SS ae ne oe eeerEe anne 1 Gs,, dag ii fri Data V.1987 Se eee Se Rat ene ene eee ee te OxRourTe De; t oaks racagt 1. Cimanitele de calp slectvenies O5-24-6 atut MSSVinate nh fonstlomee Tm statiils elect=ifieate fn cuxent Si heenatiw 25 KV/SO He pe Liniile abiltote preci: ei la secti— nthe de mn nt. 2+ Utilieerse sircudtulut de cole CS=24-6 6» pos- fe Beso Pn vasiente biriiee’ sso nonofilaxt. 3s Girculiele ae cale OSs24-6 sint compatibile au wihee hp do oind ¢i traverue gi orice tip de asimmrare a We Ano electxice a ginelox (sudate, cu consxtank din ehPG ean ofel brogete). 4» Aslguteres unor Tungimi arceptabile ale secti- oethtery preoum gi controinl imtesritati? elestrice a sineles +8 Sheeneele bitilere, impon + 4sle Ranistenta total eshivelant& aictribaité a eieebeloe metuliee Isgste direst 2a ute dln vine, minicom 3S tad ems 4-2> Reelebents totald o cbhiestelor matalice le- Sete fe medZena anol bobine de joant& (aan suplimontesa), mi- stam 2 ohm. %+3e Introamceres in CDU a unor bobins de joant&é * peiteu Iegiet de protecyic, ia distanté de cel cB petucen 24 dansts on separstie conmuvoutive yi la cel du cop C.D.o~. Se im elzoultele de csle ramifieats aa depun : Sele Lungines totel#, maximum 300 mis rpo4. = | Sethe: Se2» Tustirel maim de satremLii}i receptoare (thm OfwouLt de aslo conte 4. S30 Lungimee mavimk = yamificabiilor nosontss— he sate 8 - 40m intr-un CDC en o almmmré ranificatier = 30 m imtr—nun CDC ct 2 remificatiis - 25 m iatr-ub Cid ou 3 rgmificatiis —-35-6, Reaiigeres fevurcini Ge treojiune tn etefii on eLreuite bisilere gi momofilare : bel. Cobee VEfklaxe oi monoTilexe se leagk le setnral de trectiune slectziak le ombels extremithti. 0.D.0. Witilese 4a pe linitle Sbitute din etetli se pet eomecte la zetural onventulnt de tractiune te o einguril exbramitebe, ot conditia ca legates Je -aeente a so fuck in bucld sen similares 6.2. In stetii on 6.5.0. monofilase sink senseare eccl pefin 6 fixe 46 gins pentru vetusul ousentalat ae trac Hi~ uns 6.2) Le cupetels atatidior se pot foloat 5.D.t~ moxsfilere, on eontitie es retum omzentului de trestiume sh se Teck prim cel putin 4 fire de pink pe limit duile san cel pujin 3 five de gink pe limit simple.) ter inngimes amt 0+D-0~ si mm depigeassd 500 m- 6.4. Sima de trectiume de le 0.DsC. monofilere mu trepuie #i ozeese o legituril direct inbre mediausle bobinelcr de jJount& ae le capetele aceluiagi 02B.O. bifiler. J+ Regula ae utilisare « seoventetor = ‘Tate Oslo gure: squvesite Swekaie Siwtestuste soht— litrat futre Seb. ale stabici. ‘T<@e Wumdrol maxim de C.DeG. pe © secventi este 25. ‘Te3e Bowl CabeCe vecine, adlacente eax de pe linit paralele trabuls ei lucTese pe weowente diferites = he ceosptorad Ge wate (05) curemtad ante wore Beze eghturite Oe cepeniangit Intre gemexcborul central (GC) ad emitétorol ao esie (Bc), (cirouttal ae comsnds), trebuie ob presinte ea in buclk. ae 50 mae —se-i ne ee ne a Dec. Pipe Tohmiak mv .19 esadaeé File 3 - Date ¥-2997 (SE Se te tn een oe ee ee ®.3. Ctromitul in cablu dintve receptorul de eats (HG) 1 reneptoral de stmjie (RS) trebuie si 21bk o re— Sistemi electriol maximii de 50 chai in tuslk, 2.4. Renistenta maxiali a funfilor de leeitord iSite plohetdi O.D.0. monofilare gi gine, 0,15 chmt, 8.5. Hesistenta maxim, a legiturilor in buclt At6tHe deall receptoaze de cole ale Yiumilor isolate oa eel multe receptii care de reslizeasd in cablu, 25 ohmi. 8.6. Resdeteuta uaxini o legiiturilor intre Bi 91 ssiMbawontele din pichet, 0,4 ohmi. 8-7. Tegiturile aintrs blecurile stibsneemble din Pletett ae C.D.0., sa realizear% prin condusteare litate iselete In FV¥C ou dlametral 6,75 mm. 8.8. Legiturile dintre blosurile subansemble ale UelGe dim cela de relee se realiseas% prin canauctoare 1i- (ets isolate tm PY, on @iametzul 0,75 um. 9. Caractexistici functionnle alo cebipamentcior. Sale Alimentaree im 220 V 75 Be a oFicizad sohi— etert al C.D.C. trsbaie of 2s fn Limitele -20 -.. + 10 me 9e2s be generetorul central (Gc) = teneinnse oomtinst E trebude sii fic in Linite— = 110 V (berm +B, EE); — tensinuzmes comtinnii Ee de 9,6 «-. 13,2 V¥, iegi- es emo (borne +Bo, M)s — tenciuzca alternativ Uref de 20 ss. 27.5 Vy te¥ieea Urer (borne Ref); — qhplitadiase ispuleuriler de comandi spxe BC, Siet¥eth ou Integratorul, trebuie sf fie mai mare do 60 V, — emplitadimse impulouriler, citve seveptoxuld @ Salle RS, micarath cu inteeratoral, trebuie si fie mai mare de 40 Vv. 9-3- Le euitaitoral de cals EC : — aaplitudines impulsouriler de comardé sonite 48 etetie de la GC {bornele 6-16), misuraté ou integratoral, besheds off tle mei mare de 20 V, cu alternsnta poxitivé La Sere 65 Te] —- 3e-voparsamenvce ‘ oblior terete Ses Dotnet. — tensiunes de reslei a 0.D.C.. bormeale 3-7. trebuie sé a¢ incadrexe in tabelwle de rezle) i : ~ amplitudines impalen’ai de putexe emis in cele (borneje 15-7), siieuvaté ob integraterul, trebiie «& 20 inssdsese in domeniul det prin tebelele de regiaj . 5-4. im veceptorul.@e cale RC i - explitudines impelsurilor recepjionate din ca — le (bernele 1-3), mlieuraté sk integratorul, trebuia si sc Sn— oadrese in domeniul dat-de tabelele de regiej, eiternenta po- Eitivé le borne 1. — emplitudines impuleurilor de iegire (bornele 13 - 15), polmritstes pasitivd la borne 13, misuratd cu inec~ gratorul, trebiie sf fie mai mare de 15 V. =~ emplitadiees impuisalui de comandz (borne 7-12, alternanta ¢ Je bproe 7}, in cazul 6.D.C, cu mai multe recep- $id, (is RO comandet), m&suraté ou integretorul, trebuie af fie mai mare de lo V. sialic as Sead astaiaie st 227 vir? . 3.5. lw "seepterul de etatie ES > acne, aiternstivi de aiimentare 71,5 Ver. ~ aeplitudioes impuleuriter de ¢omand§ (bornsle 72-82) gi gtergere (bornele 71-63) scsite de le GC, sisurate on integratorul, treboie si fie mai mare de 20 V. ~ amplitudinea impuleurilor sesite ia bornels 82-83 de le receptorul ge cals, miigurati ou integretoru] tre— bnis sk Tie mai mars de lo ¥, pe cixsuit Iiber, ca alternanta pouitivA le borne 81. - tengiunea la iegives din BS,respectiv la bor— tele 4-1 ale releulai de cale, trebuie si fie intre 112-15 Voc. - le blocul RS-2, teapiunce sontinus de alimen- tare L2 Vee (+borna 62, - borne 61) 9.6. Filtrul de recep}ie- Filtrul,separd impulsurile sosite de Iq EC,de per- turbatii,asigurind ca resistenja Kp o etemuare de cel putin jo @B a semmeluini perturbater cu frecvenia de 5o He. : - Pentru corentul de semnalisare,ln o amplithdine a im- suleuing 1s intrare de 24 V, amplitndines semnalolni la iegire treboie sH fie in limitele 24 V+ le &~ 38 —a” fevate Debet dining letcares im filtra se comeoteazd la transformsterul is eer Pi, tow legizes le tranaformatoral pe faritd t2 awh ret 5 gee a ae 5 pennsca pel? ~ la CDS biddvectfionsle : borne de intrare tr) borne tegize 11-183 punti 5-16; 6-13s 12-14. ~ la CDC moncfilere : borne da intrave 4=5 ; taste ieolco 11-18; punt 6-13; La-1q. Attornante positiv# e dmpuletlat de intrare pe borne 4+ te iegire pe borna il, 97+ Alte cavacteristict : ~ povina de joant& BJ=250 are rapertul de trans— no Je - EB, + Reonmextont fntre BS gi EC (le cap emisic) fetes (4) gf VR (le cap receptie), 10 chmt (crc birilar). — 8, + Roonexiuni intre gima gi BC (cap amisia) fetws elie of PR (cap xoceptie), 2 chmi (CDC monofilar). fu ema LO. gob 2 * 10.1. Seheuele de principiu ale circudteior aa ce- te Sil lave of monofilese prectm $1-caranteriatisite aparate— felet eftiteat aint date in enexm-le 10.2. Tabelele pentru reglajal ¢.b.¢.=cs=24-6 saint dute tn arene 2. “lale de reglaj aint unice, valabile pentru toate Slpoet te do gini gt de asigurare 9 contingitatii electrica ® view lor (audate, conextunt din cnpra san otel ou prindere pets beoge) of diferentimte ps ¢.D.C. bifilar 9i monofilar. \0s3e In funetie de valoaren rasistentei de balast feateiul 0.0.0. CS-24—6 e8 peste efectua pe 3 txepte : «) Neglej normal le Rbuinim = 1,5 ohmi km. >) Regiaj normal la Rbmdinim = 1 ohm ice o) Heglaj special la Rbminim = 0,6 chmi km. \O.4- Lungimea cirouiteler de cale ramificate se istics prin ingumarea la langimen dintre emijitor gi un (Scepter, 9 tutaror ramaficafitler. Ma ‘Co CS-24—6 la resistente demitate cu tabelele de regiaj- Roost luera cirenit fntrucit = iil = senmibilitetes In gunt outs vast - nivelul impulsurilor fn linie nu a @ walort periculoase @in puncot de vedere ol protec}fei.— Pontru obfinerea unor tensiunid mat: trane- formatorul de slimentare tip E, se va omolaga af tranwfor- mator cu o infdgurare suplimentard de 71.5 Vs. tendtunes ajungind la 299 Ver. bagi Hi 11.2. 0 mirire « semnaluloi util 1a CB<#4-6 ou yionare la limit& se poate objine gi prin in ren unui condensator de 6 p¥ la emisie fm primarul orulut D ls vartanta monofilerad gi a anui condensator #6 2 ji? 1a > nele 13 - 14 ale filtrului de receptie, Variante. i2- Intretiners- z 12-1. Operstiile ou caracter genera: aint previsu- te in instructie 351- Gu ocazia luerériler periodice ae Antreyinery tennica se miscard tensiunile in punctele carasteriotios Mate prin tabelele de reglej, Im cas cind se constatiabatert do 1s ve= lerile indicate in tabelele de regiaj, a6 Gnilituri causa. Se verifich starea elementelor de contact, luindu-se misuri pentru asigurarea unei continuitiij, fexws intre blocu- rile subansambJe- Tn, omsul. defecthrs$. oma ‘bloo. subanaamb li, aoeata se ve Inlocui cu o reserva. In acest scop In fiecare static tre— buie si se consituie un stoc de reserva minim de mente din fiecare tip- ~ Repararea blocurilor subansamble defects, #6 va face numai de personal, autorizat din cadrul laboratoarslor. —Te—12 lant. rr aitaie 0t-heow, ms. merece de misurdi obignaite. Misurerea mirimilor slectrice de virf (amplitudinse ecestora) se misvarA ct aparatels de misurii din dotere, ati- lizina um integrator. Misurarce niirimilor electrics de virf (amplitudinea) Mmpulsurilor le eehipamentele ©.D.C. CS=24-6 se nileoark on instramente de misuri avind reatetenta intern, pe scara de eurent continan, mai mare de 25 Kohm/V, utilising an integrators Pentru migurares amplitudinii impuleurilor residuele (sub gunt) Is intrarea in recepterul de cale se va utilise on ensexbla de misnrh cu impedanta de intrere de cel putin 100 Kolmi/¥ (integrator activ sau integrator pamsiv ou sperat de migurdé ou Ri > 100 Kohmi/V). 1204. Verifieares guntirii C-D.C. Verificeares guntirii C.D.C. C5=24-6, we fsce oa guntul de 0,06 ohmi. Suntul se aplick succesiv la capiitul de emiaie, re— ceptie si la toste remifiontiile ou oan fir receptor de cale. Le apltesrea guntulni, impuleurile la iedires recep— ¢ozulni de cale trabuis sii se anulese, tar amplitudinea i= pulgerilor la intrare no tretuie of depigeaso 5 Vrirf.alice terate cssee 28 a Boleeke : riterilor electrice efectumts, le pumrea fa fun tie gi fn” procesnl do iotretiuere. 4 in fliecars fige trebuie #f fie notate: pe Uingh ve— lorile de regiej gi lungimes circultulul de cele, val resisten{ei firelor de Legiturt de ee ‘ fomulernl aprobat,; adeptet le specifionl C.D.C. CS-24-6 conform amezei 3. 32.6. Indicaterul fasei de elimentare o emi fi: rului ciremftulut a cale 65-25=6. Pentzo ugureres regimelui temic al tivistorulu de Putere se reccmendi ca impulsul de comandii si rie in ate fen cu teneinnse de alimentare. i Prin spliceres direct& pe capacul eupie£ emi ijitorn— Inf, indicatorul optic, semnaliseasS ou xogn polsstozr al @iode electrolumintscents of osle 2 tensiuni sint in ferd, @i cn o lumind verde pulsstor oS sint in antifes i. a 13+ Sqheme de prt noteig utile Ip procean) de introtinore. a4rem 4, presintaé comxtunile cu repartitjjia pe sec— i vente intre blecurile functionals Gin sale de relee. ag - Amexa Sy presinti comectitile de primcipiu le recep—| toarele de cale in rapert de miro) remificatiilor. 7 - amzs 6, prezinté schema de verificere a Blocurilor | subansmble ale circuitulni de cele 0S-24—6. i ij i eelor donk cireuite ale tretelei, unl din fire riminind melzolst, ceex os determind o esimstric mai mere a ea consecinje in functionares 0.D.c~pein comectarea filtralut de receptie ee la CS-24-6 momofilaz, {im urmitesrele condi {ii : - cironitele de cale din bretele si na includd gi un al les mcm. as ~ In ossuri emeptionsle 6.D.C. C5-24-6 pe bretele bi- tilere poate scoepta un al 3-lea maces, ou condifise oa mici uml dinmacase aii nm fic dubld jom}iums, ier lungimes tote- i @ cireaitulul de cale si na depiigease’ 150 m. = consctares filtruini de recepjie se face on in cazul igelrid momofilare, borns de intrare 4-5; borne de tegixve W-18r punti 6-13, 12-14. = tensiunes de alimeatere gi regiaj a cirouituini Je= gle Wirt. 15- Yariante de scheme utiliaete in atetii. Pentro redteeren sumirulwi de bobine de joantd gi ta buniltiijires fun fionliria unor circuite de cale, ae pot utilicn: 15.1. Circuit de cale ramificet cu dow bobins de doant&. Anszm 7a. Se pot utilise pe secfjiunile isolate de macaz de pe Uintile directe cu remificajii apre linfile abitute, ou res— pecterea urmiitonrelor reguli + = utilisares po direct& s bobinelor de josnta. - controleren ramificegiilor ou longimi mai mari decit limitele specificate la punctul 5-3. Reglejul so face pe basa tebelelor de reglaj pentru 1502. Circuit de cele bifilar neramificat cu bobind de joant& numai la capiitul de emisie. Anexmn Tbe 2 Reglajul se face pe base tabslelor de reglaj corespun- sStoare structurii bifilare. 1503. Circuit de cale bifilar mresificat ou ali-~ mentare la mijloo gi receptie le extremitéji. Anoxe 8. Se recomandii pe linii de gurare relativ lungi si rexie— tentii de balast redned. —$3--mul Tehrifek mr.19 aa sate BE 77.ag67 meter ee ne re nn oe enone ao eee meee, Se poste atildes in donk variente,;.¢u bebink ae joan- t& gi flix bobini de joantk. : Reglejul ee face po buco tabelsler de reglaj corespos sitonre stynptertt Sititees. TESPOZETII FInALE de Tabelele de raglaj sint dotemiagte pric cele] gi ar meani ai fie corsctate in proceanl de explontare. (2. Reglajele specicle gi compewtarea veriantelor de scbems vor [1 armirtte in explostare in med deosebit, privind fums}i- eneres gi probe le gut. 3. In camul cing Ris (b) <2 chm km, tretuie actiomt, in sensi] sporirii ei sealisiirid umsi izolatjii peste moms in- etructionsid 4s 1 ohm im , prin mirorile imiicate in inetruc- $iile de specialitate gi reglementfriie in vigoarse = = = Documntafie de bask utilingt% Ie Intoomires fisel tehnice m. 29 provine de Is THCERTRANS « - Circuit 4e cele pentzu statii 0324-6. Documntatia tehnici @s atiliearc. — InbusdtAtires parametriler as funstisnare gi cizeui~ tele de osle electronics. - CeDeC. CS-24-6 - Instructii de verificare. 2 = = Adepticile pentru ezploatare au fost intecmite in DLI. Intowsda ¢ Inar pre Tomece maar (decally | Verifiest: Sef carv. SCB-TIR ama-Tipsen st Aprobat +: D.b.I. Ez. BOs fIg87 Director AQ. Ing. Ion Bistéeesou = 2 te :a Porat YB ae te A" MOONE borne 1-88; Us Uz +20 If boae Book Hef doring = Ug 20) W638 | Ga=ThS Ves borpe 52 fii Wen horns Gat. nant tiny Lecae eset 8.0 Comicon Fade us NOTATH Cirvent de cole os-B4~5 2 comon da a FE, SevieTe 126 bik bie dacomecda 4 BY; Secvente #5 Jotocmi ye 4 ‘aly, wre oi deli sebees. A Fc reise ene ames Vertical gage loos Bier EC sae £8 to GC BY -SinaDi tC sau FRU Cee | BtitE~ bubbler ;moeepiar me Aprobal: bn ae), /.Nia for UT tenswnee de repre faRC,vrtrore RS 2 —_—— | Ue, a -Heeirsoes de tenre , ah mengre éstay | dot H00 Thomin, = (chm bot % | fom [ ns 200 fol sites elma eigsiaistga een EE annLa RSt Vt42¥ borne 62, bt ~¥B—La R32 i442 ¥ borne 62,644b ise ¥ ? J 3 =