‫‪1 - J’éteins la lumière pour économiser l’énergie‬‬

‫‪Pourquoi a-t-on besoin d’énergie ? Quelles sont les sources d’énergie ? Qui la‬‬
‫‪gaspille ? Et comment l’économiser ? Un album ludique qui aborde les économies‬‬
‫‪d’énergie afin d’agir au quotidien pour sauvegarder notre environnement.‬‬

‫أنا أطفــــئ ال ّنــــــــــور‬

‫جويل دريدومي‬ ‫جان روني غومبير‬ ‫ألقتصد ّ‬
‫الطاقة‬

‫لـماذا نحتاج إلى الطّ اقة ؟ ما هي مصادر الطّ اقة ؟ من الّذي يبذّ رها ؟ كيف نقتصدها ؟‬
‫اليومي للحفاظ على بيئتنا‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ألبوم يتناول اقتصاد الطّ اقة في شكل ّ‬
‫لعبي‪ ،‬قصد العمل‬

‫األقدام على األرض‬

‫بيئيني‪.‬‬
‫الصغار بـمشاكل بيئتنا اليوم حتى يكونوا غدا مواطنني ّ‬
‫خمسة ألبومات لتحسيس ّ‬
‫السلسلة ‪:‬‬
‫ضمن ّ‬

‫ا أغلق ال‬
‫ـحنف ّية‬ ‫أن‬
‫ي ّ‬
‫أنا أحم الطبيعة‬

‫لد ّي محفظة ب‬
‫يئ ّية‬ ‫ال‬
‫أنا أفرز ّنفايات‬ ‫أنا أطفئ ال ّنور‬

‫تاج إلى ّ‬
‫الطا َق ِة ؟‬ ‫لِـماذا ن َْح ُ‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫ٍ‬
‫ليحات ف َُهما‬ ‫ِعنْدَ ما َيقو ُم َأ َب َ‬
‫واك ِبت َْص‬ ‫ّ‬
‫الطا َق ُة َ‬
‫ضرورِيَّةٌ‪...‬‬
‫آالت كَ ْه َربا ِئ َّي ًة َص َ‬
‫غير ًة ‪:‬‬ ‫الن ٍ‬ ‫َي ْست َْع ِم ِ‬
‫الـم َح ِّر ُك‬
‫شار‪َ ...‬يقو ُم ُ‬ ‫َثقّا َبةٌ‪ِ ،‬م ْك َش َطةٌ‪ِ ،‬م ْن ٌ‬ ‫كَ ْي َتت َِّص َل ِب َأ ْص ِدقا ِئ َك‪،‬‬
‫الطا َق ِة الكَ ْه َربا ِئ َّي ِة إلى طاقَةٍ‬‫ِبت َْحويلِ ّ‬ ‫ت َْست َْع ِملُ ا َأل ْنت َْرن َْت على‬
‫ميكانيك َّي ٍة ت َْس َم ُح ل َُهما ب ِ‬
‫ِالقيا ِم ِب َأ ْعمالِ‬ ‫ِ‬
‫حاسوب َِك أو عَ ْب َر الها ِت ِف‪.‬‬
‫الك ْش ِط‪ ،‬ال َّن ْشرِ‪...‬‬ ‫الثَّقْ ِب‪َ ،‬‬
‫هَ ِذ ِه ا َأل ْجهِ َز ُة ت َْع َملُ ِبف َْضلِ‬
‫الطا َق ِة الكَ ْه َربا ِئ َّي ِة‪.‬‬‫ّ‬
‫لطا َق ِة كَ ْي َت ْن ُم َو‪،‬‬
‫باتات ِل ّ‬
‫تاج ال َّن ُ‬ ‫ت َْـح ُ‬ ‫ُي َسخَّ ُن ما ُء َح ّما ِم َك في خَ ّز ٍان ب َ‬
‫ِالك ْه َربا ِء‬
‫الش ْم ُس َحرا َرتَها و نو َرها‪.‬‬ ‫َف ُت ْعطيها َّ‬ ‫الـح َط ُب ِل َف ْت َرةٍ طَ ويلَةٍ‬
‫ْاس ُت ْع ِم َل َ‬ ‫ِ‬
‫أو الـمازوت الَّذي‬ ‫أو ب َِح َرا َر ِة الغا ِز‬
‫باتات هَ ِذ ِه ّ‬
‫الطا َق َة‬ ‫ت َْست َْع ِملُ ال َّن ُ‬ ‫الطعامِ‪ .‬إ ْذ ُي َولِّدُ ْاح ِترا ُق ُه‬ ‫كَ َوقودٍ في طَ ْه ِي َّ‬
‫البخارِ‪.‬‬‫َي ْح َترِقُ في ُم َول ِِّد ُ‬
‫ْتاج ِغذا ِئها‪.‬‬ ‫الش ْم ِس َّي َة إلن ِ‬
‫َّ‬ ‫طا َق ًة َحرا ِر َّيةً ‪َ :‬‬
‫الـحرا َرةُ‪.‬‬ ‫الـح َط َب‪ ،‬الف َْح َم‪،‬‬ ‫ني َمنا ِز ِلنا ن ُْش ِع ُل َ‬‫ِلت َْسخ ِ‬
‫الـمازوت أو الغازَ‪ .‬و هي َموا ٌّد قا ِب َل ٌة‬ ‫َ‬
‫ةٍ‬ ‫ْ‬
‫ِلالشْ ت ‪ُ ،‬ت َولدُ طا َق ًة في شَ كلِ َحرا َر  ؛‬
‫ِّ‬ ‫ِعالِ‬
‫إنَّها ّ‬
‫الطا َق ُة َ‬
‫الـحرا ِر َّيةُ‪.‬‬

‫الرا ِفع ُة‬‫شات‪ ،‬ت ُْعطي ّ‬ ‫في ال َو َر ِ‬ ‫ِعنْدَ ما ت ُ‬

‫َغيب‬
‫ميكانيك َّي ًة ُمهِ َّم ًة ِل َرف ِْع‬
‫ِ‬ ‫طا َق ًة‬ ‫َنوب عَ ْنها‬
‫الش ْم ُس‪ ،‬ت ُ‬ ‫َّ‬
‫الطا َق ُة‬ ‫موالت الثَّقي َل ِة‪ ،‬و هي ّ‬ ‫ِ‬ ‫الـح‬
‫ُ‬ ‫أ َْع ِمدَ ُة اإلنا َر ِة ال ُعمو ِم َّي ِة‬
‫الَّتي ُي ْن ِت ُجها ُم َح ِّر ٌك َي ْشت َِغلُ‬ ‫ال أَنْ ت َْست َِقلَّ َحا ِفال ٍَت‬
‫كَ ْي َت َت َنق ََّل ُي ْـم ِك ُن َك ُم ْستَقْ َب ً‬ ‫و الط ُر ِ‬
‫قات‬ ‫الـمناز َِل ُّ‬ ‫ِلتُضيئَ َ‬
‫ياح‬ ‫الر َاح ِة‪ ،‬تَقو ُم طا َق ُة ِّ‬
‫الر ِ‬ ‫قات ّ‬ ‫ِل ُـم ْت َع ِت َك في َأ ْو ِ‬
‫ِالك ْه َربا ِء أو  َز ْي ِت النَّفْ ِط‪.‬‬‫ب َ‬ ‫الـح َيوِ ِّي‪ ،‬و هو‬ ‫الوقُو ِد َ‬ ‫بي ِئ َّيةٍ ت َْست َِمدُّ طا َقتَها ِم َن َ‬ ‫الك ْه َربا ِء‪.‬‬‫ِواس َط ِة َ‬‫ب ِ‬
‫راع َز ّال َج ِت َك‪،‬‬
‫اله َوا ِئ َّي ُة ِبدَ ف ِْع ِش ِ‬ ‫ّ‬
‫أو الطا َق ُة َ‬ ‫ِ‬
‫الوقو ِد َأقَلُّ َتلْوي ًثا ُي ْست َْخ َر ُج م َن ال َّنباتات ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ن َْوعٌ ِم َن َ‬
‫ل َْو َح ِت َك‪ ،‬قا ِرب َِك أو عَ َر َب ِت َك‪.‬‬ ‫السل َْج ِم‪...‬‬ ‫الش ْم ِس‪َّ ،‬‬ ‫عَ ّبا ُد َّ‬
‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬