= S BRAND SORENSEN | 7 ARRAN PE Eel nels Coc) Ts AALS meee)DTS URC) Gireeg red Fabricadas desde 1966, as pontas diamantadas KG SORENSEN para uso em odontologia eo ere ane tet oe ee ec ‘qualidade, sendo submetidos aos mais rigorosos testes de qualidade em todas as fases oo “Tudo isso é 0 resultado de um trabalho de desenvolvimento © pesquisas junto a Pee eee er nS ees comic eS Roe Cee ee ee een ae ae ee oa eee ees eet aed CO pereito equilibrio entre téenologia de ponta eo trabalho artesanalcuidando ao maximo ee eee Lee ee etn rea CO ee ee ec ad periodontal surgery, dental prosthesis andar produced based on the European know how On ee Me nee en See neers anne eet ee tee ae ieee ac eee The KG Sorensen is the only brand in the county with more than 1.500 models of damon burs Bee ee tet tee ee en rete ee nea er ee ae ad etcetera ea eed Ca ee eee ee Ce ere es Coe ee ee eee ee ee aa Todo esto es el resultado de un trabajo de desaroloy estos de las univesiades feaeals, ee eee en KG SORENSEN es la nica marca en el pals con mds de 1500 modelos de punta damantadas disponibles y también desaroll, produce diferentes modelos de consejos camo nuevos eter nee eee ee eee eee ees ees ‘As pontas diamantadas KG SORENSEN, so produzidas em ago inoxidavel de ata ressténciae com grdos de diamante natural de dimensées contoladas resistence stainless steel and with natural dlamond grains of een Inoxdable de alta resistencia y con granos de oiamante naturales Cee Ue ee en en | CET ne ee ee od SORENSEN | *WA%ANTDiamond Burs RENSEN, FG ran henna roar orn ft np nope LL DCDDD ETD DE DDUN dott kgsorensen.com.br DiernondSALES ONLY FOR BRAZIL Popededay rttttit Sik 856 587 567558 SSM 699 S970, T66AE T702k TMA THF TAOIE 7902F 78O3F 790IF 7 FG - Haste curta FG Cirdirgica pypteyayie bebe kgsorensen.com.br CerbideKits de Linh Line Kits Kits de Linea SORENSEN Litera ecl et. 6730 kgsorensen.combr Kitskits de Uinha Line Kits Kis de Linea ‘SORENSEN Kit Acabamento Grana Fina re600s Kit Acab. Grana Fina e Ultra Fina Ret. 6007 on kgsorensen.cDiscos Flexvels Diamantados Floxible Diamond Discs Discos Flexibles Diamantados KG ‘SORENSEN Disco diamantado @ mandi. Indicado para uso em laboratério de prétese, no preparo e acabamento de reas interdentals em acrilico ou porcelana. Diamond disc and @ mandrel. Suitable for use in dental laboratory, in the preparation and finishing of interdental areas made on acrylic or porcelain. Disco diamantado y mandir. Adecuado para uso en laboratorio dental, en la preparacién y acabado de zonas interdentales en acrlico 0 poreelana. Dupia face Dupla face Mono face Ret 7010 _Dupla face fet 7020 _sogmentada Ret.7011 _perfurado gotas et. 7012 Tos penarereesy ‘sewer ‘ese pti Dupla face Dupla face Dupla face perfurado oblongos Ret. 7013 com furos pequenos Ret. 7014 comfuros grandes _Ret. 7015 _Dupla face total fet 7016 rots ese pee Irotwembesmsrcoipgnteenter || hatwomnesrusn-omymgmsn || onmns nats ense see Macro dupla face com Micro duplaface __Ret. 7043 _furos grandes wt. 7047 Mandi since cys kgsorensen.com.br DiscoflexViking ‘SORENSEN Kit Acabamento e Polimento de AMALGAMA Ret_ 8089 CARA clea om coro conse vans se ala an poor Go rneon dre i 7 j eee arte nt SU rd OES pag tam ji 1 eUreoinsuy mocap et e295 y 08d gaa sia per ei aap ss 08: #085 tom2 gone w0 ROR x eee Kit Acabamento e Polimento de RESINAS: COMPOSTAS ~ Silicones Abrasivos Ret 8090 CA/RA ——{{ EE Diamond Gloss 1 Ret. 7023 ioccmmpe paeceoce ymin mimo Pa arpa fase use restart sot ‘Cont 29 Cantsins 29 Contene 29 ‘es — TC eis = B) =) Diamond Gloss 2 Ret, 7026 eee onto 2g | onan 2g |Cantene 2 ans - eae Tiras de lixa de poliéster 4mm fet. 8271 esi fort ae, hae medi acne ganomaries ch aw ior tana on pny aa hg kgsorensen.com.br VikingAplicadores Descartavois Disposable Applicators Aplicadores Desechables Mistick, Aeterna anapr ais, rte ita Sas spc rosea rea oi adm hagas Auta cn prt ees eu anna, crs ‘gnaros Spurs oon bene Soctoeroe brush ‘ufolonacs enna vl incu yas, to laos paar ose qs com, cals, seas, rats cans, es sare sus par bee pea ‘om aeoner power ar mee, Moe aay an as wast on rrr aoa shart ry on ey a ed ra Ss and sch eases, acm ra ae, Renae Amery oes he ‘enon er wou soy mao use seginsety mers css en eso, Caves on itp ai sca ea san par tare sare ue, tec ahaa sears vetanor {i taases don hunros anv torus ava snes an arses poeta Regular Ref.6013 Fine Ref. 6010 Extrafine ret 6016 Li} Li ail | a 2 4 2 = Oo » ey) (2.0 mm) (1.5 mm) (1.0 mm) 1/4 de gota 1/8 de gota 1/16 de gota 116 ofa drop 18 ofa crop 116 ofa drop kgsorensen.com.br Miscellaneous |Informagées Information Informaciones ac) ‘SORENSEN ‘As. pontas diamantadas KG SORENSEN, fo prodzidas em a0 inoxidavel de at resistencia e com graos de diamante natural de dmensoes, conttolads. ‘0 Indicadas para 0 preparo de chants, bistis, regularizag3o de _margens_cavo-superiiai, patedes e operagées de descortnizaggo de ‘esmates em restauragdes dentvias. fe KG SORENSEN olamond burs, are manufac with high resistance stainless steo! and with natural dlarand grains of controled dimensio indicated forthe preparation of chamfer bevels, regularization of superal edges, walls ‘and. peeing operations of enamel in dental restorations. ladas KG SORENSEN, se fbrican le de ata resistencia can gars de diamante naturales de dimensiones contol, Se naan para la preparacin de engastes,bseles, requarzacién de los bordes cavesupericales, paredesy las operaciones de pear el esmalte em estauraciones dentaes Las puntas en aero inoidab ‘Selecione a velocidade apart da tabela Aplique a pressio recomended: Nao use forga excessva para apertar ainstrumento ciamantado natura FS. Nao calce ou alavanque o instrument Cerifique-se de que uma quartidade sufclente de sfrigeragao estea sendo apicada na forma spray. 20s inslrumentos apenas para as aplicagdes mendacas. Select the soeed according t0 the table shown Ay the recommended Do not use excessive f instrument int the 6 hole. Be sure that an enough amount of reigeration is being applied in the farm of spray. Use the instruments only fr ther recommended applications. 2 to fix the clamond Seleccione fa velocidad a a sequinte table Anique fa preston recomendada No emplee fuerza excesive para apreta instrument diamantad en el aguero FO. No empire o apalanque einstrumento, Fsté seguro de que una cantidad frigeracin se aplica em form de spray. use fos intra solamente pare aplicaciones Para melhor rendimento e seguranga no uso das pontas diamantadas KG SORENSEN, recomende-se observar 2 velocidade recomendade © forga cexercida durante o trabalho. To obtain better performance and safety when using KG SORENSEN alamond burs, please apply recommended speed and pressure during the job execution amantadas KG SORENSEN, se recomien servar fa velocidad recomendada ypresin te trabajo. Baixeaindicagdo de uso completa das pontas diamantadas em nosso ste ou ap. Download the darond burs indications for use atour website o app. Descarque las indicacones de uso de las puntas amantadas en nuestro sito web 0 app Uso Odontolégico ~ FG (Alta Rotagao) / FG Dentistry Use (High Speed) / Uso Odontologico ~ FG (Alta Rotacién) bidet 18 Veloidade Recomendada Velocidad Maxima Presso de Trabalho 180 Diameter Recommended Speed Maximum Speed dob Pressure Diametro 80 Vloedad Pscomendada Veloidad Maina Presi de Trabaio (10 mm) ‘pm (min) "pm min’) grame ig} 008 018 250,000 - 300.000, “450,000 20-60 021-031 100,000 - 120.000 160.000, 20-50 033-047, ‘30.000 - 90.000 120.000 20-50 049 063 10.000 25.000 80.000 20-50 065 - 090, 5.000 15.000, 45.000 20-60 Uso em Laboratério ~ CA e PM (Baixa Rotacao) / Dental Laboratory Use ~ RA and HP (Low Speed) / Uso em Laboratorio Dental CA y PM (Baja Rotation) Ditmetr so Velcade Recomended Velocdade Mma Pressio de Tabalho 'S0Diametr Fecommended Speed Maximum Speed sob Pressure Dian 1S0 Veli Recomendada eos Mina Pres de Taba (10 mm) rpm (rin) rpm (mi) gama () 008-014 70,000 - 90.000 250.000 30-80 018-028 {60,000 - 60.000 150.000 30-50 025-040 40,000 - 60,000 380,000 50. 100 042-100 '20:000 - 40.000, 50.000 50. 100 no- 220 7.000 12.000 70.000 50-100 Garantia total de esterilizagop Total guarantee of sterilization for frst use. para el primer uso. Garantia total de ester Z / | SORENSEN 4011SORENSEN G Given Preto ta Nesey (dg