XOMOX Valvulas Bola para Proceso Tufline®YOMOK wna S2- DISENO DE DOBLE SELLO EN EL VASTAGO (SELLO SECUNDARIO), LIBRE DE EMISIONES GARANTIZA REQUERIMIENTOS EXCEPCIONALES DE SEGURIDAD Sistema de doble sello, libre de mantenimiento y autoajustable. Beneficios del disefo: + No fugas al exterior + Reduce significativamente los costos de + operacion y mantenimiento 2808 + No permite el entrampamiento del fuido got 02 08 * entre el sello primario y secundario a SUF art * Bajo torque Las arandelas de presién ejercen presién continua a los elementos del sello secundario Empaque extendido tipo cherrén en "V" coma sell secundario, Superficie esférica en el asiento de} vastago (segmento de bola) Eficiente sello primario debido al segmento ee esférico del asiento Disefo confiable de doble (Aprobado por TA-Luft) sistema de sellos (S2) Ms de 3.3 millones de ciclos de operacién (apertura-cierte) sin fugas a la atmésfera (bajo condiciones de trabajo de acuerdo al diseno estandar)-XOMOX Prueba de fuego Antes del fuego Empaque de gratito Las Valvulas bola Tutline con de la flecha ‘empaques de grafto ccumpien eon los requisitos de API 607, 4a Edicion PTFE $2 Sello estérico de la flecha La seguridad contra ol fuego €s proporcionada poral sello del cuerpo, mas el sello de draft en la lecha, En la Flecha TFM 0 PTFE Sello en linea Cuando el salle primario. de la Flecha se deteriora durante e! fuego, la fecha se mueve hacia ariba para Crear e! sello primario metal metal Los empaques de la flecha, ayudan a mantener el seo. ala atmostera PTFE sello* del cuerpo Sello de Grafito del cuerpo En el Puerto Durante el fuego El empaque de grafito de la flecha actua como tn sello secundario en laflecha Cuard os eos en nea «Durante el fuego 52 deteroran con ol fuega la preson él fo mucre la boa aguas abojo para crear el sell, LaFlecha se mueve hacia amba para formar metal a metal Bred nna de E soll dela lecha PTFE S2 {aneche reel aise primario, se deteriora con El Cuerpo el fuego, Los dos sells del cuerpo son ‘estandares en el diseiio ; Ei sollo en linea TFM o PTFE Ge 2 piezas pera las '3e deteriora con el fuego valvulas bola bridadas EL sello* interno es ‘Quimicamente inerte PTFE LaBola se muove aguas abajo sellando con el labia interior del cuerpo El sello socundario exterior 2 de gréfito para retorzar la proteccién contra el fuego Direccién del fujo 4 El sello PTFE del cuerpo atente pendiente) fe : se deteriora con el fuego El selio de grafito del cuerpo petmanece intactoYOMOX nav Causa tipicas de cargas laterales resultando en fuga a la atmosfera: Operacién Manual Instalaciones de actuadores Mal uso Pesada y desalineamientos de la flecha convencional s2 Con una valvula convencional las ‘cargas laterales on la flecha pueden producir ‘considerables fugas En la valvula con sello $2, la flecha se mantiene en contacto con el sello esférico El diseno esfético patentado segura contacto continuo.YOMOX ww CARACTERISTICAS DE DISENO nsamble de actuadores de acuerdo a ISO5211 Su bajo torque permite el uso de actuaciores compactos y econémicos Aprovacién TA-Luft del doble sistema de sello secundario $2 Prannenschmidt el cual es superior a los disefios convencionales Diseito de sello secundario a prueba de fugas que garantiza excepcional seguridad El maquinado de precisién en la bola garantiza una superficie tan fina que evita el desgaste frecuente de los asientos ain en cicios continuos de operacién El eliminador de electricidad estatica garantiza proteccién contra las descargas electrostaticas El disefo de paso completo minimiza las caidas de presién y aumenta la capacidad de flujo en la vaivula Existe una amplia variedad de asientos y materiales para distintos fluidos de proceso eriticos aun en las aplicaciones mas demandantes. Como estandar XOMOX ofrece valvulas de bola bridadas en diémetros de 1/2 12" con asientos de teflon (PTFE), existen también asientos metélicos para aplicaciones especiales segin solicitud, Fabricadas en fundiciin de precisién de 1/2" a 4 Disefto compacto de 2 piezas (Cuerpo de fundicién) dimencion de acuerdo a ANSI B16.10 5KVA Dismetia| BL Pulp | GL 150| L300 | 425 | 550 1 | s00 | 650 1% | 80 | 750 2 700 | 850 Be 748 | 980 + | 900 | 1200 5) vee | ¥500 81799 | 1976 wo | 2098 | 2298 {6 150) cL 300 v2 | 209 208 | 287 312 | 3.39 se) 431 | 608 “ 827 | ozs 25 30 661 354 49 eo oer 098 16 390 aa 96 1063 591 rar 287 Bae are Caracteristicas de disefio: Dimensiones cara a cara: Rangos de presion: Materiales Disponibles: a on on 096 099 160 222 sw 025 025 oar oar oer 67 oot [ase 178 | oar 037 ost ost 87 16 134 197 197 Clase 150 y 300 ANSI Diametros de 1/2” a 12” Fundicién de Precisién hasta 4 Fundicién en arena de 5” en adelante Sello secundario $2 a prueba de fugas, con aprobacion TA-Lutt Patrones de montaje integral para actuadores en ISO-5211 ANSI B16.10 Clase 150 y 300 ANS! Tipo KVA-STE: A216. WCB TIPO KVA-ETE: A351-CF8M [Descripeién (parte) _| Tipo KVA-STE| Tipo KVA-ETE cuerpo AZIGWOB | AS51-CFBM ICubiona A216 WOB | AS5T-CFBM Boa RAST CFBM | AS51-CFBM Wvastago [Caisiests | AisiFsis lanio Axial | AIsiFa1e Aisi Fai6 SSeaure AISI90¢ AISI 304 [Asiontos PTFE PTFE ‘Solo Estérico PTFE PTFE [Empague de Vastago | PTFE PTFE (Selo del Cuerpo | PTFE PIFE lArandela de Seguridad) AISI304——_AISI 304 Funca de ia Palanca Vin Vie Palanca ‘AISi304 AISI 304 ‘TuercaHex/Palanca | A19386 A103 Be ‘Aranda de Presién | Alsi301 AISI 307 [Elminador de Estatca| AISI301 AISI 301 "uerca Hexagonal A193 88 ATSB Be Hemilo N95 88 ATO Be BO en aa] — ee one | s211 |e is0[et 00 ‘as0 | cao0 | roe [aa | 794 | 2na0 | 708 | e8s [roe | st [eae | «a95 115 | 1500 Fos | eas | 1146 | 7605 | 177 | 2005 For [weer | 2118 | 21060 | saa? | aaa or | 1003 | 2646 | 37440 | 4425 | s7a2 Fi | 3507 | 4409 | 68890 | axa | 7005 Fio | 4630 | £732 | 908807965 | 1290 Fi | 66.18 | $7.00 | 1901.40 | 1082 /20056 Fio | a2 | 11244) 200040 | Yse0 (22126 Fie [771 [46755 307800 1770 05403 Fra [26455 [297.62/ 7.0775 | 4071 8676 Fre | d90a | 4082/12402.00 e8507 14161 Fra [e556] 617.29 0.85600 14161 20050 + Normalmene los torque son exculicos pra condiciones de uidos pos ala mime AP pisos (ANSI Clase 90), Didreros mayors a4" como especies, “sock, ‘Tease dmenciones estan en pulgatas,OK em ‘AZIGWCB (Tapas, ‘AZINCE co | a851-CFavt vasiag0 AISIFS16 [Anil Axial AISIFSI6 A951-CF BM ‘AISI 308 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE wisis0a ASI 308 Vi Vii xsia04 | As1308 nis 88 A198 86 AS'a01 | AISI301 aista01 | A ‘19368 | 19388 | 240 y 127 comocelin sola SW coneosn sola BW conecelon hembra scala \Valwta Bota 3 plezas puerto completo 240/127 STE{CS} / ETE(SS) con congcetn hembra roscada 240/127 STE{C} /ETE(SS)-8W con coneccén sole BW 240/127 STE{CS} / ETE(SS)-SW con coneccion sldble SW & [Ws eaepaeena 16 [Sars we | as |e [perme] a7 [a] we | 08 eS Ee aeal| ws es] [| tm [eter 7 [as] we | 8 eo » jas) | =| we | 05 = meas | | we [09 a eletwie wep Teen |" melo os abe J | soe [care | 140 | ans wwe | 32 @ | es | ie | we | 68 aaa wo lastest wsYOMOX ne RANGOS DE PRESION - TEMPERATURA ‘Material 1.0610/PTFE* ‘Material 1.4408/PTFE* Bla hi ae Matera! WCByPTFES* as 2 w a 0 00 00, ae Teepe oF gee 8) OPCIONES DE VALVULAS Y SELLOS po de Valvulas A peticién del cliente, nuestras valvulas de bola bridadas podran suministrarse en materiales especiales ya prueba de fuego (de acuerdo a API-607) Especialidades: Valvulas enchaquetadas, para altas presiones, para altas temperaturas y servicios criogénicos, valvulas bridadas con extensién de vastago, OPCIONES DE OPERACION Manual Palanca ‘Como estandar, todas las valvulas bridadas de 1" a 8” son suministradas can palanca Y de 10° y 12” con operador de engranes. Volante Eliptico ‘Como opcidn, valvulas de ¥2" a suministrarse con volante eliptico. se pueden Seguro en la Palanca Todas las vAlvulas de 14" a 4” se suministraran con este seguro el cual evita operaciones accidentales (© maniobras no autorizadas. Mas informacion Pra vaivlas de bola que no aparecen en éstecatélogo, ‘ecete informacion técnica acciona ‘orm one Material CFeM/PTFE** i | en ) pos de sellos Adicional a los asientos estandar de PTFE 0 PTFE reforzado, ofrecemos una variedad de asientos suaves y asientos metalicos para diferente aplicaciones {altas presiones y temperaturas, asi como fluidos ‘corrosivos 0 abrasivos) Los materiales de sellos y asientos serdn seleccionados para cumplir con condiciones especificas de trabajo Automatica Actuadores Todas las vavulas bridadas pueden ser répida y econémicamente automatizadas mediante actuadores neuméticos, eléctricos o hidrahulicos Accesorios para actuadores XOMOX también suministra una linea completa de dispositivos y accesorios para actuadores, (interruptores de limite , posicionadores, solenoides, overroides). Para cumplir con sus necesidades de automatizacién. YOMOX rorune OFICINA MEXICO ‘adision of CRANE,