,
9999
9999999999999 999999999999999999
YY eee Gowur
EMBREAGEM PRINCIPAL E FREIO DE INERCIA
MAIN CLUTCH AND INERTIA BRAKE
EMBRAGUE PRINCIPAL Y FRENO DE INENCIA
We OR PEGA _pesERIGO Gee SERIE/Seriot Now we Serte
art Hon eseript ton Y
2 de lo pieze Desertpeton cant.[ 50x WD)] _DS0_WED
(04050-04022
weVEevs
SCONTRAPINO S] BS XB, 2
Pin, cotter
Pasador HendidoFig. 1203
BOMBA DO REFORCADCR £ TUBULAGOES
MAIN CLUTCH BOOSTER PUMP ANC PIPING
BOMBA REFORZADORA Y TUBERIAS —-
XY
Soe es ~
JIFTIIIIIII
JLo
(an)-vosa_| (an) vosa
secze-toora | 1
-9eeza| 1
om
aant
onan,
: Oy SETH:
: 7" auri-o
6 10 8
euitK
aouoars ‘a0att
Vist 30 OBLiTa
104 OTT
2 Sumo
AZAP™ 10u tare
Sisosoy ap erapiesy
aupads “390508
oyssnua 20 vIamEV
ouressy,
. 3108
- osnavava
cutter
sono
Oy TRY
10 OTLEY
Sun-0
CZZZ.
0 TARY
‘9q20s0y ap eTepurly
guyads ‘zoyson
oyssmud a0 vam
omtyuzon
‘3100
osnavava
sxopeaesqy
eee)
Parte vases
oqnn
nant
pan
oan,
“ ans
ont
exonduey,
Echt
varanonH
oan
Bank
oan
east
Sant
oun
Uesze-01-081
s90t0-o0010
totry-or-iet
ovoe0-000L0
oegrz~zo9t0
Swots-ot010
3z0¢0-00010
seoro-000L0
ocotz-209t0
seors-or010
sz0s0-o92t0
oseza-o1-oFt
ios2a-o1-061
_ o1ze0-09700
ocyta-ot-oFt
9678-01-01
a
wt
wu
1 -£02t,
€
&
4
91495 gn /°ON 181395 /31035,
up}od} 23899
udp Lineag
oyo142s30
ez01g e1 oP aN
oN Ted
wo3d vo aN
wands
aut 3
ay
“3. SyiBanL A YuOGvZHOs3Y VaNOS
Nida NY Wd U31S008 HOLNTO-NIVAL
sagOvinani 3 HoavSuOIaH Od YANOS
{
4
e€eeee
SOOOCHCOCOOHOKCOKHECECEHEHHEHECEHHOEE EEE Eme MAIN Clliitey Been E TUBLLAGOES Ge
i MAIN CLUTCH BOOSTER PUMP AND PIPING c
BOMBA REFORZADORA Y TUBERIAS
} wz Figural we 0a PEGA DESCRIGAO
ITER | “pore gee escription 2 Ser
“Sint | we ae‘ta Piezo Beserineign cant." os0a (vo) | 50a wi,
130-10-82930 | Tu00 1 | B2386-n249% Ge
abe
: os. (
2 130-10-62610 ‘TUBO 1 | BLOO1-52385 (
Tube
: Tuto ia
i ' 1203-14/ 01010-51035 ‘PARAFUSO : 2
| ° Bolt (
Tornilto
15] 01602-21030} ARRUELA DE PRESSIO. 2 '
: aa Masher, spring . 5
Il Arandela de Resorte (
07000-02018 | anen "eX ALG 1
: O-Ring '
Anitlo “ot ‘
oro10-si030 | * pararuso 2
Bolt. ¢
re Torsillo rx
“01602-21030 | ARRUFLA DE PRESsio 2 .
ee Washer, spring * 2 Y
& Arendele de Resorte .
"aBo-to-szso1 | cs. sorma nerorcanoen 1 | szsee. a.
‘Booster Punp Ass'y
a CJ. Boaba de Refuerzo
eee) 3. BOrBA REFORGADORA 1 | n2se6-nea77
Booster Pump Aas
je:07427-71201 | cs, FORCADORA “1 | Biooi-23e5
' esha de Retuce 4
oroiaet6“| ANE “Oe fel 32386.
GY wes ZZ YB | a
‘07000-02070
2 | B1001-82385"
a1140.380* 4 | ses26.
io ee Espzrrago. 7
; PARAFUSO J 4 | n23e6-n2s25
Eole :
i toenilio
4 | mrooi-s235
4 | B2s26-
AR AARADARIANAANIAAARIAA-a%
S BOMBA DO REFORGADOR & TUBULAGOES
D MAIN CLUTCH BOOSTER PUMP AND PIPING
. BOMBA REFORZADORA Y TWEEBIAS
y7
ne FIGURAT RP DA PEGA DESCRICAO [QUANT] yo senieyseria a
Te See | See Taser Tere
Fi 03-23| 01602-21236 | ARRUELA DE PRESSAO % | B23e6-
- Washer, spriag
Frandela de Resorte
(01602-21030 | ARRUELA DE PRESSKO 4 | Bioo1—va385
Masher, spring
Aandela de Resorte al
2a] 130-10-B1461 | TUBO 1
Tube
Tubo
25] o1010-s08so | FARAFUSO 6
: Bolt
Tornille
26] 01602-20825 | ARRUELA DE PRESSAO 6
Washer, pring
Arandela de Resorte
27] 07000-03025 | ANeL "o" 3
O-Ring
: anillo
+ 28) 130-10-u2620 | TUH0 : 1
Tube
‘Tubo f
29) o7o00-03025 | ANEL
O-Ring,
Anillo
30| 130-10-82630 | Tus0 ¥
Tube
‘Tubo
31] 07042-20108 | “busko 1
Plug. .
Tapon
32] 130-1L0-B2660 |. HANGUETRA 2
Yose
5 Manguera a
33] 130-10-82640 | “TUB
Tube !
Tubo K
34| 130-10-82650 | TuB0 . fa
Tube .
Tub :
35] 130-10-44530 | tuo
Tube
Tubo
36] 01010-51030 | PaRFuso™™
Bolt,
Tornille
37) 01602-21030 | ARKUELA DE PRESSAO
> Washer, spring
Arandela de Rucorte
3
“y
)
>
>
5
2
9D
>
>
>
2
2
u
GEEGOODOEG
a
>9999 3999999999999 99999999939999999999F” somsa 00 ReFoncapor TUBULAGOES
j MAIN CLUTCH BOOSTER PUMP AND BIPING
BOMBA RE} oF 1A Y TUBERIAS:
Pe) eee] aa
I No de ta Piezs Deseripcion
{ 1203-38] 07000-03025
i
. Anillo “o"
130-10-82670 | suporTE 1
Support
porte
o1010-51040 | “bararuso 2
Bolt
‘Tornillo
(01643-21032 | ARRUELA 2
Washer
Arandela
130-10-81470 | PLaca 1
Plate
Placa
07283-02236 | PRENDEDOR “u" 2
U-Bote
Tornille: “u" :
01643-21032 | ARRUELA 4
Washer |
5 ‘frandela
01599-01011 | PoRcA 4
. Nut
usonon | aan 2 | a] moa
‘Support
Soporte
(Ci130-10-82680} supoRte 1 | Boo1-pise7
Support
a Soporte
07283-02236
Tornillo "u"
01599-01011 | Porca 6
J me
. 7] Tuerca |
4 49] 01643-21032 || AkRUELA 6
: : Washer
_Avandela
50] O1010-50635. | “pararuso 3
foe Tornillo
~~ $115301602-20519 | ARRUELA DE PRESSio 3
: ne Washer, spring
. : Aripdela de Resorte
om *
0164820610 | anwucta 3
La + | Mashes.”, at
“Arandel .
PAAR ADNDNANRARARRADNIAD AAA AINA IRITBOMBA DO REFORCADOR E TUBULACOES,
MAIN CLUTCH COSTER PUMP AND PIPING
JY BOMBA REFORZADORA Y TUBERIAS.
ng FIGURA] NP OA FECA DESCRICAD
Ye Part to deseripth
, sev | no de la Pieza Deseripe:
IK? SERIE/ Sorlal No./ Ne Serie
508 (vo) | SOK (VE)
79999939999 9999993999999999993999999
|
|
' 4203-53 Lub—G9~2 3491 GRAMPO. l
clanp
Avcazadera
sé] oboto-51225 | PARAFUSO 1
Bolt
ARKUELA DE PRESSAO 1
Washer, spring
Arandela de Resorts
sel 130-10~44570 | PLACA 2 4
Plate
Placa
57| 07283-02236 | PRENDEDOR "U wz |
U-Bolt |
Tornillo "U'
sa] orss9-nnor | Po
hue
Tuerca
59] i643-21032 | ARRUELA %
Washer
Arandela
55]
24
Deen eeeFig. 1204 BOMBA DO REFORCADOR c
BOOSTER PUMP. >
BOMBA REFORZADORA (
cC
No DE SERIE
a
¢
¢
Cc
YIIFIIIIIIIIIIIIDD
yy
3 III
~IIIIIIIIII9999999939999 999399999939993999999899
9 BOMBA DO REFORGACOR
Ay BOOSTER PUMP
i
BOMBA REFORZADORA
i As
Ta Feuia] ae on pega DESCRTEN ante
FE Tee hart tos beser ptien Pony PE SERLE/ Sertel Ho. / ue serig
ihe | ne deta ieza Descripeton cane. soa com) | 500 (wey
ny o7azi-7i201 | 3. BOWRA De OLED T | s1001-22385
Oi Purp Assy :
> CJ, bonba de Aceite i
Loy ioe e SUPORTE 1 :
Brackec, of1 pump
i
1
Soporte
(07426-71011)
2 8 CATIA 1 -
Body, gear pump .
Caja
(02427-71020)
3 =CARCAGA 1
Cover, gear pump
Careaza
(07426-71231)
te CJ. DE ENGRENAGENS 1
Gear Ass'y
CJ. de Engranajes
(07427-70040)
+ -ENGRENAGEM 1
Bear, drive
Engranaje
(07427~71040)
5 te - sENGRENAGEN, a
Gear, driven
Engranaje
(07427-71050)
6 te -ROLAMENTO
Bearing
Cojinete
(07426-71061)
-PARAFUSO 2
Bolt
Tornillo
(07427-71070)
8 te -PARAFUSO zie
Bolt
Tornillo ~
(07427-71080)
9 . -PARAPUSO 4
Bolt =
Tornillo *
(@1010-51075)
10 he -PORCA
uc
Tuerea
(01582-11008)
ww
GOVE ywE TU IIII S
yo
LI
ar
igCT err EVRY AUOK
FEIBOOSTER PLUMP. ? 7
; BOMBA REFORZADORA “
«NE Fauna] — we on pega ie oun |e SERIE/ Serial no./2 serie)
E ITeH Part ko. Gy ~
mins | NP de la Piezo lcant.[_D30A (vb) | D50A. «vey =
a DE PRESSRO 8 c
: achery spring »
Arandela de Resorte Ca
(01602-21030) Ae
ovascaites | -retaon 5 1 2
1 “Seal, of :
Retsa Cn
4065-01218 | axel ve TRAVA 1 Cay
Ring, snay ‘
Anitio de Resorte Cm
Cx
Cs
(-
‘
cs
om
4 Ca
Ca
Cs
C+
Cx
is
Cr
Cs
. a
rs
o-*
Ca
$
(
¢
= ’
he i
X
13 IIIIIIII. maaan es
= ag ap pK AP ROE RA Oe ae
oor a 4
C “
OO COCEOEEEEECECEEOEOOCEECEOCEOOOEOEEECEECESDRCOLL OOO CELE CLE ELEL EEL ELE eeceecec€e
MS
Ree ON VU Leite
BOOSTER PUMP
BOMBA REFORZADORA
NG, moe)
Fig. 1205 BOMBA 00 REFORCADOR
bossaen ,2
9999999999999 93939999939999099999939
BUMBA DO HE :
BoosTER PUMP POR
BOMBA REFORZADORA k
ie
Oss
yy
ag
Ne DA PEGA
Pact No.
Ne de la Pieza
_ 130-10-B2891
(130-210-8289
*
130-10-B0011
DESCRIGAO
Deser:
(C3. BOMBA DE OLEO
Oil Pump Ass'y
CJ. Boubs de Aceite
Ca. BOMBA DE OLEO
Oil Paap Ass'y
C3. Bomba de Aceite
sFIANGE
Flange
Brida
(230-10-83120)
SCARCAGA
Rousing
Carcaza
(130-10-B3110)
ENGRENAGEM MOTRIZ
Gear, drive
Engranaje Hotriz
(130-10-83140)
ENGRENAGEM CONDUZIDA
Gear, driven
Engranaje Conducida
(130-10-83130)
= BUCHA
Bushing,
Baje-
(130-60-B1760)
-PARAFUSO,
Bolt
Tornillo
sARRUELA
Washer
Arandela
(144~60-B2420)