¡
∑§ ¿UÊ≈U-◊Ê≈U ¬˝‹Ê÷Ÿ ÿÊ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ‚∑¥§– ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
fláÊÊZ ∑§Ê ‚È√ÿflÁSâÊà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê üÊ◊-ªáÊ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 187
∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ã¬ „UË ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ∑§Ë ©UìÊSÃ⁄UËÿ
‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á¡‚ ÁfløÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ‚ÁÛÊÁ„Uà „UÊ, ©Uã„¥U ªáÊ‡Ê
∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞–
ªáÊ‡Ê ∑§ ’ÊŒ ‚⁄USflÃË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªáÊ‡Ê ∑§Ê
SÕÊŸ ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ‚⁄USflÃË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU– ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝œÊŸ •ÊÒ⁄U øÃÈ⁄UÃÊ
∑§Ê ªÊÒáÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§, øÃÈ⁄UÃÊ ∑§ ™§¬⁄U Áflfl∑§ ∞fl¢ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê
•VÔ‰U‡Ê Á‹∞ „ÈU∞ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– œ◊¸, ∑§ûʸ√ÿ ∞fl¢ •ÊÒÁøàÿ ∑§Ê,
ªáÊ‡Ê ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ „U◊Ê⁄UË ‚Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ãÿÕÊ fl
ÁŸ⁄UVÔ‰U‡Ê „UÊ∑§⁄U ©Uë¿ÎW‹ÃÊ ’⁄UÃ¥ªË •ÊÒ⁄U ¬ÃŸ ∑§ ª„UŸ ªÃ¸ ◊¥ Áª⁄UÊ Œ¥ªË–
’Ê‹∑§ øÊ„U Á¡ÃŸË ÁfllÊ ¬…∏U, ÁflmÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑ȧ‡Ê‹ Á∑§ÃŸÊ „UË
•Áœ∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ¡Ê∞, ©U‚ •Ê¡ËflŸ ÿ„U S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§
‚ŒÈg‡ÿ ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÈU•Ê ¡Ê∞– ‚◊ÎÁhÿÊ¥ ∞fl¢
Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë ©Uë¿ÎW‹ Ÿ „UÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh
∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª Ÿ „UÊŸ ¬Ê∞– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ÷Ë ¬˝ªÁà „UÊ, fl„U ¬ÃŸ ∑§Ë
•Ê⁄U Ÿ„UË¥, ©UàÕÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U „UË ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „UÊ– ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ‚ŒÒfl
Áflfl∑§ ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ’ŸÊ ⁄U„U, ß‚ Ãâÿ ∑§Ê NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ’Ê‹∑§ ÁfllÊ⁄Uê÷ ∑§ ‚◊ÿ ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊ÊÃÊ ∑§Ê F„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ËflŸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁfllÊ ∑§Ê, ‚⁄USflÃË ∑§Ê •ŸÈª˝„U ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¬⁄U •Ê¡ËflŸ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚⁄USflÃË ◊ÊÃÊ „U◊Ê⁄UË ¬˝àÿˇÊ ŒflË „Ò¥U-•äÿÿŸ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË
©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „UÊÃË „ÒU– ©U¬Ê‚ŸÊ, •Ê„UÊ⁄U, FÊŸ, ‡ÊÿŸ •ÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U„U
•äÿÿŸ ÷Ë „U◊Ê⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ •¢ª ’ŸÊ ⁄U„U,
ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚⁄USflÃË ¬Í¡Ÿ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÃÊà¬ÿ¸ ‚◊¤Ê
Á‹ÿÊ ªÿÊ–
H ªáÊ‡Ê ¬Í¡ŸH
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ’Ê‹∑§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ⁄UÊ‹Ë
Œ∑§⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ªáʬÁà ¡Ë ∑§ ÁøòÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÊ∞°– ÷ÊflŸÊ
188 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
∑§⁄¥U Á∑§ ß‚ •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ Áflfl∑§ ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ ‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ë
÷ÊflŸÊ ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈª˝„U ‚ ’Ê‹∑§ ◊œÊflË •ÊÒ⁄U
Áflfl∑§‡ÊË‹ ’ŸªÊ–
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃú „UflÊ◊„U, Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ
Á¬˝ÿ¬Áà ú „UflÊ◊„U, ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬Áà ú „UflÊ◊„U,
fl‚Ê◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Êàfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜Ô– ˙ ªáʬÃÿ
Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -23.19
H ‚⁄USflÃË ¬Í¡ŸH
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ’Ê‹∑§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ⁄UÊ‹Ë
•ÊÁŒ Œ∑§⁄U ◊ãòÊ ’Ê‹∑§⁄U ◊Ê° ‚⁄USflÃË ∑§ ÁøòÊ ∑§ •Êª ¬Í¡Ê ÷Êfl ‚
‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÊ∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿ„U ’Ê‹∑§ ∑§‹Ê, ôÊÊŸ, ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë
ŒflË ◊ÊÃÊ ‚⁄USflÃË ∑§ F„U ∑§Ê ¬ÊòÊ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¿UòÊ¿UÊÿÊ ∑§Ê
⁄USÊÊS√ÊÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ◊¥ ‚Ãà ⁄U‚ ‹ÃÊ „ÈU•Ê •Êª ’…∏U ‚∑§ªÊ–
˙ ¬Êfl∑§Ê Ÿ— ‚⁄USflÃË, flÊ¡Á÷flʸÁ¡ŸËflÃË– ÿôÊ¢
flCÔ‰U ÁœÿÊfl‚È—– ˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– -20.84
H ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥-◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊH
ªáÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚⁄USflÃË ¬Í¡Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊãà Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥-
ŒflÊÃ, ∑§‹◊ •ÊÒ⁄U ¬^ÔUË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞
ÿ„U ÃËŸÊ¥ „UË ¬˝œÊŸ ©U¬∑§⁄UáÊ „Ò¥U– ßã„¥U flŒ◊ãòÊÊ¥ ‚ •Á÷◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „UÊ ‚∑§– ÁfllÊ
¬˝ÊÁ# ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ ‚∑§– ◊ãòÊÊ¥ ‚ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÁflòÊ •Á÷◊ÁãòÊÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ߟ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬ÁflòÊÃÊ ÁSÕ⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑§–
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ „U⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚ÊœŸ ¬ÁflòÊ
„UÊ¥ª, ÃÊ „UË ‚Êäÿ ∑§Ë ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∑§Êÿ◊ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ªË– ª‹Ã ©U¬ÊÿÊ¥
‚, ŒÍÁ·Ã ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÷Ë ‹Ë ¡Ê∞, ÃÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 189
©U‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UÃŸÊ ‚Èπ¬˝Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ •ŸÈ¬ÿÈQ§
◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ◊¥ Á’ª«∏UÊ •¬ŸÊ Sfl÷Êfl •¬Ÿ Á‹∞ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë
•Á„Uà ∞fl¢ •ÁŸCÔU ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflë¿U ’øŸ ◊¥ ⁄UπÊ
„ÈU•Ê ŒÍœ „UË ¬ËŸ ÿÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒU, ◊Ò‹-ªãŒ ’øŸ ◊¥ ⁄UπŸ ‚ fl„U »§≈U
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ËŸ ¬⁄U ⁄UÊª Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ¬ÿÈQ§
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’Ê„U⁄U ‚ Á∑§ÃŸÊ „UË •ë¿UÊ ÄÿÊ¥ Ÿ
ŒËπÃÊ „UÊ, Á∑§ÃŸÊ „UË ¡ÀŒË ‚»§‹ ÄÿÊ¥ Ÿ „ÈU•Ê „UÊ, •flÊ¢¿UŸËÿ „ÒU–
ÁfllÊ⁄Uê÷ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ê äÿÊŸ
ÁfllÊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∞fl¢ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ
¡Ê∞– •äÿÿŸ ÃÊ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊòÊ „ÒU, flSÃÈ× ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ÿ„U
∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ „ÒU, Á¡‚ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ¡Ê
∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Êÿ¸, √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝ÿÊª ∑§⁄¥U, ©U‚◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ
äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬˝‹Ê÷Ÿ ÿÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ •ŸÈ¬ÿÈQ§ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê
©U¬ÿÊª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •¬ŸÊ „U⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬ÁflòÊ ⁄U„U–
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÃËŸ •ÁäÊDÔUÊòÊË ŒÁflÿÊ°- ©U¬Ê‚ŸÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§‹◊ ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ŒflË “œÎÁÔ ŒflÊà ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË
ŒflË “¬ÈÁCÔU” •ÊÒ⁄U ¬^ÔUË ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ŒflË “ÃÈÁCÔU” ◊ÊŸË ªß¸ „ÒU– ·Ê«U‡Ê
◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ œÎÁÃ, ¬ÈÁCÔU ÃÕÊ ÃÈÁCÔU ÃËŸ ŒÁflÿÊ° ©UŸ ÃËŸ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¡Ê ÁfllÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ •ÊœÊ⁄U÷Íà „Ò¥U– ÁfllÊ⁄ê÷
‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§‹◊-¬Í¡Ÿ ∑§Ê ◊ãòÊ ’Ê‹Ã ‚◊ÿ œÎÁà ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ãòÊÊ¥ ◊¥ ©Uã„UË¥ ∑§Ë fl㌟Ê, •èÿÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
H ‹πŸË ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ÁfllÊ⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬„U‹ ∑§‹◊ „UÊÕ ◊¥
‹ŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ∑§‹◊ ∑§Ë ŒflË œÎÁà ∑§Ê ÷Êfl „ÒU “•Á÷L§Áø”– ÁfllÊ
¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ÿÁŒ ©U‚∑§ Á‹∞ •Á÷L§Áø „UÊªË, ÃÊ
¬˝ªÁà ∑§ ‚◊Sà ‚ÊœŸ ’ŸÃ ø‹ ¡Êÿ¥ª– Á’ŸÊ L§Áø ¡Êª˝Ã˜Ô „ÈU∞ ¬…∏UŸÊ
„UË Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ÷Ê⁄U M§¬ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ,
190 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•œÍ⁄U ◊Ÿ ‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§Ê◊ ÃÊ •SÃ-√ÿSà ∞fl¢ ’ÃÈ∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞‚Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ©UÑUπŸËÿ ‚»§‹ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ÃËfl˝ ’ÈÁh •ÊÒ⁄U
’Á…∏UÿÊ ◊ÁSÃc∑§ ÷Ë Ã’ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ©U¬ÿÊªË Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃ, Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ¬…∏UŸ ◊¥ ÃËfl˝ •Á÷L§Áø „UÊ, ÃÊ ◊㌠’ÈÁh ÷Ë •¬Ÿ •äÿfl‚Êÿ ∑§
’‹ ¬⁄U •Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑§ ¬˝ªÁà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U–
•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ë •Á÷L§Áø ¡ªÊ∞°,
©U‚ ÁfllÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ‹Ê÷ ’ÃÊ∞°– ©UŸ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ÈŸÊÿ¥, ¡Ê ¬…∏U-Á‹π
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ™°§øË ÁSÕÁà ¬˝Ê# ∑§⁄Ÿ ◊¥ œŸ, ÿ‡Ê ∞fl¢ ‚ÈÁflœÊ-‚ÊœŸ
©U¬ÊÁ¡¸Ã ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞– ‚ÊÕ „UË ∞‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷Ë ‚ÈŸÊŸ
øÊÁ„U∞, Á¡Ÿ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-‚ÊœŸÊ¥ ‚ ‚ãÃÈCÔU ‹«∏U∑§Ê¥ Ÿ ¬…∏UŸ ◊¥
©U¬ˇÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ‚ÊœŸ ¡’ Á’π⁄U ªÿ, Ã’ ©Uã„¥U •¬Ÿ •Á‡ÊÁˇÊÃ,
•Áfl∑§Á‚à √ÿÁQ§àfl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ◊¥
Á∑§ÃŸË ∑§Á∆UŸÊ߸ ©U∆UÊŸË ¬«∏UË– Á‡ÊˇÊÊ ◊ŸÈcÿàfl ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
•Á‡ÊÁˇÊà „UÊŸÊ •¬◊ÊŸ– •Á‡ÊÁˇÊà ÿÊ SflÀ¬ Á‡ÊÁˇÊà ⁄U„UŸÊ Á∑§‚Ë
√ÿÁQ§ ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÿÊ √ÿÁQ§àfl SÃ⁄U ∑§ Áª⁄U „ÈU∞ „UÊŸ ∑§Ê „UË ¬˝◊ÊáÊ
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ •¬◊ÊŸ ‚ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ’øŸÊ fl ’øÊÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– “œÎÁÔ ∑§Ë •Á÷ÿÊ¡ŸÊ ∑§‹◊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÃ ‚◊ÿ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ë •Á÷L§Áø •äÿÿŸ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË
ø‹Ë ¡Ê∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ’Ê‹∑§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ŒË ¡Ê∞–
¬Í¡Ê ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§‹◊ ¬⁄U ©U‚ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ üÊhʬÍfl¸∑§
ø…∏UÊÿÊ ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ œÎÁà ‡ÊÁQ§ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ÁfllÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
•Á÷L§Áø ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
˙ ¬ÈL§ŒS◊Ê Áfl·ÈM§¬˘ ßãŒÈ—, •ãÃ◊¸Á„U◊ÊŸ◊ÊŸTœË⁄U—– ∞∑§¬ŒË¥
Ám¬ŒË¥ ÁòʬŒË¥ øÃÈc¬ŒË◊˜,Ô •CÔUʬŒË¥ èÊÈflŸÊŸÈ ¬˝ÕãÃÊú SflÊ„UÊH
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 191
 H ŒflÊà ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ∑§‹◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ŒflÊà ∑§ mÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU–
SÿÊ„UË ÿÊ πÁ«∏UÿÊ ∑§ ‚„UÊ⁄U „UË ∑§‹◊ ∑ȧ¿U Á‹π ¬ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞
∑§‹◊ ∑§ ’ÊŒ ŒflÊà ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê Ÿê’⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ŒflÊà ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË
ŒflË “¬ÈÁCÔU” „Ò¥U– ¬ÈÁCÔU ∑§Ê ÷Êfl „ÒU-∞∑§Êª˝ÃÊ– ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚ •äÿÿŸ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ªÁÇÊË‹-•ª˝ªÊÁ◊ŸË „UÊÃË „ÒU– Á∑§ÃŸ „UË √ÿÁQ§ ÃËfl˝ ’ÈÁh ∑§
„UÊÃ „Ò¥U, ◊ÁSÃc∑§ ’Á…∏UÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬…∏UŸÊ ÷Ë øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ◊Ÿ
•Ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÷ÊªÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU, ∞∑§Êª˝ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, øÜø‹ÃÊ ÷⁄UË
⁄U„UÃË „ÒU, ¬˝SÃÈà Áfl·ÿ ◊¥ ÁøûÊ ¡◊ÃÊ Ÿ„UË¥– ∞‚ «UÊflÊ°«UÊ‹ ◊Ÿ flÊ‹
Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚ÁãŒÇœ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ¡’ ÁøûÊ ‹ªªÊ „UË Ÿ„UË¥, ÃÊ
◊ÁSÃc∑§ ¬∑§«∏UªÊ ÄÿÊ? •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ◊㌠’ÈÁh ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊÕ˸
•Êª ø‹∑§⁄U ’„ÈUà „UË ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ˜Ô Á‚h „UÊÃ  „ÈU∞ ÷Ë Œπ ªÿ „ÒU¥– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§
¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ „UË ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „ÒU–
ŒflÊà ∑§ ∑§á∆U ◊¥ ∑§‹ÊflÊ ’Ê°äÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl ⁄UÊ‹Ë, œÍ¬, •ˇÊÃ,
¬Èc¬ •ÊÁŒ ‚ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒflÊà ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ŒflË “¬ÈÁCÔU”
∑§Ê •Á÷fl㌟ „ÒU– ß‚ ¬Í¡Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ê ∞∑§Êª˝ÃÊ
∑§Ê ◊„Uûfl ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ©U‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •èÿÊ‚
÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊ÈÁøà ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Á÷L§Áø „UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË
∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ „UÊ ¡Ê∞, ÃÊ Á»§⁄U ÁfllÊ ‹Ê÷ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑§
‚»§‹ÃÊ ‚ê÷fl „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Í¡Ê flŒË ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ŒflÊà ¬⁄U ’Ê‹∑§
∑§ „UÊÕ ‚ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë •Á¬¸Ã ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ
∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ¬ÈÁCÔU ‡ÊÁQ§ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ‚ ’Ê‹∑§ ◊¥ ’ÈÁh ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∞fl¢
∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
˙ ŒflËÁSÃdÁSÃdÊ ŒflËfl¸ÿÊœ‚¢, ¬ÁÃÁ◊ãº˝◊flh¸ÿŸ˜Ô– ¡ªàÿÊ
¿U㌂Áãº˝ÿ ú ‡ÊÍ·Á◊ãº˝, flÿÊ Œœm‚ÈflŸ fl‚ÈœÿSÿ √ÿãÃÈ ÿ¡H
-28.41
192 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ¬^ÔUË ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ¬^ÔUË ∑§Ê „ÒU–
∑§‹◊, ŒflÊà ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ¬^ÔUË ÿÊ ∑§Ê¬Ë-
∑§Êª¡ ¬⁄U „UË „UÊÃÊ „ÒU, ߟ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË “ÃÈÁCÔU” „ÒU– ÃÈÁCÔU ∑§Ê ÷Êfl „ÒU-
üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ– •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ üÊ◊ ∑§Ë ÷Ë ©UÃŸË „UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU,
Á¡ÃŸË Á∑§ •Á÷L§Áø ∞fl¢ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë– Á∑§‚Ë ¿UÊòÊ ∑§Ë ¬…∏UŸ ◊¥
•Á÷L§Áø ÷Ë „ÒU, ÁøûÊ ÷Ë ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U •Ê‹‚Ë Sfl÷Êfl „UÊŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¡ÀŒË ™§’ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬…∏UÊ߸ ’ãŒ
∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ Œ⁄U Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊„UŸÃ Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ŒÈª¸ÈáÊ ©U‚∑§Ë •ãÿ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »§⁄U ŒÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ÊÒÁÃ∑§ ÁŸ◊ʸáÊÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃË
„ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U¬‹ÁéœÿÊ°, ◊ÊŸÁ‚∑§ üÊ◊ ¬⁄U •fl‹Áê’à „Ò¥U–
üÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ÊœŸ
Á∑§ÃŸ „UË ¬˝øÈ⁄U ∞fl¢ ¬˝π⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ‹Ê÷ ÃÊ Ã÷Ë Á◊‹ªÊ, ¡’
©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©U¬ÿÊª ◊¥ üÊ◊ ©U¬ÁˇÊà „ÒU– ß‚Á‹∞
Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊Ë ÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ ¬…∏UŸ ◊¥ ¡Ë ‹ªÊ∑§⁄U ◊„UŸÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U •ÊŒÃ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬«∏U, ©U‚∑§Ê
©U¬Êÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„U∞–
¬^ÔUË, ŒflÊÃ, ∑§‹◊ ÃËŸÊ¥ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ÿ„U Ãâÿ ÷Ë NUŒÿX◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ‚÷Ë ‚ÊœŸ ¬ÁflòÊ
„UÊ¥– ÁfllÊ ÷Ë ¬ÁflòÊ ‚ÊœŸÊ¥ ‚ ¬ÁflòÊ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê# ∑§Ë
¡Ê∞– •Á÷L§Áø ∞∑§Êª˝ÃÊ •ÊÒ⁄U üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‹∑§⁄U ÁfllÊ ‹Ê÷
∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ’…∏UÊ ¡Ê∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ’Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê SÕ‹
¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ¬^ÔUË ¬⁄U ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë •Á¬¸Ã ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞
Á∑§ ß‚ •Ê⁄UÊœŸÊ ‚ ’Ê‹∑§ ÃÈÁCÔU ‡ÊÁQ§ ‚ ‚ê¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
©U‚ ‡ÊÁQ§ ‚ ¬Á⁄UüÊ◊, ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ–
˙ ‚⁄USflÃË ÿÊãÿÊ¢ ª÷¸◊ãÃ⁄UÁEèÿÊ¢Ô, ¬%Ë ‚È∑Χâ Á’÷Áø–
•¬Êú⁄U‚Ÿ flL§áÊÊ Ÿ ‚Ê◊Aã º˝ ú, ÁüÊÿÒ ¡ŸÿÛÊå‚È ⁄UÊ¡ÊH-19.94
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 193
 H ªÈL§ ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ •äÿʬ∑§ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ
◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊÒ •¬Ÿ ’¿U«∏U ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë
Ã⁄U„U ªÈL§ •¬Ÿ Á‡Êcÿ ∑§Ê ÁfllÊ M§¬Ë •◊Îà Á¬‹ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥
¬⁄US¬⁄U üÊhÊ-‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§Ê „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ªÊÿ •ÊÒ⁄U ’¿U«∏U ∑§
’Ëø ¬˝◊ Ÿ „UÊ, ÃÊ ŒÍœ Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑Ò§‚ ø‹? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§ ¬˝Áà flÊà‚Àÿ Ÿ ⁄Uπ, ÃÊ ™§¬⁄UË ◊Ÿ ‚ L§πÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ
Á‚πÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚Ê⁄U„UËŸ „UË ⁄U„UªÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ…∏UË ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ¬Ò‚Ê
„UË »§‹ÃÊ-»Í§‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ, ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ⁄Uπ∑§⁄U
©U‚∑§Ê F„U flÊà‚Àÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ê ‚ËπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¡ËflŸ ◊¥
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄US¬⁄U ©U¬ˇÊÊ, ©UŒÊ‚ËŸÃÊ •ÕflÊ ◊ŸÊ◊ÊÁ‹ãÿ,
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U Á‚πÊŸ ‚ ∞∑§ ÃÊ ÁfllÊ •ÊÃË „UË Ÿ„UË¥, ÿÁŒ
•ÊÃË ÷Ë „ÒU, ÃÊ fl„U »§‹ÃË-»Í§‹ÃË Ÿ„UË¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÈL§ ∑§Ê
÷Ë SÕÊŸ „ÒU– ◊ÊÃÊ ∑§Ê ’˝rÊÔÊ, Á¬ÃÊ ∑§Ê ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ªÈÈL§ ∑§Ê ◊„U‡Ê ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU– fl„U ÃËŸÊ¥ „UË ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U üÊhÊ, ‚ê◊ÊŸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U–
•Ã∞fl ÁfllÊ⁄Uê÷ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ªÈL§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ∞∑§ •X ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§‹◊, ŒflÊÃ, ¬^ÔUË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà Á‡ÊˇÊÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ªÈL§ ∑§Ê ¬Èc¬, ◊Ê‹Ê, ∑§‹ÊflÊ, ÁË∑§, •Ê⁄UÃË, »§‹ •ÊÁŒ ∑§Ë
üÊhÊTÁ‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
Á¬ÃÊ ¡Ò‚Ë üÊhÊ ⁄UÅÊ, ©Uã„¥U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝áÊÊ◊, •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄,
‚◊ÈÁøà Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U ’⁄UÃ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê fl ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄¥U, flÒ‚Ê
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄U– •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U ‚ ©Uã„¥U ¬˝‚ÛÊ ⁄UπŸ ∑§Ê
¬˝ÿ% ∑§⁄U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •äÿʬ∑§ ∑§Ê ÷Ë ∑§ûʸ√ÿ „ÒU Á∑§ flU Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ê
•¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊¤Ê¥, ©U‚ •ˇÊ⁄U ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥, F„U, ‚Œ˜Ô÷Êfl,
flÊà‚Àÿ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–
194 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ªÈL§ ∑§ •÷Êfl
◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ß‚ üÊhÊ
¬˝Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§ ◊¥ fl Á‡ÊcÿÊÁøà ªÈáÊ Áfl∑§Á‚à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‡Êcÿ ÷Ë äÊãÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈL§ ÷Ë– ªÈL§ Ãûfl ∑§Ë ∑Χ¬Ê
∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ’Ê‹∑§ ’ŸÊ ⁄U„U–
˙ ’΄US¬Ã •Áà ÿŒÿÊ¸˘, •„UʸŒ˜ÔlÈ◊Ám÷ÊÁà ∑˝§ÃÈ◊îÊŸ·È,
ÿgËŒÿë¿Ufl‚˘ ´§Ã¬˝¡ÊÃ, ÃŒS◊Ê‚È º˝ÁfláÊ¢ œÁ„U ÁøòÊ◊˜Ô–
©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘Á‚ ’΄US¬Ãÿ, àflÒ· Ã ÿÊÁŸ’θ„US¬Ãÿ àflÊH
˙ üÊË ªÈ⁄fl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
-26.3, ÃÒÁûÊ0‚¢0 1.8.22.12–
H •ˇÊ⁄U ‹πŸ ∞fl¢ ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ß‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¬^ÔUË ¬⁄U ’Ê‹∑§ ∑§ „UÊÕ ‚
“˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl—” ‡ÊéŒ Á‹πÊÿÊ ¡Ê∞– πÁ«∏UÿÊ ‚ ©UŸ •ˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
•äÿʬ∑§ ’ŸÊ Œ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ ©U‚ ¬⁄U ∑§‹◊ »§⁄U∑§⁄U •ˇÊ⁄U ’ŸÊ Œ
•ÕflÊ •äÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§‹◊ ¬∑§«∏U ‹¥ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬ÜøÊˇÊ⁄UË
ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ê ¬^ÔUË ¬⁄U Á‹π Œ¥– ˙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ‚fl¸üÊDÔU ŸÊ◊ „ÒU, ÷Í—
÷Èfl— Sfl— ∑§ ÿÊ¥ •Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ •Õ¸ „Ò¥U, ¬⁄U ÁfllÊ⁄Uê÷
‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ ªÈáÊ ’Êœ∑§ •Õ¸ „UË √ÿÊÅÿÊ ÿÊÇÿ „Ò¥U– ÷Í— ∑§Ê àÊÊà¬ÿ¸
üÊ◊, ÷Èfl— ∑§Ê ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U Sfl— ∑§Ê Áflfl∑§ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ߟ
ÃËŸ ◊„UÊŸ˜Ô ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êª˝Ã˜Ô, ‚◊ÈÛÊà ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU– Á‡ÊÁˇÊà √ÿÁQ§
ÿÁŒ ¬Á⁄UüÊ◊Ë, ‚¢ÿ◊Ë •ÊÒ⁄U Áflfl∑§flÊŸ˜Ô „ÒU, ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚∑§Ê
¬…∏UŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÈU•Ê, •ãÿÕÊ ¬…∏U ªœ, ÃÊ ‹ª÷ª ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ª‹Ë-∑ͧøÊ¥ ◊¥
÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U, fl •Áœ∑§ ¬Ò‚Ê ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ πÈ⁄UÊ»§Êà ∑§⁄UŸ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ’«∏UË ’Êà ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ÁfllÊ⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’‚
¬˝Õ◊ ÿ„U ¬Ê°ø •ˇÊ⁄U ß‚Á‹∞ Á‹πÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ’Ê‹∑§ ˙ ¬⁄U◊Êà◊Ê
∑§Ê •¬ŸË ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚flÊ¸¬Á⁄U SÕÊŸ Œ– •ÊÁSÃ∑§ ’Ÿ, ߸E⁄U ‚ «U⁄U,

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 195

‚ŒÊøÊ⁄UË ’Ÿ, ÁŸ⁄UÊ‹Sÿ ∑§◊¸⁄Uà ⁄U„U, ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑§Œ◊-
∑§Œ◊ ¬⁄U äÿÊŸ ⁄Uπ, ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ‚ ’ø∑§⁄U Áflfl∑§ ∑§Ê •¬ŸÊÿ •ÊÒ⁄U
„°U‚Ã-π‹Ã ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U– ÿ„UË ¬¢øÊˇÊ⁄UË
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU– ÁfllÊ ©U‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ¡Ê ◊ŸÈcÿ
∑§ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊ∞– ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ ‹πŸ ÁfllÊ⁄Uê÷
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ß‚Ë ŒÎÁCÔU ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- •ˇÊ⁄U ‹πŸ ∑§⁄UÊ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ¬⁄U
•ˇÊÃ, ¬Èc¬ ¿ÈU«∏UflÊ∞°– ôÊÊŸ ∑§Ê ©Œÿ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ
©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ •Ê∞, ÃÊ ÷Ë •ÁŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ∑§Ë
¬˝Õ◊ •Á÷√ÿÁQ§ •ˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Í¡∑§⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë ◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ
∑§ ¬˝Áà ©U◊X ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê∞–
˙ Ÿ◊— ‡Êê÷flÊÿ ø ◊ÿÊ ÷ flÊÿ ø, Ÿ◊— ‡ÊVÔ U ⁄ U Ê ÿ ø
◊ÿS∑§⁄UÊÿ ø, Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ø Á‡ÊflÃ⁄UÊÿ ø– - 16.41
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁªA SÕʬŸ ‚ ‹∑§⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁà Ã∑§
∑§Ê ∑˝§◊ ø‹– ’Ê‹∑§ ∑§Ê ÷Ë ©U‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ⁄Uπ¥–
H Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃH
„UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ∑ȧ¿U Á◊CÔUÊÛÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê°ø •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ÁŸ◊A ◊ãòÊ
‚ ∑§⁄UÊ∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U, ÿôÊËÿ ™§¡Ê¸ ’Ê‹∑§ ∑§ •ãŒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬«∏U
¬˝÷Êfl ∑§Ê ÁSÕ⁄U •ÊÒ⁄U ’Á‹DÔU ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU–
˙ ‚⁄USflÃË ◊Ÿ‚Ê ¬‡Ê‹¢ fl‚È, ŸÊ‚àÿÊèÿÊ¢ flÿÁà Œ‡Ê¸Ã¢ fl¬È—–
⁄U‚¢ ¬Á⁄UdÈÃÊ Ÿ ⁄UÊÁ„Uâ, ŸªA„ÈUœË¸⁄USÂ⁄¢U Ÿ fl◊ SflÊ„UÊ– ߌ¢ ‚⁄USflàÿÒ
ߌ¢ Ÿ ◊◊– -19.83
Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ ÿôÊ ∑§ ‡Ê· ∑§◊¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê‡ÊËfl¸øŸ,
Áfl‚¡¸Ÿ ∞fl¢ ¡ÿÉÊÊ· ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

196 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄UH
‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ- Á‡ÊπÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍòÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ŒÊ
‚fl¸◊Êãÿ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– Á‡ÊπÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§
„ÒU, ¡Ê ◊Èá«UŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿôÊÊ¬flËÃ
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ
∑§ ‚VÀ¬ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë ªÈÈL§ŒËˇÊÊ ÷Ë
ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ŒËˇÊÊ ÿôÊÊ¬flËà Á◊‹∑§⁄U Ám¡àfl ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ß‚∑§Ê •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU- “ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊”– ‡ÊÊSòÊfløŸ „ÒU- “¡ã◊Ÿ— ¡ÊÿÃ
‡Êͺ˝— ‚¢S∑§Ê⁄ÊŒ˜Ô Ám¡ ©UëÿÃH” -S∑§ãŒ0 6.239.31
¡ã◊ ‚ ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬‡ÊÈ „UË „ÒU– ©U‚◊¥ SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ ∑§Ë
flÎÁûÊ •ãÿ ¡Ëfl-¡ãÃÈ•Ê¥ ¡Ò‚Ë „UË „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ©Uà∑ΧCÔU •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË
◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ fl„U ◊ŸÈcÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ÊŸfl ∑§Ë •ÊSÕÊ ÿ„U ’Ÿ
¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ ßãÊ‚ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ™°§øÊ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë •ÊœÊ⁄U
¬⁄U fl„U •¬ŸË ∑§Êÿ¸ ¬hÁà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
Á∑§ ß‚Ÿ ¬‡ÊÈ-ÿÊÁŸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– •ãÿÕÊ
Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÃÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU– SflÊÕ¸ ∑§Ë ‚VËáʸÃÊ ‚
ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê, ¬‡ÊÈÃÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
◊ŸÈcÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ¡ã◊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§ ⁄U¡-flËÿ¸ ‚ flÒ‚Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê •ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê– •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË
¡ËflŸ ‹ˇÿ •¬ŸÊ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸÊ „UË flÊSÃÁfl∑§ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê Ám¡àfl ∑§„UÃ „Ò¥U– Ám¡àfl ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ŒÍ‚⁄UÊ
¡ã◊– „U⁄U Á„UãŒÍ œ◊ʸŸÈÿÊÿË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ¡ËflŸ ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞, Ám¡
’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ◊Í‹ Ãâÿ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U¬Ífl¸∑§
ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ fl˝Ã ’㜟 ∑§Ê
•Ê¡ËflŸ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÃËŸ
‹«∏UÊ¥ flÊ‹Ê ÿôÊÊ¬flËà ∑§ãœ ¬⁄U «UÊ‹ ⁄U„UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 197
 ÿôÊÊ¬flËà ’Ê‹∑§ ∑§Ê Ã’ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ¡’ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh •ÊÒ⁄U
÷ÊflŸÊ ∑§Ê ßÃŸÊ Áfl∑§Ê‚ „UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê
‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ÁŸflʸ„U ∑§ Á‹∞ ©Uà‚Ê„¬Ífl¸∑§ ‹ª ‚∑§–
ÿôÊÊ¬flËà ‚ ‚ê’ÁãœÃ SÕÍ‹-‚͡◊ ◊ÿʸŒÊ∞° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-
1- ÿôÊÊ¬flËà ªÊÿòÊË ∑§Ë ◊ÍÁø◊ÊŸ˜Ô ¬˝ÁÃ◊Ê „ÒU– ªÊÿòÊË ÁòʬŒÊ „ÒU,
ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ◊¥ ÃËŸ ø⁄UáÊ „Ò¥; ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿôÊÊ¬flËà ◊¥ ÃËŸ ‹«∏¥U „Ò¥U–
ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ‹«∏U ◊¥ ÃËŸ œÊª „UÊÃ „Ò¥U– ÿôÊÊ¬flËà ◊¥ ÃËŸ ªÊ°∆UÊ¥
∑§Ê ÷Í—, ÷Èfl—, Sfl— ÃËŸ √ÿÊNUÁÃÿÊ° ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ªÊÿòÊË ∑§ “˙∑§Ê⁄U”
∑§Ê ’«∏UË ’˝rÊÔ ª˝ÁãÕ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ªÊÿòÊË ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UË
©U¬flËà ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈU߸ „ÒU– ß‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ
„ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ÁŸàÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ◊Ê‹Ê ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ¡¬ ∑§Ë
‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
2- ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê fl˝Ã ’㜠∑§„UÃ „Ò¥U– fl˝ÃÊ¥ ‚ ’°œ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ
∑§Ê ©UàÕÊŸ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê fl˝Ã‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ‚ÍòÊ (»§Ê◊͸‹Ê-‚„UÊ⁄UÊ) ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿôÊÊ¬flËà ∑§ ŸÊÒ
œÊª ŸÊÒ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ߟ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê
•¬Ÿ ◊¥ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ’ŸÊ ⁄U„U, ÿ„U S◊⁄UáÊ ¡Ÿ™§ ∑§ œÊª
ÁŒ‹ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ªÊÿòÊË ªËÃÊ (ªÊÿòÊË ◊„UÊÁflôÊÊŸ ÷ʪ-2) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§ ŸÊÒ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ‚ÁÛÊÁ„Uà ‚ÍòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢-
1. ÃØÔ- ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ©U‚ ¡Ëflãà •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU,
¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ Á¡‚∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ „Ò¥U– ß‚ •ÊÁSÃ∑§ÃÊ-߸E⁄U ÁŸDÔUÊ ∑§
‚„UÊ⁄U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U¬Ê‚ŸÊ ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU–
2. ‚ÁflÃÈ⁄˜UÔ- ‚ÁflÃÊ, ‡ÊÁQ§ ©Uà¬ÊŒ∑§ ∑§ãº˝ „ÒU– ‚Êœ∑§ ◊¥ ‡ÊÁQ§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ¡ËflŸ ‚ÊœŸÊ ‚ ‚Êäÿ „ÒU–
3. fl⁄Uáÿ◊˜Ô- üÊDÔUÃÊ ∑§Ê fl⁄UáÊ, •ÊŒ‡Ê¸-ÁŸDÔUÊ, ‚àÿ, ãÿÊÿ,
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U ÷Êfl »§Á‹Ã „UÊÃÊ „ÒU–
198 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 4. èʪÊ¸- Áfl∑§Ê⁄UŸÊ‡Ê∑§ Ã¡ „ÒU, ¡Ê ◊ãÿÈ ‚Ê„U‚ ∑§ M§¬ ◊¥
©U÷⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹ÃÊ, ÁŸ÷¸ÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ »§Á‹Ã „UÊÃÊ „ÒU–
5. ŒflSÿ- ÁŒ√ÿÃÊflh¸∑§ „ÒU– ‚ãÃÊ·, ‡ÊÊÁãÃ, ÁŸS¬Î„UÃÊ, ‚¢flŒŸÊ,
∑§L§áÊÊ •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU–
6. œË◊Á„U- ‚Œ˜ÔªÈáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ê ªÈáÊ, ¡Ê ¬ÊòÊÃÊ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
‚◊ÎÁhM§¬ ◊¥ »§Á‹Ã „UÊÃÊ „ÒU–
7. ÁäÊÿÊ- ÁŒ√ÿ ◊œÊ, Áflfl∑§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ‡ÊéŒ „ÒU, ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË,
ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ÃÊ, ÁŸáÊʸÿ∑§ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¢flh¸∑§ „ÒU–
8. ÿÊ Ÿ—- ÁŒ√ÿ •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÈÁŸÿÊ¡Ÿ, ‚¢ÿ◊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU–
œÒÿ¸, ’˝rÊÔøÿʸÁŒ ∑§Ê ©UÛÊÊÿ∑§ „ÒU–
9. ¬˝øÊŒÿÊØÔ- ÁŒ√ÿ ¬˝⁄UáÊÊ, •Êà◊ËÿÃÊ¡ãÿ ‚flÊ ‚ÊœŸÊ,
‚à∑§ûʸ√ÿ ÁŸDÔUÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚∑§ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËà ∑§ œÊªÊ¥ ◊¥ ŸËÁà ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‚Ê⁄U ‚ÁÛÊÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Êª¡ •ÊÒ⁄U SÿÊ„UË ∑§ ‚„UÊ⁄U Á∑§‚Ë Ÿªáÿ ‚ ¬òÊ ÿÊ ÃÈë¿U
‚Ë ‹ªŸ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •àÿãà ◊„Uûfl¬Íáʸ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ÷⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÍòÊ ∑§ ߟ ŸÊÒ œÊªÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ-Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊ÊÁflCÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ œÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ãœ ¬⁄U, ∑§‹¡
¬⁄U, NUŒÿ ¬⁄U, ¬Ë∆U ¬⁄U ¬˝ÁÃÁDÔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÁÛÊÁ„UÃ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà ∑§ œÊª S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„¥U, ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥ ¡ËflŸ
√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§–
ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê ◊Ê° ªÊÿòÊË •ÊÒ⁄U ÿôÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ÁÃ◊Ê ◊ÊŸÃ
„Ò¥U– ©U‚∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§ ∑§ß¸ ÁŸÿ◊ „Ò¥U, ¡Ò‚-
(1) ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê ◊‹-◊ÍòÊ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ ¬⁄U
ø…∏UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U „UÊÕ Sflë¿U ∑§⁄U∑§ „UË ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§Ê
SÕÍ‹ ÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿôÊÊ¬flËà ∑§◊⁄U ‚ ™°§øÊ „UÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U •¬ÁflòÊ Ÿ „UÊ–
•¬Ÿ fl˝Ã‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ‚VÀ¬ ∑§Ê äÿÊŸ ß‚Ë ’„UÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
(2) ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê ∑§Ê߸ ÃÊ⁄U ≈ÍU≈U ¡Ê∞ ÿÊ 6 ◊Ê„U ‚ •Áœ∑§
‚◊ÿ „UÊ ¡Ê∞, ÃÊ ’Œ‹ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– πÁá«Uà ¬˝ÁÃ◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 199
⁄UπÃ– œÊª ∑§ìÊ •ÊÒ⁄U ªãŒ „UÊŸ ‹ª¥, ÃÊ ¬„U‹ „UË ’Œ‹ ŒŸÊ ©UÁøà „ÒU–
(3) ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ‚ÍÃ∑§ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ’Œ‹ ŒŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ
„ÒU– Á¡Ÿ∑§ ªÊŒ ◊¥ ¿UÊ≈U ’ìÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë ÿôÊÊ¬flËà ‚°÷Ê‹
‚∑§ÃË „Ò¥U; Á∑§ãÃÈ ©Uã„¥U „U⁄U ◊Ê‚ ◊ÊÁ‚∑§ ‡ÊÊÒø ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ’Œ‹ ŒŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU–
(4) ÿôÊÊ¬flËà ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ– ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ©U‚ ∑§á∆U ◊¥ ¬„UŸ ⁄U„U∑§⁄U „UË ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U œÊ ‹Ã „Ò¥U– ÷Í‹ ‚ ©UÃ⁄U
¡Ê∞, ÃÊ ¬˝ÊÿÁpà ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê‹Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ ÿÊ ’Œ‹ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU–
(5) Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚◊¥ øÊ’Ë ∑§
ªÈë¿U •ÊÁŒ Ÿ ’Ê°œ¥– ß‚∑§ Á‹∞ Á÷ÛÊ √ÿflSÕÊ ⁄Uπ¥–
’Ê‹∑§ ¡’ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ÿ ÿÊÇÿ „Ê ¡Ê∞°, Ã÷Ë
©UŸ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÿôÊÊ¬flËà ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§Ê Á¬ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊÿòÊË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ
∑§Ë ◊ÊÃÊ, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ „ÒU– ÿôÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§ãœ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ
∑§Ê NUŒÿ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊÿòÊË ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
œ◊ʸŸÈÿÊÿË ∑§Ê ªÈL§ ◊ãòÊ „ÒU– ©U‚ ÿôÊÊ¬flËà ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U „UË ÁflÁœflØÔ
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¡ ©U‚ SÃ⁄U ∑§ ªÈL§ ŒËπ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃ, ¡Ê Sflÿ¢
¬Ê⁄U „UÊ ø‹ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ŸÊfl ¬⁄U Á’∆UÊ ∑§⁄U ¬Ê⁄U ‹ªÊ ‚∑¥§–
Á¡œ⁄U ÷Ë ŒÎÁCÔU «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, Ÿ∑§‹Ë¬Ÿ •ÊÒ⁄U œÊπÊ „UË ÷⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
•SÃÈ, ÿ„U •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ªÈL§ Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– •ã×∑§⁄UáÊ
∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÃÕÊ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ôÊÊŸ-ÿôÊ ∑§Ë ÁŒ√ÿ ÖÿÊÁÃ-‹Ê‹ ◊‡ÊÊ‹
∑§Ê ‚Œ˜ÔªÈL§ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ¬flËà ∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÈh ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚
Á∑§‚Ë ÷Ë üÊDÔU √ÿÁQ§ ‚ ◊ãòÊÊ⁄Uê÷ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞–
Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ- ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÿôÊÊÁŒ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ
√ÿflSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸËø Á‹πË √ÿflSÕÊ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ŒÎÁCÔU ⁄UπŸË
øÊÁ„U∞-
1- ¬È⁄UÊŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊÊ¬flËà ‹Ÿ flÊ‹ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê
◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©Ug‡ÿ ÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë oÎXÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
200 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
©UŒÊ‚ËŸÃÊ– Á¡ã„¥U ÿôÊÊ¬flËà ‹ŸÊ „UÊ, ©UŸ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ’Ê‹ ∑§≈UflÊ-
¿°U≈UflÊ ∑§⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§⁄UÊ ‹Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
2- Á¡ÃŸÊ¥ ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà „UÊŸÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊π‹Ê, ∑§Ê¬ËŸ,
Œá«U, ÿôÊÊ¬flËÃ, ¬Ë‹ ŒÈ¬^ÔUÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞–
◊π‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¬ËŸ ‚¢ÿÈQ§ M§¬ ‚ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ◊π‹Ê ∑§„UÃ „Ò¥U
∑§◊⁄U ◊¥ ’Ê°œŸ ÿÊÇÿ ŸÊ«∏U ¡Ò‚ ‚ÍòÊ ∑§Ê– ∑§¬«∏U ∑§Ë Á‚‹Ë „ÈU߸ ‚Íà ∑§Ë
«UÊ⁄UË, ∑§‹Êfl ∑§ ‹ê’ ≈ÈU∑§«∏U ‚ ◊π‹Ê ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ∑§Ê¬ËŸ
‹ª÷ª 4 ß@ øÊÒ«∏UË «U…∏U »È§≈U ‹ê’Ë ‹°ªÊ≈UË „UÊÃË „ÒU– ß‚ ◊π‹Ê ∑§
‚ÊÕ ≈UÊ°∑§ ∑§⁄U ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Œá«U ∑§ Á‹∞ ‹Ê∆UË ÿÊ ’˝rÊÔ Œá«U
¡Ò‚Ê ⁄UÊ‹ ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿôÊÊ¬flËà ¬Ë‹ ⁄°ª∑§⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ
øÊÁ„U∞– Ÿ ⁄°Uª ¬Ê∞°, ÃÊ ©UŸ∑§Ë ªÊ°∆U ∑§Ê „UÀŒË ‚ ¬Ë‹Ê ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ¬„U‹ ‚ „UË ∑§„U∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‚÷Ë ÿÊ ∑§◊
‚ ∑§◊ ∞∑§ ŸÿÊ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆¥U– ŸÿÊ ŒÈ¬^ÔUÊ ÷Ë ‹ŸÊ ¬ÿʸ# „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ¬Ë‹ ŒÈ¬^ÔU ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ „UË
‹ŸË øÊÁ„U∞–
3- ªÈL§ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ ◊‡ÊÊ‹ ∑§Ê ÁøòÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ªÈL§
√ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ øÃŸÊ M§¬ „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿȪ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ◊‡ÊÊ‹
∑§Ê „UË ªÈL§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ⁄UπŸÊ •Áœ∑§ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU–
4- flŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ôÊÊŸ– flŒ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ flŒ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§
©U¬‹éœ Ÿ „UÊ, ÃÊ ∑§Ê߸ ¬ÁflòÊ ¬ÈSÃ∑§ ¬Ë‹ flSòÊ ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U ¬Í¡Ê flŒË
¬⁄U ⁄Uπ ŒŸË øÊÁ„U∞–
5- ªÊÿòÊË, ‚ÊÁflòÊË ∞fl¢ ‚⁄USflÃË ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ÿ flŒË ¬⁄U
øÊfl‹ ∑§Ë ÃËŸ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË …UÁ⁄UÿÊ° ⁄Uπ ŒŸË øÊÁ„U∞–
Œfl ¬Í¡Ÿ, ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ¬Í⁄U ∑§⁄U∑§ Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥
∑§Ê ∑˝§◊’h M§¬ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬
¬˝⁄UáÊÊ∞° ∞fl¢ √ÿÊÅÿÊ∞° ÷Ë ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– Á∑˝§ÿÊ-ÁŸŒ¸‡Ê •ÊÒ⁄U ÷Êfl-
‚¢ÿÊª ∑§Ê ∑˝§◊ ¬Í⁄UË ‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 201
 H ◊π‹Ê-∑§Ê¬ËŸ œÊ⁄UáÊH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ◊π‹Ê ∑§Ê¬ËŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ
’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡ÊªM§∑§, ÁŸ⁄UÊ‹Sÿ ∞fl¢ ∑§ûʸ√ÿ
¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Á≈U’h ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸÊ „ÒU– ∑§Ê¬ËŸ ¬„UŸŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹°ªÊ≈U
’Ê°œŸÊ– ’˝rÊÔøÊ⁄UË ÷Ë ¬„U‹flÊŸ˜Ô ∑§Ë Ã⁄U„U ‹°ªÊ≈U ’Ê°œÃ „Ò¥U– ‹°ªÊ≈U ’Ê°œŸÊ
’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„UË ⁄UËÁÃ-ŸËÁà •¬ŸÊŸË
øÊÁ„U∞, ©Uã„¥U äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’…U∏ÊÃ⁄UË ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥
•Êfl‡ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ◊Ÿ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à „UÊŸ ◊¥ ‹ªÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ©U‚ •flÁœ ◊¥ ©U‚ ŸCÔU Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ŒÊŸÊ¥
∑§Ê „UË Áfl∑§Ê‚ L§∑§ ¡ÊÿªÊ– •¬√ÿÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê πÊπ‹Ê¬Ÿ ߟ
ÁŒŸÊ¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚∑§Ë ˇÊÁìÍÁø Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ „UÊ ‚∑§ªË,
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Á÷flÎÁh 20 fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ê¥
∑§Ë 25 fl·¸ Ã∑§ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ã∑¸§ÃʬÍfl¸∑§
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê „ÒU, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§
SflÊSâÿ ∑§Ë ŸË¢fl ¬P§Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ „UÊ ‚∑§– ÿ„U •flÁœ ÁfllÊ ¬…∏UŸ,
◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ √ÿÊÿÊ◊, ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
¬Á⁄U¬ÈCÔUÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– ¡Ê ∑§ìÊË ©U◊˝ ◊¥ ¡ËflŸ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏U
∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥– fl ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Êà◊-„UàÿÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥–
∑§◊⁄U ◊¥ ◊π‹Ê ’Ê°œŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ fl„UË „ÒU, ¡Ê ¬ÈÁ‹‚ ÃÕÊ
»§ÊÒ¡ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬≈UË ’Ê°œ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§◊⁄U ’Ê°œ∑§⁄U
∑§Á≈U’h ⁄U„UŸÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚Ã∑¸§ÃÊ ∑§Ê ÁøqÔU „ÒU– •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U
¬˝◊ÊŒ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ÁŸÿà ∑§ûʸ√ÿ-∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ŒÊ
©Uà‚Ê„U ∞fl¢ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê‹Sÿ, ¬˝◊ÊŒ,
‹Ê¬⁄UflÊ„UË, …UË‹-¬Ê‹, ŒËÉʸ‚ÍòÊÃÊ ¡Ò‚ ŒÈªÈ¸áÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ »§≈U∑§Ÿ
ŒŸÊ øÊÁ„U∞, •Ê‹‚Ë •ÊÒ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„U √ÿÁQ§ „U⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬ŸË •¬Ê⁄U
ˇÊÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê‹Sÿ øÊ„U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, •ÊÁÕ¸∑§ „UÊ, øÊ„U ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U‚
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ÍÁø◊ÊŸ˜Ô ŒÊÁ⁄Uº˝K ÿÊ ŒÈ÷ʸÇÿ „UË ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ’È⁄UË •ÊŒÃ
‚ ‚fl¸ÕÊ ’øÊ ¡Ê∞, ß‚∑§ Á‹∞ ◊π‹Ê ¬„UŸÊÃ „ÈU∞ ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UË ∑§Ê
ÿ„U ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ŒÊ •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ
202 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ »§ÊÒ¡Ë ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Á≈U’h ⁄U„¥U– ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
‚Ã∑¸§ÃÊ ∑§Ê, S»Í§Áø •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ê, ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U œÒÿ¸ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚ìÊÊ
‚„Uø⁄U ‚◊¤Ê¥–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊π‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¬ËŸ ∞∑§ÁòÊà ⁄Uπ∑§⁄U
•ÊøÊÿ¸ ÃËŸ ’Ê⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ©UŸ ¬⁄U ¡‹ ∑§ ¿UË≈¥ U ‹ªÊÿ–¥
÷ÊflŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ߟ◊¥ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U Ãà¬⁄UÃÊ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥–
Á‚ÜøŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„°ÈUøÊ ÁŒÿÊ
¡Ê∞– fl ©Uã„¥U „UÊÕÊ¥ ∑§ ‚ê¬È≈U ◊¥ ⁄Uπ¥– ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§
¬˝ÊáÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ‚„UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „U◊ ¬⁄U
•Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ „U◊ ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ „U⁄U ÁfløÊ⁄U, ‚„UÿÊª ∞fl¢ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê „U◊ ‚ê◊ÊŸ ∑§
‚ÊÕ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª– ◊π‹Ê, ∑§Ê¬ËŸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÒflË ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê
fl⁄UáÊ „U◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ Sflÿ¢ ’Ê°œ ‹¥ ÿÊ
πÊ¥‚ ‹¥– ‹°ÇÊÊ≈U ¬„UŸŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
˙ ßÿ¢ ŒÈL§Q¢§ ¬Á⁄U’Êœ◊ÊŸÊ, fláÊZ ¬ÁflòÊ¢ ¬ÈŸÃË◊˘ •ÊªÊØԖ
¬˝ÊáÊʬʟÊèÿÊ¢ ’‹◊ÊŒœÊŸÊ, Sfl‚ÊŒflË ‚È÷ªÊ ◊π‹ÿ◊˜ÔH
-¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 2.2.8
H Œá«U œÊ⁄UáÊH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- •ÊüÊ◊flÊ‚Ë ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œá«U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ SÕÍ‹ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ¡È«∏UË „Ò¥U– ŒÒÁŸ∑§
©U¬ÿÊª ◊¥ ∑ȧûÊ, ‚Ê°¬, ÁéÊë¿Í •ÊÁŒ ‚ ⁄UˇÊÊ, ¬ÊŸË ∑§Ë ÕÊ„U ‹ŸÊ,
•Ê∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •Êà◊⁄UˇÊÊ, •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∞fl¢ ‚Ê„UÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•ÊÁŒ ß‚∑§ Á∑§ÃŸ „UË Á¿U≈U¬È≈U ‹Ê÷ „Ò¥U– ‡ÊSòÊ ‚îÊÊ ◊¥ ‹Ê∆UË ‚fl¸‚È‹÷
•ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÁflESà „ÒU– ©U‚ ‚ÊÕ ⁄UπŸ ‚ ‚Ê„U‚ ’…∏UÃÊ „ÒU– ‹Ê∆UË
ø‹ÊŸÊ ∞∑§ ’„ÈUà „UË ©UìÊ SÃ⁄U ∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ „ÒU– ß‚‚ Œ„U’‹ ÃÕÊ
◊ŸÊ’‹ èÊË ’…∏UÃÊ „ÒU– ‹Ê∆UË ø‹ÊŸÊ „U⁄U œ◊¸ ¬˝◊Ë ∑§Ê •ÊŸÊ øÊÁ„U∞,
ÃÊÁ∑§ ŒÈCÔU, •ÊÃÃÊ߸ •ÊÒ⁄U •œÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹ ¬Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸
ÁŒπÊ ‚∑¥§–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 203
 •ãÿÊÿ ‚„UŸÊ •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ¬Ê¬ „ÒU– •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿ ‚„UŸ flÊ‹Ê ß‚Ë
¡ã◊ ◊¥ „UÊÁŸ, •¬◊ÊŸ, •‚ÈÁflœÊ, •ÊÉÊÊà •ÊÁŒ ∑§ ∑§CÔU ‚„UÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ „U⁄U œ◊¸¬˝◊Ë ∑§Ê •ŸËÁà ∑§Ê ¬˝’‹ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ
Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ Ãà¬⁄UÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÃË∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ‹Ê∆UË „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU-¬‡ÊÈÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∞fl¢ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê
•XË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ– ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÿ„U ÃÊ „UÊÃÊ „UË „ÒU Á∑§
Ÿ⁄U-¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ⁄UÊ· ∞fl¢ •‚ãÃÊ· ∑§Ê ÁŸÁêÊûÊ ’ŸŸÊ ¬«∏U– ¡„UÊ° ‚ÊÒ ¤ÊÍ∆U
⁄U„UÃ „UÊ¥, fl„UÊ° ∞∑§ ‚àÿflÊŒË ∑§Ê ‚ÃÊÿÊ ∞fl¢ ÁÃ⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞‚Ë ‚ê÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ œÒÿ¸, ‚Ê„U‚ ∞fl¢ •Êà◊’‹ ∑§Ê
∞∑§òÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê- ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚ŒÊ S◊⁄UáÊ
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Œá«U ∑§Ê ÁflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
‹Ê∆UË •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ’Ê°‚ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ’Ê°‚ ∑§Ë •Ÿ∑§ ªÊ°∆¥U
Á◊‹∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Œá«U ’ŸÊÃË „Ò¥– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ÿ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥
∑§ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ⁄U„UŸ ‚, ‚XÁ∆Uà „UÊŸ ‚ „UË œ◊¸⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚YÔU ‡ÊÁQ§ „UË ß‚ ÿȪ ◊¥ ‚flÊ¸¬Á⁄U „ÒU– ©U‚Ë ∑§ mÊ⁄Ê œ◊¸
⁄UˇÊÊ ∞fl¢ •œ◊¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– œ◊ʸà◊Ê √ÿÁQ§ flÒ‚ „UË ÕÊ«∏U
„Ò¥U– ß‚ ¬⁄U ÷Ë fl •‚XÁ∆Uà ⁄U„¥U, ÃÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ë¿U ⁄U„UÃ „ÈU∞
÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ©Uã„¥U ’fl∑ͧ»§ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– ’fl∑ͧ»§ ‚ŒÊ
Á¬≈UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •‚XÁ∆Uà œ◊¸ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÁŒ ÁÃ⁄US∑Χà ∞fl¢ •‚»§‹
⁄U„UŸÊ ¬«∏, ÃÊ ß‚◊¥ •Êpÿ¸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥– πá«Ê¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ
„ÈU•Ê Œá«U „UÊÕ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UË-•ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê •¬ŸÊŸ
flÊ‹ ∑§Ê ÿ„U äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚Ê„U‚Ë-‡ÊÍ⁄UflË⁄U „UË Ÿ„UË¥,
‚X∆UŸ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∞fl¢ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ •ÊÒ⁄U SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ „ÒU– •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ œ◊¸¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ‚XÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ŒÊ
äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- Œá«U ¬⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹ÊflÊ
’Ê°œ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬„U‹ ‚ ÷Ë ∑§⁄U∑§ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
204 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
©U‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Œá«U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– fl ©U‚ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ◊SÃ∑§ ‚ ‹ªÊ∞°–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ •äÿÊà◊ πòÊ ∑§ ¬˝π⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU, ß‚∑§ ‚ÊÕ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
•ÊøÊÿ¸ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§Ê Œá«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U-
˙ ÿÊ ◊ Œá«U— ¬⁄Uʬ̘Ô, flÒ„UÊÿ‚Ê˘Áœ÷ÍêÿÊ◊˜Ô–
Ã◊„¢U ¬ÈŸ⁄UÊŒŒ˘ •ÊÿÈ·, ’˝rÊÔáÊ ’˝rÊÔflø¸‚ÊÿH
- ¬Ê⁄U0 ªÎ0‚Í0 2.2.12
H ÿôÊÊ¬flËà ¬Í¡ŸH
ÿôÊÊ¬flËà Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê „ÒU– ©U‚∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚∑§Ë ‡ÊÈÁh
ÃÕÊ ©U‚◊¥ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ÿ™§ ∑§Ê ‚’‚
¬˝Õ◊ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ ‡ÊÈh ¡‹ ‚ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÊ, ÃÊ
ªXÊ¡‹ ‚ œÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ •’ Ã∑§ ©U‚ ¬⁄U ¬«∏U „ÈU∞ S¬‡Ê¸ ‚¢S∑§Ê⁄U
ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞°– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄Uπ∑§⁄U 10 ’Ê⁄U ªÊÿòÊË
◊ãòÊ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßÃŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ fl„U ¬ÁflòÊ ∞fl¢
•Á÷◊ÁãòÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËÃ
¬Í¡Ÿ ∑§Ê ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞– ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U •ˇÊà ¬Èc¬ ©U‚ ¬⁄U ø…∏UÊ
ÁŒÿ ¡Ê∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ‚ÍòÊ ∑§Ë ’ŸË ß‚ Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈh
∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚ÁÛÊÁ„Uà Œflàfl ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ÷ÊflŸÊ
•ÊSÕÊ ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
˙ ◊ŸÊ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ, ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢,
ßÊàflÁ⁄UCÔ¢U, ÿôÊ¢ ú ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
ÁflE ŒflÊ‚ ˘ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃDÔU– -2.13
H ¬@ ŒflÊflÊ„UŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê, ÿôÊ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸- ߟ
¬Ê°øÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê°ø ÁŒ√ÿ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 205
•ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊’‹, ÁflcáÊÈ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊ÎÁh, ◊„U‡Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô √ÿflSÕÊ, ÿôÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸, ‚Íÿ¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄UÊ∑˝§◊-ߟ ¬Ê°øÊ¥ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U
„U◊ ÿôÊÊ¬flËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ NUŒÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹¡ ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uã„¥U •¬ŸË •ÊSÕÊ ∞fl¢ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •X ’ŸÊ∞°, Ã÷Ë flÊSÃÁfl∑§
∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ Á◊‹ªÊ– ŒflÃÊ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁéÊê’ „UÊÃ „Ò¥U–
(1) ’˝rÊÔÊ- ¡ËflŸ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁà◊∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬„U‹Í
‚ÈÁfl∑§Á‚à „UÊŸ øÊÁ„U∞– „U◊¥ •Êà◊’‹ ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿ◊Ë,
‚ŒÊøÊ⁄UË, ◊œÈ⁄U÷Ê·Ë, ‡ÊÊ‹ËŸ, Ÿ∑§, ‚îÊŸ, •ÊÁSÃ∑§, ‚Œ˜ÔªÈáÊË „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞, Á¡‚∑§Ê √ÿÁQ§àfl ¡ËflŸ ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ÿÈQ§ „ÒU, ©U‚Ë
∑§Ê •Êà◊’‹ ’…∏UÃÊ „ÒU– ÿôÊÊ¬flËà ◊¥ •ÊflÊÁ„Uà ¬˝Õ◊ ’˝rÊÔÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê NUŒÿX◊ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ Á‹∞
¬˝ÿ%‡ÊË‹ ⁄U„UŸÊ „UË „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ÿôÊÊ¬flËà πÊ‹∑§⁄U ©U‚ „UÊÕ ∑§ ŒÊŸÊ¥
•°ªÍ∆Ê¥ ◊¥ »Ò§‹Ê ‹¥, ÃÊÁ∑§ Á»§⁄U ‚ Ÿ ©U‹¤Ê– •’ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§ ‚ê¬È≈U ◊¥ ‹–¥
◊ãòÊÊëøÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ •ÊflÊÁ„Uà Œfl‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ß‚ ‚ÍòÊ ◊¥
SÕÊÁ¬Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ◊SÃ∑§ ‚ ‹ªÊ∞°–
˙ ’˝rÊÔ ¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊŒ˜Ô, Áfl‚Ë◊× ‚ÈL§øÊ flŸ˘•Êfl—–
‚’ÈäãÿÊ˘©U¬◊Ê˘•Sÿ ÁflDÔUÊ—,‚Ãp ÿÊÁŸ◊‚Ãp Áflfl—H
˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
- 13.3, •Õfl¸0 5.6.1
(2) ÁflcáÊÈ- ÁflcáÊÈ ‹ˇ◊Ë ∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U, „U◊¥ ÷Ë ŒËŸ, ŒÁ⁄Uº˝,
„Uÿ, ¬⁄UÊfl‹ê’Ë, ªß¸-ªÈ¡⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– SflÊSâÿ,
Á‡ÊˇÊÊ, ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U
‚Èπ-‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê, ‚◊ÎÁh ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚◊ÎÁh ©U¬‹éœ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË „ÒU, •¬ŸË ‚flʸXÔUËáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∞fl¢
ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê Á¡ÃŸÊ ∑§⁄U ‹ªÊ, ©U‚ ©U‚ ◊ÍÀÿ
¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ •Áœ∑§ ‚Èπ-‚ÊœŸ Á◊‹ ¡Êÿ¥ª– ‚◊ÎÁh ∑§Ê ◊ŸÈcÿ
206 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•¬ŸË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ’…∏UÊŸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄U¥, ÃÊ ©U‚‚ ‹Ê∑§ ∞fl¢ ¬⁄U‹Ê∑§
∑§Ë ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ’…∏UªË– ÿôÊÊ¬flËà ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ÁflcáÊÈ ∑§Ê ÿ„UË ‚ãŒ‡Ê „ÒU–
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÁfl¸ø∑˝§◊, òÊœÊ ÁŸŒœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ
¬Ê ú ‚È⁄U SflÊ„UÊH ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– -5.15
(3) ◊„U‡Ê- ◊„U‡Ê ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ÁŸÿ¢òÊáÊ, √ÿflSÕÊ, ∑˝§◊’hÃÊ,
©UÁøà ∑§Ê øÈŸÊfl– ’˝rÊÔÊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê, ÁflcáÊÈ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢„UÊ⁄U ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- •ŸÈ¬ÿÊÁªÃÊ
∞fl¢ •ŸÊÒÁøàÿ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ– „U◊Ê⁄UË •ÊœË ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§ ‚Ê◊âÿ¸
•√ÿflSÕÊ ∞fl¢ •ŸÊÒÁøàÿ ∑§Ê •¬ŸÊÿ ⁄U„UŸ ‚ ŸCÔU „UÊÃË „ÒU, ß‚ ’øÊÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿôÊÊ¬flËà ◊¥ Á‡Êfl ŒflÃÊ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ßã„UË¥ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥
∑§Ê NUŒÿX◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl˘, ©UÃÊ à ˘ ß·fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—–
˙ L§º˝Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -16.1
(4) ÿôÊ- •Êà◊’‹ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ ◊Êäÿ◊
¬⁄U◊ÊÕ¸ „ÒU, ÿôÊ ß‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ √ÿÁQ§ fl„UË „ÒU,
Á¡‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚flÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ, ‚„UÊÿÃÊ ∞fl¢ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U ∑§Ë flÎÁûÊ »Í§≈U
¬«∏UÃË „ÒU, Á¡‚ ‚÷Ë •¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, Á¡‚ ‚÷Ë ‚ ¬˝◊ „ÒU, fl„UË ‚ìÊÊ
•äÿÊà◊flÊŒË ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– ©U‚ •ÁŸflÊÿ¸Ã— •¬ŸË •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê ¬˝œÊŸÃÊ ŒŸË „UË „UÊªË– ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U ÿôÊ ßŸ ŒÊ
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë-flÒÿÁQ§∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∞fl¢ ‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
∑§Ê •¬ŸÊŸ ‚ •ÊÁà◊∑§ ’‹ ’…∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿàfl ‚ Œflàfl ∑§Ë •Ê⁄U
¬˝ªÁà „UÊÃË „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËà πÊ‹∑§⁄U ∑§ÁŸÁDÔU∑§Ê fl •°ªÈDÔU ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄¥U–
˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊ—, ÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜Ô–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãÃ, ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H
˙ ÿôʬÈL§·Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– 31.16
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 207
 (5)U ‚Íÿ¸- ‚Íÿ¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô Ã¡ÁSflÃÊ, ¬⁄UÊ∑˝§◊, üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ– ‚Íÿ¸
∑§Ë Ã⁄U„U „U◊ ÁŸ⁄ãÃ⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚¢‹ªA ⁄U„¥U, ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ¡ËflŸ
‚„Uø⁄U ∞fl¢ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ¥– •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒ ∑§Ê ¬Ê‚ Ÿ
»§≈U∑§Ÿ Œ¥– ‚ŒÊ ¡ÊªM§∑§ ∞fl¢ øÒÃãÿ ⁄U„¥U– ¬ÈL§·ÊÕ˸ ’Ÿ¥– •Êà◊„UËŸÃÊ
∞fl¢ ŒËŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ •ÊŸ Œ¥– Ã¡SflË ’Ÿ¥– ∞∑§ ¬Ò⁄U ‚ π«∏U
„UÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ‹Ê≈UÊ ‚Íÿ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹È…∏U∑§Ê ŒŸ ‚ Ÿ„UË¥, ‚Íÿ¸ ∑§Ë ‚ìÊË
©U¬Ê‚ŸÊ ©U‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ‚ „UÊÃË „ÒU– ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê Á‹∞
„ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∞°, ‚Íÿ¸ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄¥U-
˙ •Ê∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flûʸ◊ÊŸÊ, ÁŸfl‡ÊÿÛÊ◊Îâ ◊àÿZ ø–
Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ ⁄UÕŸÊ, ŒflÊ ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÿŸ˜ÔH
˙ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -33.43
H ÿôÊÊ¬flËà äÊÊ⁄UáÊH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ∑§Ê߸ ÷Ë flSòÊ-•Ê÷ÍcÊáÊ „UÊ, •¬ŸË ‡ÊÊ÷Ê
¬˝ÁÃDÔUÊ Ã’ ’…∏UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ©U‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿôÊÊ¬flËà ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U ‚ÍòÊ Ÿ„UË¥, ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚
¡ËflŸ ◊¥ ÁŒ√ÿÃÊ-•ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚„U¡
„UË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Ê°ø ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UË √ÿÁQ§ Á◊‹∑§⁄U
ÿôÊÊ¬flËà ¬„UŸÊÃ „Ò¥U– ÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸÿÊ ¬˝ÿÊ‚, ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê •ŸÈ÷ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ∞fl¢ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹ÃÊ ⁄U„U–
¬„UŸÊŸ flÊ‹ ¡’ ÿôÊÊ¬flËà ¬∑§«∏U ‹¥, ÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©U‚ ¿UÊ«∏
Œ– ’ÊÿÊ° „UÊÕ ŸËø ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ™§¬⁄U „UË ©U∆UÊÿ ⁄U„U– ◊ãòÊ
∑§ ‚ÊâÊ ÿôÊÊ¬flËà ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê SÕʬŸÊ ¡Ò‚Ê
ÁŒ√ÿ ÷Êfl ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥–
˙ ÿôÊÊ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢, ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊØԖ
•ÊÿÈcÿ◊ª˝˜Ôÿ¢ ¬˝ÁÃ◊È@ ‡ÊÈ÷˝¢, ÿôÊÊ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
-¬Ê⁄U0 ªÎ0‚Í0 2.2.11
208 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ‚Íÿ¸ Œ‡Ê¸ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ÌȬ⁄UÊãà ‚Íÿ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ‚Íÿ¸ •Éÿ¸ŒÊŸ ∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄UÊÕ˸ ‚Íÿ¸ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃËŸ •TÁ‹ ÷⁄U
∑§ ©Uã„¥U ¡‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ’ŸŸÊ, ©UcáÊÃÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UŸÊ, ªÁÇÊË‹
⁄U„UŸÊ, ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ, •ãœ∑§Ê⁄U M§¬Ë
•ôÊÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚Ë
•Ÿ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ‚Íÿ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª˝„UáÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ‚Íÿ¸ •Êª ’…∏UÃÊ
ø‹ÃÊ „Ò, ¬⁄U ‚ÊÕ ◊¥ •¬Ÿ •ãÿ ª˝„U, ©U¬ª˝„UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÉÊ‚Ë≈UÃÊ ‹
ø‹ÃÊ „ÒU– ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UË ∑§Ê Sflÿ¢ ÃÊ ¬˝ªÁà ∑§ ¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏UŸÊ „UË
„ÒU, ¬⁄U ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ªÃ ©UÛÊÁà ‚ „UË ‚ãÃÊ·
Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞, •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚◊ˬflÃ˸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞
‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚Íÿ¸ ©UŒÿ •ÊÒ⁄U •Sà ◊¥, ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U
„UÊÁŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ãÃÈÁ‹Ã œÒÿ¸ ÿÈQ§ ∞fl¢ ∞∑§-‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ ÃÊ
‚ê¬ÁûÊ ‚ ©Uã◊ûÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ‡ÊÊ∑§‚ãÃʬ ‚ ÁflˇÊÈéœ „UÊ– äÊͬ-
¿UÊ°fl ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥ Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ÊÃË-¡ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U–
©Uã„¥U „°U‚Ã-π‹Ã ∞fl¢ ∑˝§Ë«∏UÊ ÁflŸÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãÃ
ÁøûÊ ‚ •¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ∑§Ë •Ê⁄U Á’ŸÊ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ©UmªÊ¥ ◊¥
ª°flÊÿ, •Êª ’…∏UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Íÿ¸ ∑ ‚◊ÊŸ ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§
•ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË •Á÷L§Áø ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬hÁà •¬ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊŸË øÊÁ„U∞– ÷ªflÊŸ˜Ô ÷ÊS∑§⁄U •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê
èÊʬ ’ŸÊ∑§⁄U ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ÊŒ‹Ê¥ ‚ fl·Ê¸ „UÊÃË
„ÒU– ©U‚Ë ¬⁄U flΡÊ, flŸS¬ÁÃ, ¡Ëfl-¡ãÃÈ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
¡ËflŸ ÁŸèʸ⁄U „ÒU–
‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ª◊˸ ÁŸ¡Ë¸fl ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚¡Ëfl ’ŸÊÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ Á¡ÃŸÊ ¡ËflŸ Ãûfl „ÒU, fl„U ‚’ ‚Íÿ¸ ‚ „UË •ÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚Íÿ¸ ∑§Ê
¡ªÃ˜Ô ∑§Ë •Êà◊Ê ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– „U◊¥ ÷Ë ‚Íÿ¸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ß‚Ë
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 209
⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U •TÁ‹ ¡‹
ŒÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U œŸ ‚ ߟ •ÊŒ‡ÊÊZ ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ-
SflË∑ΧÁà ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚Íÿ¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃËŸ •TÁ‹ ÿÊ ¬ÊòÊ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄¥U ÃÕÊ
„UÊÕ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥, ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ¡ªŒÊà◊Ê ‚Íÿ¸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UË
¬˝∑§Î Áà ∑§Ê ‡ÊÁQ§ ŒÃ „ÒU¥, flÒ‚ „UË ©UŸ∑§Ê ‚͡◊ ¬˝flÊ„U „U◊¥ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊
©U‚‚ œÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U–
˙ ÃìÊˇÊÈŒ¸flÁ„Uâ ¬È⁄USÃÊë¿ÈU∑˝§◊ÈìÊ⁄UØԖ ¬‡ÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ,
¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êà ú, oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ, ¬˝’˝flÊ◊ ‡Ê⁄UŒ—
‡ÊÃ◊ŒËŸÊ—, SÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ, ÷Íÿp ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊØÔH -36.24
H ÁòʬŒÊ ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ªÊÿòÊË ∑§ ÃËŸ ø⁄UáÊ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ÿôÊÊ¬flËÃ
∑§Ë ÃËŸ ‹«∏¥U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‚ÍòÊ M§¬ ◊¥ ªÊÿòÊË, ‚⁄USflÃË •ÊÒ⁄U
‚ÊÁflòÊË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ œÊ⁄UÊ∞°
∑˝§◊‡Ê— üÊhÊ, ¬˝ôÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŸDÔUÊ „Ò¥U– ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚͡◊ •ÊÒ⁄U SÕÍ‹
∑§‹fl⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ, Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– ßã„UË¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U Œfl´§áÊ,
´§Á·´§áÊ •ÊÒ⁄U Á¬Ãδ§áÊÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ „ÈU•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßã„¥U „UË èÊÁQ§, ôÊÊŸ
•ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ªXÔUÊòÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ◊◊¸ ‚◊¤ÊŸ ÃÕÊ
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÷Êfl ‚ ÁòʬŒÊ ¬Í¡Ÿ ∑§ •ãê¸Ã ßã„UË¥ ÃËŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥
∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Í¡Ÿ flŒË ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã øÊfl‹ ∑§Ë ÃËŸ
…UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ªÊÿòÊË, ‚⁄US√ÊÃË ∞fl¢ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊ãòÊ
’Ê‹∑§⁄U •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ©UŸ ¬⁄U ø…∏UÊ∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ™§°øË ‚ÄU
∑§Ê ¬ÊŸË ÁŸø‹Ë ‚ÄU ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ߟ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ •Êª ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U∑§ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ê „U◊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ªÊÿòÊË ¬Í¡Ÿ ∑§
‚ÊÕ üÊhÊ, ‚⁄USflÃË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ôÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§ ‚ÊÕ ÁŸDÔUÊ ‚ꬌʕÊ¥
∑§ ‚êflœ¸Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞–
210 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ªÊÿòÊË ¬Í¡ŸH
˙ ÃÊ ú ‚ÁflÃÈfl¸⁄‘UáÿSÿ, ÁøòÊÊ◊Ê˘„¢U flÎáÊ ‚È◊Áâ ÁflE¡ãÿÊ◊˜Ô–
ÿÊ◊Sÿ ∑§áflÊ •ŒÈ„Uà¬˝¬ËŸÊ ú, ‚„UdœÊ⁄UÊ¢ ¬ÿ‚Ê ◊„UË¥ ªÊ◊˜Ô–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªÊÿòÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊H -17.74
H ‚⁄USflÃË ¬Í¡ŸH
˙ ¬Êfl∑§Ê— Ÿ ‚⁄USflÃË, flÊ¡Á÷flʸÁ¡ŸËflÃË– ÿôÊ¢ flCÔ‰U
ÁœÿÊfl‚È—H ˙ ÷Í÷¸Èfl— Sfl— ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -20.84
H ‚ÊÁflòÊË ¬Í¡ŸH
˙ ‚ÁflòÊÊ ¬˝‚Á√ÊòÊÊ ‚⁄USflàÿÊ, flÊøÊ àflCÔ˛UÊ M§¬Ò— ¬ÍcáÊÊ
¬‡ÊÈÁ÷Á⁄Uãº˝áÊÊS◊, ’΄US¬ÁÃŸÊ ’˝rÊÔáÊÊ flL§áÊŸÊÒ¡‚Ê˘ÁªAŸÊ,
Ã¡‚Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊôÊÊ ÁflcáÊÈŸÊ, Œ‡ÊêÿÊ ŒflÃÿÊ ¬˝‚Í× ¬˝‚¬Ê¸Á◊H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚ÊÁflòÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– -10.30
H ŒËˇÊÊ ¬˝∑§⁄UáÊH
ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŒËˇÊÊ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¡È«∏UË „ÒU–
’„ÈUà ’Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊSÕÊflÊŸ˜Ô √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒËˇÊÊ ŒŸË
¬«∏UÃË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ŒËˇÊÊ ∑§ ©Ug‡ÿ, ◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ◊ÿʸŒÊ•Ê¥
¬⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ÁŒ‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ◊ÿʸŒÊ∞°- ŒËˇÊÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÁQ§ ’„ÈUœÊ ‚„U¡
üÊhÊfl‡Ê ¬„°ÈUø ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒËˇÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ ©Uã„¥U ß‚ ∑Χàÿ ∑§Ê ◊„Uûfl •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∞° ‚◊¤ÊÊ ŒŸË øÊÁ„U∞– ©U‚∑§ ◊ÈÅÿ ‚ÍòÊ ÿ „Ò¥U-
(1) ªÈL§ ŒËˇÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑§◊¸∑§Êá«U Ÿ„UË¥, ∞∑§ ‚͡◊ •ÊäÿÊÁà◊∑§
¬˝ÿÊª „ÒU– ©U‚∑§ •ãê¸Ã Á‡Êcÿ •¬ŸË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ‚VÀ¬ ∑§ ‚„UÊ⁄U ªÈL§
∑§ ‚◊Õ¸ √ÿÁQ§àfl ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÃÊ „ÒU– ∑§◊¸∑§Êá«U ©U‚ ‚͡◊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê
∞∑§ •X „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 211
 (2) ŒËˇÊÊ ◊¥ ‚◊Õ¸ ªÈL§ ∑§ Áfl∑§Á‚à ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê Á‡Êcÿ
∑§ •ãŒ⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ‚◊Õ¸ ªÈL§ „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ©Uã„UË¥ ∑§Ê ¬˝ÊáÊʟȌʟ ŒËˇÊÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, ∑§◊¸∑§Êá«U
∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê Sflÿ¢‚fl∑§ ◊ÊòÊ „UÊÃÊ „ÒU–
(3) √ÿÁQ§ •¬Ÿ ¬ÈÈL§·ÊÕ¸ ‚ •Êª ’…∏UÃÊ „ÒU, ÿ„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∆UË∑§ „ÒU, ¡Ò‚ ¬ÊÒœÊ •¬ŸË „UË ¡«∏UÊ¥ ‚ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU,
Á∑§ãÃÈ ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU Á∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÊÒœ ◊¥ ’Ê°œ ŒŸ ¬⁄U
©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒËˇÊÊ ◊¥ ‚Êœ∑§ M§¬Ë
‚Ê◊Êãÿ ¬ÊÒœ ¬⁄U ªÈL§ M§¬Ë üÊDÔU flÎˇÊ ∑§Ë ≈U„UŸË ¬˝ÊáÊʟȌʟ ∑§ M§¬ ◊¥
SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚Êœ∑§ ß‚∑§Ê •ŸÈ¬◊ ‹Ê÷ ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
(4) ∑§‹◊ ’Ê°œŸÊ ∞∑§ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ªÈL§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ©U‚ ⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ Á‡Êcÿ
∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŒËˇÊÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ß‚ ŒÊÁÿàfl ∑§
¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ªÈL§ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÃÃ
‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ⁄U„UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ
¬ÊÃ ⁄U„UŸÊ ÃÕÊ ÃŒ˜ÔŸÈM§¬ ¡ËflŸ ∑˝§◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
(5) ŒËˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ªÈL§- Á‡Êcÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬Í⁄∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÈL§
∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á‡Êcÿ ∑§ ©Uà∑§·¸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U ÿ„U Ã÷Ë
‚ê÷fl „ÒU, ¡’ Á‡Êcÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ªÈL§ ∑§ ∑§ÊÿÊZ-‹Ê∑§◊X‹ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‹ªÃË ⁄U„U– ß‚ Œflàfl ∑§Ë ‚ʤÊŒÊ⁄UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– Á‡Êcÿ ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ, ¬ÈL§·ÊÕ¸, ¬˝÷Êfl, ôÊÊŸ ∞fl¢ œŸ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê
ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ªÈL§ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑˝§◊ ø‹ÃÊ
⁄U„U, ÃÊ ‹ªÊ߸ „ÈU߸ ∑§‹◊ ∑§Ê »§Á‹Ã „UÊŸÊ •fl‡ÿê÷ÊflË „ÒU–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- ÿÁŒ ÿôÊÊ¬flËà ∑§ ‚ÊÕ ŒËˇÊÊ ∑˝§◊ ø‹ÊŸÊ „ÒU,
ÃÊ ÁòʬŒÊ ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ªÈL§ ¬Í¡Ÿ-Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ∑§ ŒËˇÊÊ Œ ŒË ¡Ê∞–
ÿÁŒ •‹ª ‚ ŒËˇÊÊ ∑˝§◊ ø‹ÃÊ „ÒU, ÃÊ ŸËø Á‹π ∑˝§◊ ‚ ©U¬øÊ⁄U
∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ •Êª ’…∏¥–
212 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 (1) ¬„U‹ ·≈˜UÔ∑§◊¸- ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ, •Êø◊Ÿ, Á‡ÊπÊfl㌟,
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ãÿÊ‚ ∞fl¢ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊ∞°– ß‚∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÁˇÊ# ÷Êfl÷⁄UË
‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã √ÿÊÅÿÊ∞° ∑§Ë ¡Ê∞°–
(2) ·≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§ ’ÊŒ Œfl¬Í¡Ÿ ∞fl¢ ‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ∞°–
(3) Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ „UÊÕ ◊¥ ¬Èc¬, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U
SflÁSÃflÊøŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– SflÁSÃflÊøŸ ∑§ •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ
∑§ ‚ÊÕ „UË ÁŸÿÈQ§ Sflÿ¢‚fl ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ „UË ∑§‹ÊflÊ ’Ê°œŸ ∞fl¢ ÁË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§ ◊ãòÊ ∞fl¢ √ÿÊÅÿÊ∞° ‚ÜøÊ‹∑§ ’Ê‹Ã ⁄U„U¥–
ÿÁŒ ŒËˇÊÊ ∑˝§◊ ÿôÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ ©U¬ÿȸQ§ ◊¥ ‚ ¡Ê
©U¬øÊ⁄U ¬„U‹ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬ÈŸ— ∑§⁄UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥– ©U‚
ÁSÕÁà ◊¥ ªÈL§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ „UË ŒËˇÊÊ ŒË ¡Ê∞–
H ªÈL§ ¬Í¡ŸH
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÍÁø Ÿ„UË¥ ∞∑§ øÃŸÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§ ∑§Ê
√ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ øÃŸÊ M§¬ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ê ߸E⁄U ∑§Ê ◊ÍÁøÿÊ¥, ÁøòÊÊ¥ Ã∑§
‚ËÁ◊à ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ߸E⁄UËÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ªÈL§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ªÈL§ ‚ûÊÊ ∑§Ê
‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߸E⁄U ‚fl¸‚◊Õ¸ „ÒU, ¬⁄U ÷Q§ ∑§Ë
◊ÊãÿÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ¬˝àÿˇÊ »§‹ ŒÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ªÈL§ ÷Ë
Á‡Êcÿ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§ •ŸÈM§¬ »§Á‹Ã „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ªÈL§
flãŒŸÊ ∑§ ‚ÊÕ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ªÈL§ øÃŸÊ ∑§ ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ªÈL§ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ
•ˇÊÃ-¬Èc¬ ø…∏UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– Á»§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÷Êfl÷⁄UË
flãŒŸÊ ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ©Uã„¥U øÃŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥
‚◊¤ÊŸ, •¬ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ ’΄US¬Ã ˘•Áà ÿŒÿÊ¸, •„UʸŒ˜Ô lÈ◊Ám÷ÊÁà ∑˝§ÃÈ◊îÊŸ·È–
ÿgËŒÿë¿Ufl‚˘ ´§Ã¬˝¡ÊÃ, ÃŒS◊Ê‚È º˝ÁfláÊ¢ œÁ„U ÁøòÊ◊˜Ô–
©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘Á‚ ’΄US¬Ãÿ, àflÒ· Ã ÿÊÁŸ’θ„US¬Ãÿ àflÊ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 213
 ˙ üÊË ªÈ⁄fl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
ÃÃÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄¢U ∑§⁄UÊÁ◊– -26.3, ÃÒ0‚¢0 1.8.22.2, ´§0 2.23.15
˙ flãŒ ’Êœ◊ÿ¢ ÁŸàÿ¢Ô, ªÈL¢§ ‡ÊVÔU⁄UM§Á¬áÊ◊˜Ô–
ÿ◊ÊÁüÊÃÊ Á„U fl∑˝§Ê˘Á¬, øãº˝— ‚fl¸òÊ flãlÃH
•ôÊÊŸÁÃÁ◊⁄UÊãäÊSÿ, ôÊÊŸÊÜ¡Ÿ‡Ê‹Ê∑§ÿÊ–
øˇÊÈL§ã◊ËÁ‹Ã¢ ÿŸ, ÃS◊Ò üÊË ªÈ⁄fl Ÿ◊—H
Ÿ◊Ê˘SÃÈ ªÈ⁄Ufl ÃS◊Ò, ªÊÿòÊËM§Á¬áÊ ‚ŒÊ–
ÿSÿ flʪ◊Îâ „UÁãÃ, Áfl·¢ ‚¢‚Ê⁄U‚¢ôÊ∑§◊˜ÔH
◊ÊÃÎflÃ˜Ô ‹Ê‹ÁÿòÊË ø, Á¬ÃÎflÃ˜Ô ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸∑§Ê–
Ÿ◊Ê˘SÃÈ ªÈL§‚ûÊÊÿÒ, üÊhʬ˝ôÊÊÿÈÃÊ ø ÿÊH
H ◊ãòÊ ŒËˇÊÊH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ‚„U¡ M§¬ ‚ ∞∑§ ¿U㌠„ÒU,
¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU– ªÈL§ ¡’ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ì, ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ¡Ê«∏U ŒÃÊ
„ÒU, ÃÊ fl„U ◊ãòÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ŒŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Á¡‚◊¢ Ÿ „UÊ, fl„U
ŒËˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U, ÃÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ M§¬ ‚ ¬ÊÃ∑§ ∑§Ê èÊÊªË ’ŸÃÊ „ÒU–
Sflÿ¢‚fl∑§ ÷Êfl ‚ ªÈL§ ∑§Ë „UË øÃŸÊ ∑§Ê§ ¬˝flÊ„U ŒËÁˇÊà √ÿÁQ§ ‚
¡Ê«∏UŸ ◊¥ •¬ŸË ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- •’ ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UŸ
∑§Ê ∑§„¥U– ∑§◊⁄U ‚ËœË, „UÊÕ ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ° ¬⁄US¬⁄U »°§‚Ê∑§⁄U „UÊÕ ∑§
•°ªÍ∆UÊ¥ ∑§Ê ‚ËœÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ê∞°– •°ªÍ∆U ∑§ ŸÊπÍŸÊ¥ ¬⁄U ‚Êœ∑§
•¬ŸË ŒÎÁCÔU Á≈U∑§Ê∞°– ÿ„U ÁSÕÁà ◊ãòÊ ŒËˇÊÊ ø‹Ÿ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„U– ∑§„UË¥
ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ Œπ¥– ◊ãòÊ ŒËˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ¡’ Á‚ÜøŸ „UÊ ¡Ê∞, Ã’ ŒÎÁCÔU
„U≈UÊ∞° •ÊÒ⁄U „UÊÕ πÊ‹¥– ©U¬ÿȸQ§ ◊Ⱥ˝Ê ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒËˇÊÊ ∑§◊¸∑§Êá«U
∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê Sflÿ¢‚fl∑§ ªÈL§ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ê ∞∑§-
∞∑§ ‡ÊéŒ •‹ª-•‹ª ∑§⁄U∑§ ’Ê‹– ŒËˇÊÊ flÊ‹ ©U‚ ŒÈ„U⁄UÊÃ ø‹¥– ß‚
∑˝§◊ ‚ ¬Ê°ø ’Ê⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ŒÈ„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
214 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ “ªÈL§ ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‚Ê◊âÿ¸, ©UŸ∑§ ì, ¬Èáÿ, •ÊÒ⁄U
¬˝ÊáÊ ∑§Ê •¢‡Ê ◊ãòÊÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœ∑§ ∑§ •ãŒ⁄U ¬˝ÁflCÔU-SÕÊÁ¬Ã „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU– ©U¬ÿÈQ§ ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ fl„U »§Á‹Ã „UÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UªÊ–”
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U–
ÁäÊÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØÔH -36.3
H Á‚ÜøŸ- •Á÷·∑§H
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- flΡÊ, ’Ë¡ ÿÊ ∑§‹◊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ ©U‚◊¥ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÊŸË ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞
•ãÿÕÊ Ã‹, ‚Ê’ÈŸ, Ã¡Ê’ÿÈQ§ ¬ÊŸË ¬ÊÒœ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UªÊ– ªÈL§ ∑§
•ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ⁄U‚-üÊDÔU ∑§◊ÊZ ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁŒ¸CÔU •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§
¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©UÑUÊ‚ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ‚ ‚Ë¥øÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬«∏U ‹ª, »§‹-»Í§‹
ÿ„U ÷Êfl ‚Ë¥øŸ ∑§Ê „ÒU– •Á÷·∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥, ÿÊhÊ•Ê¥, ‚à¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ŒËˇÊÊ ‹∑§⁄U ŸÿÊ üÊDÔU ¡ËflŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •Á÷ãÊ㌟
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ∑ȧ¿U Sflÿ¢‚fl∑§ ∑§‹‡Ê ‹¥– •Ê◊ ∑§ ¬ûÊ,
∑ȧ‡Ê ÿÊ ¬Èc¬ mÊ⁄UÊ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡‹ ∑§ ¿UË¥≈U ŒËÁˇÊÃÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞°–
÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ Á‚ÜøŸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÒflË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥, FÁ„UÿÊ¥ ∑§ ‚Œ˜Ô÷ÊflÊ¥
∑§Ë fl·Ê¸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ »§‹Ë÷Íà „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ
⁄U„UË „ÒU–
˙ •Ê¬Ê Á„U DÔUÊ ◊ÿÊ÷Èfl—, ÃÊŸ˘™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ
øˇÊ‚– ˙ ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚—, ÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl
◊ÊÃ⁄U—– ˙ ÃS◊Ê ˘•⁄¢U ª◊Ê◊ flÊ, ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ê
¡ŸÿÕÊ ø Ÿ—– -36.14-16, 11.50-52
ÿÁŒ ∑§fl‹ ŒËˇÊÊ ∑˝§◊ •‹ª ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „Ò, ÃÊ Á‚ÜøŸ ∑§ ’ÊŒ
ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ ‚VÀ¬ ∑§⁄UÊ∞°– ÿôÊÊ¬flËà ∑§ ‚ÊÕ ŒËˇÊÊ „ÒU, ÃÊ ÿôÊÊ¬flËà ∑§
‡Ê· ∑§◊¸ ¬Í⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚VÀ¬ ∑§⁄UÊ∞°–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 215
 H Á÷ˇÊÊø⁄UáÊH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë
‚ÈÁŸÁpà ◊ÿʸŒÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ŒÈg‡ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ •¢‡ÊŒÊŸ ŒÃÊ
„ÒU, ¬⁄UãÃÈ ’Êà ÿ„UË¥ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‚à∑§ÊÿÊZ ◊¥ •¬Ÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞
•ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ÷Ë ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞
ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ßë¿UÊ Á¡Ÿ◊¥ „Ò, ©UŸ‚ ‹∑§⁄U ©U‚ ‚à∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ªÊŸÊ
¬⁄U◊ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á÷ˇÊÊ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ß‚Ë ŒÎÁCÔU ‚ üÊDÔU ◊ÊŸË
¡ÊÃË ÕË– Á‡Êcÿ ß‚ ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄U– •¬Ÿ •„¢U ∑§Ê
ª‹Ê∑§⁄U ¡Ÿ ‚„UÿÊª ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ ªÈL§∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊ∞– ß‚Ë ÷Êfl ‚
ÿôÊÊ¬flËà ∑§ ‚ÊÕ Á÷ˇÊÊø⁄UáÊ ∑§Ê ∑˝§◊ ÷Ë ¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- Á‡Êcÿ ŒÈ¬^ÔU ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª–
¬„U‹ ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞, ∑§„U “÷flÁà Á÷ˇÊÊ¢ ŒÁ„U” Á»§⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚
¡Ê∑§⁄U ∑§„U “÷flÊŸ˜Ô Á÷ˇÊÊ¢ ŒÁ„U”– Á»§⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ
∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥-¬ÈL§·Ê¥ ‚ ÿÊøŸÊ ∑§⁄¥U, ¡Ê Á◊‹ ©U‚ ªÈL§ ∑§ ‚ê◊Èπ
•Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ– Á÷ˇÊÊ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ •ˇÊà Œ ÁŒÿ ¡Ê∞°– •¬ŸË
ßë¿UÊ ‚ fl ∑ȧ¿U º˝√ÿ «UÊ‹ŸÊ øÊ„¥U, ÃÊ «UÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
“÷flÁà Á÷ˇÊÊ¢ ŒÁ„U” (◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ) •ÊÒ⁄U “èÊflÊŸ˜Ô Á÷ˇÊÊ¢
ŒÁ„U” (¬ÈL§·Ê¥ ‚) ∑§„UÃ „ÈU∞ Á÷ˇÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ©U¬‹éœ ‚Ê◊ÊŸ ªÈL§ ∑§
‚ê◊Èπ ø…∏UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
H flŒ ¬Í¡Ÿ- •äÿÿŸH
flŒÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄U ªÊÿòÊË „ÒU– ªÊÿòÊË ∑§Ê „UË flŒ◊ÊÃÊ, flŒ’Ë¡ ÿÊ
flŒ◊Í‹ ∑§„UÃ „Ò¥U– flŒ◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË ∑§ ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬, ¡ËflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë
•¬ŸË •ÊSÕÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ flŒ èʪflÊŸ˜Ô ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- „UÊÕ ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U flŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á»§⁄U ŸËø ÁŒÿ ¬˝àÿ∑§ flŒ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ◊ãòÊ ’È‹flÊÿ
¡Ê∞°– •ÊøÊÿ¸ ∑§„¥U, ŒËÁˇÊà √ÿÁQ§ ŒÈ„U⁄UÊ∞°–
216 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ˙ flŒÊ˘Á‚ ÿŸ àfl¢ Œfl flŒ, ŒflèÿÊ flŒÊ˘÷flSÃŸ ◊sÔ¢
flŒÊ ÷ÍÿÊ—– ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÊ ªÊÃ¢È ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã
˘ß◊¥ Œfl, ÿôÊ úSflÊ„UÊ flÊÃ œÊ—– ˙ flŒ¬ÈL§·Êÿ Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -2.21
H flŒÊäÿÿŸH
˙ •ÁªA◊Ë›U ¬È⁄UÊÁ„Uâ,Ô ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊˜–Ô „UÊÃÊ⁄¢U ⁄U%œÊÃ◊◊˜H
Ô
- ´§0 1.1.1
˙ ß· àflÊ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÊ fl—, ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊDÔUÃ◊Êÿ
∑§◊¸áÊ˘, •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉãÿÊ˘ßãº˝Êÿ ÷ʪ¢, ¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ˘
•ÿˇ◊Ê, ◊Ê fl SÃŸ˘ß¸‡Êà ◊ÊÉÊ‡Ê ú, ‚Ê äÊ˝ÈflÊ ˘•ÁS◊Ÿ˜Ô ªÊ¬ÃÊÒ
SÿÊÃ, ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍã¬ÊÁ„UH -1.1
˙ •ªA •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ, ªÎáÊÊŸÊ „U√ÿ ŒÊÃÿ– ÁŸ„UÊÃÊ ‚Áà‚
’Á„U¸Á·H -‚Ê◊01.1.1
˙ ÿ ÁòÊ·#Ê— ¬Á⁄UÿÁãÃ, ÁflEÊM§¬ÊÁáÊ Á’÷˝Ã—–
flÊøS¬ÁÃ’¸‹Ê Ã·Ê¢, ÃãflÊ˘ •l ŒœÊÃÈ ◊H -•Õfl¸0 1.1.1
H Áfl‡Ê·-•Ê„ÈUÁ×H
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁªA SÕʬŸ ‚ ‹∑§⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥
Ã∑§ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ¬Í⁄U ∑§⁄¥U– ÁSflCÔU∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà ∑§ ¬Ífl¸ Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃÿÊ°
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ÿôÊÊ¬flËà fl˝Ã’㜠„ÒU– fl˝Ã‡ÊË‹ Ã¡SflË
¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÿ„UÊ° ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ fl˝Ã‡ÊË‹ÃÊ ∑§ Á‹∞
¬Ê°ø fl˝Ã¬Áà ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° «UÊ‹Ã „Ò¥U– ÿ Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ°
„Ò¥U-•ÁªA, flÊÿÈ, ‚Íÿ¸, øãº˝ •ÊÒ⁄U ßãº˝– •ÁªA ‚ ™§c◊Ê, ¬˝∑§Ê‡Ê, ™°§ø
©U∆UŸÊ, ‚’∑§Ê •¬Ÿ ¡Ò‚Ê ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ ¬˝Ê# ∑§Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
Á‹∞ ∑ȧ¿U ‡Ê· Ÿ ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ¬˝Ê# „UÊÃË „Ò¥U–
flÊÿÈ ‚ ‚Ãà ªÁÇÊË‹ÃÊ, ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊáÊ ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ©UŸ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 217
Ã∑§ ¬„°ÈUøŸÊ, ‚„U¡ ©U¬‹éœ ⁄U„UŸÊ, ’ÊŒ‹, ‚ȪÁ㜠¡Ò‚Ë ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
∑§ ¬˝‚Ê⁄U-ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∞° ©U÷⁄UÃË „Ò¥U–
‚Íÿ¸ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê, ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ, ‚Ãà ø‹Ã ⁄U„UŸÊ, Á’ŸÊ ÷Œ÷Êfl
‚’ Ã∑§ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊ¥ ¬„°ÈUøÊŸ ¡Ò‚Ê üÊDÔU Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
øãº˝ Sfl¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥, Á»§⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÃÊ „ÒU– Sflÿ¢ ‚Íÿ¸ Ãʬ
‚„U∑§⁄U ‡ÊËË ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§ÀÊÊÃÊ „ÒU-∞‚Ë ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§ øãº˝Œfl
‚ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ßãº˝ Œflàfl ∑§ ‚X∆U∑§ „Ò¥U– Á’π⁄UÊfl ‚ „UË Œflàfl ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl
„UÊÃÊ „ÒU, ŒflflÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ÃÕÊ „U¡Ê⁄U ŸòÊÊ¥ ‚ ‚Ãà ¡ÊªM§∑§ÃÊ
∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ßãº˝Œfl ‚ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ¥– ¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃ
∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ß‚ Œfl‡ÊÁQ§ ∑§ ¬Ê·áÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ
ÿÊªŒÊŸ „ÒU– fl„U „U◊¥ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Œ¥ª– ÿ„U flÎÁûÊÿÊ° ©UŸ∑§
•Ê‡ÊËflʸŒ ‚ „U◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
˙ •ªA fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ •ªAÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊–
˙ flÊÿÊ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ flÊÿfl ߌ¢ Ÿ ◊◊–
˙ ‚Íÿ¸ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ‚Íÿʸÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊–
˙ øãº˝ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ øãº˝Êÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊–
˙ fl˝ÃÊŸÊ¢ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
218 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ßãº˝Êÿ fl˝Ã¬Ãÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊– -◊0’˝Ê0 1.6.9-13
H flÒEÊŸ⁄U - Ÿ◊S∑§Ê⁄UH
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •ÁªAŒfl ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ÿôÊÊÁªA
Á¡‚∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ‚ Œflàfl Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝Áà „U◊ üÊhÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥–
˙ flÒEÊŸ⁄UÊ Ÿ˘™§Ãÿ˘, •Ê ¬˝ ÿÊÃÈ ¬⁄UÊfl×– •ÁªAŸ¸—
‚ÈCÔ‰UÃËL§¬– ˙ flÒEÊŸ⁄UÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– - 18.72
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà •ÊÁŒ ∑Χàÿ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°– Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ¬Ífl¸
ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ ‚VÀ¬ ∑§⁄UÊÿ¥–
H ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ ‚VÔUÀ¬H
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ŒËˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ fl˝Ã‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ‡Êø ¡È«∏UË „ÒU–
fl˝Ã ∑§„UÃ „Ò¥U ‚ÈÁŸÁpà ‹ˇÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁŸÁpà ‚ÊœŸÊ-∑˝§◊ ’ŸÊŸÊ– ¡Ê
fl˝Ã‡ÊË‹ Ÿ„UË¥, fl„U ¡ËflŸ ∑§ …U⁄¸U ∑§Ê ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ©U‚ ’Œ‹
Á’ŸÊ ŒËˇÊÊ »§Á‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿ„U …U⁄Uʸ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ ŒË
¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ‚◊ÿ, ¬˝÷Êfl, ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∞fl¢ œŸ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ªÈL§ ∑§
ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚VÀ¬ „UË ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ∞∑§ L§¬ÿÊ ÃÕÊ ŒÊ ÉÊá≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– ß‚‚ •ÁäÊ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà „UÊ, fl ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§
ÁŒŸ ∑§Ê flß Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒËˇÊÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚VÀ¬ ¬òÊ ¬„U‹ ‚
÷⁄UflÊ ‹Ÿ øÊÁ„U∞– ‚VÀ¬ ∑§ ‚ÊÕ ‚VÀ¬ ¬òÊ ◊¥ ™§¬⁄UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ªÈL§, ŒËˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ŒÃÊ „ÒU, Á‡Êcÿ ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U
•¬ŸË ¬ÊòÊÃÊ, ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒËˇÊÊ •Ê„UÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
¡Ò‚Ê „ÒU– ŒÁˇÊáÊÊ ©U‚ ¬øÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ŒËˇÊÊ ∑§‹◊ ‹ªÊŸ ¡Ò‚Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ŒÁˇÊáÊÊ ¡«∏UÊ¥ ∑§Ê ⁄U‚ ©U‚ ∑§‹◊ Ã∑§ ¬„°ÈUøÊ∑§⁄U ©U‚ Áfl∑§Á‚Ã
»§Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 219
 Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬ Œ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ
‚VÀ¬ ’Ê‹Ê ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ß‚ ÁŒ√ÿ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ mÊ⁄UÊ ªÈL§-
Á‡Êcÿ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ √ÿÁQ§àfl ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU–
‚VÔUÀ¬- ªÊòÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ Ã∑§ ÿÕÊflÃ˜Ô ∑˝§◊ ‚ ’Ê‹Ê ¡Ê∞– •Êª
¡Ê«∏UÊ ¡Ê∞-
.........üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÊQ§-»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ◊◊ ∑§ÊÁÿ∑§-
flÊÁø∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ôÊÊÃÊôÊÊà - ‚∑§‹ŒÊ · ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕZ ,
•Êà◊∑§ÀÿÊáÊ‹Ê ∑ §∑§ÀÿÊáÊÊÕZ - ªÊÿòÊË ◊„UÊÁfllÊÿÊ¢
üÊhʬÍfl¸∑¢§ ŒËÁˇÊÃÊ ÷flÊÁ◊– ÃÁÛÊÁ◊ûÊ∑¢§ ÿȪ´§Á· flŒ◊ÍÁø
ìÊÁŸDÔU ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ¬¢. üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸áÊ, fl㌟ËÿÊ
◊ÊÃÊ ÷ªflÃË ŒflË ‡Ê◊¸áÊÊ ø ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÊÁŸ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊÁŸ
SflË∑Χàÿ, ÃÿÊ— ¬˝ÊáÊì— ¬ÈáÿÊ¢‡Ê¢ SflÊã×∑§⁄UáÊ ŒœÊÁ◊,
Ãà‚ÊœÁÿÃÈ ¢ ø ‚◊ÿ¬˝ Á Ã÷Ê-‚ÊœŸÊŸÊ¢ ∞∑§Ê¢ ‡ Ê¢ .........
ŸflÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸·È ¬˝ÿÊQÈ¢ ªÈÈL§ŒÁˇÊáÊÊÿÊ— ‚VÔUÀåÊ◊˜Ô •„¢U ∑§Á⁄Ucÿ–
‚VÀ¬ ’Ê‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßß fl˝ÃÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚Á„Uà ‚¢∑§À¬-
¬òÊ ŒÁˇÊáÊÊ, »§‹ •ÊÁŒ ªÈL§Œfl ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ •Êª ø…∏UflÊÿ ¡Ê∞°–
•ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U Sflÿ¢‚fl∑§ ÿÊ ∑§Ê߸ flÁ⁄UDUÔ ‚Êœ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ
©Uã„¥U ÁË∑§ ∑§⁄U– ŒËÁˇÊà √ÿÁQ§ ‚’∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U, ‚÷Ë
‹Êª ©UŸ ¬⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ¿UÊ«∏¥U– ¡ÿ ÉÊÊ·
•ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑˝§◊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

H ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄UH
‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ- ÁflflÊ„U ŒÊ •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ’㜟 „ÒU– ŒÊ
¬˝ÊáÊË •¬Ÿ •‹ª-•‹ª •ÁSÃàflÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ∞∑§ ‚Áê◊Á‹Ã
ß∑§Ê߸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ∑ȧ¿U
Áfl‡Ê·ÃÊ∞° •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •¬ÍáʸÃÊ∞° Œ ⁄UπË „Ò¥U– ÁflflÊ„U ‚Áê◊‹Ÿ ‚ ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •¬ÍáʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ‚ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ß‚‚
220 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
‚◊ª˝ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÁflflÊ„U ∑§Ê ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ
◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •¬ŸË
ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„°ÈUøÊÃ „ÈU∞ ªÊ«∏UË ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ŒÊ
¬Á„UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ªÁÃ-¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÊÃ ¡ÊŸÊ ÁflflÊ„U ∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU–
flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ŒÊê¬àÿ-¡ËflŸ ◊¥ •àÿãà ÃÈë¿U •ÊÒ⁄U ªÊÒáÊ SÕÊŸ „ÒU, ¬˝œÊŸÃ—
ŒÊ •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ©U‚ ◊„UÃË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¡Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∞fl¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÊ ‚∑§–
ÁflflÊ„U ∑§Ê SflM§¬- •Ê¡ ÁflflÊ„U flÊ‚ŸÊ-¬˝œÊŸ ’ŸÃ ø‹ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U– ⁄X, M§¬ ∞fl¢ fl·-ÁflãÿÊ‚ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§ øÈŸÊfl
◊¥ ¬˝œÊŸÃÊ ŒË ¡ÊŸ ‹ªË „ÒU, ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ’„ÈUà „UË ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „ÒU– ÿÁŒ
‹Êª ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ÊøÃ ⁄U„U, ÃÊ ŒÊê¬àÿ-¡ËflŸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝œÊŸ ⁄U„UŸ ‚ ∞∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÒœ-√ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ê „UË M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ªÊ– ¬ÊpÊàÿ ¡Ò‚Ë
ÁSÕÁà ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •Ê ¡ÊÿªË– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ë ãÿÍŸÊÁœ∑§ÃÊ ∑§Ê
•fl‚⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ÁflflÊ„U ¡ÀŒË-¡ÀŒË ≈ÍU≈UÃ-’ŸÃ ⁄U„¥Uª– •÷Ë
¬%Ë ∑§Ê øÈŸÊfl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë
¬˝ÕÊ ø‹Ë „ÒU, ÕÊ«∏U „UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬Áà ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë
‚Ê◊Ÿ •ÊÿªË– Ã’ •‚ÈãŒ⁄U ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬%Ë ¬‚㌠Ÿ ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U
©Uã„¥U ŒÊê¬àÿ ‚Èπ ‚ flÁÜøà „UË ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ– ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ß‚ ’…∏UÃË
„ÈU߸ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ
∑§⁄U ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ÃÕÊ ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „UË ÁflflÊ„U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ¬Ífl¸∑§Ê‹ ∑§Ë
Ã⁄U„U ’Ÿ ⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥, •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸ ŒπÊ ¡Ê∞
•ÊÒ⁄U ‚ÊÕË ◊¥ ¡Ê ∑§◊Ë „ÒU, ©U‚ ¬˝◊, ‚Á„UcáÊÈÃÊ, •Êà◊ËÿÃÊ ∞fl¢ ÁflEÊ‚
∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§, ‚ÈœÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê ‚ÈœÊ⁄U Ÿ „UÊ
‚∑§, ©U‚ Á’ŸÊ •‚ãÃÊ· ‹Êÿ ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ¬⁄U
ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– •Ã∞fl ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ê ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U ‚ •Ê∑§·¸áÊ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà Ÿ ‚Êø∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ
•Êà◊-‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚Áê◊Á‹Ã ‡ÊÁQ§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ, ©U‚∑§ ¡ËflŸ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞° ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÊøŸË øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 221
 øÈŸÊfl ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÊÕË ∑§Ê ¬‚㌠∑§⁄UŸ Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¿ÍU≈U
„ÒU– ¡Ê ∑ȧ¿U ŒπŸÊ, …Í°U…∏UŸÊ, ¬⁄UπŸÊ „UÊ, fl„U ∑§Êÿ¸ ÁflflÊ„U ‚ ¬Ífl¸ „UË
‚◊Ê# ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ, ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë
ªÈÜ¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË Á∑§ ÷Í‹ „UÊ ªß¸, ß‚Á‹∞ ‚ÊÕË ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë
¡Ê∞– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ë ªÈáÊ-ŒÊcÊ ÿÈQ§ ‚ÊÕË ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„ ’㜟 ◊¥
’°œ¥, ©U‚ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ∑§ûʸ√ÿ¬Ê‹Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ∞∑§
◊ÊòÊ ◊ʪ¸ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ Á‹∞ ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚◊Ê¡ ∑§ ‚ê÷˝Êãà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë, ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ë, ∑ȧ≈ÈUêéÊË-‚ê’ÁãœÿÊ¥
∑§Ë, ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ߂ËÁ‹∞ ß‚ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ß‚ ∑§ûʸ√ÿ-’㜟 ∑§Ë
©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U, ÃÊ ©U‚ ⁄UÊ∑¥§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄¥U– ¬ÁÃ-¬%Ë ßŸ ‚ã÷˝ÊãÃ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊È𠕬Ÿ ÁŸpÿ ∑§Ë, ¬˝ÁÃôÊÊ-’㜟 ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U „UË ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë
„UË ÿ„U ÷ÊflŸÊ∞° ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ¡◊ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ¬ÎÕ∑˜§Ô
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã
„UÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ¬⁄U Ÿ ÃÊ „ÈU∑ͧ◊à ¡◊ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ •¬Ÿ •œËŸ-
fl‡ÊflÃ˸ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ‹Ê÷ ÿÊ •„VÊ⁄U ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ– fl⁄UŸ˜Ô
fl„U ∑§⁄UªÊ, Á¡‚‚ ‚ÊÕË ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ÃË „Ê– ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË ßë¿UÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ªÊÒáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
‚flÊ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπ¥ª, ©UŒÊ⁄UÃÊ ∞fl¢ ‚Á„UcáÊÈÃÊ ’⁄UÃ¥ª, Ã÷Ë
ªÎ„USÕË ∑§Ê ⁄UÕ ∆UË∑§ Ã⁄U„U •Êª ’…∏UªÊ–
ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U NUŒÿX◊ ∑§⁄U ‹¥ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ⁄UËÁÃ-
ŸËÁà ∑§Ê •Ê¡ËflŸ •¬ŸÊÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ÿ„U ¬Èáÿ-‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÊŸÊ¥
÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê ‹¥ •ÊÒ⁄U ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥, ÃÊ „UË ÁflflÊ„U-
’㜟 ◊¥ ’°œ¥– ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ÿÊ ÁflflÊ„U flŒË ¬⁄U
Á’∆UÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Ãâÿ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
222 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
‚„U◊Áà ◊Ê°ªË ¡Ê∞– ÿÁŒ ŒÊŸÊ¥ ߟ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê •¬ŸÊÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§
‚„U◊ÁÃ-SflË∑ΧÁà Œ¥, ÃÊ „UË ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U •Êª ’…∏UÊÿÊ ¡Ê∞–
Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ- ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ Œfl ¬Í¡Ÿ, ÿôÊ •ÊÁŒ ‚
‚ê’ÁãœÃ ‚÷Ë √ÿflSÕÊ∞° ¬„U‹ ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
ÁflflÊ„U „UÊ, ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ¡Ê«∏U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¬˝àÿ∑§ flŒË ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§
‚Ê◊ª˝Ë ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞, ∑§◊¸∑§Êá«U ∆UË∑§ ‚ „UÊÃ ø‹¥, ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§
flŒË ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U √ÿÁQ§ ÷Ë ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ „UË
ÁflflÊ„U „ÒU, ÃÊ •ÊøÊÿ¸ Sflÿ¢ „UË Œπ-⁄Uπ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Ê◊Êãÿ √ÿflSÕÊ
∑§ ‚ÊÕ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ¬«∏UÃË „ÒU, ©UŸ ¬⁄U
¬˝Ê⁄ê÷ ◊¥ ŒÎÁCÔU «UÊ‹ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ©U‚∑§ ‚ÍòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U–
 fl⁄U ‚à∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÕÊ‹Ë ⁄U„U, ÃÊÁ∑§ „UÊÕ,
¬Ò⁄U œÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¡‹ »Ò§‹ Ÿ„UË¥– ◊œÈ¬∑¸§ ¬ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UÊÕ
œÈ‹Ê∑§⁄U ©U‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
 ÿôÊÊ¬flËà ∑§ Á‹∞ ¬Ë‹Ê ⁄°ªÊ „ÈU•Ê ÿôÊÊ¬flËà ∞∑§ ¡Ê«∏UÊ ⁄UπÊ
¡Ê∞–
 ÁflflÊ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ Á‹∞ fl⁄U-flœÍ ¬ˇÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬„U‹ ‚
„UË ŸÊ≈U ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞–
 flSòÊÊ¬„UÊ⁄U ÃÕÊ ¬Èc¬Ê¬„UÊ⁄U ∑§ flSòÊ ∞fl¢ ◊Ê‹Ê∞° ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥U–
 ∑§ãÿʌʟ ◊¥ „UÊÕ ¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÀŒË, ªÈ#ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÈ°ÕÊ
„ÈU•Ê •Ê≈UÊ (‹ÇÊ÷ª ∞∑§ ¬Êfl) ⁄Uπ¥–
 ª˝ÁãՒ㜟 ∑§ Á‹∞ „UÀŒË, ¬Èc¬, •ˇÊÃ, ŒÍflʸ •ÊÒ⁄U º˝√ÿ „UÊ¥–
 Á‡Ê‹Ê⁄UÊ„UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬àÕ⁄U ∑§Ë Á‡Ê‹Ê ÿÊ ‚◊Ë ¬àÕ⁄U ∑§Ê ∞∑§
≈ÈU∑§«∏UÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
 „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê¡Ê (œÊŸ ∑§Ë πË‹¥) ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
 fl⁄U-flœÍ ∑§ ¬ÊŒ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊà ÿÊ ÕÊ‹Ë ⁄UπË ¡Ê∞–
 ¬„U‹ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞‚Ê ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ fl⁄U
•ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ, F„UË ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U–
 ‚’∑§ ÷Êfl ‚¢ÿÊª ‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ©Ug‡ÿ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚„UÿÊª
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 223
Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ √ÿÁQ§ªÃ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË …¢Uª ‚ •Êª˝„U
Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
 ÁflflÊ„U ∑§ ¬Ífl¸ ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ øÈ∑§ÃÊ „ÒU– •ÁflflÊÁ„UÃÊ¥ ∑§Ê
∞∑§ ÃÕÊ ÁflflÊÁ„UÃÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ ÿôÊÊ¬flËà ¬„UŸÊŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU–
 ÿÁŒ ÿôÊÊ¬flËà Ÿ „ÈU•Ê „UÊ, ÃÊ ŸÿÊ ÿôÊÊ¬flËà •ÊÒ⁄U „UÊ ªÿÊ „UÊ,
ÃÊ ∞∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê«∏UÊ ¬„UŸÊŸ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ÁflÁœflÃ˜Ô Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– •ë¿UÊ „UÊ Á∑§ Á¡‚ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ∑§Ê ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊŸÊ „ÒU, ©U‚
ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∑˝§◊ √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ
¡Ê∞– ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¡ „ÈU∞ fl⁄U ∑§ flSòÊ •ÊÁŒ ©UÃ⁄UflÊ∑§⁄U
ÿôÊÊ¬flËà ¬„UŸÊŸÊ •≈U¬≈UÊ-‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ¬„‹ „UË ¬Í⁄UÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ fl„U ‚ê÷fl Ÿ „UÊ, ÃÊ Sflʪà ∑§ ’ÊŒ ÿôÊÊ¬flËÃ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ flSòÊÊ¥ ¬⁄U „UË ¬„UŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ •ãŒ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 ¡„UÊ° ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ∑§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ÁflflÊ„U •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ
‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ¬Ífl¸ mÊ⁄UøÊ⁄U (mÊ⁄U ¬Í¡Ê) ∑§Ë ⁄US◊ „UÊÃË „ÒU, fl„UÊ° ÿÁŒ „UÊ-„UÑUÊ
∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ’ŸÊŸÊ ‚ê÷fl ‹ª, ÃÊ SflʪÃ
ÃÕÊ flSòÊ ∞fl¢ ¬Èc¬Ê¬„UÊ⁄U flÊ‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¬Í⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥U– Áfl‡Ê· •Ê‚Ÿ ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U fl⁄U ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á»§⁄U
∑§ãÿÊ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U flSòÊ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬Ê¬„UÊ⁄U ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°–
¬⁄Uê¬⁄Uʪà …¢Uª ‚ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •Á÷ŸãŒŸ-¬òÊ •ÊÁŒ ÷Ë ©U‚Ë •fl‚⁄U
¬⁄U ÁŒÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ‚Và •Êª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
 ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ê¬ÛÊ ∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
‚◊ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl⁄U-∑§ãÿÊ ¬ˇÊ flÊ‹ Á∑§ã„UË¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
•Êª˝„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ∞‚Ê •Êª˝„U „ÒU, ÃÊ ¬„‹ ‚ ŸÊ≈U ∑§⁄U ‹ŸÊ-‚◊¤Ê
‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁflflÊ„U-¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ fl⁄Uë¿UÊ, ÁË∑§
(‡ÊÊŒË ¬P§Ë ∑§⁄UŸÊ), „UÁ⁄Uº˝Ê ‹¬Ÿ („UÀŒË ø…∏UÊŸÊ) ÃÕÊ mÊ⁄U¬Í¡Ÿ
•ÊÁŒ ∑§ •Êª˝„U ©U÷⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
224 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ¬Ífl¸ ÁflœÊŸH
H fl⁄U-fl⁄UáÊ (ÁË∑§)H
ÁflflÊ„U ‚ ¬Ífl¸ “ÁË∑§” ∑§Ê ‚¢ÁˇÊ# ÁflœÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- fl⁄U
¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ÃÕÊ ÁË∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ (Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ •ÊÁŒ) ¬Áp◊ÊÁ÷◊Èπ
’Ò∆U∑§⁄U ÁŸ◊A∑Χàÿ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄¥U- ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ, ·≈˜UÔ∑§◊¸, ÁË∑§, ∑§‹ÊflÊ,
∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ, ªÈL§fl㌟Ê, ªÊÒ⁄UË-ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ, ‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U, SflÁSÃflÊøŸ
•ÊÁŒ ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ fl⁄U ∑§Ê ÿÕÊÁøà SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U (¬Ò⁄U
œÈ‹ÊŸÊ, •Êø◊Ÿ ∑§⁄ÊŸÊ ÃÕÊ „UÀŒË ‚ ÁË∑§ ∑§⁄U∑§ •ˇÊà ‹ªÊŸÊ)
∑§⁄¥U– ÌȬ⁄UÊãà “fl⁄U” ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊Sà ‚Ê◊ª˝Ë (ÕÊ‹-
ÕÊŸ, »§‹-»Í§‹, º˝√ÿ-flSòÊÊÁŒ) ∑§ãÿÊŒÊÃÊ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚VÀ¬ ◊ãòÊ
’Ê‹Ã „ÈU∞ fl⁄U ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Œ¥-
H ‚VÔUÀ¬H
...............(∑§ãÿÊŒÊÃÊ) ŸÊ◊Ê˘„¢U ...............(∑§ãÿÊ-ŸÊ◊)
ŸÊêãÿÊ ∑§ãÿÊÿÊ— (÷ÁªãÿÊ—) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ ©UmÊ„U∑§◊¸ÁáÊ
∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ...............(fl⁄U ∑§Ê ªÊòÊ) ªÊòÊÊà¬ÛÊ¢ ...............(fl⁄U
∑§Ê ŸÊ◊) ŸÊ◊ÊŸ¢ fl⁄¢U ∑§ãÿʌʟÊÕZ fl⁄U¬Í¡Ÿ¬Ífl¸∑¢§ àflÊ◊„¢U flÎáÊ,
ÃÁÛÊÁ◊ûÊ∑¢§ ÿÕʇÊÁQ§ ÷Êá«UÊÁŸ, flSòÊÊÁáÊ, »§‹Á◊CÔUÊÛÊÊÁŸ
º˝√ÿÊÁáÊ ø...............(fl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊) fl⁄UÊÿ ‚◊¬¸ÿ–
Ãà¬pÊÃ˜Ô ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U, Áfl‚¡¸Ÿ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãà ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊Ê# ∑§⁄¥U–
H „UÁ⁄Uº˝Ê‹¬ŸH
ÁflflÊ„U ‚ ¬Ífl¸ fl⁄U-∑§ãÿÊ ∑§ ¬˝Êÿ— „UÀŒË ø…∏UÊŸ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÒU,
©U‚∑§Ê ‚¢ÁˇÊ# ÁflœÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-‚fl¸¬˝Õ◊ ·≈˜UÔ∑§◊¸, ÁË∑§, ∑§‹ÊflÊ,
∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ, ªÈL§fl㌟Ê, ªÊÒ⁄UË-ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ, ‚fl¸ŒflŸ◊S∑§Ê⁄U, SflÁSÃflÊøŸ
∑§⁄¥U– Ãà¬pÊÃ˜Ô ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ fl⁄U/∑§ãÿÊ ∑§Ë „UÕ‹Ë- •XÔU-
•flÿflÊ¥ ◊¥ (‹Ê∑§⁄UËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) „UÁ⁄Uº˝Ê‹¬Ÿ ∑§⁄U¢ -
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 225
˙ ∑§Êá«UÊÃ˜Ô ∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÊ„UãÃË, ¬L§·— ¬L§·S¬Á⁄U–
∞flÊ ŸÊ ŒÍfl¸ ¬˝ ßÈ, ‚„UdáÊ ‡ÊÃŸ øH -13.20
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ ÃÕÊ ∑§ãÿÊ ∑§ ’Êÿ¥ „UÊÕ ◊¥ ⁄UˇÊÊ
‚ÍòÊ∑§VáÊ (¬Ë‹ flSòÊ ◊¥ ∑§ÊÒ«∏UË, ‹Ê„U ∑§Ë •°ªÍ∆UË, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥, ¬Ë‹Ê
•ˇÊà •ÊÁŒ ’Ê°œ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–) ÁŸ◊AÁ‹Áπà ◊ãòÊ ‚ ¬„UŸÊ∞°-
˙ ÿŒÊ’œAãŒÊˇÊÊÿáÊÊ, Á„U⁄Uáÿú ‡ÊÃÊŸË∑§Êÿ, ‚È◊ŸSÿ◊ÊŸÊ—–
Ãã◊˘•Ê’œAÊÁ◊ ‡ÊÇÊÊ⁄UŒÊÿ, •ÊÿÈc◊ÊT⁄UŒÁCÔUÿÕ
¸ Ê‚◊˜H
Ô -34.52
Ãà¬pÊÃ˜Ô ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U, Áfl‚¡¸Ÿ, ‡ÊÊÁãìÊ∆U ∑§ ‚ÊÕ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Íáʸ ∑§⁄¥U–
H mÊ⁄U ¬Í¡ÊH
ÁflflÊ„U „UÃÈ ’⁄UÊà ¡’ mÊ⁄U ¬⁄U •ÊÃË „ÒU, ÃÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ “fl⁄U” ∑§Ê
SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- “fl⁄U” ∑§
mÊ⁄U ¬⁄U •ÊÃ „UË •Ê⁄UÃË ∑§Ë ¬˝ÕÊ „UÊ, ÃÊ ∑§ãÿÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ‹¥–
Ãà¬pÊÃ˜Ô “fl⁄U” •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊŒÊÃÊ ¬⁄US¬⁄U •Á÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U ·≈˜U∑Ô §◊¸, ∑§‹ÊflÊ,
ÁË∑§, ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ, ªÈL§fl㌟Ê, ªÊÒ⁄UË-ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ, ‚fl¸ŒflŸ◊S∑§Ê⁄U,
SflÁSÃflÊøŸ ∑§⁄¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ fl⁄U ‚à∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑Χàÿ
•Ê‚Ÿ, •Éÿ¸, ¬Êl, •Êø◊Ÿ, ◊œÈ¬∑¸§ •ÊÁŒ (ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ‚)
‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊ∞°–
Ãà¬pÊÃ˜Ô “˙ ªãœmÊ⁄UÊ¢ ŒÈ⁄UÊœ·ÊZ........... (¬Î0.119)” ‚
ÁË∑§ ‹ªÊ∞° ÃÕÊ ˙ •ˇÊÛÊ◊Ë◊Œãà ...... (¬Î0119) ‚ •ˇÊÃ
‹ªÊ∞°– ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∞fl¢ ∑ȧ¿U º˝√ÿ “fl⁄U” ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁŸ◊ASÕ
◊ãòÊÊ¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊ Œ¥-
◊ÊÀÿʬ¸áÊ ◊ãòÊ-˙ ◊XÔU‹¢ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ— ............ (¬Î. 47)
º˝√ÿŒÊŸ ◊ãòÊ -˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊flûʸÃʪ˝ ......... (¬Î. 124)
Ãà¬pÊÃ˜Ô ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ¸ŸÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ŒflÁfl‚¡¸Ÿ ∞fl¢ ‡ÊÊÁãìÊ∆U ∑§⁄¥U–

226 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U- Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«UH
ÁflflÊ„U flŒË ¬⁄U fl⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞, ¬˝fl‡Ê ∑§
‚ÊÕ ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ “÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷—.......” ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ©UŸ ¬⁄U ¬Èc¬ÊˇÊÃ
«UÊ‹ ¡Ê∞°– ∑§ãÿÊ ŒÊÿË¥ •Ê⁄U ÃÕÊ fl⁄U ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ’Ò∆U– ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ãÿÊ ∑§ Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ ¡Ê ÷Ë „UÊ¥, ©Uã„¥U ¬%Ë ‚Á„Uà ∑§ãÿÊ
∑§Ë •Ê⁄U Á’∆UÊÿÊ ¡Ê∞– ¬%Ë ŒÊÁ„UŸ •ÊÒ⁄U ¬Áà ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ’Ò∆¥U– ‚÷Ë ∑§
‚Ê◊Ÿ •Êø◊ŸË, ¬@¬ÊòÊ •ÊÁŒ ©U¬∑§⁄UáÊ „UÊ¥– ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ, •Êø◊Ÿ,
Á‡ÊπÊ-fl㌟, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ãÿÊ‚, ¬ÎâflË-¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ·≈˜UÔ∑§◊¸ ‚ê¬ÛÊ
∑§⁄UÊ Á‹ÿ ¡Ê∞°–
fl⁄U-‚à∑§Ê⁄U- (•‹ª ‚ mÊ⁄U ¬Í¡Ê ◊¥ fl⁄U ‚à∑§Ê⁄U ∑Χàÿ „UÊ øÈ∑§Ê
„UÊ, ÃÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–) •ÁÃÁÕ M§¬ ◊¥ •Êÿ „ÈU∞
fl⁄U ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– (1)•Ê‚Ÿ (2) ¬Êl (3) •Éÿ¸ (4)
•Êø◊Ÿ (5) ŸÒfll •ÊÁŒ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ãòÊÊ¥ ‚ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§∞ ¡Ê∞°–
ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- fl⁄U ∑§Ê •ÁÃÁÕ ∑§ ŸÊÃ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ ªÎ„U‹ˇ◊Ë ∑§Ê ◊„Uûfl ‚flÊ¸¬Á⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‹Ÿ fl⁄U
∞fl¢ ©U‚∑§ Á„UÃÒ·Ë ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§ãÿÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥U– üÊDÔU
©Ug‡ÿ ‚ ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ •Êÿ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸÊ ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ
∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ߟ ‚Œ˜Ô÷ÊflÊ¥ ∑§Ê
¡Êª˝Ã˜Ô ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
* fl⁄U ∑§Ê •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU- üÊDÔU, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ– ∑§ãÿÊ-¬ˇÊ
fl⁄U ∑§Ê •¬ŸË ∑§ãÿÊ ∑§ •ŸÈM§¬ üÊDÔU √ÿÁQ§ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË ‚ê’㜠SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄¥U, ©U‚Ë ÷Êfl ‚ üÊDÔU ÷Êfl ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿ„U ÷Êfl ‚ŒÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥U–
* fl⁄ U¬ˇÊ ‚ê◊ÊŸ ¬Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •„¢U Ÿ ’…∏UÊ∞°– Á¡Ÿ ◊ÊŸflËÿ
ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊDÔU ◊ÊŸ∑§⁄U fl⁄U ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ´§Á·ÿÊ¥
Ÿ ’ŸÊ߸ „ÒU, ©UŸ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ, Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, •Êà◊ËÿÃÊ, ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¡Ò‚ ªÈáÊÊ¥
∑§Ê ßÃŸÊ ¡Ëflãà ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥ Á∑§ ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§Ë ‚„U¡ üÊhÊ ©U‚∑§
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 227
¬˝Áà ©U◊«∏UÃË „UË ⁄U„U– ∞‚Ê ‚ê÷fl „UÊ, ÃÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ◊¥ ŒflÊ¬◊
F„U-◊œÈ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U •fl‡ÿ „UÊªÊ–
* ߟ ÁŒ√ÿ ÷ÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ •Áœ∑§ ÉÊÊÃ∑§ „ÒU, ‚VËáʸ
SflÊÕ¸¬⁄U∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„U– Œ„U¡, ø…∏UÊflÊ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿÁŒ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÊ ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ÃÊ ‚◊Ê# „UÊ „UË ¡ÊÃË
„ÒU, m· •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÇÊÊäÊ ∑§ ŒÈ÷ʸfl ©U÷⁄U •ÊÃ „Ò¥U– fl⁄U-flœÍ ∑§ ‚ÈπŒ
÷Áflcÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞‚ •Á¬˝ÿ ¬˝‚XÊ¥ ∑§Ê Áfl· ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ‚
‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ‚à∑§Ê⁄U ◊¥ SÕÍ‹ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
Ÿ„UË¥, NUŒÿªÃ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ-∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- SflʪÃ∑§ûÊʸ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÷ÊflŸÊ
∑§⁄¥U Á∑§ fl⁄U ∑§Ë üÊDÔUÃ◊ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •ø¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Œfl-‡ÊÁQ§ÿÊ°
©Uã„¥U ’…∏UÊŸ-’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄¥U– ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹¥-
˙ ‚ÊœÈ ÷flÊŸ˜Ô •ÊSÃÊ◊˜Ô, •ø¸ÁÿcÿÊ◊Ê ÷flãÃ◊˜Ô–-¬Ê⁄U0ªÎ0 1.3.4
fl⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§
SflʪÃ∑§ûÊʸ ∑§Ë üÊhÊ ¬ÊÃ ⁄U„UŸ ∑§ ÿÊÇÿ √ÿÁQ§àfl ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê
©UûÊ⁄ŒÊÁÿàfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’Ê‹¥- “˙ •ø¸ÿ–”
•Ê‚Ÿ- SflʪÃ∑§ûÊʸ •Ê‚Ÿ ÿÊ ©U‚∑§Ê ¬˝ÃË∑§ (∑ȧ‡Ê ÿÊ ¬Èc¬
•ÊÁŒ) „UÊâÊ ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ fl⁄U ∑§Ê üÊDÔUÃÊ ∑§Ê
•ÊœÊ⁄U-SÃ⁄U ¬˝Ê# „UÊ– „U◊Ê⁄U F„U ◊¥ ©U‚∑§Ê SÕÊŸ ’Ÿ–
˙ ÁflCÔU⁄UÊ, ÁflCÔU⁄UÊ, ÁflCÔU⁄U— ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜Ô– -¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.6
fl⁄U ∑§ãÿÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ „ÊÕ ‚ ÁflCÔU⁄U (∑ȧ‡Ê ÿÊ ¬Èc¬ •ÊÁŒ) ‹∑§⁄U
∑§„¥U-
˙ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊– - ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.7
©U‚ Á’¿UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Ê∞, ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ê
¡Ê∞-
˙ flc◊Ê¸˘ÁS◊ ‚◊ÊŸÊŸÊ◊ÈlÃÊÁ◊fl ‚Íÿ¸—–
ß◊ãÃ◊Á÷ÁÃDÔUÊÁ◊, ÿÊ ◊Ê ∑§pÊÁ÷ŒÊ‚ÁÃH- ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.8
228 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ¬Êl- SflʪÃ∑§ûÊʸ ¬Ò⁄ œÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ≈U ¬ÊòÊ ◊¥ ¡‹ ‹¥–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚Œ˜ÔªÎ„USÕ ’ŸŸ ∑§Ë
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UŸ flÊ‹ ¬Ò⁄U ¬Í¡ŸËÿ „Ò¥U– ∑§ãÿÊŒÊÃÊ ∑§„¥-
˙ ¬Êl¢, ¬Êl¢, ¬Êl¢, ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜Ô– - ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í01.3.6
fl⁄U ∑§„¥-
˙ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊– - ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í01.3.7
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø⁄UáÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ©U◊X
ßCÔUŒfl ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥– ¬Œ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞–
˙ Áfl⁄UÊ¡Ê ŒÊ„UÊ˘Á‚, Áfl⁄UÊ¡Ê ŒÊ„U◊‡ÊËÿ ◊Áÿ,
¬ÊlÊÿÒ Áfl⁄UÊ¡Ê ŒÊ„U—– - ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.12
•Éÿ¸- SflʪÃ∑§ûÊʸ ø㌟ ÿÈQ§ ‚ȪÁãœÃ ¡‹ ¬ÊòÊ ◊¥ ‹∑§⁄U
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥ Á∑§ ‚à¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U fl⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¡Êª˝Ã˜Ô
∑§⁄UŸ „UÃÈ •Éÿ¸ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ãÿÊŒÊÃÊ ∑§„U-
˙ •ÉÊÊ¸, •ÉÊÊ¸, •Éʸ— ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜Ô– - ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í01.3.6
¡‹ ¬ÊòÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl⁄U ∑§„U-
˙ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊– - ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í01.3.7
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ‚ȪÁãœÃ ¡‹ ‚à¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U Œ ⁄U„UÊ „ÒU–
¡‹ ‚ „UÊÕ œÊ∞°– Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞–
˙ •Ê¬—SÕ ÿÈÈc◊ÊÁ÷—, ‚flʸã∑§Ê◊ÊŸflʬAflÊÁŸ–
˙ ‚◊Ⱥ˝¢ fl— ¬˝Á„UáÊÊÁ◊, SflÊ¢ ÿÊÁŸ◊Á÷ªë¿UÖ
•Á⁄UCUÔ Ê•S◊Ê∑¢§ flË⁄UÊ, ◊Ê ¬⁄UÊ‚Áø ◊à¬ÿ—–-¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.13-14
•Êø◊ŸÔ- SflʪÃ∑§ûÊʸ •Êø◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ¬ÊòÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄¥U–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ fl⁄U-üÊDÔU •ÁÃÁÕ ∑§Ê ◊Èπ ©Uîfl‹ ⁄U„U, ©U‚∑§Ë flÊáÊË
©U‚∑§Ê √ÿÁQ§àfl ÃŒŸÈM§¬ ’Ÿ– ∑§ãÿÊŒÊÃÊ ∑§„U-
˙ •Êø◊ŸËÿ◊˜Ô, •Êø◊ËÿŸ◊˜Ô, •Êø◊ËŸÿ¢, ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊– (fl⁄U ∑§„U) -¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.6
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ Ã∑§ ÿ„U ÷Êfl ÁéÊ∆UÊŸ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 229
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÃËŸ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄¥U– ÿ„U ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞–
˙ •Ê◊ʪŸ˜Ô ÿ‡Ê‚Ê, ‚ ú ‚Ρ flø¸‚Ê– â ◊Ê ∑ȧL§ Á¬˝ÿ¢
¬˝¡ÊŸÊ◊Áœ¬Áâ, ¬‡ÊÍŸÊ◊Á⁄UÁCÔ¢U ß͟Ê◊˜Ô– - ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.15
ŸÒfll- ∞∑§ ¬ÊòÊ ◊¥ ŒÍœ, Œ„UË, ‡Ê∑¸§⁄UÊ (◊œÈ) •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ËŒ‹
«UÊ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– SflʪÃ∑§ûÊʸ fl„U ¬ÊòÊ „UÊÕ ◊¥ ‹¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ fl⁄U ∑§Ë
üÊDÔUÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ÿÊÇÿ ‚ÊÁàfl∑§, ‚È‚¢S∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U SflÊSâÿflœ¸∑§ •Ê„UÊ⁄U
©Uã„¥U ‚Ãà ¬˝Ê# „UÊÃÊ ⁄U„U– ∑§ãÿÊŒÊÃÊ ∑§„U-
˙ ◊œÈ¬∑§Ê̧, ◊œÈ¬∑§Ê̧, ◊œÈ¬∑¸§— ¬˝ÁêÎsÃÔ Ê◊˜–Ô -¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.6
fl⁄U ¬ÊòÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„- ˙ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊–
fl⁄U ◊œÈ¬∑¸§ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ •÷ˇÿ ∑§ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥
‚ ’øŸ, ‚ଌÊÕÊZ ‚ ‚È‚¢S∑§Ê⁄U •Á¡¸Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„U ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞–
˙ ÿã◊œÈŸÊ ◊œ√ÿ¢ ¬⁄U◊ ú M§¬◊ÛÊÊl◊˜Ô– ÃŸÊ„¢U ◊äÊÈŸÊ
◊œ√ÿŸ ¬⁄U◊áÊ, M§¬áÊÊÛÊÊlŸ ¬⁄U◊Ê ◊œ√ÿÊ˘ÛÊÊŒÊ˘‚ÊÁŸ–
¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.20
Ãà¬pÊÃ˜Ô ¡‹ ‚ fl⁄U „UÊÕ-◊Èπ œÊ∞– Sflë¿U „UÊ∑§⁄U •ª‹ ∑˝§◊
∑§ Á‹∞ ’Ò∆U– ß‚∑§ ’ÊŒ ø㌟ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∞°– ÿÁŒ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ
¬„U‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊ ÿôÊÊ¬flËà ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢ˇÊ¬ ◊¥
©U‚ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑˝§◊‡Ê— ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U,
·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ, SflÁSÃflÊøŸ, ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ •ÊÁŒ ‚Ê◊Êãÿ ∑˝§◊
∑§⁄UÊ Á‹∞ ¡Ê∞°– ⁄UˇÊÊ-ÁflœÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝∑§⁄UáÊ øÊ‹Í
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ÁflflÊ„U ÉÊÊ·áÊÊ- ÁflflÊ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ¿UÊ≈UË-‚Ë ‚¢S∑ΧÃ
÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë „ÒU, Á¡‚◊¥ fl⁄U-∑§ãÿÊ ∑§ ªÊòÊ Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ
∑§Ê ©UÑUπ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ·áÊÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ •’ ÁflflÊ„U ‚ê’㜠◊¥ •Ê’h
„UÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ‚Ê„Uøÿ¸ œ◊¸-‚Xà ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥
ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞– Á’ŸÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ªÈ¬øȬ ø‹Ÿ flÊ‹
230 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ŒÊê¬àÿ SÃ⁄U ∑§ ¬˝◊ ‚ê’ãœ, ŸÒÁÃ∑§, œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ ∑§ÊŸÍŸË ŒÎÁCÔU ‚
•flÊÜ¿UŸËÿ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ’Ëø ŒÊê¬àÿ ‚ê’㜠„UÊ, ©U‚∑§Ë
ÉÊÊ·áÊÊ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚
¡Ê Á¿U¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊ, fl„UË √ÿÁ÷øÊ⁄U „ÒU– ÉÊÊ·áÊʬÍfl¸∑§ ÁflflÊ„U ‚ê’ãœ
◊¥ •Ê’h „UÊ∑§⁄U fl⁄U-∑§ãÿÊ œ◊¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
SflÁSà üÊË◊ÛÊ㌟㌟ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ÷ÁQ§ ‚Œ˜ Ô ÁfllÊ
ÁflŸËÃÁŸ¡∑ȧ‹∑§◊‹∑§Á‹∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸÒ∑§÷ÊS∑§⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U
‚ëëÊÁ⁄UòÊ ‚à∑ȧ‹ ‚à¬˝ÁÃDÔUÊ ªÁ⁄UDÔSÿ .........ªÊòÊSÿ ........
◊„UÊŒÿSÿ ¬˝¬ÊÒòÊ— .......... ◊„UÊŒÿSÿ ¬ÊÒòÊ.......... ◊„UÊŒÿSÿ
¬ÈòÊ—H ....... ◊„UÊŒÿSÿ ¬˝¬ÊÒòÊË, ........ ◊„UÊŒÿSÿ ¬ÊÒòÊË
.........◊„UÊŒÿSÿ ¬ÈòÊË ¬˝ÿìÊÁáÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬l– SflÁSÃ
‚¢flÊŒ·Í÷ÿÊflθÁhfl¸⁄U∑§ãÿÿÊÁp⁄Ü¡ËÁflŸÊÒ ÷ÍÿÊSÃÊ◊˜Ô–
H ◊XÔU‹ÊCÔU∑§H
ÁflflÊ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ, ‚Sfl⁄U ◊XÔU‹ÊCÔU∑§ ◊ãòÊ ’Ê‹¥ ¡Ê∞°– ߟ
◊ãòÊÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë üÊDÔU ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ‚ ◊XÔU‹◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ, ◊XÔU‹◊ÿ ÷Áflcÿ
∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬Ê∆U ∑§ ‚◊ÿ ‚èÊË ‹Êª ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§
fl⁄U-flœÍ ∑§ Á‹∞ ◊XÔU‹ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ∞∑§ Sflÿ¢‚fl∑§ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U
¬Èc¬Ê¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U–
˙ üÊË ◊à¬VÔU¡ÁflCÔU⁄UÊ „UÁ⁄U„U⁄UÊÒ, flÊÿÈ◊¸„Uãº˝Ê˘Ÿ‹—,
øãº˝Ê ÷ÊS∑§⁄U Áflûʬʋ flL§áÊ, ¬˝ÃÊÁœ¬ÊÁŒª˝„UÊ—–
¬˝lÈ◊AÊ Ÿ‹∑ͧ’⁄UÊÒ ‚È⁄Uª¡—, ÁøãÃÊ◊ÁáÊ— ∑§ÊÒSÃÈ÷—,
SflÊ◊Ë ‡ÊÁQ§œ⁄Up ‹ÊXÔU‹œ⁄U—, ∑ȧfl¸ãÃÈ flÊ ◊XÔU‹◊˜ÔH 1H
ªXÔUÊ ªÊ◊ÁêÊ¬Áê¸áʬÁ×, ªÊÁfl㌪Êflœ¸ŸÊÒ,
ªËÃÊ ªÊ◊ÿªÊ⁄U¡ÊÒ ÁªÁ⁄U‚ÈÃÊ, ªXÔUÊœ⁄UÊ ªÊÒÃ◊—–
ªÊÿòÊË ªL§«Ê ªŒÊœ⁄UªÿÊ, ªê÷Ë⁄UªÊŒÊfl⁄UË,
ªãœfl¸ª˝„UªÊ¬ªÊ∑ȧ‹œ⁄UÊ—, ∑ȧfl¸ãÃÈ flÊ ◊XÔU‹◊˜ÔH 2H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 231
ŸòÊÊáÊÊ¢ ÁòÊÃÿ¢ ◊„UଇÊȬÃ—, •ªASÃÈ ¬ÊŒòÊÿ¢,
ÃûÊÁmcáÊȬŒòÊÿ¢ ÁòÊ÷ÈflŸ, ÅÿÊâ ø ⁄UÊ◊òÊÿ◊˜Ô–
ªXÔUÊflÊ„U¬ÕòÊÿ¢ ‚ÈÁfl◊‹¢Ô, flŒòÊÿ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢Ô,
‚¢äÿÊŸÊ¢ ÁòÊÃÿ¢ Ám¡Ò⁄UÁ÷◊â, ∑ȧfl¸ãÃÈ flÊ ◊XÔU‹◊˜ÔH 3H
flÊÀ◊ËÁ∑§— ‚Ÿ∑§— ‚ŸãŒŸ◊ÈÁŸ—, √ÿÊ‚Ê flÁ‚DÔUÊ ÷Ϊȗ,
¡Ê’ÊÁ‹¡¸◊ŒÁªA⁄UÁòÊ¡Ÿ∑§ÊÒ, ªªÊZ˘ Áª⁄UÊ ªÊÒÃ◊—–
◊ÊãœÊÃÊ ÷⁄UÃÊ ŸÎ¬p ‚ª⁄UÊ, œãÿÊ ÁŒ‹Ë¬Ê Ÿ‹—,
¬ÈáÿÊ œ◊¸‚ÈÃÊ ÿÿÊÁß„ÈU·ÊÒ, ∑ȧfl¸ãÃÈ flÊ ◊XÔU‹◊˜ÔH 4H
ªÊÒ⁄UË üÊË∑ȧ‹ŒflÃÊ ø ‚È÷ªÊ, ∑§º˝Í‚ȬáÊʸÁ‡ÊflÊ—,
‚ÊÁflòÊË ø ‚⁄USflÃË ø ‚È⁄UÁ÷—, ‚àÿfl˝ÃÊL§ãœÃË–
SflÊ„UÊ ¡Êê’flÃË ø L§Ä◊÷ÁªŸË, ŒÈ—Sfl¬AÁfläfl¢Á‚ŸË,
fl‹Ê øÊê’ÈÁŸœ— ‚◊ËŸ◊∑§⁄UÊ, ∑ȧfl¸ãÃÈ flÊ ◊XÔU‹◊˜ÔH 5H
ªXÔUÊ Á‚ãœÈ ‚⁄USflÃË ø ÿ◊ÈŸÊ, ªÊŒÊfl⁄UË Ÿ◊¸ŒÊ,
∑§Êfl⁄UË ‚⁄UÿÍ ◊„Uãº˝ÃŸÿÊ, ø◊¸áflÃË flÁŒ∑§Ê–
Á‡Ê¬˝Ê flòÊflÃË ◊„UÊ‚È⁄UŸŒË, ÅÿÊÃÊ ø ÿÊ ªá«U∑§Ë,
¬ÍáÊʸ— ¬Èáÿ¡‹Ò— ‚◊Ⱥ˝‚Á„UÃÊ—, ∑ȧfl¸ãÃÈ flÊ ◊XÔU‹◊˜ÔH 6H
‹ˇ◊Ë— ∑§ÊÒSÃÈ÷¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ∑§‚È⁄UÊ, œãflãÃÁ⁄Upãº˝◊Ê,
ªÊfl— ∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ— ‚È⁄UE⁄Uª¡Ê, ⁄Uê÷ÊÁŒŒflÊXÔUŸÊ—–
•E— ‚#◊Èπ— ‚ÈœÊ „UÁ⁄UœŸÈ—, ‡ÊWÊ Áfl·¢ øÊê’Èœ,
⁄U%ÊŸËÁà øÃÈŒ¸‡Ê-¬˝ÁÃÁŒŸ◊˜Ô, ∑ȧfl¸ãÃÈ flÊ ◊XÔU‹◊˜ÔH 7H
’˝rÊÔÊ flŒ¬Á× Á‡Êfl— ¬‡ÊȬÁ×, ‚ÍÿÊ¸ ª˝„UÊáÊÊ¢ ¬Á×,
‡Ê∑˝§Ê Œfl¬Á߸‹Ê Ÿ⁄U¬Á×, S∑§ãŒp ‚ŸÊ¬Á×–
ÁflcáÊÈÿ¸ôʬÁÃÿ¸◊— Á¬ÃάÁ×, ÃÊ⁄UʬÁÃpãº˝◊Ê,
ßàÿÃ ¬ÃÿS‚Ȭáʸ‚Á„UÃÊ—, ∑ȧfl¸ãÃÈ flÊ ◊XÔU‹◊˜ÔH 8H
232 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ¬⁄US¬⁄U ©U¬„UÊ⁄UH
flSòÊÊ¬„UÊ⁄U- fl⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§ãÿÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ fl⁄U ∑§Ê flSòÊ-•Ê÷Í·áÊ ÷¥≈U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸
üÊhÊŸÈM§¬ ¬„U‹ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl⁄U-flœÍ ©Uã„¥U ¬„UŸÊ∑§⁄U „UË ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥
’Ò∆UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬˝ÃË∑§ M§¬ ‚ ¬Ë‹ ŒÈ¬^ÔU ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÷¥≈U Á∑§ÿ ¡Ê∞°–
ÿ„UË ª˝ÁãÕ ’㜟 ∑§ ÷Ë ∑§Ê◊ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê÷Í·áÊ ¬Á„UŸÊŸÊ „UÊ, ÃÊ
•°ªÍ∆UË ÿÊ ◊XÔU‹‚ÍòÊ ¡Ò‚ ‡ÊÈ÷-ÁøqÔUÊ¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ’…∏UÊŸ, ©Uã„¥U
•‹¢∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚VÁÀ¬Ã
„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄US¬⁄U ©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞°–
˙ ¬Á⁄UœÊSÿÒ ÿ‡ÊÊœÊSÿÒ, ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ ¡⁄UŒÁCÔU⁄UÁS◊–
‡Êâ ø ¡ËflÊÁ◊ ‡Ê⁄UŒ—, ¬ÈM§øË⁄UÊÿS¬Ê·◊Á÷ ‚¢√ÿÁÿcÿ–
- ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 2.6.20
¬Èc¬Ê„UÊ⁄U (◊ÊÀÿʬ¸áÊ)- fl⁄U-√ÊœÍ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈM§¬
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¬Èc¬ ◊Ê‹Ê∞° •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– NUŒÿ ‚ fl⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚à¬ÈL§·Ê¥ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ fl
¬⁄US¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ª‹ ∑§Ê „UÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„¥Uª– ◊ãòÊÊëøÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
¬„U‹ ∑§ãÿÊ fl⁄U ∑§Ê Á»§⁄U fl⁄U-∑§ãÿÊ ∑§Ê ◊Ê‹Ê ¬Á„UŸÊ∞°–
˙ ÿ‡Ê‚Ê ◊ÊlÊflʬÎÁÕflË, ÿ‡Ê‚ãº˝Ê ’΄US¬ÃË– ÿ‡ÊÊ ÷ªp ◊Ê
ÁflŒŒ˜Ô, ÿ‡ÊÊ ◊Ê ¬˝ÁìlÃÊ◊˜Ô– - ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 2.6.21, ◊Ê0ªÎ0‚Í0 1.9.27
H „USìËÃ∑§⁄UáÊH
Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ãÿÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥
„UÀŒË ‹ªÊÃ „Ò¥U– „UÁ⁄Uº˝Ê ◊XÔU‹‚Íø∑§ „ÒU– •’ Ã∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥
ÿ„U ‹«∏U∑§Ë ⁄U„UË– •’ ÿ„U ªÎ„U‹ˇ◊Ë ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl fl„UŸ ∑§⁄UªË,
ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ¬ËÃfláʸ-◊XÔU‹◊ÿ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ‹Ê«∏U-åÿÊ⁄U ‚ ¬Ê‹Ê, ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§∆UÊ⁄U ∑§ûʸ√ÿ
Ÿ„UË¥ ‚ÊÒ¥¬Ê– •’ ©U‚ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê Ÿfl-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •Ÿ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 233
‚°÷Ê‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, •Ã∞fl ©Uã„¥U ¬ËÃfláʸ ◊ÊXÔUÁ‹∑§-‹ˇ◊Ë
∑§Ê ¬˝ÃË∑§-‚ΡŸÊà◊∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Ë‹ „UÊÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ãÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ‹Êª ©U‚ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÿ„UË ◊ÊÒŸ Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚ •Êª ‚ΡŸ
‡ÊÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ߟ ∑§Ê◊‹ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê
•Áœ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÿË, ◊¡’Íà •ÊÒ⁄U ◊ÊXÔUÁ‹∑§ ’ŸÊŸÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ∑§ãÿÊ ŒÊŸÊ¥ „UÕÁ‹ÿÊ° ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄U Œ–
∑§ãÿÊŒÊÃÊ ªË‹Ë „UÀŒË ©U‚∑§ „UÕ‹Ë ¬⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊‹¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U
Á∑§ Œfl ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ߟ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ ∑§ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ◊ÈQ§
∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ àÿʪ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ¡Êª˝Ã˜Ô Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
˙ •Á„UÁ⁄Ufl ÷ÊªÒ— ¬ÿ̧Áà ’Ê„È,¢Ô ÖÿÊÿÊ „UÁâ ¬Á⁄U’Êœ◊ÊŸ—– „USÃÉÊAÊ
ÁflEÊ flÿÈŸÊÁŸ ÁflmÊŸ˜Ô, ¬È◊ÊŸ˜Ô ¬È◊Êú ‚¢ ¬Á⁄U¬ÊÃÈ ÁflE×–
-29.51
H ∑§ãÿʌʟ - ªÈ#ŒÊŸH
Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ∑§ãÿʌʟ ∑§ ‚◊ÿ ∑ȧ¿U •¢‡ÊŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë
¬˝ÕÊ „ÒU– •Ê≈U ∑§Ë ‹Ê߸ ◊¥ Á¿U¬Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U œŸ ∑§ãÿʌʟ ∑§ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– Œ„U¡ ∑§Ê ÿ„UË SflM§¬ „ÒU– ’ìÊË ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÁflŒÊ „UÊÃ ‚◊ÿ
©U‚∑§ •Á÷÷Êfl∑§ Á∑§‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ •ÊŸ ∑§ Á‹∞
©U¬„UÊ⁄U SflM§¬ ∑ȧ¿U œŸ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄U „UÊÃÊ fl„U ªÈ# „UË „ÒU– •Á÷÷Êfl∑§
•ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ÿ„U ÁŸ¡Ë ©U¬„UÊ⁄U „ÒU– ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ê ß‚∑§ ‚ê’㜠◊¥
¡ÊŸŸ ÿÊ ¬Í¿UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– Œ„U¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ÄÿÊ ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸ ÿÊ ¬Í¿UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸
•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥– Ÿ ©U‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¢Á∑§ ª⁄UË’-
•◊Ë⁄U •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê Œ, fl„U øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ
øÊÁ„U∞, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸãŒÊ-¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ„UË¥ ¡È«∏UŸË øÊÁ„U∞– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
•ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥, ¬˝ÁÃS¬hʸ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞°, ÃÊ ß‚‚ •ŸÕ¸ „UË
„UÊªÊ– ∑§ãÿÊ-¬ˇÊ ¬⁄U •ŸÈÁøà Œ’Êfl ¬«∏UªÊ •ÊÒ⁄U fl⁄U-¬ˇÊ •Áœ∑§ Ÿ
Á◊‹Ÿ ¬⁄U •¬˝‚ÛÊ „UÊŸ ∑§Ë œÎCÔUÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ– ß‚Á‹∞ ∑§ãÿʌʟ ∑§
‚ÊÕ ∑ȧ¿U œŸŒÊŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ´§Á·ÿÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
234 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
SflÊâʸ¬⁄UÃÊ ∞fl¢ ŒÈCÔUÃÊ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÿ„U ÁŸÿ◊
’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Œ„U¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, fl„U ‚fl¸ÕÊ ªÈ# „UÊ, ©U‚
¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ– •Ê≈U ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ∞∑§
L§¬ÿÊ ß‚ Œ„U¡ ¬˝ÃË∑§ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „ÒU– ÿ„U œÊÃÈ ∑§Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U
•Ê≈U ∑§ ªÊ‹ ∑§ èÊËÃ⁄U Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞–
∑§ãÿʌʟ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê fl⁄U ∑§
™§¬⁄U, ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§ ™§¬⁄U SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ „UÊŸÊ– •’ Ã∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§ãÿÊ ∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ, Áfl∑§Ê‚, ‚È⁄UˇÊÊ, ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ, •ÊŸãŒ-©UÑUÊ‚
•ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UÃ âÊ, •’ fl„U ¬˝’㜠fl⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥
∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ∑§ãÿÊ Ÿÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Áfl⁄UÊŸ¬Ÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ ∑§⁄UŸ
¬Êÿ, ©U‚ F„U, SÊ„UÿÊª, ‚Œ˜Ô÷Êfl ∑§Ë ∑§◊Ë •ŸÈ÷fl Ÿ „UÊ, ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ
äÿÊŸU ⁄UπŸÊ „UÊªÊ– ∑§ãÿʌʟ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ-¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, fl⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U
’Êà ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ©Uã„¥U ©U‚ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
∑§Ê ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ’Ê„UŸÊ „ÒU–
∑§ãÿʌʟ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ ‚ê¬ÁûÊ, Á∑§‚Ë
∑§Ê ’øË ÿÊ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÷Ë ∞∑§
‚ê¬ÁûÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê øÊ„U ¡Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ
ÁŒÿÊ „ÒU– „U⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∞∑§ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ∞fl¢ ÁSÕÁà „ÒU– ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ
Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ’ø ÿÊ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U øÊ„U fl„U Á¬ÃÊ „UË
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ– √ÿÁQ§ ∑§ SflÃãòÊ •ÁSÃàfl ∞fl¢ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Ÿ ©U‚ øÈŸÊÒÃË ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‹«∏U∑§Ë „UÊ ÿÊ ‹«∏U∑§Ê
•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ fl ©Uã„¥U ’ø¥ ÿÊ ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ∞‚Ê
∑§⁄UŸÊ ÃÊ ’ìÊ ∑§ SflÃãòÊ √ÿÁQ§àfl ∑§ Ãâÿ ∑§Ê „UË ¤ÊÈ∆U‹ÊŸÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÁflflÊ„U ©U÷ÿ¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÒU, Á¡‚ fl⁄U •ÊÒ⁄U flœÍ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË
•ÊÒ⁄U ÁŸDÔUÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflʸ„U ∑§⁄U ‚»§‹ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê
π⁄UËŒË ÿÊ ’øË ‚ê¬ÁûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ¡Ò‚Ê
SflÊÁ◊àfl •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥U, ÃÊ ÿ„U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ◊Í‹÷ÍÃ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 235
•Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UŸŸ ∑§⁄UŸÊ „UË „UÊªÊ– ∑§ãÿʌʟ ∑§Ê ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ ∑§ŒÊÁ¬
Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ∑§ãÿÊ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§
¡ËflŸ ∑§Ê ‚È√ÿflÁSÕÃ, ‚ÈÁfl∑§Á‚à ∞fl¢ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ◊ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê fl⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ¬⁄U ¿UÊ«∏UÃ „Ò¥U, Á¡‚ ©Uã„¥U
◊ŸÊÿÊª¬Ífl¸∑§ ÁŸ’Ê„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄UÊÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„°ÈUøŸ ¬⁄U ∑§ìÊË ©U◊˝ ∑§Ë
•ŸÈ÷fl„UËŸ ÷ÊflÈ∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê •π⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ŸÊŒ‡ÊÊ ◊¥ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ •Ê⁄UÁê÷∑§ ‚Áãœfl‹Ê ◊¥ ÃÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ fl⁄U
¬ˇÊ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U⁄U ŒÎÁCÔU ‚ flœÍ ∑§Ê •Áœ∑§
F„U, ‚„UÿÊª Á◊‹ÃÊ ⁄U„U– ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚Êø ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬Ë‹ „UÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿ, ∑§ãÿʌʟ „UÊ ªÿÊ, •’ ÃÊ
©Uã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ‚ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„¥ ÷Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê
©Uîfl‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ŒÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ∑§ãÿÊ ∑§ „UÊÕ „UÀŒË ‚ ¬Ë‹ ∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ∑§ãÿÊ ∑§ „UÊâÊ, ªÈ#ŒÊŸ ∑§Ê œŸ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ ⁄Uπ∑§⁄U
‚VÔUÀ¬ ’Ê‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê fl⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ŒÃ „Ò¥U– fl„U ߟ
„UÊÕÊ¥ ∑§Ê ªê÷Ë⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U
SflË∑§Ê⁄U-Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ∑§ãÿÊ fl⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞ ©U‚∑§ •Á÷÷Êfl∑§
•¬Ÿ ‚◊ª˝ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ã „Ò¥U– ∑§ãÿÊ ∑§ ∑ȧ‹ ªÊòÊ •’ Á¬ÃÎ
¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ Ÿ„UË¥, ¬Áà ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊ¥ª– ∑§ãÿÊ ∑§Ê ÿ„U ÷ÊflŸÊà◊∑§
¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬Áà ∑§Ê ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§
Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ãÿʌʟ ∑§Ê ‚VÔUÀ¬
’Ê‹Ê ¡Ê∞– ‚VÔUÀ¬ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ‚VÔUÀ¬∑§ûÊʸ ∑§ãÿÊ ∑§ „UÊÕ fl⁄U ∑§ „UÊÕ
◊¥ ‚ÊÒ¥¬ Œ¥–
H ∑§ãÿʌʟ-‚VÔUÀ¬H
•lÁÃ.........ŸÊ◊Ê„¢U.........ŸÊ◊AË◊˜Ô ß◊Ê¢ ∑§ãÿÊ¢/÷ÁªŸË¥
‚È F ÊÃÊ¢ ÿÕʇÊÁQ§ •‹¢ ∑ Î § ÃÊ¢ , ªãœÊÁŒ - •Áø¸ à ʢ ,
flSòÊÿȪë¿UÛÊÊ¢, ¬˝¡Ê¬Áà ŒÒflàÿÊ¢, ‡ÊêÈáÊË∑ΧÃ, ÖÿÊÁÃCÔUÊ◊-
236 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•ÁÃ⁄UÊòÊ-‡Êû§‹-¬˝ÊÁ#∑§Ê◊Ê˘„¢U ......... ŸÊ◊A, ÁflcáÊÈM§Á¬áÊ
fl⁄U Ê ÿ, ÷⁄U á Ê-¬Ê · áÊ-•Êë¿U Ê ŒŸ-¬Ê‹ŸÊŒËŸÊ¢ , Sfl∑§Ëÿ
©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl-÷Ê⁄U◊˜Ô, •Áπ‹¢ •l Ãfl ¬%ËàflŸ, ÃÈèÿ◊˜Ô •„¢U
‚ê¬˝ŒŒ–
fl⁄U ©Uã„¥U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„- ˙ SflÁSÖ

H ªÊŒÊŸH
ÁŒ‡ÊÊ ¬˝⁄UáÊÊ- ªÊÒ ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU–
∑§ãÿÊ ¬ˇÊ fl⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ŒÊŸ Œ¥, ¡Ê ©Uã„¥U ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
ŒŸ flÊ‹Ê „UÊ– ‚ê÷fl „UÊ, ÃÊ ∑§ãÿʌʟ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊÿ ŒÊŸ ◊¥ ŒË ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– fl„U ∑§ãÿÊ ∑§ fl ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁCÔU
‚ ©U¬ÿÈQ§ ÷Ë „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ ªÊÒ ŒŸÊ ÿÊ ‹ŸÊ •‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§
„UÊ, ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U œŸ Œ∑§⁄U ªÊŒÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄UπÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊÕ ◊¥ ‚Ê◊ª˝Ë ‹¥–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ fl⁄U-∑§ãÿÊ ∑§ ÷ÊflË ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÈπË ‚◊ÈÛÊà ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ üÊhʬÍfl¸∑§ üÊDÔU ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ª˝Ë fl⁄U ∑§
„UÊÕ ◊¥ Œ¥–
˙ ◊ÊÃÊ L§º˝ÊáÊÊ¢ ŒÈÁ„UÃÊ fl‚ÍŸÊ¢Ô, Sfl‚ÊÁŒàÿÊŸÊ◊◊ÎÃSÿ ŸÊÁ÷—–
¬˝ ŸÈ flÊø¢ ÁøÁ∑§ÃÈ· ¡ŸÊÿ ◊Ê, ªÊ◊ŸÊªÊ◊ÁŒÁâ flÁœCÔUH
-´§08.101.15, ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.3.27
H ◊ÿʸŒÊ∑§⁄UáÊH
ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ∑§ãÿʌʟ-ªÊŒÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ fl⁄U ‚
‚Ã˜Ô ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ÁflŸ◊˝˝ •¬Ë‹
∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl⁄U ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl fl⁄U ∑§Ê
‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ´§Á·ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÿ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
•Áœ∑§Ê⁄U ¬Ê∑§⁄U ©U‚ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê èÊÍ‹∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸÊ •Êø⁄UáÊ Ÿ Á∑§ÿÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 237
¡Ê∞– äÊ◊¸, •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ´§Á· ¬˝áÊËà ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ©UÑ¢UÉÊŸ
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ fl⁄U
¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ¡‹,
¬Èc¬, •ˇÊà ‹¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ fl⁄U ∑§Ê ◊ÿʸŒÊ ‚ÊÒ¥¬ ⁄U„U „Ò¥U– fl⁄U ◊ÿʸŒÊ
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚„ÿÊª ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄U–
˙ ªÊÒ⁄UË¥ ∑§ãÿÊÁ◊◊Ê¢ ¬ÍÖÿ! ÿÕʇÊÁQ§Áfl÷ÍÁ·ÃÊ◊˜Ô–
ªÊòÊÊÿ ‡Ê◊¸áÊ ÃÈèÿ¢, ŒûÊÊ¢ Œfl ‚◊ÊüÊÿH
œ◊¸SÿÊø⁄UáÊ¢ ‚êÿ∑˜§Ô, Á∑˝§ÿÃÊ◊ŸÿÊ ‚„U–
œ◊¸ øÊÕ¸ ø ∑§Ê◊ ø, ÿûfl¢ ŸÊÁÃø⁄UÁfl¸÷ÊH
fl⁄U ∑§„U- ŸÊÁÃø⁄UÊÁ◊–
H ¬ÊÁáʪ˝„UáÊH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- fl⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÿʸŒÊ SflË∑§Ê⁄UÊÁQ§ ∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊ
•¬ŸÊ „UÊÕ fl⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ •ÊÒ⁄U fl⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ∑§ãÿÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥
‚ÊÒ¥¬ Œ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ
„UÊÕ ‚ „UÊÕ Á◊‹ÊŸ ¡Ò‚Ë „UÊÃË „ÒU– ◊ÊŸÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ‚„UÊ⁄UÊ
Œ ⁄U„U „UÊ¥– ∑§ãÿʌʟ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U fl⁄U-ŒÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á»§⁄U
÷Ë ©U‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ flÒ‚Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞, ¡Ò‚Ë
Á∑§ ∑§ãÿÊ ∑§Ê •¬ŸÊ „UÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ã ‚◊ÿ „UÊÃË „ÒU– fl⁄U ÷Ë ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U
Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê •¬ŸË ßë¿UÊ, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∞fl¢ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
∑§ ‚ÜøÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§ãº˝ ß‚ flœÍ ∑§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ÷Ë ‚ÊÒ¥¬
ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „UÊÕ ¡’
÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ê◊Èπ ¬∑§«∏U ‹¥, ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÁflflÊ„U
∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ–
238 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§ãÿÊ •¬ŸÊ
„UÊÕ fl⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÊÿ, fl⁄U ©U‚ •°ªÍ∆UÊ ‚Á„Uà (‚◊ª˝ M§¬ ‚) ¬∑§«∏U
‹– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÁŒ√ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U Á◊òÊÃÊ ∑§ ÷Êfl ‚Á„UÃ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
˙ ÿŒÒÁ· ◊Ÿ‚Ê ŒÍ⁄¢U, ÁŒ‡ÊÊ˘ ŸÈ¬fl◊ÊŸÊ flÊ–
Á„U⁄Uáÿ¬áÊÊ¸ flÒ ∑§áʸ—, ‚ àflÊ ◊ã◊Ÿ‚Ê¢ ∑§⁄UÊÃÈ •‚ÊÒH
- ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.4.15
H ª˝ÁãՒ㜟H
ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- fl⁄U-flœÍ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ
‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ªÊ°∆U ◊¥ ’Ê°œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÈ¬^ÔU ∑§ ¿UÊ⁄U
’Ê°œŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU-ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ‚ ∞∑§ ‚¢ÿÈQ§ ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬
◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ‚ûÊÊ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „UÊŸÊ– •’ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ’°œ „ÈU∞ „Ò¥U– ª˝ÁãՒ㜟 ◊¥ œŸ, ¬Èc¬, ŒÍflʸ, „UÁ⁄Uº˝Ê •ÊÒ⁄U •ˇÊÃ
ÿ„U ¬Ê°ø øË¡¥ ÷Ë ’Ê°œÃ „Ò¥U– ¬Ò‚Ê ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ œŸ ¬⁄U
Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ¡Ê ∑§◊Ê߸ ÿÊ ‚ê¬ÁûÊ „UÊªË, ©U‚
¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ √ÿflSÕÊ ’ŸªË– ŒÍflʸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU-
∑§÷Ë ÁŸ¡Ë¸fl Ÿ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝◊ ÷ÊflŸÊ– ŒÍflʸ ∑§Ê ¡ËflŸ Ãûfl ŸCÔU Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ, ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U ¬ÊŸË «UÊ‹Ÿ ¬⁄U „U⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ •¡d ¬˝◊ •ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ’ŸË
⁄U„U– øãº˝-ø∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
•¬ŸÊ ∑§CÔU ∑§◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕË ∑§Ê ∑§CÔU ’…∏U∑§⁄U ◊ÊŸ¥, •¬Ÿ ‚Èπ ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ‚ÊÕË ∑§ ‚Èπ ∑§Ê •Áœ∑§ äÿÊŸ ⁄Uπ¥– •¬ŸÊ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬˝◊
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ©U«∏U‹Ã ⁄U„¥– „UÁ⁄Uº˝Ê ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- •Ê⁄UÊÇÿ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ‚ÈÁfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄¥U– ∞‚Ê
√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ π⁄UÊ’ „UÊÃÊ „UÊ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§
©Umª ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „UÊ– •ˇÊÃ, ‚Ê◊ÍÁ„U∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflÁflœ-Áflœ
©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 239
 ∑ȧ≈ÈUê’ ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË √ÿÁQ§ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ‚’∑§Ê ‚◊ÈÁøà äÿÊŸ
⁄UπŸÊ, ‚÷Ë ∑§Ê ‚°èÊÊ‹ŸÊ ‚¢ÿÈQ§ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ ∑§ûʸ√ÿ „ÒU–
∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÃÊ ¬˝◊ ∑§⁄¥U, ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷Ë ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ∑§ ‚flÊ
∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „U⁄U ÷ÊflŸÊ‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ ŒÊ ◊¥
‚ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬Ÿ √ÿÁQ§ªÃ SflÊâʸ ‚„UÿÊª Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ∑§⁄U
‹, ©U‚ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ Œ– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ fl
œŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄U– •ˇÊÃ ß‚Ë ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ „Ò¥U, fl⁄UŸ˜Ô ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§Ê fl˝Ã ∞fl¢
©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÷Ë •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ª˝ÁãՒ㜟 ◊¥ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‹ˇÿ ∑§
M§¬ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ¬ÈcåÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, „°U‚Ã-Áπ‹Ã ⁄U„UŸÊ– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U
∑§Ê ‚ȪÁãœÃ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ‡Ê »Ò§‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Ãà¬⁄U ⁄U„¥U– ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ∑§ •Êª Ÿ ÃÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍflʸ, ¬Èc¬, „UÁ⁄Uº˝Ê, •ˇÊà •ÊÒ⁄U ¬Ò‚Ê ßŸ ¬Ê°øÊ¥ ∑§Ê
⁄Uπ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ª˝Áãâʒ㜟 Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
Á∑§ fl Á¡Ÿ ‹ˇÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê¬‚ ◊¥ ’°œ „Ò¥U, ©Uã„¥U •Ê¡ËflŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
S◊⁄UáÊ ⁄Uπ ⁄U„¥Uª–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ª˝ÁãՒ㜟, •ÊøÊÿ¸ ÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÿÊ ∑§Ê߸
◊Êãÿ √ÿÁQ§ ∑§⁄¥U– ŒÈ¬^ÔU ∑§ ¿UÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊâÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ ◊X‹-º˝√ÿ
⁄Uπ∑§⁄U ªÊ°∆U éÊÊ°œ ŒË ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ◊X‹ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ◊X‹
‚¢S∑§Ê⁄U ‚Á„Uà Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ÃÕÊ FÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§
‚¢ÿÈQ§ ¬˝÷Êfl ‚ ŒÊŸÊ¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡È«∏U ⁄„U „Ò¥U, ¡Ê ‚ŒÊ ¡È«∏U ⁄U„U∑§⁄U ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡ËflŸ ‹ˇÿ ÿÊòÊÊ ◊¥ ¬Í⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U ø‹¥ª-
˙ ‚◊¢¡ãÃÈ ÁflEŒflÊ—, ‚◊ʬÊ NUŒÿÊÁŸ ŸÊÒ–
‚¢ ◊ÊÃÁ⁄UEÊ ‚¢ œÊÃÊ, ‚◊ÈŒCÔ˛UË ŒœÊÃÈ ŸÊÒH
-´§010.85.47, ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.4.14
240 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H fl⁄U-flœÍ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∞°H
ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- Á∑§‚Ë ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§ ‚ÊÕ
‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU – ∑§ãÿʌʟ,
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∞fl¢ ª˝ÁãâÊ-’㜟 „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ fl⁄U-flœÍ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡
mÊ⁄UÊ ŒÊê¬àÿ ‚ÍòÊ ◊¥ ’°œŸ ∑§Ë SflË∑§Ê⁄UÊÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁªA
∞fl¢ Œfl-‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ÿÈQ§ ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥
…UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ’Ëø ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ œ◊¸ ∑§Ê ◊„ûfl
÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚VÀ¬ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„U‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË fl⁄U ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– •SÃÈ, ¬„U‹ fl⁄U ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥
flœÍ ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- fl⁄U-flœÍ Sflÿ¢ ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ¬…∏¥U, ÿÁŒ ‚ê÷fl
Ÿ „UÊ, ÃÊ •ÊøÊÿ¸ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃôÊÊ∞° √ÿÊÅÿÊ ‚Á„Uà ‚◊¤ÊÊ∞°–
H fl⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∞°H
œ◊¸¬%Ë¥ Á◊Á‹àflÒfl, sÔ∑¢§ ¡ËflŸ◊ÊflÿÊ—–
•lÊ⁄Uèÿ ÿÃÊ ◊ àfl◊˜Ô, •hʸÁXÔUŸËÁà ÉÊÊÁ·ÃÊH 1H
•Ê¡ ‚ œ◊¸¬%Ë ∑§Ê •hʸÁXŸË ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©U‚∑§ ‚ÊÕ
•¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ Ÿÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •XÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U œ◊¸¬%Ë ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÍ°ªÊ–
SflË∑§⁄UÊÁ◊ ‚ÈπŸ àflÊ¢, ªÎ„U‹ˇ◊Ë◊„UãÃ×–
◊ãòÊÁÿàflÊ ÁflœÊSÿÊÁ◊, ‚È∑§ÊÿʸÁáÊ àflÿÊ ‚„UH 2H
¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ ªÎ„U‹ˇ◊Ë ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô •Áœ∑§Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ
∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ê ◊„ûfl ŒÍ°ªÊ–
M§¬-SflÊSâÿ-Sfl÷ÊflÊãÃÈ, ªÈáÊŒÊ·ÊŒËŸ˜Ô ‚fl¸Ã—–
⁄UÊªÊôÊÊŸ-Áfl∑§Ê⁄UÊ¢p, Ãfl ÁflS◊Îàÿ ø—H 3H
M§¬, SflÊSâÿ, Sfl÷ÊflªÃ ªÈáÊ-ŒÊcÊ ∞fl¢ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ê ÁøûÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπÍ°ªÊ, ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚ãÃÊ· √ÿQ§ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
F„U¬Ífl¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UŸ ÿÊ ‚„UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Êà◊ËÿÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπÍ°ªÊ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 241
 ‚„Uø⁄UÊ ÷ÁflcÿÊÁ◊, ¬ÍáʸF„U— ¬˝ŒÊSÿÃ–
‚àÿÃÊ ◊◊ ÁŸDÔUÊ ø, ÿSÿÊœÊ⁄¢U ÷ÁflcÿÁÃH 4H
¬%Ë ∑§Ê Á◊òÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„°ÍUªÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ F„U ŒÃÊ ⁄U„°ÍUªÊ– ß‚
fløŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Í⁄UË ÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ‚àÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§M°§ªÊ–
ÿÕÊ ¬ÁflòÊÁøûÊŸ, ¬ÊÁÃfl˝àÿ àflÿÊ œÎÃ◊˜Ô–
ÃÕÒfl ¬Ê‹ÁÿcÿÊÁ◊, ¬%Ëfl˝Ã◊„¢U œ˝Èfl◊˜ÔH 5H
¬%Ë ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃfl˝Ã ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§„UË ªÿË „ÒU, ©U‚Ë
ŒÎ…∏UÃÊ ‚ Sflÿ¢ ¬%Ëfl˝Ã œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ– Áøãß •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ
ŒÊŸÊ¥ ‚ „UË ¬⁄U ŸÊ⁄UË ‚ flÊ‚ŸÊà◊∑§ ‚êéÊ㜠Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏°UªÊ–
ªÎ„USÿÊÕ¸√ÿflSÕÊÿÊ¢, ◊ãòÊÁÿàflÊ àflÿÊ ‚„U–
‚ÜøÊ‹Ÿ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊, ªÎ„USÕÊÁøÃ-¡ËflŸ◊˜ÔH 6H
ªÎ„U √ÿflSÕÊ ◊¥ œ◊¸-¬%Ë ∑§Ê ¬˝œÊŸÃÊ ŒÍ°ªÊ– •Ê◊ŒŸË •ÊÒ⁄U πø¸
∑§Ê ∑˝§◊ ©U‚∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÎ„USÕÊÁøà ¡ËflŸøÿʸ •¬ŸÊ™°§ÇÊÊ–
‚◊ÎÁh-‚Èπ-‡ÊÊãÃËŸÊ¢, ⁄UˇÊáÊÊÿ ÃÕÊ Ãfl–
√ÿflSÕÊ¢ flÒ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊, Sfl‡ÊÁQ§flÒ÷flÊÁŒÁ÷—H 7H
œ◊¸¬%Ë ∑§Ë ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ¬˝ªÁÃ-‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ
◊¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ‹ªÊÃÊ ⁄U„°ÍUªÊ–
ÿ%‡ÊË‹Ê ÷ÁflcÿÊÁ◊, ‚ã◊ʪZ‚ÁflÃÈ¢ ‚ŒÊ–
•ÊflÿÊ— ◊Ã÷ŒÊ¢p, ŒÊ·Êã‚¢‡ÊÊäÿ ‡ÊÊÁãÃ×H 8H
•¬ŸË •Ê⁄U ‚ ◊œÈ⁄U ÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄U üÊDÔU √ÿfl„UÊ⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝ÿ% ∑§M°§ªÊ– ◊Ã÷ŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Í‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ‡ÊÊÁãà ∑§ ‚ÊâÊ
∑§M°§ªÊ– Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬%Ë ∑§Ê ‹ÊÁÜ¿UÃ-ÁÃ⁄US∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
÷flàÿÊ◊‚◊ÕʸÿÊ¢, Áfl◊ÈπÊÿÊÜø ∑§◊¸ÁáÊ–
ÁflEÊ‚¢ ‚„UÿÊªÜø, ◊◊ ¬˝ÊåSÿÁ‚ àfl¢ ‚ŒÊH 9H
¬%Ë ∑§ •‚◊Õ¸ ÿÊ •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ ‚ Áfl◊Èπ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë
•¬Ÿ ‚„UÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§ûʸ√ÿ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ⁄UûÊË ÷⁄U ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ ⁄UπÍ°ªÊ–

242 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H ∑§ãÿÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∞°H
Sfl¡ËflŸ¢ ◊‹ÁÿàflÊ, ÷fl× π‹È ¡ËflŸ–
÷ÍàflÊ øÊhʸÁXÔUŸË ÁŸàÿ¢, ÁŸflàSÿÊÁ◊ ªÎ„U ‚ŒÊH 1H
•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈQ§ ∑§⁄U∑§ Ÿÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU
∑§M°§ªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „U◊‡ÊÊ ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ •hÊZÁªŸË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„°ÍUªË–
Á‡ÊCÔUÃʬÍfl¸∑¢§ ‚flÒ¸—, ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÒ— ‚„U–
•ÊÒŒÊÿ¸áÊ ÁflœÊSÿÊÁ◊, √ÿfl„UÊ⁄¢U ø ∑§Ê◊‹◊˜ÔH 2H
¬Áà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •X ◊ÊŸ∑§⁄U
‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊCÔUÃÊ ’⁄UÃÍ°ªË, ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚flÊ ∑§M°§ªË, ◊œÈ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U
∑§M°§ªË–
àÿÄàflÊ‹Sÿ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊, ªÎ„U∑§Êÿ¸ ¬Á⁄UüÊ◊◊˜Ô–
÷Ãȸ„¸U·Z Á„U ôÊÊSÿÊÁ◊, SflËÿÊ◊fl ¬˝‚ÛÊÃÊ◊˜ÔH 3H
•Ê‹Sÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ ªÎ„U ∑§Êÿ¸ ∑§M°§ªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Áà ∑§Ë ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚◊ÈÁøà ÿÊªŒÊŸ ∑§M°§ªË–
üÊhÿÊ ¬Ê‹ÁÿcÿÊÁ◊, œ◊Z ¬ÊÁÃfl˝Ã¢ ¬⁄U◊˜Ô–
‚fl¸ŒÒflÊŸÈ∑ͧÀÿŸ, ¬àÿÈ⁄UÊŒ‡Ê¬ÊÁ‹∑§ÊH 4H
¬ÁÃfl˝Ã œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªË, ¬Áà ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ-÷Êfl ’ŸÊÿ
⁄Uπ∑§⁄U ‚ŒÒfl ©UŸ∑§ •ŸÍ∑ͧ‹ ⁄U„°ÍUªË– ∑§¬≈U-ŒÈ⁄UÊfl Ÿ ∑§M°§ªË, ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§
•Áfl‹ê’ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§M°§ªË–
‚ÈüÊÍ·áʬ⁄UÊ Sflë¿UÊ, ◊œÈ⁄U-Á¬˝ÿ÷ÊÁ·áÊË–
¬˝Ááʟ ÷ÁflcÿÊÁ◊, ‚Ãâ ‚ÈπŒÊÁÿŸËH 5H
‚flÊ, Sflë¿UÃÊ ÃÕÊ Á¬˝ÿ÷Ê·áÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ’ŸÊÿ ⁄Uπ°ÍªË– ߸cÿʸ,
∑ȧ…∏UŸ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥ ‚ ’øÍ°ªË •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ ŒŸ flÊ‹Ë ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„°ÍUªË–
Á◊Ã√ÿÿŸ ªÊ„¸USâÿ-‚ÜøÊ‹Ÿ Á„U ÁŸàÿŒÊ–
¬˝ÿÁÃcÿ ø ‚Êà‚Ê„◊˜Ô, ÃflÊ„U◊ŸÈªÊÁ◊ŸËH 6H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 243
 Á◊Ã√ÿÿË ’Ÿ∑§⁄U Á»§¡Í‹πø˸ ‚ ’øÍ°ªË– ¬Áà ∑§ •‚◊Õ¸ „UÊ
¡ÊŸ ¬⁄U èÊË ªÎ„USÕ ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªË–
ŒflSflM§¬Ê ŸÊ⁄UËáÊÊ¢, ÷ûÊʸ ÷flÁà ◊ÊŸfl—–
◊àflÁà àflÊ¢ ÷Á¡cÿÊÁ◊, ÁŸÿÃÊ ¡ËflŸÊflÁœ◊˜ÔH 7H
ŸÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬ÁÃ, Œfl SflM§¬ „UÊÃÊ „ÒU- ÿ„U ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ã÷Œ
÷È‹Ê∑§⁄U, ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ ÷⁄U ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„°ÍUªË, ∑§÷Ë ÷Ë ¬Áà ∑§Ê
•¬◊ÊŸ Ÿ ∑§M°§ªË–
¬ÍÖÿÊSÃfl Á¬Ã⁄UÊ ÿ, üÊhÿÊ ¬⁄U◊Ê Á„U ◊–
‚flÿÊ ÃÊcÊÁÿcÿÊÁ◊, ÃÊã‚ŒÊ ÁflŸÿŸ øH 8H
¡Ê ¬Áà ∑§ ¬ÍÖÿ •ÊÒ⁄U üÊhÊ ¬ÊòÊ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚flÊ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ
mÊ⁄UÊ ‚ŒÒfl ‚ãÃÈCÔU ⁄UπÍ°ªË–
Áfl∑§Ê‚Êÿ ‚È‚¢S∑§Ê⁄ÒU—, ‚ÍòÊÒ— ‚Œ˜Ô÷ÊflflÁh¸Á÷—–
¬Á⁄UflÊ⁄U‚ŒSÿÊŸÊ¢, ∑§Ê҇ʋ¢ Áfl∑§‚Êêÿ„U◊˜ÔH 9H
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ
∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ◊¥ ’Ê°œ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ê҇ʋ •¬Ÿ •ãŒ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§M°§ªË–
H ÿôÊËÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊH
‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë üÊDÔU ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
¬Ê·áÊ ∑§ Á‹∞ ÿôÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÁªA SÕʬŸÊ
∑§⁄UÊ∑§, ∑˝§◊’h …¢Uª ‚ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë 9, 12 ÿÊ 24 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË
¡Ê∞°– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊÿÁpà „UÊ◊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
H ¬˝ÊÿÁpûÊ „UÊ◊H
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¬Ê°ø
•Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬˝ÊÿÁpà „UÊ◊ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ M§¬ ‚ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– fl⁄U •ÊÒ⁄U
∑§ãÿÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝ÊÿÁpà „UÊ◊ ∑§Ë
•Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒÃ ‚◊ÿ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§
ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’Êœ∑§ ¡Ê ÷Ë ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄U •’ Ã∑§ ◊Ÿ ◊¥ ⁄U„ „UÊ¥, ©UŸ
‚’ ∑§Ê SflÊ„UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ‚ ªÎ„USÕ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ ©UÑYÔUŸ
244 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Í‹ „ÈU߸ „UÊ, ÃÊ ©U‚ •’ ∞∑§ Sfl¬A ¡Ò‚Ë ’Êà ‚◊¤Ê∑§⁄U
ÁflS◊⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Í‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê
Ÿ ÃÊ ŒÊ· Œ, Ÿ ‚ãŒ„U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Œπ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ •ãÿ Ÿ‡Ê’Ê¡Ë
¡Ò‚Ê ŒÈ√ÿ¸‚Ÿ ⁄U„UÊ „UÊ ÿÊ S√Ê÷Êfl ◊¥ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ, SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ, •„VÊ⁄U ¡Ò‚Ë
∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U ⁄U„UË „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „UË, ©UŸ ÷Í‹Ê¥
∑§Ê ¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ∞‚Ë ÷Í‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚VÀ¬
÷Ë ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¡Ê ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊¥ ’ÊœÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- fl⁄U-flœÍ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ •Ê„ÈUÁà Œ¥–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ¬˝ÊÿÁpûÊ •Ê„ÈUÁà ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ífl¸ ŒÈc∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ë œÈ‹Ê߸ „UÊ
⁄U„UË „ÒU– SflÊ„UÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê„ÈUÁà «UÊ‹¥, ߌ¢ Ÿ ◊◊ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
ãÊ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U-
˙ àfl¢ ŸÊ •ªA flL§áÊSÿ ÁflmÊŸ˜Ô, ŒflSÿ „U«UÊ •fl ÿÊÁ‚‚ËDÔUÊ—–
ÿÁ¡DÔUÊ flÁqÔUÃ◊— ‡ÊÊ‡ÊÈøÊŸÊ, ÁflEÊ m·Ê ú Á‚ ¬˝ ◊È◊ÈÇäÿS◊ØÔ
SflÊ„UÊ– ߌ◊ªAËflL§áÊÊèÿÊ¢ ߌ¢ Ÿ ◊◊H -21.3
˙ ‚ àfl¢ ŸÊ •ªA˘fl◊Ê ÷flÊÃË, ŸÁŒDÔUÊ •SÿÊ ˘ ©U·‚Ê √ÿÈCÔUÊÒ–
•fl ÿˇfl ŸÊ flL§áÊ ú ⁄U⁄UÊáÊÊ, flËÁ„U ◊ΫUË∑§ ú ‚È„UflÊ Ÿ ˘
∞Áœ S√ÊÊ„UÊ– ߌ◊ªAËflL§áÊÊèÿÊ¢ ߌ¢ Ÿ ◊◊H -21.4
˙ •ÿÊpʪA˘Sÿ, ŸÁ÷‡ÊÁSìÊp, ‚àÿÁ◊àfl◊ÿÊ˘ •Á‚– •ÿÊ
ŸÊ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ, ŸÊ œÁ„U ÷·¡ ú SflÊ„UÊ– ߌ◊ªAÿ •ÿ‚
ߌ¢ Ÿ ◊◊– -∑§Ê0üÊÊÒ0‚Í0 25.1.11
˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢, ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ ◊„UÊã×,
ÃÁ÷ŸÊ¸˘•l ‚ÁflÃÊà ÁflcáÊÈ—, ÁflE ◊ÈÜøãÃÈ ◊L§Ã— Sfl∑§Ê¸—
SflÊ„UÊ– ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl ÁflEèÿÊ ŒflèÿÊ ◊L§Œ˜Ôèÿ—
Sfl∑¸§èÿp ߌ¢ Ÿ ◊◊– -∑§Ê0üÊÊÒ0 ‚Í0 25.1.11
˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢, Áfl◊äÿ◊ ú üÊÕÊÿ– •ÕÊ
flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ê, •ÁŒÃÿ SÿÊ◊ S√ÊÊ„UÊ– ߌ¢
flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ ø ߌ¢ Ÿ ◊◊– -12.12
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 245
 H Á‡Ê‹Ê⁄UÊ„UáÊH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- Á‡Ê‹Ê⁄UÊ„UáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •XŒ Ÿ •¬ŸÊ ¬Ò⁄U ¡◊Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë
Ã⁄U„U „U◊ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸÊ ¬Ò⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸ’Ê„UŸ
∑§ Á‹∞ ¡◊ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U œ◊¸∑Χàÿ π‹-Áπ‹ÊÒŸ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ, Á¡‚ ∞∑§ ◊πÊÒ‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÊ«∏UÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„U, fl⁄UŸ˜Ô ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ∞°
¬àÕ⁄U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U •Á◊≈U ’ŸË ⁄U„¥UªË, ÿ ø^ÔUÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U •≈ÍU≈U
∞fl¢ Áø⁄USÕÊ߸ ⁄UπË ¡Êÿ¥ªË–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊ãòÊ ’Ê‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ fl⁄U-flœÍ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ
¬Ò⁄U ∑§Ê Á‡Ê‹Ê ¬⁄U ⁄Uπ¥, ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸ
ÃÕÊ ’ʜʕÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „U◊Ê⁄U ‚VÀ¬ •ÊÒ⁄U Œfl •ŸÈª˝„U ‚
Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–
˙ •Ê⁄UÊ„U◊◊‡◊ÊŸ◊˜ Ô, •‡◊fl àfl¢ú ÁSÕ⁄UÊ ÷fl–
•Á÷ÁÃDÔU ¬ÎÃãÿÃÊ, •fl’ÊœSfl ¬ÎßÊÿ×H ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.7.1
H ‹Ê¡Ê„UÊ◊ ∞fl¢ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê (÷Ê°fl⁄U) H
¬˝ÊÿÁpûÊ •Ê„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ ‹Ê¡Ê„UÊ◊ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊÁªA ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê
(÷Ê°fl⁄U) ∑§Ê Á◊‹Ê-¡È‹Ê ∑˝§◊ ø‹ÃÊ „ÒU– ‹Ê¡Ê„UÊ◊ ∑§ Á‹∞ ∑§ãÿÊ ∑§Ê
÷Ê߸ ∞∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥ πË‹ (èÊÈŸÊ „ÈU•Ê œÊŸ) ‹∑§⁄U ¬Ë¿U π«∏UÊ „UÊ– ∞∑§
◊È _ÔU Ë πË‹ •¬ŸË ’Á„UŸ ∑§Ê Œ– ∑§ãÿÊ ©U‚ fl⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ Œ– fl⁄U ©U‚
•Ê„ÈUÁà ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ „UflŸ ∑§⁄U Œ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
∑§ãÿÊ ÃËŸÊ¥ ’Ê⁄U ÷Ê߸ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ πË‹ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê Œ, fl„U
ÃËŸÊ¥ ’Ê⁄U „UflŸ ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄ Œ– ‹Ê¡Ê„UÊ◊ ◊¥ ÷Ê߸ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ •ÛÊ (πË‹
∑§ M§¬ ◊¥) ’Á„UŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ fl„U •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒÃË „ÒU–
∑§„UÃË „ÒU ’‡Ê∑§ ◊⁄U √ÿÁQ§ªÃ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U
Á◊‹Ê „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ◊Ò¥ Á¿U¬Ê∑§⁄U •‹ª ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË, •Ê¬∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ÃË „°ÍU–
•‹ªÊfl ÿÊ Á¿UåÊÊfl ∑§Ê èÊÊfl ∑§Ê߸ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ •Ê∞, ß‚Á‹∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Áà ∑ȧ¿U ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊ ¬%Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬%Ë ÷Ë
246 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•¬ŸË ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê ¬Áà ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ÃË „ÒU– ¬Áà ‚ÊøÃÊ „ÒU, „U◊
‹Êª „UÊÕ-¬Ò⁄U ‚ ¡Ê ∑§◊Êÿ¥ª, ©U‚Ë ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹Êÿ¥ª, Á∑§‚Ë ∑§
©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê Á’ŸÊ üÊ◊ Á∑§ÿ πÊ∑§⁄U ÄÿÊ¥ „U◊
Á∑§‚Ë ∑§ ´§áÊË ’Ÿ¥– ß‚Á‹∞ ¬Áà ©U‚ ‹Ê¡Ê ∑§Ê •¬Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞
Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‹ÃÊ, fl⁄UŸ˜Ô ÿôÊ ◊¥ „UÊ◊ ŒÃÊ „ÒU– ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚
¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê flÊÿÈ÷Íà ’ŸÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ flÊÿÈ◊á«U‹ ◊¥ Á’π⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚
Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÿ„UÊ° ◊„UÊŸ˜Ô ◊ÊŸflËÿ •ÊŒ‡Ê¸ ‚ÁÛÊÁ„Uà „ÒU Á∑§ ◊Èçà ∑§Ê ◊Ê‹ ÿÊ
ÃÊ SflË∑§Ê⁄U „UË Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á◊‹ ÷Ë ÃÊ ©U‚ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ πø¸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹Êª •¬ŸË-•¬ŸË ÁŸ¡ ∑§Ë ¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄U „UË
ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄¥U– ◊ÎÃ∑§ ÷Ê¡ ∑§ ¬Ë¿U ÷Ë ÿ„UË •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ÕË Á∑§
Á¬ÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ „ÈU∞ äÊŸ ∑§Ê ‹«∏U∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥
Ÿ„UË¥ ‹Ã Õ, fl⁄UŸ˜Ô ‚◊Ê¡‚flË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ÁŸflʸ„U ◊¥ ÿÊ •ãÿ ¬Èáÿ∑§ÊÿÊZ
◊¥ πø¸ ∑§⁄U «UÊ‹Ã Õ– ÿ„UË Œ„U¡ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ èÊË ∆UË∑§ „ÒU– Á¬ÃÊ ∑§
ªÎ„U ‚ ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ Á◊‹Ê, ‚Ê ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU, ¬⁄U •Ê¬∑§Ë
÷Ë ÃÊ ∑ȧ¿U ÷ÊflŸÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ◊Èçà ∑§Ê ◊Ê‹ πÊÃ „ÈU∞ Á∑§‚Ë ∑§◊Ê™§
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ªÒ⁄Uà •ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÿ„U ‚ÊøŸÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU Á∑§
Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê œŸ, fl„U ÷Ë ŒÊŸ ∑§Ë ©UŒÊ⁄U ÷ÊflŸÊ ‚ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ©U‚
¬øªÊ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ ©U¬„UÊ⁄U ∑§Ê ¡Ÿ ◊X‹ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÿôÊ ◊¥
•Ê„ÈUÁà ∑§⁄U ŒŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU– ß‚Ë ©Ug‡ÿ ‚ ¬%Ë ∑§ ÷Ê߸ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ
ªÿ ‹Ê¡Ê ∑§Ê fl„U ÿôÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU– Œ„U¡ ∑§Ê ∆UË∑§ ©U¬ÿÊª
ÿ„UË „ÒU, ¬˝ÕÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U fl⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë •ÊU⁄U ‚ ’„ÈUÃ
‚Ê ŒÊŸ-¬Èáÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ë¿UÊ „UÊ ¡Ê ∑ȧ¿U Á◊‹, fl„U ‚’∑§Ê „UË ŒÊŸ ∑§⁄U Œ– ÁflflÊ„U ∑§
‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥, •ãÿ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË
Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U Á◊‹, ÃÊ ©U‚∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∞∑§ ŸËÁà ⁄U„UŸË
øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊Èçà ∑§Ê ◊Ê‹ πÊ∑§⁄U „U◊ ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§ ´§áÊË Ÿ ’Ÿ¥ª, fl⁄UŸ˜Ô
∞‚ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ©UŒÊ⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ Ÿ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 247
⁄UÊ∑§∑§⁄U •Êª ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊ Œ¥ª– ∑§„UÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ
∑§Ë ©UŒÊ⁄U ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° •Ê¡ ∑§ œŸ ‹Ê‹È¬Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§Ë
•Ê°Ã¥ ŸÊø «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë Œ„U¡ ∑§Ë ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ ◊Ê°ª¥, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¡◊ËŸ-
•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU– Á¡‚Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ ∑§Ê, •Êà◊Ê ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ
∑§ãÿÊ Œ ŒË, ©UŸ∑§ ¬˝Áà fl⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑ΧÃôÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U
ÿ„U ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ß‚ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ ’Œ‹ ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¬ŸË üÊhÊ-‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄¥U– ÿ„U Ÿ „UÊ∑§⁄U ©UÀÊ≈U ¡’ ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ
∑§Ê Œ’Ê „ÈU•Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©U‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ‚ ‚ÃÊŸ •ÊÒ⁄U øÍ‚Ÿ ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊ ÿ„UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞°
Á’ÀÊ∑ȧ‹ ©UÀÊ≈UË „UÊ ªÿË¥– œ◊¸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •œ◊¸, Œflàfl ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
•‚È⁄UÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ¿UÊ ªÿÊ– ‹Ê¡Ê„UÊ◊ flø◊ÊŸ ∑§Ê‹ ∑§Ë ˇÊȺ˝ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥
∑§Ê ÁœP§Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ„U¡ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚„UË ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU–
¬Á⁄U∑˝§◊Ê- •ÁªA ∑§Ë ¬ÁÃ-¬%Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄¥U– ’Êÿ¥ ‚ ŒÊÿ¥ ∑§Ë
•Ê⁄U ø‹¥– ¬„U‹Ë øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§ãÿÊ •Êª ⁄U„U •ÊÒ⁄U fl⁄U ¬Ë¿U–
øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ‹«∏U∑§Ê •Êª „UÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ¬Ë¿U–
¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§ ‚◊ÿ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞ ÃÕÊ „U⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ¬Í⁄UË „UÊŸ
¬⁄U ∞∑§-∞∑§ •Ê„ÈUÁà fl⁄U-flœÍ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ‚ ∑§⁄UÃ ø‹¥, ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU- ÉÊ⁄U-åÊÁ⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl ⁄U„UªÊ, ©U‚∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ê
◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, fl⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê
ŸÊ⁄UË ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
’Ê„U⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ fl⁄U ŸÃÎàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UË ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ
∑§⁄UÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ fl⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
Á¡‚◊¥ Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ „UÊ, ŒÍ‚⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
’…∏UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊ÃÈÀÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ ⁄U„¥U– ÷ÊflŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ⁄UË
•Êª „ÒU, ∑§◊¸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈL§cÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ SâÊÊŸ ¬⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ
„Ò¥U– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ê flø¸Sfl, ¬Œ, ªÊÒ⁄Ufl ∞fl¢ fl¡Ÿ ’«∏UÊ ’Ò∆UÃÊ „ÒU–
248 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ß‚Á‹∞ ©U‚ øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U ∑§Ê ÃËŸ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊÒ⁄Ufl ∑§ øÈŸÊfl ∑§ 4 flÊ≈U ∑§ãÿÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U 3 flÊ≈U
fl⁄U ∑§Ê Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚ŒÊ Ÿ⁄U ‚ ¬„U‹Ê SÕÊŸ ŸÊ⁄UË ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU–
‚ËÃÊ⁄UÊ◊, ⁄UÊœ‡ÿÊ◊, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ, ©U◊Ê◊„U‡Ê •ÊÁŒ ÿÈÇ◊Ê¥ ◊¥ ¬„U‹
ŸÊ⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU,¬Ë¿U Ÿ⁄U ∑§Ê–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ‹Ê¡Ê „UÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ê Á◊‹Ê-¡È‹Ê
∑˝§◊ ø‹ÃÊ „ÒU– Á‡Ê‹Ê⁄UÊ„UáÊ ∑§ ’ÊŒ fl⁄U-flœÍ π«∏U-π«∏U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ‚
∞∑§ •Ê„ÈUÁà ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄¥U– •’ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄¥U– flœÍ •Êª,
fl⁄U ¬Ë¿U ø‹¥–
∞∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ¬Í⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ‹Ê¡Ê„UÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ •Ê„ÈUÁà ∑§⁄¥U–
•Ê„ÈUÁà ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ∑§⁄¥U– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê¡Ê„UÊ◊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ê„ÈUÁà ∑§⁄U∑§ ÃË‚⁄Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ÃÕÊ ÃË‚⁄UË
•Ê„ÈUÁà ∑§⁄U∑§ øÊÒÕË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃ
ŒÃ „ÈU∞ ÃËŸ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∞° fl⁄U ∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞
∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞°– •Ê„ÈUÁà ∑§ ‚ÊâÊ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ’Ê„U⁄U ÿôÊËÿ ™§¡Ê¸ ÃÕÊ
•ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ÿôÊËÿ ÷ÊflŸÊ ÃËfl˝Ã⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§ ‚ÊÕ
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿôÊËÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§ãº˝ ◊ÊŸ∑§⁄U, ÿôÊÊÁªA ∑§Ê ‚ÊˇÊË
∑§⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ŒÊê¬àÿ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§Ê ‚VÀ¬ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U–
H ‹Ê¡Ê„UÊ◊H
˙ •ÿ¸◊áÊ¢ Œfl¢ ∑§ãÿÊ •ÁªA◊ÿˇÊÖ ‚ ŸÊ˘•ÿ¸◊Ê Œfl—
¬˝ÃÊ ◊ÈÜøÃÈ, ◊Ê ¬Ã— SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ÿ¸êáÊ •ªAÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
˙ ßÿ¢ ŸÊÿȸ¬’˝ÍÃ ‹Ê¡Ê ŸÊfl¬ÁãÃ∑§Ê– •ÊÿÈc◊ÊŸSÃÈ ◊
¬ÁÃ⁄UœãÃÊ◊˜Ô, ôÊÊÃÿÊ ◊◊ SflÊ„UÊ– ߌ¢Ô •ªAÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
˙ ß◊Ê°ÑUÊ¡ÊŸÊfl¬ÊêÿªAÊÒ, ‚◊ÎÁh∑§⁄UáÊ¢ Ãfl– ◊◊ ÃÈèÿ¢
ø ‚¢flŸŸ¢Ô, ÃŒÁªA⁄UŸÈ◊ãÿÃÊÁ◊ÿ ú SflÊ„UÊ– ߌ¢ •ªAÿ ߌ¢ Ÿ
◊◊H -¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.6.2
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 249
 H ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊ãòÊH
˙ ÃÈèÿ◊ª˝ ¬ÿ¸fl„Uãà‚ÍÿÊZ fl„UÃÈ ŸÊ ‚„U– ¬ÈŸ— ¬ÁÃèÿÊ
¡ÊÿÊ¢ ŒÊ, •ªA ¬˝¡ÿÊ ‚„UH -´§010.85.38, ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.7.3
H ‚#¬ŒËH
ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ÷Ê°fl⁄¥U Á»§⁄U ‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ‚#¬ŒË ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU– ‚Êà ’Ê⁄U fl⁄U-flœÍ ‚ÊâÊ-‚ÊÕ ∑§Œ◊ ‚ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U »§ÊÒ¡Ë
‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •Êª ’…∏UÃ „Ò¥U– ‚Êà øÊfl‹ ∑§Ë …U⁄UË ÿÊ ∑§‹ÊflÊ ’°œ
„ÈU∞ ‚∑§Ê⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ߟ ‹ˇÿ-ÁøqÔUÊ¥ ∑§Ê ¬Ò⁄U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥
∞∑§-∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏UÃ „Ò¥U, L§∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •ª‹Ê ∑§Œ◊
’…∏UÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êà ∑§Œ◊ ’…∏UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ∑§Œ◊ ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§-∞∑§ ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬„U‹Ê ∑§Œ◊ •ÛÊ ∑§ Á‹∞ , ŒÍ‚⁄UÊ ’‹ ∑§ Á‹∞, ÃË‚⁄UÊ œŸ ∑§
Á‹∞, øÊÒÕÊ ‚Èπ ∑§ Á‹∞, ¬Ê°øflÊ° ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞, ¿U∆UflÊ° ´§ÃÈøÿʸ ∑§
Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃflÊ° Á◊òÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U∆UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflflÊ„U „UÊŸ ∑§
©U¬⁄UÊãà ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ‚Êà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •¬ŸÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ‚Xà ÿÊªŒÊŸ ⁄U„U, ß‚∑§Ë M§¬⁄UπÊ ‚#¬ŒË
◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªÿË „ÒU–
¬˝âÊ◊ ∑§Œ◊ •ÛÊ flÎÁh ∑§ Á‹∞ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U SflÊSâÿflœ¸∑§ „UÊ, ÉÊ⁄U
◊¥ ø≈UÊ⁄U¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ Á◊‹– ⁄U‚Ê߸ ◊¥ ¡Ê ’Ÿ, fl„U ∞‚Ê „UÊ Á∑§
SflÊSâÿ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U, ÷‹ „UË fl„U SflÊÁŒCÔU Ÿ „UÊ– •ÛÊ ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ, •ÛÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, •ÛÊ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ¡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„UË
‚»§‹ ªÎ„USÕ „ÒU– •Áœ∑§ ¬∑§Ê ‹ŸÊ, ¡Í∆UŸ ¿UÊ«∏UŸÊ, ’øŸ πÈ‹ ⁄Uπ∑§⁄U
•ÛÊ ∑§Ë øÍ„UÊ¥ ‚ ’’ʸŒË ∑§⁄UÊŸÊ, Á◊ø¸-◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ‚ ©U‚
Ã◊ÊªÈáÊË ’ŸÊ ŒŸÊ, S√Êë¿UÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ ⁄UπŸÊ, •ÊÁŒ ’ÊÃÊ¥ ‚ •Ê„UÊ⁄U
¬⁄U ’„ÈUà πø¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ èÊË SflÊSâÿ ŸCÔU „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ŒÊê¬àÿ
¡ËflŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ
äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
250 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Œ◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ’‹ ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ „ÒU–
√ÿÊÿÊ◊, ¬Á⁄UüÊ◊, ©UÁøà ∞fl¢ ÁŸÿÁ◊à •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ’‹
ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– •äÿÿŸ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ◊ŸÊ’‹ ’…∏UÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ
¬˝ÿ%Ê¥ ‚ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’‹ ’…¥U, ŒÊŸÊ¥ •Áœ∑§ ‚◊Õ¸, SflSÕ ∞fl¢
‚‡ÊQ§ ’Ÿ¥-©U‚∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÊøÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÃË‚⁄UÊ ∑§Œ◊ œŸ ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ „ÒU– •Õ¸ √ÿflSÕÊ ’¡≈U
’ŸÊ∑§⁄U ø‹Ê߸ ¡Ê∞– •¬√ÿÿ ◊¥ ∑§ÊŸË ∑§ÊÒ«∏UË ÷Ë ŸCÔU Ÿ „UÊŸ ¬Ê∞–
©UÁøà ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ∑§Ü¡Í‚Ë Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞- »Ò§‡ÊŸ, √ÿ‚Ÿ, ‡ÊπËπÊ⁄UË •ÊÁŒ
∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê πø¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©UÛÊÁà ∑§ Á‹∞ ‚°÷Ê‹∑§⁄U,
’øÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞– ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÁÃ-¬%Ë ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝ÿ% ∑§⁄¥U–
¬ÈL§· ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑ΧÁ·, √ÿfl‚Êÿ, ŸÊÒ∑§⁄UË •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÊ ÁSòÊÿÊ°
Á‚‹Ê߸, œÈ‹Ê߸, ‚»§Ê߸ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
©U¬Ê¡¸Ÿ ¬⁄U Á¡ÃŸÊ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, πø¸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë flÒ‚Ê
„UË äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Õ¸√ÿflSâÊÊ ‚°÷Ê‹ ⁄U„UŸÊ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ
∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ∑§ûʸ√ÿ „ÒU–
øÊÒÕÊ ∑§Œ◊ ‚Èπ ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ „ÒU– ÁflüÊÊ◊, ◊ŸÊ⁄Ü¡Ÿ,
ÁflŸÊŒ, „UÊ‚-åÊÁ⁄U„UÊ‚ ∑§Ê ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ Á∑§ ª⁄UË’Ë ◊¥ èÊË
•◊Ë⁄UË ∑§Ê •ÊŸãŒ Á◊‹– ŒÊŸÊ¥ ¬˝‚ÛÊÁøûÊ ⁄U„¥U– ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ
«UÊ‹¥, „°U‚Ã-„°‚ÊÃ Á¡ãŒªË ∑§Ê≈¥U– ÁøûÊ ∑§Ê „U‹∑§Ê ⁄Uπ¥, “‚ãÃÊ·Ë ‚ŒÊ
‚ÈπË” ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ∞°–
¬Ê°øflÊ° ∑§Œ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê „ÒU– ¿UÊ≈U ’«∏U ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ
‚◊ÈÁøà √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞– •ÊÁüÊà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∞fl¢ ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U
◊ÊŸÊ ¡Ê∞, ‚÷Ë •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà Œπ÷Ê‹, ‚È⁄UˇÊÊ, ©UÛÊÁà ∞fl¢ ‚Èπ-
‡ÊÊÁãà ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ‚ÊøŸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ’⁄UÃË ¡Ê∞–
¿U∆UÊ ∑§Œ◊ ´§ÃÈøÿʸ ∑§Ê „ÒU– ‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÎÁûÊ
„ÒU, ß‚Á‹∞ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Ë ∞∑§ SÕÊŸ „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ‚ê’ãœ
◊¥ ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ∞fl¢ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞;
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 251
ÄÿÊ¥Á∑§ •‚¢ÿ◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê „UÊŸ ∑§Ë
•Ê‡ÊVÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ªÎ„USÕ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ÊâÊË-‚„UÿÊªË Á◊òÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Œπ¥,
∑§Ê◊È∑§ÃÊ ∑§ ‚fl¸ŸÊ‡ÊË ¬˝‚XÊ¥ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‚ê÷fl „UÊ, ŒÍ⁄ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
‚ãÃÊŸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ •¬ŸË ÁSÕÁÃ
‚ãÃÊŸ ∑§Ê ‚È‚¢S∑Χà ’ŸÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ©U‚ ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ‚ãÃÊŸ
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË fl„UŸ ∑§⁄¥U–
‚ÊÃflÊ° ∑§Œ◊ Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ ∞fl¢ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ŒÊŸÊ¥
ß‚ ’Êà ¬⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Ã ⁄U„¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U ÃÊ
Ÿ„UË¥ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÕË ∑§Ê L§CÔU ÿÊ •‚¢ÃÈCÔU „UÊŸ ∑§Ê
•fl‚⁄U •Ê∞– ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U
∑§∆UÊ⁄UÃÊ, ∑§∑¸§‡ÊÃÊ ‚ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô ‚îÊŸÃÊ, ‚NUŒÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ©U‚ ◊„UÊŸÃÊ ‚ Œ’∑§⁄U ‚ÊÕË ∑§Ê Sfl× „UË ‚Èœ⁄UŸ
∑§Ë •ã׬˝⁄UáÊÊ Á◊‹– ’Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ, ŒÈCÔUÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈCÔUÃÊ ∑§Ë
ŸËÁà Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ •¬ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U •Êà◊Ëÿ¡ŸÊ¥ ∑§Ê NUŒÿ
¡Ëß ∑§ Á‹∞ ©UŒÊ⁄UÃÊ, ‚flÊ, ‚ÊÒ¡ãÿ, ˇÊ◊Ê ¡Ò‚ ‡ÊSòÊ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Êÿ
¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ‚#¬ŒË ◊¥ ‚Êà ∑§Œ◊ ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ߟ ‚Êà ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê
NUŒÿX◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ߟ •ÊŒ‡ÊÊZ •ÊÒ⁄U Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê ÿÁŒ ¬ÁÃ-¬%Ë
mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊ÊÇʸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ‚
∑§Œ◊ ’…∏UÊÃ „ÈU∞ •ª˝‚⁄U „UÊŸ ∑§Ë ∆UÊŸ ‹Ë ¡Ê∞, ÃÊ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë
‚»§‹ÃÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- fl⁄U-flœÍ π«∏U „UÊ¥– ¬˝àÿ∑§ ∑§Œ◊ ’…∏UÊŸ ‚
¬„U‹ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ∑§Ê ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ fl⁄U-
flœÍ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U äÿÊŸ ∑§⁄¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ø⁄UáÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ◊ãòÊ ’Ê‹Ÿ
¬⁄U ¬„U‹ ŒÊÿÊ° ∑§Œ◊ ’…∏UÊ∞°– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚Êà ∑§Œ◊
’…∏UÊÿ ¡Ê∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ÿÊ¡ŸÊ’h-¬˝ªÁÇÊË‹ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞
Œfl ‚ÊˇÊË ◊¥ ‚VÁÀ¬Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ‚VÀ¬ •ÊÒ⁄U Œfl •ŸÈª˝„U ∑§Ê ‚¢ÿÈQ§
‹Ê÷ ¡ËflŸ ÷⁄U Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–
252 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 (1) •ÛÊ flÎÁh ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ‚ÊˇÊË-
˙ ∞∑§Ê ÁflcáÊÈ¡¸ªà‚flZ, √ÿÊ#¢ ÿŸ ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô–
NUŒÿ ÿSÃÃÊ ÿSÿ, ÃSÿ ‚ÊˇÊË ¬˝ŒËÿÃÊ◊˜ÔH
¬„U‹Ê ø⁄UáÊ- ˙ ß· ∞∑§¬ŒË ÷fl ‚Ê ◊Ê◊ŸÈfl˝ÃÊ ÷fl–
ÁflcáÊÈSàflÊŸÿÃÈ ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ÁflãŒÊfl„ÒU, ’„Í°USÃ ‚ãÃÈ ¡⁄UŒCÔUÿ—H 1H
(2) ’‹ flÎÁh ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË ‚ÊˇÊË-
˙ ¡ËflÊà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ø, ¬ÎâflË-•Ê∑§Ê‡Ê◊fl ø–
‚Íÿ¸øãº˝mÿÊ◊¸äÿ, ÃSÿ ‚ÊˇÊË ¬˝ŒËÿÃÊ◊˜ÔH
ŒÍ‚⁄UË ø⁄UáÊ- ˙ ™§¡¸ Ám¬ŒË ÷fl ‚Ê ◊Ê◊ŸÈfl˝ÃÊ ÷fl–
ÁflcáÊÈSàflÊŸÿÃÈ ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ÁflãŒÊfl„ÒU, ’„Í°USÃ ‚ãÃÈ ¡⁄UŒCÔUÿ—H 2H
(3) œŸ flÎÁh ∑§ Á‹∞ ÃË‚⁄UË ‚ÊˇÊË-
˙ ÁòʪÈáÊÊp ÁòÊŒflÊp, ÁòʇÊÁQ§— ‚à¬⁄UÊÿáÊÊ—–
‹Ê∑§òÊÿ ÁòÊ‚ãäÿÊÿÊ—, ÃSÿ ‚ÊˇÊË ¬˝ŒËÿÃÊ◊˜ÔH
ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ-˙ ⁄UÊÿS¬Ê·Êÿ ÁòʬŒË ÷fl ‚Ê ◊Ê◊ŸÈfl˝ÃÊ ÷fl–
ÁflcáÊÈSàflÊŸÿÃÈ ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ÁflãŒÊfl„ÒU, ’„Í°USÃ ‚ãÃÈ ¡⁄UŒCÔUÿ—H 3H
(4) ‚Èπ flÎÁh ∑§ Á‹∞ øÊÒÕË ‚ÊˇÊË-
˙ øÃÈ◊¸ÈπSÃÃÊ ’˝rÊÔÊ, øàflÊ⁄UÊ flŒ‚ê÷flÊ—–
øÃÈÿȸªÊ— ¬˝fløãÃ, Ã·Ê¢ ‚ÊˇÊË ¬˝ŒËÿÃÊ◊˜ÔH
øÊÒÕÊ ø⁄UáÊ- ˙ ◊ÊÿÊ ÷flÊÿ øÃÈc¬ŒË ÷fl ‚Ê ◊Ê◊ŸÈfl˝ÃÊ ÷fl–
ÁflcáÊÈSàflÊŸÿÃÈ ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ÁflãŒÊfl„ÒU, ’„Í°USÃ ‚ãÃÈ ¡⁄UŒCÔUÿ—H 4H
(5) ¬˝¡Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ê°øflË¥ ‚ÊˇÊË-
˙ ¬@◊ ¬@÷ÍÃÊŸÊ¢Ô, ¬@¬˝ÊáÊÒ— ¬⁄UÊÿáÊÊ—–
ÃòÊ Œ‡Ê¸Ÿ¬ÈáÿÊŸÊ¢, ‚ÊÁˇÊáÊ— ¬˝Êáʬ@œÊ—H
¬Ê°øflÊ° ø⁄UáÊ-˙ ¬˝¡ÊèÿÊ¢ ¬@¬ŒË ÷fl ‚Ê ◊Ê◊ŸÈfl˝ÃÊ ÷fl–
ÁflcáÊÈSàflÊŸÿÃÈ ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ÁflãŒÊfl„ÒU, ’„Í°USÃ ‚ãÃÈ ¡⁄UŒCÔUÿ—H 5H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 253
 (6) ´§ÃÈ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¿U∆UflË¥ ‚ÊˇÊË-
˙ ·DÔU ÃÈ ·«˜UÔ´§ÃÍáÊÊ¢ ø, ·á◊Èπ— SflÊÁ◊∑§ÊÁø∑§—–
·«˜UÔ⁄U‚Ê ÿòÊ ¡ÊÿãÃ, ∑§ÊÁø∑§ÿÊp ‚ÊÁˇÊáÊ—H
¿U∆UflÊ° ø⁄UáÊ-˙ ´§ÃÈèÿ— ·≈˜UÔ¬ŒË ÷fl ‚Ê ◊Ê◊ŸÈfl˝ÃÊ ÷fl–
ÁflcáÊÈSàflÊŸÿÃÈ ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ÁflãŒÊfl„ÒU, ’„Í°USÃ ‚ãÃÈ ¡⁄UŒCÔUÿ—H 6H
(7) Á◊òÊÃÊ flÎÁh ∑§ Á‹∞ ‚ÊÃflË¥ ‚ÊˇÊË-
˙ ‚#◊ ‚ʪ⁄UÊpÒfl, ‚#mˬʗ ‚¬fl¸ÃÊ—–
ÿ·Ê¢ ‚#Á·¸¬%ËŸÊ¢Ô, Ã·Ê◊ÊŒ‡Ê¸‚ÊÁˇÊáÊ—H
‚ÊÃflÊ° ø⁄UáÊ- ˙ ‚π ‚#¬ŒË ÷fl ‚Ê ◊Ê◊ŸÈfl˝ÃÊ ÷fl–
ÁflcáÊÈSàflÊŸÿÃÈ ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ÁflãŒÊfl„ÒU, ’„Í°USÃ ‚ãÃÈ ¡⁄UŒCÔUÿ—H 7H
-¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.8.1-2, •Ê0ªÎ0‚Í0 1.7.19
H •Ê‚Ÿ ¬Á⁄UfløŸH
‚#¬ŒË ∑§ ¬pÊÃ˜Ô •Ê‚Ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •’ Ã∑§ flœÍ
ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ÕË •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Ê„U⁄UË √ÿÁQ§ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÕË– •’ ‚#¬ŒË
„UÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê’h „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà fl„U ÉÊ⁄U flÊ‹Ë
•¬ŸË •Êà◊Ëÿ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ’Ò∆UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
’Êÿ¥ ‚ ŒÊÿ¥ Á‹πŸ ∑§Ê ∑˝§◊ „ÒU– ’ÊÿÊ° ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„ŸÊ ÁmÃËÿ ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ‚#¬ŒË ∑§ ’ÊŒ •’ ¬%Ë ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ¬˝Ê# „UÊ ªÿË – ‹ˇ◊Ë-
ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ©U◊Ê-◊„U‡Ê, ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊, ⁄UÊäÊ-‡ÿÊ◊ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ◊¥ ¬%Ë ∑§Ê
¬˝Õ◊, ¬Áà ∑§Ê ÁmÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# „ÒU– ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ‚ flœÍ ∑§Ê ’ÊÿË¥ •Ê⁄U
•ÊŸÊ, •Áœ∑§Ê⁄U „USÃÊãÃ⁄UáÊ „ÒU– ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ¬%Ë ªÎ„USÕ ¡ËflŸ
∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚ÍòÊœÊ⁄U ’ŸÃË „ÒU–
˙ ß„U ªÊflÊ ÁŸ·ËŒãÃÈ, ß„UÊEÊ ß„U ¬ÍL§·Ê—–
ß„UÊ ‚„UdŒÁˇÊáÊÊ ÿôÊ, ß„U ¬Í·Ê ÁŸ·ËŒÃÈH -¬Ê0ªÎ0‚Í0 1.8.10
254 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ¬ÊŒ ¬˝ˇÊÊ‹ŸH
•Ê‚Ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’ÊŒ ªÎ„USÕÊüÊ◊ ∑§ ‚Êœ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ fl⁄U-
flœÍ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŒ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U
‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ SflM§¬ ∑§Ê߸ Œê¬Áà ÿÊ •∑§‹ √ÿÁQ§ ¬ÊŒ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄U–
¬ÊŒ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ-Á‚ÜøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– „UÊÕ ◊¥
„UÀŒË, ŒÍflʸ, ÕÊ‹Ë ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄¥U– ¬˝âÊ◊ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ
’Ê⁄U fl⁄U-flœÍ ∑§ ¬Ò⁄U ¬πÊ⁄¥U, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÕÊ üÊhÊ ÷¥≈U Œ¥–
˙ ÿÊ Ã ¬ÁÃÉÊAË ¬˝¡ÊÉÊAË ¬‡ÊÈÉÊAË, ªÎ„UÉÊAË ÿ‡ÊÊÉÊAË ÁŸÁãŒÃÊ,
ß͡ʸ⁄UÉÊAË¥ ÃÃ˘∞ŸÊ¢ ∑§⁄UÊÁ◊, ‚Ê ¡Ëÿ¸ àfl¢ ◊ÿÊ ‚„UH
-¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.11
˙ ’˝rÊÔáÊÊ ‡ÊÊ‹Ê¢ ÁŸÁ◊ÃÊ¢, ∑§ÁflÁ÷ÁŸ¸Á◊ÃÊ¢ Á◊ÃÊ◊˜Ô–
ßãº˝ÊªAË ⁄UˇÊÃÊ¢ ‡ÊÊ‹Ê◊◊ÎÃÊÒ ‚Êêÿ¢ ‚Œ—H -•Õfl¸0 9.3.19
H œ˝Èfl-‚Íÿ¸ äÿÊŸH
œ˝Èfl ÁSâÊ⁄U ÃÊ⁄UÊ „ÒU– •ãÿ ‚’ ÃÊ⁄UʪáÊ ªÁÇÊË‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U œ˝Èfl
•¬Ÿ ÁŸÁpà SÕÊŸ ¬⁄U „UË ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ãÿ ÃÊ⁄U ©U‚∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U– œ˝Èfl Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§ûʸ√ÿÊ¥
¬⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ŒÎ…∏U ⁄U„¥Uª, ¡Ò‚ Á∑§ œ˝Èfl ÃÊ⁄UÊ ÁSÕ⁄U „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÛÊ
„UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ß‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ÁŸ÷ÊÿÊ ¡Ê∞,
fl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ‚VÀ¬ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– œ˝Èfl ÁSÕ⁄U ÁøûÊ
⁄U„UŸ ∑§Ë •Ê⁄U, •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ ¬⁄U ŒÎ…∏U ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚Íÿ¸ ∑§Ë •¬ŸË ¬˝π⁄UÃÊ, Ã¡ÁSflÃÊ, ◊„UûÊÊ ‚ŒÊ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U
•¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬âÊ ¬⁄U „UË ø‹ÃÊ „ÒU, ÿ„UË „◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UË
÷ÊflŸÊ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§⁄¥U–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 255
 H ‚Íÿ¸ äÿÊŸ (ÁŒŸ ◊¥)H
˙ ÃìÊˇÊÈŒ¸flÁ„Uâ ¬È⁄USÃÊë¿È∑˝§◊ÈìÊ⁄UØԖ ¬‡ÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ,
¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êà ú, oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ, ¬˝’˝flÊ◊ ‡Ê⁄UŒ—
‡ÊÃ◊ŒËŸÊ—, SÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ, ÷Íÿp ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊØԖ -36.24
H œ˝Èfl äÿÊŸ (⁄UÊà ◊¥)H
˙ œ˝Èfl◊Á‚ œ˝Èfl¢ àflÊ ¬‡ÿÊÁ◊, œ˝ÈflÒÁœ ¬Êcÿ ◊Áÿ–
◊sÔ¢ àflÊŒÊÃỖ ’΄US¬ÁÃ◊¸ÿʬàÿÊ, ¬˝¡ÊflÃË ‚TËfl ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊Ỗ–
-¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.8.19
H ‡Ê¬Õ •ÊEÊ‚ŸH
¬ÁÃ-¬%Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‚⁄ ÿÊ ∑§ãœ ¬⁄ ŒÊÁ„UŸÊU „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U
‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Ê¬Õ ‹Ã „Ò¥U, •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U •ÁãÃ◊ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Ã „Ò¥U
Á∑§ fl ÁŸS‚ãŒ„U ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •Ê¡ËflŸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U,
ÁŸDÔUÊflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U fl»§ÊŒÊ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ¬ÈL§·Ê¥
∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿U‹Ë-∑§¬≈UË •ÊÒ⁄U ÁflEÊ‚ÉÊÊÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– M§¬, ÿÊÒflŸ ∑§ ‹Ê÷ ◊¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ◊Ë∆UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬Ë¿U ∑˝Í§⁄UÃÊ
∞fl¢ ŒÈCÔUÃÊ ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ¬ª-¬ª ¬⁄U ©Uã„¥U ‚ÃÊÃ •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄US∑ΧÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝ÁÃôÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ©Uë¿ÎW‹ÃÊ
’⁄UÃÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬%Ë ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ë
ÉÊ≈UŸÊ∞° ∑§◊ ÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ∞° •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ
◊ÊòÊ ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊVÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ãÃÊŸ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°
„UÊŸ ¬⁄U ‹Êª ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Áà Á‚⁄U ÿÊ
∑§ãœ ¬⁄U ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§‚◊ πÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U ŒÈ⁄UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§Ë
üÊáÊË ◊¥ ©U‚ Ÿ ÁªŸÊ ¡Ê∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬%Ë ÷Ë •¬ŸË ÁŸDÔUÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¬Áà ∑§Ê ß‚ ‡Ê¬Õ-¬˝ÁÃôÊÊ mÊ⁄UÊ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU–
˙ ◊◊ fl˝Ã Ã NUŒÿ¢ ŒœÊÁ◊, ◊◊ ÁøûÊ◊ŸÈÁøûÊ¢ Ã •SÃÈ–
◊◊ flÊø◊∑§◊ŸÊ ¡È·Sfl, ¬˝¡Ê¬ÁÃCÔ˜UÔflÊ ÁŸÿÈŸQȧ ◊sÔ◊˜Ô–
- ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í01.8.8
256 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ‚È◊XÔU‹Ë-Á‚ãŒÍ⁄UŒÊŸH
◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ fl⁄U •°ªÍ∆UË ‚ flœÍ ∑§Ë ◊Ê°ª ◊¥ Á‚ãŒÍ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U
‹ªÊ∞– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄ Á∑§ ◊Ò¥ flœÍ ∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ê ’…∏UÊŸ flÊ‹Ê Á‚h „UÊ™°§-
˙ ‚È◊¢ª‹ËÁ⁄Uÿ¢ flœÍÁ⁄U◊Êú ‚◊à ¬‡ÿÖ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊SÿÒ ŒûflÊ
ÿÊÕÊSâ Áfl¬⁄Uß– “‚È÷ªÊ SòÊË ‚ÊÁflòÿÊSÃfl ‚ÊÒ÷ÊÇÿ¢ ÷flÃÈ–”
-¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1.8.9
H ◊XÔU‹ÁË∑§H
flœÍ fl⁄U ∑§Ê ◊X‹ ÁË∑§ ∑§⁄U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U Á∑§ ¬Áà ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ’…∏UÊŸ flÊ‹Ë Á‚h „UÊ™°§-
˙ SflSÃÿ flÊÿÈ◊Ȭ’˝flÊ◊„ÒU, ‚Ê◊¢ SflÁSà ÷ÈflŸSÿ ÿS¬Á×–
’΄US¬Áâ ‚fl¸ªáÊ¢ SflSÃÿ, SflSÃÿ˘ •ÊÁŒàÿÊ‚Ê ÷flãÃÈ Ÿ—H
-´§0 5.51.12
ß‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô ÁSflCÔU∑Î§Ã˜Ô „UÊ◊, ¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ, fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ, •Ê⁄UÃË, ÉÊÎÃ-
•flÉÊ˝ÊáÊ, ÷S◊ œÊ⁄UáÊ, ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ÊÁŒ ∑Χàÿ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄¥U–
H •Ê‡ÊËflʸŒH
fl⁄U-∑§ãÿÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ‚◊ȬÁSÕáŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄¥U– ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà ◊„UÊŸÈ÷Êfl •¬ŸË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°-
•Ê‡ÊËflʸŒ fl⁄U-flœÍ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U-
ªáʬÁ× ÁªÁ⁄U¡Ê flη÷äfl¡—,
cÊá◊ÈπÊ ŸãŒË◊ÈπÁ«U◊Á«U◊Ê–
◊ŸÈ¡-◊Ê‹-ÁòʇÊÍ‹-◊Ϊàflø—,
¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ∑ȧ‡Ê‹¢ fl⁄U∑§ãÿÿÊ—H 1H
⁄UÁfl‡Ê‡ÊË-∑ȧ¡-ßãº˝-¡ªà¬Á×,
÷Ϊȡ-÷ÊŸÈ¡-Á‚ãœÈ¡-∑§Ãfl—–
©U«ÈUªáÊÊ-ÁÃÁÕ-ÿÊª ø ⁄UʇÊÿ—,
¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ∑ȧ‡Ê‹¢ fl⁄U∑§ãÿÿÊ—H 2H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 257
 flL§áÊ-ßãº˝ ∑ȧ’⁄U-„ÈUÃʇʟʗ,
ÿ◊-‚◊Ë⁄UáÊ-flÊ⁄UáÊ-∑ȧܡ⁄UÊ—–
‚È⁄UªáÊÊ— ‚È⁄UÊp ◊„UËœ⁄UÊ—,
¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ∑ȧ‡Ê‹¢ fl⁄U∑§ãÿÿÊ—H 3H
‚È⁄U‚⁄UË-⁄UÁflŸÁãŒÁŸ-ªÊ◊ÃË,
‚⁄UÿÈÃÊ◊Á¬ ‚ʪ⁄U-ÉÊÉʸ⁄UÊ–
∑§Ÿ∑§ÿÊ◊Áÿ-ªá«UÁ∑§-Ÿ◊¸ŒÊ,
¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ∑ȧ‡Ê‹¢ fl⁄U∑§ãÿÿÊ—H 4H
„UÁ⁄U¬È⁄UË-◊ÕÈ⁄UÊ ø ÁòÊflÁáÊ∑§Ê,
’ŒÁ⁄U-ÁflcáÊÈ-’≈UE⁄U-∑§Ê҇ʋʖ
◊ÿ-ªÿÊ◊Á¬-ŒŒ¸⁄U-mÊ⁄U∑§Ê,
¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ∑ȧ‡Ê‹¢ fl⁄U∑§ãÿÿÊ—H 5H
÷ΪÈ◊ÈÁŸp ¬È‹ÁSà ø •ÁXÔU⁄UÊ,
∑§Á¬‹flSÃÈ-•ªSàÿ ø ŸÊ⁄UŒ—–
ªÈL§flÁSÊDÔU-‚ŸÊß-¡ÒÁ◊ŸË,
¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ∑ȧ‡Ê‹¢ fl⁄U∑§ãÿÿÊ—H 6H
´§ÇflŒÊ˘Õ ÿ¡Èfl¸Œ—, ‚Ê◊flŒÊ sÔÕfl¸áÊ—–
⁄UˇÊãÃÈ øÃÈ⁄UÊ flŒÊ, ÿÊflëëÊãº˝ÁŒflÊ∑§⁄UÊÒH
ß‚∑§ ’ÊŒ Œfl Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑Χàÿ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

*****

258 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H flÊŸ¬˝SÕ ‚¢S∑§Ê⁄UH
…U‹ÃË ©U◊˝ ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§ûʸ√ÿ „ÒU- flÊŸ¬˝SÕ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° ¡Ò‚ „UË „UÀÊ∑§Ë „UÊŸ ‹ª¥, ÉÊ⁄U ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏U ’ìÊ
‚◊Õ¸ „UÊŸ ‹ª¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¿UÊ≈U ÷Ê߸-’Á„UŸÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ‹ª¥,
Ã’ flÿÊflÎh •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§ûʸ√ÿ ÿ„UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ œË⁄U-œË⁄U „UÊÕ πË¥ø •ÊÒ⁄U ∑˝§◊‡Ê— fl„U ÷Ê⁄U
‚◊Õ¸ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ∑§ãœÊ¥ ¬⁄U ’…∏UÊÃ ø‹¥– ◊◊ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚
Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃ ø‹¥– ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ∑§
„UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ πø¸ Ÿ ∑§⁄U Œ¥, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U •¢‡Ê ∑˝§◊‡Ê— •Áœ∑§
’…∏UÊÃ „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ ø‹¥–
œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝ÊáÊ- flÊŸ¬˝SÕ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸
•ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝ÊáÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ê ∆UË∑§ Ã⁄U„U ¡ËŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ©U‚Ë
‚U „U‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÈflÊflSÕÊ ∑§ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∞fl¢ ¬˝ÊÿÁpûÊ
ß‚Ë ‚ÊœŸÊ mÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ Œ‡Ê, œ◊¸, ¡ÊÁà ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ
„ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê, ´§áÊ ◊ÈQ§ „UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë ß‚Ë
ÁSÕÁà ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á¡Ÿ Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁSâÊÁà ߂∑§ Á‹∞
©U¬ÿÈQ§ „UÊ, ©Uã„¥U flÊŸ¬˝SÕ ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ¬˝ÁÃôÊÊ ’㜟 ◊¥ ’°œ
¡ÊŸ ¬⁄U √ÿÁQ§ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑˝§◊ ∑§Ê ÃŒŸÈM§¬ …UÊ‹Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ‚»§‹
„UÊÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ¬⁄U flÒ‚Ë ¿Uʬ ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ Ÿ„UË¥
¬«∏UÃË– ß‚Á‹∞ ∑§Œ◊ ∑§èÊË •Êª ’…∏UÃ, ∑§÷Ë ¬Ë¿U „U≈UÃ ⁄U„Ã „Ò¥U–
ÁflflÊ„U Ÿ „UÊŸ Ã∑§ ¬˝◊Ë ∑§Ê ‚„Uø⁄Uàfl ‚ÁãŒÇœ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡’ ÁflflÊ„U
„UÊ ªÿÊ „UÊ, ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U SÕÊÿË ∞fl¢ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§
Á’ŸÊ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸ ∑§èÊË Á‡ÊÁÕ‹ ÿÊ ‚◊Ê# ÷Ë „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ÁflÁœflÃ˜Ô ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ÃÊ •ã׬˝⁄UáÊÊ ÃÕÊ
‹Ê∑§‹Ê¡ ŒÊŸÊ¥ „UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ªÁÃÁflÁœ •¬ŸÊÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 259
⁄U„¥Uª, ß‚Á‹∞ ‡ÊÊSòÊ ◊ÿʸŒÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Á¡ã„¥U ‚ÈÁflœÊ „UÊ, fl ÁflÁœflØÔ
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ ‹¥– Á¡ã„¥U ‚ÈÁflœÊ Ÿ „UÊ, fl Á’ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ë ©U¬ÿÈQ§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÕÊ ‚ê÷fl ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ- ß‚ ªÁÃÁflÁœ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ‚
‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷Ë ÷Ê⁄UË ‚flÊ „UÊÃË „ÒU– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∞fl¢ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÜøÊ‹Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ÊœÈ-’˝ÊrÊÔáÊ,
flÊŸ¬˝SÕÊ¥ ¬⁄U „UË ÕÊ, fl •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÊ° ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄UÃ
„UÊ∑§⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ‚ã◊ʪ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝flÎûÊ Á∑§ÿ ⁄U„UŸ ◊¥ ‹ªÊÿ ⁄U„UÃ
Õ– »§‹S√ÊM§¬ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U œ◊¸, ∑§ûʸ√ÿ, ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§Ê „UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ
⁄U„UÃÊ ÕÊ– flÿÊflÎh •ŸÈ÷flË ¬⁄U◊ÊÕ¸-¬⁄UÊÿáÊ ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬⁄U Sfl÷Êfl× ’„ÈUà ª„U⁄UÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„U Á≈U∑§Ê™§ ÷Ë „UÊÃÊ
„ÒU– ∞‚ ‹Êª ¡Ÿ ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ œ◊¸ÃãòÊ ∑§Ê ©UÁøÃ
©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ Õ, ÃÊ ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚Ê„U ©U◊«∏U
¬«∏UÃÊ ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ‚ŒÊøÊ⁄U, ãÿÊÿ, Áflfl∑§, flÒ÷fl, ‡ÊÊ‚Ÿ,
ÁflôÊÊŸ, ‚È⁄UˇÊÊ, √ÿflSÕÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ fl flÿÊflÎh ‹Êª „UË ŸÃÎàfl
∑§⁄UÃ âÊ– ßß •Áœ∑§ •ŸÈ÷flË •ÊÒ⁄U œ◊¸ ¬⁄UÊÿáÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§
‚flÊ Á¡‚ Œ‡Ê ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©U¬‹éœ „UÊÃË „UÊ, ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞, ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ÕË– •Ê¡
flÊŸ¬˝SÕ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ŸCÔU „ÈU߸, ’Í…∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷-◊Ê„U ∑§ ’㜟Ê¥ ◊¥ „UË
ª˝Á‚à ⁄U„UŸÊ Á¬˝ÿ ‹ªÊ, ÃÊ Á»§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¬ÃŸ •fl‡ÿê÷ÊflË „ÈU•Ê ÷Ë,
„UÊ ÷Ë ⁄U„UÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ- flÊŸ¬˝SÕ ‚¢S∑§Ê⁄U Á¡ÃŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ,
©UŸ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà •Ê‚Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞°– flÊŸ¬˝SÕ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê
◊„Uûfl ŒŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚È‚ÁîÊà ◊Üø ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÊ
’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ Áfl‡Ê· flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ Œπ-‚°÷Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
©UŸ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
260 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 * flÊŸ¬˝SÕÊ¥ ∑§Ê ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§ flSòÊÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞–
* ¬Üøª√ÿ ∞∑§ ¬ÊòÊ ◊¥ ¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„U–
* ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ Á¡ÃŸ √ÿÁQ§ „UÊ¢, ©Uß (1) ¬Ë‹
ÿôÊÊ¬flËà (2) ¬¢øª√ÿ ¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ≈UË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ°, (3)
◊π‹Ê-∑§Ê¬ËŸ (∑§◊⁄U’㌠‚Á„Uà ‹°ªÊ≈UË), (4) œ◊¸Œá«U („UÊÕ ◊¥
‹Ÿ ÿÊÇÿ ªÊ‹ Œá«U) M§‹ ∞fl¢ (5) ¬Ë‹ ŒÈ¬^ÔU ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞°–
* ´§Á· ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Êà ∑ȧ‡ÊÊ∞° ∞∑§ ‚ÊÕ ’°œË „ÈU߸–
* flŒ¬Í¡Ÿ „UÃÈ flŒ ÿÊ ∑§Ê߸ ¬ÁflòÊ ¬ÈSÃ∑§ ¬Ë‹ ∑§¬«∏U ◊¥ ‹¬≈Ë
„ÈU߸–
* ÿôÊ ¬ÈL§· ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§‹ÊflÊ ‹¬≈UÊ „ÈU•Ê ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê
ªÊ‹Ê–
* •Á÷·∑§ ∑§ Á‹∞ Sflë¿U ‹Ê≈U ÿÊ ∑§‹‡Ê ∞∑§ ¡Ò‚, ∑§◊ ‚
∑§◊ 5, •Áœ∑§ 24 Ã∑§ „UÊ¥, ÃÊ •ë¿UÊ „ÒU– •Á÷·∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§ãÿÊ∞°
•ÕflÊ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ ÁŸÁpà ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
* ÁflÁœflÃ˜Ô FÊŸ ∑§⁄U∑§, ¬Ëà flSòÊ ¬„UŸÊ∑§⁄U flÊŸ¬˝SÕ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥
∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U SÕ‹ ¬⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ¬˝fl‡Ê ∞fl¢ •Ê‚Ÿ ª˝„UáÊ ∑§ ‚◊ÿ
¬ÈcåÊ-•ˇÊà flÎÁCÔU ∑§ ‚ÊÕ ◊X‹Êø⁄UáÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞–
* ‚’∑§ ÿÕÊSÕÊŸ ’Ò∆U ¡ÊŸ ¬⁄U Ÿ¬-ÃÈ‹ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê
◊„Uûfl ÃÕÊ ©U‚∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ¬⁄U ‚’∑§Ê äÿÊŸ ÁŒ‹Ê∑§⁄U
÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÊ∞°–
H Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«UH
* ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ·≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚VÀ¬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÁË∑§
•ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ’㜟 ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊ ÁŒÿ ¡Ê∞°–
* ‚◊ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ, ¬Í¡Ÿ
•ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ÁflSÃÊ⁄U ÿÊ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
* ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ ∑§ ’ÊŒ Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 261
 H ‚VÔUÀ¬H
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ‚ÊäÊ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬Èc¬,•ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U
‚VÀ¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚VÀ¬ ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‚
◊Ò¥Ÿ flÊŸ¬˝SÕ fl˝Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •’ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ÿÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê
Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ‚◊Sà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Ÿ ªÿÊ– ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ê¬ÁûÊ
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞, ©U‚ •¬Ÿ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô
ÁflE◊ÊŸ‚ ∑§ ‹Ê÷ ∑§Ë, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ-¬ÍÁø ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ◊ÊŸÊ
¡Ê∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ‚VÀ¬ ∑§ Á‹∞ •ˇÊÃ, ¡‹, ¬Èc¬ „UÊÕ ◊¥
ÁŒÿ ¡Ê∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ Œfl‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊L§Œá«U flÊŸ¬˝SÕ ¡ËflŸ ∑§Ê
‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •ãÃ⁄X •ÊÒ⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ë ‚Œ˜Ô‡ÊÁQ§ÿÊ¥
‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë ÁflŸÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê„U‚ ÷⁄UË ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U-
˙ Ãà‚Œl üÊË◊Œ˜Ô÷ªflÃÊ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÊ⁄UÊôÊÿÊ
¬˝ fl ûʸ ◊ ÊŸSÿ •l üÊË ’˝ r ÊÔ á ÊÊ ˘ ÁqÔ U ÁmÃËÿ ¬˝ „ U⁄UÊœ ¸
üÊËEÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U ÷Í‹Ê¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸
÷⁄UÃπá«U •ÊÿʸflûÊÒ¸∑§ - Œ‡ÊÊãê¸Ã......... ˇÊòÊ..............
Áfl∑˝§◊‚¢flà‚⁄U................ ◊Ê‚ÊŸÊ¢ ◊Ê‚ÊûÊ◊◊Ê‚........ ¬ˇÊ.........
ÁÃÕÊÒ......... flÊ‚⁄U......... ªÊòÊÊà¬ÛÊ—......... ŸÊ◊Ê˘„¢U Sfl¡ËflŸ¢
√ÿÁQ§ªÃ¢ Ÿ ◊àflÊ ‚ê¬Íáʸ- ‚◊Ê¡Sÿ ∞ÃÃ˜Ô ßÁà ôÊÊàflÊ, ‚¢ÿ◊-
SflÊäÿÊÿ-©U¬Ê‚Ÿ·È Áfl‡Ê·Ãp ‹Ê∑§‚flÊÿÊ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄¢U ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ
∑§◊¸áÊÊ ø ‚¢‹ªAÊ ÷ÁflcÿÊÁ◊ ßÁà ‚VÔUÀ¬◊˜Ô •„¢U ∑§Á⁄Ucÿ–
H ÿôÊÊ¬flËà ¬Á⁄UfløŸH
Ÿÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê⁄U ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ àÿʪ, ¬ÁflòÊÃÊ, Ã¡ÁSflÃÊ ∞fl¢
¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ¬˝ÃË∑§ fl˝Ã’㜠SflM§¬ ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê ŸflËŸËU∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê Á‚ÜøŸ ∑§⁄U∑§ ¬Ê°ø Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ •ÊflÊ„UŸ
SÕʬŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬È⁄UÊŸÊ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ
262 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑˝§◊ ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÈÁflœÊ
∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ◊ãòÊÊÁŒ ÿ„UÊ° ÷Ë ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
H ÿôÊÊ¬flËà Á‚ÜøŸH
◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ÿôÊÊ¬flËà ¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑¥§, ¬ÁflòÊ ∑§⁄¥U, Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U-
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬ÁflòÊ¢, ∑§Ê¬Ê¸‚‚ÍòÊÊjfl’˝rÊÔ‚ÍòÊ◊˜ÔH
’˝rÊÔàflÁ‚h˜ÔÿÒ ø ÿ‡Ê— ¬˝∑§Ê‡Ê¢, ¡¬Sÿ Á‚Áh¢ ∑ȧL§ ’˝rÊÔ‚ÍòÊH
H ¬ÜøŒflÊflÊ„UŸH
ÁŸ◊ASÕ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿôÊÊ¬flËà ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U-
(1) ’˝rÊÔÊ- ˙ ’˝rÊÔ ¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊŒ˜Ô, Áfl‚Ë◊×
‚ÈL§øÊ flŸ •Êfl—– ‚ ’ÈäãÿÊ˘©U¬◊Ê˘ •SÿÁflDÔUÊ—,
‚ÃpÿÊÁŸ◊‚Ãp Áflfl—H ˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -13.3
(2) ÁflcáÊÈ - ˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÁfl¸ø∑˝§◊, òÊœÊ ÁŸŒœ
¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Ê ú ‚È⁄U SflÊ„UÊH ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -5.15
(3) Á‡Êfl - ˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ˘, ©UÃÊ Ã˘ß·fl
Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H ˙ L§º˝Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -16.1
(4) ÿôʬÈL§· - ÿôÊÊ¬flËà πÊ‹ ‹¥– ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁŸDÔUÊ
•ÊÒ⁄U •°ªÍ∆U ‚ »°§‚Ê∑§⁄U ‚ËŸ ∑§Ë ‚Ëœ ◊¥ ∑§⁄¥U, Á»§⁄U ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U–
˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊ—, ÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜Ô–
Ã„U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãÃ, ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H
˙ ÿôʬÈL§·Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-31.16
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 263
(5) ‚Íÿ¸ - Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸Œfl ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U-
˙ •Ê∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flûʸ◊ÊŸÊ, ÁŸfl‡ÊÿÛÊ◊Îâ ◊àÿZ ø–
Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ ⁄UÕŸÊ, ŒflÊ ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÿŸ˜H
Ô ˙ ‚Íÿʸÿ
Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -33.43
H ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊH
˙ ÿôÊÊ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢Ô, ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊØԖ
•ÊÿÈcÿ◊ª˝˜Ôÿ¢ ¬˝ÁÃ◊È@ ‡ÊÈ÷˝¢, ÿôÊÊ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
-¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 2.2.11
H ¡ËáÊÊ¸¬flËà Áfl‚¡¸ŸH
˙ ∞ÃÊflÁgŸ ¬ÿ¸ãâ, ’˝rÊÔ àfl¢ œÊÁ⁄Uâ ◊ÿÊ–
¡ËáʸàflÊûÊ ¬Á⁄UàÿʪÊ, ªë¿U ‚ÍòÊ ÿÕÊ‚Èπ◊˜ÔH
H ¬Üøª√ÿ¬ÊŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝⁄UáÊÊ- ¬@ª√ÿ ∑§Ê ¬ÊŸ Á¬¿U‹ ¡ËflŸ ◊¥ „ÈU߸
÷Í‹Ê¥ ∑§ ¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò‹ „U≈U ÃÊ ⁄X ø…∏U, ŒÊ·Ê¥
∑§Ë SflË∑§Ê⁄UÊÁQ§, ©UŸ‚ ‚ê’㜠Áflë¿UŒ, ¡Ê ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ß‚ •Ê⁄U ÃÊ ‹
¡ÊÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ, ÷Í‹Ê¥ ‚ „ÈU߸ „UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚
÷⁄UÊ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ÿ„U ‚’ Á◊‹∑§⁄U ¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§◊¸ ¬Í⁄UÊ „UÊÃ „Ò¥U– ¬˝ÊÿÁpûÊ ‚
‡ÊÈh ÁøûÊ ¬⁄U Œfl •ŸÈª˝„U ‚„U¡ „UË ’⁄U‚ ¬«∏UÃ „Ò¥U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬@ª√ÿ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄UË ’Êÿ¥ „UÊÕ ◊¥ ‹ •ÊÒ⁄U
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ë ◊äÿ◊Ê •°ªÈ‹Ë ‚ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ÉÊÊ‹¥-ø‹Ê∞°–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ߟ ªÊÒ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ√ÿ øÃŸÊ ‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
˙ ªÊ◊ÍòÊ¢ ªÊ◊ÿ¢ ˇÊË⁄¢, ŒÁœ ‚Á嬸— ∑ȧ‡ÊÊŒ∑§◊˜Ô–
ÁŸÁŒ¸CÔ¢U ¬Üøªÿ¢ ÃÈ, ¬ÁflòÊ¢ ◊ÈÁŸ¬È¢ªflÒ—H
∑§≈UÊ⁄UË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ¬ÊŸ ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ
∑§⁄¥U Á∑§ ÁŒ√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ë ¡«∏U ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈáÿÊ¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸ
∑§Ê ∑˝§◊ •Ê⁄Uê÷ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸDÔUʬÍfl¸∑§ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ–
264 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
˙ ÿûflªÁSժ⠬ʬ¢, Œ„U ÁÃDÔUÁà ◊Ê◊∑§–
¬˝Ê‡ÊŸÊà¬@ª√ÿSÿ, Œ„UàflÁªAÁ⁄Ufl㜟◊˜ÔH
H ◊π‹Ê-∑§Ê¬ËŸ œÊ⁄UáÊH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ¬@ª√ÿ-¬ÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà flÊŸ¬˝SÕ ‹Ÿ
flÊ‹Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ œ◊¸Œá«U •ÊÒ⁄U ◊π‹Ê-∑§Ê¬ËŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê
¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê¬ËŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ßÁãº˝ÿ ‚¢ÿ◊ ’⁄Ußʖ
flÊŸ¬˝SÕË ∑§Ê ‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ ’㌠∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– •’ Ã∑§ ∑§Ë ©Uà¬ÛÊ
„ÈU߸ ‚ãÃÊŸ ∑§Ê „UË ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ, Áfl∑§Ê‚-ÁŸ◊ʸáÊ ∆UË∑§ Ã⁄U„U „UÊ ¡Ê∞,
ÿ„Ë ’„ÈUà „ÒU– ¬øÊ‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ’ÊŒ ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ, ÃÊ
∞∑§ ‹îÊÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ß‚‚ ∑§Á∆UŸÊ߸ ’…∏UÃË „ÒU– ’ìÊ ŒÈ’‹ ¬ÒŒÊ „UÊÃ
„Ò¥U, •ŸÊÕ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊⁄UÃ ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UŸ
‚ ‚◊Ê¡‚flÊ, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚ÊœŸÊ ¡Ò‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹
¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •fl‚⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Á¡‚∑§ ¬Ë¿U Á¡ÃŸË ∑§◊
ÉÊ⁄U‹Í Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò, fl„U ©UÃŸË „UË •ë¿UË Ã⁄U„U flÎhÊflSÕÊ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª
∑§⁄U ‚∑§ªÊ– Á»§⁄U Á¡‚Ÿ flÊŸ¬˝SÕ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞
‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ ∞∑§ Áfl‚XÁà „UË „ÒU, •Ã— ©U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ•Ê¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßÁãº˝ÿ ‚¢ÿ◊ ∑§Ê ◊ʪ¸ •¬ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU,
©U‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ê¬ËŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, flÊŸ¬˝SÕË ©U‚ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§◊⁄U ◊¥ ⁄US‚Ë ’Ê°œŸÊ ∑§Ê¬ËŸ œÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU
„UË, ‚ÊÕ „UË fl„U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊⁄U ∑§‚∑§⁄U, ¬≈UË ’Ê°œ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸
∑§ ◊ÊøZ ¬⁄U •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ∑§◊⁄U
∑§‚ŸÊ, ◊ÈSÃÒŒË, ‚Ã∑¸§ÃÊ, Ãà¬⁄UÃÊ ÁŸ⁄UÊ‹SÿÃÊ ¡Ò‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢
◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ŒÊ ◊ÊøÊZ ¬⁄U ∞∑§
‚ÊÕ ‹«∏UŸ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê Á¡‚ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê
„UË ©U‚ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 265
 Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ◊π‹Ê-∑§Ê¬ËŸ „UÊÕÊ¥ ∑§ ‚ê¬È≈U ◊¥ ‹Ë
¡Ê∞– ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ Ãà¬⁄UÃÊ, ‚Á∑˝§ÿÃÊ ÃÕÊ
‚¢ÿ◊‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥
’Ê°œ ‹¥–
˙ ßÿ¢ ŒÈL§Q¢§ ¬Á⁄U’Êœ◊ÊŸÊÔ, fláÊZ ¬ÁflòÊ¢ ¬ÈŸÃË◊˘•ÊªÊØԖ
¬˝ÊáÊʬʟÊèÿÊ¢ ’‹◊ÊŒœÊŸÊ, Sfl‚Ê ŒflË ‚È÷ªÊ ◊π‹ÿ◊˜ÔH
-¬Ê⁄U0 ªÎ0‚Í0 2.2.8
H œ◊¸Œá«UœÊ⁄UáÊH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- flÊŸ¬˝SÕË ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ ‹Ê∆UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
ªÈL§∑ȧ‹Ê¥ ◊¥ ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê flãÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§
•ŸÈM§¬ ‹Ê∆UË ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë „UÊÃË ÕË– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„U œ◊¸Œá«U ß‚ ◊ãÃ√ÿ ∑§Ê èÊË ¬˝ÃË∑§ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄UÊ¡Œá«U ¿UÊ≈UÊ
‹∑§«∏UË ∑§Ê «Uá«UÊ „UÊÕ ◊¥ ÁflÁœflÃ˜Ô ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊŸ¬˝SâÊË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ œ◊¸ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬ŸË
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê „U⁄U ÉÊ«∏UË S◊⁄UáÊ ⁄Uπ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÃŒŸÈM§¬ •¬ŸÊ ¡ËflŸ∑˝§◊
’ŸÊÿ ⁄U„U, ß‚Á‹∞ ÷Ë ÿ„U œ◊¸Œá«U „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- Œá«U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ¬∑§«∏¥U– ÷ÍÁ◊ ∑§
‚◊ÊŸÊãÃ⁄U NUŒÿ ∑§Ë ‚Ëœ ◊¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄¥U– ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ◊SÃ∑§ ‚
‹ªÊ∞° •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ⁄Uπ ‹¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ œ◊¸ øÃŸÊ ∑§Ê ¡ËflãÃ,
√ÿflÁSâÊà ∞fl¢ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄UπŸ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ’˝ÊrÊÔáÊàfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔflø¸‚
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
˙ ÿÊ ◊ Œá«U— ¬⁄Uʬ̘Ô, flÒ„UÊÿ‚Ê˘Áœ÷ÍêÿÊ◊˜Ô–
Ã◊„¢U ¬ÈŸ⁄UÊŒŒ˘•ÊÿÈ·, ’˝rÊÔáÊ ’˝rÊÔflø¸‚ÊÿH
- ¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 2.2.12
266 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ¬ËÃflSòÊœÊ⁄UáÊH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬̋⁄UáÊÊ- ¬ËÃflSòÊ flË⁄UÊ¥, àÿÊÁªÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬⁄UÊÿáÊÊ¥
∑§Ê ’ÊŸÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •ôÊÊŸ, •÷Êfl ∞fl¢ •ŸËÁà ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹Ê¥ ∑§Ê ‚ãÃ, ‚ÈœÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ, ©U‚∑§ ‚ŸÊß ªÊÒ⁄Ufl
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË ⁄X ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë „UÕÁ‹ÿÊ° ‚ËœË ∑§⁄U∑§
ŒÈ¬^ÔUÊ ‹¥– ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ äÿÊŸ ∑§⁄¥U Á∑§ ‚Ã˜Ô ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ‚ ¬ÁflòÊÃÊ, ‡ÊÊÒÿ¸
•ÊÒ⁄U àÿʪ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ŒÈ¬^ÔUÊ ∑§ãœÊ¥
¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥–
˙ ‚ÍÿÊ¸ ◊ øˇÊÈflʸ×, ¬˝ÊáÊÊ3ãÃÁ⁄UˇÊ◊Êà◊Ê ¬ÎÁÕflË ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô–
•SÃÎÃÊ ŸÊ◊Ê„U◊ÿ◊ÁS◊ ‚, •Êà◊ÊŸ¢ ÁŸ Œœ lÊflʬÎÁÕflËèÿÊ¢
ªÊ¬ËÕÊÿH - •Õfl¸0 5.9.7
H ´§Á·¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ¡Êª˝Ã˜-Ô ¡Ëflãà ⁄UπŸ,
¡ËflŸ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊœ •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§Ê ‹Ê÷ ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§
¬„°ÈUøÊŸ, ߸E⁄UËÿ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U Ã¡SflË √ÿÁQ§àfl
∑§ œŸË ©UŸ ◊„UÊ◊ÊŸflÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ, •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ-
‹Ê∑§◊X‹ ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU, ©UŸ∑§ •ŸÈª◊Ÿ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷
∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- „UÊÕ ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ „U◊ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§Ë
¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§ √ÿÁQ§ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ •ŸÈª˝„U ∑§Ê ¡Ê«∏U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚ ¬Ê∑§⁄U •ãÿÊÿ
©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ ◊Êø¸ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊÿ¥ª–
˙ ß◊Êflfl ªÊÃ◊÷⁄UmÊ¡ÊÒ, •ÿ◊fl ªÊÃ◊Ê˘ÿ¢ ÷⁄UmÊ¡˘,
ß◊Êflfl ÁflEÊÁ◊òÊ¡◊ŒªAË, •ÿ◊fl ÁflEÊÁ◊òÊÊ˘ÿ¢ ¡◊ŒÁªA—,
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 267
ß◊Êflfl flÁ‚DÔU∑§‡ÿ¬ÊÒ, •ÿ◊fl flÁSÊDÔUÊ˘ÿ¢ ∑§‡ÿ¬Ê
flʪflÊÁòÊflʸøÊsÔÛÊ◊lÃ˘ÁûÊ„¸U flÒ, ŸÊ◊ÒÃlÁòÊÁ⁄UÁà ‚fl¸SÿÊûÊÊ
÷flÁÃ, ‚fl¸◊SÿÊÛÊ¢ ÷flÁà ÿ ∞fl¢ flŒH -’΄U0 ©U0 2.2.4
˙ ‚#´§·ËŸèÿÊflø– Ã ◊ º˝ÁfláÊ¢ ÿë¿UãÃÈ, Ã ◊
’˝ÊrÊÔáÊflø¸‚◊˜Ô– ˙ ´§Á·èÿÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
¬Í¡ÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -•Õfl¸0 10.5.39
H flŒ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- flŒ ∑§„UÃ „Ò¥U ôÊÊŸ ∑§Ê– •ôÊÊŸ „U¡Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ôÊÊŸ-‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ „UË ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Èπ-
‚Œ˜ÔªÁà ‚ê÷fl „ÒU– Sflÿ¢ ôÊÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê
©U‚◊¥ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÷Êfl flŒ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÕ ◊¥ ‹¥– ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§
‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊß œÊ⁄UÊ ∑§ flø◊ÊŸ ÿȪ ∑§ •ŸÈM§¬
¬˝flÊ„U ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ¬ÁÃà ¬ÊflŸË ◊Ê° ªXÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
•ôÊÊŸ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ß‚Ë ‚ ‚ê÷fl „UÊªÊ–
˙ flŒÊ˘Á‚ ÿŸ àfl¢ Œfl flŒ, ŒflèÿÊ flŒÊ˘÷flSÃŸ ◊sÔ¢ flŒÊ
÷ÍÿÊ—– ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÊ ªÊÃÈ¢, ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã˘ ß◊¥
Œ fl , ÿôÊ ú SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ—– ˙ fl Œ ¬È L §·Êÿ Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -2.21
H ÿôʬÈL§· ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ÿôÊ Œflàfl ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ß‚Ë ‚ Œfl
‡ÊÁQ§ÿÊ° ∑§ÀÿÊáÊË∑§Ê⁄UË ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ¬ÈCÔU „UÊÃË „Ò¥U– ÿôÊËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U „UË √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ •÷ÊflÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ ∑ȧ’⁄U ¡Ò‚Ë
‚ê¬ŒÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÊ·áÊ, ©Uà¬Ë«∏UŸ •ÊÒ⁄U ∑§XÊ‹Ë ∑§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ÿôÊËÿ ÷ÊflŸÊ, ÿôÊËÿ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ÿôÊËÿ ¡ËflŸ
∑˝§◊ •¬ŸÊŸ-»Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ‚VÀ¬ ÿôÊ ¬ÈL§· ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ ⁄U„UªÊ–
268 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÕ ◊¥ ‹¥– ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ œ◊¸ •ÊÒ⁄U Œflàfl ∑§ ¬˝◊Èπ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê •XË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞, ©U‚ ¬ÈCÔU •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊ—, ÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜Ô–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãÃ, ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—–
˙ ÿôʬÈL§·Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– -31.16
H fl˝Ã œÊ⁄UáÊH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ë ◊ÁÜ¡‹ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∞∑§Ê∞∑§
Ÿ„UË¥ ¬„°ÈUø ¡ÊÃÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UŸË ¬«∏UÃË
„Ò¥U– üÊDÔU ¬˝flÎÁûÊÿÊ°, •Êø⁄UáÊ ∞fl¢ Sfl÷Êfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl˝Ã‡ÊË‹ „UÊ∑§⁄U
ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈U „UË ‚„UË, fl˝Ã ‹Ÿ, ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ, Á»§⁄U Ÿÿ fl˝Ã
‹Ÿ ∑§Ê ∑˝§◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– fl˝Ã‡ÊË‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U
Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊË ∑§⁄U∑§ fl˝Ã‡ÊË‹ ’ŸŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ßã„¥U •¬ŸÊ ¬˝⁄U∑§, ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊ∑§ ’ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚ê’ÁãœÃ
Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∞° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-
•ÁªAŒfl- ™§¡Ê¸ ∑§ ¬˝ÃË∑§– ™§¡Ê¸, S»È§⁄UáÊÊ, ª◊˸, ¬˝∑§Ê‡Ê ‚
÷⁄U-¬Í⁄U ⁄U„UŸ, •ãÿÊ¢ Ã∑§ ©U‚ »Ò§ÀÊÊŸ, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¡Ò‚Ê ’ŸÊŸ,
™§äfl¸ªÊ◊Ë-•ÊŒ‡Ê¸ÁŸDÔU ⁄U„UŸ, ÿôÊËÿ øÃŸÊ ∑§ flÊ„UŸ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§
dÊÖ
flÊÿÈŒfl- Sflÿ¢ ¬˝ÊáÊM§¬, Á∑§ãÃÈ Á’ŸÊ •„VÊ⁄U ‚’∑§ ¬Ê‚ Sflÿ¢
¬„°UÈøÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ SÕÊŸ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªÁÇÊË‹– ‚ȪÁãœÃ
•ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ¥ ¡Ò‚ ¬⁄Ê¬∑§Ê⁄UË ÃûflÊ¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ‚„UÊÿ∑§–
‚Íÿ¸Œfl- ¡ËflŸË ‡ÊÁQ§ ∑§ ÁŸ¤Ê¸⁄U, Ã◊ÊÁŸflÊ⁄U∑§, ¡ÊªÎÁà ∑§ ¬˝ÃË∑§,
¬ÎâflË ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ-•ŸÈŒÊŸ ŒŸ flÊ‹, Sflÿ¢ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ÁflÃÊ
ŒflÃÊ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 269
 øãº˝Œfl- Sfl¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥, ¬⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê Ãʬ Sflÿ¢ ‚„UŸ ∑§⁄U∑§
ÁŸ◊¸‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ªÃË ¬⁄U »Ò§‹ÊŸ flÊ‹, ì •¬Ÿ Á„US‚ ◊¥-©U¬‹ÁéœÿÊ°
‚’∑§ Á‹∞–
ßãº˝Œfl- fl˝Ã¬Áà ŒflÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ, Œfl ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥-‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
‚XÁ∆UÃ-‚‡ÊQ§ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà ¡ÊªM§∑§, „U¡Ê⁄U •Ê°πÊ¥ ‚
‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ flÊ‹–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ‚Êœ∑§ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ
™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ „UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U fl˝Ã‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ‚Ê„UÁ‚∑§
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ „UÊÕ Õ◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl
„U◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝⁄UáÊÊ ∞fl¢ ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃË ⁄U„¥UªË– ∞∑§ ŒflÃÊ ∑§Ê
◊ãòÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, Á»§⁄U ¬„U‹ ¡Ò‚Ë ◊Ⱥ˝Ê ’ŸÊ
‹¥–
˙ •ªA fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ˙ •ªAÿ Ÿ◊—H 1H
˙ flÊÿÊ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ˙ flÊÿfl Ÿ◊—H 2H
˙ ‚Íÿ¸ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ˙ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—H 3H
˙ øãº˝ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ˙ øãº˝Êÿ Ÿ◊—H 4H
˙ fl˝ÃÊŸÊ¢ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿U∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊– ˙ ßãº˝Êÿ Ÿ◊—H 5H
-◊¢0’˝Ê01.6.9.13
H •Á÷·∑§H
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- •Á÷·∑§ ∑Χàÿ ∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU,
¡Ò‚Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡ªgË ŒÃ ‚◊ÿ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡Ê ∑§Ê, Œ⁄U’Ê⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝¡Ê¡ŸÊ¥
270 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•ÊÒ⁄U œ◊¸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ flÊŸ¬˝SÕ ∑§Ê œ◊ʸÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê
•¬ŸË ¬˝¡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ‚ÊœŸ-√ÿflSÕÊ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ¡È≈UÊÃÊ
„ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ¬˝¡Ê¬Ê‹∑§ ∑§„U∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊŸ¬˝SÕ
¬˝¡Ê ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‚È⁄UˇÊÊ, ‚È√ÿflSÕÊ ∞fl¢ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ
¡È≈UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚ã◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ⁄U„UŸ ∑§Ë
‚à¬˝⁄UáÊÊ∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U •ŸÈŒÊŸ ‚èÊË ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ‚
•Áœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ‚ËÁ◊à ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë
¬˝¡Ê ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ „UË ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU, ¬⁄U flÊŸ¬˝SÕ ∑§ ∑§ãœÊ¥
¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚◊Sà ◊ÊŸflÊ¥-¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∞fl¢ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÊÁà◊∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ê
◊ÍÀÿ ◊„Uûfl •‚¢Åÿ ªÈŸÊ ’«∏UÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‚ËÁ◊à ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹Ë ¬˝¡Ê ∑§ ‚Ê¡-‚°÷Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚◊Sà ÁflE ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê
‚à¬˝⁄UáÊÊ ŒŸÊ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ◊„ûfl¬Íáʸ „ÒU– •Ã∞fl ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
œ◊¸-‚flË ◊„UÊà◊Ê ∑§Ê, flÊŸ¬˝SÕ ∑§Ê ¬Œ ÃÕÊ ªÊÒ⁄Ufl ÷Ë •àÿÁœ∑§
◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU, ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ¬Í⁄UË ‚ÊflœÊŸË ‚, Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
‚ ÁŸ÷ÊŸÊ „ÒU– ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê NUŒÿX◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Á÷·∑§
Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ê÷˝ÊãÃ, œ◊¸‚flË ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ 24
√ÿÁQ§, ¡Ê ÿ„U •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸ π«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl
∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡‹ ‚ flÊŸ¬˝SÕË ∑§Ê •Á÷Á·ÜøŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‹Êª ‚◊Ê¡
∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿß¸ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ãÿÊ∞° ÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô
√ÿÁQ§ ∑§‹‡Ê ‹∑§⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê •ÁèÊ·∑§ ∑§⁄¥U–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ߸E⁄UËÿ ´§Á·∑§À¬ ¡ËflŸ ∑§ •ŸÈM§¬ SÕʬŸÊ•Ê¥, ’Ë¡M§¬
¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ë¥øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U fl »Í§‹¥-»§‹¥ªË– ¡ËflŸ ∑§
üÊDÔUÃ◊ ⁄U‚ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊Êà◊ ‚ûÊÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU,
•ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 271
˙ •Ê¬Ê Á„U DÔUÊ ◊ÿÊ÷Èfl—, ÃÊ Ÿ ˘™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ
øˇÊ‚– ˙ ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚—, ÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl
◊ÊÃ⁄U—– ˙ ÃS◊Ê •⁄¢Uª◊Ê◊ flÊ, ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ê
¡ŸÿÕÊ ø Ÿ—– -36.14-16
H Áfl‡ÊcÊ •Ê„ÈUÁÃH
•Á÷·∑§ ∑§ ’ÊŒ •ÁªASÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ÁflÁœflÃ˜Ô ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ÁSflCÔU∑Î§Ã˜Ô ∑§ ¬Ífl¸ ‚Êà Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË ¡Ê∞°–
÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ÿȪ ŒflÃÊ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÿôÊ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U–
©U‚ ÿôÊ ◊¥ ‚Á◊œÊ, º˝√ÿ ’Ÿ∑§⁄U „U◊ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ‚
¡È«∏U∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ œãÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ ’˝rÊÔ „UÊÃÊ ’˝rÊÔ ÿôÊÊ, ’˝rÊÔáÊÊ Sfl⁄UflÊ Á◊ÃÊ—–
•äflÿȸ’˝¸rÊÔáÊÊ ¡ÊÃÊ, ’˝rÊÔáÊÊ˘ãÃÁ„¸Uâ „UÁfl— SflÊ„UÊ–
ߌ¢ •ªAÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊– -•Õfl¸0 19.42.1
H ¬˝fl˝ÖÿÊH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU ø‹Ã ⁄U„UŸÊ– L§∑§
Ÿ„Ë¥, ‹ˇÿ ∑§Ë •Ê⁄U ’⁄UÊ’⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„U, ∞∑§ ‚Ë◊Ê ◊¥ Ÿ ’°œ, ¡Ÿ-¡Ÿ
Ã∑§ •¬Ÿ •¬Ÿàfl •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ê »Ò§ÀÊÊ∞– ¡Ê ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ ‹Ê∑§◊X‹
∑§ Á‹∞ ‚VËáʸÃÊ ∑§ ‚Ë◊Ê ’㜟 ÃÊ«∏U∑§⁄U ªÁÇÊË‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‚Èπ-
‚ÈÁflœÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ìSflË ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÃÊ, fl„U ¬Ê¬ ∑§Ê èÊʪˌÊ⁄U
„UÊÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ÿôÊ ∑§Ë øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∞° ø⁄ÒUflÁà ◊ãòÊÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ „U◊ ‚ìÊ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ ’Ÿ∑§⁄U ªÁÇÊË‹Ê¥ ∑§Ê
Á◊‹Ÿ flÊ‹ ÁŒ√ÿ •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ‚à¬ÊòÊ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U–
1-˙ ŸÊŸÊ üÊÊãÃÊÿ üÊË⁄UÁSÃ, ßÁà ⁄UÊÁ„Uà ‡ÊÈüÊÈ◊–
¬Ê¬Ê ŸÎ·m⁄UÊ ¡Ÿ, ßãº˝ ßëø⁄U× ‚πÊ– ø⁄ÒUflÁà ø⁄ÒUflÁÃH
272 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
2- ¬ÈÁc¬áÿÊÒ ø⁄UÃÊ ¡YÔU, ÷ÍcáÊÈ⁄UÊà◊Ê »§‹ª˝Á„U—– ‡Ê⁄U˘Sÿ ‚fl¸
¬Êå◊ÊŸ—, üÊ◊áÊ ¬˝¬Õ „UÃÊ—– ø⁄ÒUflÁà ø⁄ÒUflÁÃH
3- •ÊSÃ ÷ª •Ê‚ËŸSÿ, ™§äfl¸ÁSÃDÔUÁà ÁÃDÔU×– ‡ÊÃ
ÁŸ¬l◊ÊŸSÿ, ø⁄UÊÁà ø⁄UÃÊ ÷ª—– ø⁄ÒUflÁà ø⁄ÒUflÁÃH
4- ∑§Á‹— ‡ÊÿÊŸÊ ÷flÁÃ, ‚ÁÜ¡„UÊŸSÃÈ mʬ⁄U—–
©UÁûÊDÔ°SòÊÃÊ÷flÁÃ, ∑Χâ ‚ê¬lÃ ø⁄UŸ˜Ô– ø⁄ÒUflÁà ø⁄ÒUflÁÃH
5- ø⁄UŸ˜Ô flÒ ◊œÈ ÁflãŒÁÃ, ø⁄UŸ˜Ô SflÊŒÈ◊ÈŒÈê’⁄U◊˜Ô– ‚Íÿ¸Sÿ ¬‡ÿ
üÊ◊ÊáÊ¢, ÿÊ Ÿ Ããº˝ÿÃ ø⁄UŸ˜–Ô ø⁄ÒUflÁà ø⁄ÒUflÁÃH-∞Ã0’˝Ê0 7.15
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿôÊ ‚◊ʬŸ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°–
•ãà ◊¥ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Èc¬ •ˇÊà ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄¥U, ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ-•Ê‡ÊËflʸŒ
•ÊÁŒ Œ¥–

******

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 273

 H •ãàÿÁCÔU ‚¢S∑§Ê⁄UH
‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÿôÊËÿ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ
„UÒ– Á¡ãŒªË ¡ËŸ ∑§Ê ‚„UË Ã⁄UË∑§Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚ ÿôÊËÿ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§
•ŸÈM§¬ Á¡ÿÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§Ê ¡’ •fl‚ÊŸ „UÊ, ÃÊ ÷Ë ©U‚ ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
∑§Ë ¬⁄U◊-¬ÁflòÊ ªÊŒË ◊¥ „UË ‚È‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ©UÁøà „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë
‚◊ÊÁ# ÿôÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ „UË „UÊŸË øÊÁ„U∞ – ÿÊ¥ SÕÍ‹ M§¬ ‚ •ÁªA
¡‹Ê∑§⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ flSÃÈ „UÊ◊ŸÊ ÿôÊ ÿÊ •ÁªA„UÊòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U
©U‚∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ •Á÷¬˝Êÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚ „UË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊flÊ,
Á◊CÔUÊããÊ, ÉÊÎÃ, •Ê·Áœ •ÊÁŒ ∑§Ë◊ÃË ∞fl¢ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê flÊÿÈ
‡ÊÈÁh ∑§ Á‹∞ Á’π⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸfl flÒ÷fl ∑§Ë ‚◊SÃ
Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑ Ê ÁflE◊X‹ ∑§ Á‹∞ Á’π⁄UÃ ⁄U„UÊ ¡Ê∞, ÿ„UË ÃÊÁûfl∑§ ÿôÊU
„ÒU– •ÁÇŸ„UÊòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„UË ÷ÊflŸÊ NUŒÿX◊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË
„ÒU– SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ ∑§Ë ¬Ê‡ÊÁfl∑§ÃÊ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ¡Êª˝Ã˜Ô ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ⁄U Ã∑§ ‚ÊøŸ ∑§ ’ÊŒ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U
¬„È°UøŸÊ ¬«∏UÊ Á∑§ Ÿ⁄U-ß ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ©Uà‚ª¸ „UÊŸ ◊¥
Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ’΄UØ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
•ãàÿÁCÔU ∑§Ë ¡Ê∞– ‚÷Ë Sfl¡Ÿ-‚ê’ãœË, Á◊òÊ-¬Á⁄UÁøà ¡Ê •ÁãÃ◊
ÁflŒÊ߸ ŒŸ •Ê∞° , ©Uã„¥U ß‚ ¡ËflŸÊŒÔ˜Œ‡ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§ S¬CÔU
•fl‚⁄U Á◊‹, ß‚Á‹∞ ÿôÊ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©U‚Ë
◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „UÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡ãŒªË ∑§Ë ‚Ê⁄UË ⁄UËÁÃ-ŸËÁÃ,
ÿôÊŒ‡Ê¸Ÿ ‚ „UË ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ©U‚∑§Ê •fl‚ÊŸ ÷Ë ©U‚
◊„UÊŸ˜Ô ‚àÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’h ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ ÿ„U ©UÁøà „UË „UÊªÊ–
◊ÎÃ∑§ ∑§ Sfl¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ß‚ ‡ÊÊ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ê
ÿôÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ◊Ê«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Ãà‚ê’ÁãœÃ ¿UÊ≈U
’«∏U ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ ÁøûÊ ’„U‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ∑§-
274 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
‚ãÃʬ ∑§Ê „U‹∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ
¬˝⁄UáÊÊ∞°, ¡ËflŸ ∑§ ©U¬ÿÊªË Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê NUŒÿX◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÿÊªË
Á‚h „UÊÃË „Ò¥U, ∞‚ „UË •Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ •ãàÿÁCÔU ∑§ „ÒU¢–
•Ê¡∑§‹ ‹Êª ◊ÈŒ¸ ∑§Ê ∞‚ „UË ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ∑§ …U⁄U ∑§ ’Ëø
¬≈U∑§∑§⁄U ¡‹Ê ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U •√ÿflSÕÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬˝Áà ©U¬ˇÊÊ ∞fl¢ •‚ê◊ÊŸ
ÁŒπÊŸ ¡Ò‚Ë „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UÃÊfl‹Ë ÿÊ ©U¬ˇÊÊ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃË–
©UÁøà ÿ„UË „ÒU Á∑§ •ãàÿÁCÔU ÿôÊ ∑§Ê ©U‚Ë ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ
‚ê¬ããÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê „U⁄U ∑§Êÿ¸ ∆UË∑§ √ÿflSÕÊ ∞fl¢ ‚ÊflœÊŸË
∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚◊¥ Á∑§ Sfl¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ≈U¬∑§ÃÊ „UÊ–
¬Ífl¸ √ÿflSÕÊ- •ãàÿÁCÔU ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ
„UÊÃÊ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê √ÿÁQ§ ∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊøŸ-∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥
„UÊÃ, ß‚Á‹∞ √ÿflSÕÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚ãÃÈÁ‹Ã ’ÈÁh
∑§ •ŸÈ÷flË √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§ Á‹∞ ‚„UÿÊªË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U
‹ŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿflSÕÊ ∑§ ‚ÍòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-
- ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á‹∞ Ÿÿ flSòÊ, ◊ÎÃ∑§ ‡ÊƒÿÊ (∆U∆U⁄UË), ©U‚ ¬⁄U
Á’¿UÊŸ-©U…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‡Ê ∞fl¢ flSòÊ (◊Ê≈U∑§)ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥–
- ◊ÎÃ∑§ ‡ÊƒÿÊ ∑§Ë ‚îÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬Èc¬ •ÊÁŒ ©U¬‹éœ ∑§⁄U ‹¥–
- Á¬á«UŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÒ ∑§Ê •Ê≈UÊ Ÿ Á◊‹, ÃÊ ª„°ÍU ∑§ •Ê≈U ◊¥ ¡ÊÒ
Á◊‹Ê∑§⁄U ªÍ°âÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
- ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •ÁªA ÉÊ⁄U ‚ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê
¬˝ø‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞, •ãÿÕÊ
‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U •ÁªA ŒŸ •ÕflÊ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÁø‚ ‚ •ÁªA ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
- ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë, ⁄UÊ‹Ë, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, •ª⁄U’ûÊË, ◊ÊÁø‚ •ÊÁŒ
©U¬‹éœ ∑§⁄U ‹¥–
- ‚ȪÁãœÃ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ÉÊË, ‚ȪÁãœÃ ‚Á◊œÊ∞°, ø㌟, •ª⁄U-
ê⁄U, ‚ÍπË ÃÈ‹‚Ë •ÊÁŒ ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ ©UÁøà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ‹¥–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 275
 - ÿÁŒ fl·Ê¸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ „UÊ, ÃÊ •ÁªA ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚ÍπÊ »Í§‚, Á¬‚Ë „ÈU߸ ⁄UÊ‹, ’Í⁄UÊ •ÊÁŒ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄Uπ ‹Ÿ øÊÁ„U∞–
- ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà (∑§¬Ê‹-Á∑˝§ÿÊ) ∑§ Á‹∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ªÊ‹Ê ¿UŒ
∑§⁄∑§ ÉÊË «UÊ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥–
- fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ •ÊÁŒ ÉÊÎà ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹ê’ ’Ê°‚ •ÊÁŒ
◊¢ ‹Ê≈UÊ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ¬ÊòÊ ’Ê°œ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚‚
ÉÊË ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŒË ¡Ê ‚∑§–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- •ãàÿÁCÔU ‚¢S∑§Ê⁄U èÊË •ãÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ¡Ò‚Ê ÁŒπÊflÊ
’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ß‚ èÊË ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ◊ÎÃÊà◊Ê
∑§Ë ‚ŒÔ˜ªÁà ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ‚◊ÿ, ©U‚ ∑§⁄UÊŸ
flÊ‹ ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ê’ãäÊË ÃÕÊ ©U¬ÁSÕà Á„UÃÒÁ·ÿÊ¥ •ÊÁŒ ‚÷Ë
∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ‚◊ÿ ‚ÜøÊ‹∑§ ∑§Ê Áfl‡Ê· Áflfl∑§‡ÊË‹ÃÊ
ÃÕÊ ‚ãÃÈÁ‹Ã flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚ÊÕ
•àÿãà ◊„Uûfl¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ¡È«∏Ë „Ò¥; Á∑§ãÃÈ ‡ÊÊ∑§ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ
◊¥ ∑§fl‹ •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ∑§ ÷Ê·áÊ ’ÃÈ∑§ ‹ªÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ „U⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ
Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢flŒŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ‚ãÃÈÁ‹Ã ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞–
‚¢S∑§Ê⁄U ∑ ŒÊ flª¸ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U-(1)ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸ ◊¥,
(2) ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢S∑§⁄U– ¬Ífl¸ √ÿflSÕÊ ∑§ ‚VÃÊ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ¡È≈UÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U
◊ÎÃ∑§ ∑§Ê Ÿ„U‹Ê-œÈ‹Ê∑§⁄U, flSòÊ ¬„UŸÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ÃÕÊ
’Ê„U⁄U ‡ÊƒÿÊ (∆U∆U⁄UË)ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊
∞∑§ ‚ÊÕ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ãŒ⁄U ‡Êfl ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ∑§, ‚VÀ¬,
Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ‡Êfl ’Ê„U⁄U ‹∑§⁄U ‡ÊƒÿÊ (∆U∆U⁄UË) ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ°
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ Œ∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ÿÊòÊÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
276 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ‡Êfl ‚¢S∑§Ê⁄UH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ, Œfl ‚¢S∑ΧÁà ¡ËflŸ ∑§
•Ÿãà ¬˝flÊ„U ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒÃË „ÒU– ◊ÎàÿÈ ¡ËflŸ ∑§Ê ¿UËŸ ‹Ÿ flÊ‹Ë
÷ÿÊflŸË flSÃÈ Ÿ„UË¥, ¡ËflŸ ∑§Ê ¡ËáÊÊ¸hÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á„UÃ∑§Ê⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ
◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ •Êà◊Ê ◊„UØÔ-Ãûfl ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ªß¸, ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄UªÃ
¬ÜøÃûflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Üø ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U– ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê
‚eÁà ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿʪà ¬ÜøÃûflÊ¥ ∑§Ê ¬Üø ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥ ◊¥ Á◊‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ ÿôÊËÿ ¬Á⁄U¬Ê≈UË •¬ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÁflòÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
‡ÊÊ∑§ ß‚ ¬Èáÿ ¬˝Á∑˝ ÿÊ ◊¥ ’Êœ∑§ ’ŸÃÊ „ÒU– ŒÈ—π SflÊ÷ÊÁfl∑§
„ÒU– ŒÈ—π ©U‚ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ◊ÎÃÊà◊Ê ‚ F„U „UÊ, ©U‚ F„U ∑§Ê ¡ËflãÃ
⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞; Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‡ÊÊ∑ ¬⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§Ë
‚eÁà ∑§Ê ◊„Uûfl ŒÃ „ÈU∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ÿÊª ‚÷Ë
∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞ – ‚÷Ë ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U∑§, ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈM§¬
flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑˝§◊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬˝ÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UË¥ ¬⁄U
ÉÊ⁄U ◊¥ „UË FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ∑§„UË¥ ¬⁄U ŸŒË ‚◊ˬ „UÊ, ÃÊ fl„UÊ°
FÊŸ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U, ÉÊ⁄U ¬⁄U FÊŸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÿ„U ‹Ê÷ „ÒU Á∑§ Sflë¿U flSòÊ ÷Ë
fl„UÊ° •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„UŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ÉÊ⁄U ◊¥ ÷ÍÁ◊ œÊ∑§⁄U ªÊ’⁄U ‚ ‹Ë¬∑§⁄U ‡ÊÈh
∑§⁄U∑§, ß‚ ¬⁄U SflÁSÃ∑§ •ÊÁŒ Á‹π∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥– ‡Êfl ∑§Ê ‡ÊÈh
¡‹, ª¢ªÊ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÿÊ ªË‹ ∑§¬«∏UÊ¥ ‚ ¬Ê¥¿U∑§⁄U, ‡ÊÈh flSòÊ
¬„UŸÊ∑§⁄U ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U Á‹≈UÊ∞°– ◊ÎÃ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÁflòÊ ¡‹
‹∑§⁄U ‡Êfl ¬⁄U Á‚ÜøŸ ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ¬Üø÷ÍÃÊ¥ ∑§Ê ÿôÊ
∑§ ©U¬ÿÈQ§ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, ÷Í‹ ‚ ߟ∑§Ê ©U¬ÿÊª ª‹Ã ∑§ÊÿÊZ ◊¥ „ÈU•Ê „UÊ,
ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÿôÊ ∑§ ¬Ífl¸ ©UŸ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê œÈ‹∑§⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄„U „Ò¥U–
“˙•Ê¬ÊÁ„UDÔUÊ” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ ’Ê‹∑§⁄U ‡Êfl FÊŸ ∑§⁄UÊ∞°–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 277

 •’ ø㌟ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ÊÁŒ ‚ ‡Êfl ∑§Ê ‚¡Ê∞Ú¢– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§
¬@÷ÍÃÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚¢S∑§Ê⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê ÷Áflcÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’Ÿ,
ÃÊ ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÊ¥– ÿ„U ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ‡Êfl
∑§Ê ‚¡Ê∞°-
˙ ÿ◊Êÿ SÊÊ◊¢ ‚ÈŸÈÃ, ÿ◊Êÿ ¡È„ÈUÃÊ „UÁfl—–
ÿ◊¢ „U ÿôÊÊ ªë¿UÁÃ, •ÁªAŒÍÃÊ •⁄U¢∑Χ×– -´§010ÔÔ.14.13
ß‚∑§ ’ÊŒ •ãàÿÁCÔU ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ◊Èπ
∑§⁄U∑§ ’Ò∆U– ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U Á»§⁄U „UÊÕ ◊¥ ÿfl-•ˇÊÃ, ¬Èc¬, ¡‹ ,
∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚VÀ¬ ∑§⁄¥U-
........ŸÊ◊Ê˘„U¢ (◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊)¬˝ÃSÿ ¬˝Ãûfl-ÁŸflÎûÿÊ
©UûÊ◊ ‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ •ÊÒäfl¸ŒÁ„U∑¢§ ∑§Á⁄Ucÿ–
‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Õ◊ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄¥U(◊ãòÊ •Êª „ÒU)Á»§⁄U ‡Êfl
©U∆UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‡Êfl ‡ÊƒÿÊ (∆U∆U⁄UË)Ã∑§ ‹Ê∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿ„U ÿÊòÊÊ
‚÷Ë ∑§Ê ∑§⁄UŸË „ÒU, ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê , ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃÊÒ‹Ã ⁄U„¥U– ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
˙ flÊÿÈ⁄UÁŸ‹◊◊ÎÃ◊ÕŒ¢, ÷S◊Êãà ú‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô–
˙ ∑˝§ÃÊ S◊⁄U ∑Χà ú S◊⁄U, ∑˝§ÃÊ S◊⁄U ∑Χà ú S◊⁄UH - ߸‡Ê017
‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ‡Êfl Á‹≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ’Ê°œ¢, ‚ÁîÊà ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
Á¬á«U •Á¬¸Ã ∑§⁄¢– •’ ‚÷Ë ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ Œ¥– „UÊÕ ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U
SflÁSÃflÊøŸ ’Ê‹¥– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U-◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ‚eÁÃ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ Sflÿ¢
‚Œ˜ÔªÁà ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ¬ÊŸ ÿÊÇÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝’‹ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ √ÿQ§
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚͡◊ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚„UÿÊª ÷⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ
ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– SflÁSÃflÊøŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— ˙ ∑˝§ÃÊ S◊⁄U..... ◊ãòÊ
’Ê‹Ã „ÈU∞ ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U– Ãà¬pÊÃ˜Ô ˙ •ªA Ÿÿ ‚ȬÕÊ ⁄UÊÿ....
◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ‡Êfl ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ¡Ê∞–
278 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H Á¬á«UŒÊŸH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ-•ãàÿÁCÔU ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°ø Á¬á«UŒÊŸ
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U ∞∑§ ∑§∆UÊ⁄U ‚àÿ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸÊ „Ò ¡Ëfl øÃŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U
‚ ’°œË Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ‚ãÃÈCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ‚VËáʸ ◊Ê„U ‚ ™§¬⁄U
©U∆UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ¡Ëfl øßÊ
∑§Ê ÃÈCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á„US‚ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– Á¬á«UŒÊŸ ß‚Ë ◊„UÊŸ˜Ô ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
„ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ-∞∑§-∞∑§ Á¬á«U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–
©U‚ ¬⁄U ¬Èc¬, ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÿfl, ÁËÊπà «UÊ‹∑§⁄U ◊ãòÊ ‚◊ÊÁ# ¬⁄U
•°ªÍ∆U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ (Á¬ÃÎ ÃËÕ¸ ◊Ⱥ˝Ê ‚)Á¬á«U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà SÕÊŸ ¬⁄U ø…∏UÊÿÊ
¡Ê∞ – ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê Á„UÃ-‚ãÃÊ· ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊Ã
Ÿ„UË¥, ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë „ÒU, ©U‚Ë √ÿʬ∑§ Á„Uà •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ· ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¬˝Õ◊ Á¬á«U ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‡Êfl ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á¬á«U ¬«ÍU (∑§Á≈U ¬˝Œ‡Ê) ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞–
.....ŸÊ◊Ê˘„¢U....(◊ÎÃ∑§ŸÊ◊).....◊ÎÁÃSÕÊŸ ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê
’˝rÊÔŒÒflÃÊ flÊ, ∞· Ã Á¬á«UÊ, ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃDÔUÃÊ◊˜Ô–
ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«U ’Ê„U⁄U ‡Êfl ‡ÊƒÿÊ(∆U∆U⁄UË)¬⁄U ‡Êfl SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á¬á«U ¬≈U ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞–
.....ŸÊ◊Ê˘„¢ U .... (◊Î Ã ∑§ŸÊ◊)......mÊ⁄UŒ ‡ Ê, ¬ÊãâÊ-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê, ÁflcáÊÈŒÒflÃÊ flÊ, ∞· Ã Á¬á«UÊ, ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÊ¬ÁÃDÔUÃÊ◊˜Ô–
ÃË‚⁄UÊ Á¬á«U ◊ʪ¸ ◊¥ øàfl⁄U (øÊÒ⁄UÊ„UÊ)SÕ‹ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
Á¬á«U ¬≈U •ÊÒ⁄U flˇÊ ∑§Ë ‚Á㜠¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞–
.....ŸÊ◊Ê˘„¢ U ......(◊Î Ã ∑§ŸÊ◊).............øàfl⁄U S ÕÊŸ
πø⁄ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Ã Á¬á«UÊ, ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃDÔUÃÊ◊˜Ô–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 279
 øÊÒÕÊ Á¬á«U ‡◊‡ÊÊŸ ¬⁄U ‡Êfl ⁄Uπ∑§⁄U ¿UÊÃË ¬⁄U •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U–
.....ŸÊ◊Ê˘„¢ U .....(◊Î Ã ∑§ŸÊ◊) ‡◊‡ÊÊŸSÕÊŸ
ÁflüÊÊÁãÃÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê, ÷ÍßÊ◊AÊ L§º˝ŒÒflÃÊ flÊ, ∞· Ã Á¬á«UÊ, ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃDÔUÃÊ◊˜Ô–
¬Ê°øflÊ° Á¬á«U ÁøÃÊ⁄UÊ„UáÊ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á¬á«U Á‚⁄U ¬⁄U
⁄Uπ¥–
.....ŸÊ◊Ê˘„¢ U .....(◊Î Ã ∑§ŸÊ◊)U......ÁøÃÊSÕÊŸ
flÊÿÈÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê, ÿ◊ŒÒflÃÊ flÊ, ∞· Ã Á¬á«UÊ, ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÊ¬ÁÃDÔUÃÊ◊˜Ô–
H ÷ÍÁ◊‚¢S∑§Ê⁄UH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ-‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬„°ÈUø∑§⁄U ‡Êfl ©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ
¬⁄U ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U øÊÒÕÊ Á¬á«U Œ¥, ‚ÊÕ „UË ÁøÃÊ ‚¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ ¤ÊÊ«∏U-
’È„UÊ⁄U ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄¥U, ¡‹ ‚ Á‚ÜøŸ ∑§⁄¥U, ªÊ’⁄U ‚ ‹Ë¬¥, ©U‚ ÿôÊ flŒË
∑§Ë Ã⁄U„U Sflë¿U •ÊÒ⁄U ‚ÈL§Áø¬Íáʸ ’ŸÊ∞°– ∞∑§ ≈UÊ‹Ë ¬„U‹ ‚ ¬„°Èø∑§⁄U
∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ¥, ÁøÃÊ ‚¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ãòÊÊ¥ ‚ ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê∞– œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑§ ´§áÊ ∑§Ê ÿÊŒ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ©U‚Ë ∑§Ë ªÊŒ ‚ ©U∆U Õ,
©U‚Ë ◊¥ ‚ÊŸÊ „ÒU, ©U‚ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Êø⁄UáÊ „U◊‚ Ÿ ’Ÿ ¬«∏¢–
œ⁄UÃË ◊Ê° ‚ üÊDÔUÃÊ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊Ê°ªÃ ⁄U„¥U– ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊-¡Ê ¡ËflŸ ∑§Ê
ŸÿÊ ◊Ê«∏U ŒÃË „ÒU, ¡„UÊ° Á‚ÁhÿÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©U‚ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞, ¬ÁflòÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ-ÃÒÿÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬Ê‚ •ãàÿÁCÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
√ÿÁQ§ ¡Ê∞, ©U‚∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄U–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄U Á∑§ ÿ„U Á‚ÁhŒÊÁÿŸË ÷ÍÁ◊ ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§Ê flÊÁÜ¿Uà ©U¬‹ÁéœÿÊ°
ŒŸ flÊ‹Ë Á‚h „UÊ– ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ—, ¬˝‚fl˘ÁEŸÊ’ʸ„ÈUèÿÊ¢,Ô ¬ÍcáÊÊ „USÃÊèÿÊ◊˜–Ô
‚⁄USflàÿÒ flÊøÊ ÿãÃÈ ÿ ¸ Á ãòÊÿ , ŒœÊÁ◊ ’Î „ US¬Ã C ˜ U Ô fl Ê,
‚Ê◊˝ÊÖÿŸÊÁ÷Á·¢øÊêÿ‚ÊÒH -9.30
280 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ÷ÍÁ◊ Á‚ÜøŸ-¬Í¡Ÿ◊˜-Ô •’ ¡‹ ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥
‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á‚ÜøŸ ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U Á∑§ ß‚ ÿôÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊ãòÊ ‡ÊÁQ§
‚ ¬ÁflòÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU-
˙ ‡ÊÈhflÊ‹— ‚fl¸‡ÊÈhflÊ‹Ê, ◊ÁáÊflÊ‹SÃ˘•ÊÁEŸÊ—,‡ÿ×
‡ÿÃÊˇÊÊ˘L§áÊSÃ, L§º˝Êÿ ¬‡ÊȬÃÿ ∑§áÊʸ, ÿÊ◊Ê˘•flÁ‹#Ê ⁄UÊÒº˝Ê,
Ÿ÷ÊM§¬Ê— ¬Ê¡¸ãÿÊ—H -24.3
H ˙∑§Ê⁄U ‹πŸH
•ª‹ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊äÿ◊Ê •°ªÈ‹Ë ‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ˙Á‹π¥,
¬ÍÁ¡Ã ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§ ÁŒ√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UÊ ’ŸÊÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU-
˙ •Ê◊Ê‚p·¸áÊËœÎÃÊ, ÁflE ŒflÊ‚˘•ÊªÃ– ŒÊEÊú‚Ê
ŒÊ‡ÊÈ·— ‚ÈÃ◊˜Ô – ©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘Á‚, ÁflEèÿSàflÊ, Œflèÿ˘∞·
Ã ÿÊÁŸÁfl¸EèÿSàflÊ Œflèÿ—H -7.33
H ◊ÿʸŒÊ∑§⁄UáÊ (‚Á◊œÊ⁄UÊ¬áÊ)H
ÿôÊ-∑ȧá«U ÿÊ flŒË ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊ÅÊ‹Ê∞° ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U, ©U‚
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø øÊ⁄U ’«∏UË-’«∏UË ‹∑§Á«∏UÿÊ° øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U∑§ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ÁøÃÊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ¿UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê
’ŸÊŸ flÊ‹Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– ‡Ê· ‹∑§Á«∏UÿÊ° ÁøÃÊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ¿UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U
©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– ‡Ê· ‹∑§Á«∏UÿÊ° ߟ øÊ⁄UÊ¥ ∑§
÷ËÃ⁄U „UË ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò¥U– ŒÊ„U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ‚Á◊œÊ•Ê¥ ∑§Ê
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬„U‹Ë ‚Á◊œÊ (¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥)
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ-¡ËflŸ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÿʸÁŒÃ „ÒU– √ÿÁQ§
∑§Ë „U⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ÿʸŒÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥, ©U‚Ë ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UÑ¢UÉÊŸ ∑§⁄U ©Uë¿Î¢Uπ‹ Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÎÃ
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U øÊ⁄U ‚Á◊œÊ∞° SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ë
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 281
◊ÿʸŒÊ œŸ ‚ê’ãœË „ÒU, œŸ ©U‚ ©U¬ÊÁ¡¸Ã ÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¬⁄U
•ŸËÁìÍfl¸∑§ Ÿ„UË¥– ‚ÊÕ „UË ßÃŸÊ •Áœ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥, Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¥
•‚◊ÊŸÃÊ, ߸cÿʸ ÃÕÊ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UˇÊÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ¬Ê‹Ÿ
•ÊÁŒ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë
©U¬ÿÊÁªÃÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ „UË ‚◊¤ÊË ¡Ê∞– ∞‚Ê Ÿ
„UÊ Á∑§ ‚¢ª˝„U ∑§Ê ‹Ê‹ø ’…∏U •ÊÒ⁄ U©U‚ ªfl¸-ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ
¡Ê∞– œŸË ’ŸŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ÿÁŒ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹, ÃÊ
◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ Á¡‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ê „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ •fl∑§Ê‡Ê
Á◊‹ªÊ, Ÿ ßë¿UÊ „UË ⁄U„UªË– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ‹∑§«∏UË ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ œŸ ∑§Ë
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ-◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Á◊œÊ
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄¥U– ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà ¡Ÿ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ œŸ-‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ©U¬ÿÊª
∑§Ë ◊ÿʸŒÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÎÃ∑§ ‚ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Í‹¥ „ÈU߸ „UÊ¥,
ÃÊ ©U‚∑§ Á„UÃÒ·Ë ∑§ ŸÊÃ •U¬Ÿ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê ∑§Ê ‚à∑§Êÿ¸ ◊¥
‹ªÊ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ¬Èáÿ ‚Á◊œÊ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§Ë
‚Œ˜ÔªÁà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
˙ ¬˝ÊøË ÁŒªÁªA⁄UÁœ¬ÁÃ⁄UÁ‚ÃÊ, ⁄UÁˇÊÃÊÁŒàÿÊ ß·fl—–
ÃèÿÊ Ÿ◊Ê˘Áœ¬ÁÃèÿÊ Ÿ◊Ê, ⁄UÁˇÊÃÎèÿÊ Ÿ◊˘ß·ÈèÿÊ, Ÿ◊˘∞èÿÊ
•SÃÈ– ÿÊ3S◊ÊãmÁCÔU ÿ¢ flÿ¢Ô, Ámc◊Sâ flÊ ¡ê÷ Œä◊—H
-•Õfl¸03.27.1
ŒÍ‚⁄UË ‚Á◊œÊ (ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥)
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ-ŒÍ‚⁄UË ‚Á◊œÊ ∑§Ê◊ ‚flŸ ‚ê’ãœË ◊ÿʸŒÊ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– flÊ‚ŸÊ ∑§Ë •Êª ∞‚Ë „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷Êª ∑§Ê ßZœŸ
Á¡ÃŸÊ „UË «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ, fl„U ©UÃŸË „UË ÷«∏U∑§ÃË ¡Ê∞ªË, ß‚Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑§
ÃÕÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊’‹ ÃËŸÊ¢ „UË ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ‚flŸ
∑§Ê Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ◊ÿʸÁŒÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ©UÃŸÊ „UË ©UûÊ◊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸
¬Ê‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ √ÿÁQ§ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ¡ËflŸ ⁄U‚
282 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
∑§Ê •ŸÊfl‡ÿ∑§ ˇÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ √ÿÁQ§ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ÃËŸÊ¥ ‚
„UË ŒÈ’¸‹ ’ŸÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U ⁄øŸÊ ÷Ë •ãÿ ¡Ëfl-¡ãÃÈ•Ê¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U „UË „ÒU, ¡Ê ÿŒÊ∑§ŒÊ „UË ∑§Ê◊ ‚flŸ ∑§ Œ’Êfl ∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„ÒU– ‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ˇÊÁà ¬„°ÈUøÃË „ÒU– ’…∏UÃË
„ÈU߸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, πÊl ‚¢∑§≈U, ’∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÊ°
‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ªÎ„USÕ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ …UÊ°øÊ ÷Ë
’…∏UÃË „ÈU߸ ‚ãÃÊŸ ‚ ø⁄U◊⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ „U⁄U
ŒÎÁCÔU ‚ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ-◊ãòÊÊëëÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Á◊œÊ
SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞– ‚÷Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê
Á‚hÊãà •XË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÎÃ∑§ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Í‹¥ „ÈU߸ „UÊ¥, ÃÊ
©U‚∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§ ŸÊÃ, ©UŸ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ìpÿʸ¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U
∑§⁄¥Uª– ãÿÍŸÃ◊ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ŒÎÁCÔU •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ’ŸÊÿ
⁄UπŸ ∑§Ê ì ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§Ë ‚Œ˜ÔªÁà ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥Uª– ÿ„U ¬Èáÿ
ŒÍ‚⁄UË ‚Á◊œÊ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
˙ ŒÁˇÊáÊÊ ÁŒÁªãº˝Ê˘Áœ¬ÁÃÁSÃ⁄UÁp⁄UÊ¡Ë, ⁄UÁˇÊÃÊ Á¬Ã⁄U˘ ß·fl—–
ÃèÿÊ Ÿ◊Ê˘Áœ¬ÁÃèÿÊ Ÿ◊Ê, ⁄UÁˇÊÃÎèÿÊ Ÿ◊˘ß·ÈèÿÊ, Ÿ◊˘∞èÿÊ
•SÃÈ– ÿÊ3S◊ÊãmÁCÔU ÿ¢ flÿ¢Ô, Ámc◊Sâ ÃÊ ¡ê÷ Œä◊—–
-•Õfl¸ 0 3.27.2
ÃË‚⁄UË ‚Á◊œÊ (¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥)
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ-ÃË‚⁄UË ‚Á◊œÊ ÿ‡Ê-◊ÿʸŒÊ ∑§Ë „ÒU– ‹Ê∑§-
‹Ê¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’È⁄U ∑§ÊÿÊZ ‚ ’ø ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SflM§¬
‹Ê∑§-‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ©UÁøà „ÒU, ¬⁄U
¡’ ÿ„U§ ©Uë¿UÎ¢π‹ „UÊ ©U∆UÃË „ÒU, ÃÊ •flÊÜ¿UŸËÿ ©U¬Êÿ ‚Êø∑§⁄U ©UìÊ
¬ŒflË ¬ÊŸ ∑§Ë Á‹å‚Ê ©U∆U π«∏UË „UÊÃË „ÒU, Ã’ ‚ê◊ÊŸ ∑§ flÊSÃ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ •Ê⁄U œ∑§‹ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê SÕÊŸ Sflÿ¢ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ŒÈ⁄UÁ÷‚Á㜠∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– •Ê¡ ¬Œ‹Ê‹È¬ √ÿÁQ§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 283
∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U•ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „UÊŸ
∑§Ê Œ◊ ÷⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „Ò¥U– ÷Ê·Ê, ¡ÊÁÃ, ‚ê¬˝ŒÊÿ
•ÊÁŒ ∑§Ë •Ê«∏U ‹∑§⁄U ÃâÊÊ∑§ÁÕà ŸÃÊ ‹Êª •¬ŸÊ √ÿÁQ§ªÃ-ªÊÒ⁄Ufl
’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ÷ÊÇÿ-÷Áflcÿ ∑§ ¬ÎDÔUÊ¥ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¢‚ÃÊ
∑§Ê flË÷à‚ ÁøòÊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§⁄Ê«∏UÊ¥ L§¬ÿÊ ß‚Ë ÿ‡Ê
‹Ê‹È¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ÿÁŒ Á∑§ã„UË¥
⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊ¥¸ ◊¥ ‹ªÃÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê ’„ÈUà „UË üÊc∆U ‚à¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃÊ –
»Ò§‡ÊŸ, oÎXÊ⁄U, •◊Ë⁄UË ∑§ ∆UÊ∆U-’Ê≈U ÃÕÊ …UÊ¥ª ’ŸÊ∑§⁄U flÊ„U-flÊ„UË ‹Í≈UŸ
∑§Ë ßë¿UÊ ‚ …U⁄UÊ¥ ¬Ò‚Ê ŸCÔU ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •„VÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ„U
‚èÊË ¬˝¬Üø √ÿÁQ§ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U– •Ã∞fl ◊ŸËÁ·ÿÊ¥
Ÿ ÿ‡Ê-∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ◊ÿʸÁŒÃ ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ÃË‚⁄UË ◊ÿʸŒÊ
ß‚Ë ∑§Ë „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ ∞fl¢ ÷ÊflŸÊ- ÃË‚⁄UË ‚Á◊œÊ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Áp◊
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄¥U– ‚÷Ë ¡Ÿ ‹Ê∑Ò§·áÊÊ ∑§Ê ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ∑§Ê ◊„Uûfl
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ‚ ∑§Ê߸ ÷Í‹¥ „ÈU߸ „UÊ¥,
ÃÊ ©U‚∑§ „UË Á„UÃÁøãÃ∑§ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ©U‚∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª–
Á’ŸÊ ÿ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Á∑§ÿ ÃËŸ ÉÊá≈U ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄U -
‚à‚ÊÁ„Uàÿ ¬„°ÈUøÊÿ¥ª– ©U‚ ¬Èáÿ ∑§Ê ÃË‚⁄UË ‚Á◊œÊ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò-
˙ ¬˝ÃËøË ÁŒÇflL§áÊÊ˘Áœ¬Á×, ¬ÎŒÊ∑ͧ ⁄UÁˇÊÃÊÛÊÁ◊·fl—–
ÃèÿÊ Ÿ◊Ê˘Áœ¬ÁÃèÿÊ Ÿ◊Ê,⁄UÁˇÊÃÎèÿÊ Ÿ◊˘ß·ÈèÿÊ, Ÿ◊˘∞èÿÊ
•SÃÈ– ÿÊ3S◊ÊãmÁCÔU ÿ¢ flÿ¢, Ámc◊Sâ flÊ ¡ê÷ Œä◊—–
-•Õfl¸0 3.27.3
øÊÒÕË ‚Á◊œÊ (©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥)
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ-øÊÒÕË ‚Á◊œÊ m· ∑§Ê ◊ÿʸÁŒÃ ⁄UπŸ ∑§Ë „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‹Êª ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ •¬ŸË
L§Áø ∞fl¢ ◊ÊãÿÃÊ ‚ ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃ, ÃÊ ’„ÈUœÊ ¤Êª«∏U ∑§Ë ‚Í⁄Uà ’Ÿ ¡ÊÃË
284 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
„ÒU– •¬Ÿ ‚ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§Ê ¬‚㌠Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©U‚ ŸCÔU ∑§⁄UŸ
∑§Ë ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑˝§Êœ „UË Ä‹‡Ê •ÊÒ⁄U m· ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ÿ„U
◊ÃÁ÷ÛÊÃÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„U ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ¥ ∑§Ë ¡«∏U „Ò– •‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ‹Êª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§ ª˝Ê„U∑§ fl
÷ÿV⁄U ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ •‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª
Œ‚ ◊¥ ‚ ŸÊÒ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ, ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÃ,
fl⁄UŸ˜Ô ¡Ê ‡Ê· ∞∑§ ∑§Ë ÁèÊÛÊÃÊ ÕË, ©U‚Ë ∑§Ê •Êª ⁄Uπ∑§⁄U ŒÈ÷ʸfl ©Uà¬ÛÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê, m· ∑§Ê ◊ÿʸÁŒÃ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ
∑§Ê ÁŸ’Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ‚¢ÿ◊ ’⁄UÃ, ß‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ ◊ÿʸŒÊ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞
øÊÒÕË ’«∏UË ‚Á◊œÊ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- øÊÒÕË ‚Á◊œÊ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ
⁄UπË ¡Ê∞– ‚÷Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ m·-ŒÈ÷ʸfl ¬⁄U •VÔ‰U‡Ê ⁄UπŸ ∑§Ê ¬Ê∆U
NUŒÿX◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÎÃ∑§ ‚ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Í‹¢ „ÈU߸ „UÊ¥, ÃÊ ©UŸ∑§
‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÁŸÁpà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚ √ÿÁQ§ Á¡Ÿ‚
•¬ŸË ¬≈UÃË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë üÊDÔU ∑§Êÿ¸ ◊¥ Sflÿ¢
πÈ‹ ◊Ÿ ‚ ‚„UÿÊª Œ¥ª– ß‚ ì-¬Èáÿ ∑§Ê ‚Á◊œÊ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
˙ ©UŒËøË ÁŒÄ‚Ê◊Ê˘Áœ¬Á×, Sfl¡Ê§ ⁄UÁˇÊÃʇÊÁŸÁ⁄U·fl—–
ÃèÿÊ Ÿ◊Ê˘Áœ¬ÁÃèÿÊ Ÿ◊Ê, ⁄UÁˇÊÃÎèÿÊ Ÿ◊˘ß·ÈèÿÊ, Ÿ◊˘∞èÿÊ
•SÃÈ– ÿÊ3 S◊ÊãmÁCÔU ÿ¢ flÿ¢, Ámc◊Sâ flÊ ¡ê÷ Œä◊—–
-•Õfl¸0 3.27.4
H ÁøÃÊ⁄UÊ„UáÊH
◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ‚Á◊œÊ∞° SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ŸÈ÷flË √ÿÁQ§
ÁøÃÊ ‚¡Ê∞°– •ãàÿÁCÔU ø°ÍÁ∑§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿôÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞
©U‚◊¥ fl „UË ‹∑§Á«∏UÿÊ° ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò¥U, ¡Ê •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ‚ ÿôÊ ∑§ÊÿÊZ ◊¥
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 285
¬˝ÿÈQ§ „UÊÃË „Ò¥U– fl≈U, ¬Ë¬‹, ªÍ‹⁄U, …UÊ∑§, •Ê◊, ‡Ê◊Ë •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ∑§ÊDÔUÊ¥
∑§Ë „UË ‚Á◊œÊ∞° ÿôÊ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò¥U, ÿÕʇÊÁQ§ fl „UË ◊ÎÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
•ãàÿÁCÔU ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸË øÊÁ„U∞– •ª⁄U, ê⁄U, ŒflŒÊL§, ø㌟ •ÊÁŒ ∑§
‚ȪÁãœÃ ∑§ÊDÔU Á◊‹ ‚∑¥§, ÃÊ ©Uã„¥U ÷Ë ÁøÃÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞–
∆U∆U⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ÁøÃÊ ¬⁄U ‚È‹ÊÿÊ ¡Ê∞,
Ã’ ‚Áê◊Á‹Ã Sfl⁄U ‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ûÊʸ “˙ •ªA Ÿÿ ‚ȬÕÊ ⁄UÊÿ..... ”
◊ãòÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U– ◊ãòÊ ◊¥ •ÁªAŒfl ‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ©U‚ •Ê⁄U ‹ ø‹Ÿ
∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU, Á¡‚ •Ê⁄U ‚îÊŸ ‹Êª ¬˝ÿÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ôÊÊŸ,
¬˝∑§Ê‡Ê, Ã¡, ‚¢ÿ◊, ¬ÈL§·Êâʸ ¡Ò‚ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •ÁªA ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒU– ߟ∑§Ê ¡Ê ÷Ë •ÊüÊÿ ‹¥ª, fl ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ™§¬⁄U ©U∆¥Uª, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ÁªA ◊¥ ¡‹Êÿ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •áÊÈ-∑§áÊ flÊÿÈ÷Íà „UÊ∑§⁄U ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥
©U«∏UÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ÁøÃÊ⁄Ê„UáÊ ∑§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ãòÊ ‚ ¬Ê°øflÊ° Á¬á«U ÁŒÿÊ
¡Ê∞, Á»§⁄U ‡Êfl ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë ‹∑§Á«∏UÿÊ° ¡◊Ê ŒË ¡Ê∞°–
H ‡Ê⁄UË⁄U ÿôÊ •Ê⁄Uê÷H
•ÁªA SÕʬŸÊ- ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬ÈÜ¡ ◊¥ •XÊ⁄U ÿÊ ¡‹Ã ∑§Êÿ‹
⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ „UflÊ ◊¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á„U‹ÊÿÊ ¡Ê∞, •ÁªA ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ©U∆UªË–
ß‚ •ÁªA ‚◊à ∞∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ∑§⁄U∑§ ©U‚ ©U‚∑§ ◊Èπ ∑§ ¬Ê‚
•ÕflÊ ¬Ífl¸ ÁŸÁpà ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ¡„UÊ° ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ◊¥
•Ê‚ÊŸË ‚ •ÁªA ¬˝ÁflCÔU „UÊ ‚∑§– ∞‚Ê SÕÊŸ ¬„U‹ ‚ „UË flÊÿÈ ∑§ Á‹∞
πÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬Ã‹Ë, ¿UÊ≈UË, ¡ÀŒË •Êª ¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ë ‚Á◊œÊ•Ê¥ ‚
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÊ– •ÁªA SÕʬŸ ∑§ ‚◊ÿ ˙ ÷Í÷ȸfl— SfllÊÒ¸Á⁄Ufl
÷Í◊AÊ........ ◊ãòÊ ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á»§⁄U ©UŒ˜Ô’ÈäÿSflʪA ...... ◊ãòÊ
∑§ ‚ÊÕ •ÁªA ÃËfl˝ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ‹ ∑§Ê øÍ⁄UÊ •ÊÁŒ
¤ÊÊ¥∑§ŸÊ øÊÁ„U∞ ∞fl¢ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ „UflÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
ÉÊÎÃÊ„ÈUÁÃ- •ÁªA ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ¡Ê∞, Ã’ ÉÊË ∑§Ë ‚Êà •Ê„ÈUÁÃÿÊ°
286 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ŒË ¡Ê∞°– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‹ê’Ë «Uá«UË ∑§Ê øê◊ø ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥ ‚ ‚Êà ÉÊÎà •Ê„ÈUÁÃÿÊ° fl„UË √ÿÁQ§ ∑§⁄U,
Á¡‚Ÿ •ÁªA ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊÿÊ „UÊ– ÿ„U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÿÊ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ‚ê’ãœË
„UÊÃÊ „ÒU–
‚Ê◊ÊãÿÊ„ÈUÁÃ- ÉÊÎÃÊ„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ‹Êª ‚ȪÁãœÃ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë
‚ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ‚Êà •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄¥U, ß‚∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U
ÿôÊ ∑§Ë Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃÿÊ° «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
H Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃH
Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ‡Ê⁄UË⁄U ÿôÊ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊ãòÊ ˙ •ÊÿÈÿ¸ôÊŸ
∑§À¬ÃÊ¢..... „U◊¥ ß‚ Ãâÿ ∑§Ê NUŒÿX◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ
◊¥ ‚◊ÊÁflCÔU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ãòÊ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU Á∑§ ◊ÊŸflËÿ
•ÊÿÈcÿ ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ, fl„U ¡’ Ã∑§ Á¡ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ Á¡ÿ,
Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ’˝rÊÔ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ‚◊Sà ‚◊Ê¡ ∑§
Á‹∞ ¡ËÃÊ „°Í-ÿ„UË ‚ÊøÃÊ ⁄U„U– ¬˝ÊáÊ øˇÊÈ, üÊÊòÊ, flÊáÊË, ◊Ÿ, •Êà◊Ê
•ÊÁŒ ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UË ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„¥U–
¬˝ÊáÊ ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ– ‚Ê„U‚, ‡ÊÁQ§, ˇÊ◊ÃÊ, øÊÃÈÿ¸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê
∑§Ê ‚◊Sà ∑§Ê· ‹Ê∑§Á„Uà ∑§Ë ’Êà ‚ÊøŸ ◊¥, •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÕÊ
¬˝flÎûÊ ⁄U„UŸ ◊¥ πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßã„¥ „UË ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ- ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ,
√ÿÊŸ, ©UŒÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ ∑§„U∑§⁄U ‚èÊË ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U–
øˇÊÈ ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ∑ȧ¿U Œπ¥ ‚ŒÈg‡ÿ ∑§ Á‹∞
Œπ¥– •o£Ë‹ÃÊ ∑§Ë Áfl∑§Ê⁄U ÷⁄UË ŒÍÁ·Ã ŒÎÁCÔU ‚, ÁèÊÛÊ Á‹X flÊ‹ Ÿ⁄U ÿÊ
ŸÊ⁄UË ∑§Ê Ÿ Œπ¥– ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ÷⁄UË ŒÎÁCÔU ‚ „U⁄U √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U flSÃÈ ∑§Ê
Œπ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈÁfl∑§Á‚à ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄¥U– Á¿Uº˝Êãfl·áÊ
Ÿ ∑§⁄¥U, fl⁄UŸ˜Ô ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê Œπ,¥ …ÍU°…U∏ ÃÕÊ •¬ŸÊ∞°– ‚à‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏U¥, ¬˝⁄ UáÊʬ˝Œ
ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê Œπ–¥ ¡Ê ŒÈ÷ʸfl ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U¥, ∞‚ ŒÎ‡ÿÊ¥ ‚ ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ’øÊÿ ⁄Uπ¥–
“üÊÊòÊ ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ‚ÈŸ¥ fl„U üÊÿS∑§⁄U ∞fl¢ ‚Œ˜Ô÷Êfl
¡Êª˝Ã˜Ô ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UË „UÊ– ∞‚ fløŸ Ÿ ‚ÈŸ¥, ¡Ê ∑ȧ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃ „UÊ¥–”
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 287
 “flÊáÊË ÿôÊ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊œÈ⁄U, Á‡ÊCÔU, ©Uà‚Ê„Uflœ¸∑§,
üÊÿS∑§⁄U fløŸ ∑§„UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ «UÊ‹Ê ¡Ê∞, ◊Ã÷Œ ÿÊ •Á¬˝ÿ ¬˝‚X
•ÊŸ ¬⁄U ÷Ë flÊáÊË ∑§Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ê „UÊÕ ‚ Ÿ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§Ê ∑ȧ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚‹Ê„U, m· ∞fl¢ ⁄UÊ· ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
ÁŸãŒÊ, øȪ‹Ë, √ÿ¢Çÿ, ©U¬„UÊ‚ ∞fl¢ ◊◊¸ ÷ŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë flÊáÊË „U◊Ê⁄UË
∑§ŒÊÁ¬ Ÿ „UÊ– •‚àÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ÷Ë Ÿ ’Ê‹¥– Á¡uÔUÊ ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ‚’‚
’«∏UÊ Ã¬ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê •Õ¸ ø≈UÊ⁄U¬Ÿ ‚ ’øŸÊ „UË Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô
Ÿ¬Ë-ÃÈ‹Ë ‚È‚Xà ∞fl¢ üÊÿS∑§⁄U flÊáÊË ’Ê‹ŸÊ ÷Ë „ÒU-∞‚ flÊ∑˜§Ô ‚¢ÿ◊
∑§Ê „UË ◊ÊÒŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–”
“◊Ÿ ∑§Ê ÿôÊ ∑§ Á‹∞ ªÁÇÊË‹ ∑§⁄¥U–” ◊Ÿ ◊¥ •ŸÈÁøÃ,
•flÊÜ¿UŸËÿ ’ÊÃ¥ Ÿ •ÊŸ Œ¥– ∑ȧÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ SÕÊŸ Ÿ Œ¥–
∞‚Ë ßë¿UÊ∞° Ÿ ∑§⁄¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŸ ¬„°ÈUøÊ∑§⁄U
•ŸÒÁÃ∑§ ⁄UËÁà ‚ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸË ¬«∏U– ÃÎcáÊÊ ◊¥ ◊Ÿ «ÍU’Ê
Ÿ ⁄U„U– ©U‚◊¥ m·, ‡ÊÊ·áÊ, •¬„U⁄UáÊ ∞fl¢ •ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ
„UÊ– ¿U‹-∑§¬≈U ∞fl¢ œÊπÊ ŒŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ „UÊ– ∞‚Ê ÁŸ◊¸‹
◊Ÿ ÿôÊ M§¬ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ–
•Êà◊Ê ÿôÊ◊ÿ „UÊ– ©U‚◊¥ •ÊSÕÊ∞°, ÁŸDÔUÊ∞°, ÷ÊflŸÊ∞°, ◊ÊãÿÃÊ∞°,
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞° ¡Ê ÷Ë „UÊ¥, ‚’ •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ, ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∞fl¢ ‚ÊÁàfl∑§ÃÊ ‚
÷⁄UË-¬Í⁄UË „UÊ¥– ©Umª Ÿ„UË¥ ‚ãÃÊ· ∞fl¢ ©UÑUÊ‚ ∑§Ë •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝œÊŸÃÊ
⁄U„U– ‡ÊÈ÷ „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U, ‡ÊÈ÷ „UË ‚Êø¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§Ë „UË •Ê‡ÊÊ ⁄Uπ¥–
•Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ’ŸÊÃ-’ŸÊÃ, ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§
M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCÔUÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„U, ÃÊ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Êà◊ôÊÊŸ
∑§„U‹ÊÿªË–
“’˝rÊÔ” ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ– ÿ„UÊ° ’˝rÊÔ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Áflfl∑§ ∑§ •Õ¸
◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜Ô ⁄U„U, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøûÊ •„VÊ⁄U ∑§
¡Ê ∑§·Êÿ-∑§À◊· ©U∆UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê ÁflÁflœ ÁflˇÊ¬
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Áflfl∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÁãòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •Êà◊
288 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ÁŸª˝„U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Áflfl∑§ mÊ⁄UÊ „UË ‚ê¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Áflfl∑§ ∑§Ë
‚ûÊÊ ßÃŸË ¬˝’‹ ⁄UπË ¡Ê∞ Á∑§ ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄U Á‚⁄U Ÿ ©U∆UÊ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U
∑ȧ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ÉÊ‚Ë≈U ∑§⁄U Ÿ ‹ ¡Ê ‚∑¥§–
ÖÿÊÁà ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ– ÿ„UÊ° ÖÿÊÁà ‡ÊéŒ Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ∑§ •Õ¸
◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë Ÿ „UÊ, „U◊Ê⁄UË ’ÈÁh ‚à¬Õ ∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ ∑§⁄U, „U◊Ê⁄UË •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ •ŸÈÁøà ∑§Ë øÊ„U Ÿ ∑§⁄U, „U◊Ê⁄UË
¬˝ÁÃ÷Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U •flÊÜ¿UŸËÿ ÷Ê⁄U ÿÊ Œ’Êfl Ÿ «UÊ‹– ÁfllÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
•œÊªÊ◊Ë Ÿ„UË¥, ™§äfl¸ªÊ◊Ë ’Ÿ¥– ¬ÃŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞
∑§Œ◊ ’…∏U, ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÖÿÊÁà ÿôÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ „UÊ
⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒË¬∑§ •¬Ÿ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË „U◊ èÊË •¬Ÿ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ √ÿÁQ§àfl ‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
¬Èáÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚ΡŸ-•Á÷flœ¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
“Sfl” ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ– •¬ŸÊ √ÿÁQ§àfl ÿÊ •ÁSàÊàfl ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞, ‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜Ô ∑§Ë ◊„UûÊÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ „UÊ– „U◊Ê⁄UÊ •„¢U •¬ŸÊ ªfl¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ „UÊ, œ◊¸, ‚àÿ
•ÊÒ⁄U ߸E⁄U ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’…∏UÊŸ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã ⁄U„U–
“¬ÎDÔU” ÷ʪ ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ– •Êª flÊ‹Ê ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ê Á„US‚Ê,
ÃÊ ‹Êª •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U, ¬⁄U èÊËÃ⁄U ©U‚∑§ ªãŒªË „UË
ªãŒªË ÷⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ •¬ŸÊ flø◊ÊŸ ÃÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ªÈ¡Ê⁄U ‹Ã „Ò¥U, ¬⁄U ¬Ë¿U ∑§Ê fl„U ¬ÎDÔU ÷ʪ ¡Ê ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ¡ËflŸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ
„ÒU, •°äÊ⁄U ◊¥ „UË ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ „UÊŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô „U◊
•¬Ÿ ¬Ë¿U ∑§Ê߸ ◊„Uûfl¬Íáʸ S◊ÎÁà Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ¡ÊÃ- ÿ„U πŒ ∑§Ë ’Êà „ÒU–
◊ãòÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬ÎDÔU ÷ʪ-¬Ë¿U ∑§Ê •ŒÎ‡ÿ ¬„U‹Í ÷Ë ÿôÊ
∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ „UÊ–
•ãà ◊¥ ÿ„U ÿôÊ ÷Ë ÿôÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ– ß‚◊¥ ÿôÊËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê
ø⁄U◊Êà∑§·¸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, „U◊ ¡Ê ÷Ë ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U, ‚Œ˜Ô÷Êfl ⁄Uπ¥,
©UŸ∑§ ¬Ë¿U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÿÊ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ √ÿÁQ§ªÃ ‹Ê÷
∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „UÊ– ÿlÁ¬ Sfl÷Êfl× ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 289
•ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ∑§Ê •Áfl⁄U‹ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÒU , Á»§⁄U ÷Ë ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ê÷ ∑§Ë ’Êà ‚Êø∑§⁄U √ÿÁQ§ªÃ SflÊÕ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ •ÊŸ ŒË
¡Ê∞– ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ÿ ¡Ê∞° Á∑§ ßã„UË¥ ‚ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê „ÒU–
‚àÿ •ÊÒ⁄U •ÊÒÁøàÿ ∑§Ë Áfl¡ÿ „UË ß¸E⁄U ∑§Ë Áfl¡ÿ „ÒU– œ◊¸ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ
∞fl¢ ¬Á⁄U¬Ê·áÊ „UË ◊ÊŸflÊÁøà ∑§ûʸ√ÿ „ÒU– ߟ ©UŒÊûÊ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ∞fl¢
ÿôÊËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ªÁÃ◊ÊŸ˜Ô ⁄UπŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ÿôÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Ê∞°–
•ãà ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ •¢‡Ê ∑§Ê ÿôÊ◊ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§
‚ÊâÊ 16 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬Íáʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚òÊ„UflË¥ •Ê„ÈUÁà ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ¬ÜøÃûflÊ¥
∑§Ê üÊDÔUÃ◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ªÁà ŒŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
Á∑§ øˇÊȇÊÁQ§ ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U, flÊÿÈ ∞fl¢ •Êà◊Ãûfl lÈ‹Ê∑§ ∑§Ë •Ê⁄U,
¬ÎâflËÃûfl œ◊¸Ãûfl ∑§Ë •Ê⁄U ÃÕÊ ¡‹Ãûfl Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§Ë
•Ê⁄U ©Uã◊Èπ „UÊ¥–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ∞∑§-∞∑§ ◊ãòÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚¢ÁˇÊ# ¬˝⁄UáÊÊ
ŒË ¡Ê∞– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ ‚÷Ë •¢‡Ê ÿôÊ÷Íà „UÊ
⁄U„U „Ò¥U, „U◊Ê⁄UÊ √ÿÁQ§àfl ÿôÊËÿ œÊ⁄UÊ ∑§ ÿÊÇÿ ’Ÿ–
1- ˙ •ÊÿÈÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
2- ˙ ¬˝ÊáÊÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
3- ˙ •¬ÊŸÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
4- ˙ √ÿÊŸÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
5- ˙ ©UŒÊŸÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
6- ˙ ‚◊ÊŸÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
7- ˙ øˇÊÈÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
8- ˙ üÊÊòÊ¢ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
9- ˙ flÊÇÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
10- ˙ ◊ŸÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
11- ˙ •Êà◊Ê ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
290 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
12- ˙ ’˝rÊÔ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
13- ˙ ÖÿÊÁÃÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
14- ˙ Sflÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
15- ˙ ¬ÎDÔ¢U ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
16- ˙ ÿôÊÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ ú SflÊ„UÊ–
17- ˙ ‚ÍÿZ øˇÊȪ¸ë¿UÃÈ flÊÃ◊Êà◊Ê, lÊ¢ ø ªë¿U ¬ÎÁÕflË¥ ø
œ◊¸áÊÊ– •¬Ê flÊ ªë¿U ÿÁŒ ÃòÊ Ã Á„UÃ◊Ê·œË·È, ¬˝ÁÃÁÃDÔUÊ
‡Ê⁄UË⁄ÒU— SflÊ„UÊ– -´§0 10.16.3
H ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¡¬-¬˝ÊÕ¸ŸÊH
‡Ê⁄UË⁄U ÿôÊ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ¬Á⁄U¡Ÿ ÁøÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊãÃ
÷Êfl ‚ ¬¢ÁQ§’h „UÊ∑§⁄U ’Ò∆¥U– ¬⁄US¬⁄U øøʸ-flÊÃʸ‹Ê¬ Ÿ ∑§⁄¥U– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏U, ÃÊ ‚ê’ÁãœÃ √ÿÁQ§ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄U ‚ ’È‹Ê∑§⁄U ‚¢ÁˇÊ# øøʸ ∑§⁄U ‹¥–
flÊÃÊfl⁄UáÊ ‡ÊÊãà ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥– ‚÷Ë ‹Êª ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ¡¬
∑§⁄UÃ „È∞ ◊ÎàÊÊà◊Ê ∑§Ë ‚Œ˜ÔªÁà ÃÕÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÊâʸŸÊ
∑§⁄¥U– ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§¬Ê‹ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ Ã∑§ ÿ„U ∑˝§◊ øÊ‹Í ⁄UπÊ
¡Ê∞– ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÊœŸÊ ∑§Ê •¬ŸÊ „UË ◊„Uûfl „ÒU–
ÃãòÊ ÁfllÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ÃÊ ©U‚ •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§¬Ê‹ Á∑˝§ÿÊ ‚ ¬Ífl¸
SÕÊŸ Ÿ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË „ÒU– ∑§¬Ê‹ Á∑˝§ÿÊ Ã’ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¡’
πÊ¬«∏UË ∑§Ë „UÁaÔUÿÊ° •Êª ¬∑§«∏U ‹¥ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Í ÷ʪ ◊¥ ¿UŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ÁSÕÁà ’Ÿ ¡Ê∞– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ¡¬ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚ ’Ëø •ŸÈ÷flË √ÿÁQ§ ÁøÃÊ ∑§Ë •ÁªA ‚°÷Ê‹Ã „Ò¥U– ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ∑§Ê
©UÁøà SÕÊŸ ¬⁄U ¡◊ÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥–
H ¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ-∑§¬Ê‹ Á∑˝§ÿÊH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ◊ÁSÃc∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ∑§ãº˝ ‚¢SÕÊŸ
„ÒU– ©U‚◊¥ ¡Ò‚ ÁfløÊ⁄U ÿÊ ÷Êfl ©U∆UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¡ËflŸ ∑§Ë
ÁŒ‡ÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UàÕÊŸ-¬ÃŸ ∑§Ê flÒ‚Ê „UË ‚¢ÿÊª ’Ÿ ¡ÊÃÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 291
„ÒU– ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ‚Ë◊Ê’h-‚¢∑ȧÁøà Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚∑§Ê √ÿʬ∑§-
Áfl‡ÊÊ‹ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÈÁfl∑§Á‚à „UÊŸÊ øÊÁ„U∞- ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§¬Ê‹ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– πÊ¬«∏UË »§Ê«∏U∑§⁄U
ÁfløÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ÿ„U •fl‚⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ¬Á⁄UÁœ ∑§ èÊËÃ⁄U „UË
fl„U ‚ÊøÃÊ Ÿ ⁄U„U, fl⁄UŸ˜Ô ÁflE ◊ÊŸfl ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄UπÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ ∑§ûʸ√ÿ ¬Õ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U– ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë „UaÔUË ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ
≈ÍU≈UŸ ‚ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿʬ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë
‚ÈÁflœÊ „ÈU߸– ◊Îà •ÊÒ⁄U ¡ËÁflà ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚VËáʸÃÊ
„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ’ÃÊ∑§⁄U ‚ÊøŸ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ ß‚ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ Áflfl∑§‡ÊË‹ ’ŸÊ
⁄U„Ê, ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚Ÿ ¡ËflŸ ÿôÊ ∑§Ë ∆UË∑§ Ã⁄U„U ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§⁄U
‹Ë- ÿ„U ¬˝ÃË∑§ ‚Và ߂ ∑§¬Ê‹ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- •ãàÿÁCÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚îÊŸ ’Ê°‚ „UÊÕ ◊¥
‹¥, ÁøÃÊ ∑§ Á‡Ê⁄UÊ÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U π«∏U „UÊ¥– ‚÷Ë ‹Êª π«∏U „UÊ ¡Ê∞°,
¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ Á‹∞ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ŸÊÁ⁄Uÿ‹-ªÊ‹Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥– ‚÷Ë ∑§
„UÊÕÊ¥ ◊¥ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ Á‹∞ „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÈ‹‚Ë, ø㌟ •ÊÁŒ ∑§Ë ‹∑§«∏UË
∑§ ≈ÈU∑§«∏U Œ ÁŒÿ ¡Ê∞°– πÊ¬«∏UË ∑§Ë „UaÔUË ∑§Ê ◊äÿ ÷ʪ ÃÊ‹È ◊È‹Êÿ◊
„UÊÃÊ „ÒU, fl„U ¡Ê«∏U ‚’‚ ¬„U‹ ¡‹∑§⁄U πÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU- fl„UÊ° ’Ê°‚ ∑§Ë
ŸÊ∑§Ê¥ ∑§Ê Œ’Êfl Œ∑§⁄U ¿UŒ ∑§⁄U Œ¥– •’ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ◊ãòÊ “˙ ¬Íáʸ◊Œ—
¬ÍáʸÁ◊Œ¢..... ” ’Ê‹Ã „ÈU∞ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§Ê ªÊ‹Ê ’Ê°‚ ∑§ ‚„UÊ⁄U Á‚⁄U ∑§ ¬Ê‚
⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ‚÷Ë ‹Êª „UflŸ ‚Ê◊ª˝Ë „UÊ◊¥–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ÁSÕà ¡ËflŸ ‚ÜøÊ‹∑§ ÁfløÊ⁄U-âÁòÊ∑§Ê
∑§ ¡Ê‹ (‚Á∑¸§≈U) ∑§Ê ÿôÊËÿ ¬È≈U Œ∑§⁄U ÁflE øÃŸÊ ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ
ªÿÊ– •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ÷Ë ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ÿÈQ§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ-∑§¬Ê‹ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’ÊŒ ÁøÃÊ ‡ÊÊãà „UÊŸ Ã∑§ Œπ⁄Uπ ∑§
Á‹∞ 2-4 √ÿÁQ§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê· flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ SÕÊŸËÿ
¬⁄Uê¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬Íáʸ ∑Χàÿ ‚◊Ê# „UÊŸ  ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ FÊŸ, ¡‹ÊÜ¡Á‹,
292 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
‡ÊÊ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ÊÁŒ ∑§ ∑Χàÿ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU¥– fl„UÊ° ‚ ø‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ ŸËø
Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ʬŸ ∑§◊¸ ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞–
fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ, F„U Á‚ÜøŸ- fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ ◊¥ ÉÊË ∑§Ë œÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞
¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§Ê •ÁãÃ◊ ÷ʪ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊÎà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ F„U
„ÒU, F„U åÿÊ⁄U ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ ¡ËflŸ „UË ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– M§πÊ,
ŸË⁄U‚, ÁŸDÔ‰U⁄U, ∑§∑¸§‡Ê, SflÊÕ˸ •ÊÒ⁄U ‚VËáʸ ¡ËflŸ ÃÊ ÁœP§Ê⁄UŸ ÿÊÇÿ „UË
‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ ◊¥ ÉÊÎà ∑§Ë, F„U ∑§Ë •πá«U œÊ⁄UÊ “˙ fl‚Ê—
¬ÁflòÊ0..” ◊ãòÊ ‚ «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê
¡ËflŸ F„U œÊ⁄UÊ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„U–
¬Á⁄U∑˝§◊Ê •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U- ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‹Êª ÁøÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê
“ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø ¬Ê¬ÊÁŸ” ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ SflªË¸ÿ •Êà◊Ê ∑§
¬˝Áà •¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ ‚Œ˜Ô÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “˙ Ÿ◊ÊSàflŸãÃÊÿ”
ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Ã „Ò¥U– ÿ„U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ߸E⁄U ∑§ Á‹∞ „ÒU, ‚ÊÕ
„UË SflªË¸ÿ •Êà◊Ê ∑§ Á‹∞ ÷Ë– ߸E⁄U ∑§ Á‹∞ ß‚Á‹∞ Á∑§ ©U‚Ÿ
ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ê SflÁáʸ◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
ÿ„U •fl‚⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ •ÁflÁë¿UÛÊ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ
ÿÁŒ fl„U øÊ„U ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹– ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô •ŸÈ∑§ê¬Ê ∑§ Á‹∞ ߸E⁄U ∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÎÃ∑§ √ÿÁQ§ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËÁflà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
∑§Ê߸ ©U¬∑§Ê⁄U „ÈU∞ „UÊ¥, ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚¡Ëfl ÁflE ∑ΧÃôÊ „ÒU– ß‚
∑ΧÃôÊÃÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÁÃÁŸÁœ-
•Á÷fl㌟ „ÒU–
‚’ ‹Êª Á◊‹∑§⁄U ‡ÊÊÁãà ¬Ê∆U ∑§⁄¥U– ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
àÿʪ ‚ ¡Ê Áfl∑ΧÁÃÿÊ° ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ „Ò¥U, ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪŸ ¬⁄U ¡Ê
•‡ÊÊÁãà „ÈU߸ „UÊ, ©U‚∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‡ÊÊÁãà ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãàÿÁCÔU ‚¢S∑§Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
‹Êª Á∑§‚Ë ¡‹Ê‡Êÿ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U FÊŸ ∑§⁄¥U, flSòÊ œÊ∞°, ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ŸË◊ ∑§Ë ¬ûÊË ø’ÊŸ ¡Ò‚ ∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄¥U–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 293
 H •ÁSÕ Áfl‚¡¸ŸH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- •ãàÿÁCÔU ∑§ ’ÊŒ •ÁSÕ •fl‡Ê· ∞∑§ÁòÊÃ
∑§⁄U∑§, ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬Èáÿ ÃËÕ¸ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË „ÒU– ¡ËflŸ
∑§Ê ∑§áÊ-∑§áÊ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ, ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •fl‡Ê· ÷Ë ¬Èáÿ ˇÊòÊ ◊¥
«UÊ‹ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
•ÁSÕÿÊ° ÁøÃÊ ‡ÊÊãà „UÊŸ ¬⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ©U∆UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡ÀŒË
©U∆UÊŸË „UÊ¥, ÃÊ ŒÍœ ÿÈQ§ ¡‹ ‚ •ÕflÊ ∑§fl‹ ¡‹ ‚ Á‚ÁÜøà ∑§⁄U∑§
©U∆UÊÃ „Ò¥U– •ÁSÕÿÊ° ©U∆UÊÃ ‚◊ÿ ŸËø Á‹πÊ ◊ãòÊ ’Ê‹Ê ¡Ê∞–
˙ •Ê àflÊ ◊Ÿ‚Ê˘ŸÊÃ¸Ÿ flÊøÊ, ’˝rÊÔáÊÊ òʃÿÊ ÁfllÿÊ
¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜Ô •ÁˇÊ∑§ÊÿÊ◊¬Ê ú ⁄U‚Ÿ ÁŸfl¬Êêÿ‚ÊÒ–
-∑§Ê0üÊÊÒ0‚Í025.8.6
ߟ •ÁSÕÿÊ¥ ∑§Ê ∑§‹‡Ê ÿÊ ¬Ëà flSòÊ ◊¥ ŸËø ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U
∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á»§⁄U ßã„¥U ÃËÕ¸ ˇÊòÊ (ŸŒË, ÃÊ‹Ê’ ÿÊ •ãÿ ¬ÁflòÊ
SâÊ‹) ◊¥ ‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ Áfl‚¡¸Ÿ SÕ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄Uπ¥– „UÊÕ ◊¥ ÿfl,
•ˇÊÃ, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÿ◊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÎ •ÊflÊ„UŸ ∑§ ◊ãòÊ ’Ê‹¥, ¬Èc¬ ø…∏UÊ∑§⁄U
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U-
H ÿ◊H
˙ ÿ◊ªA ∑§√ÿflÊ„UŸ, àfl¢ Áøã◊ãÿ‚ ⁄UÁÿ◊˜Ô– ÃÛÊÊ ªËÁ÷¸—
üÊflʃÿ¢, ŒflòÊÊ ¬ŸÿÊ ÿÈ¡◊˜Ô– ˙ ÿ◊Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -19.64
H Á¬ÃÎH
˙ ߌ¢ Á¬ÃÎèÿÊ Ÿ◊Ê˘•Sàfll ÿ, ¬Íflʸ‚Ê ÿ˘ ©U¬⁄UÊ‚ ˘ß¸ÿÈ—– ÿ
¬ÊÁÕ¸fl ⁄U¡SÿÊ ÁŸ·ûÊÊ, ÿ flÊ ŸÍŸ ú ‚ÈflΡŸÊ‚È ÁflˇÊÈ– ˙
Á¬ÃÎèÿÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -19.68
•’ •Ü¡Á‹ ◊¥ •ÁSÕ ∑§‹‡Ê ÿÊ ¬Ê≈U‹Ë ‹∑§⁄U ¬˝flÊ„U ◊¥ ÿÊ
Á∑§ŸÊ⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ÿfl-•ˇÊÃ-¬Èc¬ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ •ÁSÕÿÊ¥
∑§Ê Áfl‚Á¡¸Ã ¬˝flÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
294 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
˙ •ÁSÕ ∑ΧàflÊ ‚Á◊œ¢ ÃŒCÔUʬÊ •‚ÊŒÿŸ˜Ô– ⁄U×∑ΧàflÊÖÿ¢ ŒflÊ—
¬ÈL§·◊ÊÁfl‡ÊŸ˜ÔH ÿÊ •Ê¬Ê ÿÊp ŒflÃÊ ÿÊ Áfl⁄UÊ«˜UÔ ’˝rÊÔáÊÊ ‚„U
‡Ê⁄UË⁄¢U ’˝rÊÔ ¬˝ÊÁfl‡ÊÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄˘UÁœ ¬˝¡Ê¬Á×H
˙ ‚ÍÿZ øˇÊȪ¸ë¿UÃÈ flÊÃ◊Êà◊Ê, lÊ¢ ø ªë¿U ¬ÎÁÕflË¥ ø œ◊¸áÊÊ–
•¬Ê flÊ ªë¿U ÿÁŒ ÃòÊ Ã, Á„UÃ◊Ê·œË·È ¬˝Áà ÁÃDÔUÊ ‡Ê⁄UË⁄ÒU— SflÊ„UÊH
- •Õfl¸0 11.10.29, ´§0 10.16.3
ÌȬ⁄UÊãà „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁŸ◊A ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U-
˙ ÿ Áøà¬Ífl¸ ´§Ã‚ÊÃÊ, ´§Ã¡ÊÃÊ ´§ÃÊflÎœ—– ´§·ËãìSflÃÊ
ÿ◊, ìÊ¡Ê° •Á¬ ªë¿UÃÊØÔH ˙ •ÊÿÈÁfl¸EÊÿÈ— ¬Á⁄U¬ÊÃÈ àflÊ,
¬Í·Ê àflÊ ¬ÊÃÈ ¬˝¬Õ ¬È⁄USÃÊØԖ ÿòÊÊ‚Ã ‚È∑ΧÃÊ ÿòÊ Ã˘ß¸ÿÈ— ÃòÊ
àflÊ Œfl— ‚ÁflÃÊ ŒœÊÃÈH -•Õfl¸0 18.2.15,55
Ãà¬pÊÃ˜Ô ÉÊÊ≈U ¬⁄U „UË Ã¬¸áÊ •ÊÁŒ Áfl‡Ê· ∑˝§◊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄¥U– ì¸áÊ
∑§ ’ÊŒ ÃËÕ¸ ˇÊòÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ ‚Ã˜Ô ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑˝§◊
‚◊Ê# ∑§⁄¥U-
˙ ÿ ÃËÕʸÁŸ ¬˝ø⁄UÁãÃ, ‚Î∑§Ê„USÃÊ ÁŸ·ÁXÔUáÊ—–
Ã·Ê ú ‚„UdÿÊ¡Ÿ, •fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H -16.61

H ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ ÿ„U Ãâÿ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
„ÒU Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •Ÿãà ¡ËflŸ oÎW‹Ê ∑§Ë
∞∑§ ∑§«∏UË ◊ÎàÿÈ ÷Ë „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ë ©U‚ ÁSÕÁÃ
∑§Ê ÷Ë ’Ê°œÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’ fl„U ∞∑§ ¡ã◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ •ª‹ ¡ËflŸ ∑§Ë
•Ê⁄U ©Uã◊Èπ „UÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ‚ê’ÁãœÃ ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê
•ª‹Ê ¡ËflŸ Á¬¿U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ‚È‚¢S∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô ’Ÿ– ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 295
¡Ê ∑§◊¸∑§Êá«U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‹Ê÷ ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê Á∑˝§ÿÊ-∑§◊¸
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë üÊhÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê üÊÊh∑§◊¸ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿÊ¥ üÊÊh∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ •ÁSÕ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª ÁŸàÿ ¬˝Ê× ì¸áÊ ∞fl¢ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ◊ÎÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
àÿʪ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÿÊ ¬Ë¬‹ ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ŒË¬∑§ ¡‹ÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊
ø‹ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U •ãàÿÁCÔU ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Ã⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ •ãàÿÁCÔU (ŒÊ„U Á∑˝§ÿÊ) „UÊÃË „ÒU, fl„U ÁŒŸ èÊË ÁªŸ Á‹ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ∑§Ë èÊË ¬Á⁄U¬Ê≈UË „UÊÃË „ÒU– ’„ÈUà ‚
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ‡ÊÈÁh ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ ◊ÎÃ∑§ ∑§
ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË ˇÊÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U, ÉÊ⁄U ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚»§Ê߸-¬ÈÃÊ߸ ‡ÊÈÁh
Ã∑§ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ¡„UÊ° Ã⁄U„UflË¥ „UË ◊ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, fl„UÊ° ÿ„U ‚’ ∑§◊¸
üÊÊh ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
•ãàÿÁCÔU ∑§ 13fl¥ ÁŒŸ ◊⁄áÊÊûÊ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
‡ÊÊ∑§-◊Ê„U ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô •ÊÿÊ¡Ÿ „ÒU– ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U
◊¥ ‡ÊÊ∑§-ÁflÿÊª ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ’Ê„U⁄U ∑§ ‹Êª ÷Ë ‚¢flŒŸÊ-
‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ •ÊÃ „Ò¥U-ÿ„U ∑˝§◊ Ã⁄U„U ÁŒŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ÷ÊflÈ∑§ÃÊfl‡Ê ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ‹ê’Ë •flÁœ Ã∑§ Ÿ
Áπ¢øÃÊ ¡Ê∞– ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¬ÈŸ— äÿÊŸ ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •‡ÊÈh ∑§Ë≈UÊáÊÈ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ◊ÎàÿÈ ∑§
©U¬⁄UÊãà ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÃÊ߸, ¡◊ËŸ ∑§Ë
œÈ‹Ê߸-Á‹¬Ê߸, flSòÊÊ¥ ∑§Ë ª⁄U◊ ¡‹ ‚ œÈ‹Ê߸, flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ÁÉÊ‚Ê߸,
⁄°UªÊ߸ •ÊÁŒ ∑§Ê ∞‚Ê ∑˝§◊ ’ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ¿ÍUà ∑§Ê •¢‡Ê Ÿ ⁄U„U–
ÿ„U ∑§Êÿ¸ Œ‚ ‚ 13 ÁŒŸ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
Ã⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë flÒ‚Ë „UË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞,
¡Ò‚Ë •ãÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU–•Ê°ªŸ ◊¥ ÿôÊ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ
296 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
„UflŸ ∑§ ‚Ê⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ß∑§_ÔU Á∑§ÿ ¡Ê∞°– ◊á«U¬ ’ŸÊŸ ÿÊ ‚¡Êfl≈U
∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ √ÿÁQ§ Ÿ ŒÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÊ,
fl„UË ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ, ÿ¡◊ÊŸ ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U fl„UË
ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ-‚Œ˜ªÔ Áà ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UÊ∞ªÊ–
üÊÊh ‚¢S∑§Ê⁄U ◊⁄áÊÊûÊ⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¬ÃάˇÊ ◊¥ •ÕflÊ Œ„UÊfl‚ÊŸ
ÁŒfl‚ ¬⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ üÊÊh ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê•Ê¥
∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§ Á‹∞ ÃËÕÊZ ◊¥ èÊË üÊÊh ∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
¬Ífl¸ √ÿflSÕÊ- üÊÊh ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ÿôÊ Œfl ¬Í¡Ÿ
∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿflSÕÊ ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞–
- ì¸áÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ ™°§ø Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ÕÊ‹Ë, ¬⁄UÊÃ, ¬ËË ÿÊ
S≈UË‹ ∑§Ë ≈ÒUÁŸÿÊ° (‹, êʫ∏UË ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÊòÊ) ¡Ò‚ ©U¬ÿÈQ§
⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ¬ÊòÊ Á¡‚◊¥ ì¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÊòÊ Á¡‚◊¥ ¡‹
•Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ì¸áÊ ¬ÊòÊ ◊¥ ¡‹ ¬ÍÁø ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§‹‡Ê
•ÊÁŒ ¬Ê‚ „UË ⁄U„U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ‡Ê, ¬ÊÁflòÊË, øÊfl‹, ¡ÊÒ, ÁË
âÊÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄Uπ¥–
- Á¬á«UŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÇÊ÷ª ∞∑§ ¬Êfl ªÈ°ÕÊ „ÈU•Ê ¡ÊÒ ∑§Ê •Ê≈UÊ–
¡ÊÒ ∑§Ê •Ê≈UÊ Ÿ Á◊‹ ‚∑§, ÃÊ ª„°ÍU ∑§ •Ê≈U ◊¥ ¡ÊÒ, ÁË Á◊‹Ê∑§⁄U ªÍ°Õ
Á‹ÿÊ ¡Ê∞– Á¬á«U SÕʬŸ ∑§ Á‹∞ ¬ûÊ‹¥, ∑§‹ ∑§ ¬ûÊ •ÊÁŒ– Á¬á«UŒÊŸ
Á‚ÁÜøà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍœ-Œ„UË, ◊œÈ ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ ⁄U„U–
- ¬Üø’Á‹ ∞fl¢ ŸÒfll ∑§ Á‹∞ ÷ÊÖÿ ¬ŒÊÕ¸– ‚Ê◊Êãÿ ÷ÊÖÿ
¬ŒÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ ©UŒ¸ ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ë Á≈UÁ∑§ÿÊ (’«∏U) ÃÕÊ Œ„UË ß‚∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË „ÒU– ¬Üø’Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
„U⁄U ¬ûÊ ÿÊ ¬ûÊ‹ ‹¥–
-¬Í¡Ÿ flŒË ¬⁄U ÁøòÊ, ∑§‹‡Ê ∞fl¢ ŒË¬∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¿UÊ≈UË …U⁄UË
øÊfl‹ ∑§Ë ÿ◊ ÃÕÊ ÁË ∑§Ë Á¬ÃÎ •ÊflÊ„UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ ŒŸË øÊÁ„U∞–
∑˝§◊ √ÿflSÕÊ- üÊÊh ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ Œfl¬Í¡Ÿ ∞fl¢ ì¸áÊ ∑§ ‚ÊÕ
¬@ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÿ„U ¬ÜøÿôÊ, ’˝rÊÔÿôÊ, Á¬ÃÎÿôÊ, ÷ÍÃÿôÊ
∞fl¢ ◊ŸÈcÿÿôÊ „ÒU– ßã„¥ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ “’Á‹flÒ‡fl Œfl” ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ èÊË
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 297
∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË „ÒU– flÒ‚ Á¬ÃÎÿôÊ ∑§ Á‹∞ Á¬á«UŒÊŸ, ÷ÍÃÿôÊ ∑§ Á‹∞
¬Üø’Á‹, ◊ŸÈcÿ ÿôÊ ∑§ Á‹∞ üÊÊh ‚VÀ¬ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ŒflÿôÊ ∑§
Á‹∞ ‚à¬˝flÎÁûÊ ‚¢flœ¸Ÿ-ŒflŒÁˇÊáÊÊ ‚VÀ¬ ÃÕÊ ’˝rÊÔÿôÊ ∑§ Á‹∞ ªÊÿòÊË
ÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãàÿÁCÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ÿ¡◊ÊŸ ∑§
M§¬ ◊¥ Á’∆UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê· ∑Χàÿ ©U‚Ë ‚ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ãÿ
‚ê’ÁãœÿÊ¥ ∑§Ê èÊË SflÁSÃflÊøŸ, ÿôÊÊ„ÈUÁà •ÊÁŒ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ ©U¬ÿÊªË „ÒU–
¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ·≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§ ’ÊŒ ‚VÔUÀ¬ ∑§⁄UÊ∞°– Á»§⁄U ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ
Ã∑§ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊ Á‹ÿ ¡ÊÃ „ÒU¥– ß‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡Ê· ©U¬øÊ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊÃ  „ÒU¥–
¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ÿ◊ ∞fl¢ Á¬ÃÎ •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ì¸áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ì¸áÊ ∑§ ’ÊŒ ∑˝§◊‡Ê— ’˝rÊÔÿôÊ, ŒflÿôÊ, Á¬ÃÎÿôÊ ∞fl¢ ◊ŸÈcÿÿôÊ ∑§⁄UÊ∞°–
ߟ ÿôÊÊ¥ ∑§ ’ÊŒ •ÁªA SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ÁflÁœflÃ˜Ô ªÊÿòÊË ÿôÊ
∑§⁄UÊ∞°– Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÁSflCÔU∑ΧØÔ, ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà •ÊÁŒ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÃ
„ÈU∞ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ÿôÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ‚¢ˇÊ¬ ÿÊ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§
∑§⁄UÊ∞°–
Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ŒÊ ÕÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥– ߟ◊¥ ŒflÊ¥
•ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÒfll •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á¬ÃÎ ŸÒfll ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥
Á∑§‚Ë ◊Êãÿ flÿÊflÎh •ÕflÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ Œ¥ •ÊÒ⁄U Œfl ŸÒfll
Á∑§‚Ë ∑§ãÿÊ ∑§Ê Á¡◊ÊÿÊ ¡Ê∞– Áfl‚¸¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¬Üø’Á‹ ∑§
÷ʪ ÿÕÊSÕÊŸ ¬„°ÈUøÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥U– Á¬á«U ŸŒË ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ
ÿÊ ªÊÒ•Ê¥ ∑§Ê Áπ‹ÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑˝§◊ ‚
¬Á⁄U¡ŸÊ¥, ∑§ãÿÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∞°– ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U SâÊ‹
¬⁄U ŒË¬∑§ ⁄Uπ¥–
H üÊÊh∑§◊¸ ‚VÔUÀ¬H
..... ŸÊ◊Ê„¢ U . ..... ŸÊ◊∑§◊Î Ã Êà◊Ÿ— ¬˝  à àflÁŸflÎ Á ûÊmÊ⁄U Ê
•ˇÊƒÿ‹Ê∑§ÊflÊ#ÿ Sfl∑§ûʸ√ÿ¬Ê‹Ÿ¬Ífl¸∑¢§ Á¬ÃÎáÊÊŒ˜Ô •ÊŸÎáÿÊÕZ
‚fl¸·Ê¢ Á¬ÃÎáÊÊ¢ ‡ÊÊÁãÃÃÈÁCÔUÁŸÁ◊ûÊ¢ ¬¢øÿôÊ‚Á„Uâ üÊÊh∑§◊¸ •„¢U
∑§Á⁄Ucÿ–
298 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ÿ◊ ŒflÃÊ-¬Í¡ŸH
ÿ◊ ∑§Ê ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ŒflÃÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ◊ ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
∑§Ê ÃÕÊ ‚◊ÿ ∑§Ê èÊË ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ-ÁŸÿãòÊáÊ ’ŸÊÿ
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÎàÿÈ èÊË ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ÁŸÿãòÊáÊ-‚ãÃÈ‹Ÿ
∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄UπŸ ‚ ¡ËflŸ
‚ãÃÈÁ‹Ã, √ÿflÁSÕà ÃÕÊ ¬˝π⁄U ∞fl¢ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬Í¡Ÿ ∑§Ë flŒË ¬⁄U øÊfl‹Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ …U⁄UË
ÿ◊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ ⁄Uπ¥ ÃÕÊ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– ÿÁŒ
‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „UÊ, ÃÊ ∑§ß¸ ‹Êª Á◊‹∑§⁄U ÿ◊-SÃÊòÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ÷Ë
∑§⁄¥U– SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ©UŸ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ÃÕÊ •¬ŸË üÊhÊ
∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UŸÊ–
„UÊÕ ◊¥ ÿfl-•ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ ø∑˝§ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
’ŸÊÿ ⁄UπŸ flÊ‹ ÃãòÊ ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U-¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿ◊ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „U◊ ‚’∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ’Ÿ–
˙ ÿ◊Êÿ àflÊ ◊πÊÿ àflÊ, ‚Íÿ¸Sÿ àflÊ Ã¬‚– ŒflSàflÊ ‚ÁflÃÊ
◊äflÊŸQȧ, ¬ÎÁÕ√ÿÊ— ‚ ú S¬Î‡ÊS¬ÊÁ„U– •Áø¸⁄UÁ‚ ‡ÊÊÁø⁄UÁ‚
ìÊ˘Á‚H -37.11
˙ ÿ◊Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– ÃÃÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄¢U ∑§⁄UÊÁ◊H
H ÿ◊ SÃÊòÊH
˙ ÁŸÿ◊SÕ— Sflÿ¢ ÿp, ∑ȧL§Ã˘ãÿÊÁÛÊÿÁãòÊÃÊŸ˜Ô–
¬˝„UÁ⁄UáÊ ◊ÿʸŒÊŸÊ¢, ‡Ê◊ŸÊÿ ÃS◊Ò Ÿ◊—H 1H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ Áfl¡ÊŸÊÁÃ, ÷XÔ‰U⁄Uàfl¢ ÁŸ¡¢ Ÿ⁄U—–
¬˝◊ʌʋSÿ⁄UÁ„UÃÊ, ’Êœ∑§Êÿ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH 2H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 299
 ÁflœÊÿ œÍÁ‹‡ÊÿŸ¢, ÿŸÊ„¢U ◊ÊÁŸŸÊ¢ π‹È–
◊„UÃÊ¢ øÍÁáʸÃÊ ªfl¸—, ÃS◊Ò Ÿ◊Ê˘ãÃ∑§Êÿ øH 3H
ÿSÿ ¬˝øá«Œá«USÿ, ÁflœÊŸŸ Á„U òÊÊÁ‚ÃÊ—–
„UÊ„UÊ∑§Ê⁄¢U ¬˝∑ȧfl¸ÁãÃ, ŒÈCÔUÊ— ÃS◊Ò Ÿ◊Ê Ÿ◊—H 4H
∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU⁄UŸãÃÊ ø, ÿSÿ ‚à∑§◊¸∑§ÊÁ⁄U·È–
¬ÈL§··È Ÿ◊SÃS◊Ò, ÿ◊Êÿ Á¬ÃÎSflÊÁ◊ŸH 5H
∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹ŒÊŸ¢ Á„U, ∑§Êÿ¸◊fl ÿÕÊÁøÃ◊˜Ô–
¬ˇÊ¬ÊÃÊ Ÿ ∑§SÿÊÁ¬, Ÿ◊Ê ÿSÿ ÿ◊Êÿ øH 6H
ÿSÿ Œá«U÷ÿʺ˝Èh—, ŒÈc¬˝flÎÁûÊ∑ȧ∑§◊¸∑ΧØԖ
∑ΧÃÊãÃÊÿ Ÿ◊SÃS◊Ò, ¬˝ŒûÊ øßʢ ‚ŒÊH 7H
¬˝ÊœÊãÿ¢ ÿŸ ãÿÊÿSÿ, ◊„Uûfl¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ‚ŒÊ–
◊ÿʸŒÊ⁄UˇÊáÊ¢ ∑§òÊ¸, Ÿ◊SÃS◊Ò ÿ◊Êÿ øH 8H
ãÿÊÿÊÕZ ÿSÿ ‚fl¸ ÃÈ, ªë¿UÁãà ◊⁄áÊÊûÊ⁄U◊˜Ô–
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ »§‹¢ ¬˝Ê#È¢, Ÿ◊SÃSêÊÒ ÿ◊Êÿ øH 9H
Á‚¢„UÊ‚ŸÊÁœM§…UÊ˘òÊ, ’‹flÊŸÁ¬ ¬Ê¬∑ΧØԖ
ÿSÿʪ˝ ∑§ê¬Ã òÊÊ‚ÊØÔ, ÃSêÊÒ Ÿ◊Ê˘ãÃ∑§Êÿ øH 10H
H Á¬ÃÎ- •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡ŸH
ß‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Áfl‡Ê· ∑Χàÿ •Ê⁄ê÷ Á∑§ÿ ¡Ê∞°–
∑§‹‡Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ flŒË ¬⁄U ÁË ∑§Ë ∞∑§ ¿UÊ≈UË …U⁄UË ‹ªÊ∞°, ©U‚∑§ ™§¬⁄U
ŒË¬∑§ ⁄Uπ¥– ß‚ ŒË¬∑§ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ, ªÈ‹ŒSÃÊ •ÊÁŒ ‚
‚¡Ê∞°– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U •Ê≈U ∑§ ’Ÿ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’ûÊË flÊ‹ ÉÊÎÌˬ ÷Ë
Á∑§ŸÊ⁄Ê¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÊ Œ¥– ©U¬ÁSÕà ‹Êª „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ
‹∑§⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§ •ÊflÊ„UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ ŒË¬∑§ ∑§Ë ‹ÊÒ ◊¥
©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê Œπ¥– ß‚ •ÊflÊ„UŸ ∑§Ê ◊ãòÊ ˙ ÁflE ŒflÊ‚.. „ÒU–
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ „UÊÕ ◊¥ ⁄Uπ øÊfl‹ SÕʬŸÊ ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ¬⁄U
¿UÊ«∏U ÁŒÿ ¡Ê∞°– •ÊflÊÁ„Uà Á¬ÃÎ ∑§Ê SflʪÃ-‚ê◊ÊŸ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ÿÊ
¬@Ê¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
300 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ˙ ÁflEŒflÊ‚ ˘ •ÊªÃ, oÎáÊÈÃÊ ◊ ˘ ß◊ ú „Ufl◊˜Ô– ∞Œ¢
’Á„¸ÁŸ¸·ËŒÃ– ˙ ÁflEŒflÊ— oÎáÊÈÃ◊ ú „Ufl¢ ◊, ÿ •ãÃÁ⁄UˇÊ ÿ˘
©U¬ lÁflDÔU– ÿ •ÁªAÁ¡uÔUÊ ©Uà flÊ ÿ¡òÊÊ, •Ê‚lÊÁS◊ã’Á„¸UÁ·
◊ÊŒÿäfl◊˜Ô– - 7.34,33.53
˙ Á¬ÃÎèÿÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
H ì¸áÊH
ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- •ÊflÊ„UŸ, ¬Í¡Ÿ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬⁄UÊãà ì¸áÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡‹ ◊¥ ŒÍœ, ¡ÊÒ, øÊfl‹, ø㌟ «UÊ‹ ∑§⁄U ì¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥
¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á◊‹ ‚∑§, ÃÊ ªXÊ ¡‹ ÷Ë «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
ÃÎÁ# ∑§ Á‹∞ ì¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Sflª¸SÕ •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ë ÃÎÁ#
Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸ ‚, πÊŸ-¬„UŸŸ •ÊÁŒ ∑§Ë flSÃÈ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË; ÄÿÊ¥Á∑§
SâÊÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ „UË ÷ÊÒÁÃ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU–
◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊Ê# „UÊ∑§⁄U, ∑§fl‹ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ
„ÒU– ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Íπ-åÿÊ‚, ‚ŒË¸-ª◊˸ •ÊÁŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥
⁄U„UÃË, ©U‚∑§Ë ÃÎÁ# ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§Ê߸, πÊl ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ „UÊ«∏U-◊Ê¢‚ flÊ‹
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ©U¬∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– SÊ͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄UáÊÊ,
øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚◊¥ ©Uà∑ΧCÔU ÷ÊflŸÊ•Ê¥
‚ ’ŸÊ •ã×∑§⁄UáÊ ÿÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ „UË ‡ÊÊÁãÃŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ŒÎ‡ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßÁãº˝ÿ ÷Êª,
flÊ‚ŸÊ, ÃÎcáÊÊ ∞fl¢ •„VÊ⁄U ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚Ȫ㜠∑§Ê ⁄USÊÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÃÎÁ# ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ê ∑§ãº˝
Á’ãŒÈ üÊhÊ „ÒU– üÊhÊ ÷⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ Á¬Ã⁄U •¬ŸË •‡ÊÊÁãÃ
πÊ∑§⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U, üÊhÊ „UË ßŸ∑§Ë ÷Íπ „ÒU, ß‚Ë ‚
©Uã„¥U ÃÎÁ# „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹∞ üÊhÊ ∞fl¢ ì¸áÊ
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ߟ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ ∞fl¢ ßß ∑§◊
πø¸ ∑§Ê „ÒU Á∑§ ÁŸœ¸Ÿ ‚ ÁŸœ¸Ÿ √ÿÁQ§ ÷Ë ©U‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 301
 ì¸áÊ ◊¥ ¬˝œÊŸÃÿÊ ¡‹ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ÕÊ«∏UÊ ‚ȪÁãœÃ
∞fl¢ ¬Á⁄U¬ÈCÔU ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÒ, ÁË, øÊfl‹, ŒÍœ, »Í§‹ ¡Ò‚Ë ŒÊ-øÊ⁄U
◊ÊXÁ‹∑§ flSÃÈ∞° «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ¡ÊÒ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-‚Ë
•Ü¡Á‹ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U¬Ífl¸∑§ «UÊ‹Ÿ ◊ÊòÊ ‚ Á¬Ã⁄U ÃÎ# „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U; Á∑§ãÃÈ ß‚
Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ •Êfl‡ÿ∑§ üÊhÊ, ∑ΧÃôÊÃÊ, ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ, ¬˝◊, ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ
∑§Ê ‚◊ãflÿ •fl‡ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ üÊhÊTÁ‹ ߟ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§
‚ÊÕ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ÃÊ ì¸áÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ, Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ ÃÎÁ# Á◊‹ªË; Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ üÊhÊ ÷ÊflŸÊ
ì¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ‹∑§Ë⁄U ¬Ë≈UŸ ∑§ Á‹∞
◊ÊòÊ ¬ÊŸË ßœ⁄U-©Uœ⁄U »Ò§ÀÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ßß èÊ⁄U ‚ ∑§Ê߸ Áfl‡Ê·
¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Íáʸ Ÿ „UÊªÊ, ß‚Á‹∞ ߟ Á¬ÃÎ-∑§◊ÊZ ∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ„U äÿÊŸ
⁄Uπ¥ Á∑§ ߟ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U Á∑˝§ÿÊ-∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŒfl¢ªÃ
•Êà◊Ê•Ê¥ ∑§ ©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ©UŸ∑§ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ÃÕÊ ‚à∑§◊ÊZ ∑§
¬˝Áà üÊhÊ √ÿQ§ ∑§⁄¥U– ∑ΧÃôÊÃÊ ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©UŸ∑§ ¬˝Áà ⁄Uπ¥
•ÊÒ⁄U ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U Á∑§ ÿ„U ¡‹ÊÜ¡Á‹ ¡Ò‚ •Á∑§ÜøŸ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥
∑§ ‚ÊÕ, •¬ŸË üÊhÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ SflªË¸ÿ •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§ ¬Èc¬ ø…∏UÊ ⁄U„UÊ „°ÍU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
÷ÊflŸÊ∞° Á¡ÃŸË „UË ¬˝’‹ „UÊ¥ªË, Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÃŸË „UË •Áœ∑§ ÃÎÁ#
Á◊‹ªË–
Á¡‚ Á¬Ã⁄U ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§ •œÍ⁄U ¿UÊ«∏U „ÈU∞ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl
∞fl¢ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ◊X‹◊ÿ …UÊ°ø ◊¥ …UÊ‹ŸÊ ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝œÊŸ
¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ªÎ„U ‡ÊÈÁh, ‚ÍÃ∑§ ÁŸflÎÁûÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ë ß‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ Ã¬¸áÊ ◊¥ ∑§fl‹ ßã„UË¥ ∞∑§ Á¬Ã⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥; ’ÁÀ∑§
¬Ífl¸ ∑§Ê‹ ◊¥ ªÈ¡⁄U „ÈU∞ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ◊ÊÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ŒÊŒË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ¬Ë…∏UË ∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÎÁ# ∑§Ê èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
302 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞ ‚èÊË ◊„UÊŸ˜Ô ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë •Êà◊Ê
∑§ ¬˝Áà ߂ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊhÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸË ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ
ÃÎ# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ì¸áÊ ∑§Ê ¿U— ÷ʪÊ¥ ◊¥ Áfl÷Q§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU- 1-Œfl-ì¸áÊ, 2-
´§Á·-ì¸áÊ, 3- ÁŒ√ÿ-◊ÊŸfl-ì¸áÊ, 4- ÁŒ√ÿ-Á¬ÃÎ-ì¸áÊ, 5- ÿ◊-
ì¸áÊ •ÊÒ⁄U 6- ◊ŸÈcÿ-Á¬ÃÎ-ì¸áÊ– ‚÷Ë Ã¬¸áÊ ŸËø Á‹π ∑˝§◊ ‚ Á∑§ÿ
¡ÊÃ „Ò¥U–
H Œfl ì¸áÊ◊˜ÔH
Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ° ߸E⁄U ∑§Ë fl ◊„UÊŸ˜Ô Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ
◊¥ ‚ŒÊ ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ¬˝ÿ%⁄Uà „Ò¥U– ¡‹, flÊÿÈ, ‚Íÿ¸, •ÁªA, øãº˝,
ÁfllÈÃ˜Ô ÃÕÊ •flÃÊ⁄UË ß¸E⁄U •XÊ¥ ∑§Ë ◊ÈQ§ •Êà◊Ê∞° ∞fl¢ ÁfllÊ, ’ÈÁh,
‡ÊÁQ§, ¬˝ÁÃ÷Ê, ∑§L§áÊÊ, ŒÿÊ, ¬˝‚ÛÊÃÊ, ¬ÁflòÊÃÊ ¡Ò‚Ë ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ° ‚÷Ë
Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ •ÊÃË „Ò¥U– ÿlÁ¬ ÿ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃË¥, ÃÊ ÷Ë ßŸ∑§
•Ÿãà ©U¬∑§Ê⁄U „Ò¥U– ÿÁŒ ߟ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ Á◊‹, ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ¡ËÁflÃ
⁄U„U ‚∑§ŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ „UÊ– ߟ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÿ„U Œfl-ì¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ¡◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÁÈ ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥–
˙ •Êªë¿UãÃÈ ◊„UÊ÷ʪʗ, ÁflEŒflÊ ◊„UÊ’‹Ê—–
ÿ ì¸áÊ˘òÊ ÁflÁ„UÃÊ—, ‚ÊflœÊŸÊ èÊflãÃÈ ÃH
¡‹ ◊¥ øÊfl‹ «UÊ‹¥– ∑ȧ‡Ê-◊Ê≈U∑§ ‚Ëœ „UË ‹¥– ÿôÊÊ¬flËà ‚√ÿ
(’Êÿ¥ ∑§ãœ ¬⁄U) ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄Uπ¥– ì¸áÊ ∑§ ‚◊ÿ •Ü¡Á‹ ◊¥
¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ‚èÊË •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •ª˝ ÷ʪ ∑§ ‚„UÊ⁄U •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U– ß‚
ŒflÃËâʸ ◊Ⱥ˝Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ Œfl‡ÊÁQ§ ∑§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ •Ü¡Á‹
¡‹ «UÊ‹¥– ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŒÃ ø‹¥–
˙ ’˝rÊÔÊŒÿÊ ŒflÊ— •Êªë¿UãÃÈ ªÎˆÔUãÃÈ ∞ÃÊŸ˜Ô ¡‹ÊT‹ËŸ˜Ô–
˙ ’˝rÊÔÊ ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–
˙ ÁflcáÊÈSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ L§º˝SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 303
˙ ¬˝¡Ê¬ÁÃSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ ŒflÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ¿UãŒÊ¢Á‚ ÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ flŒÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ´§·ÿSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ¬È⁄UÊáÊÊøÊÿʸSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ªãœflʸSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ßÃ⁄UÊøÊÿʸSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ‚¢flà‚⁄U— ‚ÊflÿflSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ Œ√ÿSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ •å‚⁄U‚SÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ŒflʟȪÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ŸÊªÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ‚ʪ⁄UÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ¬fl¸ÃÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ‚Á⁄UÃSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ◊ŸÈcÿÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ÿˇÊÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ Á¬‡ÊÊøÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ‚ȬáÊʸSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ÷ÍÃÊÁŸ ÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ¬‡ÊflSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ flŸS¬ÃÿSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ •Ê·œÿSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ÷Íê˝Ê◊ øÃÈÁfl¸œSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–

H ´§Á· ì¸áÊH
ŒÍ‚⁄UÊ Ã¬¸áÊ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU– √ÿÊ‚, flÁSÊDÔU, ÿÊôÊflÀÄÿ,
∑§ÊàÿÊÿŸ, •ÁòÊ, ¡◊ŒÁªA, ªÊÒÃ◊, ÁflEÊÁ◊òÊ, ŸÊ⁄UŒ, ø⁄U∑§, ‚ÈüÊÈÃ, ¬ÊÁáÊÁŸ,
ŒœËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ´§Á· ì¸áÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU– ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒflÃËÕ¸ ‚ ∞∑§-∞∑§
•Ü¡Á‹ ¡‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
˙ ◊⁄UËëÿÊÁŒ Œ‡Ê´§·ÿ— •Êªë¿UãÃÈ ªÎˆÔUãÃÈ ∞ÃÊŸ˜Ô
¡‹ÊT‹ËŸ˜Ô– ˙ ◊⁄UËÁøSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ •ÁòÊSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–
˙ •ÁX⁄UÊSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ ¬È‹SàÿSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–
˙ ¬È‹„USÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ ∑˝§ÃÈSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–
˙ flÁ‚DÔUSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ ¬˝øÃÊSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–
˙ ÷ΪÈSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ ŸÊ⁄UŒSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–
304 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ÁŒ√ÿ-◊ŸÈcÿ ì¸áÊH
ÃË‚⁄UÊ Ã¬¸áÊ ÁŒ√ÿ ◊ÊŸflÊ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ¡Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊SÃ
¡ËflŸ ∑§Ê ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Á¬¸Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑¥§; ¬⁄U •¬ŸÊ,
•¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Ê∑§◊X‹ ∑§ Á‹∞
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ àÿʪ-’ÁÀʌʟ ∑§⁄UÃ ⁄U„U, fl ÁŒ√ÿ ◊ÊŸfl „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄U‡øãº˝,
⁄UÁãÃŒfl, Á‡ÊÁfl, ¡Ÿ∑§, ¬Êá«Ufl, Á‡ÊflÊ¡Ë, ¬˝Ãʬ, ÷Ê◊ʇÊÊ„U, ÁË∑§
¡Ò‚ ◊„UʬÈL§· ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U–
ÁŒ√ÿ ◊ŸÈcÿ ì¸áÊ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡‹ ◊¥ ¡ÊÒ
«UÊ‹¥– ¡Ÿ™§ ∑§á∆U ∑§Ë ◊Ê‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄Uπ¥– ∑ȧ‡Ê „UÊÕÊ¥ ◊¥ •Ê«∏U ∑§⁄U ‹¥–
∑ȧ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊äÿ ÷ʪ ‚ ¡‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ü¡Á‹ ◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U
∑§ÁŸDÔUÊ (¿UÊ≈UË ©°Uª‹Ë) ∑§Ë ¡«∏U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¡‹ ¿UÊ«∏¥U, ß‚ ¬˝Ê¡Ê¬àÿ
ÃËÕ¸ ◊Ⱥ˝Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ‚ê’ÊäÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ-ŒÊ •Ü¡Á‹ ¡‹ Œ¥-
˙ ‚Ÿ∑§ÊŒÿ— ÁŒ√ÿ◊ÊŸflÊ— •Êªë¿UãÃÈ ªÎˆÔUãÃÈ ∞ÃÊŸ˜Ô
¡‹ÊT‹ËŸ˜Ô– ˙ ‚Ÿ∑§SÃÎåÿÃÊ◊˜ÔH 2H
˙ ‚ŸãŒŸSÃÎåÿÃÊ◊˜ÔH 2H ˙ ‚ŸÊßSÃÎåÿÃÊ◊˜ÔH 2H
˙ ∑§Á¬‹SÃÎåÿÃÊ◊˜ÔH 2H ˙ •Ê‚ÈÁ⁄USÃÎåÿÃÊ◊˜ÔH 2H
˙ flÊ…ÈUSÃÎåÿÃÊ◊˜ÔH 2H ˙ ¬@Á‡ÊπSÃÎåÿÃÊ◊˜ÔH 2H
H ÁŒ√ÿ-Á¬ÃÎ-ì¸áÊH
øÊÒÕÊ Ã¬¸áÊ ÁŒ√ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ¡Ê ∑§Ê߸ ‹Ê∑§‚flÊ ∞fl¢
ìpÿʸ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§, ¬⁄U •¬ŸÊ øÁ⁄UòÊ „U⁄U ŒÎÁCÔU ‚ •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸÊÿ
⁄U„U, ©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •Ê°ø Ÿ •ÊŸ ŒË– •ŸÈ∑§⁄UáÊ, ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∞fl¢
¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¬Ë¿U flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏U ªÿ– ∞‚ ‹Êª ÷Ë ◊ÊŸfl
◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ fl㌟Ëÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ì¸áÊ ÷Ë ´§Á· ∞fl¢ ÁŒ√ÿ ◊ÊŸflÊ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U „UË üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ¥– flÊ◊¡ÊŸÈ (’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ◊Ê«∏U∑§⁄U
’Ò∆¥U) ¡Ÿ™§ •¬‚√ÿ (ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‚ ©UÀÊ≈UË ÁSÕÁà ◊¥)
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 305
⁄Uπ¥– ∑ȧ‡ÊÊ ŒÈ„U⁄U ∑§⁄U ‹¥– ¡‹ ◊¥ ÁË «UÊ‹¥– •Ü¡Á‹ ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§ •°ªÍ∆U ∑§ ‚„UÊ⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ∞°– ß‚ Á¬ÃÎ ÃËÕ¸ ◊Ⱥ˝Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–
¬˝àÿ∑§ Á¬ÃÎ ∑§Ê ÃËŸ-ÃËŸ •Ü¡Á‹ ¡‹ Œ¥–
˙ ∑§√ÿflÊ«UÊŒÿÊ ÁŒ√ÿÁ¬Ã⁄U— •Êªë¿UãÃÈ ªÎˆÔUãÃÈ ∞ÃÊŸ˜Ô
¡‹ÊT‹ËŸ˜Ô– ˙ ∑§√ÿflÊ«UÊŸ‹SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢
(ªXÊ¡‹¢ flÊ) ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H ˙ ‚Ê◊SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô, ߌ¢
‚ÁË¢ ¡‹¢ (ªXÊ¡‹¢ flÊ) ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
˙ ÿ◊SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô, ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ (ªXÊ¡‹¢ flÊ) ÃS◊Ò SflœÊ
Ÿ◊—H 3H ˙ •ÿ¸◊Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ (ªXÊ¡‹¢
flÊ) ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H ˙ •ÁªAcflÊûÊÊ— Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ (ªXÊ¡‹¢ flÊ) Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—H 3H ˙
‚Ê◊¬Ê— Á¬Ã⁄UUSÃÎåÿãÃÊ◊˜–Ô ßŒ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ (ªXÊ¡‹¢ flÊ) Ãèÿ—
SflœÊ Ÿ◊—H 3H ˙ ’Á„¸U·Œ— Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢
¡‹¢ (ªXÊ¡‹¢ flÊ) Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—H 3H
H ÿ◊ ì¸áÊH
ÿ◊ ÁŸÿãòÊáÊ-∑§ûÊʸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÿ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄Uπ¥, ◊⁄UŸ ∑§
‚◊ÿ ¬pÊûÊʬ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U, ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
•¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ° ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄¥U, ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ◊ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ã¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÿ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U–
•¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄U¬ÈCÔU ∞fl¢ SflSÕ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê,
¡Ê ∑§ûʸ√ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ÷Ë ÿ◊ ì¸áÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ßÁãº˝ÿ ÁŸª˝„U∑§ûÊʸ ∞fl¢ ∑ȧ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ flÊ‹
Áflfl∑§ ∑§Ê ÿ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚ ÷Ë ÁŸ⁄ãÃ⁄U ¬ÈCUÔ ∑§⁄UÃ ø‹ŸÊ „U⁄U ÷ÊflŸÊ‡ÊË‹
√ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „ÒU– ߟ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ÿ◊-ì¸áÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU– ÁŒ√ÿ Á¬ÃΠì¸áÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬ÃÎÃËÕ¸ ‚ ÃËŸ-ÃËŸ •Ü¡Á‹ ¡‹ ÿ◊Ê¥
∑§Ê ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
306 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ˙ ÿ◊ÊÁŒøÃÈ Œ ¸ ‡ ÊŒ fl Ê— •Êªë¿UãÃÈ ªÎ ˆ Ô U ãÃÈ ∞ÃÊŸ˜ Ô
¡‹ÊT‹ËŸ˜Ô– ˙ ÿ◊Êÿ Ÿ◊—H 3H ˙ œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ Ÿ◊—H 3H
˙ ◊Î à ÿfl Ÿ◊—H 3H ˙ •ãÃ∑§Êÿ Ÿ◊—H 3H
˙ flÒ fl SflÃÊÿ Ÿ◊—H 3H ˙ ∑§Ê‹Êÿ Ÿ◊—H 3H
˙ ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿÊÿ Ÿ◊—H 3H ˙ •ÊÒŒÈê’⁄UÊÿ Ÿ◊—H 3H
˙ ŒœA Ê ÿ Ÿ◊—H 3H ˙ ŸË‹Êÿ Ÿ◊—H 3H
˙ ¬⁄U◊ Á DŸ Ÿ◊—H 3H ˙ flÎ ∑ §Ê Œ ⁄UÊÿ Ÿ◊—H 3H
˙ ÁøòÊÊÿ Ÿ◊—H 3H ˙ ÁøòʪÈåÃÊÿ Ÿ◊—H 3H
Ãà¬pÊÃ˜Ô ÁŸ◊A ◊ãòÊÊ¥ ‚ ÿ◊ ŒflÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U-
˙ ÿ◊Êÿ œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ, ◊Îàÿfl øÊãÃ∑§Êÿ ø–
flÒflSflÃÊÿ ∑§Ê‹Êÿ, ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿÊÿ øH
•ÊÒŒÈê’⁄UÊÿ ŒœAÊÿ, ŸË‹Êÿ ¬⁄U◊ÁDÔUŸ–
flÎ∑§ÊŒ⁄UÊÿ ÁøòÊÊÿ, ÁøòʪÈ#Êÿ flÒ Ÿ◊—H
H ◊ŸÈcÿ-Á¬ÃÎ-ì¸áÊH
U ß‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÁŒfl¢ªÃ Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
∑˝§◊ •ÊÃÊ „ÒU– 1- Á¬ÃÊ, ’Ê’Ê, ¬⁄U’Ê’Ê, ◊ÊÃÊ, ŒÊŒË, ¬⁄UŒÊŒË– 2- ŸÊŸÊ,
¬⁄UŸÊŸÊ, ’Í…∏U ¬⁄UŸÊŸÊ, ŸÊŸË, ¬⁄UŸÊŸË, ’Í…∏UË ¬⁄UŸÊŸË– 3- ¬%Ë, ¬ÈòÊ, ¬ÈòÊË,
øÊøÊ, ÃÊ™§, ◊Ê◊Ê, ÷Ê߸, ’È•Ê, ◊ÊÒ‚Ë, ’Á„UŸ, ‚Ê‚, ‚‚È⁄U, ªÈL§, ªÈL§¬%Ë,
Á‡Êcÿ, Á◊òÊ •ÊÁŒ– ÿ„U ÃËŸ fl¢‡ÊÊflÁ‹ÿÊ° ì¸áÊ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ¬„U‹
SflªÊòÊ Ã¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
..... ªÊòÊÊà¬ÛÊÊ— •S◊Ã˜Ô Á¬Ã⁄U— •Êªë¿UãÃÈ ªÎˆÔUãÃÈ ∞ÃÊŸ˜Ô
¡‹ÊT‹ËŸ˜Ô– •S◊Áà¬ÃÊ (Á¬ÃÊ) •◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ
fl‚ÈM§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊Áà¬ÃÊ◊„—U (ŒÊŒÊ) •◊È ∑ §‡Ê◊ʸ •◊È ∑ §‚ªÊ ò ÊÊ
L§º˝M§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊à¬˝ Á ¬ÃÊ◊„U — (¬⁄U Œ ÊŒÊ) •◊È ∑ §‡Ê◊ʸ •◊È ∑ §‚ªÊ ò ÊÊ
•ÊÁŒàÿM§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 307
•S◊ã◊ÊÃÊ (◊ÊÃÊ) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ ªÊÿòÊËM§¬Ê
ÃÎåÿÃÊ◊˜–Ô ßŒ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊Áà¬ÃÊ◊„UË
(ŒÊŒË) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ ‚ÊÁflòÊËM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–
ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊„UË (¬⁄UŒÊŒË)
•◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ ‹ˇ◊ËM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢
¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊à‚ʬ%◊ÊÃÊ (‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê°)
•◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢
¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H
H ÁmÃËÿ ªÊòÊ Ã¬¸áÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁmÃËÿ ªÊòÊ ◊ÊÃÊ◊„U •ÊÁŒ ∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄¥U– ÿ„UÊ° ÿ„U
÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸ◊AÁ‹Áπà flÊÄÿÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄U ¬…∏U∑§⁄U ÁË
‚Á„Uà ¡‹ ∑§Ë ÃËŸ-ÃËŸ •Ü¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸ ‚ Œ¥ ÃÕÊ-
•S◊ã◊ÊÃÊ◊„U— (ŸÊŸÊ) •◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ
fl‚ÈM§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊à¬˝ ◊ ÊÃÊ◊„—U (¬⁄U Ÿ ÊŸÊ) •◊È ∑ §‡Ê◊ʸ •◊È ∑ §‚ªÊ ò ÊÊ
L§º˝M§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊Œ˜ÔflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U— (’Í…∏U ¬⁄ŸÊŸÊ) •◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ
•ÊÁŒàÿM§¬SÃÎåÿÃÊ¢– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊ã◊ÊÃÊ◊„UË (ŸÊŸË) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ ‹ˇ◊ËM§¬Ê
ÃÎ å ÿÃÊ◊˜ Ô – ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊à¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (¬⁄UŸÊŸË) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ
L§º˝M§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊Œ˜ÔflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (’Í…∏UË ¬⁄UŸÊŸË) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§
‚ªÊòÊÊ •ÊÁŒàÿM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ
Ÿ◊—H 3H
308 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ßÃ⁄U ì¸áÊH
Á¡Ÿ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞ ì¸áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞-
•S◊à¬%Ë •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬Ê
ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊à‚È×
(’≈UÊ) •◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢
¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊à∑§ãÿÊ (’≈UË) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ
•◊È∑§‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ
Ÿ◊—H 3H •S◊Áà¬ÃÎ√ÿ— (øÊøÊ ÿÊ ÃÊ™§) •◊È∑§‡Ê◊ʸ
•◊È∑§‚ªÊòÊÊ flÈ‚M§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ
Ÿ◊—H 3H •S◊ã◊ÊÃÈ‹— (◊Ê◊Ê) •◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ
flÈ‚M§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊Œ˜ Ô ÷ ˝ Ê ÃÊ (•¬ŸÊ ÷Ê߸ ) •◊È ∑ §‡Ê◊ʸ •◊È ∑ §‚ªÊ ò ÊÊ
flÈ‚M§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊à‚ʬ%÷˝ÊÃÊ (‚ÊÒÃ‹Ê ÷Ê߸) •◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ
flÈ‚M§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊Áà¬ÃÎ÷ÁªŸË (’È•Ê) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ
fl‚ÈM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊Êã◊ÊÃÎ÷ÁªŸË (◊ÊÒ‚Ë) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ
fl‚ÈM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊ŒÊà◊÷ÁªŸË (•¬ŸË ’Á„UŸ) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ
fl‚ÈM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊à‚ʬ%÷ÁªŸË (‚ÊÒÃ‹Ë ’Á„UŸ) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§
‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—
H 3H •S◊Ã˜Ô E‡ÊÈ⁄U— (E‚È⁄U) •◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ
fl‚ÈM§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜–Ô ßŒ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊ØÔ
E‡ÊÈ⁄U¬%Ë (‚Ê‚U) •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ •◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬Ê
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 309
ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊Œ˜ÔªÈL§
•◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢
ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊Œ˜Ô •ÊøÊÿ¸¬%Ë •◊È∑§Ë ŒflË ŒÊ
•◊È∑§ ‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬Ê ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃSÿÒ SflœÊ
Ÿ◊—H 3H •S◊Ø Ô Á‡Êcÿ— •◊È ∑ §‡Ê◊ʸ •◊È ∑ §‚ªÊ ò ÊÊ
fl‚ÈM§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H
•S◊à‚πÊ (Á◊òÊ) •◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬SÃÎåÿÃÊ◊Ỗ–
ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊Œ˜Ô •Ê#¬ÈL§·—
(‚ê◊ÊŸËÿ ¬ÈL§·) •◊È∑§‡Ê◊ʸ •◊È∑§‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô–
ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—H 3H •S◊Œ˜Ô ¬Á× •◊È∑§‡Ê◊ʸ
•◊È∑§‚ªÊòÊÊ fl‚ÈM§¬SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ߌ¢ ‚ÁË¢ ¡‹¢ ÃS◊Ò SflœÊ
Ÿ◊—H 3H
ÁŸ◊A ◊ãòÊ ‚ ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ‚ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ ∑§Ë ÃÈÁCÔU ∑§ Á‹∞ ¡‹ œÊ⁄U ¿UÊ«∏¥U-
˙ ŒflÊ‚È⁄UÊSÃÕÊ ÿˇÊÊ, ŸÊªÊ ªãœfl¸⁄UÊˇÊ‚Ê—–
Á¬‡ÊÊøÊ ªÈsÔ∑§Ê— Á‚hÊ—, ∑ͧc◊Êá«UÊSÃ⁄Ufl— πªÊ—H
¡‹ø⁄UÊ ÷ÍÁŸ‹ÿÊ, flʃflÊœÊ⁄UÊp ¡ãÃfl—–
¬˝ËÁÃ◊Ã ¬˝ÿÊãàflʇÊÈ, ◊gûÊŸÊê’ÈŸÊÁπ‹Ê—H
Ÿ⁄U∑§·È ‚◊SÃ·È, ÿÊßʂÈÈ ø ÿ ÁSÕÃÊ—–
Ã·Ê◊ÊåÿÊÿŸÊÿÒÃŒ˜Ô, ŒËÿÃ ‚Á‹‹¢ ◊ÿÊH
ÿ ’ÊãœflÊ˘’ÊãœflÊ flÊ, ÿ˘ãÿ¡ã◊ÁŸ ’ÊãœflÊ—–
Ã ‚fl¸ ÃÎÁ#◊ÊÿÊãÃÈ, ÿ øÊS◊ûÊÊÿ∑§Ê¢ÁˇÊáÊ—–
•Ê’˝rÊÔSÃê’¬ÿ¸ãâ, ŒflÁ·¸Á¬ÃÎ◊ÊŸflÊ—–
ÃÎåÿãÃÈ Á¬Ã⁄U— ‚fl¸, ◊ÊÃÎ◊ÊÃÊ◊„UÊŒÿ—H
310 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 •ÃËÃ∑ȧ‹∑§Ê≈UËŸÊ¢Ô, ‚#mˬÁŸflÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô–
•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÑUÊ∑§ÊŒ˜Ô, ߌ◊SÃÈ ÁËÊŒ∑§◊˜Ô–
ÿ ’ÊãœflÊ˘’ÊãœflÊ flÊ, ÿ˘ãÿ¡ã◊ÁŸ ’ÊãœflÊ—–
Ã ‚fl¸ ÃÎÁ#◊ÊÿÊãÃÈ, ◊ÿÊ ŒûÊŸ flÊÁ⁄UáÊÊH
H flSòÊ-ÁŸc¬Ë«UŸH
‡ÊÈh flSòÊ ¡‹ ◊¥ «ÈU’Ê∞° •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‹Ê∑§⁄U ◊ãòÊ ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞
•¬‚√ÿ ÷Êfl ‚ •¬Ÿ ’Êÿ¥ ÷ʪ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ©U‚ flSòÊ ∑§Ê ÁŸøÊ«∏¥U
(ÿÁŒ ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ◊Îà ¬ÈL§· ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ üÊÊh ∑§◊¸ „UÊ, ÃÊ flSòÊ-
ÁŸc¬Ë«∏UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–)
˙ ÿ ∑§ øÊS◊à∑ȧ‹ ¡ÊÃÊ, •¬ÈòÊÊ ªÊÁòÊáÊÊ ◊ÎÃÊ—–
Ã ªÎˆÔUãÃÈ ◊ÿÊ ŒûÊ◊˜Ô, flSòÊÁŸc¬Ë«UŸÊŒ∑§◊˜ÔH
H ÷Ëc◊ ì¸áÊH
•ãà ◊¥ ÷Ëc◊ ì¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬⁄UÊÿáÊ ◊„UÊ◊ÊŸfl,
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©UìÊ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ fl¢‡Ê ø‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ê„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÷Ëc◊
©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸ ªÿ „ÒU¥, ∞‚Ë ‚÷Ë üÊDÔUÊà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡‹ŒÊŸ Œ¥-
˙ flÒÿÊÉÊ˝¬ŒªÊòÊÊÿ, ‚Ê¢∑ΧÁì˝fl⁄UÊÿ ø –
ªXÔUʬÈòÊÊÿ ÷Ëc◊Êÿ, ¬˝ŒÊSÿ˘„U¢ ÁËÊŒ∑§◊˜ÔH
•¬ÈòÊÊÿ ŒŒÊêÿÃØÔ, ‚Á‹‹¢ ÷Ëc◊fl◊¸áÊ H
H ŒflÊÉÿ¸ŒÊŸH
÷Ëc◊ ì¸áÊ ∑§ ’ÊŒ ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Èπ ∑§⁄¥U– ŸËø
Á‹π ◊ãòÊÊ¥ ‚ ŒflÊÉÿ¸ŒÊŸ ∑§⁄¥U– •TÁ‹ ◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊ
∑§ ‚ÊÕ ¡‹œÊ⁄U •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •ª˝÷ʪ ‚ ø…∏UÊ∞° •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ •¬ŸË ÷ÊflüÊhÊ ∑§Ê ߟ •‚Ë◊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ◊¥
„UÊ◊Ã „ÈU∞ •ÊãÃÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„U–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 311
 ¬˝Õ◊ •Éÿ¸ ‚ÎÁCÔU ÁŸ◊ʸÃÊ ’˝rÊÔÊ ∑§Ê-
˙ ’˝rÊÔ ¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊŒ˜Ô, Áfl‚Ë◊× ‚ÈL§øÊ flŸ˘ •Êfl—–
‚ ’ÈãäÿÊ˘ ©U¬◊Ê˘ •Sÿ ÁflDÔUÊ—, ‚Ãp ÿÊÁŸ◊‚Ãp Áflfl—–
˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—H -13.3
ŒÍ‚⁄UÊ •Éÿ¸ ¬Ê·áÊ∑§ûÊʸ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§Ê-
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÁfl¸ø∑˝§◊, òÊœÊ ÁŸŒœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Ê ú ‚È⁄U
SflÊ„UÊH ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—H -5.15
ÃË‚⁄UÊ •Éÿ¸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ-¬Á⁄UfløŸ ∑§ ÁŸÿãÃÊ Á‡Êfl L§º˝ ◊„UÊŒfl ∑§Ê-
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl˘, ©UÃÊ Ã˘ ß·fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã
Ÿ◊—H ˙ L§º˝Êÿ Ÿ◊—H -16.1
øÊÒÕÊ •Éÿ¸ ÷Í◊á«U‹ ∑§ øßÊ-∑§ãº˝ ‚ÁflÃÊŒfl ‚Íÿ¸ ∑§Ê-
˙ Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢, ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ—
¬˝øÊŒÿÊØÔH ˙ ‚ÁflòÊ Ÿ◊—H -3.35
¬Ê°øflÊ° •Éÿ¸ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ flÊ‹ Œfl-Á◊òÊ ∑§ Á‹∞-
˙ Á◊òÊSÿ ø·¸áÊËœÎÃÊ, ˘flÊ ŒflSÿ ‚ÊŸÁ‚–
lÈ◊A¢ ÁøòÊüÊflSÃ◊◊˜ÔH ˙ Á◊òÊÊÿ Ÿ◊—H -11.62
¿U∆UflÊ° •Éÿ¸ ì¸áÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flL§áÊŒfl ∑§ Á‹∞-
˙ ß◊¢ ◊ flL§áÊ üÊÈœË, „Ufl◊lÊ ø ◊ΫUÿ– àflÊ◊flSÿÈ⁄UÊø∑§–
˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—– -21.1

H Ÿ◊S∑§Ê⁄UH
•’ π«∏U „UÊ∑§⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÇŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ÁŸÁŒ¸CÔU
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U-
“˙ ßãº˝Êÿ Ÿ◊—” ¬˝ÊëÿÒH “˙ •ªAÿ Ÿ◊—” •ÊªAƒÿÒ–
“˙ ÿ◊Êÿ Ÿ◊—” ŒÁˇÊáÊÊÿÒH “˙ ÁŸ´¸§Ãÿ Ÿ◊—” ŸÒ´¸§àÿÒH
312 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
“˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—” ¬Áp◊ÊÿÒH “˙ flÊÿfl Ÿ◊—” flÊÿ√ÿÒH
“˙ ‚Ê◊Êÿ Ÿ◊—” ©UŒËëÿÒH “˙ ߸‡ÊÊŸÊÿ Ÿ◊—” ∞‡ÊÊãÿÒH
“˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—” ™§äflʸÿÒH “˙ •ŸãÃÊÿ Ÿ◊—” •œ⁄UÊÿÒH
ß‚∑§ ’ÊŒ ¡‹ ◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U-
˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—– ˙ •ªAÿ Ÿ◊—– ˙ ¬ÎÁÕ√ÿÒ Ÿ◊—–
˙ •Ê·ÁœèÿÊ Ÿ◊—– ˙ flÊø Ÿ◊—– ˙ flÊøS¬Ãÿ Ÿ◊—–
˙ ◊„UŒ˜ÔèÿÊ Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ •Œ˜ÔèÿÊ Ÿ◊—–
˙ •¬Êê¬Ãÿ Ÿ◊—– ˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—–
H ‚ÍÿÊ¸¬SÕÊŸH
◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ªË‹ ∑§⁄¥U– ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ „UÕÁ‹ÿÊ°
∑§ãœ ‚ ™§¬⁄U ∑§⁄U∑§ ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄¥U– ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ◊ãòÊ ¬Ê∆U ∑§⁄¥U– •ãà ◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§-◊Èπ •ÊÁŒ ¬⁄U
„UÊÕ »§⁄¥U–
˙ •ŒÎüÊ◊Sÿ ∑§ÃflÊ, Áfl⁄U‡◊ÿÊ ¡ŸÊ°2•ŸÈ– ÷˝Ê¡ãÃÊ •ªAÿÊ
ÿÕÊ– ©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘Á‚, ‚Íÿʸÿ àflÊ ÷˝Ê¡ÊÿÒ· Ã, ÿÊÁŸ— ‚Íÿʸÿ
àflÊ ÷˝Ê¡Êÿ– ‚Íÿ¸ ÷˝ÊÁ¡DÔU ÷˝ÊÁ¡DÔUSàfl¢, ŒflcflÁ‚ ÷˝ÊÁ¡DÔUÊ˘„¢U
◊ŸÈcÿ·È ÷ÍÿÊ‚◊˜ÔH -8.40
H ◊Èπ◊Ê¡¸Ÿ- Sflì¸áÊH
◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ¡◊ÊŸ •¬ŸÊ ◊Èπ œÊÿ, •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ÷ÊflŸÊ
∑§⁄¥U Á∑§ •¬ŸË ∑§ÊÿÊ ◊¥ ÁSâÊà ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ë ÃÈÁCÔU ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄¥Uª–
˙ ‚¢flø¸‚Ê ¬ÿ‚Ê ‚ãßÍÁ÷—, •ÇÊã◊Á„U ◊Ÿ‚Ê ‚ ú Á‡ÊflŸ–
àflCÔUÊ ‚ÈŒòÊÊ ÁflŒœÊÃÈ ⁄UÊÿ—, •ŸÈ◊ÊCÔ‰¸U ÃãflÊ ÿÁmÁ‹CÔU◊˜ÔH -2.24
ì¸áÊ ∑§ ’ÊŒ ¬Üø ÿôÊ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 313
 H ’˝rÊÔÿôÊH
’˝rÊÔÿôÊ ◊¥ ªÊÿòÊË ÁflÁŸÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢Œ÷¸
◊¥ ∞∑§ÁòÊà ‚÷Ë ∑ȧ≈ÈUê’Ë-Á„UÃÒ·Ë ¬Á⁄U¡Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆¥– ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§
F„U-©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥– ©U‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ-‚Œ˜ÔªÁà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ √ÿQ§
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ‹Êª ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§
¡¬ ∑§⁄¥U, •ãà ◊¥ •¬Ÿ ¡¬ ∑§Ê ¬Èáÿ ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ •Á¬¸Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Êfl ∑§⁄¥U- ÿ„U ãÿÍŸÃ◊ „ÒU– ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÊ, ÃÊ ‡ÊÈÁh ÁŒfl‚ ∑§
’ÊŒ òÊÿÊŒ‡ÊË Ã∑§ ÷ÊflŸÊ‡ÊË‹ ¬Á⁄U¡Ÿ Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ªÊÿòÊË ¡¬ ∑§Ê
∞∑§ ‹ÉÊÈ •ŸÈDÔUÊŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥– ’˝rÊÔÿôÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ◊ÊŸ¥–
‚VÀ¬ ’Ê‹¥-
................ ŸÊ◊Ê„¢U............ ŸÊ◊A— ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûÊmÊ⁄UÊ,
’˝rÊÔ‹Ê∑§ÊflÊ#ÿ........ ¬Á⁄U◊ÊáÊ¢ ªÊÿòÊË ◊„UÊ◊ãòÊÊŸÈDÔUÊŸ¬Èáÿ¢
üÊhʬÍfl¸∑§◊˜Ô •„¢U ‚◊¬¸Áÿcÿ–
H ŒflÿôÊH
ŒflÿôÊ ◊¥ Œfl¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§
àÿʪ •ÊÒ⁄U ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ •èÿÊ‚ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ •¬ŸÊŸ ‚ Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ°
ÃÈCÔU „UÊÃË „Ò¥U, ŒflflÎÁûÊÿÊ° ¬ÈCÔU „UÊÃË „Ò¥U– üÊÊh ∑§ ‚◊ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹
¬˝◊Èπ ¬Á⁄U¡Ÿ ‚Á„Uà ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ß‚ ÿôÊ ◊¥ ÿÕʇÊÁQ§
÷ʪ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÒfl ∑§
Á‹∞ ÿÊ Á∑§‚Ë •flÁœ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏UŸ, ¬⁄U◊ÊÕ¸¬⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ê ‚VÀ¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ©U‚∑§Ê ¬Èáÿ ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§ Á„UÃÊÕ¸
•Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚VÀ¬-
........ ŸÊ◊Ê„¢U...... ŸÊ◊∑§◊ÎÃÊà◊Ÿ— ŒflªÁì˝ŒÊŸÊÕZ....
ÁŒŸÊÁŸ ÿÊflÃ˜Ô ◊Ê‚¬ÿ¸ãâ-fl·¸¬ÿ¸ãâ.... ŒÈc¬˝flÎûÿÈã◊Í‹ŸÒ— .....
‚à¬˝flÎÁûÊ‚¢œÊ⁄UáÊÒ— ¡Êÿ◊ÊŸ¢ ¬Èáÿ¢ ◊ÎÃÊà◊Ÿ— ‚◊Èà∑§·¸áÊÊÿ
üÊhʬÍfl¸∑¢§ •„¢U ‚◊¬¸Áÿcÿ–
314 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H Á¬ÃÎÿôÊH
Á¬á«UŒÊŸ ∑§Ê ∑Χàÿ Á¬ÃÎÿôÊ ∑§ •ãê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ì¸áÊ ◊¥ ¡‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË üÊhÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U „UÁflcÿÊÛÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË üÊhÊÁ÷√ÿÁQ§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ 12 Á¬á«UŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U-¡ÊÒ ÿÊ ª„°ÍU ∑§ •Ê≈U ◊¥
ÁË, ‡Ê„UŒ, ÉÊÎÃ, ŒÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ª÷ª ¬øÊ‚-¬øÊ‚ ª˝Ê◊ •Ê≈U ∑§
Á¬á«U ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ¬ûÊ‹ ¬⁄U ⁄Uπ ‹Ÿ øÊÁ„U∞– ‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§-
∞∑§ ∑§⁄U∑§ ÿ„U Á¬á«U Á¡‚ ¬⁄U ⁄Uπ ¡Ê ‚∑¥§, ∞‚Ë ∞∑§ ¬ûÊ‹ ‚◊ˬ „UË
⁄Uπ ‹ŸË øÊÁ„U∞–
¿U— ì¸áÊ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ªÿ Õ, ©UŸ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ Á¬á«U „ÒU– ‚ÊÃflÊ° Á¬á«U ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§ Á‹∞ „ÒU– •ãÿ ¬Ê°ø
Á¬á«U ©UŸ ◊ÎÃÊà◊Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U, ¡Ê ¬ÈòÊÊÁŒ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, •ÁªAŒÇœ „Ò¥U, ß‚
ÿÊ Á∑§‚Ë ¡ã◊ ∑§ ’ãœÈ „Ò¥U, ©UÁë¿UÛÊ ∑ȧ‹, fl¢‡Ê flÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ÿ ¬Ê°ø Á¬á«U ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– ÿ ’Ê⁄„UÊ¥ Á¬á«U ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
•ÕflÊ ªÊÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê øȪÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¬á«U ⁄UπŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÃ
„ÈU∞ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹¥–
˙ ∑ȧ‡ÊÊ˘Á‚ ∑ȧ‡Ê ¬ÈòÊÊ˘Á‚, ’˝rÊÔáÊÊ ÁŸÁ◊¸Ã— ¬È⁄UÊ–
àflƒÿÁø¸Ã˘ Áø¸Ã— ‚Ê˘SÃÈ, ÿSÿÊ„¢U ŸÊ◊ ∑§Ëøÿ–
H Á¬á«U ‚◊¬¸áÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊH
Á¬á«U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ¥, „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á¬á«U ‚◊¬¸áÊ ∑§ ÷Êfl
‚Á„Uà ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ’Ê‹ ¡Ê∞°-
˙ •Ê’˝rÊÔáÊÊ ÿ Á¬ÃÎfl¢‡Ê¡ÊÃÊ, ◊ÊÃÈSÃÕÊ fl¢‡Ê÷flÊ ◊ŒËÿÊ—–
fl¢ ‡ Êmÿ ÿ ◊◊ ŒÊ‚÷Í Ã Ê, ÷Î à ÿÊSÃÕÒ fl ÊÁüÊÂ fl ∑§ÊpH
Á◊òÊÊÁáÊ Á‡ÊcÿÊ— ¬‡Êflp flΡÊÊ—, ŒÎCÔUÊp S¬ÎCÔUÊp ∑ΧÃÊ¬∑§Ê⁄UÊ—–
¡ã◊ÊãÃ⁄U ÿ ◊◊ ‚¢ªÃÊp, Ã·Ê¢ SflœÊ Á¬á«U◊„¢U ŒŒÊÁ◊H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 315
 H Á¬á«UŒÊŸH
Á¬á«U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ Á¬ÃÎÃËÕ¸ ◊Ⱥ˝Ê ‚
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U Á¬á«U Á∑§‚Ë ÕÊ‹Ë ÿÊ ¬ûÊ‹ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄¥U-
1- ¬˝Õ◊ Á¬á«U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ ©UŒË⁄UÃÊ◊fl⁄U ©Uà¬⁄UÊ‚, ˘©Uã◊äÿ◊Ê— Á¬Ã⁄U— ‚ÊêÿÊ‚—–
•‚È¢ ÿ˘ß¸ÿÈ⁄UflÎ∑§Ê ´§ÃôÊÊ—, Ã ŸÊ˘flãÃÈ Á¬Ã⁄UÊ „Ufl·È– -19.49
2- ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«U ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ •ÁX⁄U‚Ê Ÿ— Á¬Ã⁄UÊ ŸflÇflÊ, •ÕflʸáÊÊ ÷Ϊfl— ‚ÊêÿÊ‚—–
Ã·Ê¢ flÿ ú ‚È◊ÃÊÒ ÿÁôÊÿÊŸÊ◊˜Ô,•Á¬ ÷º˝ ‚ÊÒ◊Ÿ‚ SÿÊ◊H
-19.50
3- ÃË‚⁄UÊ Á¬á«U ÁŒ√ÿ ◊ÊŸflÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ •ÊÿãÃÈ Ÿ— Á¬Ã⁄U— ‚ÊêÿÊ‚—, •ÁªAcflÊûÊÊ— ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—–
•ÁS◊ãÿôÊ SflœÿÊ ◊Œã×, •Áœ’È˝flãÃÈ Ã˘flãàflS◊ÊŸ˜ÔH -19.58
4- øÊÒÕÊ Á¬á«U ÁŒ√ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ ™§¡Z fl„UãÃË⁄U◊Îâ ÉÊÎâ, ¬ÿ— ∑§Ë‹Ê‹¢ ¬Á⁄UdÈÃ◊˜Ô–
SflœÊSâÊ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃΟ˜ÔH -2.34
5- ¬Ê°øflÊ° Á¬á«U ÿ◊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ Á¬ÃÎ√ÿ— SflœÊÁÿèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Á¬ÃÊ◊„Uèÿ— SflœÊÁÿèÿ—
SflœÊ Ÿ◊—, ¬˝ Á ¬ÃÊ◊„ U èÿ— SflœÊÁÿèÿ— SflœÊ Ÿ◊—–
•ˇÊÁã¬Ã⁄UÊ˘◊Ë◊ŒãÃ, Á¬Ã⁄UÊ˘ÃËÃάãà Á¬Ã⁄U—, Á¬Ã⁄U— ‡ÊÈãœäfl◊˜H
Ô
-19.36
6- ¿U∆UflÊ° Á¬á«U ◊ŸÈcÿ-Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ ÿ ø„U Á¬Ã⁄UÊ ÿ ø Ÿ„U, ÿÊ°p Áflk ÿÊ°2 ©U ø Ÿ ¬˝Áflk–
àfl¢ flàÕ ÿÁà Ã ¡ÊÃflŒ—, SflœÊÁ÷ÿ¸ôÊ ú ‚È∑Χâ ¡È·SflH
-19.67
316 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 7- ‚ÊÃflÊ° Á¬á«U ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ Ÿ◊Ê fl— Á¬Ã⁄UÊ ⁄U‚Êÿ, Ÿ◊Ê fl— Á¬Ã⁄U— ‡ÊÊ·Êÿ, Ÿ◊Ê fl—
Á¬Ã⁄UÊ ¡ËflÊÿ, Ÿ◊Ê fl— Á¬Ã⁄U— SflœÊÿÒ, Ÿ◊Ê fl— Á¬Ã⁄UÊ ÉÊÊ⁄UÊÿ,
Ÿ◊Ê fl— Á¬Ã⁄UÊ ◊ãÿfl, Ÿ◊Ê fl— Á¬Ã⁄U— Á¬Ã⁄UÊ, Ÿ◊Ê flÊ ªÎ„UÊÛÊ—
Á¬Ã⁄UÊ, ŒûÊ ‚ÃÊ fl— Á¬Ã⁄UÊ Œc◊ÒÃm—, Á¬Ã⁄UÊ flÊ‚˘•ÊœûÊ–
-2.32
8- •Ê∆UflÊ° Á¬á«U ¬ÈòÊŒÊ⁄U ⁄UÁ„UÃÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ Á¬ÃÎfl¢‡Ê ◊ÎÃÊ ÿ ø, ◊ÊÃÎfl¢‡Ê ÃÕÒfl ø–
ªÈL§E‚È⁄U’ãœÍŸÊ◊˜Ô, ÿ øÊãÿ ’ÊãœflÊ— S◊ÎÃÊ—H
ÿ ◊ ∑ȧ‹ ‹È#Á¬á«UÊ—, ¬ÈòÊŒÊ⁄UÁflflÁ¡¸ÃÊ—–
Ã·Ê¢ Á¬á«UÊ ◊ÿÊ ŒûÊÊ, sÔˇÊƒÿ◊ȬÁÃDÔUÃÈH
9- ŸÊÒflÊ° Á¬á«U ©UÁë¿UÛÊ ∑ȧ‹fl¢‡Ê flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ ©UÁë¿UÛÊ∑ȧ‹fl¢‡ÊÊŸÊ¢, ÿ·Ê¢ ŒÊÃÊ ∑ȧ‹ ŸÁ„U–
œ◊¸Á¬á«UÊ ◊ÿÊ ŒûÊÊ, sÔˇÊƒÿ◊ȬÁÃDÔUÃÈH
10- Œ‚flÊ° Á¬á«U ª÷¸¬Êà ‚ ◊⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ ÁflM§¬Ê •Ê◊ª÷ʸp, ôÊÊÃÊôÊÊÃÊ— ∑ȧ‹ ◊◊–
Ã·Ê¢ Á¬á«UÊ ◊ÿÊ ŒûÊÊ, sÔˇÊƒÿ◊ȬÁÃDÔUÃÈH
11- ÇÿÊ⁄U„UflÊ° Á¬á«U ß‚ ¡ã◊ ÿÊ •ãÿ ¡ã◊ ∑§ ’ãœÈ•Ê¥ ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ •ÁªAŒÇœÊp ÿ ¡ËflÊ, ÿ ¬˝ŒÇœÊ— ∑ȧ‹ ◊◊–
÷Í◊ÊÒ ŒûÊŸ ÃÎåÿãÃÈ, œ◊¸Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊˜ÔH
12- ’Ê⁄„UflÊ° Á¬á«U ß‚ ¡ã◊ ÿÊ •ãÿ ¡ã◊ ∑§ ’ãœÈ•Ê¥ ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ ÿ ’ÊãœflÊ˘ ’ÊãœflÊ flÊ, ÿ ˘ãÿ¡ã◊ÁŸ ’ÊãœflÊ—–
Ã·Ê¢ Á¬á«UÊ ◊ÿÊ ŒûÊÊ, sÔˇÊƒÿ◊ȬÁÃDÔUÃÈH
ÿÁŒ ÃËÕ¸ üÊÊh ◊¥, Á¬ÃάˇÊ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ë
‡ÊÊÁãà ∑§ Á‹∞ Á¬á«U •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ „UÊ,¥ ÃÊ ŸËø Á‹π flÊÄÿ ◊¥ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 317
ŸÊ◊-ªÊòÊ •ÊÁŒ ¡Ê«U∏Ã „ÈU∞ flÊÁÜ¿Uà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
........... ªÊòÊSÿ •S◊Œ˜Ô ....... ŸÊ◊AÊ, •ˇÊÿÃÎåàÿÕZ ߌ¢
Á¬á«¢U ÃS◊Ò SflœÊH
Á¬á«U ‚◊¬¸áÊ ∑§ ’ÊŒ Á¬á«UÊ¥ ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ŒÍœ, Œ„UË •ÊÒ⁄U ◊œÈ
ø…∏UÊ∑§⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥ ‚ ÃÎÁ# ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
1- ÁŸ◊A ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬á«U ¬⁄U ŒÍœ ŒÈ„U⁄UÊ∞°-
˙ ¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÿ˘•Ê·œË·È, ¬ÿÊ ÁŒ√ÿãÃÁ⁄ˇÊ ¬ÿÊœÊ—–
¬ÿSflÃË— ¬˝ÁŒ‡Ê— ‚ãÃÈ ◊sÔ◊˜Ô– -18.36
Á¬á«UŒÊÃÊ ÁŸ◊AÊÁVà ◊ãòÊÊ¢‡Ê ∑§Ê ŒÈ„U⁄UÊ∞°-
˙ ŒÈÇœ◊˜Ô– ŒÈÇœ◊˜Ô– ŒÈÇœ◊˜Ô– ÃÎåÿäfl◊˜Ô– ÃÎåÿäfl◊˜Ô– ÃÎåÿäfl◊˜H
2- ÁŸ◊AÊÁVà ◊ãòÊ ‚ Á¬á«U ¬⁄U Œ„UË ø…∏UÊ∞°-
˙ ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÊ ˘•∑§ÊÁ⁄U·¢, Á¡cáÊÊ⁄UESÿ flÊÁ¡Ÿ—– ‚È⁄UÁ÷ ŸÊ
◊ÈπÊ∑§⁄Uà¬˝áÊ, •ÊÿÈ ú Á· ÃÊÁ⁄U·Ã˜Ô– -23.32
Á¬á«UŒÊÃÊ ÁŸ◊AÊÁVÔUà ◊ãòÊÊ¢‡Ê ŒÈ„U⁄UÊ∞°-
˙ ŒÁœ– ŒÁœ– ŒÁœ– ÃÎåÿäfl◊˜Ô– ÃÎåÿäfl◊˜Ô– ÃÎåÿäfl◊˜Ô–
3- ŸËø Á‹π ◊ãòÊÊ¥ ‚ÊÕ Á¬á«UÊ¥ ¬⁄U ‡Ê„UŒ ø…∏UÊ∞°-
˙ ◊œÈ fl ÊÃÊ˘´§ÃÊÿÃ , ◊œÈ ˇÊ⁄U Á ãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸ —
‚ãàflÊ·œË—– ˙ ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÊ·‚Ê, ◊œÈ◊à¬ÊÁÕ¸flú ⁄U¡—– ◊œÈ
lÊÒ⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊ– ˙ ◊œÈ◊ÊÛÊÊ flŸS¬Á×U, ◊œÈ◊Ê°2˘ •SÃÈ
‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÊ ÷flãÃÈ Ÿ—– -13.27-29
Á¬á«UŒÊŸ∑§ûÊʸ ÁŸ◊AÊÁVÔUà ◊ãòÊÊ¢‡Ê ∑§Ê ŒÈ„U⁄UÊ∞°-
˙ ◊œÈ– ◊œÈ– ◊äÊÈ– ÃÎåÿäfl◊˜Ô– ÃÎåÿäfl◊˜Ô– ÃÎåÿäfl◊˜Ô–
H ÷ÍÃÿôÊ-¬@’Á‹H
÷ÍÃÿôÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬@’Á‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊÁŸÿÊ¥
◊¥ ‚¢√ÿÊ# ¡Ëfl øÃŸÊ ∑§Ë ÃÈÁCÔU „UÃÈ ÷ÍÃÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •‹ª-
•‹ª ¬ûÊÊ¥ ÿÊ ∞∑§ „UË ’«∏UË ¬ûÊ‹ ¬⁄U, ¬Ê°ø SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷ÊÖÿ ¬ŒÊÕ¸ ⁄Uπ
¡ÊÃ „Ò¥– ©UŒ¸-ŒÊ‹ ∑§Ë Á≈UÁ∑§ÿÊ ÃÕÊ Œ„UË ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
318 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
¬Ê°øÊ¥ ÷ʪ ⁄Uπ¥– ∑˝§◊‡Ê— ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ∞∑§-∞∑§ ÷ʪ ¬⁄U •ˇÊÃ
¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Á‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄¥U–
1- ªÊ’Á‹- ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ª™§ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ ‚ÊÒ⁄U÷ƒÿ— ‚fl¸Á„UÃÊ—, ¬ÁflòÊÊ— ¬Èáÿ⁄UʇÊÿ—–
¬˝ÁêΈUÔ ãÃÈ ◊ ª˝Ê‚¢, ªÊflSòÊÒ‹ÊÄÿ◊ÊÃ⁄U—H ߌ¢ ªÊèÿ— ߌ¢ Ÿ ◊◊–
2- ∑ȧPȧ⁄U’Á‹- ∑§ûʸ√ÿÁãÊDÔUÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ EÊŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ mÊÒ EÊŸÊÒ ‡ÿÊ◊‡Ê’‹ÊÒ, flÒflSflÃ∑ȧ‹ÊŒ˜Ô÷flÊÒ–
ÃÊèÿÊ◊ÛÊ¢ ¬˝ŒÊSÿÊÁ◊, SÿÊÃÊ◊ÃÊflÁ„¢U‚∑§ÊÒH
ߌ¢ EèÿÊ¢ ߌ¢ Ÿ ◊◊H
3- ∑§Ê∑§’Á‹- ◊‹ËŸÃÊ ÁŸflÊ⁄U∑§ ∑§Ê∑§ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ ∞ãº˝flÊL§áÊflÊÿ√ÿÊ, ÿÊêÿÊ flÒ ŸÒ´¸§ÃÊSàÊÕÊ–
flÊÿ‚Ê— ¬˝ÁêΈÔUãÃÈ, ÷Í◊ÊÒ Á¬á«¢U ◊ÿÊÁÖ¤ÊÃ◊˜Ô–
ߌ¢ flÊÿ‚èÿ— ߌ¢ Ÿ ◊◊H
4- ŒflÊÁŒ’Á‹- Œflàfl ‚¢flœ¸∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ ŒflÊ— ◊ŸÈcÿÊ— ¬‡ÊflÊ √ÊÿÊ¢Á‚, Á‚hÊ— ‚ÿˇÊÊ⁄UªŒÒàÿ‚¢ÉÊÊ—–
¬˝ÃÊ— Á¬‡ÊÊøÊSÃ⁄Ufl— ‚◊SÃÊ, ÿ øÊÛÊÁ◊ë¿UÁãà ◊ÿÊ ¬˝ŒûÊ◊˜ÔH
ߌ¢ •ÛÊ¢ ŒflÊÁŒèÿ— ߌ¢ Ÿ ◊◊–
5- Á¬¬ËÁ‹∑§ÊÁŒ’Á‹- üÊ◊ÁŸDÔUÊ ∞fl¢ ‚Ê◊ÍUÁ„U∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ øË¥Á≈UÿÊ¥
∑§ ÁŸÁ◊ûÊ-
˙ Á¬¬ËÁ‹∑§Ê— ∑§Ë≈U¬ÃXÔ U ∑§ÊlÊ—, ’È ÷ È Á ˇÊÃÊ—
∑§◊¸ÁŸ’㜒hÊ—–
Ã·Ê¢ Á„U ÃÎåàÿÕ¸Á◊Œ¢ ◊ÿÊÛÊ¢, ÃèÿÊ Áfl‚ÎCÔ¢U ‚ÈÁπŸÊ ÷flãÃÈH ߌ¢
•ÛÊ¢ Á¬¬ËÁ‹∑§ÊÁŒèÿ— ߌ¢ Ÿ ◊◊–
’ÊŒ ◊¥ ªÊ’Á‹ ª™§ ∑§Ê, ∑ȧPȧ⁄U’Á‹ EÊŸ ∑§Ê, ∑§Ê∑§’Á‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥
∑§Ê, Œfl’Á‹ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ÃÕÊ Á¬¬ËÁ‹∑§ÊÁŒ’Á‹ øË¥≈UË •ÊÁŒ ∑§Ê Áπ‹Ê
ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 319

 H ◊ŸÈcÿÿôÊ - üÊÊh ‚VÔUÀ¬H
ß‚∑§ •ãê¸Ã ŒÊŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê Ÿ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U
◊¥ ¡Ê ¿UÊ«∏UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚ ©UÃŸÊ •¢‡Ê „UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê ¬Ë¿U
flÊ‹ Á’ŸÊ ∑§◊Ê™§ ’Ê‹∑§Ê¥ ÿÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊ-
∑§◊Ê™§ ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ©U‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§
•ãÿ •„U‚ÊŸ „UË ßß „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥ Ã∑§ øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏UªÊ,
Á»§⁄U ŸÿÊ ´§áÊ ÷Ê⁄UË éÿÊ¡ ‚Á„Uà øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ÊŒÊ
¡Ê∞– •‚◊Õ¸ ÁSÕÁà ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ
ÕÊ, ¬⁄U ¡’ flÿS∑§ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ê™§ „UÊ ªÿ, ÃÊ Á»§⁄U ©U‚ ‹∑§⁄U “„U⁄UÊ◊-
πÊ™§” ◊ÈçÃπÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ªáÊŸÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞?
¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ ¿UÊ«∏ „ÈU∞ œŸ ◊¥ ∑ȧ¿U •¬ŸË •Ê⁄U ‚ üÊhÊTÁ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„UË ‚ìÊÊ
üÊÊh „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ê ì¸áÊ •ÊÒ⁄U •Ê≈U ∑§Ë ªÊ‹Ë ∑§Ê Á¬á«UŒÊŸ ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥,
fl„U Á∑˝§ÿÊ ∑Χàÿ ÃÊ ◊ÊòÊ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– üÊhÊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ¬⁄UˡÊÊ ©U‚ üÊÊh
◊¥ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚Œ˜ÔªÁà ∑§ Á‹∞, ‚à∑§◊ÊZ ∑§
Á‹∞ ŒÊŸ M§¬ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ¡Ê
‚ŒÈ¬ÿÊª, ◊Ê„U ÿÊ ‹Ê÷fl‡Ê SflªË¸ÿ •Êà◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë ÕË, ©U‚
∑§◊Ë ∑§Ë ¬ÍÁø ©U‚∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„U∞–
¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ∞∑§ ‚◊ª˝ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬
ÕÊ– ©Uã„¥U ¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ ‚ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸflʸ„U ‹∑§⁄U ‡Ê· ∑§Ê
‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UÃ Õ– •¬ŸÊ ÁŸflʸ„U ÷Ë ß‚Á‹∞ ‹Ã
Õ Á∑§ ©Uã„¥U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– •Ê¡
flÒ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ’˝rÊÔ÷Ê¡ ÷Ë ‚Ê°¬ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U
‹∑§Ë⁄U ¬Ë≈UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ŒÊSÃÊ¥-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÎàÿÈ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥
ŒÊflà Áπ‹ÊŸÊ ◊Íπ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê πÊŸÊ ÁŸ‹¸îÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊ÎÃ∑§÷Ê¡
∑§Ë Áfl«Uê’ŸÊ ◊¥ Ÿ »°§‚∑§⁄U üÊÊhœŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚Œ˜ÔôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊ •ÊÒ⁄U fl
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚à¬Õ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄¥U, ÿ„UË ‚ìÊÊ üÊÊh „ÒU–
320 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ∑§ãÿÊ ÷Ê¡Ÿ, ŒËŸ-•¬ÊÁ„U¡, •ŸÊÕÊ¥ ∑§Ê ¡M§⁄Uà ∑§Ë øË¡¥ ŒŸÊ,
ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ©U¬øÊ⁄U „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ‹Ê∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË
¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ üÊÊh ‚VÀ¬
∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
H ‚VÔUÀ¬H
ŸÊ◊Ê„¢U........... ŸÊ◊∑§◊ÎÃÊà◊Ÿ— ‡ÊÊÁãÃ-‚Œ˜ÔªÁÃ-ÁŸÁ◊ûÊ¢
‹Ê∑§Ê¬ÿÊÁª∑§ÊÿʸÕZ.......... ¬Á⁄U◊ÊáÊ œŸŒÊŸSÿ ∑§ãÿÊ÷Ê¡ŸSÿ
flÊ üÊhʬÍfl¸∑¢§ ‚VÔUÀ¬◊˜Ô •„¢U ∑§Á⁄UcÿH
‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ •ˇÊÃ-¬Èc¬ Œfl flŒË ¬⁄U
ø…∏UÊ∞°–
˙ ©U‡ÊãÃSàflÊ ÁŸœË◊Á„U, ©U‡Êã× ‚Á◊œË◊Á„U–
©U‡ÊÛÊȇÊÃ˘ •Ê fl„U, Á¬ÃÎã„UÁfl·˘•ûÊflH ˙ ŒÁˇÊáÊÊ◊Ê⁄UÊ„U ÁòÊCÔ‰U¬˜Ô
àflÊ˘flÃÈ ’΄Uà‚Ê◊, ¬@Œ‡ÊSÃÊ◊Ê ª˝Ëc◊˘´§ÃÈ— ˇÊòÊ¢ º˝ÁfláÊ◊˜H
Ô
-19.70, 10.11
¬@ÿôÊ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÁªA SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ªÊÿòÊË ÿôÊ ‚ê¬ÛÊ
∑§⁄¥U, Á»§⁄U ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ‚ 3 Áfl‡Ê· •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ¥–
˙ ‚Íÿ¸¬ÈòÊÊÿ Áflk„U, ◊„UÊ∑§Ê‹Êÿ œË◊Á„U– ÃÛÊÊ ÿ◊—
¬˝øÊŒÿÊÃ˜Ô SflÊ„UÊ– ߌ¢ ÿ◊Êÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊H -ÿ0ªÊ0
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁSflCÔU∑ΧØÔ-¬ÍáÊʸ„ÈUÁà •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊ʬŸ ∑§⁄¥U–
Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ Á¬Ã⁄UÊ¥ ÃÕÊ Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷ÊÖÿ ¬ŒÊÕ¸ ÕÊ‹Ë ◊¥
‚¡Ê∑§⁄U ŸÒfll •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U, Á»§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ, Á¬á«U Áfl‚¡¸Ÿ,
Á¬ÃÎ Áfl‚¡¸Ÿ ÃÕÊ Œfl Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄¥U–
H Áfl‚¡¸ŸH
Á¬á«U Áfl‚¡¸Ÿ- ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ Á¬á«UÊ¥ ¬⁄U ¡‹
Á‚Á@à ∑§⁄¥U–
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÊ ªÊÃÈ¢, ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö
◊Ÿ‚S¬Ã ˘ ß◊¢ Œfl, ÿôÊ ú SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ—H -8.21
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 321
Á¬ÃÎ Áfl‚¡¸Ÿ- Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ÁÃ‹ÊˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ∑§⁄¥U–
˙ ÿÊãÃÈ Á¬ÃΪáÊÊ— ‚fl¸, ÿ× SÕʟʌȬʪÃÊ—–
‚fl¸ Ã NUCÔU◊Ÿ‚—, ‚flʸŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ŒŒÃÈ ◊H
ÿ ‹Ê∑§Ê— ŒÊŸ‡ÊË‹ÊŸÊ¢, ÿ ‹Ê∑§Ê— ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô–
‚ê¬ÍáÊʸŸ˜Ô ‚fl¸÷ÊªÒSÃÈ, ÃÊŸ˜Ô fl˝¡äfl¢ ‚ȬÈc∑§‹ÊŸ˜ÔH
ß„UÊS◊Ê∑¢§ Á‡Êfl¢ ‡ÊÊÁã×, •ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÊÇÿ‚ꬌ—–
flÎÁh— ‚ãÃÊŸflª¸Sÿ, ¡ÊÿÃÊ◊ÈûÊ⁄UÊûÊ⁄UÊH
Œfl Áfl‚¡¸Ÿ- •ãà ◊¥ ¬Èc¬ÊˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ Œfl Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄¥U–
˙ ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸, ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊˜Ô–
ßCÔU ∑§Ê◊‚◊ÎhKÕZÔ, ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH

H ¡ã◊ÁŒfl‚ ‚¢S∑§Ê⁄UH
ÿÊ¥ ¬˝øÁ‹Ã •Ÿ∑§ ¬fl¸-àÿÊ„UÊ⁄U •ÊÃ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U
√ÿÁQ§ÇÊà ŒÎÁCÔU ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ „UË ©U‚∑§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏U
„U·¸, ªÊÒ⁄Ufl ∞fl¢ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ê ÁŒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë
ÁÃÁÕ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ-¡ã◊ÊCÔU◊Ë Á¡ÃŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ
„ÒU, ©UÃŸÊ „UË Á∑§‚Ë ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ Á∑§‚Ë
÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ •ÊŸãŒ ∞fl¢ ©UÑUÊ‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚ ∆UË∑§ Ã⁄U„U ◊ŸÊÿÊ
¡Ê∞, ÃÊ •¬ŸÊ ¬˝‚È# •ÊãÊ㌠•ÊÒ⁄U ©UÑUÊ‚ ¡ªªÊ– ß‚Ë •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÁŒ
ÕÊ«∏UÊ •Áœ∑§ ªê÷Ë⁄U •Êà◊-ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U •Êª ∑§
Á‹∞ ∑ȧ¿U ∆UÊ‚ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§Ë ’Êà ‚Êø ‹Ë ¡Ê∞, ÃÊ fl„U ÁŒŸ ∞∑§ Ÿÿ
‚ÍÿÊ¸Œÿ ¡Ò‚Ê ¬˝∑§Ê‡ÊflÊŸ˜Ô „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Èh, flÊÀ◊Ë∑§, ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë,
•XÈÁ‹◊Ê‹ •ÊÁŒ ∑§ ¬Ífl¸ ¡ËflŸ ’„ÈUà •ë¿U Ÿ Õ, ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ
©UŸ∑§Ë •ã×S»È§⁄UáÊÊ ¡ª ¬«∏UË, ÃÊ ©UŸŸ •¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ „UË ’Œ‹ ŒË– ÿ„U
’Œ‹ŸÊ ßÃŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÈU•Ê Á∑§ fl Ÿ⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ÿ ªÿ– ¡ã◊ÁŒŸ
∑§Ë ©UÑUÊ‚ ÷⁄UË ÉÊ«∏UË ◊¥ ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ÿÁà∑§ÁÜøÃ˜Ô ÷Ë •Êà◊-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë
’Êà ‚ÊøŸ ‹ª, ÃÊ fl„U ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ë ÉÊ«∏UË Á‚h
„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
322 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ¡ã◊ÁŒŸ ÁŒπŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ; Á∑§ãÃÈ ¬˝÷Êfl ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ ‚¢S∑§Ê⁄U
„ÒU– Á∑§‚Ë flª¸, Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ß‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ
’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ß‚Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë øßÊ
∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ∑§⁄U ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ‚ ¡Ê«∏U ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚
‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ‚ΡŸ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Á≈U’h „UÊ∑§⁄U
ß‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞–
H Áfl‡ÊcÊ √ÿflSÕÊH
¡ã◊ÁŒŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ÿôÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ã×∑§⁄UáÊ
∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿôÊ ∑§Ë •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ Áfl‡Ê· „ÒU; ¬⁄UãÃÈ øÍ°Á∑§ ß‚
¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ŸÈ∑ͧ‹
Ÿ „UÊ¥, ÃÊ ∑§fl‹ ŒË¬ÿôÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡ã◊ÁŒŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U– ŸËø Á‹πË √ÿflSÕÊ∞° ¬„U‹ ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπË ¡Ê∞°–
¬@ Ãûfl ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ øÊfl‹ ∑§Ë ¬Ê°ø ¿UÊ≈UË …UÁ⁄UÿÊ° ¬Í¡Ÿ flŒË
¬⁄U ’ŸÊ ŒŸË øÊÁ„U∞– ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ⁄X ∑§ øÊfl‹ ÷Ë ⁄°ª∑§⁄U
•‹ª-•‹ª ¿UÊ≈UË Á«UÁ’ÿÊ¥ ÿÊ ¬ÈÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ⁄Uπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë
⁄XËŸ …UÁ⁄UÿÊ° ‹ªÊ ŒŸ ‚ ‡ÊÊ÷Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë •ë¿UË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ÃûflÊ¥ ∑§
∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ⁄X ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U- 1. ¬ÎâflË-„U⁄UÊ, 2.flL§áÊ-∑§Ê‹Ê, 3. •ÁªA-
‹Ê‹, 4. flÊÿÈ-¬Ë‹Ê •ÊÒ⁄U 5. •Ê∑§Ê‡Ê-‚»§Œ– ß‚Ë ∑˝§◊ ‚ …UÁ⁄UÿÊ°
‹ªÊ∑§⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
ŒË¬ŒÊŸ-¡ã◊Êà‚fl ∑§ Á‹∞ ŒË¬∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥ ¡Ê∞°– Á¡ÃŸ
fl·¸ ¬Í⁄U Á∑§ÿ „UÊ¥, ©Uß ¿UÊ≈U ŒË¬∑§ ÃÕÊ Ÿÿ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ ’«∏UÊ ŒË¬∑§
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ŒË¬∑§ •Ê≈U ∑§ ÷Ë ’ŸÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË ∑§ ÷Ë
⁄Uπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •÷Êfl ◊¥ ◊Ê◊’ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ÷Ë ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥U, ©Uã„¥U ÕÊ‹Ë ÿÊ ≈˛U ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U •Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ◊¥ ÄÿÊ fl˝Ã Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU? ß‚∑§Ë øøʸ ¬„U‹ ‚ „UË
∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 323
 H Áfl‡Ê· ∑§◊¸∑§Êá«UH
•ãÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊X‹Êø⁄UáÊ ‚ ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§
©U¬øÊ⁄U ¬Í⁄U Á∑§ÿ ¡Ê∞°– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑˝§◊‡Ê— ÿ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°–
H ¬ÜøÃûfl ¬Í¡ŸH
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ‡Ê⁄UË⁄U ¬Üø Ãûfl ‚ ’ŸÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
¬˝àÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ Á◊^ÔUË, ¡‹, •ÁªA, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê ߟ ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ‚ ’ŸÊ
„ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‚ÎÁCÔU ∑§ •ÊœÊ⁄UèÊÍà ÿ ¬Ê°ø „UË ÁŒ√ÿ Ãûfl ŒflÃÊ „Ò¥–
©U¬∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÃ-¬˝Êà ⁄UπŸÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •ÁflÁë¿UÛÊ •X „ÒU– „U◊ ¡«∏U •ÊÒ⁄U øß ‚÷Ë
©U¬∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ-÷ÊflŸÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ê-
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ‹Ã „Ò¥U– ¬Í¡Ê ‚ ߟ ¡«∏U ¬ŒÊÕÊZ, •ŒÎ‡ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥,
SflªË¸ÿ •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê èÊ‹ „UË ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ „UÊÃÊ „UÊ, ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ∑ΧÃôÊÃÊ
∑§Ê ¬˝‚È# ÷Êfl ¡Êª˝Ã˜Ô „UÊŸ ‚ „U◊Ê⁄UË •ÊãÃÁ⁄U∑§ ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ’…∏UÃË „Ë „ÒU–
¬Üø ÃûflÊ¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÁflE ∑§ •ÊœÊ⁄U SàÊê÷ „UÊŸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ©Ug‡ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ ¬Ê°øÊ¥ ∑§ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§Ê
äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ‡Ê⁄UË⁄U Á¡Ÿ ÃûflÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÿÁŒ ‚„UË ⁄UËÁÃ-
ŸËÁà ‚ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ ¡Ê∞, ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë •SflSÕ „UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U
Ÿ •Ê∞– ¬ÎâflË ‚ ©Uà¬ÛÊ •ÛÊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ, ∑§’ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ
¡Ê∞, ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ ÃÊ ¬≈U π⁄UÊ’ Ÿ „UÊ– ÿÁŒ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ,
◊ÊòÊÊ ∞fl¢ √ÿflSÕÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞, ÃÊ Ÿ •¬ø „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë
⁄UÊª ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’Ÿ– ¡‹ ∑§Ë Sflë¿UÃÊ ∞fl¢ ©UÁøà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚flŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ê, ÁflÁœflÃ˜Ô FÊŸ ∑§Ê, flSòÊ, ’øŸ, ÉÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ‚»§Ê߸, ¡‹
∑§ ©UÁøà ¬˝ÿÊª ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞, ÃÊ ‚◊ª˝ Sflë¿UÃÊ ’ŸË ⁄U„U, ‡Ê⁄UË⁄U,
◊Ÿ ÃÕÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚÷Ë ∑ȧ¿U Sflë¿U ⁄U„U– •ÁªA ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ‚Íÿ¸ Ãʬ
∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U, flSòÊ, ÉÊ⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ◊¥ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ ◊¥
•ÁªA ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ÷ʬ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ ¡ÊŸ ◊¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ èÊËÃ⁄U •ÁªA
’˝rÊÔøÿ¸ mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UÃË ∞fl¢ ’…∏UÃË „ÒU– Sflë¿U flÊÿÈ ∑§Ê ‚flŸ, πÈ‹Ë
324 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
¡ª„UÊ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚, ¬˝Ê× ≈U„U‹Ÿ ¡ÊŸÊ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ªãŒªË ‚ flÊÿÈ ∑§Ê
ŒÍÁ·Ã Ÿ „UÊŸ ŒŸÊ •ÊÁŒ flÊÿÈ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¬Ê‹ ߸Õ⁄U ◊¥,
ÁfløÊ⁄U, ‡ÊéŒ •ÊÁŒ ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¢ ÷ÊflŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ „U◊Ê⁄UË •ã×øÃŸÊ ©Uà∑ΧCÔU SÃ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U
ø‹, ÿ„U ¡ÊŸŸÊ, ‚◊¤ÊŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê Ãûfl ∑§Ê ©U¬ÿÊª „ÒU– ß‚Ë ‚ŒÈ¬ÿÊª
∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁh ∑§Ê ¬Õ-¬˝‡ÊSà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬@ ÃûflÊ¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ, „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ߟ∑§ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÃË‚⁄UË ¬˝⁄UáÊÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Üø ÃûflÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¡⁄UÊ, ◊ÎàÿÈ ‚ ’°œÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ∞∑§ flÊ„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Êäÿ◊ „ÒU– ¡«∏U
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ◊„Uûfl ∑§◊ „ÒU– ß‚ ∞∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ◊ÊòÊ ◊ÊŸÊ
¡Ê∞– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ßÃŸÊ ◊„Uûfl Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ •Êà◊Ê
∑§ SflÊÕ¸ Á¬¿U«∏U ¡Ê∞°– •Êà◊Ê ∑§Ë ©UÛÊÁà ∑§ Á‹∞ ¬Üø ÃûflÊ¥ ‚ ’ŸÊ
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ∑§Ë ¬ÍÁø
∑§ Á‹∞ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬˝àÿ∑§ Ãûfl ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ∞° ©U÷Ê⁄UË ¡Ê∞°– „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬ Œ∑§⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
‚ê’ÁãœÃ ¬˝ÃË∑§ ¬⁄U •Á¬¸Ã ∑§⁄UÊ∞°– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ‚ÎÁCÔU ⁄UøŸÊ ∑§
ߟ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ •ãŒ⁄U ¡Ê ‚͡◊ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U, fl ¬Í¡Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê
¬˝Ê# „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
H ¬ÎâflËH
˙ ◊„UË lÊÒ— ¬ÎÁÕflË ø Ÿ ˘, ß◊¢ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃÊ◊˜Ô– Á¬¬ÎÃÊ¢ ŸÊ
÷⁄U Ë ◊Á÷—– ˙ ¬Î Á Õ√ÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„U ÿ ÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
¬Í¡ÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -8.32
H flL§áÊH
˙ ÃûflÊÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸ—, ÃŒÊ ‡ÊÊSÃ ÿ¡◊ÊŸÊ „UÁflÁ÷¸—–
•„U«U◊ÊŸÊ flL§áÊ„U ’ÊäÿÈL§‡Ê ú, ‚◊ÊŸ˘ •ÊÿÈ— ¬˝◊Ê·Ë—H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 325
˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– -18.49
H •ÁªAH
˙ àfl¢ ŸÊ ˘ •ªA  flL§áÊSÿ ÁflmÊŸ˜ Ô , Œ fl Sÿ „ U «UÊ ˘
•flÿÊÁ‚‚ËDÔUÊ—– ÿÁ¡DÔUÊ flÁqÔUÃ◊— ‡ÊÊ‡ÊÈøÊŸÊ, ÁflEÊ m·Êú
Á‚ ¬˝◊È◊ÈÇäÿS◊ØԖ ˙ •ªAÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
¬Í¡ÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– -21.3
H flÊÿÈH
˙ •Ê ŸÊ ÁŸÿÈÁj— ‡ÊÁßËÁ÷⁄Uäfl⁄U ú, ‚„UÁdáÊËÁ÷L§¬ ÿÊÁ„U
ÿôÊ◊˜Ô– flÊÿÊ •ÁS◊ãà‚flŸ ◊ÊŒÿSfl, ÿÍÿ¢ ¬Êà SflÁSÃÁ÷— ‚ŒÊ
Ÿ—– ˙ flÊÿfl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– -27.28
H •Ê∑§Ê‡ÊH
˙ ÿÊ flÊ¢ ∑§‡ÊÊ ◊œÈ◊àÿÁEŸÊ ‚ÍŸÎÃÊflÃË– ÃÿÊ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃ◊˜Ô–
©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘SÿÁEèÿÊ¢, àflÒ· Ã ÿÊÁŸ◊ʸäflËèÿÊ¢ àflÊ–
˙ •Ê∑§Ê‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊– -7.11
H ŒË¬ŒÊŸH
Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ- ¡ã◊Êà‚fl ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ŒË¬ŒÊŸ
„ÒU– Á¡ÃŸ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ „UÊ, ©Uß ŒË¬∑§ ∞∑§ ‚È‚ÁîÊà øÊÒ∑§Ë ¬⁄U
’ŸÊ∑§⁄U ‚¡Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê≈U ∑§ ™§¬⁄U ’ûÊË flÊ‹ ÉÊÎà ŒË¬ ∞∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥
ß‚ Ã⁄U„U ‚¡Ê∑§⁄U ⁄Uπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ˙, SflÁSÃ∑§ •ÕflÊ
∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ’Ÿ ¡Ê∞– ߟ ŒË¬∑§Ê¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬Èc¬, »§‹,
œÍ¬’ÁûÊÿÊ°, ªÈ‹ŒSÃ ÿÊ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË øË¡¥ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UπË
¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ∑§‹Êà◊∑§ ‚ÈL§Áø ÷ËÃ⁄U „UÊ, ÃÊ ‚È‚îÊÊ ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ ŒË¬∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
326 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ŒË¬∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡ÊflÊŸ˜Ô ⁄U„U, Ã÷Ë
©U‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU– ŒË¬∑§ Sflÿ¢ ÁË-ÁË ∑§⁄U∑§ ¡‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•ãœ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚ ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „UÊŸ  ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒË¬∑§ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ◊ÊXÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ©U‚ ¬˝œÊŸÃÊ
Á◊‹ÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ÷Ë ∞‚Ë „UË „UÊŸË øÊÁ„U∞–
ŒË¬∑§ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ôÊÊŸ ∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U fl
ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ „U◊Ê⁄UÊ ◊ÁSÃc∑§
ÿÊ NUŒÿ •ôÊÊŸª˝Sà „ÒU, ©UÃŸÊ „UË „U◊ •°œ⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÁSÃc∑§
∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U NUŒÿ ∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U
∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁfllÊ-´§Ãê÷⁄UÊ ôÊÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚¢ª˝„U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ê flÒ‚Ê ŒË¬∑§ „U◊¥ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡‹ÊŸÊ
øÊÁ„U∞ , ¡Ò‚Ê ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ŒË¬ŒÊŸ ◊¥ ∞‚Ë „UË •Ÿ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ‚ÁÛÊÁ„Uà „Ò¥U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U èÊÊflŸÊ- ÕÊ‹Ë ◊¥ ‚¡Êÿ ŒË¬∑§Ê¥ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÖflÁ‹Ã
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚Sfl⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ø‹Ê∞°– ÿÁŒ ÿôÊ Ÿ
∑§⁄∑§ ∑§fl‹ ŒË¬ÿôÊ „UË ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ÃÊ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ SflÊ„UÊ
‹ªÊ∑§⁄U ŒË¬∑§ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •Ê„ÈUÁà ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ÿôÊËÿ
flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–
÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸ ÷Ë ∑§◊ ‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „UÊ,
¿UÊ≈U ‚ ŸÊøË¡ ŒË¬∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’∑§Ê Á¬˝ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŒÊÃÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¿UÊ≈UË-‚Ë ¬ÊòÊÃÊ, ÕÊ«∏UÊ-‚Ê F„U •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊ-‚Ë flÁø∑§Ê (‹ªŸ) ∑§Ê
∆UË∑§ ∑˝§◊ ‚ ‚¡Ê∑§⁄U ÖÿÊÁÌʟ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÖÿÊÁÃà ¡ËflŸ ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ë ÷ÊflŸÊ
∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
˙ •ÁªAÖÿÊ¸ÁÃÖÿÊ¸ÁÃ⁄UÁªA— SflÊ„UÊ– ‚ÍÿÊ¸ ÖÿÊÁÃÖÿÊ¸Á× ‚Íÿ¸—
SflÊ„UÊ– •ÁªAfl¸ëøÊ¸ ÖÿÊÁÃfl¸ëø¸— SflÊ„UÊ– ‚ÍÿÊ¸ flëøÊ¸ ÖÿÊÁÃfl¸ëëʸ—
SflÊ„UÊ– ÖÿÊÁ× ‚Íÿ¸— ‚ÍÿÊ¸ ÖÿÊÁ× SflÊ„UÊH -3.9
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 327
 H fl˝ÃœÊ⁄UáÊH
•ª‹Ê ∑˝§◊ ¡ã◊Êà‚fl ∑§Ê fl˝Ã äÊÊ⁄áÊ „ÒU– fl˝ÃÊ¥ ∑§ ’㜟 ◊¥ ’°œÊ
„ÈU•Ê √ÿÁQ§ „UË Á∑§‚Ë ©UìÊ ‹ˇÿ ∑§Ë •Ê⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ •ª˝‚⁄U „UÊ ‚∑§Ÿ ◊¥
‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥-•ÁªA ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ fl˝ÃœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê„U‚ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ- ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê àÿʪ, fl˝Ã‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê
•Ê⁄UÁê÷∑§ ø⁄UáÊ „ÒU– ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U, Ãê’Ê∑ͧ, ÷Ê°ª, ªÊ°¡Ê, •»§Ë◊, ‡Ê⁄UÊ’
•ÊÁŒ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ, √ÿÁ÷øÊ⁄U, øÊ⁄UË, ’߸◊ÊŸË, ¡È•Ê, »Ò§‡ÊŸ-¬⁄USÃË,
•Ê‹Sÿ, ªãŒªË, ∑˝§Êœ, ø≈UÊ⁄UʬŸ, ∑§Ê◊È∑§ÃÊ, ‡ÊπËπÊ⁄UË, ∑§≈ÈU÷Ê·áÊ,
߸cÿʸ, m·, ∑ΧÃÉÊAÃÊ •ÊÁŒ ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê •¬Ÿ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „UÊ¥, ©Uã„¥U
¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§ÃŸË „UË ÷ÿÊŸ∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ° „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ë „Ò¥U,
¡Ê •ÃËfl „Uÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë fl¢‡Ê ◊¥
¡ã◊ ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸËø ◊ÊŸŸÊ, ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
•ŸÁœ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚◊¤ÊŸÊ, ÁflflÊ„UÊ¥ ◊¥ ©Uã◊ÊŒË ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ò‚ ∑§Ë „UÊ‹Ë
¡‹ÊŸÊ, Œ„U¡, ◊ÎàÿÈ÷Ê¡, ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊U ¬⁄U ¬‡ÊÈ’Á‹, ÷ÍÃ-¬‹ËÃ,
≈UÊŸÊ-≈UÊ≈U∑§Ê, •ãœÁflEÊ‚, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿UŒŸÊ ÿÊ ªÊŒŸÊ, ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡
∑§Ë •‚èÿÃÊ, ’Ê‹-ÁflflÊ„U, •Ÿ◊‹ ÁflflÊ„U, üÊ◊ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁŒ
•Ÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ° „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– ߟ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥
∑§ ÁflL§h-ÁflŒ˝Ê„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ßã„¥ ÃÊ Sflÿ¢ „U◊¥ „UË
àÿʪŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ’È⁄UÊßÿÊ° „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ¡Ê
•¬Ÿ ◊¥ „UÊ¥, ©Uã„¥U ‚VÀ¬¬Ífl¸∑§ àÿʪŸ ∑§ Á‹∞ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷
•fl‚⁄U ’„ÈUà „UË ©UûÊ◊ „ÒU–
328 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’È⁄UÊßÿÊ° Ÿ „UÊ¥, ©Uã„¥U ¬„U‹ ‚ „UË ¿UÊ«∏UÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „UÊ, ÃÊ •¬Ÿ ◊¥ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ •Á÷flh¸Ÿ ∑§Ê fl˝Ã ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊà ∑§Ê ¡ÀŒË ‚ÊŸÊ, ¬˝Ê× ¡ÀŒË ©U∆UŸÊ, √ÿÊÿÊ◊,
ÁŸÿÁ◊à ©U¬Ê‚ŸÊ, SflÊäÿÊÿ, ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸¬Ífl¸∑§ •Á÷flÊŒŸ,
‚ÊŒªË, Á◊Ã√ÿÁÿÃÊ, ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ, ◊œÈ⁄U ÷Ê·áÊ, ÁŒŸøÿʸ
’ŸÊ∑§⁄U ‚◊ÿ ˇÊ¬, ÁŸ⁄UÊ‹Sÿ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à ‚◊ÿ
ŒŸÊ, ‹Ê∑§‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿŒÊŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚à∑§Êÿ¸ ∞‚ „UÊ ‚∑§Ã
„Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ ªÈáÊ, ∑§◊¸, Sfl÷Êfl ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ •ë¿UË •ÊŒÃ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ‚VÔUÀ¬ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞
•ÊÒ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’È⁄UÊ߸ ÷Ë ©U‚Ë •fl‚⁄U ¬⁄U ¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ
ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ° ¿UÊ«∏UŸ •ÊÒ⁄U ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ° •¬ŸÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ÿÁŒ „U⁄U ¡ã◊ÁŒŸ
¬⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„U, ÃÊ ∑ȧ¿U „UË fl·ÊZ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ∑§ÊÿÊ∑§À¬
∑§Ë Ã⁄U„U ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊŸ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄U ¡ã◊Êà‚flÊ¥ ∑§Ê ∑˝§◊ ¡ËflŸ ◊¥ ŒÒflË
fl⁄UŒÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊XÔU‹◊ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- Á‹ÿ ªÿ fl˝ÃÊ¥ ∑§Ê ©UÑUπ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ fl˝Ã¬Áà Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ ∞fl¢ ‡ÊÁQ§
‚Á„Uà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄¥U– ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U fl˝ÃœÊ⁄UáÊ ∑§ ◊ãòÊ
’Ê‹¥-
˙ •ªA fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊H1H
˙ flÊÿÊ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊H2H
˙ ‚Íÿ¸ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊H3H
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 329
˙ øãº˝ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊H 4H
˙ fl˝ÃÊŸÊ¢ fl˝Ã¬Ã fl˝Ã¢ øÁ⁄UcÿÊÁ◊, ÃûÊ ¬˝’˝flËÁ◊ Ãë¿∑§ÿ◊˜Ô–
ÃŸäÿʸ‚Á◊Œ◊„U◊˜Ô, •ŸÎÃÊà‚àÿ◊ȬÒÁ◊H 5H
-◊¢0 ’˝Ê0 1.6.9-13
H Áfl‡Ê·-•Ê„ÈUÁÃH
fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ÿôÊÊÁŒ ∑˝§◊ ¬Í⁄U Á∑§ÿ ¡Ê∞°– ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë
•Ê„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ ◊ÎàÿÈTÿ ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË ¡Ê∞°– ÿÁŒ ∑§fl‹
ŒË¬ÿôÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ÃÊ ‚÷Ë ‹Êª 5 ’Ê⁄U ◊ÎàÿÈTÿ ◊ãòÊ ∑§Ê ‚Sfl⁄U
¬Ê∆U ∑§⁄¥U–
˙ òÿêéÊ∑¢§ ÿ¡Ê◊„U, ‚ȪÁãœê¬ÈÁCÔUflœ¸Ÿ◊˜Ô–
©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟ʟ˜Ô, ◊ÎàÿÊ◊ȸˇÊËÿ ◊Ê˘◊ÎÃÊÃ˜Ô S√ÊÊ„UÊ–
ߌ¢ ◊„UÊ◊ÎàÿÈTÿÊÿ ߌ¢ Ÿ ◊◊– -3.60
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿôÊ ∑§ ‡ÊcÊ ©U¬øÊ⁄U ¬Í⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ •ÊÁŒ ∑§
‚ÊÕ ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

*****

330 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H ÁflflÊ„U ÁŒfl‚ ‚¢S∑§Ê⁄UH
Á¡Ÿ∑§ ÁflflÊ„ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÈÿÊÇÿ √ÿflSÕʬ∑§Ê¥
∞fl¢ ¬È⁄UÊÁ„UÃÊ¥ mÊ⁄UÊ •àÿãà ¬˝÷ÊflÊà¬ÊŒ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞; ¬⁄U Á¡Ÿ∑§
„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚ê’㜠◊¥ “„UÊ ªÿÊ ‚Ê „UÊ ªÿÊ” ∑§„U∑§⁄U ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥
¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‹Ê÷ ¬ÈŸ— Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊÒ¥œ-‚Ëœ …¢Uª
‚ ’ªÊ⁄U ÷Ȫß ∑§Ë ÷ªŒ«∏U ◊¥ ©Uã„U¥ ¡Ê Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU, ß‚∑§ Á‹∞
©UûÊ◊-‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊªË Ã⁄UË∑§Ê ÁflflÊ„U ÁŒfl‚Êà‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „UË „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ÁflflÊ„U „ÈU•Ê ÕÊ, „U⁄U fl·¸ ©U‚ ÁŒŸ ∞∑§ ¿UÊ≈ UÊ ©Uà‚fl,
‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞– Á◊òÊ ¬Á⁄U¡Ÿ ∞∑§ÁòÊà „UÊ¥, ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§◊¸∑§Êá«U
ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬ÈŸ— ∑§Ë ¡Ê∞° ÃÕÊ
ÁflflÊ„U ∑§ ∑§ûʸ√ÿ-©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ¬ÈŸ— ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê∞–
„U⁄U fl·¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‚VÔUÀ¬ ∞fl¢ œ◊ʸŸÈDUÔ ÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„U, ÃÊ ©U‚‚ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ ∞fl¢ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ-ÁŸ’Ê„UŸ ∑§Ë ÁŸpÿ „UË •Áœ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ªË– ©U‚Ë ÁŒŸ ŒÊŸÊ¥
¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË-•¬ŸË ÷Í‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ÃÕÊ
∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ •Áœ∑§ ‚◊ˬ •ÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U– ÁflflÊ„U ÁŒŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊŸãŒ◊ÿË S◊ÎÁà ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ¬ÈŸ—
•ã×∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝»È§ÁÑUà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ‚ÈŸ„U⁄UÊ ÁŒŸ ∞∑§
ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚Ê‹ Ÿ‚-ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ©UÑUÊ‚ ÷⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ÁŸ’Ê„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
’ãŒÍ∑§Ê¥ ∑§ ‹Êß‚ã‚ „U⁄U ‚Ê‹ ’Œ‹Ÿ ¬«∏UÃ „Ò¥U, ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Ê
‹Êß‚ã‚ „U⁄U fl·¸ ŸÿÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êß‚ã‚ ∑§Ê ÷Ë „U⁄U ‚Ê‹
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÁflflÊ„U ∑§ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ Ã⁄U„U ¬Ê‹Ÿ
∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸ, ÷Í‹-øÍ∑§ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ª‹ fl·¸
‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§ ÁflflÊ„U ‹Êß‚ã‚ ∑§Ê ÿÁŒ „U⁄U fl·¸ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ ß‚‚ ∑ȧ¿U „UÊÁŸ Ÿ„UË¥, „U⁄U ŒÎÁCÔU ‚ ‹Ê÷ „UË ‹Ê÷ „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U ∑§ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U ©Uà‚fl ‚fl¸òÊ ◊ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ãÃ⁄U ßÃŸÊ „UË
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 331
„ÒU Á∑§ fl ∑§fl‹ πȇÊË ’…∏UÊŸ ∑§ ◊ŸÊ⁄UÜU¡Ÿ Ã∑§ „UË ©U‚ ‚ËÁ◊à ⁄UπÃ
„Ò¥U, „U◊¥ ©U‚ œ◊¸ ¬˝⁄UáÊÊ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U
ÁŸÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
‚VÔUÊø-•ŸÊfl‡ÿ∑§- ß‚ ¬˝ÕÊ ∑§ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË
∑§Á∆UŸÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§Ê, ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ê
Á¤Ê¤Ê∑§-‚VÊø ∞fl¢ ‹îÊÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU, ©U‚ ‹Êª
Á¿U¬ÊÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ ¬ÁÃÿÊ¥ ‚ ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ê…∏U ‹ÃË „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ¬Áà •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê°π¥ ŸËøË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÁflflÊ„U ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U flœÍ ’«∏U ‚VÊø ∑§ ‚ÊÕ «U⁄UÃË-Á¤Ê¤Ê∑§ÃË ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∑§⁄U
•ÊÃË „ÒU, ÿ„U •ŸÊfl‡ÿ∑§ ‚VÊø‡ÊË‹ÃÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU– ÷Ê߸-÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U ¬ÁÃ-¬%Ë ÷Ë ŒÊ ‚ÊÕË „Ò¥U– ÁflflÊ„U Ÿ ÃÊ øÊ⁄UË „ÒU, Ÿ ¬Ê¬– ŒÊ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê œ◊¸¬Ífl¸∑§ mÒà ∑§Ê •mÒà ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê fl˝Ã-’㜠„UË
ÁflflÊ„U •ÕflÊ ŒÊê¬àÿ ‚ê’㜠„ÒU– •fl‡ÿ „UË •o£Ë‹ øCÔUÊ∞° •ÕflÊ
÷Êfl ÷ÁX◊Ê∞° πÈ‹ M§¬ ‚ ÁŸÁ·h ◊ÊŸË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ , ¬⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ
’Ò∆UŸ-©U∆UŸ, ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊŸflÊÁøà ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ‚¢∑§Êø
Ÿ ’⁄UÃÊ ¡Ê∞, ß‚◊¥ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË „ÒU, Ÿ ∑§Ê߸ ÃÈ∑§– ß‚ ’ÃÈ∑§Ë
’Êà ∑§Ê ÿÁŒ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ ß‚‚ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë ©UÑUYŸ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡’ •Ÿ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬ÁÃ-¬%Ë ¬Ê‚-¬Ê‚ ’Ò∆U ‚∑§Ã „Ò¥U,
∑§Ê߸ „UflŸ •ÊÁŒ œ◊¸∑Χàÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃËâʸ ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÊ ÁflflÊ„U ÁŒfl‚Êà‚fl ¬⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚
„UflŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ¥ ‚VÊø „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ªÊÿòÊË „UflŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
(ÁflflÊ„U ÁŒfl‚Êà‚fl ∑§) øÊ⁄U-¬Ê°ø ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U •ãÿ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ¡È«U∏
„ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê Áfl·ÿ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ „UÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ’Êà ÃÊ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ Á¤Ê¤Ê∑§ ∞fl¢ ‚VÊø
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÁflflÊ„U ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ò‚ fl⁄U-flœÍ ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U, flÒ‚Ë
„UË ∑ȧ¿U Á¤Ê¤Ê∑§ ÁflflÊ„U ÁŒfl‚Êà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–
ß‚◊¥ •ÊÒÁøàÿ ÃÁŸ∑§ èÊË Ÿ„UË¥, ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ •∑§Ê⁄UáÊ
∑§Ë ‚VÊø‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸ ◊¥ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
332 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ Œê¬ÃË •¬Ÿ ÁflflÊ„U ÁŒfl‚ ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ ÁŒ‡ÊÊ
œÊ⁄UÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ¿ÈU^ÔUË, Á¬∑§ÁŸ∑§, Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸, Á‚Ÿ◊Ê ¡Ò‚ ¿ÈU≈U¬È≈U
©U¬øÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§-œ◊¸
‚◊Ê⁄UÊ„U¬Ífl¸∑§ ÁflflÊ„U ÁŒfl‚Êà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ’ËÊ߸-‚◊¤ÊÊ߸ ¡Ê∞,
ÃÊ fl ß‚ ‚„U·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ãÿÍŸÃ◊ πø¸ ◊¥ ¡ËflŸ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ
∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ÃÕÊ Ÿÿ ©UÑUÊ‚ ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U
‚¢S∑§Ê⁄U ÕÊ«∏U „UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ãÊÿÊ ©UÑUÊ‚ ŸÿÊ •Ê⁄Uê÷- ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ê Ÿÿ fl·¸ ◊¥ Ÿÿ ©UÑUÊ‚
∞fl¢ Ÿÿ •ÊŸãŒ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¡ËflŸ ’ŸÊŸ-Á’ÃÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸÊ ŸÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– •’ Ã∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ •SÃ-
√ÿSà ⁄U„UÊ „UÊ, ÃÊ ⁄U„UÊ „UÊ; ¬⁄U •’ •ª‹ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬˝⁄UáÊÊ ‹ŸË
øÊÁ„U∞, ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©Uà∑ΧCÔU ∞fl¢
•ÊŸãŒŒÊÿ∑§ „UÊ– ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§ ◊ŸÊ⁄Ü¡∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿ÈU^ÔUË
∑§ ÁŒŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ⁄Ü¡∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ Á’ÃÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’Ÿ
‚∑§, ÃÊ flÒ‚Ê ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§fl‹ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ „UË Ÿ„UË,¥
÷ÊflŸÊ-©UÑUÊ‚ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ë ÁflflÊ„U ÁŒŸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ ‚∑§¥ , ∞‚Ê ¬˝’㜠∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÿ„U Ãâÿ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥- ªÎ„USÕ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝¡ÊÃãòÊ „ÒU,
Á¡‚◊¥ Á«UÄ≈U≈U⁄U‡ÊÊ„UË ∑§Ë ªÈÜ¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ,
‚„UŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ’Ê„UŸÊ „UÊªÊ– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ¡Ê „ÈUÄ◊ ø‹ÊŸÊ èÊ⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU,
•¬ŸÊ ¬Íáʸ •ÊôÊÊŸÈflÃ˸ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ªÎ„U-‡ÊÊÁãà ◊¥ •Êª ‹ªÊÃÊ
„ÒU– ŒÊ ◊ŸÈcÿ •‹ª-•‹ª ¬˝∑ΧÁà ∑§ „UË „UÊÃ •ÊÒ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥, ©UŸ∑§Ê
¬ÍáʸÃÿÊ ∞∑§ ◊¥ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– Á¡Ÿ◊¥ •Áœ∑§ ‚Ê◊Ü¡Sÿ
•ÊÒ⁄U ∑§◊ ◊Ã÷Œ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „UÊ, ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ‚Œ˜ÔªÎ„USÕ „Ò¥U–
◊Ã÷Œ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà èÊŒ ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ Á◊≈U ‚∑§ŸÊ ÃÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ
ÁSÕÁà ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U Áfl÷Œ ’ŸÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚ ¡Ê ‹Êª ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U
‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚„UŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, fl ‚◊ãflÿflÊŒË √ÿÁQ§ „UË ªÎ„USÕ
∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ ¬ÊÃ „Ò¥U–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 333
 ÷Í‹ŸÊ Ÿ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U⁄U √ÿÁQ§ •¬ŸÊ ◊ÊŸ øÊ„UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •¬◊ÊŸ ‚
Áø…∏UÊ „ÈU•Ê √ÿÁQ§ ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ˇÊÈéœ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°
⁄UøŸÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥, ÁflÉÊ≈UŸÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÃË „Ò¥U– ¬Áà ÿÊ ¬%Ë
◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ªÎ„U √ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ÁŒπÊŸ ‹ª, ÃÊ ©U‚∑§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflÉÊ≈UŸÊà◊∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU–
ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÿ„U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ∞∑§
∑§Ê ∑˝§Êœ •Ê ¡Ê∞, ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ Ã’ Ã∑§ øȬ ⁄U„UªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
∑˝§Êœ ‡ÊÊãà Ÿ „UÊ ¡Ê∞– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ ©UûÊ⁄U-¬˝àÿÈûÊ⁄U •ÁŸCÔU∑§⁄U
¬Á⁄UáÊÊ◊ „UË ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UË äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥–
fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ- Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊ÁŒŸ ∑§ •fl‚⁄U
¬⁄U ∑§Ê߸ ’È⁄UÊ߸ ¿UÊ«∏UŸ •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ߸ •¬ŸÊŸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ∑§Ë
¡ÊÃË „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÁflflÊ„U ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÊ ◊¥ ¬ÁÃfl˝Ã •ÊÒ⁄U ¬%Ëfl˝Ã
∑§Ê ¬Á⁄U¬ÈCÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§◊ ‚
∑§◊ ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃôÊÊ ß‚ •fl‚⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞– ¬⁄US¬⁄U “•Ê¬ ÿÊ ÃÈ◊”
‡ÊéŒ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ “ÃÍ” ∑§Ê •Á‡ÊCÔU ∞fl¢ ‹ÉÊÈÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
‚ê’ÊœŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
¬Áà mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U- 1. ∑§≈ÈUfløŸ
ÿÊ ªÊ‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄UŸÊ– 2. ∑§Ê߸ ŒÊ· ÿÊ ÷Í‹ „UÊ, ÃÊ ©U‚
∞∑§Êãà ◊¥ „UË ’ÃÊŸÊ-‚◊¤ÊÊŸÊ, ’Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§Ë ÃÁŸ∑§
÷Ë øøʸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– 3. ÿÈflÃË-ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •∑§‹ ◊¥ ’Êà Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
4. ¬%Ë ¬⁄U ‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÷Ê⁄U ‹ÊŒŸÊ– 5. ©U‚ ¬…∏UÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÁŸÿÁ◊à √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸÊ– 6. πø¸ ∑§Ê ’¡≈U ¬%Ë ∑§Ë
‚‹Ê„U ‚ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝÷Èàfl ⁄UπŸÊ– 7. ªÎ„U √ÿflSÕÊ ◊¥
¬%Ë ∑§Ê „UÊÕ ’°≈UÊŸÊ– 8. ©U‚∑§ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄UŸÊ– 9. ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹, ‚Ê¡-‚°÷Ê‹, Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ¬⁄U ‚◊ÈÁøÃ
äÿÊŸ Œ∑§⁄U ¬%Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚⁄U‹ ∑§⁄UŸÊ– 10. ¬ŒÊ¸ ∑§Ê ¬˝ÁÒ㜠Ÿ
‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ •ŸÈ÷flË-SflÊfl‹ê’Ë „UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UŸ ŒŸÊ–
334 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
11. ¬%Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚◊ÈÁøà äÿÊŸ
ŒŸÊ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
¬%Ë mÊ⁄UÊ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U, ¡Ò‚-
1. ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ∑ȧ…∏UŸ, ¤ÊÑUÊŸ ÿÊ M§∆UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¿UÊ«∏UŸÊ– 2.
’ìÊÊ¥ ‚ ∑§≈ÈU ‡ÊéŒ ∑§„UŸÊ, ªÊ‹Ë ŒŸÊ ÿÊ ◊Ê⁄UŸÊ-¬Ë≈UŸÊ ’㌠∑§⁄UŸÊ– 3.
‚Ê‚, ŸŸŒ, Á¡∆UÊŸË •ÊÁŒ ’«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§≈ÈU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ©UûÊ⁄U Ÿ ŒŸÊ– 4.
„°U‚Ã-◊ÈS∑§⁄UÊÃ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ‚„UŸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ŸÊ, ¬Á⁄UüÊ◊ ‚
¡Ë Ÿ øÈ⁄UÊŸÊ, •Ê‹Sÿ ¿UÊ«∏UŸÊ– 5. ‚Ê’ÈŸ, ‚È߸, ’È„UÊ⁄UË ßŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U
Ÿ ¡ÊŸ ŒŸÊ, ‚»§Ê߸ •ÊÒ⁄U ◊⁄Uê◊à ∑§Ë •Ê⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ– 6. ©Uë¿ÎW‹
»Ò§‡ÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬Ò‚Ê ÿÊ ‚◊ÿ ÃÁŸ∑§ ÷Ë πø¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– 7. ¬Áà ‚
Á¿U¬Ê ∑§⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– 8. •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ-ÿÊÇÿÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸàÿ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ– 9. ¬Áà ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∞fl¢ ‹Ê∑§Á„Uà ∑§
∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ– 10. SflÊSâÿ
∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ Ÿ ’⁄Ußʖ 11. ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊU ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ¬Í¡Ê, •Ê⁄UÃË •ÊÒ⁄U ÷Êª ∑§Ê ÁŸàÿ
∑˝§◊ ⁄UπŸÊ– 12. ¬ŒÊ¸ ∑§ ’∑§Ê⁄U ’㜟 ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ– 13. ¬ÁÃ,
‚Ê‚ •ÊÁŒ ∑§ ÁŸàÿ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ– •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
„U⁄U ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‚◊SÿÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U– •¬ŸË
∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥, ÷Í‹Ê¥, ŒÈ’¸‹ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê fl Sflÿ¢ •Áœ∑§
•ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U Sflÿ¢ „UË ÿ„U ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§
Á∑§Ÿ ’È⁄UÊßÿÊ¥-∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ©Uã„¥U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§Ÿ •ë¿UÊßÿÊ¥ ∑§Ê
•èÿÊ‚ ◊¥ ‹ÊŸÊ „ÒU– ©U¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ‚VÔUÀ¬ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
÷Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ; ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‹Ê∑§-‹Ê¡ ∑§Ê äÿÊŸ
⁄„U, ‚ÊÕ „UË ¡Ê ©U¬ÁSâÊà „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë flÒ‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹–
‚¢S∑§Ê⁄U ∑˝§◊- ÁflflÊ„U ÁŒfl‚Êà‚fl, ÁflflÊ„U ‚¢¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢ÁˇÊ#
‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
‹∑§⁄U ©U‚ ŸËø Á‹π ∑˝§◊ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞- ◊X‹Êø⁄UáÊ,
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 335
·≈˜U∑Ô §◊¸ , ∑§‹‡Ê ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑Χàÿ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ‚VÀ¬ ∑§⁄¥U– Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ‚à¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ‚VÀ¬ ’Ê‹Ê ¡Ê∞-
............ŸÊ◊Ê˘„¢U ŒÊê¬àÿ¡ËflŸSÿ ¬ÁflòÊÃÊ-◊ÿʸŒÿÊ—
⁄UˇÊáÊÊÿ òÊÈ≈UËŸÊ@ ¬˝ÊÿÁpûÊ∑§⁄UáÊÊÿ ©Uîfl‹÷ÁflcÿhÃfl
SflÊûÊ⁄UŒÊÁÿàfl¬Ê‹ŸÊÿ ‚VÔUÀ¬◊„¢U ∑§Á⁄Ucÿ–
‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ Œfl¬Í¡Ÿ,
SflÁSÃflÊøŸ •ÊÁŒ ∑˝§◊ ÁflSÃÎà ÿÊ ‚¢ÁˇÊ# M§¬ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‚Ê◊Êãÿ ∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁflflÊ„U ¬hÁà ∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ŸËø Á‹π ∑˝§◊ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Áfl‡Ê· ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°-
1. ª˝ÁãÕ ’㜟, 2. ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ, 3. fl⁄U-flœÍ ∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ∞°, 4. ‚#¬ŒË •ÊÒ⁄U 5. •ÊEÊSßʖ
6- •Ê„ÈUÁÃ- ÿôÊ ∑§⁄¥U ÃÊ •ÁªASÕʬŸÊ, ªÊÿòÊË ◊ãòÊÊ„ÈUÁÃ,
¬˝ÊÿÁpûÊÊ„ÈUÁà ∑§⁄U∑§ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§⁄¥U– ÿÁŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ „UÊ, ÃÊ
ŒË¬ÿôÊ ∑§⁄¥U– ¬Ê°ø ŒË¬ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥, ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ©Uã„¥U
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄¥U– ¬˝ÊÿÁpûÊ •Ê„ÈUÁà ∑§ ¬˝Õ◊ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁÃ-¬%Ë ŒË¬Ê¥
∑§Ë •Ê⁄U •¬ŸË „UÕÁ‹ÿÊ° ∑§⁄¥U, ¡Ò‚ ÉÊÎà •flÉÊ˝ÊáÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
7. ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ- ¬ÁÃ-¬%Ë ∞∑§-∞∑§ ŒË¬∑§ ©U∆UÊ∞°– ŸËø Á‹π
◊ãòÊ ¬Ê∆U ∑§ ‚ÊÕ ÖÿÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ÖÿÊÁà ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U
Á∑§ „U◊ •¬Ÿ √ÿÁQ§àflÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§Ê∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª– ŒÒflË •ŸÈª˝„U •ÊÒ⁄U Sfl¡ŸÊ¥ ∑§ ‚Œ˜Ô÷Êfl ©U‚◊¥
‚„UÊÿ∑§ „UÊ¥ª–
˙ ‚◊ÊŸË fl•Ê∑ͧÁ× ‚◊ÊŸÊ NUŒÿÊÁŸ fl—–
‚◊ÊŸ◊SÃÈ flÊ ◊ŸÊ ÿÕÊ fl— ‚È‚„UÊ‚ÁÖ - •Õfl¸0 6.64.3
8. •ãà ◊¥ Œê¬Áà ¬Èc¬Ê„UÊ⁄U ◊ãòÊ (¬ÎDÔU..233) ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄¥U– Á»§⁄U ‚÷Ë ‹Êª ◊XÔU‹ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ¬Èc¬flÎÁCÔU ∑§⁄¥U,
‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ-•Ê‡ÊËflʸŒ Œ¥–
9. Áfl‚¡¸Ÿ, ¡ÿÉÊÊ· ∞fl¢ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
‚êÊʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
***
336 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ¬fl¸ ¬˝∑§⁄UáÊH
¬fl¸ •ÊÿÊ¡Ÿ ÄÿÊ¥? ∑Ò§‚?
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Œfl‚¢S∑ΧÁà ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ◊ŸÈcÿ
∑§Ê, ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê, •ÊŒ‡Ê¸ÁŸDÔU ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝π⁄U
Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ‚XÔUà ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞‚Ê ∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
◊ŸÈcÿ ‚„U¡ M§¬ ◊¥ „UË ¬˝ªÁà ÃÕÊ ‚Œ˜ÔªÁà ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ‚∑§–
◊ŸÈcÿ ∑§Ê Á„Uà ◊ÊòÊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U
÷Í‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊŒ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ øÁ⁄UÃÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ–
ß‚∑§ Á‹∞ ‚Ãà ÿÊŒ ⁄UπŸ ÿÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
√ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸ ªÿË „ÒU– √ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ, ‚ÊœŸÊ, SflÊäÿÊÿ,
◊ŸŸ, Áøãß ∑§ ∑˝§◊ ’ŸÊÿ ªÿ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U üÊDÔU ªÈáÊÊ¥ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞
·Ê«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ’ÈŸÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U
√ÿÁQ§ªÃ SflÊÕ¸ ∑§ ‚ÊœŸ ãÊ„UË¥-üÊÿ ‚ÊœŸÊ ∑§ •ÊüÊ◊-ìÊflŸ ’Ÿ
ªÿ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Êfl ÷Ë ⁄UQ§‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ •Êª ’…∏UÃ „ÈU∞ ““fl‚ÈœÒfl
∑ȧ≈ÈUê’∑§◊˜Ô ”” Ã∑§ Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ–
√ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÁflE ∑§Ë ÃË‚⁄UË ß∑§Ê߸ „ÒU-‚◊Ê¡–
√ÿÁQ§ªÃ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ê-©U¬Ê‚ŸÊ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§Ê ©Uà∑ΧCÔU ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ∆UË∑§
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊ÈÛÊÃ-‚ÈÁfl∑§Á‚à ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÃÊ,
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ∑§ûʸ√ÿÁŸDÔUÊ, ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ, ¬⁄U◊ÊÕ¸-¬⁄UÊÿáÊÃÊ, Œ‡Ê÷ÁQ§,
‹Ê∑§◊XÔU‹ ¡Ò‚Ë ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ° Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U– ©Uã„¥U ‚ÈÁSÕ⁄U
⁄UπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ÁŒ‹ÊÃ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¬˝‚XÔU „ÒU-ß‚
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬fl¸-àÿÊ„UÊ⁄U ◊ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ßã„¥U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U
¬˝Á∑˝§ÿÊ „UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÊœŸÊ ‚ √ÿÁQ§àfl, ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ¬flÊZ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê SÃ⁄U ™°§øÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬hÁà ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬Íáʸ „ÒU,
ß‚ „U¡Ê⁄UÊ¥-‹ÊπÊ¥ fl·ÊZ Ã∑§ •Ê¡◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 337
◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê üÊÿ ߟ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ° ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë œ◊¸
∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã ÁflÁœ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê „UË „ÒU–
ÁflE ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŸÃÎàfl ÷Ê⁄Uà ∑§⁄UªÊ, ÿ„U ∞∑§ ‚ÈÁŸÁpÃ
Ãâÿ „ÒU– ß‚ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ •¬ŸË •Êà◊Ê
¡ªÊŸË ¬«∏UªË, ÿ„U ¡Êª⁄UáÊ ◊ÊòÊ ‹πŸË-flÊáÊË ‚ „UË ‚ê¬ÛÊ Ÿ „UÊ
‚∑§ªÊ– fl⁄UŸ˜Ô ß‚◊¥ œÊÁ◊¸∑§, •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©UŸ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ÷Ë
‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ¡Ê ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ √ÿÁQ§, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡
∑§Ê Œfl ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¬„°ÈUøÊŸ •ÊÒ⁄U SflªË¸ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ◊¥
‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– ©U¬ÿȸQ§ ÁòÊÁflœ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê, ©U¬ÿȸQ§ ‚¢S∑§Ê⁄U
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„U •’ ¬ÈŸ— ¬˝øÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU,
ÃÊÁ∑§ ÷Í‹ „ÈU∞ •ÊŒ‡ÊÊZ •ÊÒ⁄U ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U-
Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– Ÿfl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ œ◊¸ÃãòÊ ∑§Ë ÿ„U Á∑˝§ÿÊ
¬hÁà Á∑§ÃŸË ◊„Uûfl¬Íáʸ Á‚h „UÊªË, ß‚ ∑§‹ „U⁄U ∑§Ê߸ ¬˝àÿˇÊ ŒπªÊ–
¬flÊZ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ß‚Ë ŒÎÁCÔU ‚ „ÈU߸ Á∑§ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ∑§Ë ◊„UÊŸ˜Ô
ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊„UÊŸ˜Ô ¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ∞fl¢
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ „UË
¬fl¸-àÿÊ„UÊ⁄U ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ Œ‡Ê-∑§Ê‹-¬ÊòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’,
¡„UÊ°, Á¡Ÿ ¬flÊZ ∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞, ©Uã„UË¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
øÃŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬flʸÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿË
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
•Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬fl¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ËÁ◊à „UË ⁄UπË
¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ’„ÈUà ¡ÀŒË-¡ÀŒË Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ê⁄U ‹ªÃ
„Ò¥U, ©UŸ‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÃÊ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •ÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞° ’…∏U
¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‹ª÷ª ŒÊ ◊Ê„U ∑§
•ãÃ⁄U ‚ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬flʸÿÊ¡Ÿ „UÊÃ ⁄U„¥U– ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
øÃŸÊ ∑§Ë, ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ©UÑUÊ‚ ∑§Ë ÃÕÊ ¡ËflãÃÃÊ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ◊ÊŸ ∑§⁄U
ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ÊáÊflÊŸ˜Ô √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •¬Ÿ
ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬flʸÿÊ¡Ÿ „UÊÃ ⁄U„¥U–
338 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ©U¬ÿÈQ§ ¬flÊZ ∑§Ê øÈŸÊflH
Á„UãŒÍ œ◊¸ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ¬flÊZ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà •Áœ∑§ „ÒU– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
¬flʸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚ „UË ¬fl¸ øÈŸ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞, Á¡Ÿ∑§Ê ◊„ûfl ÷Ë
’„ÈUà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ÷Ë ‚‡ÊQ§ ©U÷Ê⁄UË ¡Ê ‚∑§ÃË „UÊ¥,
∞‚ ¬flÊZ ∑§Ê ÷Ë ˇÊòÊ-ˇÊòÊ ∑§ •ãÃ⁄U ‚ ∑§„UË¥ ∑§◊, ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl „UÊ, ©Uã„¥U ◊ŸÊŸ
∑§Ê ∑˝§◊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl·¸ ◊¥ 4-6 ’Ê⁄U „U·Ê¸ÑUÊ‚ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ
◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬fl¸ ◊ŸÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿË ¡Ê ‚∑§, ÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
øÃŸÊ ∑§Ê ¡Ëflãà •ÊÒ⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ ’«∏UË ‚ÈÁflœÊ Á◊‹
‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚fl¸◊Êãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬fl¸ ◊ŸÊŸ ∑§Ë
¬hÁÃÿÊ° ŒË ªÿË „Ò¥U– •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ÿ„U
ÁŸáʸÿ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ Á∑§ÃŸ ¬fl¸
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ◊ŸÊÿ ¡Ê∞°?
¡„UÊ° ªÊÿòÊË ‡ÊÁQ§¬Ë∆¥U-¬˝ôÊʬË∆¥U •ÕflÊ ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U, ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ
•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ‡ÊÊπÊ∞° „Ò¥U, fl„UÊ° øÒòÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁEŸ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ◊¥
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ ∑˝§◊ ø‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÃÊ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ∑§⁄UŸÊ „UË
øÊÁ„U∞– ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ¬fl¸ ∑§Ê ÷Ë ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•ÊÁEŸ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê„U⁄UÊ ¬fl¸ ¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ‚ÊœŸÊ
•ŸÈDÔUÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŸÊÒ ÁŒŸ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ’ŸÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U, ÕÊ«∏UÊ-‚Ê
„U⁄U-»§⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ÿ„U ¬fl¸ ÷Ë ‚ÊœŸÊ oÎW‹Ê ∑§ •ãê¸Ã „UË ◊ŸÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ÊœŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬flÊZ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU, Á∑§ãÃÈ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ Œ’Êfl ∑§ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U üÊ◊
¡Ê«∏U∑§⁄U ÿ ¬fl¸ ©U‚ oÎW‹Ê ◊¥ ¡Ê«∏U ¡Ê ‚∑¥§, ÃÊ •ë¿UÊ „UË „ÒU–
ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á¡Ÿ ¬flÊZ ∑§ ÁflœÊŸ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-
1. øÒòÊ Ÿfl⁄UÊòÊ- øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ 1 ‚ øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ 9 Ã∑§– 2. üÊË⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë-
øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ Ÿfl◊Ë– 3. ªÊÿòÊË ¡ÿãÃË-ªXÔUÊ Œ‡Ê„U⁄UÊ- ÖÿDÔU ‡ÊÈÄ‹
Œ‡Ê◊Ë, 4- ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê- •Ê·Ê…∏U ‡ÊÈÄ‹ ¬ÍÁáʸ◊Ê– 5. üÊÊfláÊË-⁄UˇÊʒ㜟
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 339
üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ ¬ÍÁáʸ◊Ê– 6. üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë- ÷ʺ˝¬Œ ∑ΧcáÊ •CÔU◊Ë–
7. ‚fl¸Á¬ÃÎ •◊ÊflSÿÊ- •ÊÁEŸ ∑§Ë •◊ÊflSÿÊ– 8. ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ-
•ÊÁEŸ ‡ÊÈÄ‹ 1 ‚ 9 Ã∑§– 9. Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë- (Œ‡Ê„U⁄UÊ) •ÊÁEŸ
‡ÊÈÄ‹ Œ‡Ê◊Ë– 10. ŒË¬Êfl‹Ë- ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ •◊ÊflSÿÊ– 11. ªËÃÊ
¡ÿãÃË- ◊ʪ¸‡ÊË·¸ ‡ÊÈÄ‹ ∞∑§ÊŒ‡ÊË– 12. fl‚ãà ¬@◊Ë- ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹
¬@◊Ë– 13. Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ- »§ÊÀªÈŸ ∑ΧcáÊ òÊÿÊŒ‡ÊË– 14. „UÊ‹Ë- »§ÊÀªÈŸ
‡ÊÈÄ‹ ¬ÍÁáʸ◊Ê–
ߟ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∞∑§ ¡Ò‚ „UË „Ò¥U– ∑ΧcáÊ
¡ã◊ÊCÔU◊Ë ÃÕÊ ªËÃÊ ¡ÿãÃË ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÁflœÊŸ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ò¥U– ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU
‚ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ ¬fl¸ ◊ŸÊ ‹ŸÊ ¬ÿʸ# ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U
‚÷Ë ¬fl¸ ◊ŸÊÿ ¡Ê∞° •ÕflÊ ßŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸ •ãÿ ¬fl¸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
M§¬ ‚ Ÿ ◊ŸÊ∞°, ∞‚Ê ∑§Ê߸ ÁŸÿ◊-’㜟 Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã
◊„UûÊÊ ÃÕÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ, ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ
∑§⁄U∑§ ߟ◊¥ ‚ ©U¬ÿÈQ§ ¬flÊZ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê M§¬ ŒŸ ∑§
Á‹∞ øÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑ȧ¿U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸ ¬flÊZ ∑§Ê ’„ÈUà •Áœ∑§ ◊ÊãÿÃÊ
¬˝Ê# „ÒU, ©Uã„¥U ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ
∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ ‚’ ∑§ SflÃãòÊ ÁflœÊŸ ŒŸ ‚ ÃÊ
¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ∑§‹fl⁄U ’„ÈUà ’…∏U ¡ÊÃÊ, ß‚Á‹∞ ‚¢ÿ◊ ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ ¬«∏UÊ,
¬⁄UãÃÈ Á¡‚ ¬˝⁄áÊʬ˝Œ …¢Uª ‚ ߟ ¬flÊZ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,
©U‚Ë …¢Uª ‚ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬fl¸ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ-√ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ¬flʸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚fl¸‚È‹÷ ¬˝ÊM§¬ ŸËø ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚
¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á¡Ÿ ¬flÊZ ∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, fl ÷Ë ß‚Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U–
H •Ÿ∑§ ¬flÊZ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÊM§¬H
¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ „UË ©UÑUπ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ¬flÊZ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË
‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U ©UÑUÊ‚ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©ã„¥U
◊ŸÊŸ ∑§ ÁflœÊŸ ÷Ë ß‚Ë …¢Uª ‚ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U– Á¡Ÿ‚ •÷ËCÔU ©Ug‡ÿ
340 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
¬Í⁄UÊ „UÊ ‚∑§– Á∑§‚Ë ¬fl¸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
⁄U„UÃÊ „ÒU-
* ¬fl¸ ∑§ ¬˝◊Èπ ŒflÃÊ ∑§ ÁøòÊ ‚Á„Uà ¬Í¡Ÿ ◊Üø ‚¡ÊÿÊ ¡Ê∞–
ß‚∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ∑§‹‡Ê ∞fl¢ ŒË¬∑§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡Ê∞°–
* ¬flʸÿÊ¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ªÊÿòÊË ÿôÊ •fl‡ÿ ¡Ê«∏U∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
©U‚‚ SÕÍ‹ ÃÕÊ ‚͡◊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê ¬˝÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U •ãÿ
¬˝∑§Ê⁄U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿôÊ •‚ê÷fl ‚Ê ‹ª, ÃÊ
ŒË¬ÿôÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
* ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ÃÊ Œfl◊Üø ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿôÊ flŒË ’ŸÊ߸ ¡Ê∞–
ÿÁŒ ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄UπŸ ÿÊÇÿ (¬Ê≈¸UÁ’‹) ÿôÊ∑ȧá«U „Ò, ÃÊ fl„U ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– flŒË ∑§Ê œ⁄UÊË Œfl◊Üø ‚ ÃÊ ŸËøÊ „UÊ, Á∑§ãÃÈ •ãÿ ‹ÊªÊ¥
∑§ ’Ò∆UŸ ∑§ œ⁄UÊË ‚ ™°§øÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
* ÿÁŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ flŒË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚¡Ê߸
„ÈU߸ øÊÒÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ÕÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ŒË¬ÿôÊ ∑§ Á‹∞ 24 ŒË¬∑§ ⁄Uπ ¡ÊŸ
øÊÁ„U∞–
* üÊhÊ‹È •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊÕ-¬Ò⁄U œÈ‹Ê∑§⁄U ¬¢ÁQ§’h Á’∆UÊÿÊ ¡Ê∞–
* ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„U‹ ÿȪ ‚¢ªËÃ, ÷¡Ÿ,∑§ËøŸ ∑§Ê ∑˝§◊
¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚⁄U‚ÃÊ •ÊÒ⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ •ÊÃË „ÒU–
* ◊Üø ¬⁄U ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ ÿôÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ M§¬ ◊¥ ¡„UÊ° Ã∑§
„UÊ ‚∑§, ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á’∆UÊÿÊ ¡Ê∞– fl ∑§ãÿÊ∞° ¬Ë‹ flSòÊ ¬„UŸ
„UÊ¥ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ-ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§ ∑˝§◊, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UÁøÃ,
•èÿSà „UÊ¥, ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ‚ ¬Ê°ø Ã∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
* ‚¢ªËà ∑§ ’ÊŒ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ¬fl¸ ∑§ ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U
‚’∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ÁªŸ-øÈŸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ „UÊ– ∑§„UË¥ ÷Ë
÷Ê·áÊ ¡Ò‚Ê ‹ê’Ê ∑˝§◊ Ÿ ø‹– ÁflÁ÷ÛÊ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πá«U-
πá«U ◊¥ ‚¢ÁˇÊ# ∞fl¢ ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã ¬˝⁄UáÊÊ∞° ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 341
 * ∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚’‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚Sfl⁄U ªÊÿòÊË
◊ãòÊ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
* ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢‚fl∑§ ∑§‹‡Ê „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U
¬Èc¬ ÿÊ ¬ÑUflÊ¥ ‚ ‚’∑§ ™§¬⁄U ¡‹ ∑§Ê Á‚ÜøŸ ∑§⁄¥U– ∑§‹‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
©U¬ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞–
* ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥-∑§ãÿÊ•Ê¥ ‚ ¬Í⁄U ·≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°–
* ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà ¡ŸÊ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ¬„°ÈUøÊ ÁŒÿ ¡Ê∞°–
ßã„¥U fl üÊhʬÍfl¸∑§ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿ ⁄U„¥U, ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ’ŸÊÿ ⁄U„¥U–
* ø㌟ œÊ⁄UáÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ø㌟ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞– ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê ø㌟ •ÕflÊ ªÊ¬Ë ø㌟ (¬Ë‹Ê ⁄X Á◊‹Ê πÁ«∏UÿÊ
Á◊^ÔUË ∑§Ê ªÊ…∏UÊ ÉÊÊ‹) ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ‹Ë ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊª
„UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ«∏UÊ ∑§¬Í⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞, ÃÊ ß‚∑§Ë
‚ȪÁ㜠•ÊÒ⁄U ‡ÊËËÃÊ üÊhÊ ‚ÜøÊ⁄U ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÊÃË „ÒU–
* ∑§‹‡Ê ¬Í¡Ÿ ‚ ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞,
‚◊ÿ ∑§◊ „UÊ, ÃÊ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ∑ȧ¿U •¢‡Ê ÉÊ≈UÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
* ¬fl¸ ŒflÃÊ ∑§ Áfl‡Ê· ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷ÊflŸÊ∞° ©U÷Ê⁄UË ¡Ê∞°–
©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚¢ÁˇÊ# ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ¡Ê∞– ¬˝⁄UáÊÊ ©U÷Ê⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ŒflÃÊ-©UŸ∑§ •X, flÊ„UŸ, •ÊÿÈœ, •Ê÷Í·áÊ, ‚„UÿÊªË •ÊÁŒ ∑§Ê
÷Ë ©UÑUπ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§-∞∑§ ∑§Ê ©UÑUπ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ¬˝⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U üÊhÊ ∑§Ê Á◊‹Ê-¡È‹Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
* •ÊflÊ„UŸ, Ÿ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‚’∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ
¬ÈL§· ‚ÍQ§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
* ¬Í¡Ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê߸ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê
„UË ‚„UË, Á∑§ãÃÈ ‚ÈÁŸÁpà ÁŸÿ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „ÈU∞ ‚VÀ¬
’Ê‹Ê ¡Ê∞–
* ‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Ê⁄ê÷ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ¬ÈcåÊ-•ˇÊà •ÊÁŒ ∞∑§òÊ
∑§⁄U∑§ Œfl◊Üø ¬⁄U •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞°–
342 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 * ‚VÀ¬ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„U ‚∑§Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÿ¡Ÿ (ÿôÊ) ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ’ËÊÃ „ÈU∞ ÿôÊ ÿÊ ŒË¬ÿôÊ ‚ê¬ÛÊ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ ÿôÊ •Ê⁄UÃË ∑§ ‚ÊÕ ¬fl¸ŒflÃÊ ∑§Ë
•Ê⁄UÃË èÊË ∑§⁄¥U– ŒË¬ÿôÊ ∑§⁄U¥, ÃÊ ©U‚Ë ∑§ ’ÊŒ ¬fl¸Œfl ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄U¥–
* •ãà ◊¥ Áfl‚¡¸Ÿ, ¡ÿÉÊÊ· •ÊÁŒ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ
‚à‚VÀ¬ ŒÈ„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§◊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ
¡Ê∞–
ÿ„U ∑˝§◊ ¬˝àÿ∑§ ¬fl¸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „ÒU– ¬fl¸ŒflÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬
©UŸ∑§ ¬Í⁄U∑§ •X, •ÊÿÈœ-•Ê÷Í·áÊ, flÊ„UŸ •ÊÁŒ ∑§Ê „UË •ãÃ⁄U ¬fl¸-
¬fl¸ ◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬fl¸ ¬˝‚ÊŒ ‚VÀ¬ ◊¥ ÷Ë ªÈáÊ Áfl‡Ê· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
∑˝§◊ ’Œ‹ÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ¬flÊZ ∑§ ÁflœÊŸ ÿ„UÊ° ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÃÊ „Ò¥U „UË,
Á¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊ŸÊŸÊ „UÊ, ÃÊ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ
¬˝∑§⁄UáÊ, ◊X‹Êø⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚ ◊ãòÊ øÈŸ∑§⁄U Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ŸflËŸÃÊ, ⁄UÊø∑§ÃÊ, ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU–
H ¬fl¸ √ÿflSÕÊ ‚ÍòÊ-‚VÔÃH
¡Ê ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ◊Ê„U ¬Ífl¸
ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Á⁄U¡Ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ©Uà‚Ê„Uflœ¸∑§ øøʸ ∑§⁄UÃ
⁄U„¥U, •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøÃÊ¥ ‚ ©U‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
‚#Ê„U ÿÊ 3-4 ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¬ÈL§· ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê ≈UÊÁ‹ÿÊ° ¬Ë‹ øÊfl‹ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U
Œ∑§⁄U •Ê◊ãòÊáÊ Œ¥– •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞, ÃÊ ¿UÊ≈U ¬ø¸ ÷Ë ¿U¬flÊ∑§⁄U
’Ê°≈U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬flʸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ∞‚Ê ⁄UπÊ ¡Ê∞ , ¡’ Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê ©U‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ „UÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ SÕ‹ ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U
◊á«U¬ ‚¡Ê∑§⁄U ¬fl¸ ŒflÃÊ ∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ‚¡Ê߸ ¡Ê∞ , •Ê◊ÁãòÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥
∑§Ê ∑˝§◊’h …¢Uª ‚ Á’∆UÊÿÊ ¡Ê∞–
¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸ üÊhÊ‹È Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ
∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UÊ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊’h …¢Uª ‚ ’Ò∆UŸ ÿÊÇÿ SÕÊŸ •ÊÿÊ¡Ÿ
SÕ‹ ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– SÕ‹ ∑§Ê øÿŸ •ÕflÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê◊ãòÊáÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 343
©U‚Ë Á„U‚Ê’ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •èÿʪÃÊ¥ ∑§ ¡ÍÃ-ø嬋 ©UÃ⁄UflÊŸ,
©Uã„¥U √ÿflÁSÕà ⁄UπŸ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢‚fl∑§ ÁŸÿÈQ§ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞–
¬ÈL§·Ê¥, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑˝§◊’h …¢ª ‚ ÁéÊ∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ÷flË
•ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸ ¬Á⁄U¡Ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡Ê∞°– ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •ÊŒÃ •Êª ÉÊÈ‚Ÿ
∑§Ë „UÊÃË „ÒU, ©Uã„¥U ∑§Ê’Í ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê∞° ∞∑§
•Ê⁄U Á’∆UÊ ‹Ë ¡Ê∞°, ÃÊÁ∑§ ’ìÊ ª«∏U’«∏U ∑§⁄¥U, ÃÊ ©Uã„¥U ©U∆U∑§⁄U-¡ÊŸ ◊¥
∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ „UÊ– ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ‚’∑§ ¬Ê‚ •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ¬„°ÈUøÊŸ,
ÁË∑§ ‹ªÊŸ, Á‚ÜøŸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ‚œ „ÈU∞ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹
‚ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U∑§ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
¬flʸÿÊ¡Ÿ ¬Í¡Ÿ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚èÊË flSÃÈ∞° ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§òÊ
∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ©Uã„¥U ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê°ø ∑§⁄U∑§ ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ŒŸË
øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U Áfl‚XÁÃÿÊ° Ÿ ©U∆¥U– ‚◊ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êø-‚◊¤Ê ‹¥
Á∑§ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬«∏UªÊ– ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ
ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚◊ÿ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê‹Ê ¡Ê∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ÿ
¬⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊Ê# ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
ß‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflË •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ
©Uà‚Ê„U ’…∏UªÊ–
flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ⁄U◊áÊË∑§, ¬ÁflòÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– fl㌟flÊ⁄U
‚îÊÊ, ¤ÊÁá«UÿÊ°, ’ÒŸ⁄U •ÊÁŒ ‹ªÊÿ ¡Ê∞°– ‡ÊÊÁãà ’ŸÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U,
•ª⁄U’ÁûÊÿÊ° ‹ªÊ∑§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ üÊhÊ ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÷√ÿÃÊ ÷⁄U ¡ÊÃË „ÒU–
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê πø˸‹Ê Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ¬˝‚ÊŒ ◊¥ ¬ÜøÊ◊ÎÃ,
øËŸË ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° (ÁøŸÊÒ⁄UË, Áø⁄UÊÒ¥¡Ë ŒÊŸÊ) ¬°¡Ë⁄UË ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸ ∞∑§ „UË
‚SÃË flSÃÈ ⁄UπË ¡Ê∞–
***
344 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H Ÿfl⁄UÊòÊ ¬fl¸H
Ÿfl⁄UÊòÊ ¬fl¸ √Ê·¸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU– (1) øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ 1 ‚ 9 Ã∑§–
øÒòÊ Ÿfl⁄UÊòÊ Á¡‚ ÁŒŸ •Ê⁄ê÷ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ÁŒŸ Áfl∑˝§◊Ë ‚¢flÃ˜Ô ∑§Ê ŸÿÊ
fl·¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÒU– Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ⁄UÊ¡Ê „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ŸÁ„UÃ-
‹Ê∑§◊X‹ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ‚Êœ∑§ èÊË Õ– ©UŸ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ÁŸDÔUÊ ∑§Ë
¤Ê‹∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’ûÊË‚Ë ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ‚Ÿ ÃãòÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊ãflÿ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U ◊ÊãÿÃÊ ŒË
ªÿË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ∑§Ê ŸflËŸ ‚¢flà‚⁄U ‚ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
∑§ËÁø ∑§Ê •◊⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øÒòÊ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ
ÁŒfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒŸ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë „UÊÃÊ „ÒU– (2) ŒÍ‚⁄UÊ
Ÿfl⁄UÊòÊ •ÊÁEŸ ‡ÊÈÄ‹1 ‚ 9 Ã∑§ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‹ªÊ „ÈU•Ê Áfl¡ÿŒ‡Ê◊Ë
¬fl¸ •ÊÃÊ „ÒU– ÖÿÊÁ÷ ‡ÊÊSòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ •ÁEŸË ŸˇÊòÊ
‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÊÃË „ÒU– ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÁEŸ ◊Ê‚ ÖÿÊÁ÷ ŸˇÊòÊ fl·¸ ∑§Ê
¬˝Õ◊ ◊Ê‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ¬flÊZ ∑§ ‚ÊÕ Ÿÿ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ,
◊ÊãÿÃÊ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¿U— ◊Ê‚ ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU– ÿ„U ‚ÊœŸÊ ¬fl¸ fl·¸
∑§Ê ŒÊ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ’Ê°≈UÃ „Ò¥U– ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§ ‚Áãœ∑§Ê‹ ßã„UË¥ ¬flÊZ ¬⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U–
‚Áãœ∑§Ê‹ ∑§Ê ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝Ê× •ÊÒ⁄U ‚Êÿ¢, ’˝ÊrÊÔ◊È„ÍUûʸ ∞fl¢ ªÊœÍÁ‹ fl‹Ê ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚Áãœ∑§Ê‹
„Ò¥U– ßã„¥U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ´§ÃÈ
‚Áãœ∑§Ê‹ ∑§ ŸÊÒ-ŸÊÒ ÁŒŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCÔU M§¬ ‚ ‚ÊœŸÊ-
•ŸÈDÔUÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– Ÿfl⁄UÊòÊ ¬fl¸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈªÊ¸flÃ⁄UáÊ
∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë ¡È«∏UË „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ, ÿȪ ‚Á㜠∑§Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥
ÃûflŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿȪ ∑§Ë ÷ÿÊfl„U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§
∑§ Á‹∞ ÿȪ‡ÊÁQ§ ∑§ ©UŒ˜Ô÷fl ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚÷Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U∆UÃË „ÒU– ∞‚Ë
ÁSÕÁà ◊¥ √ÿÁQ§ªÃ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ •ŸÈDÔUÊŸÊ¥ ∑§Ê
◊„Uûfl •àÿÁœ∑§ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ‚ÍòÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 345
‚ÜøÊ‹∑§Ê¥ Ÿ „U⁄U ÷ÊflŸÊ‡ÊË‹ ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ Ÿfl⁄UÊòÊ ¬fl¸ ¬⁄U
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ •ŸÈDÔUÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ‡ÊÁQ§¬Ë∆U,
¬˝ôÊÊ ‚¢SÕÊŸ ∞fl¢ ‡ÊÊπÊ ‚X∆UŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl Áfl‡Ê· M§¬ ‚
‚ÊÒ¥¬ ªÿ „Ò¥U– ¡„Ê° ŒÊ-øÊ⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë „UÊ¥, fl„UÊ° ÷Ë Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
‚ÊœŸÊ-•ŸÈDÔUÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊ ‹¢U– ¡Ê Á∑§‚Ë ◊¡’Í⁄UË ◊¥ •¬ŸÊ
•ŸÈDÔUÊŸ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ¥, fl ÷Ë ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ‚à‚X-•Ê⁄UÃË ◊¥ ÃÕÊ
¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ ÁŒŸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑˝§◊ ◊¥ „UË ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥U– ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚÷Ë
‚Êœ∑§ ∑§⁄¥U–
H √ÿflSÕÊ-∑˝§◊H
* ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ øÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU, Á∑§‚Ë ∑§ √ÿÁQ§ªÃ SÕÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– SÕÊŸ
∞‚Ê „UÊ, ¡„UÊ° •¬ŸË ‚„U¡ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ •¬Ÿ ‚ÊœŸÊ ∑˝§◊ ◊¥ •«∏UøŸ ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊ–
* SÕÊŸ ßÃŸÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Œfl SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§ Á‹∞ ¡ª„U ∑§Ë ÃXË Ÿ ¬«∏U–
* ‚ÊœŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÁøòÊ, ∑§‹‡Ê, ŒË¬∑§ •ÊÁŒ
‚¡Êÿ ¡Ê∞°– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¡ÊÒ ’ÊŸ ‚ ¬ÁflòÊÃÊ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ
∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ∞∑§-ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ÷Ë ’Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU¥– ’ÊŸ ‚
¬Ífl¸ ©Uã„U¥ øÊÒ’Ë‚ ÉÊá≈U Á÷ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ •¢∑ȧ⁄UU ¡ÀŒË ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „Ò¥U–
* ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÁŒŸ ¬„U‹ ‚ „UË ¡Ÿ ‚ê¬∑¸§ mÊ⁄UÊ
‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
* ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ, ¬˝÷Êfl ’Ëʟ •ÊÒ⁄U F„U ÷⁄U •Êª˝„U, ¬˝Êà ‚Ê„UŸ ∑§Ê ∑˝§◊
•¬ŸÊŸ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U ‚VÀ¬ flÊ‹ ÷Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ‹ªÃ „ÒU¥–
* 9 ÁŒŸ ◊¥ 27 ◊Ê‹Ê ÁŸàÿ ∑§⁄UŸ ‚ 24000 ◊ãòÊ „UÊÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ‚
Ÿ ’Ÿ ¬«∏U, fl 12 ◊Ê‹Ê ∑§⁄U∑§ 108 ◊Ê‹Ê ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
* ‚ÊœŸÊ ∑§Ê‹ ◊¥ •SflÊŒ fl˝Ã, ∞∑§ ‚◊ÿ •ÛÊÊ„UÊ⁄U, ‡ÊÊ∑§, »§‹
¡Ò‚ ‚Ȫ◊ ©U¬flÊ‚ ∑§Ê ∑˝§◊ •¬ŸÊŸ, ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ, ø◊«∏U ∑§ ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ê
346 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
©U¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄UŸ, øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U Ÿ ‚ÊŸ, •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ Sflÿ¢ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë
‚fl¸‚È‹÷ ì-ÁÃÁÃˇÊÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚’∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
Á¡‚ ÁŒŸ ‚ Ÿfl⁄UÊòÊ ¬˝Ê⁄ê÷ „UÊ, ©U‚ ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÿÊ ©U‚∑§ ∞∑§ ÁŒŸ
¬„U‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚VÀ¬ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥
‚ÊœŸÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ∞fl¢ ÁŸÿ◊ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ŸËø Á‹π ∑˝§◊ ‚ ©U¬øÊ⁄U
∑§⁄UÊ∞°-
(1) ·≈˜UÔ∑§◊¸ (2) ÿôÊÊ¬flËà ¬Á⁄UfløŸ, ¡Ê ÿôÊÊ¬flËà Ÿ ¬„UŸ
„UÊ¥, ©Uã„¥U Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ •SÕÊÿË ÿôÊÊ¬flËà ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
(3) ÁË∑§, ∑§‹ÊflÊ, (4) ∑§‹‡Ê SÕʬŸÊ-ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ, ¬Í¡Ÿ (5)
‚fl¸Œfl •ÊflÊ„UŸ, ¬Í¡Ÿ-Ÿ◊S∑§Ê⁄U– ÿÁŒ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „UÊ, ÃÊ
·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ¬ÈL§· ‚ÍQ§ ‚ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– (6)
SflÁSÃflÊøŸ (7) •ŸÈDÔUÊŸ ‚VÀ¬, (8) Á‚ÜøŸ-•ÁèÊ·∑§ ∞fl¢ (9)
¬Èc¬ÊTÁ‹ – (ߟ∑§ ◊ãòÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŒÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–)
¡¬ ∑§ ‚◊ÿ ŒË¬∑§ ∞fl¢ •ª⁄U’ûÊË •ÊÁŒ ¡‹Êÿ ⁄Uπ¥– •πá«U
ŒË¬∑§ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥– •ÅÊá«U ¡¬ ÿÊ ŒË¬∑§ ⁄UπŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U
ÁSÕÁà „UÊ, ÃÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •Ê⁄UÃË Ã∑§ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ
¬ÿʸ# „ÒU– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ªÊÿòÊË øÊ‹Ë‚Ê ªÊŸ, ¬˝⁄U∑§ ÷¡Ÿ, ∑§ËøŸ,
¬˝ôÊÊ ¬È⁄UÊáÊ flÊøŸ, ¡Ò‚ ‚à‚XÔU ∑˝§◊ ø‹Êÿ ¡Ê∞°– •ãà ◊¥ •Ê⁄UÃË
∑§⁄U∑§ ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ŸÊÒfl¥ ÁŒŸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ∞∑§, ¬Ê°ø,
ŸÊÒ ¡Ò‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà „UÊ, ÃŒŸÈM§¬ flÁŒÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑˝§◊ ◊¥ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ’㜟 Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ◊¥
‚ȬÊ⁄UË •ÕflÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ ªÊ‹ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ √ÿflSÕÊ „UÊ ‚∑§, ÃÊ ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê •◊ÎÃʇʟ
(ŒÁ‹ÿÊ, Áπø«∏UË ¡Ò‚ ÷ªÊÒŸË ◊¥ ¬∑§ÊŸ ÿÊÇÿ ¬ŒÊÕ¸) ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊ∑§⁄U, ¬˝‚ÊŒ ‚ ©U¬flÊ‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# (¬Ê⁄UáÊ) ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸
¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 347
 •ŸÈDÔUÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒU– ôÊÊŸŒÊŸ ‚fl¸üÊDÔU
„ÒU– ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿÕʇÊÁQ§ ÁflÃ⁄UáÊ ÿÊÇÿ
‚SÃÊ ÿȪ ‚ÊÁ„Uàÿ π⁄UËŒ∑§⁄U ©Uã„¥U ©U¬ÿÈQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊœŸÊ ∑§Ê
¬˝‚ÊŒ ∑§„U∑§⁄U Œ¥– ¬…∏UŸ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄¥U– •ŸÈDÔUÊŸ ∑§
’ÊŒ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê üÊDÔUŒÊŸ ∞fl¢ ’˝rÊÔ÷Ê¡ ∑§ ‚◊ÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿôÊ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚ ‚ÈÁŸÁpà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚VÀ¬ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄¥U– ÿÁŒ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë •ÕflÊ Œ‡Ê„U⁄UÊ
¬fl¸ ©U‚Ë SÕ‹ ¬⁄U ◊ŸÊŸÊ „ÒU, ÃÊ Áfl‚¡¸Ÿ ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄¥U–
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ŒÊ· ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁãÃ∑ȧT,
„UÁ⁄UmÊ⁄U ‚ÍøŸÊ ÷¡Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

****

H üÊË ⁄UÊ◊Ÿfl◊ËH
◊Ê„UÊàêÿ ’ÊäÊ - ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ •flÃÊ⁄U ‚ŒÊ •œ◊¸ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê
•ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ,‚ÊœÈÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UòÊÊáÊ •ÊÒ⁄U ŒÈc∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê, ߟ
ŒÊ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ¡’ ÷Ë-¡Ê ÷Ë •flÃÊ⁄UË ŒflŒÍà ߂
œ⁄UÃË ¬⁄U •Êÿ „Ò¥U, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’…∏UË „ÈU߸ •‚È⁄UÃÊ ∑ Ê ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
«Uª◊ªÊÃ „ÈU∞ Œflàfl ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ ‚°÷Ê‹Ê „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ߟ ŒÊ
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃËfl˝ ©Uà∑§á∆UÊ ¡ª ⁄U„UË „UÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§àʸ√ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
Á¡ÃŸÊ ¬˝π⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ, ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô
∑§Ë ©UÃŸË „UË ÖÿÊÁà ¡ª◊ªÊ ⁄U„UË „ÒU– •flÃÊ⁄UË ŒflŒÍÃÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊, ¡ÿãÃË
◊ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝œÊŸ ©Œ˜ÔŒ‡ÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ¡Ê ∑§Êÿ¸ •àÿÁœ∑§ Á¬˝ÿ
„Ò¥U, Á¡‚∑§ Á‹∞ fl Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ∑§c≈U ‚„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ-
•ŸÈª◊Ÿ „U◊ èÊË ∑§⁄¥U–
ÿÊ¥ ÃÊ •flÃÊ⁄U øÊÒ’Ë‚ •ÕflÊ Œ‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬⁄U ©UŸ◊¥ ¬˝œÊŸÃÊ
÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ßã„UË¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ-ªÊÕÊ∞° ¬˝ÅÿÊÃ
348 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
„Ò¥U– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê, ∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê ÷Ë ßã„UË¢ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– Œfl ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ßã„UË¢ ∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê∞° „Ò¥U– •ãÿ •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë øøʸ-¬˝ÁÃDÔUÊ „ÒU, ¬⁄U ßÃŸË Ÿ„UË¢,
Á¡ÃŸË ߟ ŒÊ ∑§Ë– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ ŒÊ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ,Á‡ÊˇÊáÊ ©UŸ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥
‚ ÷⁄UÊ ¬«U∏Ê „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊ÈÛÊÃ, Áfl∑§Á‚à ’ŸÊŸ ◊¥
ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, ∑§Ã¸√ÿ ¬⁄U •Áflø‹
ÁŸDÔUÊ, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚ÊÒ¡ãÿ •ÊÒ⁄U •ŸËÁà ∑§ ÁflL§h ¬˝’‹ ‚¢ÉÊ·¸ ÿ„U øÊ⁄UÊ¥
„UË ‹ˇÿ ∞‚ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ∑§ ∑§ÕÊ ¬˝‚XÊ¥ ◊¥ ¬ª-¬ª ¬⁄U ¬ÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ‹Ë‹Ê ‚◊ʬŸ Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ¬˝‚XÊ¥ ◊¥ ©Uà∑ΧCÔU
•ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– øÊ⁄UÊ¥ ÷Ê߸ ª¥Œ π‹Ã
„Ò¥U, ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ÷⁄Uà ∑§Ê Áfl¡ÿË Á‚h ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊
„UÊ⁄UŸ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬ŸË „U≈UË ÷Ë „UÊÃË „UÊ, ¬⁄U ¿UÊ≈UÊ¥ ∑§Ê üÊÿ
Á◊‹ÃÊ „UÊ, ÃÊ •¬ŸË ’Êà ∑§Ê ÷È‹Ê „UË ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË
◊„UÁ·¸ ÁflEÊÁ◊òÊ ÿôÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ◊Ê°ªŸ •Êÿ, ÃÊ ¬˝ÊáÊ „UÕ‹Ë
¬⁄U ⁄Uπ πȇÊË-πȇÊË Ã¬ÊflŸ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹Ê÷ ÃÊ ÁflEÊÁ◊òÊ ∑ Ê
•ÊÒ⁄U ÿôÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‚V≈U, fl ß‚ Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃ;
fl⁄UŸ˜Ô ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸ ∑§„UË¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊ, ∑§Ê߸ èÊË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ, ©U‚◊¥
÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– fl ¬˝ÊáÊÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê πÃ⁄Ê ©U∆UÊ∑§⁄U
´§Á· ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á∑§‡ÊÊ⁄U „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊„UÊ’Á‹DÔU •‚È⁄UÊ¥
‚ ¡Í¤ÊÃ „Ò¥U–
Áfl◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË flŸflÊ‚ ŒŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– Áfl◊ÊÃÊ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ‚
’…∏U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹∞ flŸflÊ‚ SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ– •Áœ∑§Ê⁄U àÿÊªÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ’Ê„UÊ– Á¬ÃÊ fløŸ ÃÊ«U∏ŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U, ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ê ÁŒÿ fløŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊªÊ-¬Ë¿UÊ ‚ÊøÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊
©UŸ∑§Ë ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊÃ „Ò¥U– Sfl¡Ÿ ‚ê’ÁãœÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ ◊Ê„U ÃÈë¿U
•ÊÒ⁄U ‚îÊŸÊ¥ ∑§ fløŸ ⁄UπŸÊ, ©UŸ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ◊„UÊŸ˜Ô
’ÃÊÃ „Ò¥U– flŸ ª◊Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê •¬ŸË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ
•ˇÊÈááÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ÃÕÊ fløŸ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 349
 ÁøòÊ∑ͧ≈U ◊¥ ÷⁄Uà Á◊‹Ã „Ò¥U– fl flʬ‚ ø‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ⁄UÊÖÿ ‚Èπ ÷ÊªŸ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U Sflÿ¢
ìSflË ’Ÿ ⁄U„UŸ ◊¥ •¬ŸË ¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄U
¡ËflŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§CÔU-∑§Á∆UŸÊ߸ ‚„UŸÊ üÊÿS∑§⁄U
◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ßãÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– „UÊ⁄U „ÈU∞
ŒÈ’¸‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ãÿÊÿÊŸÈ◊ÊÁŒÃ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝øá«U ’‹‡ÊÊ‹Ë ‚
¡Í¤ÊÃ „Ò¥U, SflÊfl‹ê’Ÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ¡Ë∑§⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ¿UÊòÊ •ÊÒ⁄U
´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸàÿ ◊ʪ¸ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡Ê’⁄UË ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕÃ
ÿÊªË-ìÁSflÿÊ¥ ‚ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷flÊŒŸ
∑§⁄UŸ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÃ „Ò¥U– ¡ã◊-¡ÊÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ™°§ø-ŸËø ∑§Ë
•flÊÜ¿UUŸËÿ ◊Í…U∏ÃÊ ¬⁄U ¬ÊŒ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê’⁄UË ∑§ ¡Í∆U ’⁄U πÊÃ „ÒU¥–
‚ͬ¸áÊπÊ ∑§ M§¬ •ÊÒ⁄U flÒ÷fl ÷⁄U ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
∞∑§ ¬%Ëfl˝Ã ∑§Ë ¬˝’‹ ÁŸDÔUÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥U– •‚È⁄UÃÊ ∑§ •Êâ∑§ ‚
‹«UŸ ◊¥ ¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ¬˝àÿˇÊ „UÊÁŸ ŒπÃ-‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ŒÃ,
ÃÊ ŸÊ‚◊¤Ê ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ Á¬¿U«∏U flª¸ ∑§ flÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ªÁ∆Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Ê¬ ’Ê„U⁄U ‚ Á∑§ÃŸÊ „UË ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜Ô ÄÿÊ¥
Ÿ ÁŒπÃÊ „UÊ, ÷ËÃ⁄U ‚ •àÿãà ŒÈ’¸‹ „UÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflL§h ◊ŸSflË
‹Êª ©U∆U π«∏U „UÊ¥, ÃÊ •‚È⁄UÃÊ ∑§Ë ’Ê‹È∑§Ê ÁŸÁ◊¸Ã ŒËflÊ⁄U …U„UŸ ◊¥ Œ⁄U
Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– •Ÿ∑§ fl⁄UŒÊŸÊ¥ ‚ ‡ÊÁQ§-‚ê¬ÛÊ ⁄UÊfláÊ ¡’ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ’ÊáÊ-fl˝áÊ ¬Êÿ ªÿ, ÃÊ ⁄UÊ◊ Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ-◊⁄UÊ
’ÊáÊ ÃÊ ∞∑§ „UË ‹ªÊ „ÒU, ’Ê∑§Ë ÉÊÊfl ÃÊ ©U‚∑§ ∑ȧ∑§◊ÊZ ∑§ „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ
•Ê¬ „UË »Í§≈U „Ò¥U– •¬ŸË Áfl¡ÿ ∑§Ê ⁄U„USÿ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ œ◊¸ ⁄UÕ ¬⁄U •ÊM§…∏U
„UÊŸÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ãÿÊÿ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‚àÿ ◊¥ „U¡Ê⁄U „UÊÕË ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’‹
„UÊÃÊ „ÒU– fl„U ‚ÊœŸ⁄UÁ„Uà „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •ãÃ× Áfl¡ÿË „UÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ¬˝¡Ê ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ê flŸflÊ‚ ÷¡ŸÊ, ÿôÊ ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U ¬%Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬%Ë ∑§ „UÊÃ
„ÈU∞ ŒÍ‚⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë ’Êà •XË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ, flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ì ‚ÊœŸÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊŸ¬˝SÕ, ‚¢ãÿÊ‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚
350 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
•Ÿ∑§Ê¥ ¬˝‚X ∞‚ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊà◊∑§ fláʸŸ „U¡Ê⁄U ¬˝fløŸÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U
„Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê ¡Ë÷ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, fl⁄UŸ˜Ô •¬Ÿ
•Êø⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ ∑§ •ãÿ ‚ÊÕË-‚„UÿÊªË, Á◊òÊ Sfl¡Ÿ ÷Ë ∞‚ „UË
‚ìÊ øÁ⁄UòÊ flÊ‹ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê◊Áÿ∑§ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ πÊ≈U ‹ÊªÊ¥
∑§Ê Ÿ ÃÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ©Uã„¥U ‚ÊÕ Á‹ÿÊ– ‹ˇ◊áÊ Ÿ§ •Ÿãÿ
‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ê߸ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– flŸflÊ‚ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ÃÊ ÷Ë
‚ÊÕ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ©UÁ◊¸‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ Ÿ ©Uã„¥U ©U‚ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ‚ ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô •¬Ÿ ◊Ê„U ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U
©UÀÊ≈UÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ– ÷⁄Uà Ÿ ÷Ê߸ ∑§ ⁄UÊ¡ªgË Ÿ ‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë
¬ÊŒÈ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ÷Ê߸ ¡Ò‚Ê Ã¬SflË ¡ËflŸ
Á’ÃÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ø‹ÊÃ ⁄U„U– ∑§fl≈U Ÿ ©Uã„¥U ªXÊ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UÊ– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡
∑§Ê ¡’ ÿ„U •Ê‡ÊVÊ „ÈU߸ Á∑§ ÷⁄Uà ‚ŸÊ ‹∑§⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥,
Ã’ ©U‚Ÿ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄UË ŸÊfl¥ «ÈU’Ê ŒË ¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÃ
÷⁄Uà ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ê ‚»§‹ Ÿ „UÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬Ë¿U •Ê‡ÊVÊ ÁŸ◊͸‹
Á‚h „ÈU߸ •ÊÒ⁄U πÈȇÊË-πȇÊË ⁄UÊ◊-÷⁄Uà ∑§Ë ÷¥≈U ◊¥ ©U‚Ÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË, ÿ„U
ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÕË– •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Œ∑§⁄U ÷Ë •ãÿÊÿ ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§ ∞‚ „UË Á◊òÊ ‚„UÿÊªË Õ–
’Í…∏UÊ ¡≈UÊÿÈ ⁄UÊfláÊ ‚ ¡Í¤Ê ¬«∏UÊ-¡ËÁflà ⁄U„UÃ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’„ÍU-
’≈UË ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ „UÊŸ ŒÍ°ªÊ– ©U‚Ÿ ¬˝ÊáÊ ªflÊ° ÁŒ∞ ¬⁄U ’‹flÊŸ˜Ô •ÊÃÃÊÿË
‚ ¬⁄UÊ÷Íà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ⁄UË¿U-flÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê àÿʪ ’Á‹ŒÊŸ ŒπÃ „UË ’ŸÃÊ
„ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∞∑§ Áª‹„U⁄UË ’Ê‹Ê¥ ◊¥ œÍ‹ ÷⁄U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U Á’π⁄UŸ
‹ªË; ÃÊÁ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ©UÕ‹Ê „UÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U •ŸËÁà ‚ ¡Í¤ÊŸ flÊ‹ flÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê
‚»§‹ÃÊ Á◊‹– Áfl÷Ë·áÊ Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞° ¿UÊ«U∏Ë¥, ∑ȧ≈ÈUê’ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ¬ˇÊ¬ÊÃ
¿UÊ«∏U òÊÊ‚ ‚„UÊ; Á∑§ãÃÈ ãÿÊÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ
⁄U„UÊ– ¡Ê Sflÿ¢ üÊDÔU „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ üÊDÔU „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UË ©UŸ∑§
‚„UÿÊªË ’ŸÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝‚X˝Ê¥ ¬⁄U ∑§„U
„ÈU∞ ©UŸ∑§ fløŸ ∞‚ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ŸËÁÃ,œ◊¸, ‚ŒÊøÊ⁄U,‚¢ÿ◊, ¬⁄U◊ÊÕ¸,
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 351
©UŒÊ⁄UÃÊ, •äÿÊà◊ ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒŸ ◊ŸÊÃ „ÈU∞ ∞‚ „UË ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚X
‚ÈŸÊ∞ ¡Ê∞°, ÃÊÁ∑§ ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊ◊-÷ÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ •ŸÈª◊Ÿ
∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹–
⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ¿U— ÁŒŸ ’ÊŒ øÒòÊ ‚ÈŒË ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ¡ÿãÃË
„UÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë øøʸ ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑§ •Ÿãÿ ‚fl∑§Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ÷¡Ÿ ¬Í¡Ÿ ÷‹ „UË „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ¡Ë Ÿ ∑§⁄UÃ „UÊ¥, ¬⁄U ©UŸŸ •¬ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ‚fl¸ÃÊ÷ÊflŸ “⁄UÊ◊∑§Ê¡” ∑§ Á‹∞ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊŸÊ, ‹VÊ Œ„UŸ, ¬fl¸Ã ©U∆UÊ ‹Ÿ ¡Ò‚ ∑§Á∆UŸ ‚ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ∑§Ê Ãà¬⁄U ⁄U„U– •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿ– Ÿ ÁflflÊ„U, Ÿ ’ìÊ, Ÿ
ŸÊÒ∑§⁄UË, Ÿ ∑§Ê∆UË, Ÿ ’°ª‹Ê– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË ∑§Ê߸
√ÿÁQ§ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Q§ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U π⁄UÊ
Á‚h „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¡Ëflãà Á‡ÊˇÊÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ Á◊‹ÃË
„ÒU– ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∞‚ „UË ‚ãŒ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
ÿ„UË ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝ÁÃU ‚ìÊË üÊhÊ ⁄UπŸ
∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ‚ãŒ‡Ê NUŒÿX◊ ∑§⁄UŸ ¬«∏U¢ª •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á∑˝§ÿÊ-
∑§‹Ê¬ ’Œ‹Ÿ ¬«∏¥Uª– ◊ÊòÊ ÁË∑§ ‹ªÊŸ, •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UŸ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊
⁄U≈UŸ ‚ „UË ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊ ‚∑§ªÊ–
H ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊H
* ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÁøòÊ Œfl◊Üø ¬⁄U ‚¡ÊÿÊ ¡Ê∞–
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ŒflË ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ, ’ãœÈªáÊ ∞fl¢ •ÊŒ‡Ê¸ ‚fl∑§ „UŸ◊È ÊŸ˜Ô ÷Ë „UÊ–¥
* ¬fl¸ √ÿflSÕÊ ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∑§⁄U, ¬˝Ê⁄Uê÷
◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ∑˝§◊ ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
Ãà¬pÊÃ˜Ô ∑˝§◊‡Ê— ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊, ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ, ’ãœÈ ∞fl¢ ÷Q§ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô
∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ÁŒ∞ „ÈU∞ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê
√ÿÁQ§àfl ߟ ‚÷Ë ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ ¬Íáʸ ’ŸÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ •ÊflÊ„UŸ ∑§ ¬Ífl¸
©UŸ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ¬⁄U ‚¢ÁˇÊ# ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ¡Ê∞– ◊Ê„UÊàêÿ ’Êœ
¬˝∑§⁄UáÊ •ÕflÊ ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞–
◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÁŒ¸CÔU ÷ÊflŸÊ ©U÷Ê⁄UÃ§ „ÈU∞ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U–
352 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H üÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ„UŸH
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
„U◊ ‚’∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „UÊ, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§
•ŸÈM§¬ ∑˝§◊ •¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ üÊË-‚◊ÎÁh •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ· ∑§Ê ‚ÜøÊ⁄U
∑§⁄UŸ ◊¥ „U◊ ‚◊Õ¸ „UÊ¥–
˙ ŒÊ‡Ê⁄UÕÿ ÁflŒ˜Ô◊„U, ‚ËÃÊflÑU÷Êÿ œË◊Á„U–
ÃÛÊ— üÊË⁄UÊ◊— ¬˝øÊŒÿÊØԖ -⁄UÊ0 ªÊ0
˙ ⁄UÊ◊ ∞fl ¬⁄¢U ’˝rÊÔ, ⁄UÊ◊ ∞fl ¬⁄Uãì—–
⁄UÊ◊ ∞fl ¬⁄¢U Ãûfl¢, üÊË⁄UÊ◊Ê ’˝rÊÔÃÊ⁄U∑§◊˜ÔH -⁄UÊ0 ⁄U„U01.6
˙ üÊË⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,äÿÊÿÊÁ◊H
H üÊË ‚ËÃÊ •ÊflÊ„UŸ H
¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸDÔUÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ◊Ê° ‚ËÃÊ ¬ÁflòÊ ¬˝flÊ„U ’Ÿ∑§⁄U „U◊
‚’ ◊¥ ‚ÜøÁ⁄Uà „UÊ¥, ÃÊÁ∑§ „U◊ •¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ’Œ‹ ‚∑¥§–
˙ ¡Ÿ∑§¡ÊÿÒ ÁflŒ˜Ô◊„U, ⁄UÊ◊Á¬˝ÿÊÿÒ œË◊Á„U–
ÃÛÊ— ‚ËÃÊ ¬˝øÊŒÿÊØÔH -‚Ë0 ªÊ0
˙ ©UŒ˜Ô÷flÁSÕÁà ‚¢„UÊ⁄U∑§ÊÁ⁄UáÊË¥, Ä‹‡Ê „UÊÁ⁄UáÊË◊˜Ô–
‚fl¸üÊÿS∑§⁄UË¥ ‚ËÃÊ¢ ŸÃÊ˘„¢U ⁄UÊ◊flÑU÷Ê◊˜ÔH -⁄UÊ0ø0◊Ê0
˙ üÊË ‚ËÃÊÿÒ Ÿ◊— •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H

H ’ãœÈ •ÊflÊ„UŸH
÷⁄UÃ, ‹ˇ◊áÊ, ‡ÊòÊÈÉÊA •ÊŒ‡Ê¸ ’ãœÈ ÷Êfl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ¢,
‚Á∑˝§ÿ „UÊ¥; ÃÊÁ∑§ m· •ÊÒ⁄U Áflª˝„U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊ∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ‚„U∑§Ê⁄U ∑§Ê
‹Ê÷ „U◊ ‚’ ©U∆UÊ ‚∑¥§–
˙ ’Ê„ÍU ◊ ’‹Á◊Áãº˝ÿú, „USÃÊÒ ◊ ∑§◊¸ flËÿ¸◊˜Ô–
•Êà◊Ê ˇÊòÊ◊È ⁄ U Ê  ◊◊H ˙ üÊË ⁄U Ê ◊ÊŸÈ ¡  è ÿÊ Ÿ◊—–
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -20.7
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 353
 H „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô •ÊflÊ„UŸH
÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ¬˝èÊÈ ‚◊Á◊¸Ã ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ë ¬˝øá«UœÊ⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥
•flÃÁ⁄UÃ-‚ÜøÁ⁄Uà „UÊ¥, Á¡‚‚ SflÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§ »§ãŒ ∑§≈¥U,
•‚È⁄UÃÊ ˇÊËáÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ œãÿ ’Ÿ–
˙ •TŸË‚ÈÃÊÿ ÁflŒ˜Ô◊„U, flÊÿȬÈòÊÊÿ œË◊Á„U– ÃÛÊÊ
◊ÊL§Á× ¬˝øÊŒÿÊØÔH -„U0ªÊ0
˙ üÊË „UŸÈ◊Ã Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
•ÊflÊ„UŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË⁄UÊ◊¬¢øÊÿà ∑§Ê ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ¬ÈL§·
‚ÍQ§ ‚ ∑§⁄¥U– ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬fl¸ ¬˝‚ÊŒ M§¬ ◊¢ ◊ÿʸŒÊ œÊ⁄UáÊ ‚¢∑§À¬
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞°– U
............ŸÊ◊Ê„¢U ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÊûÊ◊-÷ªflÃÊ ⁄UÊ◊øãº˝Sÿ
¡ã◊¬fl¸ÁáÊ Œfl‚¢S∑ΧÁÃ◊ÿʸŒÊŸÈM§¬áÊ Sfl∑§Ëÿ-Áøãß-øÁ⁄UòÊ-
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ-ÁŸ◊ʸáÊÊÕZ •l¬˝÷ÎÁà .......... ¬ÿ¸ãâ ¬Á⁄U¬ÍáʸÁŸDÔUʬÍfl¸∑¢§
‚VÔUÀ¬◊˜Ô •„¢U ∑§Á⁄Ucÿ–
‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ ÿôÊ, ŒË¬ÿôÊ, •Ê⁄UÃË •ÊÁŒ ‚◊ʬŸ ∑§ ©U¬øÊ⁄U
Á∑§ÿ ¡Ê∞°– ¡ÿÉÊÊ· ∞fl¢ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

H ªÊÿòÊË ¡ÿãÃË-ªXÔUÊ Œ‡Ê„U⁄UÊH

◊Ê„UÊàêÿ ’Êœ- ‚ÎÁCÔU ∑§ •ÊÁŒ ◊¥ ’˝rÊÔÊ ¡Ë Á¡‚ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë
‚ÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ÁflE ‚ÜøÊ‹Ÿ ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ôÊÊŸ ∞fl¢ ÁflôÊÊŸ, •ŸÈ÷fl ∞fl¢
¬ŒÊÕ¸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÈU∞, ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ¬˝ÁìʌŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ªÊÿòÊË „ÒU– ‚ΡŸ •ÊÒ⁄U •Á÷flœ¸Ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹∑§⁄U ø‹
⁄U„UË ¡ËflŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÷Ë ß‚Ë ‚ê’‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ’˝rÊÔÊ ¡Ë
∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∞fl¢ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ê¬ÛÊÃÊ ÿÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§–
ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ◊¥ fl Ãûfl ’Ë¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ìpÿʸ ∑§ ÁflœÊŸ
354 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U ߟ ÃûflÊ¥ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U-’Ê„U⁄U ’…∏UÊÿÊ
÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÊÿòÊË ∑§Ê flŒ◊ÊÃÊ, ôÊÊŸ ªXÔUÊòÊË, ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ¡ŸŸË
∞fl¢ •Êà◊’‹ ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ªÈL§◊ãòÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U
‚◊Sà ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊ʸŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÊSÿ „ÒU– ß‚◊¥ fl ‚÷Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞°
Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl„U ‚Êfl¸÷ÊÒ◊, ‚Êfl¸¡ŸËŸ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê
¬Œ ¬ÈŸ— ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§– ß‚Ë ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ŒflË ªÊÿòÊË ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ
„ÒU- ªÊÿòÊË ¡ÿãÃË–
ß‚Ë ÁŒŸ ÷ªflÃË ªXÔUÊ Sflª¸ ‚ œ⁄UÃË ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÈUßZ– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹ ªXÔUÊ œ⁄UÃË ∑§Ê ‚Ë¥øÃË, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ Á◊≈UÊÃË, ◊Á‹ŸÃÊ
„U⁄UÃË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁãà ŒÃË „Ò¥U, fl„UË ‚’ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° •äÿÊà◊ ˇÊòÊ ◊¥ ªÊÿòÊË
M§¬Ë ôÊÊŸ ªXÔUÊ ∑§Ë „ÒU– ªÊÿòÊË ◊„UʇÊÁQ§ ∑§ •flÃ⁄UáÊ ‚ ‚¢ªÁà ÷‹Ë
¬˝∑§Ê⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ∑§Ê ‚͡◊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê SÕÍ‹- ∞∑§ „UË Ãûfl ∑§Ë
√ÿÊÅÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞, ÃÊ§ ∑È ¿U •àÿÈÁQ§ Ÿ „UÊªË–
⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄U ∑§ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊ •¬Ÿ ∑ȧ∑§◊Ê¸¢ ∑§ »§‹SflM§¬ •ÁªA
◊¥ ¡‹ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë ∑§CÔU ÁŸflÎÁûÊ ªXÔUÊ ¡‹ ‚ „UË „UÊ ‚∑§ÃË ÕË– ‚ª⁄U
∑§ ∞∑§ fl¢‡Ê¡ ÷ªË⁄UÕ Ÿ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl Sflª¸ ‚ ªXÔUÊ ∑§Ê œ⁄UÃË ¬⁄U
‹Êÿ¥ª– ß‚∑§ Á‹∞ ∑§∆UÊ⁄U ì ‚ÊœŸÊ ◊¥ ‹ª ªÿ– ß‚ ÁŸ—SflÊÕ˸,
¬⁄U◊ÊÕ˸ ∑§Ê ¬˝’‹ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Œπ∑§⁄U ªXÔUÊ œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊÿË¥, ¬⁄U ©Uã„¥U
œÊ⁄UáÊ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U,ß‚∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ∑§Á∆UŸÊ߸ ∑§Ê Á‡Êfl Ÿ
•¬ŸË ¡≈UÊ•Ê¥ ◊¥ ªXÔUÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªXÔUÊ ∑§Ê
•flÃ⁄UáÊ „ÈU•Ê– ‚ª⁄U ¬ÈòÊ ©U‚∑§ ¬˝Ãʬ ‚ Sflª¸ ∑§Ê ªÿ •ÊÒ⁄U •‚¢ÅÿÊ¥
∑§Ê ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ê–
•Êà◊-‡ÊÁQ§ ∑§Ê-´§Ãê÷⁄UÊ ¬˝ôÊÊ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ∆UË∑§ ªXÔUÊflÃ⁄UáÊ
SÃ⁄U ∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§Ë •Ê¡ •àÿÁœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê¬-ÃʬÊ¥ ‚ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Áfl∑ΧÁà ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ©U‚
©Uà∑ΧCÔUÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ∑§Ë ôÊÊŸ ªXÔUÊ „UË ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U
•flÃ⁄UáÊ •ŸÊÿÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ¡Êª˝Ã˜Ô •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê
÷ªË⁄UÕ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË ¬«∏UªË– ôÊÊŸ-ÿôÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞-
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 355
÷ÊflŸÊà◊∑§ Ÿfl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—SflÊÕ¸-¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬⁄UÊÿáÊ ¬˝’‹ ¬ÈL§·ÊÕ¸
∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ fl„U ∑§Á∆UŸ •ÊÒ⁄U •‚ê÷fl ŒËπŸ flÊ‹Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥, ‚⁄U‹ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿȪ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê⁄UË
¬˝øá«U ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÿ‡Ê ‹Ê‹È¬ ∞fl¢ •„UãÃÊ ¬Ê·∑§ ˇÊȺ˝ √ÿÁQ§ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§Ã– ©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ìSflË, ◊ŸSflË, Ã¡SflË ‡ÊV⁄U
øÊÁ„U∞– ∞‚Ë ◊„UÊŸÃÊ ‚ê¬ÛÊ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ¡’ ß‚ ŸflÿȪ ¬˝flÁøŸË ôÊÊŸ
ªXÊ ∑§Ê •¬Ÿ ◊SÃ∑§ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥ªË, Ã’ ©U‚∑§Ê ¬˝flÊ„U •Êª
’…∏ªÊ– Ÿ ∑§fl‹ ŒÈ’¸ÈÁh •ÊÒ⁄U ŒÈ÷ʸflŸÊª˝Sà ¬ÃŸÊã◊È𠂪⁄U ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê
©UhÊ⁄U „UÊªÊ, fl⁄UŸ˜Ô ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ∑§Ê mÊ⁄U ÷Ë πÈ‹ ¡Ê∞ªÊ–
„U◊¥ ÷ªË⁄UÕ •ÊÒ⁄U ‡ÊV⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „ÈU∞ ôÊÊŸ ªXÊ ∑§ •flÃ⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ ªÊÿòÊË ¡ÿãÃË ∑§ ¬Èáÿ ¬fl¸ ¬⁄U fl˝Ã ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
Á‹∞ ∑§Á≈U’h „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ÿ„U ¬fl¸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ŒÃÊ „ÒU– Sflª¸ ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U
•flÃ⁄UáÊ– Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê àÿʪ, ∑§CÔU‚Êäÿ ‹Ê∑§◊X‹
∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ– ‹ÉÊÈÃÊ ∑§Ê ◊„UÊŸÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê-‚◊Ⱥ˝ Á◊‹Ÿ ∑§Ê
‹ˇÿ, ß‚∑§ Á‹∞ ÿÊòÊÊ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬ÊòÊÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŒÍ⁄U
¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á‚ÜøŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ì ‚ÊœŸÊ– ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÃÎÔcáÊÊ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞
•¬ŸÊ •ÁSÃàfl ªflÊ° ŒŸ ∑§Ë ‚Êœ– ß‚ ◊„UÊŸÃÊ ‚ „U⁄U∑§ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ
∑§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U, Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ê •¡d •ŸÈŒÊŸ, ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê
•Ê‡flÊ‚Ÿ, ŸŒË-ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Êà◊ ‚◊¬¸áÊ ¡Ò‚Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl–
ªXÊòÊË ∑§Ë ÃÁŸ∑§-‚Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ê ’XÊ‹ ¬„È°UøÃ-¬„È°UøÃ „U¡Ê⁄U œÊ⁄UÊ•Ê¥
◊¥ ÁflSÃÊ⁄U– ÿ„UË ◊„UÊŸÃÊ ªXÊ •flÃ⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– Á¡‚ √ÿÁQ§ ◊¥
÷Ë fl„U •flÃÁ⁄Uà „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ªXÊ ¡Ò‚Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ∑§ûʸ√ÿ
•¬ŸÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ªÊÿòÊË •¬ŸÊ ¬˝àÿˇÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊŸÊ
¬˝àÿ∑§ ¡Êª˝Ã˜Ô •Êà◊Ê ∑§Ê ÿ„U ©UŒ˜Ô’ÊœŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ ∑§
üÊDÔUÃ◊ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§Ê Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§ 24 •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ 24 Á‡ÊˇÊÊ∞° „Ò¥U, ¡Ê •Ê¡ ÷Ë √ÿÁQ§
•ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚„UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ „Ò¥U– ÿ Á‡ÊˇÊÊ∞° ªÊÿòÊË S◊ÎÁà ∑§ 24
356 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
‡‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ◊¥ 9 ‡ÊéŒ 3 √ÿÊNUÁÃÿÊ°
1 ¬˝fláÊ- ߟ 13 ¬ŒÊ¥ ∑§Ë 13 ‡Ô‹Ê∑§Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflfløŸÊ “ªÊÿòÊË
ªËÃÊ” ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ ‚VÔUÀ¬Ê¥ ∑§Ê ªÊÿòÊË ◊„UÊÁflôÊÊŸ ∑§ ÁmÃËÿ
πá«U ◊¥ ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê
◊¥ √ÿÁQ§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞,
ß‚∑§ ‚÷Ë ¬˝œÊŸ ¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÊÿòÊË
◊ãòÊ ∑§Ê ◊Ê≈UÊ ‡ÊéŒÊÕ¸ ÷Ë ’„ÈUà ¬˝⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê¬Íáʸ „ÒU–
÷Í— ÷Èfl— Sfl— ÃËŸ ‹Ê∑§ „Ò¥U, ÃËŸÊ¥ ◊¥ ˙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê
„ÒU– fl„UË ‡ÊË·¸ ÷ʪ ∑§Ê ¬˝áÊfl •ÊÒ⁄U √ÿÊNUÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU– ÷Í— ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê, ÷Èfl— ◊Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Sfl— •ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ßã„UË¥ ∑§Ê SÕÍ‹-
‚͡◊-∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê √ÿÊ# „ÒU– ÿ„U
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU– Œfl ◊ÁãŒ⁄U ÃËÕ¸ „ÒU– ßã„¥U ‚ŒÊ ÁŸ◊¸‹ ∞fl¢ ¬Á⁄Uc∑ΧÃ
„UË ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ߟ◊¥ ŒÈ÷ʸflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊‹ËŸÃÊ
∑§Ê SâÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿÁQ§, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ÷Ë ÷Í—,
÷Èfl—, Sfl— „Ò¥U– ßã„¥U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ◊ÍÁø◊ÊŸ SflM§¬, ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U üÊDÔUÃ◊ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ãà¬⁄U ⁄U„UÊ ¡Ê∞,
ÿ„U ¬˝⁄UáÊÊ ªÊÿòÊË ∑§ ‡ÊË·¸ ÷ʪ ∑§Ë-“÷Í— ÷Èfl— Sfl—” ∑§Ë „ÒU–
“ÃÃỖ” •ÕʸÃỖ “fl„U”– “ÿ„U” •ÕʸÃỖ ¬˝àÿˇÊ-¬˝ÿ– fl„U •ÕʸÃỖ ¬⁄UÊˇÊ-
üÊÿ– „◊¥ flÊ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ÃÎcáÊʬ⁄U∑§ ‹Ê÷-◊Ê„U ◊¥ ª˝Sà „UÊ∑§⁄U ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U
◊Ê„U ∑§Ë flÊ‚ŸÊ-•„¢UÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ‹ª ⁄U„U∑§⁄U ¬˝àÿˇÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊ Ã∑§
•¬Ÿ ∑§Ê ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– “ÿ„U” ∑§Ê „UË ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– fl⁄UŸ˜Ô “fl„U” ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– •ãÃ⁄UÊà◊Ê
∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U, ◊⁄UáÊÊûÊ⁄U ÁSÕÁÃ, ߸E⁄UËÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø, ¬ÁflòÊ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸflʸ„U ¡Ò‚ ◊„ûfl¬Íáʸ ÃâÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ËÁ◊à ‚VÔUËáʸÃÊ
◊¥ Áøãß •flL§h Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U, ÁflSÃÎÃ, ©UŒÊûÊ, ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸÊ
øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§Êÿ¸ ¬hÁà ©U‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
ÿ„UË „ÒU ªÊÿòÊË ∑§ ¬˝Õ◊ ¬Œ “ÃØԔ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 357
 “‚ÁflÃÈ—” ‚ΡŸ∑§ûÊʸ-Ã¡SflË, ߸E⁄U ߟ ŒÊ ◊„UÊŸ˜Ô Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ‚
¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU, „◊ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄¥U– äfl¢‚Êà◊∑§-ÁflÉÊ≈UŸÊà◊∑§
¬˝flÎÁûÊÿÊ° ¿UÊ«∏U¢ •ÊÒ⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§-ÁflœÿÊà◊∑§ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ •U¬ŸÊ∞°–
„U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÊ ’Ÿ ‚∑§ÃU „Ò¥U, ß‚Ë ¬⁄U äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ⁄Uπ¥–
‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U •flÊÜ¿UŸËÿ „ÒU, fl„U flÊÜ¿UŸËÿÃÊ ∑§ •÷Êfl èÊ⁄U ∑§Ê
lÊÃ∑§ „ÒU– ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ „UË •ãœ∑§Ê⁄U „ÒU– •ãœ∑§Ê⁄U ‚ ‹«∏UÃ
Á»§⁄UŸÊ ’∑§Ê⁄U „ÒU– ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄¥U, ÃÊÁ∑§ •ãœ∑§Ê⁄U ‚„U¡ „UË ÁÃ⁄UÊÁ„UÃ
„UÊ ‚∑§–
ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ „ÒU-Ã¡SflË– ŒÊ‚ÃÊ, ◊Á‹ŸÃÊ, Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ë
ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ◊¥ ’°œŸÊ ‚fl¸ÕÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œ¥– •Êà◊ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ‚◊¤Ê¥-
SflÃãòÊ Áøãß ∞fl¢ ∑§ûʸ√ÿ •¬ŸÊ∞°-‚fl¸ÃÊ◊ÈπË Sflë¿UÃÊ ◊¥ ª„U⁄UË
•Á÷L§Áø ‹¥ ÃÕÊ ÷fl-’㜟Ê¥ ‚ ◊ŸÊèÊÍÁ◊ ∑§Ê, •‚¢ÿ◊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê,
•flÊÜ¿UŸËÿ ¬˝ø‹ŸÊ¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’㜟 ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ∞°– ‚flʸXËáÊ ◊ÈÁQ§
∑§Ê ‹ˇÿ ‹∑§⁄U ø‹¥, ÿ„UË Ã¡SflË „UÊŸ ∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ „U◊¥
◊ŸSflË •ÊÒ⁄U ìSflË ŒÊŸÊ¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞; ÃÊÁ∑§ „U◊Ê⁄UË ŒË¬∑§ ¡Ò‚Ë ©U¬ÿÊªË
Ã¡ÁSflÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ‚fl¸òÊ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©U‚∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U SflªË¸ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÊ ‚∑§– ÿ„U „ÒU ‚ÁflÃÊ ‡ÊéŒ
∑§ ‚ΡŸ∑§ûÊʸ •ÊÒ⁄U Ã¡SflË „UÊŸ ∑§Ê ‚„UË SflM§¬–
“fl⁄Uáÿ¢” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ -ÿÊÇÿ, øÈŸ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ– ß‚
‚¢‚Ê⁄U ◊¢ ∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥– •Ê¿U ÁfløÊ⁄U-◊Í…∏U ◊ÊãÿÃÊ∞°-„Uÿ
¬⁄Uê¬⁄UÊ∞° ÃÕÊ πÊ≈U √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU– ß‚◊¢ ∑§fl‹
fl⁄Uáÿ-üÊDÔU ©UÁøà ∑§Ê „UË •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê •flÊÜ¿UŸËÿ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ
„ÒU, ©U‚ Ÿ ÃÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
“÷ª¸—” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ÷ÍŸ ŒŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ŒÈ÷ʸflŸÊ•Ê¥
∑§Ê, ªÈáÊ-∑§◊¸-Sfl÷Êfl ◊¥ ÷⁄UË •flÊÜ¿UŸËÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸÊ-ÃÊ«∏UŸÊ „UË
øÊÁ„U∞– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡Ê •SÃ-√ÿSÃÃÊ •ÊÒ⁄U •√ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ ⁄U„UÊ
„UÊ, ©U‚ ’Œ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ°
ÉÊÈ‚ ¬«∏UË „Ò¥U, ©Uã„¥U ©UπÊ«∏UÊ „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ŸËÁà ∑§ ÁflL§h ‚¢ÉÊ·¸ ∑§
358 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
Á‹∞ ªËÃÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ∑ÎΧcáÊ Ÿ •¡¸ÈŸ ∑§Ê ¡Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ∑§Ê
ªÊÿòÊË ∑§Ê “èʪ¸” ‡ÊéŒ ŒÃÊ „ÒU– œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U •œ◊¸ ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ •flÃÊ⁄U ∑§Ê ¬˝œÊŸ ©Ug‡ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê«∏U ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U
øŸ ÷ÍŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UË Ã¡ÁSflÃÊ ““•flÊÜ¿UŸËÿÃÊ”” ∑§Ê
÷ÍŸŸ ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„¥U, ÿ„U ÷ª¸ ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „ÒU–
“ŒflSÿ” ‡ÊéŒ ŒflÃàfl ∑§Ë •Ê⁄U ‚Và ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Êª ‹Ÿ ÷⁄U
∑§Ê ◊¡Ê ‹Í≈UÃ „Ò¥U, ŒŸ ∑§Ê •ÊŸãŒ ©U‚‚ Á∑§ÃŸÊ •Áœ∑§ ◊œÈ⁄U „ÒU, ß‚
∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§Ê߸ ∑§⁄U ‚∑§, ÃÊ ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊŸãŒ
∞fl¢ ©UÑUÊ‚ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ’ŸÊ ⁄U„U– Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl ŒŸÊ „UÊ, fl„U “Œfl”–
Á¡‚ ÃÎcáÊÊ πÊÿ ¡Ê ⁄U„UË „UÊ, fl„U “ŒÊŸfl”– „U◊¥ ŒÊŸfl Ÿ„UË¢ Œfl ’ŸŸÊ
øÊÁ„U∞– •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ Œfl ¡ËflŸ ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒflÊà◊Ê•Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê-SflªË¸ÿ
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒflÊ⁄UÊœŸÊ
∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ Œfl ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷flœ¸Ÿ „UË „ÒU– ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ê Œfl ‡ÊéŒ
ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
“œË◊Á„U” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ê üÊDÔU ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „ÒU, ©U‚
∑§fl‹ ∑§„UŸ-‚ÈŸŸ ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ∑§ flʪ˜Ô Áfl‹Ê‚ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ
⁄Uπ¥, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚∑§Ë ¡«∏¢U •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ‚ •Êª ’…∏UÊ∑§⁄U ÷Êfl ˇÊòÊ ◊¥,
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ©UÃÊ⁄¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄¥U– ∑§ÕÊ,
¬˝fløŸ, SflÊäÿÊÿ, ‚à‚¢ª, ◊ŸŸ, Áøãß ∑§ ‚„UÊ⁄U ’„ÈUœÊ ©UìÊ •ÊŒ‡ÊÊZ
∑§Ë ‚ÈœÊ⁄U ¬hÁà ‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ, ‚ê¬∑¸§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ
fl„UË¥ Ã∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ËÁ◊à „UÊ∑§⁄U ⁄U„UÊ ¡Ê∞, ¡«∏U Ÿ ¡◊Ê∞, ÁŸDÔUÊ ∑§
M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà Ÿ „UÊ, ∑§Êÿ¸-¬hÁà ◊¥ SÕÊŸ Ÿ ¬Ê∞, ÃÊ ©U‚ Ÿ ©UªŸ flÊ‹
’Ë¡ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ¡ÊÿªË– ªÊÿòÊË ∑§Ê “œË◊Á„U” ‡ÊéŒ ∑§„UÃÊ „ÒU, •ÊÒÁøàÿ
∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥, ÃŒŸÈ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
“ÁœÿÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU-’ÈÁh, Áflfl∑§, •ÊSÕÊ– ß‚Ë ’Ë¡ ∑§Ê
Áfl∑§Á‚à SflM§¬ „ÒU-√ÿÁQ§àfl– èÊËÃ⁄U ¡Ò‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „ÒU,
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 359
©U‚∑§Ê ’ÊsÔ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‹ª÷ª ©U‚Ë SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÃÊ ø‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Và •ã×∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷Êfl ÁŸDÔUÊ ∑§Ë •Ê⁄U „ÒU–
¡„UÊ° ‚ ’ÈÁh, ◊Ÿ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU–
„U◊Ê⁄UË •ÊSÕÊ-ÁŸDÔUÊ ¡’ ¬‡ÊÈ-¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ‚ ÷⁄UË „UÊÃË „ÒU, ÃÊ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥
•ÊŒ‡ÊÊ¸¢ ∑§ ¬˝fløŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§ •Ê«Uê’⁄U ’…∏Ã ⁄U„UŸ ¬⁄U
÷Ë ’Êà ∑ȧ¿U ’ŸÃË Ÿ„UË¥ „ÒU, Œê÷ ÷⁄U Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ªÊÿòÊË
∑§Ê “ÁœÿÊ” ‡ÊéŒ •ÊSÕÊ ÁŸDÔUÊ, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ ◊◊¸SâÊ‹ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë øÊéÊË fl„UË¥ ‚ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚Và ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “ÁœÿÊ”
∑§Ê •Õ¸ ÿ„UÊ° ´§Ãê÷⁄UÊ ¬˝ôÊÊ ‚ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ’ÈÁh◊ÊŸË
∑§Ê ÷Ë ‚ã◊ʪ¸ªÊ◊Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ©U‚◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚◊ÊÁflCÔU „ÒU–
“ÿÊ Ÿ—” •ÕʸØÔ- „U◊Ê⁄UÊ- „U◊ ‚’∑§Ê– ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ÁŸ∑§ê◊Ë
øË¡ „ÒU– •¬Ÿ Á‹∞ „UË œŸ, ÷Êª, ÿ‡Ê, flÒ÷fl, ¬Œ, ‚ûÊÊ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚÷Ë ‹Êª ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃÕÊ∑§ÁÕà ÷Q§ ∞fl¢ œ◊ʸà◊Ê ÷Ë ß‚Ë ªÁ‹Ã
∑ȧDÔU ∑§ ⁄UÊªË Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ÷Ë •¬Ÿ Á‹∞ Sflª¸, ◊ÈÁQ§, Á‚Áh,
¬˝ÁÃDÔUÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ˇÊȺ˝ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ©U¬Ê‚ŸÊ ÷Ë √ÿʬÊ⁄UË-
√ÿfl‚ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë ‚VËáʸÃÊ ◊¥ „UË ©U‹¤ÊË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU–
Ÿ ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê– SflÊÕ˸ flSÃÈ×
•Ê¿U¬Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ‚ Ÿ Sfl× ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „UÊŸ ŒÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ∞∑§Ê∑§Ë √ÿÁQ§ ©UÛÊÁà ∑§⁄
÷Ë, ÃÊ ∞‚ ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– ŒÈCÔU •ÊÒ⁄U
߸cÿʸ‹È ©U‚ •∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚ÃÊÃ ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U øÒŸ ‚ Ÿ ’Ò∆UŸ Œ¥ª– ªÊÿòÊË
◊ãòÊ ∑§Ê “ÿÊ Ÿ—” ‡ÊéŒ ÿ„UË ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ÷Ë ‚ÊøŸÊ „UÊ “◊Ò¥” ∑§Ë
ÃÈë¿U ¬Á⁄UÁœ ◊¥ Ÿ„Ë¥; fl⁄UŸ˜Ô “„U◊” ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊøŸÊ ÃÕÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞-•¬Ÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ÉÊ≈U∑§ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
¬˝ªÁà ◊¥ „UË •¬ŸË ¬˝ªÁà ∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ŒπŸË øÊÁ„U∞–
“¬˝øÊŒÿÊØԔ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝⁄UáÊÊ Œ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ
„U◊¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞° ©U¬ÊÁ¡¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ÈÁhÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë ÿãòÊ
360 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
Œ ÁŒÿÊ, •’ ÷ÊÒÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ê°ªŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ŒŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU–
¬ÊòÊÃÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ÿÁŒ ¬˝SÃÈà ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ‚ „UË ‹Ê÷ ©U∆UÊ ‚∑§ŸÊ
•¬Ÿ Á‹∞ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ, ÃÊ •Êª ’…∏UÊ „ÈU•Ê flÒ÷fl •Áœ∑§ ÃÎcáÊÊ •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ ŒÈCÔUÃÊ „UË ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UªÊ– ‚ŒÈ¬ÿÊª Ÿ •ÊŸ ¬⁄U „UË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ
∑§Ê •÷Êflª˝Sà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ flSÃÈ•Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥,
•ÊãÃÁ⁄U∑§ ‚◊ʜʟ ◊¥ „UË ‚ê÷fl „UÊÃÊ „ÒU– •SÃÈ ; ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ∞∑§ „UË
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ◊¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU Á∑§ fl „U◊¥ ‚ã◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ¡ªÊ Œ¥, ©Uœ⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ÉÊ‚Ë≈UÃ „ÈU∞
©U‚ ∑§ÀÿÊáÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁŸÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U Œ¥– ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ “ÉÊÈŸŸ •ÊÒ⁄U
œÈŸŸ” ◊¥ ‚◊ÿ ŸCÔU ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑ȧá∆UÊ ∑§Ê „U≈UÊ∞°– ∑ȧà‚Ê•Ê¥ ‚ Áfl⁄UÃ
„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ◊Ÿ ∑§Ê ©U‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U œ∑§‹¥, Á¡‚‚ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ê
¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ê •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ©Uà∑ΧCÔU ÁfløÊ⁄UáÊÊ
∑§Ê ‚Ê„UÁ‚∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ◊¥ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•Êª˝„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Á’ãŒÈ ¬⁄U fl„U •àÿÁœ∑§ ¡Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU–
ÿ„UË „ÒU, ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê ◊Ê≈UÊ, Á∑§ãÃÈ •ÁÃ
◊„Uûfl¬Íáʸ-÷Êfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U Ãâÿ¬Íáʸ •Õ¸– ßã„UË¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ √ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê
•¬Ÿ ¬˝ÁìʌŸ •¬Ÿ …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ—ˇÊòÊ ∑§Ê ß‚ ◊„UʇÊÁQ§ ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ‚ •Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ªÊÿòÊË ∑§Ê flÊ„UŸ „ÒU-„¢U‚– „¢U‚ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU Sflë¿U ∑§‹fl⁄U– ŒÊª-
œé’Ê¥ ‚, ∑§‹V-∑§ÊÁ‹◊Ê•Ê¥ ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê ¡ËflŸ „¢U‚ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ?
Á¡‚ ŸË⁄U-ˇÊË⁄U Áflfl∑§ ∑§⁄UŸÊ •ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒÍœ ◊¥ ‚ ¬ÊŸË „U≈UÊ ŒÃÊ „ÒU,
ŒÍœ „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U „¢U‚ „ÒU, ¡ËflŸ ∑§Ê Á’ŸÊ ŒÊª-œé’ ∑§Ê
Sflë¿U ÁŸ◊¸‹ øÁ⁄UòÊ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃÕÊ •ŸÈÁøà ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ àÿʪ, •ÊÒÁøàÿ ∑§CÔU‚Êäÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚ •XË∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ŸËÁÃ, „¢U‚ ¬˝flÎÁûÊ „ÒU– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ŸËÁà •¬ŸÊ߸, ©Uã„UË¥ ∑§Ê ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ
•¬ŸÊ flÊ„UŸ ’ŸÊÿ¥ªË– ©Uã„UË¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UªË– ÿ„U Ãâÿ ÷Ë ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ªXÊ •ÊÒ⁄U ªÊÿòÊË
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 361
∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÈŸËà ¬fl¸ „U◊Ê⁄U ∑§◊¸ ◊¥ ªXÊ ¡Ò‚Ë ‚⁄U‚ÃÊ •ÊÒ⁄U Áøãß
◊¥ ªÊÿòÊË ¡Ò‚Ë ÖÿÊÁà ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄, ß‚Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ª„U⁄UÊ߸
Ã∑§ NUŒÿX◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
H ¬fl¸ ¬Í¡ŸH
Œfl◊Üø ¬⁄U •Êl‡ÊÁQ§ ªÊÿòÊË •ÊÒ⁄U ªXÊflÃ⁄UáÊ ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ë
¤ÊÊ°∑§Ë ‚¡Ê߸ ¡Ê∞– ¬fl¸ √ÿflSÕÊ ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ©U¬øÊ⁄U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§ ∑˝§◊ ÿÕʇÊÁQ§ ¬Í⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°–
¬fl¸ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Êl‡ÊÁQ§ ∑§Ë ÃËŸ œÊ⁄UÊ•Ê¥ flŒ◊ÊÃÊ,
Œfl◊ÊÃÊ, ÁflE◊ÊÃÊ, „¢U‚ ÃÕÊ ¬ÁÃìÊflŸË ªXÊ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U–
¬˝àÿ∑§ •ÊflÊ„UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ‚¢ÁˇÊ#, ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã Áflfl⁄UáÊ
Œ–¥ Á»§⁄U ÷ÊflŸÊ ‚ÜøÊ⁄U ∑§Ê ‚Và ŒÃ „ÈU∞ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U¥–
H flŒ◊ÊÃÊ •ÊflÊ„UŸH
flŒ •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ– „U◊Ê⁄U •ÊflÊ„UŸ ∑§ ‚ÊÕ “◊Ê°” fl„U
ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „UÊ, ¡Ê •ôÊÊŸ, •‡ÊÁQ§, •÷Êfl
‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„°ÈUøŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊ Œ– ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ
∑§Ë ©U¬‹Áéœ •ÊÒ⁄U ©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ fl ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê
◊Ê° ‚ê÷fl ’ŸÊ∞–
˙ Ÿ◊SÃ ‚Íÿ¸ ‚VʇÊ, ‚Íÿ¸ ‚ÊÁflÁòÊ∑§˘◊‹–
’˝rÊÔÁfll ◊„UÊÁfll, flŒ◊Ê߸◊Ê˘SÃÈ ÃH - ªÊ0¬È⁄U0¬0
˙ SÃÈÃÊ ◊ÿÊ fl⁄UŒÊ flŒ◊ÊÃÊ, ¬˝øÊŒÿãÃÊ¢ ¬Êfl◊ÊŸË Ám¡ÊŸÊ◊˜Ô–
•ÊÿÈ—, ¬˝ÊáÊ¢, ¬˝¡Ê¢, ¬‡ÊÈ¢, ∑§ËÁÃZ, º˝ÁfláÊ¢ ’˝rÊÔflø¸‚◊˜Ô–
◊sÔ¢ ŒûflÊ,fl˝¡Ã ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊˜ÔH -•Õfl¸.19.71.1
˙ üÊË flŒ◊ÊòÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
H Œfl◊ÊÃÊ •ÊflÊ„ŸH
Œflàfl, ‚Œ˜ÔflÎÁûÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡ŸŸË, „U ◊Ê°! ÁŒ√ÿ ©UÑUÊ‚ ¬˝flÊ„U
∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥ ¬˝S»È§Á≈Uà „UÊ– fl„U ◊Ê° „U◊Ê⁄UÊ ÷Êfl÷⁄UÊ ¬Í¡Ÿ
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U, ŒËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÈCÔUÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê
362 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ŒflÊ¬◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •°ªÈ‹Ë ¬∑§«∏U∑§⁄U •Êª ’…∏UÊÿ¥–
˙ ŒflSÿÁà ÃÈ √ÿÊ∑§⁄UÊàÿ◊⁄UÃÊ¢,Ô ◊àÿÊ¸˘Á¬ ‚ê¬˝ÊåÿÃ,
ŒflÊŸÊÁ◊fl ‡ÊÈhŒÎÁCÔU∑§⁄UáÊÊØÔ, ‚flÊ¬øÊ⁄UÊŒ˜Ô ÷ÈÁfl–
ÁŸ—SflÊÕZ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§◊¸∑§⁄UáÊÊØÔ, ŒËŸÊÿ ŒÊŸÊûÊÕÊ,
’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U◊Sÿ Œfl÷ÈflŸ◊˜Ô, ‚¢‚ÎÖÿÃ øÒfl Á„UH
˙ üÊË Œfl◊ÊòÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
ªÊ0ªË0
H ÁflE◊ÊÃÊ •ÊflÊ„UŸH
¡ªã◊ÊÃÊ ©U‚ •Êà◊Ëÿ÷Êfl ‚Á„Uà •flÃÁ⁄Uà „UÊ, ¡Ê SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ
∑§Ê ©Uë¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ „U◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ Œ–
ÁflE¬Á⁄UflÊ⁄U, ÁflE‚¢S∑ΧÁÃ, ÁflE √ÿflSÕÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë ‡ÊÁQ§ Œ¢–
˙ àfl¢ ◊Ê× ‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ◊ÃÈ‹¢, ÷ª¸— ‚È‚√ÿ— ‚ŒÊ,
ÿÊ ’ÈhËÁŸ¸Ã⁄UÊ¢ ¬˝øÊŒÿÁà Ÿ—, ‚à∑§◊¸‚È ¬˝ÊáÊŒ—–
ú˝Í¬Ê¢ Áfl◊‹Ê¢ Ám¡ÊÁÃÁ÷L§¬ÊSÿÊ¢ ◊ÊÃ⁄¢U ◊ÊŸ‚,
äÿÊàflÊ àflÊ¢ ∑ȧL§‡Ê¢ ◊◊ÊÁ¬ ¡ªÃÊ¢, ‚ê¬˝ÊÕ¸ÿ˘„¢U ◊ÈŒÊH
˙ üÊË ÁflE◊ÊòÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-ªÊ0¬È0¬0
H „¢U‚ •ÊflÊ„UŸH
◊Ê° •Êl‡ÊÁQ§ ∑§Ê flÊ„UŸ „¢U‚ „ÒU– ¡Ëfl ∑§Ê ÷Ë „¢U‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
„¢U‚-øßÊ, Áflfl∑§, ÁŸ◊¸‹ÃÊ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ „UÊ– ©U‚∑§ ¬Í¡Ÿ ‚ „U◊
‚’ ÷Ë ◊„UʇÊÁQ§ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ªÁÇÊË‹ „UÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§¢–
˙ ¬⁄U ◊ „¢ U ‚ Êÿ ÁflŒ˜ Ô ◊ „ U , ◊„U Ê „¢ U ‚ Êÿ œË◊Á„U – ÃÛÊÊ „¢ U ‚ —
¬˝øÊŒÿÊØÔH ˙ üÊË „¢U‚Êÿ Ÿ◊—H •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊H „¢0ªÊ0
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 363
 H ªXÔUÊ •ÊflÊ„UŸH
¬ÁÃà ¬ÊflŸË, ‹Ê∑§-∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊Ê° ªXÊ, ¬ÁflòÊ ¬⁄U◊Êâʸ flÎÁûÊ
‚Á„Uà ¬œÊ⁄¥U– ¬Ê¬Ê¢-∑§À◊·Ê¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‹◊Ê œÊ∑§⁄U „U◊¥ ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊ∞°–
˙ ¬ÜøŸl— ‚⁄USflÃË◊˜ , •Á¬ ÿÁãà ‚dÊ—–
‚⁄USflÃË ÃÈ ¬¢øœÊ, ‚Ê Œ‡Ê˘÷flà‚Á⁄UØÔH -34.11
˙ ‡ÊÒ‹ãº˝ÊŒflÃÊÁ⁄UáÊË ÁŸ¡¡‹, ◊îÊîÊŸÊûÊÊÁ⁄UáÊË,
¬Ê⁄UÊflÊ⁄U Áfl„UÊÁ⁄UáÊË ÷fl-÷ÿ, üÊáÊË ‚◊Èà‚ÊÁ⁄UáÊË–
‡Ê·Ê„U⁄UŸÈ∑§ÊÁ⁄UáÊË „U⁄UÁ‡Ê⁄UÊ,flÑUËŒ‹Ê∑§ÊÁ⁄UáÊË,
∑§Ê‡Êˬ˝ÊãÃÁfl„UÊÁ⁄UáÊË Áfl¡ÿÃ, ªXÊ◊ŸÊ„UÊÁ⁄UáÊËH
˙ üÊË ªXÊÿÒ Ÿ◊—H •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
•ÊflÊ„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ¬Í¡Ÿ ¬ÈL§· ‚ÍQ§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
¬Í¡Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬fl¸ ¬˝‚ÊŒ-‚VÀ¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
...................ŸÊ◊Ê„¢U ÿȪ‡ÊÁQ§ ◊„Uʬ˝ôÊʪÊÿòÊË-•flÃ⁄Uáʬfl¸ÁáÊ
ÁòʬŒÊ‚ÊœŸÊ¢ Sflÿ¢ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¢ •l¬˝÷ÎÁà ø .............¡ŸÊŸ˜Ô
∞Ãà‚ÊœŸÊÿÊ¢ ÁŸÿÊQ¢È§ üÊhʬÍfl¸∑¢§ ‚VÔUÀ¬Áÿcÿ–
‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ ÿôÊ, ŒË¬ÿôÊ ‚Á„Uà ‚◊ʬŸ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
∑˝§◊ ‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

H ªÈL§¬ÍÁáʸ◊ÊH
◊„UÊàêÿ ’Êœ- ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬fl¸ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Ê◊ÊãÿM§¬ ‚ ÷Ë Á‚πÊŸ flÊ‹ ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ
Á’ŸÊ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ◊¥ ÁŸπÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ¡„UÊ° ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§
ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑˝§◊ ∞‚Ê ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á‡Êcÿ flª¸ ◊¥
©UŸ∑§ ¬˝Áà ‚„U¡ üÊhÊ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ¡Êª, fl„UÊ° ÿ„U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§
364 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
„ÒU Á∑§ ‚ËπŸ flÊ‹, Á‡Êcÿ ÷Êfl ⁄Uπ, ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
’ŸÊÿ ⁄Uπ¥– ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ÿ„U ¬fl¸ ªÈL§-Á‡Êcÿ ŒÊŸÊ¥ flªÊZ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬fl¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê „UË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U Ãâÿ ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ
ÿÊ •ÊÁà◊∑§ ¬˝ªÁà ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–
ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U √ÿÊ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑˝§◊ „ÒU– ¡Ê Sflÿ¢ øÁ⁄UòÊflÊŸ
„ÒU¢ •ÊÒ⁄U flÊáÊË ∞fl¢ ‹πŸË ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‚ÜøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U,
∞‚ •ÊŒ‡Ê¸ÁŸDÔU ÁflmÊŸ˜Ô ∑§Ê √ÿÊ‚ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ªÈL§ √ÿÊ‚ ÷Ë
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ªÈL§-¬Í¡Ê ∑§Ê √ÿÊ‚ ¬Í¡Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– flÒ‚ ◊„UÁ·¸
√ÿÊ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ Á‹∞
‚◊Á¬¸Ã ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ fl ©Uà∑ΧCÔU ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ‹π∑§-flQ§Ê •ÊÁŒ ‹πŸË,
ÃÍÁ‹∑§Ê, flÊáÊË mÊ⁄UÊ ÷Êfl ‚ΡŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÿÁŒ
√ÿÊ‚ ¡Ë ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥, ÃÊ ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê •ÊœÊ ⁄UÊSÃÊ ÃÊ
¬Ê⁄U „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ „UË ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU- ÿ„U ÷Ë ∞∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU– •ÊäÿÊÁà◊∑§
SÃ⁄U ¬⁄U ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ◊¥ ÃÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë ª„U⁄UÊ ∞fl¢
•ÁŸflÊÿ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈL§ Á‡Êcÿ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Èáÿ, ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ì ∑§Ê ∞∑§
•¢‡Ê ŒÃÊ „ÒU– fl„U •¢‡Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ, œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÒ⁄U
Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ∑§‹Ê ∞∑§ ‚ÈÁŸÁpà •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ãê¸Ã „UË
‚ê÷fl „ÒU– fl„U Ã÷Ë ÁŸ÷ÃÊ „ÒU, ¡’ Á‡Êcÿ ◊¥ ªÈL§ ∑§ ¬˝Áà ª„UŸ üÊhÊ
ÁflEÊ‚ ÃÕÊ ªÈL§ ◊¥ Á‡Êcÿ flª¸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞ F„U ÷⁄UË ‹ªŸ ¡Ò‚
ÁŒ√ÿ ÷Êfl „UÊ¥– ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬fl¸ ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§ ’Ëø ∞‚ „UË ¬ÁflòÊ, ªÍ…∏U
•ãÃ⁄X ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÊ „ÒU– ªÈL§
¬ÍÁáʸ◊Ê ¬fl¸ ◊ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŸËø Á‹π Ãâÿ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸ øÊÁ„U∞–
* ªÈL§ √ÿÁQ§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥
‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU, øÃŸÊ M§¬ ◊¥ Sflÿ¢ ∑§Ê Áfl∑§Á‚Ã
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, fl„U •¬ŸÊ •¢‡Ê Á‡Êcÿ ∑§Ê Œ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡Ê ß‚ ÁfllÊ ∑§Ê
◊◊˸ Ÿ„UË,¥ fl„U ªÈL§ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê Á‡Êcÿ ªÈL§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬⁄U ‡ÊÁQ§ Á‚hÊãà M§¬
◊¥ ¬„UøÊŸ-SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, fl„U Á‡Êcÿ Ÿ„UË¥–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 365
 * ªÈL§ Á‡Êcÿ ¬⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ŒÎÁCÔU ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡Êcÿ ªÈL§ ‚
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ¬ÊÃÊ, ©Uã„¥U ◊ÊŸÃÊ-•¬ŸÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÿ„U Áøãß SÃ⁄U
¬⁄U, flÊáÊË mÊ⁄UÊ ∞fl¢ Á‹πŸ-¬…∏UŸ ∑§ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚ê÷fl „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ’Ëø
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÍòÊ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ , ©UŸ∑§Ê ‚ê’㜠ÁøqÔU-¬Í¡Ê ◊ÊòÊ ∑§„UÊ
¡ÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§Ê •ãœ-’Áœ⁄U ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U
¡ÊÃÊ „ÒU–
* ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§Ê ‚ê’㜠ŒÊÃÊ-Á÷πÊ⁄UË
¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥, ‚„UÿÊªË-‚ʤÊŒÊ⁄UË SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§Ê
•¬ŸË ÁŒ√ÿ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U Á‡Êcÿ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ™°§øÊ ©U∆UÊÃÊ
„ÒU– ©U∆U „ÈU∞ √ÿÁQ§àfl ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Êcÿ ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§◊Ê߸
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
* ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êcÿ •¬ŸË ∑§◊Ê߸, üÊhÊ, ¬ÈL§·ÊÕ¸, ¬˝÷Êfl ∞fl¢ ‚ꬌÊ
∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ªÈL§ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ߟ∑§ ©UÁøà ©U¬ÿÊª ‚
ªÈL§ ∑§Ê ‹Ê∑§◊X‹ •Á÷ÿÊŸ Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‹Ê÷
•Áœ∑§ √ÿʬ∑§ ˇÊòÊ Ã∑§ ¬„°ÈUøŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚‚ ªÈL§ ∑§Ë ¬Èáÿ-‚ꬌÊ
’…∏UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷ʪ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ◊¥ •ÊŸ ‹ªÃÊ
„ÒU– ¡„UÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‚ʤÊŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥, fl„UÊ° ªÈL§-Á‡Êcÿ ‚ê’ãœ
•¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ flÁáʸà •‚Ê◊Êãÿ ©U¬‹ÁéœÿÊ° ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
* ¡„UÊ° ªÈL§ •¬Ÿ F„U-ì ‚ Á‡Êcÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ-Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„UÊ° Á‡Êcÿ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË üÊhÊ-ìpÿʸ ‚ ªÈL§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ‚ÊˇÊË „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË
üÊhÊ-‚¢ÿÊª ‚ ªÈL§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ê „UË ø◊à∑§Ê⁄UË ‹Ê÷ Á◊‹–
º˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ flß ÷ÊªË Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑ȧ¿
Ÿ ’Ÿ ‚∑§– ¬Êá«UflÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¡ÿ ÁfllÊ ∑§ dÊà ’Ÿ– ∞∑§‹√ÿ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ •Œ˜Ô÷Èà ø◊à∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿ, •ãÃ⁄U ÕÊ-üÊhÊ ‚ ’Ÿ ªÈL§ Ãûfl
∑§Ê– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê ’Ê’Ê¡Ë ‚ •Áœ∑§ ∑ȧ¿U ‹Ê÷
Ÿ Œ ‚∑§; Á∑§ãÃÈ Á¡‚Ÿ •¬ŸË üÊhÊ ‚ ©Uã„¥U ªÈL§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U
366 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
Á‹ÿÊ, ©UŸ∑§ Á‹∞ •flÃÊ⁄U ÃÈÀÿ Á‚hU „ÈU∞– •SÃÈ ; Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË
üÊhÊ, ìpÿʸ ‚ÊœŸÊ mÊ⁄UUÊ ‚‡ÊQ§ ªÈL§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞, ªÈL§-¬fl¸ ÿ„UË •fl‚⁄U ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU–
H ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊H
* ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ◊Üø ¬⁄U ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡Ê ∑§ ÁøòÊ •ÕflÊ ©UŸ∑§
¬˝ÃË∑§ ⁄UπŸ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ∞∑§ „UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ √ÿÁQ§ ∞∑§ÁòÊà „Ò¥U, ÃÊ
‡Ê⁄UË⁄U-œÊ⁄UË ªÈL§ ∑§Ê ÁøòÊ ÷Ë ⁄UÅÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ‚
‚ê’h √ÿÁQ§ ∞∑§ÁòÊà „UÊŸ flÊ‹ „ÒU¢, ÃÊ ªÈL§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ⁄Uπ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
* ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ©U¬øÊ⁄U ¬fl¸ ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
Áfl‡Ê· ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— ªÈL§ •ÊflÊ„UŸ ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡Ê ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ªÈL§ ÃËŸÊ¥ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª◊ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§
•ÊflÊ„UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ©UÑUπ ÁªŸ-øÈŸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞, Á»§⁄U ÷Êfl ‚Và ŒÃ „ÈU∞ ◊ãòÊÊëëÊÊ⁄U¬Ífl¸∑§ •ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
H ªÈL§ •ÊflÊ„UŸH
ªÈL§‚ûÊÊ ¡Ê ߸E⁄UËÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê „UË ∞∑§ •¢‡Ê „ÒU, „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬⁄U
•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U Œ, ÃÊÁ∑§ „U◊ ©U‚∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑¥§, ©U¬ÿÊª ∑§⁄U
‚∑¥§– „U◊ ©UŸ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ÷Êfl-
÷⁄UÊ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– „UÊâÊ ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ªÈL§ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U¥–
˙ •ÊŸãŒ◊ÊŸãŒ∑§⁄¢U ¬˝‚ÛÊ¢, ôÊÊŸSflM§¬¢ ÁŸ¡’ÊœM§¬◊˜Ô–
ÿÊªËãº˝◊Ë«˜UÔÿ¢ èÊfl⁄UÊª flÒl¢, üÊË‚Œ˜ÔªÈL¢§ ÁŸàÿ◊„¢U Ÿ◊ÊÁ◊H
ªÈL§ªÈ¸L§Ã◊Ê œÊ◊, ‚àÿ— ‚àÿ¬⁄UÊ∑˝§◊—–
ÁŸÁ◊·Ê˘ÁŸÁ◊·— ‚˝ÇflË,flÊøS¬ÁÃL§ºÊ⁄UœË—H
øÒÃãÿ¢ ‡ÊÊEâ ‡ÊÊãâ, √ÿÊ◊ÊÃËâ ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ◊˜Ô–
ŸÊŒÁ’ãŒÈ∑§‹ÊÃËâ, ÃS◊Ò üÊË ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—H
˙ üÊË ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
-ªÈ0ªË048
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 367
 H ’˝rÊÔÊ •ÊflÊ„UŸH
Á‡Êcÿ ∑§ ŸÊÃ •¬Ÿ •ãÃ⁄X ∞fl¢ ’Á„U⁄X ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê ‚¢⁄UøŸÊ∞°
∑§⁄UŸË „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÁŒ dCÔUÊ ’rÊÔÊ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
©Uã„UË¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „U◊ Ÿß¸ ‚ÎÁCÔU ∑§⁄ U‚∑¥§ª– ◊ŸÈcÿ ◊¥ Œflàfl ∑§Ê ©UŒÿ
‚ê÷fl „UÊªÊ-
˙ øÃÈ◊¸ÈπÊÿ ÁflŒ˜Ô◊„U, „¢U‚ÊM§…UÊÿ œË◊Á„U–
ÃÛÊÊ ’˝rÊÔÊ ¬˝øÊŒÿÊØÔH ˙ üÊË ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—H
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -’˝.ªÊ.
H ÁflcáÊÈ •ÊflÊ„UŸH
ªÈL§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ÃÕÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ mÊ⁄UÊ ¡Êª˝ÃÔ˜ ‚Ã˜Ô ÃûflÊ,¥ ‚Œ˜Ô •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê-¥
¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ¬ÊcÊáÊ-Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞, ¬Ê‹Ÿ∑§ûÊʸ ÁflcáÊÈ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË ¬ÊÁ·Ã ÃûflÊ¥ ‚ œ⁄UÃË ¬⁄U Sflª¸ ∑§Ê
•flÃ⁄UáÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊªÊ–
˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ ÁflŒ˜Ô◊„U, flÊ‚ÈŒflÊÿ œË◊Á„U–
ÃÛÊÊ ÁflcáÊÈ— ¬˝øÊŒÿÊØÔH ˙ üÊË ÁflcáÊfl Ÿ◊—H
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– - Áfl0ªÊ0
H ◊„U‡Ê •ÊflÊ„UŸH
•ŸÈ¬ÿÈQ§ ∑§ „UûÊʸ L§º˝, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ø∑˝§ ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ
Á‡Êfl ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„Ë¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ ¡Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸
¬ÃŸÊã◊Èπ œÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬‹≈U∑§⁄U ©Uà∑§·¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Œ ‚∑§ªÊ– •flÊÜ¿UŸËÿÃÊ
∑§Ë ª‹Ê߸ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ∑§Ë …U‹Ê߸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ªÊ–
˙ Ãà¬ÈL§·Êÿ ÁflŒ˜Ô◊„U, ◊„UÊŒflÊÿ œË◊Á„U–
ÃÛÊÊ L§º˝— ¬˝øÊŒÿÊØÔH ˙ üÊË Á‡ÊflÊÿ Ÿ◊—H
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -L§.ªÊ.
H √ÿÊ‚ •ÊflÊ„UŸH
◊„UÁ·¸ √ÿÊ‚ ÁflmÃÊ, ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÊ¸ã◊Èπ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹
øÃŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „UÊ¥, ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ „UË ¬˝ÁÃ÷Ê-◊ŸË·Ê ∑§Ê
÷≈U∑§Êfl L§∑§ªÊ, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ◊ʪ¸ πÈ‹¥ª–
368 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
˙ √ÿÊ‚¢ √ÿÊ‚∑§⁄¢U flãº, ◊ÈÁŸ¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊSflÿ◊˜Ô –
ÿ× ¬˝Ê#-∑Χ¬Ê ‹Ê∑§Ê, ‹Ê∑§Ê◊ÈQ§Ê— ∑§Á‹ª˝„UÊØÔH
Ÿ◊— ‚fl¸ÁflŒ ÃS◊Ò, √ÿÊ‚Êÿ ∑§Áflflœ‚ –
ø∑˝§ ¬Èáÿ¢ ‚⁄USflàÿÊ, ÿÊ fl·¸Á◊fl ÷Ê⁄UÃ◊˜Ô H
˙ üÊË √ÿÊ‚Êÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈL§· ‚ÍQ§ ‚ ‚¢ÿÈQ§ ªÈL§ Áflª˝„U ∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬fl¸-¬˝‚ÊŒ-‚VÀ¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∞°–
.................ŸÊ◊Ê„¢U •l ªÈL§¬ÍÁáʸ◊ʬfl¸ÁáÊ ªÈL§M§¬áÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ-
‚„U ÿ Ê ª ŒÊÃÎ - ߸ E ⁄U Ë ÿ‚ûÊÊÿÊp-ÁŒ√ÿÊŸÈ ‡ ÊÊ‚Ÿ¢ •l¬˝ ÷ Î Á Ã
....¬ÿ¸ãâ ¬Á⁄U¬Ê‹ŸSÿ üÊhʬÍfl¸∑¢§ ‚VÔUÀ¬◊˜Ô •„¢U ∑§Á⁄Ucÿ–
‚VÀ¬ ∑§ ’ÊŒ ªÈL§ ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¢‡Ê, ‚◊ÿ,
¬˝÷Êfl, ôÊÊŸ, ‚ÊœŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ©UÑUπ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿôÊ-ŒË¬ÿôÊ
•ÊÁŒ ‚◊ʬŸ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ‚Á„Uà ¬flʸÿÊ¡Ÿ ‚◊Ê#
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
H üÊÊfláÊË ¬fl¸H
◊Ê„UÊàêÿ ’Êœ-“∞∑§Ê˘„¢U ’„ÈUSÿÊ◊˜Ô” ∑§Ë ’˝rÊÔ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ Á¡‚
ÁŒŸ ¬Í⁄UË „ÈU߸, ∑§„UÃ „Ò¥U ©U‚ ÁŒŸ üÊÊfláÊË ÕË– ∞∑§ ‚ ’„Èà „UÊŸÊ,
‚„UÿÊª, ‚ê¬∑¸§, F„U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ©UÑUÊ‚ Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§Ë ŸË⁄U‚ÃÊ ŒÍ⁄U „UÊÃË „ÒU– ÿ„UË ’˝rÊÔÊ Ÿ Á∑§ÿÊ,©U‚
•∑§‹Ê¬Ÿ ÷ÊÿÊ Ÿ„UË¥– •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄Uπ∑§⁄U,
÷‹Ê fl„U ©U‚ ÁSÕÁà ◊¢ ‚ãÃÈCÔU ÷Ë ∑Ò§‚ ⁄U„UÃÊ? ÁflcáÊÈ ∑§Ë ŸÊÁ÷ ◊¥ ‚
∑§◊‹ ŸÊ‹ ÁŸ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U fl„U ¬Èc¬ ’Ÿ∑§⁄U Áπ‹ ¬«∏UË– ©U‚Ë ◊∑§⁄UãŒ
∑§Ê ÷˝◊⁄U ’rÊÔÊ „ÒU- ¬˝¡Ê¬ÁÖ ‚VÀ¬ ‡ÊÁQ§ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê SÕÍ‹ M§¬, flÒ÷fl ∞fl¢ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU,
ŸÊÁ÷ ◊¥ ‚ •ãÃ⁄¢Uª-’Á„U⁄¢Uª ’Ÿ∑§⁄U Áfl∑§Á‚à „UÊŸ flÊ‹Ë ∑§◊¸flÑU⁄UË ∑§Ê
„UË ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ •‹VÊ⁄U ◊¥ ∑§◊‹’‹ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ¬Èc¬ ß‚Ë ’‹ ∑§Ê
¬Á⁄U¬`§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 369
 ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ‚ΡŸ „ÈU•Ê, ©U‚◊¥ ŒÊ Ãûfl ¬˝ÿÈQ§ „ÈU∞– 1. ôÊÊŸ 2.
∑§◊¸– ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚Áê◊üÊáÊ ‚ ‚͡◊ øßÊ-‚VÀ¬ ‡ÊÁQ§ SÕÍ‹ flÒèÊfl
◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ∑§‹fl⁄U ’Ÿ∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ,
Á¡‚◊¥ ´§Áh-Á‚ÁhÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ-©UÑUÊ‚ ÷⁄U ªÿÊ-Uÿ„U ∑§◊‹ ∑§Ë
¬¢πÈÁ«∏UÿÊ° „Ò¥U– ◊Í‹ „Ò ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸,¡Ê ’˝rÊÔ ∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿÊfløŸ
mÊ⁄UÊ ‚ê÷fl „ÈU•Ê– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸, ¡Ê ’˝rÊÔ ∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿÊfløŸ
mÊ⁄UÊ ‚ê÷fl „ÈU•Ê– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê
∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU, ßã„¥U ¡Ê Á¡ÃŸÊ ¬Á⁄Uc∑Χà ∞fl¢ ¬˝π⁄U ’ŸÊÃÊ ø‹ÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ë ¬˝ªÁà ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©UÃŸË „UË ÃËfl˝ ªÁà ‚ „UÊÃË „ÒU-
ß‚ Ãâÿ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§ ŒÊ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U- ∞∑§
ôÊÊŸ äfl¡ Á‡ÊπÊ, ¡Ê ◊SÃ∑§M§¬Ë Á∑§‹ ∑§ ™§¬⁄U »§„U⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ
ÿôÊÊ¬flËÃ-∑§ûʸ√ÿ-◊ÿʸŒÊ, Á¡‚◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Êª •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ‚ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ∑§‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‡ÊπÊ SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ©U‚Ë ôÊÊŸ
•ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑Χà ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë øÃÊflŸË „ÒU, ¡Ê ¡ËflŸ ∑§Ê
©U‚∑§ •ÊÁŒ ©UŒ˜Ôª◊ ¬⁄U „UË Œ ŒË ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U ¡Ê •lÊflÁœ •¬ŸË
©U¬ÿÊÁªÃÊ ÿÕÊflÃ˜Ô ’ŸÊÿ „ÈU∞ „ÒU–
üÊÊfláÊË ¬fl¸ ¬⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ÿôÊÊ¬flËà ’Œ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ¬„UŸÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÿÁpûÊ ‚VÀ¬ ¬…∏UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë „ÈU߸
•flÊÜ¿UŸËÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁpûÊ ÁflœÊŸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ´§Á· ¬Í¡Ÿ ÷Ë
ß‚Ë ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flŒ ¬Í¡Ÿ ÷Ë– flŒ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Œ˜ÔôÊÊŸ– ´§Á·
•ÕÊ¸Ã˜Ô fl √ÿÁQ§ ¡Ê ‚Œ˜ÔôÊÊŸ ∑§Ê ‚à∑§◊¸ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚Ê„UÁ‚∑§ ìpÿʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§CÔU‚Êäÿ ⁄UËÁÃ-ŸËÁà •¬ŸÊÃ „Ò¥U– Á‡ÊπÊ ◊¥
Á‚ÜøŸ, ÿôÊÊ¬flËÃ, ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U
„Ò¥U, ¡Ò‚ „U⁄U ‚Ê‹ ¡ã◊ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ÁŒŸ ◊ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ê≈U⁄U,
⁄UÁ«UÿÊ, ’ãŒÍ∑§ •ÊÁŒ ∑§ ‹Êß‚ã‚ Ÿÿ „UÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ÿôÊÊ¬flËÃ
•ÊÒ⁄U Á‡ÊπÊ ¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡Ê SÃê÷Ê¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ©U¬ˇ ÊÊ ÁflS◊ÎÁà ∑§ ªÃ¸ ◊¥ ÃÊ Ÿ„UË¥
«UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ- ß‚∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Áflo£· áÊ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¥–
üÊÊfláÊË ¬fl¸ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§, ´§Á·àfl ∑§ •Á÷flœ¸Ÿ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU–
370 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
‚Œ˜ÔôÊÊŸ ∞fl¢ ‚à∑§◊¸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê πá«UŸ „ÈU•Ê „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§
¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ©UìÊ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ¡ËflŸ ∑§Ê •Áœ∑§ Ã¡SflË
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬fl¸ ¬⁄U •Êà◊ ‚VÀ¬ ∞fl¢ ¬⁄U◊Êà◊ •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊª
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ‚¢ÁˇÊ# „UË ‚„UË,
Á∑§ãÃÈ ÷Êfl-÷⁄U ©U¬øÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÿôÊËÿ ÷Êfl ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ¡Êª˝Ã˜Ô ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
H ¬fl¸ √ÿflSÕÊH
üÊÊfláÊË ¬fl¸ ¬⁄U Ám¡àfl ∑§ ‚VÀ¬ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà …¢Uª ‚ ‹Êª ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U ÃËÕ¸ •ÊflÊ„UŸ
∑§⁄U∑§, Œ‚ SŸÊŸ, „U◊ÊÁº˝ ‚VÀ¬ ∞fl¢ ì¸áÊ •ÊÁŒ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§
Á‹∞ Á∑§‚Ë ¡‹Ê‡Êÿ ¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, •ÕflÊ ◊ÁãŒ⁄U •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ SÕ‹ ¬⁄
¡‹ ¬ÊòÊ-’ÊÀ≈UË •ÊÁŒ ∑§ ‚„UÊ⁄U ÿ„U ‚’ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ©U¬øÊ⁄U
¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ Á‹∞ ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§◊ ’ŸÊ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
1. ·≈˜UÔ∑§◊¸ (‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ) 2. ÃËÕ¸ •ÊflÊ„UŸ 3. „U◊ÊÁº˝ ‚VÀ¬
(ß‚Ë ¬fl¸ ◊¥) 4. Œ‚FÊŸ (¬Î. 112) 5. ÿôÊÊ¬flËà ŸflËŸË∑§⁄UáÊ
(¬Î.208), ÿÁŒ ŸflËŸ ÿôÊÊ¬flËà ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÿôÊÊ¬flËà ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ‹¥–
flÒ‚ ‚Ê◊Êãÿ÷Êfl ◊¥ ¬Î.42 flÊ‹Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ¬ÿʸ# ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
6. ì¸áÊ (¬Î.295) 7. •Éÿ¸ŒÊŸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ (‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚)
∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬⁄Uê¬⁄Uʪà üÊÊfláÊË ©U¬Ê∑§◊¸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ üÊÊfláÊË ©U¬Ê∑§◊¸ ◊¥ ÕÊ«∏U ‚ ÁªŸ-øÈŸ ‹Êª „UË ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ
¬ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÊ ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ
◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ∞∑§ÁòÊà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÊÃË– ß‚Á‹∞ ¡‹Ê‡Êÿ ¬⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Í‹÷Íà Ãûfl
÷Ë ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈQ§ ∑§⁄U∑§ •Áœ∑§ ¬Èáÿ¬˝Œ üÊÊfláÊË ¬fl¸
∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑˝§◊ ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡„UÊ° ©U‚ ŒÊ πá«UÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ
„UÊ, fl„UÊ° flÒ‚Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊÊfláÊË ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬flʸÿÊ¡Ÿ
∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 371
* üÊÊfláÊË ¬fl¸ ∑§ Á‹∞ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ‚÷Ë ◊¥ ©Uà‚Ê„U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬Í¡Ÿ
◊Üø ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’∆UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬„U‹ ‚ „UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄U„U–
* •èÿʪÃÊ¥ ∑§Ê ŒÊ flªÊZ ◊¥ Áfl÷Äà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
•‹ª-•‹ª πá«U ÁŸÁpà ⁄U„¥U, ∞∑§ πá«U ◊¥ ∑§fl‹ ©Uã„¥U Á’∆UÊÿÊ
¡Ê∞, ¡Ê ÿôÊÊ¬flËÃ-¬Á⁄UfløŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª– ŒÍ‚⁄UÊ
flª¸ ¡Ê ∑§fl‹ ¬Í¡Ÿ, ⁄UˇÊʒ㜟 flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ ¡Ò‚ ÁªŸ-øÈŸ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ◊¥
„UË ÷ʪ ‹¥ª– ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∞° ÷Ë ©U‚Ë flª¸ ◊¥ ⁄U„¥U–
* ‚÷Ë ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ◊Üø ∑§ ÁŸ∑§≈U ÃÕÊ πÈ‹Ë
¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ Á’∆UÊ∞°, ÃÊÁ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ŒŸ, ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥
∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ „UÊ– ‚ËÁ◊à ©U¬øÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¬ˇÊÊ∑Χà ‚ÉÊŸ ÷Ë Á’∆UÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–
* ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° ¬„U‹ ‚ ‚◊ÈÁøÃ
◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UπË ¡Ê∞°, ©Uã„¥U ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§ ¬Ífl¸ ¡Ê°ø Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ¡Ò‚
Œfl◊Üø ∑§Ë ‚îÊÊ, ’rÊÊ¡Ë ∑§Ê ÁøòÊ ÿÊ ¬˝ÃË∑§ ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÃË∑§ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ¬Í‹Ê– flŒ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ë‹ flSòÊ ◊¥ ‹¬≈UË
flŒ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§, ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Èc¬-•ˇÊà ÿÕCÔU ◊ÊòÊÊ ◊¥, Á‡ÊπÊ
Á‚ÜøŸ ∑§ Á‹∞ ø㌟ ÿÊ ‚ȪÁãœÿÈQ§ ¡‹, ÿôÊÊ¬flËà ¬Á⁄UfløŸ ∑§
Á‹∞ ÿôÊÊ¬flËÃ, ⁄UˇÊʒ㜟 ∑§ Á‹∞ ∑§‹ÊflÊ,-‚ÍòÊ, flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§ Á‹∞
ÃÈ‹‚Ë •ÕflÊ »Í§‹ ‹ªÊŸ ÿÊÇÿ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÊÒœ– ÿÁŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÃÊ
©U‚‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë–
‚÷Ë √ÿflSÕÊ ‚≈UË∑§ ’ŸÊ∑§⁄U, Sflÿ¢ ‚fl∑§Ê¥ ∞fl¢ ‚ÜøÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê
©UŸ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¬fl¸¬Í¡Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥U– ¬Í¡Ÿ ◊Üø ¬⁄U
¬˝ÁÃÁŸÁœ mÊ⁄UÊ cÊ≈˜UÔ∑§◊¸ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ©U¬øÊ⁄U, ‚◊ÿ
∞fl¢ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄Ê∞°– ©U‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡Ê·
©U¬øÊ⁄U ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ©U÷Ê⁄UÃ „ÈU∞ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°– •ãà ◊¥ ÿôÊ
•ÕflÊ ŒË¬ÿôÊ-•Ê⁄UÃË •ÊÁŒ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ÿÕʟȇÊÊ‚Ÿ
∑§⁄UÊÿ ¡Ê∞°–
372 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊H
©U¬ÁSÕà üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ¬fl¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’ËÊ∑§⁄U,
÷Êfl ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ·≈˜UÔ∑§◊¸ •ÊÁŒ ∑Χàÿ ∑§⁄UÊ∞°– ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
M§¬ ‚ ·≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸÊ ‚È‹÷ ¬˝ÃËà Ÿ „UÊ, ÃÊ ˙ •¬ÁflòÊ— .... ◊ãòÊ ‚
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Á÷Á·ÜøŸ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U, SflÁSÃflÊøŸ •ÊÁŒ
∑Χàÿ ¬Í⁄U ∑§⁄¥U– Ãà¬pÊÃ˜Ô ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃËÕ¸ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U-
˙ ¬Èc∑§⁄UÊŒËÁŸ ÃËÕʸÁŸ, ª¢ªÊlÊ— ‚Á⁄UÃSÃÕÊ –
•Êªë¿UãÃÈ ¬ÁflòÊÊÁáÊ, FÊŸ∑§Ê‹ ‚ŒÊ ◊◊ H
àfl¢ ⁄UÊ¡Ê ‚fl¸ÃËÕʸŸÊ¢, àfl◊fl ¡ªÃ— Á¬ÃÊ –
ÿÊÁøâ ŒÁ„U ◊ ÃËÕZ, ÃËÕ¸⁄UÊ¡ Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã H
•¬Ê◊Áœ¬ÁÃSàfl¢ ø, ÃËÕ¸·È fl‚ÁÃSÃfl –
flL§áÊÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢, FÊŸÊŸÈôÊÊ¢ ¬˝ÿë¿U ◊ –
ª¢ª ø ÿ◊ÈŸ øÒfl, ªÊŒÊflÁ⁄U ‚⁄USflÁà –
Ÿ◊¸Œ Á‚ãäÊÈ ∑§ÊflÁ⁄U, ¡‹˘ÁS◊Ÿ˜Ô ‚ÁÛÊÁœ¢ ∑ȧL§H
H „U◊ÊÁº˝ ‚ÔUVÀ¬H
¬˝⁄áÊÊ ¬˝flÊ„U- ÿ„U ‚ÎÁCÔU ÁŸÿãÃÊ ∑§ ‚VÔUÀ¬ ‚ ©U¬¡Ë „ÒU– „U⁄U √ÿÁQ§
•¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ ‚ÎÁCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚ÎÁCÔU ߸E⁄UËÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
„ÈU߸, ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U¬¡Ã „Ò¥U, •ãÿÕÊ •ŸÕ¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •¬ŸË ‚ÎÁCÔU ◊¥ øÊ„UŸ, ‚ÊøŸ, ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U
•ÊÿÊ „UÊ, ÃÊ ©U‚ „U≈UÊŸ ÃÕÊ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ÊÁº˝ ‚VÔUÀ¬
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ‚÷Ë ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚VÔUÀ¬ ∑§ •ˇÊÃ-¬Èc¬ Œ¥ ÃÕÊ
÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ‚VÀ¬ ŒÈ„U⁄UÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§-
* „U◊ Áfl‡ÊÊ‹ ÃãòÊ ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U, Á∑§ãÃÈ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬È¡¸ „Ò¥U– Áfl⁄UÊ≈˜UÔ
‚ÎÁCÔU ߸E⁄UËÿ ÿÊ¡ŸÊ, Œfl ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •ŸÈM§¬ „U◊¥ ’ŸŸÊ „ÒU, …U‹ŸÊ „ÒU–
* „U◊Ê⁄U ‚VÔUÀ¬ ∑§ ‚ÊÕ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈÁøÃÊ •ÊÒ⁄ Œfl •ŸÈª˝„U
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 373
∑§Ê ÿÊªŒÊŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊ ‚ûÊÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ •Êà◊‚ûÊÊ ∑§
Á‹∞ ¬È‹Á∑§Ã-„UÁcʸà „UÊ∑§⁄U ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊ãòÊ-
˙ ÁflcáÊÈÁfl¸cáÊÈÁfl¸cáÊÈ— üÊË◊Œ˜÷ Ô ªflÃÊ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÊ⁄UÊôÊÿÊ
¬˝flûʸ◊ÊŸSÿ •l üÊË ’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ ¬˝„U⁄UÊœ̧, üÊËEÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬,
flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U, ÷Í‹Ê¸∑§, ¡ê’ÍmˬÊãê¸Ã ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U
•ÁS◊ãflø◊ÊŸ............‚¢flà‚⁄U..........................ˇÊòÊ .....◊Ê‚
......¬ˇÊ ........ÁÃÕÊÒ .......flÊ‚⁄U........ ªÊòÊÊà¬ÛÊ— .......... ŸÊ◊Ê„¢U
ôÊÊÃÊôÊÊÃ-SÃÿ- •ŸÎÃ÷Ê·áÊ - ŸÒDÔ‰Uÿ¸ - ‚VËáʸ÷Êfl -
•‚◊ÊŸÃÊ - ∑§¬≈U - ÁflEÊ‚ÉÊÊà - ∑§≈ÍUÁQ§ - ¬ÁÃ-¬%Ë
fl˝ÃÊà‚ª¸ - ߸cÿʸ - m· - ∑§Ê¬¸áÿ - ∑˝§Êœ - ◊Œ - ◊Ê„U -
‹Ê÷ - ◊Êà‚ÿ¸ - ¡Ÿ∑§-¡ŸŸË ªÈflʸÁŒ-¬ÍÖÿ¡Ÿ-•flôÊÊ-
¡ÊÁÃ-Á‹XÊÁŒ- ¡ÁŸÃ-©UìÊŸËøÊÁŒ •‚◊ÃÊ-◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕ¸
‚flŸ - ‚È⁄Uʬʟ - ◊Ê¢‚ÊÁŒ •÷ˇÿ•Ê„UÊ⁄U - •Ê‹Sÿ -
•Á¢ª˝„U - lÍÃ∑˝ Ë«Ê - ßÁãº˝ÿ-•‚¢ÿ◊ÊŸÊ¢ Sfl∑ΧÃøÃÈÁflZ‡ÊÁÃ
‚¢Åÿ∑§ÊŸÊ¢ ŒÊ·ÊáÊÊ¢ ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ üÊÊfláÊË ©U¬Ê∑§◊¸ •„¢U ∑§Á⁄Ucÿ–
H Œ‚ FÊŸH
¬ÎDÔU 112 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‚-FÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U¢–
H Á‡ÊπÊ Á‚ÜøŸH
¬˝⁄UáÊÊ ¬˝flÊ„U- Œfl ‚¢S∑ΧÁà ‚fl¸üÊDÔU ‚¢S∑ΧÁà „ÒU– ©U‚∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿ, ÃÊ „UË ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á‡ÊπÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ê
¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄U ‚flÊ¸ìÊ ‚ÊœŸ „ÒU¢– ©Uã„¥U ©UìÊ •ÊŒ‡ÊÊZ ‚ „UË
ÿÈQ§ ⁄πŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚∑§ Á‹∞ SflÊäÿÊÿ ∑§Ê ∑˝§◊ ÁŸÿÁ◊à ø‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– •¬ŸË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê ’Êœ, ©U‚∑§ ¬˝Áà ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë
•ŸÈ÷ÍÁÃ, ©U‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝øá«U ©Uà‚Ê„U ©U÷⁄UŸ ‚ ¡ËflŸ
œãÿ •fl‡ÿ ’ŸªÊ–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ‚’∑§Ë ’ÊÿË¥ „UÕ‹Ë ¬⁄U ‚ȪÁãœÃ ¡‹ ÁŒÿÊ
374 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
¡Ê∞– ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ‚ Á‡ÊπÊ ∑§Ê ©U‚ ¡‹ ‚
Á‚ÁÜøà ∑§⁄¥U– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ ◊¥ ◊ÁSÃc∑§ ∑§
©UìÊÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒ√ÿ
Ã¡ÁSflÃÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ Áøº˝ÍÁ¬ÁáÊ ◊„UÊ◊Êÿ, ÁŒ√ÿÃ¡— ‚◊ÁãflÃ–
ÁÃDÔU ŒÁfl Á‡ÊπÊ ◊äÿ, Ã¡ÊflÎÁh¢ ∑ȧL§cfl ◊H -‚¢.¬˝.
H ÿôÊÊ¬flËà ŸflËŸË∑§⁄UáÊH
ÌȬ⁄UÊãà flÊŸ¬˝SÕ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬ÎDÔU 262 ‚ ÿôÊÊ¬flËà ŸflËŸË∑§⁄UáÊ
©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ ‹¥– ¬ÜøŒflÊflÊ„UŸ ¬Ífl¸∑§ ÿôÊÊ¬flËà ‹Ÿ
flÊ‹ „UÊ¥, ÃÊ ©U‚∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ‚ÊÕ „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁflSÃÎà M§¬ ÿôÊÊ¬flËà ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ‚◊ÿÊ÷Êfl
◊¥ flÊŸ¬˝SÕ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ÷Ë ÁflÁœ ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿôÊÊ¬flËà ŸflËŸË∑§⁄UáÊ
∑§⁄UÊ∞°– ‡Ê· ‚ÈŸ¥-‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹¥–
H Áfl‡Ê· ¬Í¡ŸH
¬˝⁄UáÊÊ ¬˝flÊ„U- üÊÊfláÊË ¬fl¸ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ Œfl ¬Í¡Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ Áfl‡Ê·
¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔÊ, flŒ ∞fl¢ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔÊ
‚ÎÁCÔU∑§ûÊʸ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔË øÃŸÊ ∑§Ê fl⁄UáÊ- ∑§⁄UŸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê‹Ÿ ‚ „UË
•÷ËCÔU ¬˝ÊÁ# „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚ ÁfllÊ ∑§Ê ¡ÊŸŸ-•èÿÊ‚ ◊¥ ‹ÊŸ flÊ‹Ê¥
∑§Ê ’˝rÊÔøÊ⁄UË, ’˝ÊrÊÔáÊ, ’˝rÊÔôÊ •ÊÁŒ ‚ê’ÊœŸ ÁŒÿ ¡ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ßã„UË¥ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
flŒ ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ôÊÊŸ ‚ „UË Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– •ôÊÊŸ „UË
•flŸÁà ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flŒ •ÊflÊ„UŸ-
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ´§Á· ¡ËflŸ Ÿ „UË ©UìÊÃ◊ ¡ËflŸøÿʸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
•èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸ ÕË, ©UŸ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷
©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ´§Á· ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •◊Ë⁄UË Ÿ„UË¥ ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê øÿŸ „UË
’ÈÁh◊ûÊʬÍáʸ „ÒU– ÿ„U Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê¸¬˝◊Ë, ´§ÁcÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷˝CUÔ flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 375
∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ Áflo£·áÊ ∑§⁄U∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ◊ʪ¸
¬⁄U ø‹ŸÊ Á∑§ÃŸÊ ÉÊÊÃ∑§ „ÒU– ‚ÊÒêÿ ¡ËflŸ •ãÃ× Á∑§ÃŸÊ ‚ÈπŒ Á‚h „UÊÃ Ê
„ÒU, ß‚∑§Ë øøʸ ´§Á· Ãûfl ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
H ’˝rÊÔÊ •ÊflÊ„UŸH
˙ ’˝rÊÔ ‚Íÿ¸‚◊¢ ÖÿÊÁ×UÔ, lÊÒ— ‚◊Ⱥ˝‚◊ ú ‚⁄U—–
ßãº˝— ¬ÎÁÕ√ÿÒ fl·Ë¸ÿÊŸ˜Ô, ªÊSÃÈ ◊ÊòÊÊ Ÿ ÁfllÃH - 23.48
˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
H flŒ •ÊflÊ„UŸH
˙ flŒÊ„U◊â ¬ÈL§·¢ ◊„UÊãÃ◊˜Ô, •ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØԖ
Ã◊fl ÁflÁŒàflÊÁà ◊ÎàÿÈ◊ÁÃ, ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ ÁfllÃ˘ÿŸÊÿH - 31.18
˙ flŒ¬ÈL§cÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
H ´§Á· •ÊflÊ„UŸH
˙ ß◊Ê◊fl ªÊÃ◊÷⁄UmÊ¡ÊÒ, •ÿ◊fl ªÊÃ◊Ê˘ÿ¢ ÷⁄UmÊ¡˘,ß◊Êflfl
ÁflEÊÁ◊òÊ¡◊ŒªAË, •ÿ◊fl ÁflEÊÁ◊òÊÊ˘ÿ¢ ¡◊ŒÁªA—, ß◊Êflfl
flÁ‚DÔ U ∑§‡ÿ¬ÊÒ , •ÿ◊ fl flÁ‚DÔ U Ê ˘ ÿ¢ ∑§‡ÿ¬Ê ,
flʪflÊÁòÊflʸøÊsÔÛÊ◊lÃ˘ÁûÊ—U,Ô „UflÒ ŸÊ◊ÒÃlŒÁòÊÁ⁄UÁÃ, ‚fl¸SÿÊûÊÊ
÷flÁÃ, ‚fl¸◊SÿÊÛÊ¢ ÷flÁà ÿ ∞fl¢ flŒH -’΄U0©U0 2.2.4
˙ ´§Á·èÿÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
(•ÊflÊ„UŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ¬ÈL§· ‚ÍQ§- ¬ÎDÔU- 96 ‚ ∑§⁄¥U)–

H ⁄UˇÊÊ ’㜟H
¬˝⁄UáÊÊ ¬˝flÊ„U- üÊÊfláÊË ¬⁄U ⁄UˇÊÊ ’㜟 ’«∏UÊ NUŒÿª˝Ê„UË ∞fl¢ ‚fl¸Á¬˝ÿ ∑˝§◊
„ÒU– ÿ„U ´§Á· ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§ ’㜟 ‚ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§
ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’Ê°œŸ, •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ ÁŸflʸ„U ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒŸ ∑§Ê •ŸÊπÊ
…¢Uª „ÒU–

376 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 * •ÊøÊÿ¸-’˝ÊrÊÔáÊ •¬Ÿ ÿ¡◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UˇÊÊ ‚ÍòÊ ’Ê°œÃ ⁄U„U „Ò¥U–
©Uã„¥U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ªÁà ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ∑§ûʸ√ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ „ÒU, ¡Ê Œfl ‚ÊˇÊË ◊¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§ Á’ŸÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈÿÊÿËU ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ‹Ê÷
Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§Ã–
* •Ê¡ Œ‡Ê, œ◊¸, ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë øÊ⁄UÊ¥ ‚Ë◊Ê∞° Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
πÃ⁄U ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ
∑§Ê œ◊¸ÿÊhÊ ∑§ M§¬ ◊¥, ‚ΡŸ ‚ŸÊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Á≈U’h „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞? ß‚∑§Ë S¬CÔU M§¬⁄UπÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ‚ΡŸ ‚ŸÊ ∑§
∑§ûʸ√ÿ ◊¥ ÿ„U ‚’ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UˇÊÊ ’㜟 ◊¥ ∞∑§
•ÊÒ⁄U Ãûfl ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU, fl„U „ÒU- ŸÊ⁄UË ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê– ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑§‹Ê ∑§
ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ê ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ-ŒÈÿÊ¸œŸ ¡Ò‚Ë œÎCÔUÃÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ–
ŸÊ⁄UË ∑§Ê Áπ‹ÊÒŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ê flÒ‡ÿÊ SÃ⁄U ¬⁄U Áª⁄UÊŸ
∑§Ë ∑ȧøCÔUÊ ÃÕÊ∑§ÁÕà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
¬Ê¬ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÈCÔU, ¡Ê •ŸÊøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë
÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§Ê ’Á„UŸ, ¬ÈòÊË •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒπŸ ∑§Ê
•ŸÈ⁄UÊœ ÃÊ ¬˝àÿˇÊ „UË ⁄UˇÊʒ㜟 ◊¥ ‚ÁÛÊÁ„Uà „ÒU–
ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà ¬ÁflòÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∞fl¢
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§ÕÊŸ∑§Ê¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ßãº˝ ∑§Ê Áfl¡ÿ Ã÷Ë Á◊‹Ë, ¡’
ŒflË ‡ÊøË Ÿ ¬ÁflòÊ ÷Êfl ‚ ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ’Ê°œÊ– •¡È¸Ÿ, Á‡ÊflÊ¡Ë ¿UòÊ‚Ê‹
•ÊÁŒ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ê ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà ¬ÁflòÊ
ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ÷Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊„Uûfl ⁄UπÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ⁄UˇÊʒ㜟 ¬ÍÖÿ üÊhÊS¬Œ √ÿÁQ§ÿÊ¥ •ÕflÊ ∑§ãÿÊ•Ê¥
‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚’∑§Ê ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ
’Ê°œ¥– √ÿÁQ§ªÃ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊπË ’Ê°œŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ©U‚ ‚◊ÿ
ø‹ÊŸ ‚ √ÿflSÕÊ ª«∏U’«∏UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ Á‹∞
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 377
¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ’Ê°œŸ-’°œflÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÁflòÊ-ÁŒ√ÿ F„U
‚ÍòÊÊ¥ ‚ ’Ê°œŸ ∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπ¥-
˙ ÿŒÊ’äŸãŒÊˇÊÊÿáÊÊ Á„U⁄Uáÿú, ‡ÊÃÊŸË∑§Êÿ
‚È ◊ ŸSÿ◊ÊŸÊ—– Ãã◊˘•Ê’äŸÊÁ◊ ‡ÊÇÊÊ⁄UŒÊÿ,
•ÊÿÈc◊ÊÜ¡⁄UŒÁCÔUÿ¸ÕÊ‚◊˜Ô– -34.52
H flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊH
¬˝⁄UáÊÊ ¬˝flÊ„U- flÎˇÊ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U, ¡Ê Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ◊Ê°ª ◊ŸÈcÿÊ¥-
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊÿÊ, »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flΡÊÊ¥ ∑§Ë
•Áœ∑§ÃÊ ‚ flÊÿÈ ‡ÊÈh „UÊÃË „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ flΡÊÊ¥ ‚ fl·Ê¸,
¬˝ŒÍ·áÊ, ÁŸÿãòÊáÊ •ÊÁŒ ◊¥ ’«∏UË ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë
‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞°, ÿÕÊ- ÷Ê¡Ÿ, flSòÊ, ÁŸflÊ‚ •ÊÁŒ ◊¥ flΡÊÊ¥ ∑§Ê
ÿÊªŒÊŸ •Áœ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ, ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∞fl¢
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ- ¬fl¸ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ M§åÊ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ¬ÊÒœ
‹ªÊŸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •fl‡ÿ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§
Á‹∞ ©UÁøà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊÒœ, ¬Í¡ÊflŒË ¬⁄U ÿÊ •ãÿòÊ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄Uπ ‹ŸË
øÊÁ„U∞– ©U¬ÁSÕà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¢ ¡Ê •¬Ÿ ÿ„UÊ° ¬ÊÒœ ‹ªÊŸÊ øÊ„¥U, ©Uã„¥U fl
ÁŒÿ ¡Ê∞°– ‚÷Ë ©U‚ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷◊¢ÁòÊà ∑§⁄¥U–
÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ‚¢√ÿÊ# ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË øÃŸÊ ¬˝flÊ„U ß‚ ¬ÊÒœ
∑§Ê ◊X‹◊ÿ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ‚ê¬ÛÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Üø ¬⁄U ¬˝ÃË∑§ ¬ÊÒœ ª◊‹
◊¥ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄¥U– ‡ÊcÊ √ÿÁQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊Ê# „UÊŸ
¬⁄U ©U‚ flÊÁÜ¿Uà SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿ¥– üÊÊfláÊË ‚ ÷ʺ˝¬Œ Ã∑§ flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ
•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞–
˙ flŸS¬ÁÃ⁄Ufl‚ÎCÔUÊ Ÿ ¬Ê‡ÊÒSà◊ãÿÊ, ‚◊Ü¡Ü¿UÁ◊ÃÊ Ÿ Œfl—–
ßãº˝Sÿ „U√ÿÒ¡¸∆U⁄¢U ¬ÎáÊÊŸ—, SflŒÊÁà ÿôÊ¢ ◊œÈŸÊ ÉÊÎÃŸH
-20.45
378 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ‚VÔUÀ¬H
............ŸÊ◊Ê„¢U üÊÊfláÊˬfl¸ÁáÊ ¬˝ÊÿÁpûÊÁflœÊŸ-‡ÊÈhÊã×
∑§⁄UáÊÒ— •Êcʸ¬˝áÊÊÀÿÊ-•ŸÈM§¬¢ ìpÿʸàÿʪÿÊ— Sfl¡ËflŸ
Á‚hÊãÃ◊XË∑Χàÿ üÊhÊÁŸDÔUʬÍfl¸∑¢§ ÃhÊ⁄UáÊSÿ ‚VÀ¬◊„¢U
∑§Á⁄Ucÿ– Ãà¬˝ÃË∑§M§¬ .......... ÁŸÿ◊¬Ê‹ŸÊâÊZ SflË∑ȧfl¸–

üÊË ∑ΧcáÊ-¡ã◊ÊCÔU◊Ë
ªËÃÊ-¡ÿãÃË
◊Ê„UÊàêÿ ’Êœ- ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§ •flÃÊ⁄UË
•Êà◊Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ê ‚Íÿ¸-øãº˝ ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ◊
∑§Ê ¡ã◊ ÁŒfl‚ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ΧcáÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë
∑§Ë •¬ˇÊÊ ªËÃÊ ¡ÿãÃË ◊¥ •Áœ∑§ ¬˝π⁄U „ÈU•Ê „ÒU– •¡È¸Ÿ ∑§Ê ÷˝◊-
¡Ü¡Ê‹ ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÊª ◊¥ ¬˝flÎûÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚ Ÿ
∑§fl‹ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ „UË; fl⁄UŸ˜Ô ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥
©UŸ ÁŒŸÊ¥ ø‹ ⁄U„U •fl‚ÊŒ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ë •àÿãÃ
∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊÁ÷√ÿÁQ§
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ øÊ„U
∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë (÷ʺ˝¬Œ ∑ΧcáÊ 8) ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, øÊ„U ªËÃÊ ¡ÿãÃË
(◊ʪ¸‡ÊË·¸ ‡ÊÈÄ‹ 11 ) ¬⁄U, ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∞∑§ ‚ „UË ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ∑§ √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ªËÃÊ ∑§Ê Á÷ÛÊ-
Á÷ÛÊ ◊ÊŸ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ªÈ°Õ „ÈU∞ „Ò¥U–
¬U˝⁄UáÊÊ ©U÷Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‚◊ª˝ ‚ãÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ
ÁŒŸÊ¥-àÿʪ-flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë „UflÊ ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ߸E⁄U ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U
•Êà◊ ∑§ÀÿÊáÊ ¡Ò‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚
ªÎ„U-àÿʪ, ∞∑§ÊãÃflÊ‚, ‚¢ãÿÊ‚œÊ⁄UáÊ, Á÷ˇÊÊø⁄UáÊ, ∑§ÊÿÊ∑§CÔU ¡Ò‚ Á∑˝§ÿÊ-
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 379
∑§‹Ê¬ „UË •¬ŸÊÿ ¡ÊŸ ‹ª Õ– ©U‚Ë ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ-¬⁄Uê¬⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ–
¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ˜Ô Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§
•Êà◊‹ÊèÊ ◊¥ ‹ªÃË âÊË¥– »§‹Ã— ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ŒÈ’¸‹ •ÊÒ⁄U •SÃ-√ÿSÃ
„UÊÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝flÊ„U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹ Á’ŸÊ Ÿ •äÿÊà◊ ∑§Ê
©Ug‡ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ‚ê÷fl ÕÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Sà ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê ÿ„UË ‚ãŒ‡Ê
ÁŒÿÊ Á∑§ •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ‚flÊZª ‚ÊœŸÊ
∑§◊¸ÿÊª ‚ „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ—SflÊÕ¸ ©UŒÊûÊ ¬⁄U◊Êâʸ¬⁄U∑§
’ŸÊÃ „ÈU∞ ‹Ê∑§◊X‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ªÿ ‚÷Ë ∑§◊¸ ÿÊª‚ÊœŸÊ ∞fl¢
ìpÿʸ „Ò¥– ©Uã„¥U •¬ŸÊŸ ‚ •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ „UË Ÿ„UË¥, ‹Ê∑§◊X‹ ∑§Ê
©U÷ÿ¬ˇÊËÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– •SÃÈ ; ¡¬-ì Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ
⁄U„U∑§⁄U ‹Ê∑§Á„Uà ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§‹Ê¬ ∑§Ê ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê
◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ªËÃÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ M§¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃ
„ÈU∞ ÿ„U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝àÿˇÊ ÁflE „UË ◊⁄UÊ ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
‚ÈãŒ⁄U, ‚◊ÈÛÊÃ, ‚ÈÁfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ‚È√ÿflÁSÕà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ªÿ
‚◊Sà ¬˝ÿ% ߸E⁄U-•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ üÊDÔUÃ◊ ©U¬øÊ⁄U „Ò¥U– ÿ„U ¬˝ÁìʌŸ ©U‚
∞∑§ÊXË ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ πá«UŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ •◊È∑§ ŸÊ◊ M§¬
∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ¬⁄∑§, ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ‚ÊœŸ
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝◊Ë ©U‚Ë ◊¥ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ-üÊ◊ ∞fl¢
‚ÊœŸ ÁŸÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ⁄U„Ã Õ–
ªËÃÊ ◊¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ©Uà∑ΧCÔU ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê
©U÷Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹ˇÿ ™°§øÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‡ÊÁQ§ ÷⁄U ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ „ÈU∞
÷Ë-‚»§‹ÃÊ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸÁpà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏U „UÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ üÊDÔU
¬˝ÿÊ‚ ÷Ë •‚»§‹ÃÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê ¬„°ÈUøÃ „Ò¥U– ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚
∑§◊¸ÿÊªË ∑§Ê ÷Ë ’„ÈUà •ÊÉÊÊà ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ©UŒÊ‚ „UÊ∑§⁄U
•¬ŸÊ ‚Ê„U‚ ∞fl¢ ¬˝ÿÊ‚ „UË ªflÊ° ‚∑§ÃÊ „ÒU– èʪflÊŸ˜Ô Ÿ ß‚ ÁSÕÁà ‚
380 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
’øŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ◊Ê«∏U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ üÊDÔU ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ÷⁄U
∑§Ê ‚ãÃÊ·, ªÊÒ⁄Ufl, ©UÑUÊ‚ ∞fl¢ üÊÿ ∑§Ê ∑§ãº˝Á’ãŒÈ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– üÊDÔU
∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©U‚◊¥ ¬Í⁄UË Ãà¬⁄UÃÊ ’⁄UÃË ªß¸, ß‚Ë ∑§Ê •¬ŸË ◊„UÊŸÃÊ
∞fl¢ ‚Ê„UÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •ÁèÊ√ÿÜ¡ŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U
∑§◊¸»§‹ ∑§Ê ªÊÒáÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞– ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚»§‹ÃÊ •‚»§‹ÃÊ ÃÊ ’ÊŒ ◊¥
Á◊‹ÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊVŸ ÃÊ ŒÍ‚⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •¬ŸÊ ◊ÍÀÿÊVŸ •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ‚»§‹ÃÊ-‚ãÃÊ· ÃÊ ©U‚ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U¬‹éœ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚◊¥ Á∑§ üÊDÔU ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ fl„U ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿÊ
ªÿÊ, Á¡‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ‹Ê÷-◊Ê„Uª˝USà √ÿÁÄà ©U∆UÊÃ „ÈU∞ ∑§Ã⁄UÊÃ „Ò¥U–
∑§◊¸ÿÊª Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ· ∑§Ê ∑§ãº˝-
Á’ãŒÈ ’Œ‹Ê ªÿÊ „ÒU; ÃÊÁ∑§ •ŸÊøÊ⁄UË ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈÁøà ◊ʪ¸ ¬⁄U
ø‹∑§⁄U ¬˝Ê# ∑§Ë ªÿË ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¡Ë Ÿ
‹‹øÊŸ ‹ª– •¬Ÿ ‚à¬˝ÿ%Ê¥ ∑§Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑ȧ¿U ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U
Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á„Uê◊à ≈ÍU≈UŸ ‹ª– ∑§◊¸ÿÊª ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ©U‚
◊ÊŸÁ‚∑§ •‚ãÃÈ‹Ÿ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ÷Ë „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ
•Áœ∑§ ∑§CÔU∑§⁄U •ÊÒ⁄U „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ Á∑§‚Ë ∑§
„UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥, Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° œÍ¬-¿UÊ°fl ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÃË
⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ‚îÊŸÃÊ „UË ∑§„UÊ°? √ÿÁQ§ÿÊ¥ ÃÕÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥
mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚ √ÿflœÊŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ¡ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê ©Umª •ÊÒ⁄U
•Êfl‡Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄¥U– ∑˝§Êœ, ÁøãÃÊ, ÷ÿ, ÁŸ⁄UʇÊÊ, ÉÊÎáÊÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
•fl‚⁄U •Êÿ ÁŒŸ ‚Ê◊Ÿ π«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©Uã„U¢ ’Œ‹Ÿ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚ãÃÈÁ‹Ã ◊ÁSÃc∑§ ⁄U„UŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U ∆UË∑§ Ã⁄U„U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ Ÿ ¬„U‹
◊ÁSÃc∑§ mÊ⁄UÊ ©UÀÊ≈UÊ „UË ‚ÊøÊ •ÕflÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, »§‹SflM§¬ Áfl¬ÁûÊ
•ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ªÈŸË ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà √ÿflœÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
•¬Ÿ •‚ãÃÈ‹Ÿ ∑§Ë „UÊÁŸ •Ÿ∑§ ªÈŸË „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ Áflfl∑§ ÁSÕ⁄U ⁄UπÊ
¡Ê ‚∑§, ÃÊ •¬ŸÊ ‚ãÃÈ‹Ÿ ÃÊ ’ŸÊÿÊ „UË ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚V≈U
©UÃŸÊ ‚ËÁ◊à „UË ’ŸÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ Áflfl∑§ ’ÈÁh ‚ ¡Í¤ÊÊ-
ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 381
 ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ‡ÊÊSòÊË ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ËÁ◊à „UÊÁŸ „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– •‚Ë◊ „UÊÁŸ ÃÊ ©U‚∑§Ë
•Êfl‡Êª˝SÃÃÊ „UË ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •‚»§‹ÃÊ •âÊflÊ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÁŸ⁄UʇÊ, „UÃÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U
•¬ŸÊ ÷Áflcÿ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU, •ÁflEÊ‚Ë ¬‹ÊÿŸflÊŒË ’Ÿ
¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë, ÃÊ fl„U •„VÊ⁄UË, ©UhÃ, •ÁÃflÊŒË,
ŒÈS‚Ê„U‚Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „U·Ê¸ÁÃ⁄U∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê
©Uã◊ÊŒ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ •flÊSÃÁfl∑§ÃÊflÊŒË ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ÷Ë ÿÁŒ •‚ãÃÈ‹Ÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U, ÃÊ fl„U
•‚»§‹ÃÊ ‚ ÷Ë ◊°U„UªË ¬«∏UÃË „ÒU–
ÁSÕì˝ôÊ ∑§Ë- ‚◊àfl ÿÊª ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ Ÿ
ªËÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ •ÊÒ⁄U ªÁ⁄U◊Ê ©U‚∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§
‚ãÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©U‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Áflfl∑§
∑§Ê •Ê«∏U ‚◊ÿ ◊¥ ÁSÕ⁄U ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚V≈UʬÛÊ ‹ªŸ flÊ‹Ë
ÁSÕÁà ∑§Ê Áπ‹Ê«∏UË ∑§Ë-•Á÷ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê,
◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÉÊÊà ‚ ’øÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝‚ÛÊÃÊ, ¬˝»È§ÑUÃÊ ∑§Ê •ˇÊÈááÊ
’ŸÊÿ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑ ÁSÕÁà flSÃÈ× ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË
©U¬‹Áéœ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U– ÃËŸ-øÊÒÕÊ߸ ‚
•Áœ∑§ òÊÊ‚ ŒŸ flÊ‹ ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U‹∑§
ÁøûÊ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚◊ÈÛÊà ’ŸÊÃÊ ø‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U Á∑§‚Ë ÷Ë
◊Ÿ— ‡ÊÊSòÊ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ‚„U¡ „UË •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– √ÿÁQ§ÿÊ¥
∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ‚„UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÿ„U Áflo£·áÊ
∑§Ë •Œ˜Ô÷Èà ‡ÊÒ‹Ë „ÒU– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ Á◊òÊ ∑§ ŒÊcÊ ÷Ë ‚„UŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈ ∑§ ªÈáÊ ÷Ë Œê÷ ‹ªÃ „Ò¥U, ß‚ √ÿÊ◊Ê„U ‚ ¬ˇÊ¬Êà ’…∏UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U-¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁà •flL§h „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ªËÃÊ Ÿ ⁄UÊªË ‚
åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊª ¬⁄U ËflÊ⁄U ’⁄U‚ÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄Uc∑Χà ŒÎÁCÔU •¡È¸Ÿ ∑§Ê ŒË,Ã÷Ë
fl„U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê, ¡ËflŸ-‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÊòÊ ’Ÿ ‚∑§Ê–
382 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ∞‚ •ªÁáÊà ‚ãŒ÷¸ ªËÃÊ ∑§ o£Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ë
¬˝∑§Ê‡Ê Á∑§⁄UáÊ¥ ÿÁŒ „U◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ ÷Ë S¬Á‡Ê¸Ã ∑§⁄U ‚∑¥§, ÃÊ
ÁŸS‚ãŒ„U „U◊ ¡ËflŸ ⁄X◊Üø ∑§ ‚»§‹ •Á÷ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŒÇ÷˝Êãà ¡Ÿ
‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‹Ê∑§-ŸÃÊ ’Ÿ ‚∑§Ã
„Ò¥U– ∑ΧcáÊ øÁ⁄UòÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝⁄UáÊʬ˝Œ ¬˝‚X „Ò¥U– •Ê⁄Uê÷ ∑§Ê‹ ‚ „UË •‚È⁄U
•ÊÃÃÊÁÿÿÊ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ ⁄U„UŸÊ, ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ üÊ◊ŒÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡È≈UÊ∑§⁄U
ªÊflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã π«∏UÊ ∑§⁄U ŒŸÊ, ªÊ-‚¢flœ¸Ÿ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ‚fl¸‚Êœ⁄UáÊ ∑§
◊Ÿ ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ Á’∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ°œË¡Ë mÊ⁄UÊ ∑§ÊÃ ¡ÊŸ flÊ‹ øπ¸
∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Sflÿ¢ ÁŸ⁄Uà ⁄U„UŸÊ, ãÿÊÿ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§
Á‹∞ •«∏U ⁄U„UŸÊ, ‚Ê⁄UâÊË ’ŸŸ ¡Ò‚ ¿Ê≈U ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷Ë
•¬ŸÊ∑§⁄U üÊ◊¡ËflË flª¸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ, ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§ ªÈL§∑ȧ‹
◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§◊Ë ¬«∏UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ÿÊøŸÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿ Á’ŸÊ „UË ©U‚∑§Ê
•Õʸ÷Êfl ŒÍ⁄U ∑§⁄ŸÊ, ’„UÁ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄U ◊¥ ÃË⁄U ‹ªŸ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÎàÿÈ
mÊ⁄UÊ ÿ„U Á‚h ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ‡ÊÈh øÁ⁄UòÊ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Ífl¸∑ΧÃ
¬Ê¬ »§‹ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ’ŸË „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚‚ ∑§Ê߸ ’ø Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ– ©UÑUπŸËÿ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U mÊ⁄UÊ Á¿U¬∑§⁄U ’ÊÁ‹ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê
Œá«U ∑ΧcáÊÊflÃÊ⁄U ◊¥ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÊ, ’ÊÁ‹ ’„UÁ‹ÿÊ ’Ÿ∑§⁄U ’Œ‹Ê øÈ∑§ÊŸ
•ÊÿÊ ÕÊ– ∑¢§‚ mÊ⁄UÊ fl˝¡ ∑§ ‚◊Sà ŒÍœ-ÉÊË ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ ◊Ê°ªŸÊ •ÊÒ⁄U
©U‚ ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄UŸÊ ∑ΧcáÊ ∑§Ê Ÿ ÷ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÊÁ¬ÿÊ¥
∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ∑§Ê, ß‚∑§Ë ªÊ°œË¡Ë ∑§ •‚„UÿÊª •ÊãŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚àÿʪ˝„U
¬˝ÿÊª ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ê◊ Áfl∑ΧÁÃ
„UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UªÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚ ‚„UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¡Ò‚Ë ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë
¬˝øÁ‹Ã ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ©Uã„UÊŸ øÈŸÊÒÃË ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚ÊÕ
⁄U„UŸÊ ¬ÁflòÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ
∑§⁄UŸÊ „U⁄U ŒÎÁCÔU ‚ •Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ Á◊‹∑§⁄U ⁄U„¥U– Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË
‚ÊÕ-‚ÊÕ „°U‚Ã-π‹Ã ¡ËflŸ ÁŸflʸ„U ∑§⁄¥U– ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ÃÊ
÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, ‚„Uø⁄Uàfl ©U‚◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿ„U Á‡ÊˇÊáÊ
©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¬-ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Áê◊Á‹Ã ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 383
 ¡ÿº˝Õ-flœ ∑§ ‚◊ÿ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ Ÿ∑§‹Ë¬Ÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄ŸÊ,
∑§áʸ ∑§ ‡ÊSòÊ Áfl„UËŸ „UÊŸ ¬⁄U •¡È¸Ÿ ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ Á‹∞ ∑§„UŸÊ-∞∑§
¬%Ë fl˝Ã ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ ◊ÊŸŸÊ, º˝Ê¬ŒË ∑§Ê ¬Ê°ø ¬Áà ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË
∑§ß¸ ¬Á%ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ •Á÷Ÿfl ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ, ¡Ò‚ Á∑§ÃŸ „UË ¬˝‚X ∞‚
„Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚Ê◊Êãÿ ‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ™°§ø ©U∆U∑§⁄U ß‚Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ ©UìÊ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÁ‹Ã •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ
◊¥ „U⁄U-»§⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÈ#ø⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ¿U‹ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË •¬ŸË ⁄UÊCÔ˛U ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚ÒÁŸ∑§,
ÿÊhÊ Á„¢U‚Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚Ê◊Êãÿ ŒÎÁCÔU ‚ „Uÿ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ¬⁄U ‚͡◊ ÁflfløŸÊ ß‚∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÒU– ŒÈCÔUÃÊ
‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ÁûÊ œ◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÕflÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U, flÒ‚ √ÿÁÃ∑˝§◊ ÷Ë ‚„UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ
øÊÁ„U∞, ∑ΧcáÊ ∑§ ∑ȧ¿U øÁ⁄UòÊ ß‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë
◊ÊπŸøÊ⁄UË-‹Ë‹Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ∑˝§ÊÁãÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë «U∑§Ò ÃË ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ÁflEÊÁ◊òÊ ´§Á· mÊ⁄UÊ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹ ◊¥ ∑ȧûÊ ∑§Ê ◊Ê°‚ πÊ∑§⁄U •¬ŸË
¬˝ÊáÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ¬˝‚XÔUÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¡Ê „UÊ, „U◊ ©Uã„¥U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ªÈÁàÕÿÊ¥ ¬⁄U Ÿÿ …¢Uª ‚ ‚ÊøŸ ∑§Ê ∞∑§
Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ Œ¥– ¡Ÿ-
‚¢ÅÿÊ ÁŸ⁄UÊœ ◊¥ ∞∑§ ©U¬Êÿ º˝Ê¬ŒË flÊ‹Ê ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ªÈÜ¡Êÿ‡Ê Ÿ Œπ∑§⁄U fl„UÊ°
∞∑§ ÷Ê߸ ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê· ‚„U¬Áà ⁄U„UÃ „Ò¥U–
¡◊¸ŸË ◊¥ ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑§ ‚◊ÿ ’„ÈU‡Ê— ‹Êª ◊⁄U-π¬ ªÿ
Õ– ’…∏UË „ÈU߸ ŸÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë •SÃ-√ÿSÃÃÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê
∑§ß¸ ¬Á%ÿÊ° ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚ „UË Áfl‡Ê·
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ÕÊ∞°-Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’Œ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ß‚Ë
∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ∑§Ë
‹∑§Ë⁄U Ÿ ’ŸÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· …¢Uª ‚ ‚ÊøŸ ∑§
Á‹∞ ¡Ê Á∑§ÿÊ ÿÊ ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏U ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU –
¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
384 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ¬Ífl¸ √ÿflSÕÊH
üÊË ∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë-ªËÃÊ ¡ÿãÃË ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¬flÊZ ¡Ò‚Ë √ÿflSÕÊ
‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Í¡Ÿ ◊Üø ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ∑§Ê ,‚πÊ•Ê¥ ∑§
¬˝ÃË∑§ •¡È¸Ÿ ÿÊ ÇflÊ‹’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ÁøòÊ, ªËÃÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ •ÊÁŒ ‚¡Ê∑§⁄U
⁄Uπ¥– •ÊflÊ„UŸ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃË∑§ SÕʬŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ∞‚Ê ⁄Uπ¥ Á∑§ Á¡‚◊¥ ‚’∑§Ê ¬„°ÈUøŸ ◊¢
∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ „UÊ– ¡ã◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§ 12 ’¡ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë
’Êà Ÿ ‚Êø¥– ¬fl¸ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ-¬Í¡Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπ¥– üÊhÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊÁªÃÊ ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚ ÿ„U ÷Êfl
©U¬ÿÈQ§ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
H ¬fl¸¬Í¡Ÿ ∑˝§◊H
¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ ‚ÜøÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ªËà ∞fl¢ ‚¢ÁˇÊ# ©UŒ˜Ô’ÊœŸ
∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥U– ·≈˜UÔ∑§◊¸ ‚ ⁄UˇÊÊ ÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ∑˝§◊
•ãÿ ¬flÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹– Áfl‡Ê· ¬Í¡Ÿ ◊¥ èʪflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ,
‚πÊ •ÊflÊ„UŸ ∞fl¢ ªËÃÊ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U– ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ¬Í¡Ÿ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U
‚ ∑§⁄¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ∑§Ê ŸÒfll ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ªÊ º˝√ÿ
ø…∏UÊÿ¥ ¡Ê∞°– •ãà ◊¥ ÿôÊ-ŒË¬ÿôÊ , ‚◊ʬŸ Œfl ŒÁˇÊáÊÊ ‚VÀ¬, ‚¢ªËÃ
•ÊÁŒ ∑§Ê ∑˝§◊ ⁄U„U–
H Áfl‡Ê· ¬Í¡ŸH
¬˝⁄UáÊÊ ¬˝flÊ„U- ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ, ©UŸ∑§ ‚πÊ ∞fl¢ ªËÃÊ ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê· ŸÒfll ◊¥ ªÊ º˝√ÿ ø…∏UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ߟ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚ê’h ¬˝⁄áÊÊ, ©U¬øÊ⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ©U÷Ê⁄UË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ èÊÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚Và Á∑§ÿ
¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U •ÊflÊ„UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©U÷Ê⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚πÊ
‚„UÿÊª-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– ÿ„U ∞‚Ë flÎÁûÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë ∞∑§ ◊à ‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •ãà Ã∑§ ‚πÊ•Ê¥ ∑§Ê-
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 385
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ’«∏UË S¬CÔUÃÊ ‚ ©U÷⁄UÊ „ÒU– ‚πÊ •ÊflÊ„UŸ ∑§ ‚ÊÕ
©U‚ ©U÷Ê⁄¥U–
ªËÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊEà ∑§‹fl⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ôÊÊŸ ∑§Ê ¡Ÿ
‚È‹÷ •ÊÒ⁄U ‚flÊ¸¬ÿÊªË ’ŸÊŸ ∑§Ê ©U‚◊¥ •¬Ÿ „UË …¢Uª ‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ „UË ©U‚∑§Ê •‚‹Ë SflM§¬ „ÒU, ß‚ Ãûfl
∑§Ê ªËÃÊ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ©U÷Ê⁄¥U– ªÊ-º˝√ÿ $∑ΧcáÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· Á¬˝ÿ Õ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ-‚fl¢œ¸Ÿ •Á÷ÿÊŸ, øπʸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ¸Œÿ ∑§ …¢Uª ‚ ø‹ÊÿÊ ÕÊ–
÷Ê⁄Uà ◊¢ ªÊfl¢‡Ê fl ªÊ-º˝√ÿÊ¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ê ◊„Uûfl „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Á‚h
Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ‚VËáʸÃÊfl‡Ê ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl ¡Ÿ-¡ËflŸ ◊¥
©UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÊ-º˝√ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ √ÿʬ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ©U÷Ê⁄ŸÊ,
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •÷ËCÔU „ÒU–
H üÊË ∑ΧcáÊ •ÊflÊ„UŸH
˙ Œfl∑§ËŸãŒŸÊÿ ÁflŒ˜Ô◊„U, flÊ‚ÈŒflÊÿ œË◊Á„U–
ÃÛÊ— ∑ΧcáÊ— ¬˝øÊŒÿÊØÔH -∑ΧcáÊ ªÊ.
˙ fl¢‡ÊË Áfl÷ÍÁ·Ã∑§⁄UÊÛÊflŸË⁄UŒÊ÷ÊØÔ,
¬ËÃÊê’⁄UÊŒL§áÊÁflê’»§‹Êœ⁄UÊDÔUÊØԖ
¬ÍáÊ¸ãŒÈ‚ÈãŒ⁄U◊ÈπÊŒ⁄UÁfl㌟òÊÊØÔ,
∑ΧcáÊÊà¬⁄¢U Á∑§◊Á¬ Ãûfl◊„¢U Ÿ ¡ÊŸH
˙ üÊË∑ΧcáÊÊÿ Ÿ◊—, •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–

H üÊË∑ΧcáÊ-‚πÊ •ÊflÊ„UŸH
˙ ‚πÊÿ— ‚¢ fl— ‚êÿÜøÁ◊· ú SÃÊ◊¢ øʪAÿ–
flÁ·¸DÔUÊÿ ÁˇÊÃËŸÊ◊Í¡Ê¸ ŸåòÊ ‚„USflÃH - 15.29
˙ üÊË∑ΧcáÊ-‚ÁπèÿÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊–
386 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ªËÃÊ •ÊflÊ„UŸH
˙ ªËÃÊ ‚ȪËÃÊ ∑§ûʸ√ÿÊ, Á∑§◊ãÿÒ— ‡ÊÊSòÊÁflSÃ⁄ÒU—–
ÿÊ Sflÿ¢ ¬kŸÊ÷Sÿ, ◊Èπ¬Œ˜Ô◊ÊÁmÁŸ—‚ÎÃÊH
ªËÃÊüÊÿ˘„¢U ÁÃDÔUÊÁ◊, ªËÃÊ ◊ øÊûÊ◊¢ ªÎ„U◊˜Ô–
ªËÃÊôÊÊŸ◊ȬÊÁüÊàÿ, òÊË¥ÑUÊ∑§Êã¬Ê‹ÿÊêÿ„U◊˜ÔH
‚flÊ¸¬ÁŸ·ŒÊ ªÊflÊ, ŒÊÇœÊ ªÊ¬Ê‹ŸãŒŸ—–
¬ÊÕÊ¸ flà‚— ‚ÈœË÷Ê¸Q§Ê, ŒÈÇœ¢ ªËÃÊ◊Îâ ◊„UØÔH
˙ üÊË ªËÃÊÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
•ÊflÊ„UŸ U∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¬ÈL§·‚ÍQ§ ‚ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–

H ªÊº˝√ÿ-•¬¸áÊH
◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÜøÊ◊Îà ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ∑§Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U–
˙ ◊ÊÃÊ L§º˝ÊáÊÊ¢ ŒÈÁ„UÃÊ fl‚ÍŸÊ¢, Sfl‚ÊÁŒàÿÊŸÊ◊◊ÎÃSÿ ŸÊÁ÷—–
¬˝ ŸÈ flÊø¢ ÁøÁ∑§ÃÈ· ¡ŸÊÿ, ◊Ê ªÊ◊ŸÊªÊ◊ÁŒÁâ flÁœCÔUH
- ´§0 8.101.15

H ‚VÀ¬H
............. ŸÊ◊Ê„¢U ∑ΧcáÊ¡ã◊Êà‚fl/ ªËÃÊ¡ÿãÃˬfl¸ÁáÊ
Sfl‡ÊÁQ§-•ŸÈ M §¬¢ ãÿÊÿ¬ˇÊfl⁄U á Ê¢ Ãà‚◊Õ¸ Ÿ ¢ ø ∑§Á⁄U c ÿ –
Ãà¬˝ÃË∑§M§¬áÊ .......... ÁŸÿ◊¬Ê‹ŸÊÕZ ‚VÀ¬Áÿcÿ–

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 387

 H Á¬ÃÎ •◊ÊflSÿÊH
ÿ„U ¬fl¸ •ÊÁEŸ ∑ΧcáʬˇÊ (Á¬ÃάˇÊ) ∑§ •ãà ◊¢ •◊ÊflSÿÊ ∑§Ê
„UÊÃÊ „ÒU– üÊÊh ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ·≈˜UÔ∑§◊¸ •ÊÁŒ ‚ ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U,
¬ÈŸ— ÿ◊ •ÊflÊ„UŸ, Á¬ÃÎ •ÊflÊ„UŸ, ì¸áÊ, Á¬á«UŒÊŸ, üÊÊh ‚VÀ¬ •ÊÁŒ
‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áflfl∑§¬Íáʸ …¢Uª ‚ ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§⁄UáÊ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬ÎD 295 ‚ ¬ÎDÔU 322 ∑§ ◊äÿ •Ê øÈ∑§Ê
„ÒU– Áfl‚¸¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ Á¬ÃÎ ◊ÊˇÊ (©U´§áÊ ÷Êfl) ∑§Ê ‚VÀ¬ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
‚VÀ¬ ŒÈ„U⁄UÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ŸËø ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
H ‚VÀ¬H
.............ŸÊ◊Ê„¢U Á¬ÃÎ◊ÊˇÊ¬fl¸ÁáÊ ¬⁄U◊E⁄U-¬˝∑ΧÁÃ-Á¬ÃÎ ¬Á⁄U¡Ÿ-
•ÊÁüÊà ßÃ⁄U - ¡ŸÊŸÊ¢ ∑Î § Ã◊È ¬ ∑§Ê⁄U Ê áÊÊ◊Î á ÊÊŒ˜ Ô •ÊŸÎ á ÿÊâÊZ
¬˝’‹¬ÈL§·ÊÕ¸◊˜Ô •„¢U ∑§Á⁄Ucÿ–

H Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊ËH
◊Ê„UÊàêÿ ’Êœ- Œ‡Ê„U⁄UÊ ‡ÊÊÒÿ¸ ∑§Ê, SflÊSâÿ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU– ß‚ ÁŒŸ „U◊
•¬ŸË ÷ÊÒÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§, ◊ÈÅÿÃÿÊ ‡ÊSòÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ’‹ ∑§Ê ‹πÊ-
¡ÊπÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∞fl¢ ‚Ê◊âÿ¸ÿÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ Œ‡Ê„U⁄UÊ ¬fl¸ ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU– flÒ‚ ß‚ ¬fl¸ ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§Ê¥ ∑§ÕÊ∞°
¡È«∏UË „È߸ „Ò¥U; ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ× ŒÈªÊ¸, ¡Ê ‡ÊÁQ§ ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ŒflË „ÒU¢,
ß‚∑§Ê ßÁÄUÊ‚ •Áœ∑§ ◊„Uûfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ∑§ÕÊ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔÊ¡Ë Ÿ •‚È⁄UÊ¥
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË ‡ÊÁQ§ ‚¢ªÎ„UËÃ
∑§⁄U∑§ ŒÈªÊ¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢ÉʇÊÁQ§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’‹ ¬⁄U
‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷, ◊œÈ∑Ò§≈U÷, ◊Á„U·Ê‚È⁄U •ÊÁŒ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§Ê •ãà „ÈU•Ê– ŒÈªÊ¸
∑§Ë •CÔU÷È¡Ê ∑§Ê ◊Ë’ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ‚ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U-’‹,
ÁfllÊ’‹, øÊÃÈÿ¸’‹,œŸ’‹,‡ÊSòÊ’‹, ‡ÊÊÒÿ¸’‹, ◊ŸÊ’‹ •ÊÒ⁄U œ◊¸-
388 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
’‹ ߟ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ŸÊ◊ „UË ŒÈªÊ¸ „ÒU– ŒÈªÊ¸ Ÿ
ßã„UË¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ’‹flÊŸ˜Ô ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊÿË ÕË–
‚◊Ê¡ ∑§Ê „UÊÁŸ ¬„°ÈUøÊŸ flÊ‹Ë •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
•ÊÒ⁄U ŒÈCÔU √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ‚X∆UŸ ‡ÊÁQ§ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UQ§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •¡¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©UQ§ •Ê∆U ‡ÊÁQ§ÿÊ¥
‚ ‚ê¬ÛÊ ‚◊Ê¡ „UË ŒÈCÔUÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ãà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‚◊Ê¡ º˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê
ÁflŸCÔU ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ·«˜UÔÿãòÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU–
Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§Ê ¬fl¸ ߟ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU– S◊⁄UáÊ ⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄U, •‡ÊQ§ √ÿÁQ§
„UË ¬Ê¬-’È⁄UÊ߸-•ãÿÊÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ß‚ Ã⁄U„U ∑§ √ÿÁQ§
•Áœ∑§ „UÊ¥ª, fl„U ‚◊Ê¡ •SÃ-√ÿSà ∞fl¢ ŸCÔU-÷˝CÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ– fl„UÊ°
•‚È⁄UÃÊ, •‡ÊÊÁãà •ãÿÊÿ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „UÊªÊ „UË–
Œ‡Ê„U⁄U ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊfláÊ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë
‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU– √ÿÁQ§ ∑§ •ãŒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ◊¥ •‚È⁄U ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
∑§Ë flÎÁh „UË •ŸÕ¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡Ÿ ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ¬⁄U
∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU, ©Uã„¥U ‡ÊÁQ§ ‚ÊœŸÊ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ-‚VÀ¬ ¬˝π⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÃŒÈŸ‚Ê⁄U ∑˝§◊ •¬ŸÊŸ
∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ ‹∑§⁄U ÿ„U ¬fl¸ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ¬Í⁄UË Ãà¬⁄UÃÊ ∞fl¢
‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
H ¬Ífl¸ √ÿflSÕÊH
ÿ„U ¬fl¸ •ÊÁEŸ Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ ¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ÊœŸÊ ∑§Ê
◊„Uûfl ∞fl¢ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ ∑˝§◊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ øÒòÊ Ÿfl⁄UÊòÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥
ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ŸÊÒ ÁŒŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ¡„UÊ° Á¡‚
SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë „UÊ, •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿfl◊Ë ∑§Ê ’„ÈUœÊ
¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ⁄Uπ∑§⁄U Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„È∏UÁà ∞fl¢ Œ‡Ê„U⁄UÊ ¬fl¸ ∑§Ê
‚¢ÿÈQ§ M§¬ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚ÊœŸÊ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà Ÿfl◊Ë ∑§Ê
Œ‡Ê„U⁄U ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸, ÃÊ SÕÊŸËÿ ‚ÈÁflœÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 389
Œ‡Ê„U⁄UÊ ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ Œ‡Ê◊Ë ∑§ ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÿÊ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ∑§÷Ë ÷Ë
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Œfl¬Í¡Ÿ ◊Üø ¬⁄U •C÷È¡Ë ◊Ê° ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ÁøòÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊSòÊ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ‡ÊSòÊ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞– ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬Èc¬, •ˇÊÃ, ø㌟ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÁà ∑§
•ŸÈM§¬ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞H
H ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊H
¬fl¸ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝⁄UáÊÊ ©U÷Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ‚¢ªËà ∞fl¢
‚¢ÁˇÊ# ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ’ÊŒ ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– cÊ≈˜UÔ∑§◊¸ ‚
⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ‚Ê◊Êãÿ ∑˝§◊ ÿÕÊ-ÁSÕÁà ø‹Ê∞°– Áfl‡Ê·¬Í¡Ÿ ŸËø
Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄¥U–
H ŒÈªÊ¸-•ÊflÊ„UŸ-¬Í¡ŸH
ŒÈªÊ¸ ŒflflÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ÿ„U ŒflÊŸÈ∑ͧ‹
Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „U◊◊¥, ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥ ¡Êª¥– ©UŸ∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ Á◊‹– ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÿ„U ◊ãòÊ ’Ê‹¥–
˙ ‚¢ªë¿Uäfl¢ ‚¢flŒäfl¢, ‚¢ flÊ ◊ŸÊ¢Á‚ ¡ÊŸÃÊ◊˜Ô–
ŒflÊ÷ʪ¢ ÿÕʬÍfl¸, ‚Ü¡ÊŸÊŸÊ ©U¬Ê‚ÃH -´§0 10.191.2
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÊÃÊ ŒÈªÊ¸ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄¥U–
H ŒÈªÊ¸ •ÊflÊ„UŸH
˙ ÁªÁ⁄U¡ÊÿÒ Áflk„U, Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊÿÒ œË◊Á„U–
ÃÛÊÊ ŒÈªÊ¸ ¬˝øÊŒÿÊØÔH - ŒÈ0ªÊ0
˙ Ÿ◊SÃ ‡Ê⁄Uáÿ Á‡Êfl ‚ÊŸÈ∑§ê¬,
Ÿ◊SÃ ¡ªŒ˜Ô√ÿÊÁ¬∑§ ÁflEM§¬–
Ÿ◊SÃ ¡ªŒ˜Ôflãl¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒ,
Ÿ◊SÃ ¡ªûÊÊÁ⁄UÁáÊ òÊÊÁ„U ŒÈª¸H
˙ üÊË ŒÈªÊ¸ÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
Ãà¬pÊÃ˜Ô ¬ÈL§· ‚ÍQ§ ¬ÎDÔU 96 ‚ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–
390 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ‡ÊSòÊ ¬Í¡ÊH
¬˝⁄UáÊÊ ¬˝flÊ„U- •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ ‚ÊœŸÊ¥
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU, ©Uã„¥U ‡ÊSòÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª ⁄UˇÊÊÕ¸
∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ’Ê⁄U ‡ÊSòÊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ê •èÿÊ‚ „UÊÃ
„Ë ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª SflÊÕ¸ ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‡ÊSòÊ
¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ¬˝⁄UáÊÊ ¡È«∏UË „ÒU Á∑§ ‡ÊSòÊ ∑§Ê ∞‚Ê ©U¬ÿÊª „UÊ, ¡Ê
•Á÷ŸãŒŸËÿ „UÊ– ‡ÊSòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê° ŒÈªÊ¸ fl„U ‚¢S∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄¥§, ¡Ê ©UŸ∑§Ê
‚ŒÈg‡ÿÊ¥ ‚ ’„U∑§Ÿ Ÿ Œ¥–
øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ‡ÊSòÊ ⁄Uπ∑§⁄U ◊ãòÊ ‚Á„Uà ©U‚ ¬⁄U ¬Èc¬ ø…∏UÊ∞°– Áfl‡Ê·
‡ÊSòÊ Ÿ „UÊ, ÃÊ ‹Ê∆UË, øÊ∑ͧ •ÊÁŒ ‚ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
˙ ‡ÊòÊÍ·ÊáŸË·Ê«UÁ÷◊ÊÁ÷ʄUÊ, ªflcÊáÊ— ‚„U◊ÊŸ ©UŒ˜ÔÁ÷ØԖ
flÊÇflËfl ◊ãòÊ¢ ¬˝ èÊ⁄USfl flÊø¢Ô, ‚Ê¢ª˝Ê◊Á¡àÿÊÿ·◊ÈmŒ„UH
- •Õfl¸0 5.20.11
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿôÊ •ÊÁŒ ‚◊ʬŸ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ÿÕÊÁSÕÁà Á∑§ÿ ¡Ê∞°–

H ‚VÀ¬H
................ŸÊ◊Ê„¢U ŒÈªÊ¸¬Í¡Ÿ¬fl¸ÁáÊ ‚◊Ê¡ SflÊã×∑§⁄UáÊ ø
‚Œ˜ÔflÎûÊËŸÊ¢ ‚◊Ê⁄UÊ¬áÊ ÃŒÁ÷ŸãŒŸ-‚„U∑§Ê⁄UÿÊp ‚VÀ¬◊˜Ô •„¢U
∑§Á⁄UcÿH

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 391

 H ŒË¬Êfl‹Ë ¬Í¡ŸH
ŒË¬Êfl‹Ë ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ¬fl¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ‹ˇ◊Ë ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU-
•Õ¸-œŸ– ÿ„U •Õ¸ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU– ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U „U◊ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§
ÁSÕÁà ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ‹Ã „Ò¥U, ©U‚∑§Ê Áø_ÔUÊ ’ŸÊÃ „Ò¥U, ‹Ê÷-„UÊÁŸ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§fl‹ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ Ã∑§ „UË ÿ„U ¬fl¸ ‚ËÁ◊Ã
Ÿ„UË¥ „ÒU, fl⁄UŸ˜Ô ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U •ë¿UÊßÿÊ° ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU– •Õ¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹ˇ◊Ë ¡ËflŸ
∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∆UË∑§ ©U‚Ë
Ã⁄U„U ¡Ò‚ ◊Ê° ∑§Ê ŒÍœ– „U◊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ◊Ê° ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ
∑§Ê Áfl∑§Á‚Ã-‚Ê◊âÿ¸flÊŸ˜Ô ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª ∑§⁄¥U, Ÿ Á∑§ ÷Êª-
Áfl‹Ê‚ ÃÕÊ ∞‡ÊÊ-•Ê⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ – ß‚Á‹∞ ◊Ê° ‹ˇ◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥ •Õ¸
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U
πø¸ ∑§⁄UŸÊ, ©U¬ÿÊªË ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ªÊŸÊ, ŸËÁà •ÊÒ⁄U üÊ◊ ÃÕÊ ãÿÊÿ ‚
œŸÊ¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ’¡≈U ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πø¸ ∑§⁄UŸÊ,
•ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ãÃÈ‹Ÿ ’ŸÊÿ ⁄UÅÊŸÊ, ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§ ‚ãŒ‡Ê „Ò¥U–
ªáÊ‡Ê, ŒË¬ ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ªÊ-º˝√ÿ ¬Í¡Ÿ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥U–
ߟ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ œŸ ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ŒflË ‹ˇ◊Ë ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •Õ¸
∑§Ê ‚Œ˜Ô’ÈÁh, ôÊÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞, fl⁄UŸ˜Ô •Õ¸ ∑§Ê ‚Œ˜Ô’ÈÁh, ôÊÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚
Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, fl⁄UŸ˜Ô •Õ¸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ߟ∑§ Á‹∞ „UÊ •ÊÒ⁄U
•ÕÊ¸¬Ê¡¸Ÿ ÷Ë ßã„UË¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ–
‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬Í¡Ê flŒË ¬⁄U ‹ˇ◊Ë-ªáÊ‡Ê ∑§
ÁøòÊ ÿÊ ◊ÍÁø, ’„UËπÊÃÊ, ∑§‹◊-ŒflÊà •ÊÁŒ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¡Ê∑§⁄U
⁄UπŸ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞–
ÿÊ¢ ÃÊ ‚÷Ë ¬fl¸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ◊ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¬Í¡Ÿ ∑§
Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê ¬Í¡Ê øÊÒ∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ Á’∆UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚Ë
¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¬Ê‚ Á’∆UÊÿ „ÈU∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê ·≈˜UÔ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞, •ãÿ
392 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
©U¬ÁSÕà ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Á‚ÜøŸ ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑ ÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U ‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U, SflÁSÃflÊøŸ •ÊÁŒ ∑˝§◊ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚
¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ¡Ê∞°– Ãà¬pÊÃ˜Ô üÊ˪áÊ‡Ê ∞fl¢ ‹ˇ◊Ë ∑§ •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞°–
H ªáÊ‡Ê •ÊflÊ„UŸH
ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ê ÁflÉÊAŸÊ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh-Áflfl∑§ ∑§Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒU– ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ œŸ ∑§Ê πø¸
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊŸ ◊¥ ’ÈÁh-Áflfl∑§ ‚ ∑§Ê◊ ‹¥– •Áflfl∑§Ë …¢Uª ‚
’ÈÁh„UËŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ª‹Ã …¢Uª ‚ Ÿ ÃÊ •¡¸Ÿ ∑§⁄¥U, Ÿ πø¸ „UË ∑§⁄¥U–
˙ ∞∑§ŒãÃÊÿ ÁflŒ˜Ô◊„U, fl∑˝§ÃÈá«UÊÿ œË◊Á„U–
ÃÛÊÊ ŒãÃË ¬˝øÊŒÿÊØÔH - ªÈ0ªÊ0
˙ ÁflÉÊAE⁄UÊÿ fl⁄UŒÊÿ ‚È⁄UÁ¬˝ÿÊÿ,
‹ê’ÊŒ⁄UÊÿ ‚∑§‹Êÿ ¡ªÁhÃÊÿ–
ŸÊªÊŸŸÊÿ üÊÈÁÃÿôÊÁfl÷ÍÁ·ÃÊÿ,
ªÊÒ⁄UË‚ÈÃÊÿ ªáÊŸÊÕ! Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃH
˙ üÊË ªáÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
H ‹ˇ◊Ë •ÊflÊ„UŸH
‹ˇ◊Ë ∑§Ê ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ¬%Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ªã◊ÊÃÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl∑§Á‚à „UÊŸ ◊¥ •Õ¸ ¬˝œÊŸ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë
◊„UÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ S◊⁄UáÊ ⁄U„U „U◊ ߟ∑§Ê ©U¬ÿÊª ◊ÊÃÊ
∑§Ë Ã⁄U„U „UË ∑§⁄¥U– Á¡‚ Ã⁄U„U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¬ÿ¬ÊŸ „U◊ ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
∞fl¢ ÷Íπ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U œŸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄U¢–
ß‚Ë Ãâÿ ∑§Ê NUŒÿXÔU◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ◊A ◊ãòÊ ‚ ◊Ê° ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ÷Êfl÷⁄UÊ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U¥-
˙ ◊„UÊ‹ˇêÿÒ ÁflŒ˜Ô◊„U, ÁflcáÊÈÁ¬˝ÿÊÿÒ œË◊Á„U–
ÃÛÊÊ ‹ˇ◊Ë— ¬˝øÊŒÿÊØÔH -‹0 ªÊ0
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 393
˙ •ÊlãÃ⁄UÁ„UÃ ŒÁfl, •Êl‡ÊÁQ§ ◊„UEÁ⁄U–
ÿÊª¡ ÿÊª‚ê÷ÍÃ, ◊„UÊ‹Áˇ◊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
SÕÍ‹‚͡◊◊„UÊ⁄UÊÒº˝, ◊„UʇÊÁQ§ ◊„UÊŒ⁄U–
◊„Uʬʬ„U⁄U ŒÁfl, ◊„UÊ‹Áˇ◊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
¬kÊ‚ŸÁSÕÃ ŒÁfl, ¬⁄U’˝rÊÔ-SflM§Á¬ÁáÊ–
¬⁄U◊Á‡Ê ¡ªã◊Ê×, ◊„UÊ‹Áˇ◊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
EÃÊê’⁄Uœ⁄U ŒÁfl, ŸÊŸÊ‹VÊ⁄U÷ÍÁ·Ã–
¡ªÁàSÕÃ ¡ªã◊Ê×, ◊„UÊ‹Áˇ◊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
˙ üÊË ‹ˇêÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊ SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H
¬ÈL§· ‚ÍQ§ (¬ÎDÔU 96) ‚ ‚÷Ë •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U
¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–
H ’„UËπÊÃ ∞fl¢ ∑§‹◊ ŒflÊà ∑§Ê ¬Í¡ŸH
’„UË, ’¡≈U ’ŸÊŸ ∞fl¢ Á„U‚Ê’ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, •Êÿ-√ÿÿ
∑§Ê ’ÃÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ’„UË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ∑§‹◊-ŒflÊà ÷Ë Á„U‚Ê’ Á‹πŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– ‹ˇ◊Ë ∑§
•ÕÊ¸Ã˜Ô œŸ ∑§ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ߟ∑§Ê ©¬ÿÊª „UÊŸ ‚ ߟ ‚’∑§Ë ÷Ë
¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Ÿÿ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’„UË ÃÕÊ
∑§‹◊-ŒflÊà ∑§Ê ¬Í¡Ÿ-ÁflÁœflÃ˜Ô ÁŸ◊A ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄¥U– ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ ‚◊ÿ ©Uã„¥U, •ˇÊÃ, ø㌟, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬ •ÊÁŒ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U∑§
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄¥U–
H ’„UËπÊÃÊ ¬Í¡ŸH
˙ ¬˝‚fl à ˘ ©UŒË⁄UÃ, ÁÃdÊ flÊøÊ ◊πSÿÈfl—–
ÿŒ√ÿ ∞Á· ‚ÊŸÁflH - ´§0 9.50.2
H ∑§‹◊-ŒflÊà ¬Í¡ŸH
˙ Á‡Ê‡ÊÈŸ¸ ¡ÊÃÊ˘fl ø∑˝§ŒmŸ, Sfl1ÿ¸mÊÖÿL§·— Á‚·Ê‚ÁÖ
ÁŒflÊ ⁄UÃ‚Ê ‚øÃ ¬ÿÊflÎœÊ, Ã◊Ë◊„U ‚È◊ÃË ‡Ê◊¸ ‚¬˝Õ—H
- ´§ 0 9.74.1
394 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ŒË¬ŒÊŸH
ŒË¬, ôÊÊŸ ∑§-¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ
◊¥ „UË ‹ˇ◊Ë ’…∏UÃË „ÒU, »§‹ÃË-»Í§‹ÃË „ÒU– •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ◊¥ fl„U ŸCÔU
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ‚ÊœŸ ŒË¬ ¡‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∞∑§ ÕÊ‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ 5 ÿÊ 11 ÉÊÎÃ-ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê
ÁŸ◊A ◊ãòÊ ‚ ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– Ãà¬pÊÃ˜Ô ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡ÃŸ
øÊ„¥U, ©Uß ŒË¬ Ã‹ ‚ ¡‹Ê∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ¥–
˙ •ÁÇŸÖÿÊ¸ÁÃÖÿÊ¸ÁÃ⁄UÁªA— SflÊ„UÊ– ‚ÍÿÊ¸ ÖÿÊÁÃÖÿÊ¸Á×
‚Íÿ¸— SflÊ„UÊ– •ÁªAfl¸ëøÊ¸ ÖÿÊÁÃfl¸ëø¸— SflÊ„UÊ– ‚ÍÿÊ¸ flëøÊ¸
ÖÿÊÁÃfl¸ëø¸— SflÊ„UÊ– ÖÿÊÁ× ‚Íÿ¸— ‚ÍÿÊ¸ ÖÿÊÁ× SflÊ„UÊH - 3.9
H ‚VÀ¬H
‚÷Ë ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ‚VÀ¬ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– fl„UË ‚VÀ¬ ∑§ ¬Èc¬ÊˇÊÃ
¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞, ¬Í¡Ê ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ø…∏UÊÃ „ÈU∞, ∑˝§◊ ‚◊Ê# ∑§⁄U¥–
....................ŸÊ◊Ê„¢ U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë¬Í ¡ Ÿ¬fl¸ Á áÊ •Õ¸ ‡ ÊÁQ¢ §
◊„UÊ‹ˇ◊ˬ˝ÃË∑¢§ ÁflôÊÊÿ •¬√ÿÿÊÁŒŒÊ·¢ ŒÍ⁄UË∑§⁄UáÊSÿ ‚VÀ¬◊„¢U
∑§Á⁄UcÿH

H fl‚ãà ¬Üø◊ËH
◊Ê„UÊàêÿ’Êœ- fl‚ãà ¬Üø◊Ë Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ ∑§Ê
¬fl¸ „ÒU– ∑§‹Ê, ÁflÁflœ ªÈáÊ, ÁfllÊ ∑§Ê-‚ÊœŸÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸ, ©Uã„¥U ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU-fl‚ãà ¬Üø◊Ë– ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§, √ÿÁQ§ªÃ
¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÒDÔUfl, ‚ÊÒãŒÿ¸, ◊œÈ⁄UÃÊ ©U‚∑§Ë ‚È√ÿflSÕÊ ÿ„U ‚’ ÁfllÊ,
Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥ ∑ §™§¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄Ã „Ò¥U– •Á‡ÊÁˇÊÃ, ªÈáÊ„UËŸ,
’‹„UËŸ √ÿÁQ§ ∑§Ê „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ¬‡ÊÈÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU¢– •Á‡ÊÁˇÊÃ, ªÈáÊ„UËŸ
’‹„UËŸ √ÿÁQ§ ∑§Ê „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ¬‡ÊÈÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚XÔUËÃ
∑§‹ÊÁfl„UËŸ—, ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬‡ÊÈ— ¬Èë¿UÁfl·ÊáÊ„UËŸ—– ß‚Á‹∞ „U◊ •¬Ÿ
¡ËflŸ ∑§Ê ß‚ ¬‡ÊÈÃÊ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ÁfllÊ-‚ê¬ÛÊ, ªÈáÊ ‚ê¬ÛÊ-
ªÈáÊflÊŸ˜Ô ’ŸÊ∞° fl‚ãà ¬Üø◊Ë ß‚Ë ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U „ÒU–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 395
 ÷ªflÃË ‚⁄USflÃË ∑§ ¡ã◊ ÁŒŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈª˝„U ∑§ Á‹∞
∑ΧÃôÊÃÊ ÷⁄UÊ •Áèʟ㌟ ∑§⁄¥U- ©UŸ∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ¬˝Ê# „UÊŸ
∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U „U·Ê¸ÑUÊ‚ ◊ŸÊ∞°, ÿ„U ©UÁøà „UË „ÒU– ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
◊ÊŸflË •Ê∑ΧÁà ◊¥ ÁøÁòÊà ∑§⁄U∑§ „UË ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§
‚ê÷fl „ÒU– èÊÊflÊgˬŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÁŸ¡ ∑§Ë ◊„UÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
‡ÊÁQ§ÿÊ° ‚͡◊, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ◊„UûÊÊ ÃÊ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU,
‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÁSÃc∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ‚ ‹Ê÷ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U •ã×∑§⁄UáÊ
∑§Ë ◊ÊŸ‚ øÃŸÊ ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ√ÿÃûflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸflË •Ê∑ΧÁà ◊¥
‚¢flŒŸÊÿÈQ§ ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Ë
øÃŸÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ÃûflflûÊÊ•Ê¥ Ÿ ¬˝àÿ∑§
ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÈ·Ë •Ê∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ÷Êfl ªÁ⁄U◊Ê ◊¥ ‚°¡ÊÿÊ „ÒU– ߟ∑§Ë
¬Í¡Ê, •ø¸ŸÊ, fl㌟Ê, œÊ⁄UáÊÊ „U◊Ê⁄UË •¬ŸË øÃŸÊ ∑§Ê ©U‚Ë ¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã
Œfl ªÁ⁄U◊Ê ∑§ ‚◊ÃÈÀÿ ©U∆UÊŒÃË „ÒU, ‚ÊœŸÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ …UÊ°øÊ ß‚Ë
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ „ÒU–
èʪflÃË ‚⁄USflÃË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê, ◊ÍÁø •ÕflÊ ÃSflË⁄U ∑§ •Êª ¬Í¡Ê-
•øʸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝ÿÊ ∑§Ë ¡Ê∞, ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë
◊„UûÊÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U, Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ©UŸ∑§Ê ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê∞
•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊SÃ∑§ ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •¬ŸË •Ê¡ ∑§Ë ôÊÊŸ
‚Ë◊Ê Á¡ÃŸË „ÒU, ©U‚ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– flÊSÃfl
◊¥ ‚¢ª˝„U ∑§⁄ŸU •ÊÒ⁄U ’…U∏ÊŸ ÿÊÇÿ ‚ê¬ŒÊ œŸ Ÿ„UË¥, ôÊÊŸ „ÒU– ‹ˇ◊Ë Ÿ„UË¥,
ÁfllÊ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚¢ª˝„U ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞
¬…∏UŸÊ èÊË •ë¿UÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ üÊ◊¡ËflË, √ÿʬÊ⁄UË, Á‡ÊÀ¬Ë ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U
‹Êª ⁄UÊÁòÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬…∏UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ’ø¬Ÿ ◊¥ SflÀ¬
Á‡ÊˇÊÊ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ôÊÊŸ-‚ê¬ŒÊ ’…∏UÊÃ ø‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ
∑§ •ãÃ⁄U Ã∑§ •¬ŸË L§Áø ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸcáÊÊÃ˜Ô ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ™°§øË ‚
™°§øË ©U¬ÊÁœ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U–
•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁfllÊ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝Ê# ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞-ÿ„U ÁfløÊ⁄U ’„UÈà „UË •Ê¿UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑ΧCÔU „ÒU– ©U‚◊¥
396 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
ÁfllÊ ∑§Ë „U≈UË-πÊ≈UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œÎCÔUÃÊ Á¿U¬Ë
„ÈU߸ „ÒU– ÁfllÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§ ÁŸπÊ⁄U ∞fl¢
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÊŸÁ‚∑§ ÷Íπ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞
ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë SÕÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡ã„¥U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬⁄UˡÊÊ SÃ⁄U ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ¬…∏UŸË „UÊ, fl ⁄UÊÁòÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥-
≈˜ÔÿÍ≈UÊÁ⁄Uÿ‹ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬…∏UÊ߸ ¡Ê⁄UË
⁄Uπ¥, Á¡ã„¥U Á∑§ã„UË¥ Áfl‡Ê· Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ L§Áø „UÊ, ©UŸ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ π⁄UËŒ ∑§⁄U
•ÕflÊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U •¬ŸË ôÊÊŸ ªÁ⁄U◊Ê ’…∏UÊ∞°– ÷ªflÃË
‚⁄USflÃË ∑§ ¬Í¡Ÿ-fl㌟ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
SflÊäÿÊÿ „U◊Ê⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •X ’Ÿ ¡Ê∞– ôÊÊŸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê
∑§Ê „U◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚⁄USflÃË ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ
Ã∑§ ¬˝fl‡Ê ¬Ê Á‹ÿÊ–
•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 23 ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U •Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥
∑§Ë 77 ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ÿ„U •÷Êfl •ÛÊ ∑§Ë ÷Èπ◊⁄UË ‚ ÷Ë •Áœ∑§
÷ÿÊfl„U „ÒU– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U Á¡∞, ©U‚∑§Ë ’ÊÒÁh∑§ ¬Á⁄UÁœ
øÊÒ«∏UË Ÿ „UÊ ‚∑§Ë, ÃÊ ©U‚ ¬‡ÊÈ ¡ËflŸ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë
ÃËŸ øÊÒÕÊ߸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ß‚Ë SÃ⁄U ∑§Ê ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÛÊ ∑§Ê
•∑§Ê‹ ¡’ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ŒÿÊ‹È, ŒÊŸË
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©U‚ ∑§CÔU ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ „UË
©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U •àÿãà πŒ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ß‚ ’ÊÒÁh∑§
÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– S∑ͧ‹Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬…U∏Ê߸
÷⁄U ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ¬˝’㜠‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄U „UË ⁄U„UË „ÒU, ’Ê∑§Ë ¬˝ÊÒ…∏U ◊Á„U‹Ê∞°
©U‚Ë ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë √ÿÕÊ ‚ ª˝Á‚à „Ò¥U– ¿UÊ≈U Œ„UÊÃÊ¥ ◊¢ ÃÊ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞
÷Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ¬˝’㜠Ÿ„UË¥, Á¬¿U«∏U flª¸ ∑§ ‹Êª ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ– Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ªÈ¡Ê⁄U ∑§Ê „ÒU, fl ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ „U◊¥ ’ìÊÊ¥ ‚
ŸÊÒ∑§⁄UË ÕÊ«∏U „UË ∑§⁄UÊŸË „ÒU, „U◊ ÄÿÊ¥ ¬…∏UÊ∞°? ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸÊ ÃÊ
•÷Ë ÷Ë ’∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê •ãà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 397
øÊÁ„U∞– Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥ ∑§Ê ÁfllÊ ´§áÊ øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊ˬflÃ˸
•Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊŸ ∑§Ê ‚VÔUÀ¬ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŸÿà ‚¢ÅÿÊ ◊¥
©Uã„¥U Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
™°§øË ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁòÊ ÁfllÊ‹ÿ, ¬˝ÊÒ…∏U ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁòÊ
¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° , ¬˝ÊÒ…∏U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¬⁄UÊqÔU ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° ¬…∏UŸ ÿÊÇÿ
’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ Á÷¡flÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ‚ •Êª˝„U, ∑§ãÿÊ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ, Ÿÿ S∑ͧ‹ πÈ‹flÊŸ
∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Êª˝„U ∞fl¢ ¡ŸÃÊ ‚ ‚„UÿÊª ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ, øÊ‹Í
ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚-ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UŸÊ, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ,
ø‹ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ, ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑¥§ ©UœÊ⁄U ŒŸ flÊ‹ ¬ÈSÃ∑§
’Ò¥∑§ •ÊÁŒ Á∑§ÃŸ „UË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ‚ê’ãœË ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ¬Í⁄U
©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ‚fl¸òÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl‚ãà ¬fl¸ ¬⁄U
‚⁄USflÃË ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ©UÁøà „UË „UÊªË–
÷ªflÃË ‚⁄USflÃË ∑§ „UÊÕ ◊¥ flËáÊÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê flÊ„UŸ ◊ÿÍ⁄U „ÒU,
◊ÿÍ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊œÈ⁄U÷Ê·Ë– „U◊¥ ‚⁄USflÃË ∑§Ê •ŸÈª˝„U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©UŸ∑§Ê flÊ„UŸ ◊ÿÍ⁄U ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ë∆UÊ, Ÿ◊˝, ÁflŸËÃ, ‚îÊŸÃÊ, Á‡ÊCÔUÃÊ
•ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊÿÈQ§ ‚ê÷Ê·áÊ „U⁄U Á∑§‚Ë ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ë÷ ∑§Ê
∑§«∏‰U•Ê, œÎCÔU, •Á‡ÊCÔU ’Ê‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ¬«∏UŸ Œ¥– ¿UÊ≈UÊ¥ ∑§Ê
÷Ë ÃÍ Ÿ„UË¥, •Ê¬ ∑§„U∑§⁄U ’Ê‹¥, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃÈ◊ ÃÊ ∑§„U¢ „UË– „U⁄U Á∑§‚Ë
∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U; ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê •Êà◊„UËŸÃÊ ∑§Ë ª˝ÁãÕ ∑§Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬Ê¬ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ ø…∏U–
¬˝∑ΧÁà Ÿ ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ ÃÕÊ ‚È‚ÁîÊà ’ŸÊÿÊ „ÒU– „U◊¥ ÷Ë
•¬ŸË •Á÷L§Áø ¬Á⁄Uc∑Χà ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞, „U◊ ¬˝◊Ë ’Ÿ¥, ‚ÊÒãŒÿ¸, Sflë¿UÃÊ
•ÊÒ⁄U ‚È‚îÊŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊ‹ËŸÃÊÿÈQ§ •Ê∑§·¸áÊ •¬Ÿ ¬˝àÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ∞fl¢
Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã ⁄Uπ¥, Ã÷Ë ÷ªflÃË ‚⁄USflÃË „U◊¥ •¬ŸÊ flÊ„UŸ,
¬ÊcʸŒ, Á¬˝ÿ ¬ÊòÊ ◊ÊŸ¥ªË– „UÊÕ ◊¥ flËáÊÊ, •ÕʸØÔ-‚¢ªËà ªÊÿŸ ¡Ò‚Ë
÷ÊflÊûÊ¡∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝‚È# •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚¡ªÃÊ ÷⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– „U◊ ∑§‹Ê ¬˝◊Ë ’Ÿ¥, ∑§‹Ê ¬Ê⁄UπË ’Ÿ¥, ∑§‹Ê ∑§
398 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
¬È¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÷Ë– ◊ÊÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ ∞fl¢ ¬Ê·∑§ ¬ÿ
¬ÊŸ ∑§⁄¥U, ©UìÊ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ©U‚ ‚°¡Ê∞°– ¡Ê •ŸÊøÊ⁄UË ∑§‹Ê
∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑ ⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹ „ÈU∞ „UÊ¥, ¬‡ÊÈ ¬˝flÎÁûÊ ÷«∏U∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U
∑§Ê◊È∑§ÃÊ, •o£Ë‹ÃÊ ∞fl¢ ∑ȧL§Áø ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê Ÿ
∑§fl‹ •‚„UÿÊª-Áfl⁄UÊœ „UË ∑§⁄¥U, fl⁄UŸ˜Ô Áfl⁄UÊœ-÷à‚¸ŸÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
©Uã„¥U •‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§‚⁄U ©U∆UÊ Ÿ ⁄Uπ¥–
‚⁄USflÃË ∑§ •flÃ⁄UáÊ ¬fl¸ ¬⁄U ¬˝∑ΧÁà Áπ‹Áπ‹Ê ¬«∏UÃË „ÒU, „°U‚Ë
•ÊÒ⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ »Í§‹ Áπ‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ©UÑUÊ‚, ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§
•Á÷Ÿfl ‚ΡŸ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ŸflËŸ ¬ÑUfl ¬˝àÿ∑§ flÎˇÊ ¬⁄U ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÊÃ
„Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÷Ë ¡’ ôÊÊŸ ∑§Ê, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU- ‚⁄USflÃË ∑§Ê
•ŸÈª˝„U •flÃÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ Sfl÷Êfl ◊¥, ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ◊¥ Á∑˝§ÿÊ ∑§‹Ê¬ ◊¥
fl‚ãà „UË Á’π⁄UÊ ŒËπÃÊ „ÒU– „UÀÊ∑§Ë-»È§ÀÊ∑§Ë, ÁøãÃÊ •ÊÒ⁄U ©UmªÊ¥ ‚
⁄UÁ„Uà π‹ ¡Ò‚Ë Á¡ãŒªË ¡ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– „U⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë
¬Í⁄UË-¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ ¬⁄U ’Ê¤Ê Á∑§‚Ë ÷‹Ë-
’È⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Ÿ ¬«∏UŸ ŒŸÊ ÿ„UË „ÒU „UÀÊ∑§Ë-»È§ÀÊ∑§Ë Á¡ãŒªË, ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ë
Ã⁄„U U•¬Ÿ ŒÊ°Ã „U⁄U ‚◊ÿ Áπ‹Ã ⁄U„¥U, ◊È‚∑§ÊŸ ø„U⁄U ¬⁄U •∆UπÁ‹ÿÊ°
∑§⁄UÃË ⁄U„U– ÁøûÊ „UÀÊ∑§Ê ⁄UπŸÊ, •Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ‚ ÷⁄U ⁄U„UŸÊ, ©U◊XÔ¥U
©U∆UŸ ŒŸÊ, ©UÖÖfl‹ èÊÁflcÿ ∑§ ‚¬Ÿ ‚°¡ÊŸÊ, •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê »Í§‹
¡Ò‚Ê ÁŸ◊¸‹, ÁŸŒÊ¸·, •Ê∑§·¸∑§ ∞fl¢ ‚ȪÁãœÃ ’ŸÊŸÊ-∞‚Ë „UË •Ÿ∑§
¬˝⁄UáÊÊ∞° fl‚ãà ´§ÃÈ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ¬«∏U-¬ÊÒœÊ¥ ¬⁄U ŸflËŸ ¬ÑUflÊ¥-¬Èc¬Ê¥
∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§Êÿ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊SÃË ◊¥ ∑ͧ°∑§ŸÊ,
÷ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÍ°¡ŸÊ-ªÈŸªÈŸÊŸÊ-ÿ„UË ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§
ÁøqÔU „Ò¥U– „U⁄U ¡«∏U øß ◊¥, fl‚ãà ´§ÃÈ ◊¥ ∞∑§ ‚ΡŸÊà◊∑§ ©U◊XÔU ŒπË
¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ ©U◊XÔU ∑§Ê flÊ‚ŸÊ ‚ ™°§øÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ÷ÊflÊÑUÊ‚ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚⁄SflÃË ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ¬˝∑ΧÁÃ, fl‚ãà •flÃ⁄UáÊ
∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃË „ÒU– „U◊ ¬Í¡Ê flŒË ¬⁄U ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ èÊ¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ¡ËflŸ ◊¥ fl‚ãà ¡Ò‚Ê ©UÑUÊ‚, ∑§‹Êà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
•ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ ÷ªflÃË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 399
‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ •¬Ÿ ∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ •‚¢ÅÿÊ¥ ∑§Ê ¬„°ÈUøÊ
‚∑§Ã „Ò¥U– ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ fl‚ãà ¬@◊Ë „ÒU, ß‚∑§Ë
‹ª÷ª ‚Ê⁄UË ◊„Uûfl¬Íáʸ ªÁÃÁflÁœÿÊ° fl‚ãà ¬@◊Ë ‚ „UË •Ê⁄Uê÷ „ÈU߸ „ÒU¥-
1. ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ÜøÊ‹∑§ ∑§Ê •Êà◊’Êœ, ¬fl¸ ∞fl¢ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ
ì ‚ÊœŸÊ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ 2. ªÊÿòÊË Ã¬Ê÷ÁÍ ◊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ 3. ‚„Ud∑ȧá«UËÿ
ªÊÿòÊË ÿôÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ 4 ‹Êπ ¡Ëflãà •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥
‚ê◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚X∆UŸ 4. •πá«U ÖÿÊÁÃ, ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ
¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ 5. •Ê·¸ª˝ãÕÊ¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ¡Ò‚Ë ¬˝Êÿ—
‚÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ß‚Ë ÁŒŸ ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚ ŒÎÁCÔU
‚ ß‚ ∞∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿȪ
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ß‚ ÿȪ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê⁄UË ôÊÊŸªXÊ ∑§Ê, ôÊÊŸ ∑˝§ÊÁãà ∑§Ê, ‹Ê‹
◊‡ÊÊ‹ ∑§Ê, ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§Ê
SflM§¬ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„°ÈUøÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ
’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÒÁÃ∑§ ’ÊÒÁh∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑˝§ÊÁãà ∑§Ê •ŸÈªÊ◊Ë
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÊπÊ∞° fl‚ãÃ
¬fl¸ ∑§Ê •¬ŸÊ ŸflËŸ fl·¸ ◊ÊŸ¥– Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ‹¥
•ÊÒ⁄U •ª‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄¥U–
H ¬Ífl¸ √ÿflSÕÊH
fl‚ãà ¬Üø◊Ë ¬fl¸ ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚ŸÊß ◊„UûÊÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë
Á◊‡ÊŸ ∑§ ‚ÍòÊ ‚ÜøÊ‹∑§ ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§Ê
◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ¬fl¸ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ¡Ê ÁflœÊŸ ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê
„ÒU- fl„U ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê „UË ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÿÊ‚ ÿ„U Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥-¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ •ÊÁŒ
◊¥ fl‚ãìfl¸ ¬˝⁄UáÊÊS¬Œ …¢Uª ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¬fl¸ ‚ÜøÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ÿÁŒ ¬Ê∆U ⁄U≈UÊ∑§⁄U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑¥§, ÃÊ Ã◊Ê◊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∞∑§
‚ÊÕ ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– flÒ‚ ¬˝Ê×, ◊äÿÊqÔU •ÊÒ⁄U ‚Êÿ¢ ÃËŸ
‚◊ÿÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ èÊË •Áœ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— •ÊÿÊ¡Ÿ
400 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– fl „U⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ífl¸ √ÿflSÕÊ ‚„UË …¢Uª ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¢–
¬Ífl¸ √ÿflSÕÊ ◊¥ •ãÿ ¬flÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í¡Ÿ ◊Üø ÃÕÊ üÊhÊ‹È•Ê¥
∑§ ’Ò∆UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Üø ¬⁄U ◊ÊÃÊ
‚⁄USflÃË ∑§Ê ÁøòÊ, flÊlÿãòÊ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ÁøòÊ ◊¥ ◊ÿÍ⁄U Ÿ „UÊ,
ÃÊ ◊ÿÍ⁄U¬W ⁄UπŸÊ ¬ÿʸ# „ÒU– ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ø㌟,
∑§‹ÊflÊ, ¬˝‚ÊŒ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄Uπ¥– ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ Á◊‡ÊŸ ∑§
‚ÜøÊ‹∑§ ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ã◊ÁŒŸ ‚¢S∑§Ê⁄U
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿflSÕÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ •Á÷ŸãŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿȪ¬ÈL§·
flãŒŸÊ (¬˝ôÊʬÈ⁄UÊáÊ ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U ∑§ •ãà ◊¥ ¿U¬Ë „ÒU) ÷Ë ‚¢S∑ΧÃ
•ÕflÊ Á„UãŒË ◊¥ ‚œ „ÈU∞ ∑§á∆U ‚ ‚¢ÁˇÊ# Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ‚Á„Uà ªÊ߸ ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU–
H ¬Ífl¸ ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊H
¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ©U¬øÊ⁄U ·≈˜UÔ∑§◊¸ ‚ ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ Ã∑§ ‚÷Ë
¬flÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄UÃ „ÒU¥– Áfl‡Ê· ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ ◊¥ ◊Ê° ‚⁄USflÃË ∑§Ê ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ, flÊ„UŸ ÃÕÊ fl‚ãà ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÃÊ „ÒU–
ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‚ÍòÊ ‚ÜøÊ‹∑§ ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ã◊ÁŒŸ
◊ŸÊŸÊ „ÒU, ÃÊ fl‚ãà ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∑˝§◊ ∑§Ê ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‚VÀ¬ ◊¥ Ÿfl‚ΡŸ ‚VÀ¬ ∑§Ë ‚XÁà ŒÊŸÊ¥ „UË ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
∆UË∑§-∆UË∑§ ’Ò∆UÃË „ÒU– Ÿfl‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊ÿ, ¬˝÷Êfl ôÊÊŸ,
¬ÈL§·ÊÕ¸ ∞fl¢ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ •¢‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁpà M§¬⁄UπÊ ’ŸÊ∑§⁄U „UË
‚VÀ¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU–
‚◊ʬŸ ∑˝§◊ •ãÿ ¬flÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ¬Í⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
H ‚⁄USflÃË •ÊflÊ„UŸH
◊Ê° ‚⁄USflÃË Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÃÕÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë ŒflË „Ò¥U– øÍ°Á∑§
fl‚ãà ¬Üø◊Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ-‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
¬˝œÊŸ M§¬ ‚ ŒflË ‚⁄USflÃË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚⁄USflÃË ∑§Ê ÁøòÊ
•ÕflÊ ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒflË ‚⁄USflÃË ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 401
 ˙ ¬Êfl∑§Ê Ÿ— ‚⁄USflÃË, flÊ¡Á÷flʸÁ¡ŸËflÃË– ÿôÊ¢ flCÈU
ÁœÿÊfl‚È—H ˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊
äÿÊÿÊÁ◊– - 20.84
ÌȬ⁄UÊãà ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ (¬ÎDÔU 96) ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U-
˙ ◊Ê„UÊãœ∑§Ê⁄U÷Á⁄UÃ NUŒÿ ◊ŒËÿ,
◊Ê× ‚ŒÒfl ∑ȧL§flÊ‚◊ÈŒÊ⁄U÷Êfl–
SflËÿÊÁπ‹Êflÿfl-ÁŸ◊¸‹-‚Ȭ˝÷ÊÁ÷—,
‡ÊËÉÊ˝¢ ÁflŸÊ‡Êÿ ◊ŸÊªÃ◊ãœ∑§Ê⁄U◊˜ÔH
‚⁄USflÁà ◊„UÊ÷ʪ, Áfll ∑§◊‹‹ÊøŸ–
ÁfllÊM§¬ Áfl‡ÊÊ‹ÊÁˇÊ, ÁfllÊ¢ ŒÁ„U Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
flËáÊÊœ⁄U Áfl¬È‹◊X‹ŒÊŸ‡ÊË‹,
÷Q§ÊÁøŸÊÁ‡ÊÁŸ Áfl⁄ÁÜø„U⁄UˇÊflãl–
∑§ËÁø¬˝Œ˘Áπ‹-◊ŸÊ⁄UÕŒ ◊„UÊ„¸U,
Áfllʬ˝ŒÊÁÿÁŸ ‚⁄USflÁà ŸÊÒÁ◊ ÁŸàÿ◊˜ÔH
H flÊlÿãòÊ ¬Í¡ŸH
flÊl ‚XËà ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ©UŒÊûÊ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë NUŒÿ
Ã⁄XÊ¥ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚„UÿÊªË ‚ÊœŸ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ߟ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË „UÊÁŒ¸∑§ üÊhÊ-÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
S◊⁄UáÊ ⁄U„U, SÕÍ‹ •ÊÒ⁄U ¡«∏U ¬ŒÊâʸ ÷Ë øßÊÿÈQ§ Ã⁄XÊ¥ ‚ Sfl⁄U ‹„UÁ⁄UÿÊ¥
∑§ ‚¢ÿÊª ‚ ‚͡◊ M§¬ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øÃŸÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U, ß‚Á‹∞ flÊl ∑§fl‹ SÕÍ‹ flSÃÈ Ÿ„UË¥; ¬˝àÿÈÃ˜Ô ©UŸ◊¥ ◊ÊŸfl NUŒÿ ∑§Ë
‚Ë Ã⁄XÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ø◊¸⁄UÁ„Uà ¡Ê flÊlÿ¢òÊ
©U¬‹éœ „UÊ¥, ©Uã„¥U ∞∑§ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ‚¡Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬Èc¬, •ˇÊà •ÊÁŒ
‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–
˙ ‚⁄USflÃË ÿÊãÿÊ¢ ª÷¸◊ãÃ⁄UÁEèÿÊ¢, ¬%Ë ‚È∑Χâ Á’÷Áø–
•¬Ê ú ⁄U‚Ÿ flL§áÊÊ Ÿ ‚Ê◊Aã º˝ ú, ÁüÊÿÒ ¡ŸÿÛÊå‚È ⁄UÊ¡ÊH- 19.94
402 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ◊ÿÍ⁄U¬Í¡ŸH
◊ÿÍ⁄U- ◊œÈ⁄U ªÊŸ ÃÕÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê ‚flÊ¸à∑ΧCÔU ¬˝ÃË∑§ ¬˝ÊáÊË „ÒU–
◊ŸÈcÿ ◊ÿÍ⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà •¬ŸË flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊œÈ⁄UÃÊÿÈQ§
•ÊŸãŒŒÊÿË ’ŸÊ∞, ß‚∑§ Á‹∞ ◊ÿÍ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
‚⁄USflÃË ∑§ ÁøòÊ ◊¥ •ÁVà •ÕflÊ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ◊ÿÍ⁄U
∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– •Ä‚⁄U ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÿÍ⁄U ∑§Ê ÁøòÊ „UÊÃÊ „UË „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UË¥
∞‚Ê ÁøòÊ ‚È‹÷ Ÿ „UÊ, ÃÊ ◊ÿÍ⁄U ¬¢π ∑§Ê ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÁÊ„U∞– ÁŸ◊A ◊ãòÊ ‚ ◊ÿÍ⁄U ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
˙ ◊œÈ flÊÃÊ˘´§ÃÊÿÃ, ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—–
◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÊ·œË—H - 13.27
H fl‚ãà ¬Í¡ÊH
¬Èc¬ ¬˝‚ÛÊÃÊ, ©UÑUÊ‚ •ÊÒ⁄U Ÿfl¡ËflŸ ∑§ Áπ‹Áπ‹ÊÃ M§¬ ∑§
◊Íø ¬˝ÃË∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ªÊŒ ◊¥ ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ë ◊„U∑§, ©UŸ∑§Ê „°U‚ŸÊ,
π‹ŸÊ, ÉÊÍ◊ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ©UÑUÊ‚, ¬˝»È§ÑUÃÊ ∑§Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§
Á‹∞ ◊Í∑§ ‚ãŒ‡Ê „ÒU– ß‚Ë ‚ãŒ‡Ê ∑§Ê NUŒÿUXÔU◊ ∑§⁄UŸ, ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¬Èc¬ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– πÃÊ¥ ◊¥ ‚·¸¬ (‚⁄U‚Ê)¥ ¬Èc¬ ¡Ê flÊ‚ãÃË
⁄UXÔU ∑§ „UÊ¥ •ÕflÊ ’ʪ •ÊÁŒ ‚ »Í§‹ ¬„U‹ „UË ◊°ªflÊ∑§⁄U ∞∑§ ªÈ‹ŒSÃÊ
’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– fl‚ãà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–
˙ fl‚ãÃÊÿ ∑§Á¬Ü¡‹ÊŸÊ‹÷Ã, ª˝Ëc◊Êÿ ∑§‹Áflæ˜UÔ∑§ÊŸ˜Ô,
fl·Ê¸èÿÁSÃÁûÊ⁄UËÜ¿U⁄UÃ, flÁûʸ∑§Ê „U◊ãÃÊÿ, ∑§∑§⁄UÊÁÜ¿UÁ‡Ê⁄UÊÿ
Áfl∑§∑§⁄UÊŸ˜H
Ô - 24.20
ÿ¡◊ÊŸ ÿ„UË »Í§‹ ∑§Ê ªÈë¿UÊ ‚⁄USflÃË ◊ÊÃÊ ∑§Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U–
H ‚VÀ¬H
........... ŸÊ◊Ê„¢U fl‚ãìfl¸ÁáÊ Ÿfl‚ΡŸ-߸E⁄UËÿ ÿÊ¡ŸÊ¢ •ŸÈ‚⁄UŸ˜Ô
•Êà◊ÁŸ◊ʸáÊ-¬Á⁄UflÊ⁄UÁŸ◊ʸáÊ-‚◊Ê¡ÁŸ◊ʸáÊÊÁŒ·È
ÁòÊÁflœ‚ÊœŸÊ‚È ÁŸÿ◊ÁŸDÔUʬÍfl¸∑¢§ ‚„UÿÊª¬˝ŒÊŸÊÿ ‚VÀ¬◊˜Ô •„¢U
∑§Á⁄UcÿH
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 403
 H ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬fl¸H
◊Ê„UÊàêÿ ’Êœ- ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬fl¸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ
¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „ÒU– Á‡Êfl ∑§Ê •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU- ‡ÊÈ÷, ÷‹Ê– ‡ÊV⁄U
∑§Ê •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU-∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ©Uã„¥U ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ’ŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚ÍòÊ „ÒU- “Á‡ÊflÊ
èÊÍàflÊ Á‡Êfl¢ ÿ¡ØԔ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á‡Êfl ’Ÿ∑§⁄U Á‡Êfl ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U, Ã÷Ë
©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ÷Êfl ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê
NUŒÿX◊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑ ÃÕÊ Á‡Êfl ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UË M§¬ ‚
äÿÊŸ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÊ flÊSÃfl ◊¥ ‚ÊœŸÊ ∑§ •Êpÿ¸ ¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊
Á◊‹Ÿ ‹ª¥–
Á‡Êfl¡Ë ∑§ ¬˝Áà ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¥ ’„ÈUà •Ê∑§·¸áÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§
‚ê’㜠◊¥ ÷˝ÊÁãÃÿÊ° ÷Ë πÍ’ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ Á‡Êfl ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UË
•Á‡Êfl •Êø⁄UáÊ „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬fl¸ ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ »Ò§‹Ë ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl ∑§ ªÁ⁄U◊Ê ∑§
•ŸÈM§¬ ©UŸ∑§ SflM§¬ ¬⁄U ¡Ÿ •ÊSÕÊ∞° SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞‚Ê
∑§⁄UŸÊ √ÿÁQ§ªÃ ¬Èáÿ •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚ ’„ÈUÃ
◊„Uûfl ⁄UπÃÊ „ÒU–
Á‡Êfl ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ‡ÊÈ÷, ‡ÊV⁄U ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê–
‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Áøãß, øÁ⁄UòÊ ∞fl¢ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞° ’ŸÊŸÊ „UË Á‡Êfl
•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •ÕflÊ Á‡ÊflÊ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§Ê ‹Ê÷ „ÒU– Á‡ÊflÁ‹XÔU ∑§Ê
•Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU- ‡ÊÈ÷ ¬˝ÃË∑§ ÁøqÔU-’Ë¡– Á‡Êfl ∑§Ë SÕʬŸÊ Á‹XÔU M§¬ ◊¥
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU,Á»§⁄U fl„UË ∑˝§◊‡Ê— Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ „ÈU•Ê ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê
•ÊflÎà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬⁄U ‚Êœ∑§ fl˝Ã-©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÿ„UË
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á‡Êfl •¬Ÿ Á‹∞ ∑§∆UÊ⁄U ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©UŒÊ⁄U „Ò¥U– ÿ„U
•äÿÊà◊ ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ‚ÍòÊ „ÒU– Sflÿ¢ ãÿÍŸÃ◊ ‚ÊœŸÊ¥ ‚ ∑§Ê◊
ø‹ÊÃ „ÈU∞ , ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ’„ÈU◊ÍÀÿ ©U¬„UÊ⁄U ŒŸÊ, Sflÿ¢ ãÿÍŸÃ◊ ◊¥ ÷Ë ◊SÃ
⁄U„UŸÊ, Á‡Êflàfl ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚ÍòÊ „ÒU–
404 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ∞° •ÊÁŒ Á‡Êfl ∑§Ê ø…∏UÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË „ÒU– ◊ÊŒ∑§
¬ŒÊÕ¸ ‚flŸ •∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©UŸ◊¥ •ÊÒ·œËÿ ªÈáÊ ÷Ë „Ò¥U– Á‡Êfl
∑§Ê ø…∏UÊŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÈU•Ê-©UŸ∑§ Á‡Êfl-‡ÊÈ÷ ©U¬ÿÊª ∑§Ê „UË SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ, •‡ÊÈ÷ √ÿ‚Ÿ M§¬ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ∞‚Ë •ªÁáÊà ¬˝⁄UáÊÊ∞° Á‡Êfl
Áflª˝„U ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË „ÈU߸ „Ò¥U– ÁòÊŸòÊ Áflfl∑§ ‚ ∑§Ê◊Œ„UŸ, ◊SÃ∑§ ¬⁄U
øãº˝◊Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ãÃÈ‹Ÿ, ªXÊ-ôÊÊŸ ¬˝flÊ„U, ÷Íà •ÊÁŒ Á¬¿U«U∏ flªÊZ ∑§Ê SŸ„U
ŒŸÊ •ÊÁŒ ¬˝∑§⁄UáÊ ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡„UÊ-° ÄUÊ° Á’π⁄U ¬«∏U „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê
©U¬ÿÊª Áflfl∑§¬Ífl∑¸ § ¬˝⁄ UáÊÊ-¬˝flÊ„U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
H ¬Ífl¸ √ÿflSÕÊH
Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬fl¸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊Üø ¬⁄ UÁ‡Êfl ∑§
ÁøòÊ ‚¡Ê∞°– ∑§Ê◊Œ„UŸ, ªXÔUÊflÃ⁄UáÊ, Áfl·¬ÊŸ ¡Ò‚ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‡Êfl ¬ÜøÊÿß, Á¡‚◊¥ Á‡Êfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ªáÊ ÷Ë
„UÊ¥, ∞‚Ê ÁøòÊ Á◊‹ ‚∑§, ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •ë¿UÊ „ÒU– ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ
¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê Á’∆UÊÿÊ ¡Ê∞ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ
¬˝∑§⁄UáÊ ‚ cÊ≈˜UÔ∑§◊¸, ‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U, SflÁSÃflÊøŸ •ÊÁŒ ∑Χàÿ ¬Í⁄U ∑§⁄U
Á‹∞ ¡Ê∞°– Ãà¬pÊÃ˜Ô èʪflÊŸ˜Ô Á‡Êfl, ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ªáÊÊÁŒ ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
H Á‡Êfl •ÊflÊ„UŸH
˙ L§º˝Ê— ‚ ú ‚ÎÖÿ¬ÎÁÕflË¥Ô, ’΄UîÿÊÁ× ‚◊ËÁœ⁄U–
Ã·Ê¢ ÷ÊŸÈ⁄U¡d˘,ßë¿ÈU∑˝§Ê Œfl·È ⁄UÊøÃH - 11.54
˙ ÿÊÃ L§º˝ Á‡ÊflÊ ÃŸÍ—, Á‡ÊflÊ ÁflEÊ„UÊ ÷·¡Ë–
Á‡ÊflÊ L§ÃSÿ ÷·¡Ë, ÃÿÊ ŸÊ ◊ΫU ¡Ëfl‚H
˙ üÊË Á‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊H -16.49
H Á‡Êfl ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊflÊ„UŸH
Á‡Êfl¡Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU, ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ √ÿÁQ§àfl
∑§ œŸË ÃÕÊ SflÃãòÊ M§¬ ‚ ©U¬ÿÊªË „Ò¥U– •œÊ¸ÁXŸË-•‚È⁄UÁŸ∑§Á㌟Ë,
÷flÊŸË, ÖÿDÔU ¬ÈòÊ Œfl ‚ŸÊ¬Áà ∑§ÊÁø∑§ÿ ÃÕÊ ∑§ÁŸDÔU ¬ÈòÊ ¬˝Õ◊ ¬ÍÖÿ
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 405
ªáʬÁà „Ò¥U– Á‡Êfl ∑§ •Ê⁄UÊœ∑§ ∑§Ê Á‡Êfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ò‚Ê üÊDÔU ‚¢S∑§Ê⁄U ÿÈQ§
¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– èÊÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
•ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ¬˝flÊ„U „U◊Ê⁄U ’Ëø ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ „Ò–
H ÷flÊŸËH
˙ Á„U◊ÊÁº˝ÃŸÿÊ¢ ŒflË¥, fl⁄UŒÊ¢ ‡ÊV⁄UÁ¬˝ÿÊ◊˜Ô–
‹ê’ÊŒ⁄USÿ ¡ŸŸË¥, ªÊÒ⁄UË◊ÊflÊ„UÿÊêÿ„U◊˜ÔH
˙ üÊË ªÊÒÿÒ¸ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
H SflÊ◊Ë ∑§ÊÁø∑§ÿH
˙ ÿŒ∑˝§ãŒ— ¬˝Õ◊¢ ¡Êÿ◊ÊŸ˘, ©Ulãà‚◊Ⱥ˝ÊŒÈà flÊ ¬È⁄UË·ÊØԖ
‡ÿŸSÿ ¬ˇÊÊ „UÁ⁄UáÊSÿ ’Ê„ÍU, ©U¬SÃÈàÿ¢ ◊Á„U¡Êâ Ã •fl¸ŸH
Ô˜ -29.12
˙ üÊË S∑§ãŒÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
H ªáÊ‡ÊH
˙ ‹ê’ÊŒ⁄U! Ÿ◊SÃÈèÿ¢, ‚Ãâ ◊ÊŒ∑§Á¬˝ÿ–
ÁŸÁfl¸ÉÊA¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl, ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ‚fl¸ŒÊH
˙ üÊË ªáÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
H ªáÊ •ÊflÊ„UŸH
Á‡Êfl¡Ë ∑§ ªáÊ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã √ÿÁQ§àfl „Ò¥U– ©UŸ◊¥
÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊø Á¬¿U«∏U flª¸ ∑§ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄ Œfl flª¸ ∑§ ÷Ë– ¬˝œÊŸ ªáÊ „Ò¥U
flË⁄U÷º˝– flË⁄UÃÊ •÷º˝ Ÿ „UÊ, ÷º˝ÃÊ «U⁄U¬Ê∑§ Ÿ „UÊ, Ã÷Ë Á‡Êflàfl ∑§Ë
SÕʬŸÊ „UÊªË– ÷‹ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ Œfl-Á¬‡ÊÊø ‚÷Ë ∞∑§ ¡È≈U „UÊ ¡Ê∞°,
ÿ„UË ¬˝⁄UáÊÊ Á‡Êfl¡Ë ∑§ ªáÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– èÊÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ Á‡Êfl¡Ë ∑§
•ŸÈÿÊÿË ’ŸŸ ÿÊÇÿ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ©U◊«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ
¬ÍÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U fl„U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ©U¬ÿÊªË ’Ÿ¥ª–
˙ ÷º˝Ê ŸÊ •ÁÇŸ⁄UÊ„ÈUÃÊ ÷º˝Ê⁄UÊÁ×,
‚È÷ª ÷º˝Ê •äfl⁄U—– ÷º˝Ê˘©Uà ¬˝‡ÊSÃÿ—H -15.38
˙ ‚fl¸èÿÊ ªáÊèÿÊ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊–
406 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ªáÊÊÁŒ ∑§Ê ¬ÈL§·‚ÍQ§
‚ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– ¬Í¡Ÿ ◊ãòÊ ¬ÎDÔU 96 ◊¥ ©UŒ˜ÔœÎà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê
„ÒU– Á»§⁄U ÁòʬòÊ ÿÈQ§ Á’Àfl ¬òÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ∑§Ê ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞
ø…∏UÊ∞°–
˙ ÁòÊŒ‹¢ ÁòʪÈáÊÊ∑§Ê⁄¢Ô, ÁòÊŸòÊ¢ ø ÁòÊœÊÿÈœ◊˜Ô–
ÁòÊ¡ã◊¬Ê¬‚¢„UÊ⁄¢Ô, Á’Àfl¬òÊ¢ Á‡Êflʬ¸áÊ◊˜ÔH
Œ‡Ê¸Ÿ¢ Á’Àfl¬òÊSÿ, S¬‡Ê¸Ÿ¢ ¬Ê¬ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô–
•ÉÊÊ⁄U¬Ê¬‚¢„UÊ⁄¢, Á’Àfl¬òÊ¢ Á‡Êflʬ¸áÊ◊˜ÔH
Ãà¬pÊÃ˜Ô ‚÷Ë ‹Êª „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŒflÊÁœŒfl ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U–
˙ ŸÊªãº˝ „UÊ⁄UÊÿ ÁòÊ‹ÊøŸÊÿ,
÷S◊ÊX⁄UʪÊÿ ◊„UE⁄UÊÿ–
ÁŸàÿÊÿ ‡ÊÈhÊÿ ÁŒªê’⁄UÊÿ,
ÃS◊Ò “Ÿ” ∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿH
◊ãŒÊÁ∑§ŸË-‚Á‹‹ø㌟- øÁø¸ÃÊÿ,
ŸãŒËE⁄U- ¬˝◊ÕŸÊÕ-◊„UE⁄UÊÿ–
◊ãŒÊ⁄U¬Èc¬’„ÈU¬Èc¬-‚ȬÍÁ¡ÃÊÿ,
ÃS◊Ò “◊” ∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ–
Á‡ÊflÊÿ ªÊÒ⁄UË-flŒŸÊé¡flÎãŒ,
‚Íÿʸÿ ŒˇÊÊäfl⁄UŸÊ‡Ê∑§Êÿ–
üÊË ŸË‹∑§á∆UÊÿ flηäfl¡Êÿ,
ÃS◊Ò “Á‡Ê” ∑§⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ–
flÁ‡ÊDÔU ∑ȧê÷ÊŒ˜Ô÷flªÊÒÃ◊Êÿ¸-
◊ÈŸËãº˝ŒflÊÁø¸Ã‡Êπ⁄UÊÿ–
øãº˝Ê∑¸§flÒEÊŸ⁄U‹ÊøŸÊÿ,
ÃS◊Ò “fl” ∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿH

∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 407

ÿôÊSflM§¬Êÿ ¡≈UÊœ⁄UÊÿ,
Á¬ŸÊ∑§„USÃÊÿ ‚ŸÊßÊÿ–
ÁŒ√ÿÊÿ ŒflÊÿ ÁŒªê’⁄UÊÿ,
ÃS◊Ò “ÿ” ∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿH
H •Á‡Êflàfl àÿʪ ‚VÀ¬H
•‡ÊÈ÷ ÃûflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈ÷ ÿÊª ‚ê÷fl „ÒU– ∑ȧ¿U •Ê·ÁœÿÊ¥ ◊¥
◊ÊŒ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl·Ò‹Ê¬Ÿ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ √ÿ‚Ÿ Ÿ ’ŸŸ Œ¥– •ÊÒ·ÁœÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿÊª Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU– √ÿ‚Ÿ ’Ÿ ªÿ „UÊ,¥ ÃÊ ©Uã„U¥ ¿UÊ« U¥,∏ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ê
ø…∏UÊ∞°– ‚VÀ¬ ∑§⁄U¥ Á∑§ ߟ∑§Ê •Á‡Êfl ©U¬ÿÊª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ
•Á‡Êfl ¬ŒÊÕ¸ ¿ÈU«U∏flÊ∞ ¡Ê∞°, ’ÊŒ ◊¥ ßã„¥U ¡◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞-
˙ •◊X‹ÊŸÊ¢ ‡Ê◊Ÿ¢Ô, ‡Ê◊Ÿ¢ ŒÈc∑ΧÃSÿ ø–
ŒÈ—Sfl¬AŸÊ‡ÊŸ¢ œãÿ¢, ¬˝¬l˘„¢U Á‡Êfl¢ ‡ÊÈ÷◊˜ÔH
Ãà¬pÊÃ˜Ô •Á‡Êfl àÿʪ ‚VÀ¬ ∑§⁄¥U-
..................ŸÊ◊Ê„¢U Á‡Êfl⁄UÊÁòʬfl¸ÁáÊ ÷ªfl× Á‡Êfl¬˝ËÃÿ
Ãà‚ÁÛÊœÊÒ •Á‡Êfl-Áøãß-•Êø⁄UáÊ-√ÿfl„UÊ⁄Uàÿʪʟʢ
ÁŸDÔUʬÍfl¸∑¢§ ‚VÀ¬◊„¢U ∑§Á⁄Ucÿ– Ãà¬˝ÃË∑§M§¬áÊ ...............ŒÊ·¢
àÿQÈ¢§ ‚VÀ¬Áÿcÿ–
‚VÀ¬ ∑§ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‚÷Ë ‹Êª ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô
∑§Ê ø…∏ÊU∞,° ’ÊŒ ◊¥ ŒË¬ÿôÊ, ÿôÊÊÁŒ∑Χàÿ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ∑˝§◊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

408 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 H „UÊ‹ËH
◊Ê„UÊàêÿ’Êœ- „UÊ‹Ë ¬fl¸ ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „U·Ê¸ÑUÊ‚ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU, Á¡‚◊¥
¿UÊ≈U-’«∏U ∑§Ê èÊŒ ÷È‹Ê∑§⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U Ã⁄ÁXà „UÊŸ
‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ÿôÊËÿ ¬fl¸ „ÒU– Ÿß¸ »§‚‹ ¬∑§Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ©U‚∑§ ©UÑUÊ‚
◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÿôÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊ‹Ë ¡‹Ê∑§⁄U ŸflËŸ •ÛÊ ∑§Ê ÿôÊ ∑§⁄U∑§,
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑ΧÁcÊ ¬˝œÊŸ Œ‡Ê
∑§Ë ÿôÊËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ∑ͧ‹ ÿ„U ¬Á⁄U¬Ê≈UË ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU–
¬È⁄UÊáÊ∑§Ê‹ËŸ, •ÊŒ‡Ê¸ ‚àÿʪ˝„UË, ÷Q§ ¬˝tÊŒ ∑§ Œ◊Ÿ ∑§ Á‹∞
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§ ¿U‹-¬˝¬Üø ‚»§‹ Ÿ „UÊ ‚∑§, ©U‚ ÷S◊ ∑§⁄UŸ ∑§
¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „UÊÁ‹∑§Ê ¡‹ ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝tÊŒ ì ∑§ÜøŸ ’Ÿ ªÿ– πˤÊ
∑˝§Êœ ‚ ©Uã◊ûÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ¡’ Sflÿ¢ ©U‚ ◊Ê⁄Ÿ ŒÊÒ«∏UÊ, ÃÊ ŸÎÁ‚¢„U
÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ©U‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ∑§ÕÊ ∑§Ë ◊„UÊŸ˜Ô
¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊ‹Ë ∑§ ÿôÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ©U÷Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU–
ÿ„U ⁄UÊCÔ˛UËÿ øÃŸÊ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU– ¡„UÊ° flª¸÷Œ „ÒU, fl„UÊ°
‚◊Sà ‚ÊœŸ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë Ä‹‡Ê •ÊÒ⁄U •‡ÊQ§ÃÊ „UË ⁄U„UªË, Á¡Ÿ◊¥
÷˝ÊÃÎàfl ‚„U∑§Ê⁄U „ÒU, fl •À¬ ‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝‚ÛÊ •ÊÒ⁄U •¡ÿ ⁄U„¥Uª,
ß‚Á‹∞ ß‚ ‚◊ÃÊ ∑§Ê ¬fl¸ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§Êÿ¸ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ
ªÿ øÊ⁄U ¬˝◊Èπ flªÊZ ∑§Ê ◊„Uûfl ŒŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄UπË ªß¸ „ÒU– „UÊ‹Ë ¬fl¸ ◊¥
‡ÊÍŒ˝ flª¸ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊„Uûfl Œ∑§⁄U ‚◊ÃÊ-Á‚hÊãà ∑§Ê øÁ⁄UÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „ÒU–
ߟ ‚’ ¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥-Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸ-¬Ÿ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ‹Ë
¬fl¸ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ •ÃËfl ©U¬ÿÊªË „ÒU– ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ê∑§‚flË
÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% „UÊ¥, ÃÊ ’«∏U •Ê∑§cʸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
M§¬ ◊¥ ÿ„U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ë ¬fl¸ ¬⁄U ¡Ê ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ° ¬Ÿ¬ ªß¸
„Ò¥U, ©Uã„¥U ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬fl¸ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ’«∏UË ‚„UÊÿÃÊ
Á◊‹ÃË „ÒU– ©Uà‚Ê„U ’ŸÊ ⁄U„U, ¬⁄U ©U‚ ◊Ê«∏U Œ∑§⁄U ‡ÊÈ÷ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞-ÿ„U
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 409
∑§‹Ê∑§ÊÁ⁄UÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ê∑§-‚flË ÕÊ«∏U ¬˝ÿÊ‚-¬ÈL§·ÊÕ¸, ‚ͤÊ-
’Í¤Ê ‚ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑ȧ¿U ¬˝ÿÊª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U-
„UÊÁ‹∑§Ê Œ„UŸ flÊ‹ ÁŒŸ ≈UÊ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹¥ ÃÕÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚
•o£Ë‹ ÁøòÊ, •o£Ë‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊Ê°ª¥, ¡Ê ∞‚ ÁøòÊ Œ, ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ŸÊ≈U
∑§⁄UÃ ø‹¥– „UÊÁ‹∑§Ê Œ„UŸ ∑§ ‚◊ÿ ŒÊ·Œ„UŸ ∑˝§◊ ◊¥ ©UŸ ‚’∑§Ê „UÊ‹Ë
◊¥ ¡‹Ê∞°– „UÊ‹Ë ¬fl¸ ¬⁄U øãŒÊ „UÊ, ¬Í¡Ÿ ◊¥ ø…∏UÊÃ⁄UË „UÊ, ©U‚‚ •ë¿U
flÊÄÿ-ÁøòÊ π⁄UËŒ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ¬„°ÈUøÊ∞°, Á¡ŸŸ •o£Ë‹ ÁøòÊ ÁŸ∑§Ê‹
∑§⁄U ÁŒÿ Õ– ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ‡ÊË‹ ‚ê¬ÛÊÊ¥ ‚ •‹ª ‚ ÷Ë
•ŸÈŒÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
„UÊÁ‹∑§Ê Œ„UŸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚’⁄U ‹Êª œÍ‹-∑§Ëø«∏U ©U¿UÊ‹Ã
„Ò¥U, ß‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚»§Ê߸ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªãŒªË ∑§Ë •Õ˸
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¡È‹Í‚ •ÊÁŒ ‚ ∑ȧ¿U ‚Ê„U‚Ë ‚◊Ê¡‚flË •Ê‚ÊŸË
‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁà Ÿ ŒËπ, ÃÊ ∑§fl‹ ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ‚ „UË ‚ãÃÊ·
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
H ¬Ífl¸ √ÿflSÕÊH
„UÊ‹Ë ¬fl¸ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‚ÊœŸÊ¥-¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¬„U‹ ‚ M§¬⁄UπÊ ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬fl¸ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞
¬⁄Uê¬⁄Uʪà „UÊÁ‹∑§Ê Œ„UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ÊÿVÊ‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ©U¬ÿÈQ§ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚ÍÿʸSà ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ŒflSÕ‹ ¬⁄U ‚÷Ë ‹Êª ∞∑§ÁòÊà „UÊ¥–
•ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ¬¢ÁQ§’h ’Ò∆UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
⁄U„U– ÁŸ◊AÊÁVà ‚Ê◊ÊŸ ÃÕÊ √ÿflSÕÊ∞° ¬„U‹ ‚ ¡È≈UÊ ‹¥-
¬Í¡Ÿ ◊Üø •Ê∑§·¸∑§ „UÊ, ©U‚ ¬⁄U ŸÎÁ‚¢„U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÁøòÊ ÷Ë
„UÊ– ‚Ê◊Êãÿ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÃÊŒflË ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§ Á‹∞ øÊfl‹
∑§Ë ÃËŸ …Á⁄UÿÊ° ¬Í¡Ê ◊Üø ¬⁄U ¬„U‹ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ◊ÎÁûÊ∑§Ê Á¬á«U (Á◊^ÔUË ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ …U‹Ê) ÷Ë ⁄Uπ¥– SflÁSÃflÊøŸ,
¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ⁄U„– ŸflÊÛÊ ÿôÊ ∑§
Á‹∞ ª„°ÍU ∑§Ë ’Ê‹, øŸ ∑§ ’Í≈U •ÊÁŒ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥, ßã„¥U ÷ÍŸ∑§⁄U øËŸË ∑§Ë
ªÊÁ‹ÿÊ° ß‹ÊÿøË ŒÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ’Ê°≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
410 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 H ∑˝§◊ √ÿflSÕÊ H
¬fl¸ •ÊÿÊ¡Ÿ SÕ‹ ¬⁄U ‚’∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ Á’∆UÊ∑§⁄U ‚¢ªËà •ÊÁŒ
‚¢ÁˇÊ# ©UŒ˜Ô’ÊœŸ ‚ ¬˝⁄UáÊʬ˝Œ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬fl¸-¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ ¬˝Ê⁄êU÷
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚Ê◊Êãÿ ∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÎÁ‚¢„U ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ
∑§⁄U∑§ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ-⁄U¡œÊ⁄UáÊ
ÃÕÊ ‚◊ÃÊŒflË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ ˇÊ◊ÊflÊáÊË ∑§⁄¥U–
ˇÊ◊ÊflÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ¿UÊ«∏U ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊcÊ-ŒÈª¸ÈáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Êª¡ ∑§Ë
¬Áø¸ÿÊ¥ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ‹ ‹¥, ßã„¥U „UÊ‹Ë ∑§ ‚◊ÿ ŒÊ· Œ„UŸ ∑˝§◊ ◊¥ „UÊ‹Ë
◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Áfl‡Ê· ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ ‚◊Ê# „UÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ÁSÕÁà „ÒU, ÃÊ ÁflÁœflÃ˜Ô ªÊÿòÊË ÿôÊ ∑§⁄¥U– ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ‚ ¬„U‹ ©U‚Ë ◊¥ ŸÿÊ
•ÛÊ ÷ÍŸ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ¥– ÿôÊ ∑§Ë •ÁªA ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ¥– „UÊÁ‹∑§Ê
Œ„UŸ ÿôÊÊÁªA ‚ „UË ∑§⁄UÊ∞°– ÿÁŒ ÿôÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÃÊ ŒË¬ÿôÊ ∑§⁄U∑§
•ãÿ ¬flÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊ʬŸ ∑§⁄¥U– ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ „UÊ‹Ë ¡‹ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ
•ÁªA SâÊʬŸÊ ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÁªA ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ∞°, ŸflÊÛÊ ©U‚Ë ◊¥ ÷ÍŸ¥ ÃÕÊ
©U‚∑§Ë •Ê„ÈUÁà «UÊ‹¥–
„UÊ‹Ë ◊¥ ŒÊ·Œ„UŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹Ê∞°– ŒÊ· Á‹πË „ÈU߸ ¬Áø¸ÿÊ° ∞∑§
‚ÊÕ „UÊ‹Ë ◊¥ ¡‹Ê∞°– •o£Ë‹ ÁøòÊ, ∑§‹Òá«U⁄U •ÊÁŒ ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿ ªÿ
„UÊ¥,ÃÊ fl„U ÷Ë ¤ÊÊ¥∑¥§, ß‚ ∑˝§◊ ∑§Ê ’«∏UÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬Í¡Ÿ ∑˝§◊ ‚◊ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ •ÕflÊ „UÊ‹Ë ¡‹ÊŸ ¬⁄U ¬⁄US¬⁄U ◊ÎÁûÊ∑§Ê-
÷S◊ ‹ªÊ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄¥U, ª‹ Á◊‹¥–
H ŸÎÁ‚¢„U ¬Í¡ŸH
ŒÈCÔU¡ŸÊ¥ ∑§ •ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U •àÿÊøÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«U∏à √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ,
‚flÊ ÃÕÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ŸÎÁ‚¢„U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– „U◊ ߟ ’ÊÃÊ¥
∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U •ãÿÊÿ,•àÿÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ∞°,
ß‚‚ ¬ËÁ«∏Uà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÃË∑§ ◊¥ ŸÎÁ‚¢„U ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
„UÊÕ ◊¥ •ˇÊà ¬Èc¬ ‹∑§⁄U-ŸÎÁ‚¢„U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ ◊ãòÊ ’Ê‹¥–
èÊÊflŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ŒÈ’¸‹, ‚ÊœŸ„UËŸ, •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸∑§, ‚◊Õ¸,
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 411
‚ê¬ÛÊ, •ŸÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÎÁ‚¢„U ∑§Ë øÃŸÊ ÿ„UÊ° •flÃÁ⁄Uà „UÊ ⁄U„UË
„ÒU– ß‚∑§ ‚¢‚ª¸ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ „UÊŸ  ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’ŸªË–
˙ ŸÎÁ‚¢„UÊÿ Áflk„U, flÖÊ˝ŸπÊÿ œË◊Á„U– ÃÛÊÊ ŸÎÁ‚¢„U—
¬˝ ø Ê Œ ÿÊØ Ô H ˙ üÊË ŸÎ Á ‚¢ „ U ÷ ªflÃ Ÿ◊—– •ÊflÊ„U ÿ ÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– - ŸÎ0ªÊ0
•ÊflÊ„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’∑§ „UÊÕ ◊¥ •ˇÊà ¬Èc¬ Œ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚
¬ÈL§· ‚ÍQ§ ∑§ ‚ÊÕ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊ∞°– •ãà ◊¥ ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ ∑§
‚◊ÿ ‚’∑§ ¬Èc¬ ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿ ¡Ê∞°–
H ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ¬Í¡ŸH
ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ë ⁄U¡ Á◊^ÔUË „U◊¥ ©U‚∑§ ©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU,
Á¡‚ ¬⁄U π‹ „Ò¥U, ’«∏U „ÈU∞ „Ò¥– Á¡‚∑§Ë ªÊŒ ◊¥ „U◊Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Ã⁄U„U
©U¿U‹-∑ͧŒ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ¬ŒÊâÊÊZ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ’…∏UÊ-ø…∏UÊ „ÒU, ∞‚Ë
◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ SflŒ‡Ê ∑§ Á‹∞ •¬ŸË üÊhÊ-ÁŸDÔUÊ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©U‚∑§Ë ⁄U¡ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ
∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê ‚VÀ¬ ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÎÁûÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ Á◊^ÔUË ∑§Ë flŒË ¬⁄U ◊ÎÁûÊ∑§Ê Á¬á«U ∑§Ê ¬Èc¬, ⁄UÊ‹Ë, ∑§‹ÊflÊ,
ø㌟ÊÁŒ ‚ ÷‹Ë-÷Ê°Áà ‚È‚ÁîÊà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Ãà¬pÊÃ˜Ô ÁŸ◊A ◊ãòÊ
’Ê‹Ã „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U–
˙ ◊„UË lÊÒ— ¬ÎÁÕflË ø Ÿ ˘, ß◊¢ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃÊ◊˜Ô–
Á¬¬Î à ʢ ŸÊ ÷⁄U Ë ◊Á÷—– ˙ ¬Î Á Õ√ÿÒ Ÿ◊—– •ÊflÊ„U ÿ ÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, äÿÊÿÊÁ◊– - ´§0 1.22.13
H Áòʜʂ◊ÃÊŒflˬ͡ŸH
÷Œ-÷Êfl Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚◊ÃÊ ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§ ©UàÕÊŸ,
Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ‚◊Ê¡ Á¡ÃŸÊ
‚¢ªÁ∆Uà „UÊªÊ, fl„U ©UÃŸÊ „UË ©UÛÊÁà ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UªÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
÷Œ-Áfl÷Œ ◊¥ •ÊÒ⁄U •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’°≈UÊ „ÈU•Ê ÁfloÎWÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ŸCÔU-÷˝CUÔ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬ŒŒÁ‹Ã „UÊŸ Ê ¬«∏UÃÊ „ÒU–
‚◊Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚◊ÃÊ ◊¥, ∞∑§ÃÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ª∆UŸ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU–
412 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U
 ∞∑§ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U øÊfl‹Ê¥ ∑§Ë ÃËŸ …UÁ⁄UÿÊ° ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ◊ASÕ
◊ãòÊÊ¥ ‚ ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– S◊⁄UáÊ ⁄U„U ∞∑§ …U⁄UË Á‹XÔU ÷Œ
∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà ÷Œ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË •Õ¸ ÷Œ •ÕʸØÔ
•‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ÃËŸ
•‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÊflŸÊ
∑§⁄¥U Á∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Áfl·◊ÃÊ ∑§Ê ÁŸ⁄USÃU ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊àfl ÷Êfl ∑§Ê,
‚’◊¥ ‚ÜøÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
˙ •ê’˘•Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§, Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§pŸ–
‚‚SàÿE∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢, ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊˜ÔH - 23.18
¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ‚◊ÿ „UÊ, ÃÊ ÿôÊ ∑§⁄¥U, •ãÿÕÊ ŒË¬ÿôÊ ∑§⁄U∑§
•Êª ∑§Ê ∑˝§◊ fl„Ë¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥– ÿÁŒ „UÊ‹Ë ∑§ SÕ‹ ¬⁄U ÷Ë«∏U ∑§Ê
ÁŸÿÁãòÊà ⁄UπÃ „ÈU∞ ¬˝⁄UáÊÊ ‚ÜøÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà „UÊ, ÃÊ „UË fl„UÊ° ∑§ Á‹∞
•ª‹ ∑˝§◊ ¡Ê«∏¥U •ãÿÕÊ ¬Í¡Ê SÕ‹ ¬⁄U ‚Ê⁄U ©U¬øÊ⁄U ÷Êfl ÷⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ
◊¥ ∑§⁄UÊ ‹¥– „UÊ‹Ë ¬⁄Uê¬⁄Uʪà …¢Uª ‚ „UË ¡‹Ÿ Œ¥– ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈM§¬ „UË
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄¥U–
H ˇÊ◊ÊflÊáÊËH
S◊⁄UáÊ ⁄U„U „UÊ‹Ë ‚◊ÃÊ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU– ß‚ •‚fl⁄U ¬⁄U ¿UÊ≈U-’«∏U,
SòÊË-¬ÈL§·, ™°§ø-ŸËø, ª⁄UË’-œŸflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷Œ ÷È‹Ê∑§⁄U ‚’‚ •¬Ÿ
•¬⁄UÊœÊ¥ ∑§Ë, ŒÈc∑§◊ÊZ ∑§Ë ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸÊ, ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fl˝Ã
‹ŸÊ ÃÕÊ •¬ŸË ÷Í‹Ê¥ ¬⁄U ¬pÊûÊʬ ∑§⁄UŸÊ ‚◊ÃÊ ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ’‹flÊŸ˜Ô
•ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ‹Êª •¬Ÿ-
•¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê •Ü¡Á‹’h ∑§⁄U∑§ ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ m·-ŒÈ÷ʸfl
¿UÊ«∏UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡‹ÊÜ¡Á‹ Œ¥– S◊⁄UáÊ ⁄U„U •ÊøÊÿ¸ ‚÷Ë ∑§Ë •Ü¡Á‹
◊¥ ÕÊ«∏UÊ ¡‹ Œ∑§⁄U ◊ãòÊÊëëÊÊ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÊ∞°–
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 413
 ˙ Á◊òÊSÿ ◊Ê øˇÊÈ·ˇÊäfl◊ªAÿ—, ‚ª⁄UÊ— ‚ª⁄UÊSÕ ‚ª⁄UáÊ
ŸÊ◊AÊ, ⁄UÊÒº˝áÊÊŸË∑§Ÿ ¬Êà ◊Ê˘ªAÿ—– Á¬¬Îà ◊ʪAÿÊ ªÊ¬Êÿà ◊Ê
Ÿ◊Ê, flÊ˘SÃÈ ◊Ê ◊Ê Á„U ú Á‚CÔUH - 5.34
◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ •Ü¡Á‹ ∑§Ê ¡‹ ‚’ ‹Êª ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ¥
•ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ , ¡Ê m·-ŒÈ÷ʸfl „UÊ¥, ©U‚ àÿʪ Œ¥–
H ⁄U¡-œÊ⁄UáÊH
◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ⁄U¡ ◊SÃ∑§ ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „U◊ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ
•¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ „UË ¬˝∑§≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ; fl⁄UŸ˜Ô •¬ŸÊ ¡ËflŸ-œãÿ ’ŸÊÃ „Ò¥U–
©U‚ ¡ËflŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊SÃ∑§, ∑§á∆U, NUŒÿ,
÷È¡Ê•Ê¥ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ •XÔUÊ¥ ∑§ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ „U◊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬˝Áà ∑§ûʸ√ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ Áfl‹ª Ÿ „UÊ¥–
‚’∑§ ’Ê∞° „UÊÕ ◊¥ ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË Á◊^ÔUË ¬„°ÈUøÊ∞°– ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ
‹‹Ê≈U, ’Ê„ÈU, ∑§á∆U ∞fl¢ NUŒÿ •ÊÁŒ ◊¥ ‹ªÊ∞°–
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒªA—, ßÁà ‹‹Ê≈U–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊˜Ô, ßÁà ª˝ËflÊÿÊ◊˜Ô–
˙ ÿŒÔ˜ÔŒfl·È òÿÊÿÈ·◊˜Ô, ßÁà ŒÁˇÊáÊ’Ê„ÈU◊Í‹–
˙ ÃÛÊÊ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊˜Ô, ßÁà NUÁŒH - 3.62
H ŸflÊÛÊ ÿôÊH
÷Ê⁄UÃËÿ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÈ÷ ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ Ÿß¸ flSÃÈ
÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U∑§, ©UŸ∑§ ¬˝‚ÊŒ M§¬ ◊¥, ÿôÊÊflÁ‡ÊCÔU M§¬ ◊¥
ª˝„UáÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– „UÊ‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Êÿ ŸflÊÛÊ ∑§Ê ÷Ë „U◊ ÷ªflÊŸ˜Ô
∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U, ß‚Á‹∞ ÿôÊ ◊¥ ŸflÊÛÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË
¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ Ÿfl‚SÿÁCÔU ∑§„UÃ „Ò¥U– ŸflÊÛÊ ∑§Ê ÁŸ◊A ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞
ÿôÊÊÁªA ◊¥ ÷ÍŸ ‹¥-

414 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U

 ˙ •ÛʬÃ˘ÛÊSÿ ŸÊ, ŒsÔŸ◊ËflSÿ ‡ÊÈÁc◊áÊ—–
¬˝¬˝ŒÊÃÊ⁄¢U ÃÊÁ⁄U·˘™§¡ZÔ, ŸÊ œÁ„U Ám¬Œ øÃÈc¬ŒH -11.83
Ãà¬pÊÃ˜Ô ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ¡ÿÉÊÊ· ∑§ ’ÊŒ ∑˝§◊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
H •ãÿ ¬flÊZ ∑§ ¬˝ÊM§¬H
÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝◊Èπ ¬fl¸-àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊʬ˝Œ …¢Uª ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê
ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U ∞‚ ¬fl¸- àÿÊ„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U „Ò¥U,
¡Ê ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∞fl¢ flª¸ Áfl‡Ê· ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U, ¡Ò‚ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑§ ¬fl¸ „Ò¥U,
◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ê ªáʬÁà ©Uà‚fl, Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ‚Íÿ¸·DÔUË, ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê ¬Ê¥ª‹ •ÊÁŒ
•ÊÒ⁄U flª¸ Áfl‡Ê· ∑§ ¬fl¸ „Ò¥U, Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U-ßÜ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê ÁflE∑§◊ʸ ¬Í¡Ÿ,
Á‚ãœË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¤ÊÍ‹ ‹Ê‹ ¡ÿãÃË, •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ª˝‚Ÿ
◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ-©Uà‚fl •ÊÁŒ– ߟ ¬fl¸, àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ê
•Êª˝„U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊
¬flÊZ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ M§¬⁄UπÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞
•ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ ŒflÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê, ÁøòÊ •ÊÁŒ ¡Ê ÷Ë ©U¬‹éœ „UÊ, ©U‚
¬Í¡ÊflŒË ¬⁄U ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê SflM§¬- ‚fl¸¬˝Õ◊ Á¡‚∑§Ê ¬fl¸ ÿÊ ¡ÿãÃË ◊ŸÊ߸ ¡Ê
⁄U„UË „UÊ, ©U‚∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚¢ÁˇÊ# ÷Êfl÷⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞–
ÌȬ⁄UÊãà ·≈˜UÔ∑§◊¸, ÁË∑§, ∑§‹ÊflÊ, ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ, SflÁSÃflÊøŸ, ‚fl¸Œfl
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– ‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U ◊¢ ¡„UÊ° “∞Ãà∑§◊¸ ¬˝œÊŸ üÊË ªÊÿòÊË
Œ√ÿÒ Ÿ◊—” •ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° üÊË ªÊÿòÊË Œ√ÿÒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •÷ËCÔU ¬˝◊Èπ
ŒflÃÊ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ÊÑUπ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÿÕÊ- üÊË ‚Íÿʸÿ, üÊË ÁflE∑§◊¸áÊ
•ÊÁŒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ ŒflÃÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚„UÿÊªË ‚πÊ •ÊÒ⁄U •ÊÿÈœ
•ÊÁŒ Á¡‚ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê¥, ©UŸ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ÁŸ◊AÊÁVÔUà ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞- ˙ üÊË ªáʬÃÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
äÿÊÿÊÁ◊–” ÿ„UË ‡ÊéŒÊfl‹Ë ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ⁄U„UªË– ªáʬÃÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
ÁflE∑§◊¸áÊ, ‚Íÿʸÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊflÊ„UŸ ∑§
’ÊŒ ‚¢ÁˇÊ# •ÕflÊ ¬ÈL§·‚ÍQ§ ‚ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑§
’ÊŒ ÿôÊ ÿÊ ŒË¬ÿôÊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ¸ŸÊ, ‚ÊCÊXÔU Ÿ◊S∑§Ê⁄U,
∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U 415
ŒflŒÁˇÊáÊÊ, ‚VÔUÀ¬ ∑§ ‚ÊÕ ◊ãòÊ ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ¬Íáʸ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¡ÿÉÊÊ·, ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Uà‚fl Áfl‡Ê· ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸ flÊ‹ ªËÃ-÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
H •Ê‡ÊËfl¸øŸH
◊ãòÊÊÕʸ— ‚»§‹Ê— ‚ãÃÈ, ¬ÍáÊʸ— ‚ãÃÈ ◊ŸÊ⁄UÕÊ—–
‡ÊòÊÈèÿÊ ÷ÿŸÊ‡ÊÊ˘SÃÈ, Á◊òÊÊáÊÊ◊ÈŒÿSÃflH 1H
üÊËfl¸ø¸Sfl◊ÊÿÈcÿ◊Ê⁄UÊÇÿ◊˜Ô , •ÊÁflœÊà¬fl◊ÊŸ¢ ◊„UËÿÃ–
œÊãÿ¢ œŸ¢ ¬‡ÊÈ¢ ’„ÈU¬Èáÿ‹Ê÷¢Ô, ‡Ê¢flà‚⁄¢U ŒËÉʸ◊ÊÿÈ—H 2H
•ÊÿȺ˝Ê¸áÊ‚ÈÃ ÁüÊÿÊ Œ‡Ê⁄UÕ, ‡ÊòÊÈˇÊÿÊ ⁄UÊÉÊfl,
∞EÿZ Ÿ„ÈU· ªÁÃp ¬flŸ, ◊ÊŸ¢ ø ŒÈÿÊ¸œŸ–
‡ÊÊÒÿZ ‡ÊÊãßfl ’‹¢ „U‹œ⁄U, ‚àÿ¢ ø ∑ȧãÃË‚ÈÃ,
ÁflôÊÊŸ¢ ÁflŒÈ⁄U ÷flãÃÈ ÷fl×, ∑§ËÁøp ŸÊ⁄UÊÿáÊH 3H
‹ˇ◊Ë⁄UL§ãœÃËøÒfl, ∑ȧL§ÃÊ¥ SflÁSà Ã˘ŸÉÊ–
•Á‚ÃÊ Œfl‹pÒfl, ÁflEÊÁ◊òÊSÃÕÊÁXÔU⁄UÊ—H 4H
SflÁSà Ã˘l ¬˝ÿë¿UãÃÈ, ∑§ÊÁø∑§ÿp cÊá◊Èπ—–
ÁflflSflÊã÷ªflÊŸ˜Ô SflÁSÃ, ∑§⁄UÊÃÈ Ãfl ‚fl¸‡Ê—H 5H
’˝rÊÔÊáÊË øÒfl ªÊÿòÊË, ‚ÊÁflòÊË üÊËL§◊Ê‚ÃË–
•L§ãœàÿŸ‚ÍÿÊ ø, Ãfl ‚ãÃÈ »§‹¬˝ŒÊ—H 6H
’˝rÊÔÊÁflcáÊÈp L§º˝p, ‚ÍÿʸÁŒ‚∑§‹ª˝„UÊ—–
‚ÊÒ÷ÊÇÿ¢ Ã ¬˝ÿë¿UãÃÈ, flŒ◊ãòÊÊp ∑§À¬∑§Ê—H 7H

********

416 ∑§◊¸∑§Êá«U ÷ÊS∑§⁄U