Professional Documents
Culture Documents
ВУ12 Новосиб
ВУ12 Новосиб
±
© ª
©
ª
±
±
,6%1
±© ª ©
ª
,6%1
© ª
0DWODE6LPXOLQN
±
± ;;
±
±
±
±
© ª
±
« ±«
±
±
±
> @
>@
±
)LHOG 2ULHQWHG &RQWURO )2&
>@
;;
±
VHQVRUOHVV
±
±
>@
05$6 ± 0RGHO 5HIHUHQFH $GDSWLYH 6\VWHP
± )22±)XOO2UGHU2EVHUYHU
± (.)±([WHQGHG.DOPDQ)LOWHU
© ª
© ª
±
"
±
RIIOLQH
RQOLQH
© ª
±
>@
© ª
>@
6
6LHPHQV$%%$(*
© ±
ª
© ± ª
± © ª
0DWODE6LPXOLQN
©
ª
© ª
P
P t
>@
x 5V
x
PSQ SQ ±
P
SQ
x © ª
P
x P P
5U SQ
x
x
5U
5V 5U
G VN
XVN 5V LVN N P
GW
G UN
XUN 5U LUN N P
GW
XVN LVN \ VN XUN LUN \ UN ±
N
XUN
G > VN @
>XVN @ 5V >LVN @
GW
G >\ UN @
>XUN @ 5U >LUN @
GW
[ X [ L [
>@
> [VN @ > [UN @
N
>@
NF
NF
NF
±
;DV E 3> [VN @ ;D
U
3> [UN @
P P
;DV FRORQ [VN N ;D
U
FRORQ [UN N ±
D 3± P u P
3 3
3 ^ SLM `LP M
P 3 >@
ª º
« »
3 « »
« »
¬ ¼
3±
$%&
D
ª º
ª [VD º ª
ª[ º
º « V$ » « [V$ [V% [V& »
«[ » « » [V% » « »
¬ V ¼ ¬ ¼ « « »
«¬ [V& »¼ « [V% [V& »
¬ ¼
; V NF
E
D
NF >@
D
x
3V >LVN @ >XVN @ , V 8 V
x
3U >LUN @ >XUN @ , U 8 U
x
3V 5V >LVN @ 5V , V 3U 5U >LUN @ 5U , U
±
© ª
ª º
« [VD »
« »
ª [V$ º ª º
«[ » ª [VD º « » ª [VD º « [VD [V »
« V% » 3 « » « »« » « »
«¬ [V& »¼ ¬ [V ¼ « » ¬ [V ¼ « »
¬ ¼ « [ [ »
« VD V »
«¬ »¼
H SQ ±
D
G N
N
GW
;
V $ N ;DV $ N 3> [VN @
;
U $ N H ;D
U
$ N H 3> [UN @
P P
;
V FRORQ [VN N ;
U FRORQ [UN N ±
$ ± P u P
$ $ $ $ $
$
ª FRV VLQ º
$ « VLQ
¬ FRV »¼
$ N 3
$ N H 3
G V
8V 5V , V N ' V
GW
G U
8U 5U , U N H ' U
GW
H G H GW ±
SQ
G$ ª º
' $ « »
G ¬ ¼
$ N
D
'
E
VE
ª [VD º ª[ º
«[ » $ N « V »
JN D ¬ V ¼ ¬ [V ¼
VD
ª FRV N VLQ N º ª [V º
« VLQ FRV » « [ »
¬ N N ¼ ¬ V ¼
>@
,V ,U
G V G U
, V 8V ,U 8U 5V , V 5U , U ,V ,U
GW GW
3V 3U
3
3
3
N
z
N D H
D ±
>@
3
0H H D, V ' V D , U ' U
0H
SQ D, V ' V D , U ' U
'
N t
3V 3U
,V ' V ,U ' U
D
D
D
>@
±
NF F SQ NF F SQ
NF F SQ
/P
>@
V /V , V /P , U
U /U , U /P , V
/V ± /U ±
© ª , U V
,U U /P , V V NU U /VVH , V
/U
/V /U /P
/VVH ±
/U
/P
NU
/U
8U
0H
F, V ' NU U /VVH , V
F /VVH , V ', V NU , V ' U FNU , V ' U
- 0 H 0 F
-±
0 F ±
±
U U U
G
T G± T±
G T
N
D
GT
N
³ GW ±
ªLVG º ª º ª U º
0H FNU « » « » « »
¬ LVT ¼ ¬ ¼ ¬ ¼
GLVG G U ½
/VVH 5V LVG NU /VVHLVT XVG W °
GW GW °
GLVT °
/VVH
GW
5V LVT /VVHLVG NU U XVT W °
°
°
G U /P °
LVG U ¾
GW 7U 7U °
°
/P °
LVT V U
7U °
°
G °
°
GW ¿
0H FNU U LVT
N W
>@
, U ± © ª
V ±
© ª
© ª
© ª
>@
© ª , V U
,V V /P , U U NV V /UVH , U
/V
/V /U /P
/UVH ±
/V
/P
NV
/V
F NV V ', U /UVH , U ', U FNV V ', U
- 0 H 0 F
- ±
0 F ±
±
V 0H
, U
D
GT
N V
½
/UVH , U °
5U , U NV V
°
U
°
V H ' NV V /VH , U 8 U W V ¾
°
/ 5
P V, 5 V °
V U V ' V V 8V °
/V /V ¿
V ³ V GW ±
G ªLUG º ªLUG º G ª º ½
/UVH « » 5U « » NV « V » °
GW ¬ LUT ¼ L
¬ UT ¼ GW ¬ ¼°
°
UG V °
ª X W º °
ª º § ª V º U ªLUG º ·
V H « ¨ N
» V « » VH L ¸ / « » ¸ « » ¾
¬ ¼ ¨© ¬ ¼ ¬ UT ¼ ¹ «¬ XUT W V »¼ °
°
ª L º ª X º °
G ª V º /P 5V UG ª º ª V º 5V ª V º VG °
« » « » « »
GW «¬ »¼
V « »« »
/V ¬ LUT ¼ ¬ ¼ ¬ ¼ /V ¬ ¼ ¬ XVT ¼ °¿
ª º ª º ªLUG º
0H FNV « V » « » « »
¬ ¼ ¬ ¼ ¬ LUT ¼
V
GT
GLUG G V ½
/UVH 5U LUG NV V /UVHLUT XUG °
GW GW
°
GL °
/UVH
UT
GW
5U LUT V NV V /UVHLUG XUT °
°
¾
G V /P °
LUG V X VG
GW 7V 7V °
°
/P °
LUT V V XVT °
7V ¿
0 H FNV V LUT
ªXUG W V º ª FRV V VLQ V º ªXU D W º
« » « »«
«¬ XUT W V ¼» ¬« VLQ V FRV V ¼» ¬ XU W »¼
© ª
© ª
x
8V N 8 UHI
V
x
8U N 8 UUHI
8 UHI
V ±
UHI
8U ± N ±
Z\ /VVH ', V
'J L Z\
\U
LVG
/P
,U ª // L º
¬ U P VT ¼
LVG
U LVT
)LHOG 2ULHQWHG &RQWURO >@
> @
T XVT
G XVG
UHI
\ UHI
UP
LVG 8 GF
UHI
XVG
Ö UP UHI G T
\ XVT
UHI
ZUHI
U
LVT $ % &
JÖ \
8 V D E
, VG T
%$$
, V D E
ZÖ U %$%
$ % &
\Ö UP %$&
D E
JÖ \
, VG T
D E
G T
JÖ \
±
±
±
>@
LUT
LUG
>@
T XVT
G XVG
UHI
0 HUHI UHI XUT
Z UHI
U
LUT
G T
UHI
ZÖ U LUT $ % &
UHI
XUT JÖ \ V
D E
8 U JÖ \ V
, GU T
,D
U
E
JÖ \ V $ % &
\ÖV G T
ZÖ U , GU T
$ % &
± ±
±
>@
'LUHFW )LHOG 2ULHQWHG
&RQWURO
FRV VLQ
ª XV$ º ªX UHI º
«X » 3 $ «
VG
»
« V% » UHI »
«XVT
«¬XV& »¼ ¬ ¼
ª º UHI º
« » ª FRV VLQ º ªXVG
NF « »« » « UHI »
« » ¬« VLQ FRV ¼» «¬XVT »¼
¬ ¼
UD U
FRV VLQ U UD U
U U
<U
>@
,QGLUHFW )2& )HHGIRUZDUG
)2&
W W W
W ³ GW ³ H V GW H W ³ V GW
W
§ /P ·
W ³ ¨ SQ W
7U U
LVT ¸ GW
© ¹
\ UD FRV J \
\U
\ UE
VLQ J \
\U
\U
\U \ UD \ UE
FRV VLQ
UHI
LVT ZV Z\ J\
/P
\U
7U
ZH Z
SQ
%5
±
>@
)22 ± )XOO 2UGHU
2EVHUYHU>@
Ö
,V Ö
U
L ±
Ö
L U
Ö H
05$6±0RGHO5HIHUHQFH$GDSWLYH6\VWHP>@
± ±
±
Ö
H
±
,Ö V
,V
± ± ±
±
±
± ±
/VH
,V
±
>@
±
> @
±
>
@
© ª
>
@
© ª
© ª
+.XERWD
.0DWVXVH>@
>@
±
±
>@
,V U N
/VVH , V 5V , V NU U 8 V ½
°
/P 5U 5 ¾
,V H ' U U
U U °
/U /U ¿
±
± ±
Ö X
U
NU 8 V 5V , V /VVH , V ½
°°
¾
Ö F
U
7U
/P , V Ö FU Ö H ' Ö FU °
°¿
A
±
±
ÖX
U NU ³ 8 V 5V , V GW /VVH, V ½°°
¾
Ö F
U
7U
/P, V U Ö H ' U °°¿
Ö F Ö F
Ö H
DUJ Ö X
U DUJ Ö F
U
>@
© ª
ÖX
U NU ³ 8V 5V , V GW /VVH, V ½°
°
Ö F
U
7U
P V U H U °
/ , Ö F Ö ' Ö F °¾
°
ÖH N Ö XU u Ö FU N ³ Ö XU u Ö FU GW°¿
Ö
H >@
>@
ÖH N ÖX
U uÖ F
U N ³ ÖX
U u Ö FU GW
ÖXu ÖF
U U
Ö X Ö F VLQ Ö X
UP UP UP
ÖF
UP
Ö X
UP
ÖF
UP Ö XU
Ö FU
±
Ö XU
±
Ö FU
Ö H
ZÖ VV
G
\ÖÖXUXU
ÖÖ HH
Z r ÖÖ \ÖÖFF
Z G
\ÖÖFUU
³
UU
ÖU
±±
>@
±
F
U
7U
/P , V
°
F
U H'
F ½
U °
¾
Ö F
U
7U
/P , V U Ö H ' U °
Ö F Ö F
°
¿
§ ·
H ' ' Ö FU Ö F
¨ H ' ¸ '< U
7U © 7U ¹
ÖF F Ö H H ±
U U
±
G
9
O
FRQVW !
9
9
Ö
9 H ' ' Ö FU H
7U
Ö
' Ö FU H
7U
© ª
9
>@
9
9 z
9
Ö ' Ö FU
H
F
U
±
Ö F Ö X
U U
/VVH
>@
>@
ÖX § G, · ½
( U NU ¨ 8 V 5V , V /VVH V ¸ °
© GW ¹ °
¾
Ö(F / , Ö F Ö ' Ö F °
U P V U H U °
7U ¿
>@
"
NU
± (Ö XU
/V S
5V VH
WS
(Ö FU
±
ÖX
U NU ³ ª¬8 V 5V , V N Ö XU Ö FU ½°
°
N ³ U U »¼
°
Ö X Ö F GW º GW /V ,
VH V
°°
¾
7U
P V U
Ö F / , Ö F Ö ' Ö F
U H U
°
°
°
ÖH N Ö X
Ö F
U u U N ³
Ö X Ö F
U u U GW °
°
¿
8V
5V /VVH
,V
/ ±
±
± ±
± ±
LVG $
W F
\Ö UP % F
W F
Z F
ZUHI
ZÖ W
W F
Z F
ZUHI
ZÖ W
W F
Z F
ZÖ W
ZUHI
W F
Z F
ZÖ W
ZUHI W F
Z F
ZUHI
ZÖ W
W F
Z F
ZUHI
ZÖ W
W F
Z F
ZUHI ZÖ W W F
Z F
ZÖ W
Z UHI W F
±
±
±
>@
© ª
Z F ZÖ W
ZW
W F
/VVH
© ª
ZÖ F
W F
ZÖ W
Z F
ZW
W F
© ª
© ª
±
>@
%6
ª FRV V VLQ V º» D
, VD U U $ D
V , V « ,V
«¬ VLQ V FRV V »¼
D
D U U
, UU
/P
%$U
, VV , UV ÖU
V
/V
%$V
JH
%6
±
>@
±
±
D N H D U U N
/UVH , U 5U , U NV UU
V 8U
½
°°
V ¾
G V °
8 V 5V , V
GW °¿
UU
V ±
V
V ±
Ö UU
V
NV 8 U 5U , U /UVH , U ½°
¾
Ö V °¿
V 8 V 5V , V
Ö UU
V NV ³ 8U 5U , U GW /UVH,U ½°
¾
ÖV °
V ³ 8 V 5V , V GW ¿
8 UU ± ÖU Ö UU
U V
NV
%9U ± ± ±
5U /UVH
, UU
%$U
8 VV ± ÖV
V
Ö UV
V
%9V ±
JÖ H ZÖ H
5V
, VV
%$V
±
±
±
Ö UU
V NV §¨ ³ ª 8 U 5U , U N
© «¬
Ö
Ö UV UU
V °
V
½
°
UU UV º
¼»
N ³ Ö V Ö V GW GW /VH , U ¸ U ·
¹
°
°°
¾
ÖV ª
V ³ ¬« 8 V 5V , V N
Ö V N Ö V GW º GW °
V ³ V ¼» °
°
ÖH N Ö
UU Ö UV
V u V N ³ Ö UU
Ö UV
V u V GW °
°
¿
> @
5V
±
Ö UU
V NV §¨ ³ ª 8 U 5U , U N
© «¬
Ö Ö UV
UU
V
½
V °
°
N ³ V V
Ö UU Ö UV GW º GW /U , ·¸
»¼ VH U
¹
°
°
¾
°
Ö UV / , U / , U °
V V V P U
°
ÖH N V V
Ö UU u Ö UV N
³ V
Ö UU u Ö UV GW °
V ¿
, UV ±
, UU ±
JÖ H
>@ ±
>@
/UVH , U 5U , U NV (UV 8 U ½°
¾
8 V 5V , V ( VV V °¿
(UV ±
( VV
V ±
ÖU § G, · ½
( V NV ¨ 8 U 5U , U /UVH U ¸ °
© GW ¹ °
¾
Ö( VV 8 5 , °
V V V V °¿
§ G, ½ ·
(Ö UV NV ¨ 8 U 5U , U /UVH U ° ¸
© GW °° ¹
Ö( VV 8 5 , ¾
V V V V °
°
ÖH N ( VV
Ö u(
V
Ö VU Ö VV Ö
VU
V N ³ ( V u ( V GW°¿
Ö VU ±
(
V
±
y
Ö VU
( V $ H (
Ö U Ö ' / , V / $ , U
V H V V P H U
8 UU (Ö UV
N V
%9U
±
JÖ H
/UVHS
5U
WS
, UU (Ö VU
V
ZÖ H
%$U
8 VV Ö VV
( V
%9V
±
5V
, VV
%$V
±
© ª
>@
±
±
NV
7V
8 UU ± ,Ö UU ± ÖU
/P V
/UVH 7V
±
%9U ±
5U
, UU ZÖ H
%$U
ÖU
8 VV 8 V
%9V
JÖ H
>@
© ª
>@
© ª
Ö UU
V NV §¨ ³ ª 8 U 5U , U N
© «¬
Ö UV
V °
½
Ö UU
V
°
N ³ Ö UU Ö UV GW º GW /U ,
V V »¼ H U °
¾
°
ÖH N Ö uÖ
UU
V
UV
V N ³
Ö uÖ
UU
V
UV °
V GW °
¿
U
>@ V
D
D
° V V FRV V
®
° V
¯ V VLQ V
ÖU Ö VG
\ ÖV
\
8 UU ± ÖU
U V
NV
%9U ± ± \Ö VT
JÖ \ V
5U /VH
, UU
ZÖ V
%$U
Z ± ZÖ H
©
ª
±
D
Ö
° VG V FRV Ö V V VLQ Ö V
®
D
° Ö VT
¯ V FRV Ö V V VLQ Ö V
Ö V ±
Ö UV
V
G
Ö VG V Ö VT
Ö VT V VLQ V FRV Ö V
V FRV V VLQ Ö V V VLQ V Ö V
V Ö V
VLQ V Ö V | V Ö V
V Ö V V Ö V
G
U
V
J \ V ZÖ V JÖ \ V
\V
±
ÖH Ö V
GT Ö VT
© ª
±
±
± ±
ZÖ U F
W F
0H +
W F
W F
W F
3V u
W F
3U u
W F
±
© ª
©
ª
±
>@
° [ $[ %8 V
®
°̄ \ &[
[ ªLVD LV UD U º ±
¬ ¼
8V ª8 VD 8 V º ±
¬ ¼
\ ,V ªLVD LV º¼ ±
¬
$ $ $ ±
ª 5 N NU º
« UV U ( » ª 5V NU º
« /VH /VVH7U » « V ( V H '»
$ « » $ « /VH /VH »
« /P ( »
7U ( «
¬ H'
»
¼
«¬ 7U ¼»
ª º
« V (»
% « /VH » ± & >( @ ± ±
«¬ ¼»
ª º
u ' « » ±
¬ ¼
5V 5U /P NU /P /U
7U /VVH ± >@
5V H ±
>@
° [Ö $ $
Ö [Ö %8 / \Ö \
V
®
°¯ \Ö &[Ö
/± © ª
GLP / u ±FRQVW
>@
5V
Ö
$
ª 5Ö V NU º
Ö « V ( V ZÖ H ' »
$ « /VH /VH »
« ZÖ H ' ¼»
¬
Ö Ö $[ /&
$ $[
ª NU º
Ö « V ( V '» Ö H H
$ $ D « /VH /VH » [Ö [
«¬ ' ¼»
5Ö V 5V ± Ö Ö $[ $ D[
$[
$[ $ D[Ö
$ /& D[Ö
±
9 +
ªK º
« L »
« KL »
FRQVW ! + « » ±
« K »
« »
«
¬ K ¼»
9
9 + +
9 [Ö D $ /& + + $ /& D[Ö
$ /& + + $ /& +D[Ö
+ [Ö ª
¬ HL HL H H º
¼ GLDJ KL
KL K K u
ª NU º
« V ( V ' » ª ,Ö V º ª KH
u « /VH /VH »« Ö » KLHL K H D K H ºu
« » ¬ L LD ¼
«¬ ' ¼» ¬ U ¼
ª Ö NU Ö º
« V , V V ' U » ª KH
u « /VH /VH » KLHL K H K H ºu
¬ L L ¼
« Ö
' U »
¬ ¼
ª§ N · § N · º
u «¨ LÖVD U Ö U ¸ ¨ LÖV U Ö UD ¸ Ö U Ö UD »
«¬¨© /VVH /VVH ¸ ¨ /V
¹ © VH /VVH ¸
¹ ¼»
§ N · § N ·
KL HLD ¨ LÖVD U Ö U ¸ KLHL ¨ LÖV U Ö UD ¸
¨ / V V
/VH ¸ ¨ /V V
/VH ¸
© VH ¹ © VH ¹
K H D Ö U K H Ö UD
ª K N º
«¬ /VH
« L V U HLD Ö U HL Ö UD K H Ö UD H D Ö U »»
¼
ª K º
« L HLD LÖVD HL LÖV
«¬ /VVH
»»
¼
9 $ /& + + $ /&
ª K N º
« L U HLD Ö U HL Ö UD K H Ö UD H D Ö U »
«¬ /VVH ¼»
ª K º
V
« L HLD LÖVD HL LÖV »»
¬« /VH ¼
© ª
9
>@
© ª/ /
H 9
9 z
9
Ö H KL NU HL Ö U D K Ö U D H
/VVH
HLD Ö U Ö U H D
KL
5Ö V
/VVH
HLDLÖVD HL LÖV
Ö H H
H FRQVW
H H W
5Ö V 5V 5Ö V 5V ±
5Ö V ±
Ö KL NU Ö ' K ' Ö U
H U L
/VVH
5Ö V KL Ö
L , V
/VVH
G T
x
G U
/VVH , V 8 V 5V , V NU
GW
' /VVH , V NU U
x
G Ö U
/VVH ,Ö V 8 V 5V ,Ö V NU
GW
' /VVH ,Ö V NU Ö U
5Ö V 5V
G L G
/VVH
GW
5V L NU
GW
' /VVH L NU
5V (
/VVH ' L NU '
§ 5 /V ·
NU
' 5V ( /VVH ' L ¨ V ' VH ( ¸ L
¨ NU NU ¸¹
©
§ V ·
'ÖU Ö ' | Ö ' Ö ' ¨ 5V ' /VH ( ¸ |
U U U ¨ L
© NU NU ¸¹
§ 5 /VVH · §
Ö ¨ 5V ( /VVH ·
| Ö U ¨ V ( ' ¸ L U¨ ' ¸ L
¨ NU NU ¸¹ NU NU ¸¹
© ©
Ö H
Ö U L
ª§ K N K /VVH · K 5Ö V º
Ö « ¨ L U ¸ Ö ' Ö »
H U L U L
«¨ /VVH NU ¸ NU »
¬© ¹ ¼
+.XERWD .0DWVXVH
>
@
9 ±
H >@
H
Ö H KL NU Ö '
U L
/VVH
Ö H KL NU Ö U LT LVT
/VVH
±
±
Ö
5V W
ZÖ
Z
W
5Ö V
5V
W
ZÖ
Z
W
± ±
±
ZÖ
Z
W
5Ö V
5V
W
Ö
Z
Z
W
± ±
±
ZÖ
Z
W
5Ö V
5V
W
Ö
Z
Z
W
± ±
±
0
ZÖ
Z
W
5Ö V
5V
W
ZÖ
Z
W
± ±
±
ZÖ
Z
W
5Ö V
5V
W
ZÖ
Z
W
± ±
±
±
5V
±
±
G>@
© ª
© ª
,,
±
© ª © ª
±
© ª © ª
© ª ©
ª
© ª
© ª
© ª
© ª
3 V , 5V /VVH 7U /P
FRV M
/ U LVG -
3 8 Q D / -
±
5 5 5
/
>@
*266
)UHH0DVWHU ±
)UHH6FDOH ±0RWRUROD
XVD
5V
/VVH
Ö U
Ö U LVG LVT
Ö U
Ö
U LVG LVT
Ö U
Ö U LVG LVT
Ö U
Ö U LVG LVT
©
ª © ª
© ª
© ª
©
ª © ª
© ª
© ª
© ª
>@
© ª
© ª
© ª
±
±
5 ±
±
±
© ª
© ª
© ª
±
© ª
[
±
© ª
© ª © ª ±
±
±
±
± ±
© ª
±
©
ª
© ª © ª
© ª
±
«
±
*266
0&5&8,8,'&, :$=352N+]
3RZHU*UDSK
Y3UR
±
)UHH0DVWHU
)UHH6FDOH ±0RWRUROD
5U
/UVH
±
ZGHV
V
Ö V
GHV
V Ö V LUG LUT
ZGHV
V
Ö V
GHV
V Ö V LUG LUT
ZGHV
V
Ö V
GHV
V Ö V LUG LUT
, VPDVWHU
, VVODYH
XU D
© ª
©
ª ©
ª
±
©
ª
© ª
±
© ª ©
ª © ª
© ª
© ª
± ±
±
±
© ª
© ª ±
± ±
±± ± ±
± ±
± ±
± ±
±± ± ±
«
± ±
© ª
± ± ±
±
9, ©
ª ± ±
± ±
±
±
±
±
±
± ±&±
± ±
±
±
© ª
± ±
± ±
,; © ª
± ±
± ±
±
± ±
± ±
± ±
±± ± ±
± ± ±
±
±
© ª
±
± ±
±
±
© ª
9,,
© ª
± ± ±
± ±
±
±
±± ± ±
±± ± ±
±
± ± ±
±
±
± ±
± ±
± ±
± ±
± ±
±
±
$ 7RSRORJ\ IRU 0XOWLSOH *HQHUDWLRQ 6\VWHP :LWK 'RXEO\ )HG ,QGXFWLRQ
0DFKLQHVDQG,QGLUHFW0DWUL[&RQYHUWHU53HxD5&iUGHQDV(5H\HV-&ODUH
3 :KHHOHU ,((( 7UDQV ,QGXV (OHFWU ± 2FWREHU ± 9RO QR ±
3±
%DH%+,PSURYHPHQWRI/RZ6SHHG&KDUDFWHULVWLFVRI5DLOZD\9HKLFOH
E\ 6HQVRUOHVV &RQWURO 8VLQJ +LJK )UHTXHQF\ ,QMHFWLRQ %+ %DH *% .LP
6. 6XO ,((( ,QGXVWU\ $SSOLFDWLRQV 6RFLHW\ $QQXDO 0HHWLQJ 5RPH,WDO\
2FWREHURQ&'520
%ODVKNH ) 'DV 3ULQ]LS GHU )HOGRULHQWLHUXQJ GLH *UXQGDODJH IXU GLH
7UDQVYHNWRU ± 5HJHOXQJ YRQ 'UHKIHOGPDVFKLQHQ ± 6LHPHQV =HLWVFKULIW ±
%G±+±6±
%UDKLP /% ,GHQWLILFDWLRQ RI ,QGXFWLRQ 0RWRU 6SHHG 8VLQJ 1HXUDO 1HW
ZRUNV/%%UDKLP5.XURVDZD,(((3&&±<RNRKDPD±3±
%UL] ) '\QDPLF 2SHUDWLRQ RI &DUULHU6LJQDO,QMHFWLRQ%DVHG 6HQVRUOHVV
'LUHFW)LHOG2ULHQWHG$&'ULYHV)%UL]$'LH]0:'HJQHU,(((7UDQV
,QG$SSOLFDW±6HSWHPEHU2FWREHU±9ROQR±3±
'D ) )X]]\ 1HXUDO 1HWZRUNV IRU 'LUHFW $GDSWLYH &RQWURO ) 'D
:6RQJ,(((7UDQV,QGXV(OHFWU±-XQH±9ROQR±3±
'DWWD 5 $ 6LPSOH 3RVLWLRQ6HQVRUOHVV $OJRULWKP IRU 5RWRU6LGH )LHOG
2ULHQWHG&RQWURORI:RXQG5RWRU,QGXFWLRQ0DFKLQH5'DWWD975DQJDQDWKDQ
,(((7UDQV,QGXV(OHFWU±$XJXVW±9ROQR±3±
'LUHFW 9LUWXDO 7RUTXH &RQWURO IRU 'RXEO\ )HG ,QGXFWLRQ *HQHUDWRU *ULG
&RQQHFWLRQ - $UEL 0 -% *KRUEDO , 6ODPD%HONKRGMD / &KDUDDEL ,(((
7UDQV,QGXV(OHFWU±2FWREHU±9ROQR±3±
'RXEO\)HG,QGXFWLRQ0DFKLQHV'LDJQRVLV%DVHGRQ6LJQDWXUH$QDO\VLVRI
5RWRU 0RGXODWLQJ 6LJQDOV $ 6WHIDQL $ <D]LGL & 5RVVL ) )LOLSSHWWL
' &DVDGHL *$ &DSROLQR ,((( 7UDQV ,QG $SSOLFDW ± 6HSWHPEHU2FWREHU
±9ROQR±3±
)ODQQHU\ 3 6 8QEDODQFHG 9ROWDJH 6DJ 5LGH7KURXJK RI D 'RXEO\ )HG
,QGXFWLRQ*HQHUDWRU:LQG7XUELQH:LWK6HULHV*ULG6LGH&RQYHUWHU36)ODQQHU\
* 9HQNDWDUDPDQDQ ,((( 7UDQV ,QG $SSOLFDW ± 6HSWHPEHU2FWREHU ±
9ROQR±3±
)RUFKHWWL'*$GDSWLYH2EVHUYHUIRU6HQVRUOHVV&RQWURORI6WDQG$ORQH
'RXEO\)HG,QGXFWLRQ*HQHUDWRU'*)RUFKHWWL*2*DUFtD0,9DOOD,(((
7UDQV,QGXV(OHFWU±2FWREHU±9ROQR±3±
+D -, 6HQVRUOHVV )LHOG2ULHQWHG &RQWURO RI DQ ,QGXFWLRQ 0DFKLQH E\
+LJK)UHTXHQF\6LJQDO,QMHFWLRQ-,+D6.6XO,(((7UDQV,QG$SSOLFDW±
-DQXDU\)HEUXDU\±9ROQR±3±
+ROW] - 6HQVRUOHVV &RQWURO RI ,QGXFWLRQ 0RWRU 'ULYHV 3URFHHGLQJV RI
WKH,((($XJXVW±9ROQR±S
+X - 3UHGLFWLYH &XUUHQW &RQWURO RI 'RXEO\ )HG ,QGXFWLRQ *HQHUDWRUV
- +X ' =KL % : :LOOLDPV ,((( 7UDQV ,QGXV (OHFWU ± 2FWREHU ±
9ROQR±3±
,PSURYHG&RQWURORI'),*6\VWHPV'XULQJ1HWZRUN8QEDODQFH8VLQJ3,±
5&XUUHQW5HJXODWRUV-+X<+H/;X%::LOOLDPV,(((7UDQV,QGXV
(OHFWU±)HEUXDU\±9ROQR±3±
,ZDQVNL*'),*%DVHG3RZHU*HQHUDWLRQ6\VWHP:LWK836)XQFWLRQIRU
9DULDEOH6SHHG$SSOLFDWLRQV*,ZDQVNL:.RF]DUD,(((7UDQV,QGXV(OHFWU±
$XJXVW±9ROQR±3±
.LDQL0(IIHFWVRI9ROWDJH8QEDODQFHDQG6\VWHP+DUPRQLFVRQWKH3HU
IRUPDQFHRI'RXEO\)HG,QGXFWLRQ:LQG*HQHUDWRUV0.LDQL:-/HH,(((
7UDQV,QG$SSOLFDW±0DUFK$SULO±9ROQR±3±
.XERWD+&ORVXUHWR'LVFXVVLRQRI©5HJHQHUDWLQJ0RGH/RZ6SHHG2SH
UDWLRQRI6HQVRUOHVV,QGXFWLRQ0RWRU'ULYHZLWK$GDSWLYH2EVHUYHUª,(((7UDQV
,QG$SSOLFDW±-DQXDU\)HEUXDU\±9ROQR±3
.XERWD + 6SHHG 6HQVRUOHVV )LHOG2ULHQWHG &RQWURO RI ,QGXFWLRQ 0RWRU
ZLWK5RWRU5HVLVWDQFH$GDSWDWLRQ+.XERWD.0DWVXVH,(((7UDQV,QG$S
SOLFDW±6HSWHPEHU2FWREHU±9ROQR±3±
.XERWD+'63%DVHG6SHHG$GDSWLYH)OX[2EVHUYHURI,QGXFWLRQ0RWRU
.XERWD . 0DWVXVH 7 1DNDQR ,((( 7UDQV ,QG $SSOLFDW ± 0DUFK$SULO
±9ROQR±3±
2SWLPDODQG6WDEOH)X]]\&RQWUROOHUVIRU1RQOLQHDU6\VWHPV%DVHGRQDQ
,PSURYHG *HQHWLF $OJRULWKP )UDQN +) /HXQJ +./DP 6+/LQJ 3HWHU
.67DP ,((( 7UDQV ,QGXV (OHFWU ± )HEUXDU\ ± 9RO QR ±
3±
3DWLQ 1 0RGHOLQJ DQG &RQWURO RI D &DVFDGHG 'RXEO\ )HG ,QGXFWLRQ
*HQHUDWRU 'HGLFDWHG WR ,VRODWHG *ULGV 1 3DWLQ ( 0RQPDVVRQ -3 /RXLV
,(((7UDQV,QGXV(OHFWU±2FWREHU±9ROQR±3±
3HQJ)=5REXVW6SHHG,GHQWLILFDWLRQIRU6SHHG6HQVRUOHVV9HFWRU&RQ
WURO RI ,QGXFWLRQ 0RWRUV )= 3HQJ 7 )XNDR ,((( 7UDQV ,QGXV $SSOL ±
6HSWHPEHU2FWREHU±9ROQR±3±
3RGGDU * 6HQVRUOHVV 'RXEOH,QYHUWHU)HG :RXQG5RWRU ,QGXFWLRQ
0DFKLQH'ULYH*3RGGDU975DQJDQDWKDQ,(((7UDQV,QGXV(OHFWU±)HE
UXDU\±9ROQR±3±
5HDFWLYH 3RZHU &RQWURO 'HVLJQ LQ 'RXEO\ )HG ,QGXFWLRQ *HQHUDWRUV IRU
:LQG 7XUELQHV % & 5DEHOR : +RIPDQQ - /XFDV GD 6LOYD 5 *DLED GH
2OLYHLUD656LOYD,(((7UDQV,QGXV(OHFWU±2FWREHU±9ROQR±
3±
5LGH 7KURXJK RI :LQG 7XUELQHV :LWK 'RXEO\ )HG ,QGXFWLRQ *HQHUDWRU
8QGHU6\PPHWULFDO9ROWDJH'LSV-/ySH](*XEtD(2OHD-5XL]/0DUUR\R
,(((7UDQV,QGXV(OHFWU±2FWREHU±9ROQR±3±
5RWKHQKDJHQ.&XUUHQW6HQVRU)DXOW'HWHFWLRQ,VRODWLRQDQG5HFRQILJX
UDWLRQIRU'RXEO\)HG,QGXFWLRQ*HQHUDWRUV.5RWKHQKDJHQ):)XFKV,(((
7UDQV,QGXV(OHFWU±2FWREHU±9ROQR±3±
5RWKHQKDJHQ . 'RXEO\ )HG ,QGXFWLRQ *HQHUDWRU 0RGHO%DVHG 6HQVRU
)DXOW'HWHFWLRQDQG&RQWURO/RRS5HFRQILJXUDWLRQ.5RWKHQKDJHQ):)XFKV
,(((7UDQV,QGXV(OHFWU±2FWREHU±9ROQR±3±
6FKDXGHU $GDSWLYH6SHHG,GHQWLILFDWLRQIRU9HFWRU&RQWURORI,QGXFWLRQ
0RWRUV ZLWKRXW 5RWDWLRQDO 7UDQVGXFHUV ,((( 7UDQV ,QG $SSOLFDW ± 6HSWHP
EHU2FWREHU±9ROQR±3±
6HQVRUOHVV &RQWURO RI 'RXEO\)HG ,QGXFWLRQ *HQHUDWRUV 8VLQJ D 5RWRU
&XUUHQW%DVHG 05$6 2EVHUYHU 5 3HxD 5 &iUGHQDV - 3URERVWH * $VKHU
-&ODUH,(((7UDQV,QGXV(OHFWU±-DQXDU\±9ROQR±3±
6KDK'6WDWRU,QWHUWXUQ)DXOW'HWHFWLRQRI'RXEO\)HG,QGXFWLRQ*HQHUD
WRUV 8VLQJ 5RWRU&XUUHQW DQG 6HDUFK&RLO9ROWDJH 6LJQDWXUH $QDO\VLV ' 6KDK
6 1DQGL 3 1HWL ,((( 7UDQV ,QG $SSOLFDW ± 6HSWHPEHU2FWREHU ±
9ROQR±3±
6LPRHV * 1HXUDO 1HWZRUN %DVHG (VWLPDWLRQ RI )HHGEDFN 6LJQDOV IRU D
9HFWRU&RQWUROOHG,QGXFWLRQ0RWRU'ULYH*6LPRHV%.%RVH,(((7UDQV
,QG$SSOLFDW±0D\-XQH±9ROQR±3±
6WDELOLW\$QDO\VLVRID:LQG(QHUJ\&RQYHUVLRQ6\VWHP%DVHGRQD'RX
EO\ )HG ,QGXFWLRQ *HQHUDWRU )HG E\ D 0DWUL[ &RQYHUWHU 5 &iUGHQDV 5 3HxD
* 7REDU - &ODUH 3 :KHHOHU * $VKHU ,((( 7UDQV ,QGXV (OHFWU ± 2FWREHU
±9ROQR±3±
:DL 5- $GDSWLYH (QKDQFHG )X]]\ 6OLGLQJ0RGH &RQWURO IRU (OHFWULFDO
6HUYR 'ULYH 5- :DL .+ 6X ,((( 7UDQV ,QGXV (OHFWU ± $SULO ±
9ROQR±3±
± KWWSZZZHUDVLEUXHUDWRQIU ±
/ >@
[ 5c [c 5cc [cc
[
[P
/ >@
3
8
QF
V
V
VPLQ
P
P
FRV M
-
>@
5V 5 N 5U 5c N
[ N [ N [c N
/P /VV /VU
/V /U /P
/V /P /VV /U /P /VU /VVH
/U
8
F ± N ±
,
3
, ±
8 FRV M
N 5V 5 N 5U 5c N
[ N [ N
/P /VV
[c N
/VU /V /P /VV
/V /U /P
/U /P /VU /VVH
/U
/
/VVH , V 5V , V P U 8 V
/U
D N
±
M
8V XV H M , V LV H M U UH
Z FRQVW
G, V G U M Z W M\
, V MZ LV H M ZW M U MZ \ U H
GW GW
M M ±
8V XV H M W , V LV H M W M
M W M G, V
U U H , V M LV H M W M
GW
G U M W M
U M U H
GW
M /VVH LV H M W M 5V LV H M W M
/ M
W M
M P U H XV H M W
/U
HM W
U H
MM
M
/U ª
/P «
¬
XV 5V M /VVH LV H MM º»
¼
XV 8 LV , M DUFFRV FRV M ±
/
D
U H M
LVG LV FRVM M
/
0H SQ P \ U LVT
/U
3
0
QF
V F ±
0H 0 H
U
U /P LVG
U
±
GT
(V
UHI G T
8L
V GT L 8 UHI
V 8V , VGT
: S .
/VH S 5H
N L
8 PD[
.
8
±
UHI
8 PD[
NR L ±
, VPD[ , L
/
5H 5V P 5U ±
/U
/VVH
7VH ±
5V
G T
7 S
: S N
S
N
N N ± 7 ±
N
I
L
I #
V
N F L /VH
. NR L
N
N F
7VH
N N
7 7VH F
±
± G ±
UHI
8
UP PD[
N ±
UP PD[ U
/U
7U F ±
5U
G
X UHI XLUHI LVG /P
UP VG UP
: S
N L 7U S
N
7U S /P
N
S N L 7U S
: S
7U S /P
N N
S N L 7U S
N /P
N /P N
S
N L
±
>@
N /P N
S S
N L
L ±
N L
N N F
/P N
N N 7U
UHI
LVG PD[ L LVG
±
T
8 UHIPD[
N ±
PD[
T 0
XLUHI
X UHI LVT 0H
: S
VT
F NU \ U
N L -S
N
N SN
SQ NU U
S N L -S
: S
N SN
SQ NU U N
S N L -S
N SN SQ /P U
N S N N N S N N
S Q U U S Q U U
N L - N L -
N SQ NU U N N SQ NU U N
S S
N L - N L -
S $ S
$ ±
>@
F
L
- N L
N
SQ NU U N
$ - N L
N
SQ NU U N F
: S
N
S
N
UHI
LVT PD[ L LVT
Ö U
N N
S S
: S N N
S S
N S N
S N S N
S N S N S $ S
±
$ ±
½
N °
¾
N $ : °¿
Ö
N
N $ : F
I
N
N $ : F
0DWODE±6LPXOLQN
î