Porqué Los Matrimonios Concertados Tienden A La Estabilidad

You might also like

You are on page 1of 5

Why an arranged marriage 'is more likely to develop into lasting love'

By PAUL BENTLEY FOR THE DAILY MAIL


UPDATED: 23:16 BST, 4 March 2011
Daily Mail, March 4.
59
View comments

They are seen by many as business deals that have little to do with love.
But arranged marriages are far more likely to lead to lasting affection than marriages of
passion, experts claim.
According to research, those in arranged marriages – or who have had their partner
chosen for them by a parent or matchmaker – tend to feel more in love as time grows,
whereas those in regular marriages feel less in love over time.

In love: Couples who have their other half chosen for them have a stronger
marriage because their love grows over time

And within ten years, the connection felt by those in arranged marriages is said to be
around twice as strong.
Relationship experts claim this is because arranged matches are carefully considered,
with thought going into whether potential partners’ families, interests and life goals are
compatible.
This means they are more likely to commit for life – and to stick together through rocky
patches.
Those who marry for love, on the other hand, tend to be blinded by passion and so
overlook these crucial details.
When the going gets tough, they are more likely to view the situation simply as a natural
end to their romantic dream – a way of fate telling them something is wrong with the
relationship.
With soaring divorce rates and record numbers of single-parent households in the West,
researchers suggest it is time to rethink the Western approach to love. Harvard academic
Dr Robert Epstein has studied the subject of arranged marriages for eight years, looking
at the approaches taken in cultural groups including Indian, Pakistani and Orthodox
Jewish.
He has interviewed more than 100 couples in arranged marriages to assess their
strength of feeling and studied his findings against more than 30 years of research into
love in Western and arranged marriages.

Lasting love? Newly-weds on their honeymoon. Within ten years those who had
their marriage arranged will have a stronger relationship, researchers said

His work suggests that feelings of love in love matches begin to fade by as much as a
half in 18 months, whereas the love in the arranged marriages tends to grow gradually,
surpassing the love in the unarranged marriages at about the five-year mark.
Ten years on, the affection felt by those in arranged marriages is typically twice as
strong.
Dr Epstein believes this is because Westerners leave their love lives to chance, or fate,
often confusing love with lust, whereas those in other cultures look for more than just
passion.
He said: ‘The idea is we must not leave our love lives to chance. We plan our education,
our careers and our finances but we’re still uncomfortable with the idea that we should
plan our love lives. I do not advocate arranged marriages but I think a lot can be learned
from them.
‘In arranged marriages, thought goes into the matching. In the West, physical attraction is
important. But people must be able to distinguish lust from love. Strong physical
attraction is very dangerous, it can be blinding.
‘In the West marriages are easy to get out of. But in arranged marriages, the
commitment is very strong. They get married knowing they won’t leave, so when times
are harder – if they face injury or trauma – they don’t run away. It brings them closer.’
Francine Kaye, relationship expert and author of The Divorce Doctor, added: ‘There is an
awful lot to be said for arranged marriages. They are determined to make it work.
‘I have seen in arranged marriages in the Orthodox Jewish community that the parents
very carefully look at compatibility – it is not left to chance. They do their homework on
their characteristics, their values, morals and life goals.
‘It should be pointed out that arranged marriages work because culturally marriage is
seen differently. We have a very romantic view of marriage. Theirs is more pragmatic.
‘There is a downside to arranged marriages though – no matter how pragmatic you are in
choosing a partner, there always needs to be chemistry.’
Ellos son vistos por muchos como de negocio ofertas que tienen poco que ver con el
amor .

Pero es mucho más probable que los matrimonios arreglados conduzcan a un afecto
duradero que los matrimonios por pasión , afirman los expertos .

De acuerdo a la investigación , los de dispuestos matrimonios - o que han tenido su


socio elegido para ellos por un padre o celestina - tienden a sentirse más en el amor con
el tiempo crece , mientras que aquellos en regulares matrimonios sienten menos en el
amor más de tiempo.

En el amor : las parejas que tienen su otra mitad elegido para ellos tienen un fuerte
matrimonio porque su amor crece sobre el tiempo

Y dentro de diez años , la conexión sentía por aquellos en dispuestas matrimonios se


dijo a ser alrededor de dos veces tan fuerte .

Relación expertos afirman esto es debido dispuestos partidos son cuidadosamente


considerados , con la idea de ir en si potenciales socios ' familias , los intereses y la vida
objetivos son compatibles.

Esto significa que es más probable que se comprometan de por vida y que se
mantengan juntos en zonas rocosas .

Aquellos que se casan por amor , en el otro lado , tienden a ser cegados por la pasión y
por lo tanto dan a estos cruciales detalles .

Cuando el ir consigue duro , que son más propensos a ver la situación simplemente
como un natural de extremo a su romántico sueño - un camino de destino diciendo que
algo está mal con la relación .

Con crecientes de divorcio tasas y grabar los números de solo o padres hogares en el
Oeste, los investigadores sugieren que es tiempo de reconsiderar la occidental enfoque
de amor . Harvard académica Dr. Robert Epstein ha estudiado el tema del dispuestas
matrimonios de ocho años , mirando a la enfoques tomados en culturales grupos
incluyendo India , Pakistán y ortodoxa judía .

Ha entrevistado a más de 100 parejas en matrimonios concertados para evaluar la


fuerza de sus sentimientos y ha estudiado sus hallazgos frente a más de 30 años de
investigación sobre el amor en Occidente y los matrimonios concertados .

¿ Amor duradero ? Recién casados en su luna de miel . Dentro de diez años los que
había su matrimonio arreglado se tiene una fuerte relación , los investigadores dijo

Su trabajo sugiere que los sentimientos de amor en amor partidos comienzan a


desaparecer por lo tanto como un medio de 18 meses , mientras que el amor , en las
dispuestas matrimonios tiende a crecer gradualmente , superando el amor en los
unarranged matrimonios en aproximadamente el cinco años marca .

Diez años en , el afecto sentido por aquellos en dispuestas matrimonios es normalmente


dos veces tan fuerte .

El Dr. Epstein cree que esto es debido a los occidentales abandonan sus amor vidas al
azar, o el destino , a menudo confundiendo amor con la lujuria , mientras que los de
otras culturas ven por más que simplemente la pasión .

Él dijo : " La idea es que debemos no dejar nuestras amor vidas al azar. Nosotros
planificamos nuestra educación , nuestras carreras y nuestras finanzas , pero estamos
todavía incómodos con la idea de que nos debemos planificar nuestras amor vidas . Yo
no defiendo dispuestos matrimonios , pero yo creo que una gran cantidad puede ser
aprendido de ellos .

'En dispuestas matrimonios , pensamiento va en el juego . En el Oeste, física atracción


es importante . Sin embargo, las personas deben ser capaces de distinguir deseo de
amor . Fuerte física atracción es muy peligrosa , que puede ser cegadora .

'En los West matrimonios son fáciles de conseguir fuera de. Pero en los matrimonios
concertados , el compromiso es muy fuerte . Ellos consiguen casados sabiendo que no
van a dejar , por lo que cuando los tiempos son difíciles - si es que se enfrentan a una
lesión o trauma - que no funcionan distancia . Se trae ellos más cerca '.

Francine Kaye , la relación experto y autor de La Divorcio Doctor, agregó : " No es un


horrible montón de ser dicho para dispuestos matrimonios . Ellos están determinados a
hacer que funcione .

'Yo he visto en dispuestas matrimonios en la ortodoxa judía comunidad que los padres
muy cuidadosamente miran compatibilidad - que es no deja a la casualidad. Ellos hacen
su tarea en sus características , sus valores , la moral y la vida objetivos .

' Se debe ser señaló a cabo que dispuestos matrimonios funcionan porque culturalmente
matrimonio se ve diferente . Nosotros tenemos una muy romántica vista del matrimonio .
El suyo es más pragmático .

" No es un inconveniente para dispuestos matrimonios sin embargo - no importa cómo


pragmática que está en la elección de un socio , no siempre se necesita para ser
química .

Google Traductor de Google


Texto original

You might also like