Professional Documents
Culture Documents
un 1-• Vf d J
Jesús Pérez
/ ti ,111111 /1/ I 11/ 11 /
C 2007, Salta.
dlc16n d I utor
--- 4 ---
.Jcs(1s l'ércz, Vkcgul>t·rua<lor Olivio Hio11 y Gobcr11:a1lor Or. Mí~u •I
1<ngo11c. Momento l'n que l'érl'Z a,un1c en el Mi11l tcrí,, ti· E<'onom-
fa, 24-10-73. Archivo del autor.
Enrique Pfister, Jesús Pérez y el gobernador Miguel Ra gone.
--- 7 ---
Digamos la Verdad. Jesús Pérez
I>11•1111111., lr1 V1•1·d11il
Prólogo
l'111q111
.
111 lt ,• ,
11111 1
•
1 1
1111ll11t1 I
, di l 1, tl1 el 11
1', 1',lll 11 tl (
1 1 Vdltll l 1
1 1 1 1tll l l t ll
l llddl 1'"
h 1J 11
J
!)i, 'clllltl l '" Vi·rrlt1tl
to, nh1 l11 clllÍ d los setenta. Sin
un 11 ,i..1 un grupo qu hoy como
11 lnl , u·· lgu c Intacto: el de
1
1ul , 1· nllr para sostener el
11 glo Impunidad que logra-
1 rpo d ombres como Miguel
qui n con esa misma certi-
dum gu n ostenlendo que es mejor no
r mov r el pasado.
ú P r
y foc li-
uno d
1 ntl rro' ...
d on , truid
rn r-
n qu
nón-
ut -
d gin
ntil
rnu-
1 t r
V n-
f 1-
lo EH r
--- l
l >i.~mnos la Vi'l'l/(1(/
Br vo Herr ra; y d I Imputado jefe de Inteligen-
cia d la poi Ida Joaquín Gull.
--- 13 ---
111 Yen/rJtl, S
[)ig,mws !11 1 ,·rdrul
Vanas advertencias
n b hac r la s co-
rld qu xplote la bomba
1 fondo t r speta n. Pero
--- 16 ---
/)/ '111111 ,, '" ,,¡', /11,/
• Ml' tl'lllO, Mlqu<•I qw1 11 qul hi1y q1u• c•IPqlr ntrc
l l hu \ll 1I O O t•I 1 11\lt 11 Ü,
1
--- 17 ---
ul lo 101 l.i V<'1
f JOl1< 1
,
Y I i1rnlfin
',11<' o, no
1
qu • ', · cl lt lcJl6
O jU I O C.UcUJCJo
1n 1
• dlrlq íc1 c.1
-N, b d cos r, V n r m P\ a na .
--- 19 ---
--,
Digamos la Verdad. Jesús Pérc;,
--- 20 ---
l i~amos lo J'enlacl
El ominoso secuestro
--- 21 ---
I
1 , quien abordó 1
de menor esta u
abellos castaño cla ro.
--- 23 ---
Digamos la Verdad. Jesús Pérez
No me puedo equ·
Es I h ivocar porque lo conozco bien .
e ermano que trabaja en la policía .
También había
do creo que er un a P~~sona mayor, medio gor-
a e1 Pol1c1a Sallent.
Poco después sup O 1 •
tado a Rag one. e testigo M que habían ma-
--- 24 ---
D1,1;0111os la 1·c,.dad
quf un ~ nu s ro entender, es
ti J , qu
um lrn 1 1t ln la porqu proporciona nom -
--- 25 ---
Di amos la Verdad. Jesús perez
.
1 el lo y se pu so páli-
nt se destacaba el rostro
oron I Mulhal quien golpeaba ner-
on I fusta, las botas que calzaba.
--- 27 ---
---------~l~
Jm~,c~1m_o~s:ª- P~
r urr I ntlguo consejo de
--- 29 ---
N di
polld provin cial fu era
u stro.
-
Digamos la Verdad. Jesús P~rc%
j n
ndoz s le requ iere los
p or s, lug refíos, contesta
figurando n el libro "El terco
mi me lo requieren contesto
o bl n n ese momento quedan-
d r los datos correspondi entes, a
post rlorldad.
Arrepentido de arrepentirse
--- 33 ---
____ __... ____ '" Vinlad. Jcs(1c¡ P~rc.i
/Jlgamo.~
hor qu h br qu h e r?
--- 34 ---
Di~amos la Verdad
cl~ro está, _e_l _c-rl-m-en alevoso de las fuerzas de
represión.
--- 35 ---
- - - -- - -- --~ 7
Digamos la Verdad. Jesús Pérc1.
- d I
d dlspon r
a la
apoyo de ge_nte de
udl Ión Los traslada Capital sin
jurl ce •
In rm r I motivo.
J fe pero advierto que la detención
rd
·P ~~ob!rn~dor, levantará polvareda y el re-
~I 'mo llegará hasta el sel1or Interventor de la
Provincia.
--- 36 ---
Pig,11110,1' '" ,·,•rrlml -
--
nte a la loca lidad de
- ~ tonn 11u ml ll a
0U udo ll b 5
A t nlo d"' los Co r .
ll1 ll SU
Los mi litares les dieron
r bozó un sonrisa. en libertad.
poyo Y pronto quedaron 6 y 30 hs. parten
11 d Marzo de 197?. -A ~ss vehícu los al mando
d la Centra l de Pollc1a, tr (a) Gringo quien
del oflclal Jul io de Ulgar~~:o operativo del se-
habría de dirigir el m nuc1
cuestro del Dr. Ragon e.
t do y
A poco de sa l.ir de su casa , es intercepta
chocado su coche en el costado del vola n e.
Algunos de los policías forceje~ro_n y golpearo n
a culatazos en la cabeza de la v1ct1ma.
En medio de los gritos, sale a la vereda , el al-
macenero Catalino Arrecies reclamando por el
atropello pero Ugarriza le hizo un tiro certe ro
que lo mata.
-- 38 ---
Di~a111os la Verdad
' -
HI r I s ntl do co mún, co nsiderar ~I ,"plantel
d lnt llg ncl ,, Y Seg urid ad de la pol1~1a s_alte-
ña nr darse en un operativo ta n minuc,osa-
m~nte deta ll ado pero de ta nta torpeza en 1ª
concepció n donde se habría involucrado a de-
masiada gente.
--- 40 ---
Y I cu rpo lD6nde está?
No s s b , s un misterio.
___ 41 ---
. mos la Verdad. Jesús Pérez
D,ga -
n disti ntas partes de la
--- 42 ---
DiRamos /a Vel'dad
..-! -
--- 43 ---
Vista del monolito construido en m~moria del Ex Gobernador Mi-
guel Ragone por la Municipalidad de Cerrillos, bajo el algarrobo
donde fuera abandonado el auto por sus secuestradores y asesinos.
--- 44 ---
_l)t'gw11os la V( 1'dml
0
n d nido ,
r., ov I M yor
Grande Subjefe de la Policía
d lt y debo Informarle que en esta causa se
h Involucrado a personal policial que presta
buenos servicios a la Repartición.
; estamos en audiencia, Y
46---
/ ig,111w, la Verdad
-48---
f)ii.;<1 1111" la Ve rdad
---49 -
IJ/W"nos ta Verdad. Jes ús Pérez
nombre y apellido.
-L ob rdl ya tiene
uien más quien menos,
fé , q · Er1as a ra12
'
En la rn s de ca resarlo florenc10
denostaba al ernP
de su testimonio
Amnésico.
era el afectado, guardaba silencio
Pero yo qupe odía creer mientras leía con amar-
porque no ' . d d •,
gura una fotocopia de la cita a ec 1arac1on.
Agradecí el gesto ,
ofrecía. Y no acepte el cargo que me
--- 51 ---
Digamos /a Verdad. Jes ús Pérez
--- 53 ---
Di amo.v la Verdad. Jesús Pérc·
~ --~~~~~~-----~· i
-54-
d abogado Horacio Bra-
la conducta de los
s a algunos an-
i cia de Salta, al
a's, actuaban estruc-
·sta, anto de dere-
a, p s ulaba al doc-
G bernador: Bravo
.-u , ,r-c, ... cio Elias como Sena-
~n,l'T-:c..l,,,...,,.
a a postulación de
el ala izqu ierda (la
l}/)1,(llllfl,'I /11 f/1•1•, /111/ 11 1 /'111 I
--- 57 ---
1 /gamo.V /a Verdad. Jcs(¡¡¡ l'érc1,
--- 59 ---
!)/ ,amos /a Verdad. Jesús Pércz
En su testimonio
8
no entiende la r ;avo Herrera m
Pensar en I azon de s d"
memoria. a conveniencia du t iscrim
e omar alg
~n aquellos tie
t,ca, era vox mpos de fe
Parte del equfºPul;, entreroz _desconfianza
Po de colaba quienes formába
___ ___ radares d e1 ex ma
60
n;_~ 11111 , x,· la V<'l'clad
d')l 1rl qu Ir I él m nt
ra del grupo que li-
vo 11 rr ra , d donde part1a la .cam-
P i'i m II lo d . rotul arnos como marxistas,
11 1 onv nclm l nto que esa era un arma letal
par logr r la lnt rvencló n de Sa lta.
--- 63 ---
I )/gm11n,1• /(! Vr•tr/r1r/ , ,fcu'i~
,, 11 ,
l'é' l'C/
--- 64 ---
,1 11ll hl ,1lnq ni, 1
l l'l l 11 1 1 ' ' 11
' ' l I ilrn 'll l ,
10 1 ,1 cll-
ml c1ulo1l 1 llul 1-
1l o.
no, o hora.
n on oc rnos d sd
d rrnlt n r I tar por qué
í.
--- 66 ---
rtimo qu s tr t de una person a pe-
or ubv r lv .
--- 67 ---
l>i) 'll/1/(I\ /11 1,., ¡/111 I )
,11 1' 1 /
--- 68 ---
t:,
1~
~,:,
::n
ORIGINAL ;:!
~ !;.
-
C)
"' ,:;r
n o
POLICIA DE SALTA
NC? 9011 ·= .. "". ~ ( • ¡,~
--?~-~ - ~~-=--~ "'
-
:s n l::l
TESORERl-4
~ ~ SBRVl:0:10 DISOONTDmO ~
Q. ~
~ g_ §-
('>
- - ·
Q.
Perc,pción de Fondos para Policía Adicional !::l..
~ o
~ 'C Ofic§al
-o ·, o-: Rec;bo
:s -
Q. ~
g~
~"O
NO
Recibí d~' Se ñor ·--~ ~.--~~:µª ····~~~ -~-~ ----·-
?':· la cantidad de $( .. .).ºº·~~·~·--····) ·--~ºY.;EP.~I .~9_$1~.~------..c.·-~-------
O\
\O
!.,: ~::::~~~~;=~•:_~g~d:~;:::,~:j:;;c:;~~::L~~•~7
S' Cantidad de Personal..(~J. ..~~~~'..;!-~............ Solicitan te. ..... _- _ __ __ _-_ __ _ _ _ _ _ __
5.~=
1º
~
~ )\ •·w
}In.o' ~ ~lo'\\
i s A L TA
•...... ··--D
--~ · A l'!:t"ISTO
~-"ifv
. ~,;
' T'.f=.~- --- - - de 1.9.. .,../'.ll~
~ ~e~ •::i ¡i
'::l
o
;f
.. . j••~i,.;~; ;
--~
'0\ICU \'
Al ,·m."•s>"., .. ',/;¡¡ ~~NAN~Z
~
i..____________-~··:. . _________:J~e:f~e:___:S:e:c~·••~PÓ:::~ll~c:m~~.A.~di~-~c~i~o~r.s~:.l.:___J
ARCª•
lli 1,111101 lo Vru/, 1,¡ ¡ 11
I, r ,
7d A t d t / .)
--- 70 ---
p;i,:,,111,x,· /,1 l'1•1'd<1d -
. u f ll l 1\ vcrcl ·id y no otro nos tcn -
P- P ,q lo lnt lt un u nclo ldcológl-
1 rn nt pt tuvl 5 111 1 tlnt~ posición .
qu u·rnd o r Ministro de conom-
1
T n M 'or p n mb rg m e ofr ció un lm -
¡ ~ Int Y P 10 p ra tr bajar políti camente a
Pu do, lo qu no ac pté por entender 1~ ~ra-
I
bi máti a polftlca d I momento de muy d1st1nta
man ra.
G- Está equivocado ya que Elías fue Ministro de
Economía de Durand y no de Spangenberg.
--- 71 ---
I >iw111ws In Verdor! , ,lcu(i
,, S, l'é'l'C/
P- n b up n r 1u hubieron otrc.1~
r z n 0111 1 qu surg n como de
un bor I Y r lal que tuvieron
mb dur nt do gún dcc18racl6n
d I pr pi u nt .
--- 72 ---
V IIUK
R.MI.. 'f'tll'I•
Ido J\IAllrl• •
G '" .. 1111-
l1111111e rn
Id "1e,i•
1 HIO 1,11 el
Ja J' d11 l'P
111
·1,1 1·: ~ ,., ;.4-Tti
,: u,.,,~<:,,
•ru,i111lc11ctn rc11 l,1 c·orn •
J!l•f'1 1 ,, c-:111 la dt I:'\ li-ln
C.:C'lt.clll 1 1'1.,nc:1. '1C'I J:>nr·
lldfl Ju,lfel., u~t=,, rt;:,·c•o ele
lfet,i11, l11e-10 de u11:1 "'J'•
Jlllft JI, fNI el dei,nrl:.m~n.
i(t, 1 cllrl\!1!1110 "l"Ct111:1"' r..y:t :l.
1lr11 vr~iild1,: rtunknc:.., dr.
11111/fU, ~• dh·rr,::. l. 'C'J I li~l;1
de<'f. 11n¡.-,111énd'-"I" rl•: h• lllll r
cJIII ,i., lfl nllll:i.c-Jt;,., y ele
111 tf:tn1:f,;ir·l(,11 l'l'•rt•rtn1 !•1.
ll'\'1'!:,Tc;n r1:rct•:-.:1l' L\
~I !of•;, ll11lr11111 ,,,,. '• ., .. .
W11nf•1d ll•r,-t•l•I• ,-.. •••••• .~•..
.,.,,... Ulr'ó u:11 lll\'ll :1r·1,,,;
,,- fe• !llftlflftllDlttlf!, 1, rr,•1111'•
laf, oh, &11-1Ch1clo\n rl,: '"''l•J
r , dl¡,11l11drt. ,:n1 ~ :frr<'F,
llt.ll<!t'Jnle. 1 c-rtnul,,u,,·, • •
lll1r,. qur e r.lc111n11 l•Jc:11•
llrtr11c10 cr.11 el r•h '"' drl
IX 11:r, tcl,nltt F1tv1•, 11 1
• 11111\,lm ,, t'(N'll•:arr , n rl
1lu:ll(•:1tn de b Ttl r,,:1l~r1
het,•· J11r~·""·
Y.11 C'.i&lu 111,111111)1 O, fl•tl' ,-,,
lllltlnr¡\ :t '·" .:-J. 11'! r, ·11:!;J
m u.••r •W.? ,~ .... , .u.,.
• ,,. , ... ,~....., ''"" , ..... ,: t:.-
r 11 f l•·t•fn par:, l••l••o&r,11· I:,
t• n•I 1.:11 "Pu: nct.· 111,, Jrl
""''·•ni Pt1cir1... que •• 11 In•
'''"" 1:ic-,:
l'a ~•lrnl"' hrnnmrl-i•: .la
."!' !• 1'':'.'";:. 0 1M-, n f :
J{ C-:\ ~
••.r. •·• \ , ds Her1,nr.· Pr••
lh~r :r. l:'.h1:, rd" !»\ir;;.: \;I
er,,.,.; ltl 11 1... I.C!111t•hl,1 c,1,11:
g.., rr ••11, ··~ 11-, A<h, ~""·111:1
"· 1 •·r ccre\.,,1,,, Ju:,n
ascripción al dorso.
--- 73 ---
/Jlgamos la Verdor!. .les( ,
· 1s 1érc%
JU E TUD PERONISTA
El mo imicnto de la Juventud Peronista comando Salta, cursó una
in ilación a los simpatizantes presentes sin distinción de sectores,
diputados, senadores, concejales y organismos afines, que se sien-
tan identificados con el retorno del ex presidente Perón a la asam-
blea a efectuarse en el sindicato de los teleféricos hoy jueves.
En esta asamblea que se realizará a hs 20 se pondrá en posesión
de sus cargos a las personas que resultaran electas para integrar la
comisión "Pro retorno del General Perón" que son las siguientes:
Presidentes honorarios Jesús Pérez, Olivio Ríos y Casimiro V. de
Herman. Presidente, Eduardo Porcel, Vicepresidente, Leopoldo
Oiga, Secretario de Actas, Norma López; Prosecretario, Juan
Giarda; Tesorero, Isidro Rearte; Protesorero, Abraham Rallé;
Vocales titulares, Andrés Usqueda, Leticia Valdéz, Elíseo Coria,
Juan Carlos Sánchez, José H. Pereyra; Vocales suplentes, Arman-
do Benito Toro, María Ríos, Elva de Peki y Onofre Rogelio Paz.
Transcripción texto. El Tribuno, 28-05-64
--- 74 ---
~ ¡0 Vl'rdad
Di <l_m_o,_
Afentados Terroristas
e nol d h ct\ 08
' n fTI <> r1O1n u u los últimos din• •e
terrorlatu 1 1\ e" 1 ión d M(leroao•
11 rav ron J~orp Ql~~o~cn n 10, <l1irr1lclll0'1'
11: ~~1:,1 l o de Eoonolnlit f! l 10.t.J,1 ~o .
1\ l do lor nuron , luf·q,rµoW · eo " .
atto n pauJ LIia >fcdru 17,Y en
\ ~ f'in,Cln1nro 11:ber Jt~rr1 st..o Do,yld, ~x
dr 1 tro~or e nnral ,J Vla 11 da e.
SAJ(o1II cªon ~omlollfo en Hcl)lruno.ldl60¡·1dosO
• l\ll\smo de sogurjdad han a opta •
~lrllf do dls¡io lUvo d cc¡ntrol en~.~ la
rovlncla, parllcu.lnrn:ente e~1 · esta.;
~ludad C~bc , destocar que el tu'te(qcto,
coloc!ldh ~n la" llncq del· cx :m~stro de .
Economla, con·una carga ~proxiriJ~da de .
ocho kllogramo11 de explosivos, no e~4tlló -
por --una ,. fallu ·: en su -slslem~ dt .
mecanism,o. .· . . .. .- · . .
·:t(f,:-1bd~--o··::,~
·~}".'ll. ._·, . .-~-- ..
. ·Cf,
'~ · - .·.. 9"? ., . ,,..
.
SQLICITADA..
--- 75 ---
/li ,, 1111n, /,, / ,,, tln,I 1
I' 1 I
N LIBERTAD EL
l in
NI RO JESUS PEREl
nl r Je li. Pér z, x mlnl, tro de I•;con mltt
ante el obl rho d l doctor Miguel Ragone que
habl id onducldo la jefatura de pollcl%ecupér<) u
¡¡ d l unos mom entos m!s 'tarde. La · formá clón
se la qu no hubo motivos para mantener demorado al
ltado profesi9n l e~ las ~ependencias policiales . Por
r parl~J el Jefe de la pollc.Ja de la Provincia. teniente
coronel •Mlfuel . Raul Gentil, emitió un comunicado
·referido a una n'o tlcia suministrada en la vls pera. Esi;
comunicado señala textualmente: ºJefaturá de Policla
de la ·Provincia, lleva a conocimiento de la opinión
publica en general, que lEJ presencia ae la sefx>ra Susana
Salllla1 de Dlonlsi,. dcleg_ada1 de DINEA, en .su .Depar-
tamento Central el dla 19 del actual, fue por razones
exclusivamente .otlciales originadas por el cargo que la
misma ejerce, no encontrándose en nmgún momento en
caracler de detenida, continuando actualmente en sus
fundonea, . hasta tanto se proceda ·· la entrega del
Orcaniamo·de referencia al nuevo rlelega~o des ignado a
_ tales eleclo4.,
--- 76 ---
f)i ,,,mo,, ¡, 1 J c•rc/11c/
--- 77 ---
Digamos la Vimlod• •l (lu" t'iu,, 11,\.ll'(ll,
--- 78 ---
PALABRA FINALES
--- 79 ---
1 11 , 1•,11111 • lt1 r " ,p 0 11
Ir fl jllld 1)1 0111( l
1 ' l ', l I ll l< 'flHJI
n 111/11 t Ir d ' Id 1 (• rnor ,1
ult
1 d j)( ' l locll•,mo ele lr.t
1
1 1 1 lt1l 1, lc.1 ronf · n
d 'd 1111 Ido n l odo•~ 1 1-
ni nd I g n raclon s cJnh •I in
n r algo sobre su personalidad.
¡ 1 d1lu Id r :
-¡ 1 uto, ¡ fáctica del secuestro pertene-
i a los cuadros policiales o si por el co_n-
trario la actuación policial fue secundan~,
habiendo solamente apoyo de "obediencia
debida", al accionar de un grupo de sicarios
para mi Iita res.
--- 81 ---
--- 82 ---
/) i111111 /¡1 l',•1 ///,1
N DI
9
···················· ······ ·········· .............. .
V n dv I t n I s .... , , ·, ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · l S
Mentiras, verdades,
versiones y testimonios .......................... . 27
PALABRAS FINALES
································ 79
--- 83 ---
l>lg,t1Hfl\ /,, 1 1111/11,I le ,11, I' 1, 1
--- 84 ---
Se imprimió en Salta,
a fines de Octubre de 2007.
Organizado por
Asociación Miguel Ragone
Por la Verdad, la Memoria y la Justicia.
--- 85 ---
IJlgmn,,.~ lo Vr •rr/r,,/ .1 <; (1 s l'frc ,
--- 86 ---
-
m, do o ial y por lo tanto histórico qu n 1 '-'- h 1 ,¡
riduce como argentinos peronl stas a mcÍ d • m di ¡ 1
d1:. ancia, es recortado en esta obra sobre id hi tor d ,
guel Ragone en los últimos 34 años en Salta ; de ,d
e gobierno popular hasta hoy.
¿ ó d