“Black-Tie’, “Chapetuba” ¢ 0 nacionalismo Odwraldo Vianna Fito Brest «chp saat mR is ioe Bt eee Meee oar eee SBTC teint ta tree re ape eer Hee resins tn Pe neelneag mera sla a a en ea ete eae en cos mans Sr "Ni Se on i ane orien care ele ee ee Sato e eo ee eee eee spores se eon oe oa cos TASS ee St ee ene estas ce ae Sia aire recreate. ete eee rea SLccorce cece ce a facta parc aoe So ate te SRS Rees S eee 7dos oat, ge om vi re mes iota ete a oe at Heel, Sy Sane Saeed est aes sine ara ieee eon 7 ecu t e ni pmnen o biomed e CSe Oe ese -evaltades isolados. a rote, dees na, ate ems oo an cm ere Siac supe’ ate « nae gs a Fa ona fee mrp eee Eis atlas 2 Bs aoa name ee eared & Rab" amram as smile Sade Sula tates carats Sika as eat oh i a at ies nn etnddts t c in” fa a ep poser cn dre aol Sonic fant oermic fe Sees ay cr ese apres aaa Sanath arses a ge aaa td pup cp ty i Een ome dy Setar he fechas at Pp ee fer ts ate ee ¢ ee tig ee cpa ata Se eeeromn oe bee Silat eter tsa prema mS Sins a Saar al rs Sinfonia ht foape rae sates | eit pa a ct eh Stat wiles Son ote \ aa PS iti sano ers rote Chapa won Sc re iecamailan saree ncaa rca Prati Ss css Pt Tre feats fot ae Likes oo he Sine BERS ee Block-Tie, : © cena, pore, 6 qU0 4 daa tem mito de anarguiao da de aecdnice utapsite eo problema do nenaene pun scot tno come tne som oem cn ens om tna ice yeqeso-brguea deem ct, justo Iso — {cau ms nao BPC miro 6 5 Sto's spi contatardo tn ascince pee) ¢ sine bel” eshando ipa moral que tor fl ep por Ain siitra ste fo ccevsvinent eninge nossa feta, ‘of ate ea gu neo nbn ert ‘anda do algma forma, sucoko (sleds aosecnertoy ome {i chundion'n poster sorely eet © paredona do heme ‘Chapeuba sols do momo nat. O fal, sono ere ue loam ecrse cocagnt faino. rm pres acon ‘ne goce em qu sgum Ion st fenca a male pe La, ‘ot chants ‘Chapoune toate tase, ats of de Che etude. 0 esteccor st dota eto de eee mca fu sk fo, spat tin st iia contd a ser cad vee aa oct ftrapai son Gach; Chupenba P. Cue que tiem «ee de cpwccdr oho tena tales pre corer pet de tet ong vend sia nie pete mtr ealdace angst Gduian grants "Sor podenes cr mara, "A rallne 6 ir onde ws Cerin fe Het —o drinene fee Tonge ele onde pres aon ans ten sonora com © {ule tun inottac © Erexyonaldad, ‘lack Te sbi um logo camino. Cheptabe loves, alo entsnioe sonendgies su tne taiden." Chapente FE ‘tins msec porno poco Godino coe que fetencr ie {tnt une eats beaten qae poss tee © simeter 9 dese folvmnent munyuco de noun rade: Eo eucral vem aCHAPETUBA FOTEBOL CLUBE PERSONAGENS: BENIGNO ILA ‘cAFUNE DURVAL BUNAPIO FINA ‘MARANHKO PASCOAL ‘FAULINHO 10“Chapetuba Futebol Clube” PRIMEIRO ATO Persio do interior de Sfo Paulo. Pepel pintedo na pared belscado pto tempo, ts, cuate mess, cadets port de Tuy Galeria 9 ues coving, dando park o arreor ot Gurog, 9 ports de sofda. Nx lceral esque, yora dn ovina. Cate ea, ts de vito, pater de una eeade que ‘eva para 0 cull de cgran om dep,” Nespa de eSa.‘Um cspelhino pended. 94 Datede exerig. Sila —~ ae pared, elise el, Slo orgs ¢ Sirta tlh. Telefoneanign. "Um molancaive Tete fax duet com © Gleado'no che." "Quanso o pong se sore ¢ melodia. Tere de tol, de poveo baruho. Hora‘ simogo. AS mest esto cokers fem obs, Maronito © Bia jogan danas. Cutig,setago em ‘inn de sun malo sags ‘Darvl so lava.” Foca de corey cea coro = Bark se oe fe tot Mo ova pre onde Mts, Pasa alle, rose do, rho wep ls Matin, = Aliny Caled... (A Ba Jogo te demas) Sal dese = Mini efoto «fo (Me lenge one Bala fl, (Durval con- ‘aa eatar de deo} ‘Sol dessa, mogo! ANé amanda? (Desf: 0 foro) Ate aman, (Quem gaout ‘Macankio. Darra (De fora) Sosa, nenél Varo js Depa, meiowia a gente tem de ols ein? (© Mstannn gaat Hein? Neste jogo ce mio no quexe! © Marana {sthoy @) Bil, Ble tk cheraado 16 desaiads, Maran. Bn vow me muds pra ch pra peste, Mie raha, Me avin bem entes pro mim anf dag, vu? mals govade, Quando a gente for campeto, 1 do eo to fala asin, Fond 0 quer DS srr, Hine Na fans! aa st ese) Be Fra vie, oe a0 qb fl? azar, 62 ‘Amant ex num ero. memo 2 6 Me ee ‘tke sm ese. ime yee... no Maren ainda: ora dese so de campeonso, também. Um beg, Por gus ‘io sete? Barbude, De boca tbe Che ‘iva Cofang,tanbtin, Diga prt td 7A tout do que in 6 campede antes Wo joo 36 fo ‘au Fol pro sto. Andou matnde 6 Mas aa bi... pane, ue dei 9 campsoast ae ue io axe esas Bila og Norou cnt, Depls ane. Coe a aca Mee cgi, Deol 18 Mo psa ae aloe in Bat (Rt Pi dee) Alt... vt, Mornhio Be de qe 6 eter qs oe... ba (taps tT pent nme fea pit ot net Yan Co a Loomis 0 gue? dew ana? Pathe; 6 ‘Agors no campo, tina volt oom 9 corpo Sel 4, Dessas histvia som gragol Marie se ae oe rere lel e fol etl... Voc am bor,» Co td nervove, Marae? Me quebre a cinta, Maeno, 8. 0, Fe int ms ca Val fc de inten quebads, ainnot 2 bom a gemte fo jooto, nt Nam bvinea, vl, Cate! (Ri) Hone, Fans? Erica. Acube de encuser 0 cable) Prono, ené. Linpo de corpo alma, Vemo em fers © Bila, sabe? He dine, .. v8 con Contt 0 que, patago? x proviso 4 Dara? Fle cise que ts pst no ton pé pea arboaid io, nen. Me descents oie pit Bacsta ‘ye Gums ez, Dal, quem forsee no. Por si B96 quinn mina. Pa ra cle. Me se Iso aatiad, ba be anague Ini, Toi por Maia, ae de Deas pens que tam grape, me — Hits vio pro campo dito. Dy abndo.. i xo canto... rt cl nend, Mice, ha = Bo resto, i?Pascoal Jesus Cisco, Othe af Quaker i = Tu fir cxmo vier sfogo ele tin wie t see ae = Venn fast sim. Bundpio fea contents, (Peg a chorea de soe malt. Um cagto) ‘Tehan, Maratha. ou volo ¢ We doa — E, Mas depois niaguén agteain 0 meni, Insragin, como 0 mero Durem Nic pos #8, nae! ‘a bola na alm, nena! Golere 6'n8 sm, soot = v4, Dura, Quando cu jousi na dela Teta = (De ore ainda) 0, gextade! Vive Chops abut Cela una neve banca, nen! (Toca a cams valnke) = Vive! (Menor Darvel) = Funspio? = Mostce Ductal (Hom) T nerveso, Caton? = (De joa) $5 eet = TB de porque 19 cosumado a eq = (A te) Les 0 ri, log. Pie na Ai, meu Merah! Como va ot olnetlo to Pannot "ot % se = 0 ps6 é que ato wi. = Qu @ = Mase oe = teen (Fala baixo, Répide) O aoe — Cie bate. Ride) © pl dl pan a assed pt ag soa gorda = Bom in cna ue, ar Shion ag one ps ang a = 08 6 to bio, Ito ote = (eration tages gn Tope, Dar saan ot — Cooper st tremend, ge! Nowa! Nex fan iso! omilto dessa Chipeta, sem = E quem & gee me judi rua, munca mide, € vous, peta = Vai tage, Dara = Iso € ate dé 0 mnos0, nf, Dara? aims, mck, Que 6 ost = Singin Igos to do cone a ae tp ln 3° “Tonio 8 =i toa Foie aS a ex Cant tee asl Xan se son = FP mi 6 pcan SoS wee A — SMunipio go quando v6 a Page tocando. — Oeata cont, de inks?116 corendn por svt cass tipo, Daf of saga oie me eve. brincsado, Pca ra mim mb, viv? NNto te devo ands, ‘Mas bom que pea, af? tata contos! Ciena ccmto! ‘Tl pra nSist Ai Genkando, Feng, (Crarsicao) Al. Vai tormind aos quinze conto cad om. er Ear pio do he Vo compri bajo de mesa Ef, Contese dos os gue aber ja aged com Chapsuka cunpeto. Bea TT vendo, Miths mauler ems do dies que CChapetba 68" owe arid do. Guage ro aria dela (O réto fas nan enon lively Nis if soaveriamos 0 nexélo do. Paull ns 0 pl de 6 que andow amin, v6. Tir sl ale ida Mao debadaus Dinan Tim, tin. Voots deciean, h bem decide. Nio, alo Pode fechar 0 nego. Inmaioe de erga « Pep ao pode... Hein? (oder rem) 1 com 4 geno ia 16 problems, Eup? Que 6 fo? A Paps om pence. Como die 6 mesise Dura: x Pagé em prt ode tnmetar a cus paritasowegad, Pa hiv mis 2, genta... x Iso ei ajndar a Pa 26! Normal Bio a face no Pato serojo seiinio pra acabar com ease bardhinns "TE sompee Ein Num sti. © Bia ligea © siglo quade 0 sx nor ches Que mais por hoe, mex gale? Bo ai 6H. No 6 aca du mute, ‘ao. Ligsm pra PagS quando ohegs disor, No gntim ce ities gent dy der. io te entendem, Funiple. $6 fegindo pra ‘ala els Tali, (4 Dis) 0 ae tit ano embors, gente Trabals.._( be unt emote onbelzo 20 pte iit} Pronto... em bostnhoDent, Bando, ure. Me eparee as sete horas aa so ‘Too mando que un cnitevista do tai, Pedra cal. VO bats wmss novidades no Ou @ Segoe, mink gente, Sere gue edo mt dopedee ate Vanes (Chama Cafuné) Pasi... Vek fick com ‘sesnde de min? ee, Mints ‘Teas, Morante, “Tebow, Tieea a do a, Ticino, sn, Tea, STunio “TE mas, ti. Bile! Obeigndo, “Tem algum recaéo pea Fina (ila 1) (De fore) Nam vem coat de ave, mo! (Siem ‘odes, Cefal ceva) Nem quero send, tipo, Bu sero, ox fo 8 corre mite 1 nu pagn a pons? (eu & que pupa pean? Siboelo 6 cheno Bemis = 8, Bu sonia, on fea... Nowe .i8 aque: ‘Sado se eaaea.- Olnn a6 ears. Chapt fam pea voces He dg to. (Sepa a farar) Zebra, sae Tou... conc ta, ses Ho is cooentrado motte pens. Eu paso 1d também... Como € que val? "To at fcaado nerve, (0 Benigte vio som ely, aco. vem 0 enigne, Marashio. Velo eo Sabet le vio ag, Manta? E ae Se? O que 6 que tomo emo gin, ni? ‘Varo fost, nf? 1. V5, pewof, mai dnheinke (Fina ox tro. Maxiaha da posto. Vern fora com (Sita) 0, Fas! Dasa en al Nun precisn, SEunipio, Vivo Chepetubel ‘Vial Num alma je, Sunnie? Ola @ ange Aja, mist na. poe. SG ranhio... (Sai) Viva Chapetaba! as ‘Que tina Fina Pens oma ce) Nem precin,— Proska = Eatava com saudades, mew Marana, © = Tend conta ca pesto drink? Se — Dinciéate, — B mic, Ano ¢ mein, Beigt — Bato wl gato trango qi o sno gst, = Fara Sempre mormdo em pesto, ea ¢ Ti seviandy dese one fo scnpars, SE Sr o rigio le no mi ten Vo cont Bo amos! (Ver enrndepa's coder = Coin eta = 0 Bin dex rseedo. = Como rat = 58. = va = E mms, como & t — Gee ole urunou umm more jbo o ehout — Beize ae et = Amant Am = Enfeitaram tode a Chupet, sin saber! — Besse elo (Benigno eparece ne porta. Line Niu por a boss do 96 de crude, tha Meio) = Ab, son Morano! = Te bonita Mas td a moje ce de sem fre) io @ AS casts expllendo. 2 Eien = Deus gee me gud — sense af Bu fe com voee, nto qué? = Mara, — Vocé maou um poco. — Benigno, Ee = Chapetaba vei grab, seu - = Engordou sim, como cE ‘Bad, seu Meranhiot Sen Me cence § vehe, Senta am pouse, = Yel se oon... (Fine carte de denne Van etc dont rec = Fito acainndo de coegar 4 Sebosiro, mex = TO preduando, Euferujand. B como & qe Yao es cons, Maraahis? »,© puny gs taba de da a 0 thi dea tbe Ge = Mecou um peace, sm. Madd ~ Bente, eto. Deca eu v8 io, 2 ea a Cue ‘(el verQue & que vod a, Benigno? = Abricd voee! Ba nosis mira, Marathi? — B continua nossa, Designo. = Voot mim tf preciendo do dnhsirs? Hein? Como = thot Por gue, moo? = Marorha. Marenha, C& jf stbe, st Hein? Soria sé peeie Go smpacl en, Moe aor = (De foray Sex Macamdze! "gusto menoe varado de Sur “6 oslo de profsiones™ (Mowe) Soe bodta © Chapelabe sam 4s Sema pers S| sede cho = © vensedor paepatd do prisino toveein 4h prime dio! — Porat vat see um jogo do. gest, sn se- "hor! Toxo uno em Ssbeciso cfm neo Eb web, De wat e do Dura. as ce omegthr omer 1) = Oe & isi, nee? = [De detro) Owe bors &, seu Maraabto? ‘Oi « mi NI Me nts, seme! = Nitegu trbotns seiner = OW apis geet... Dons Branca vai te “inh 98 ra pens tora Benigno Morano eaten Marankio — Bis jetsinbs? Hela, heat = cama, weston = Yost nunca mais qu foi en Sabo, — Sehoszo? Sebosio? Nio. Pui io = ii, otk gunn cs we. Cats, ca, as Ste VcR nm sxc, Aer = Fes, = 0 que & que hi Macon? — 0 que é que — Bu sou 0 Realpno, Deneno, Paces gue voet secede mi, — Fee ao 6 meio, = im Saeko & na mal, lanbea ce Sabo. rar Como va us muther? si bom, Manson soudads pra voet. “Ba. Tenhao sami alo, Beng la peg 0 erty de gu to pode ero cemo Nore pore“ Maran mum Sen mas em cs, ple Mae, Von oe ial = Ont bos — Entia? =H, a. Pea I Todo siundo senceVoce parow de jog cart? 1m Federagiol Campo, orl Ea et dso et eee Sonics, mow Mace S6 pra amigo que se — Ferout 76 nove? = (Pse une persia de pingn na frente de Bee — Eau... en no sou mais dso abo, sabe, cate Benigno — Bu 3 de secu? Bebe conige? =e = Um da anes do jose? . — Isso, Mara ‘Sim senbor. Tava pa Sine aint © ears end ‘Sele oo aie, Mee Owe ae “ie in Ges cdl a ae eae At oe See OS dn a met aS ere er one a onal Seen appl cae ‘vontade de conté tudo por ai... A Federazio: Soa a acne = An Ho Chnpetaba no pes de min? EESSG, Chgecl & cerapto pele Seto- ee Se aed = Tedo mundo quer o Saboeito, Marans. Jurot dro, Cé tambéan con Selo Gt tear ass che me = Comheco indo, Benigno. — om, een = io ser anda? = Em Sateeiro ers sempre que voedpreciava Tenbra bent" SP abe ee! pr = No = Tena. = Por favor, Marushio. Cé num 16 vende? = Vin ser sncro pra vos, meu Macs, De- = Nio tern nada, Benigno, Ned isis smiznde ie sais sobreur Ol, ho ve ini anand Chapt = Penske sm, Pensel que sim... por 2a aa pen a i = Manes = 8 ae én ent A A eg, 0. es = VO de nova, posse? “—_—™ = 6 mn, ne.— Onde § gue o achow ess pang, seu? = F sepredo proisionl, = Val me cant, nen? © jue & aa Rederapi, ‘Marani e cor po eas dt. = Une mentia ss, Bern, — Bu sinha de Subotco mos pre oot, Mara hic? Ohta quiometnct |" YO = Neale je vat te manda nse jogo Fate peo, rnnhio. les qatom Sibod 1. Oteren 0 So Paulo e 9 Corina et oan, ey — ANI C8 fala conn se ox cstv conra wet, ‘apnal Se 6 aes gum falo' mais am plo =F meninags? 85 conta com © Passemba, Benigno © Focaemb 0 Peeneina i ete! ado ma cabs dees Ni = $5 0 cmpts, Narn, = Outten, Benigno. 36 14 pero, Maranha. Mo entendet Nin- xem descote, rapae. Ate hoje em Sabon hingén iz gus voces vended! Ningiem des. iow daquse plo... ‘C® dstare_ ben Ful Sater te cia. Ngan = Diss, Bengee. 1% perdendo cxxpe — Sihoei jf suciow Chapetuns no primer (Wir, Togo no duro. Agora expat = No primdie 110 10 tha 9 Dural, eo ved! = Durval velho,emende? Se 6 Tipinina em fing se, Cade porns? Nee somos faveniee fo Esportiva = Onn — Frvores de sa = Bxrere = 7 limp com vex, fie. Coro ma io! = io di, Bosigo, No di Di, Marana, (Ree tum ote), aida! _— Fass meninads de eveto... s# 0 campeona- ‘ona ms © Chayeaby? CE voles pro Sabo- bs € on gts. Vi Cevinins Onde guise = les no. af 6 ue est se tem de pens ns = Opa. Val tee sean dabei, Sem ugar pee Penarde sete Ole e sutde- Te ceeyo. [Naraaho, Te soseso, Nésjoganos pelo ie pate _— Peis gente vai jogs pe gam pr gn = Canal C8 6 michucado, Flea do ‘0 rlo, P6e 0 Ba a0 ten usa. 9. = De foto neshum = Ee jue= 0 Jaie que wt» mend, 362 = Stbocko vei ganar, meu ein — Patio no precio de min = Oe 6 q2e hi, Maron? =O due & que M4, Benign? (Othe. Ric Ft eres Prato na mas Val 3 mee) — A ponte ve feando ye Imisisa Reando mais bonita. — Pra vé como gost tem eivcuno, eet el Siete yi open ee Sead stan = Baier a = Measho, A ext pete senpo co amigot ie ist Fie) “é oce masa = Ni Togo, sin seanor {ses Milto mesmo. lla, Maranhio! (Ps {et iestnha om cena: Vai wrumer a oho ‘Maanhdo ¢ Brigne rien fore de tena) — Ponta enor: gomtnhn teal glade, sm ¢ que © usa we ponte feos tno. Or convent Teneo isl (Pose ‘Tres jean Para un deer) Qe canto oo fps? ‘Cloca eve "bapn um tends nt Tigee a dladio.< CT jade) Ni tie Serene. omnia an € gue Te “Gantt Sten Eat ewotade ova. fume mat. Fins peed) Bes oe Jona) Hart Ove tao. Ose tibet Bont Ua © darn! Quem 2, ioe — be Sabo, = Fi = Ui obo alege que pease que todo mundo lho dl!’ th enchond. = Seu Durval, no, cotaainno.. Sein to. in € born ‘ciao Jornal? © senor tf cata art Senate, tet. — Mew tornozto, mina penss minha Fin! = Sot Meranfo... fel com a dona Beaa- ohn Xie pia isd Bem a verdad, ala Sin on sl, oko. ecu “in pore = Se Chapenbe ganhi, ela dea até per— Nom sto; smanht vee gunhi ese pare {hla "Him. Voee 0 mas tape wal Fe ‘Ami e banc. Gus peo Te angus coma = Armando os water) is sbsgn 9 ove. Por quer — Fogo ex, © Bits fea nu reser, — Quem tem zengn co & le, ual = Vo, niet Todos meus pecan! Por gun, wil (Rim) Eom scaso pro sear anh sche? (der udhere) Abroeainho aft Sa tate sho come ago? Seu Marsa vai 66 lace — Pee cuidado 20 pogo velo, seu Mavi, — Seu Meramnse pe, = Vote ee com mats iota... desas nue sssim. TE fachn de energie, nei? "Ta {Guise feo apa, as pecs po evi bo" (Merarkic val sano) Nos SeaNoy sje Chapotta, Sou Mera = No ajuda Sabodco? = (Pe fond 0 Duval, mia Fim, Halibh ote! (Fr rece, Dest 0 fy a heap, a pre eseprs c smpre o reread cha Da dae cove st ts donno meu = Mas 0 ue fo, Derr? = Reed tom. Retultade musa De evaleut fede, Mae chgs, Devs mm eicape na, = Fats, vt = 0% ada cam csi? (lo fog gu an) Sea", Apia mato om gan igh = 0 que fei, Dur = Hanengo, nent, Me mando ust carta de joel. = 0 Flange? = Quem 6 Dural de novo, poo anae So Bouts Tecan fuer gue nt fence fer 2g, dog 0 Dara fora Oasen © BB de woe = Ove bat, Dea, Dua yt Da we A ‘hagnw onion =» Degit te mos. imo Se ul. smi iad =a ram peas, Dc = Confess, ned — a = Pensanda er, fen ag ai... hn ‘Conprara tung cantoa, "una ree! Goa dnp. deme verde st Se fem to det = Tr mona pao Der = Nonit E Capea pode. pag pra iao? © Flamengo © aien converse quar Tempo de am, os fos 6 ponte aede neste Han aa ea ea na pre Pa nde, Carorinnta Zio) New me shit snore pra cata amt Nowe jogo conn 0 Gunga tu va hs ‘Wecou! Fur coo ete fe i bom, Vai bom, Brigade, — Bhs ponavam que tam sesbudo com Justo com quem, nent? 4 — Bi preciars de fem eas ¥8 2 Cid, Deva, i Seka gus oer = seu Pascal go a gene aqui no meio, 36 8 mein — Manda o Pascal ton o bank dele © “te- us Cita" = Num posso sana o serio de minha Ca, — Gore 14, Corre 16 Cone Ie Mews nenino Disara de ano. Ose fs menor: eae Puc 8 Cae guevemo wens fis, = Home. Homo sempre 2 tu, Ti catende mais pet, = Pr fone tsb = Fit sett Que ¢ ot Dem fit nae in nnd Joe aa tat tatay nde cu Jor = Gaia ums ace... (Rion. Marais enor. (. Cabelo malian Penteaae. VE ot doi, Durval ni ‘cumprinenta. Zio masa 9 r= rn Maranddo fz que Jd vu) — Presse cuter aqui. Semore sese Indo (rowa 0 pé dei. Zito quer sir) = Como vai e Ci, Zio? VO i em es agora. pra log = Sempre deste Indo... com eataho, = Me atm bajo neta Owe ta es 4 de novo, Ren, nent? = Pancoatt = Pascoal, Pacoal ao jogs. Val nent. Val me srborn, Tu me of eis (Zio sl) = Tet, Fn = Voi entrar = Volo logo. V8 v8 minha Cidet = 74 bonito, Vai te festar = 0 tornozalo ji 6 nove de novo. — Prald, pred. Pra (R1) = 0 neste? = Pegando a¢ cooginha, Th o Pret. Nio te pica iyMurano ‘a fotograta? Em cima da minbo, hei 76 ‘Maneando, nee? = TS fing... (RP) — Cidade com si0e Besino, viv? (Pua) — nen? = Levanta © pt 8 metnor tu toms esidado com de —7 tendo de Ive, Dura. = opto pea mena, hin? oo — Um sajcto te procurou m0 campo, Que ts dove pre Sine = Tso Toma, Nuk. ainsi — Mite, — Elio o eicindle foi do te! Eu 50 como ‘u, tens. Dino & pee gant. A gente Sone ‘te Gt um Jato de sh art, ic = Oe Jeo? = Tu jf cabulnos erm 0 Benigno? = Vel. Nunes presi di, Bi ji, 10 bestia que fe, Maron, Tinka 8 Ft COHEN Soainko, Depo sis nde stb Taga, 1 £9 Fle tamer ees que ‘Oud de Tapas val me mare? — Nei il se Toipnta jos, Dene cu botd 6 re nodhior nt Te ke poe ¢ fet com reco So pores ato dey cero ua vee ‘Amstel com meio. Nao Mas 4 ero! TH eracot O Flamengo mo stamou de novo, tt bom, Yb ve se carepo com fy também... Yano vt ‘Sioned. A geet mete unas jaa. Dow ot my. Pca er cd bles aiak. Deming predo Cusp empee (ox comma bola Ge cme nie fot Eu sal machucado, den agua Nan fol? Neo tan Causa) E agi) ‘gui 0 qué? (Pans Sei Id. Se ects fick 0 ‘ue ex marée. Que & que te sein? isd que gana dace. . 56 queren, ato & One «re, Qucié 6 its. Tu gue, Maeanhio? Por quit O gvo fei? ula. Por mim. Mew corso th ot Heit € nob En me ead,— F prea, Poy ta cs, is? Vis? Anda = Jogo ninguem ganna seit, sen a, Mice = Maranhio? (Cefuné Bite aperocer, Vem To censdo, (Torn a carpe. Marenhdo crtando ns bine tren. Cohan ems cou parsdo) Pra! O. SBimipio Fra, ‘wna mee tr, Bila'e casa de poere StBundpt (2) Cun Yom ama Darbar fala no Yonc). Via © joratY (Marans ja ne en) S'Bmipio? 0 sie, sev Durval = Bue o Bila uunbém stino xo jomat (Colo- i ve € 0 Bil que tf chegando, (A. Mara. saa owes em ros do Jord ke rer: rho) Ol... axes de it Seid qual pare tedor) ‘cis ae couse sempre, Viv? = AL C2 sin bonint,Funs © ue fei que on nto consi? — Fanlnbo, Prune. Bonitnbo & a me, 26, [se nepicio do Panto, nen. Bu acho Bist Ero, pala bobs, i? Cé einon on case, Maronio? Foi ved gue flow com 0 Eunésio = Wingresionde) Bom. $6 tomar outs ‘Ta suspends bso, via? sem Nw. = Qual 95 We sore Paasads — A gente tom do fc & co cas, Cad un nt Sua cat is? No ake, = Omit at sore, 7 io é por ta suns dot & o Peano, ‘Exe pa dle Ben? © Pls faa ais Fe tne. (Canine ¢ Fite ethan or née de sma cols de im peo Pssoal? (Cage Pee Cafané) rho, hata: Jovem: Gala Rio) Ops! © sexicio more quando ev ehegn? "Tw rio 6 to inportnte ass, neath = Onde & que cu me lave, Marana? 14 guia, Pasa, = ual ai sore, af portant 6 yooe Dara! = Digs, PE dsto, Enrau com 0 pd = Andi uns piso, Meramio, ne = TR moto, he o cacanbar de viro. Pri — Fe 160 oxguedo, bi ‘ob pea asks Dame Oo Bm = Ab, enti mum st= Depois 6. (Geto de exper) Oust ot sorte, Maranbio? = OF ois junto, nent. (Cefand ta na sla con 2s dis pe). $6 cntzo mesa ala dese joke dat... (Ds ‘utro pute: i) = Cé faz maneings, Sehecve jogs feb CA Cateré) 0 vandcito 61 no tando, (4 Mavertaoy Th vio seen = Pun. = WPusito Canney C8 tim tee promessa seni fond ma henna leg Concentcagio & cis de loven, no & i? AA prea A segunda. Tu mae conta de foie (Crira com was ceva de pho, no momeno con que Paulo ¢ Cafu onde ple perta de “panal) Cait con 0 peas = Pols mao. (Wirende) Final — Tom lt em var povet. Ro 49 0 cuidad, me veld! (Su com Cafes Wieam no pat) et, Fa eo es wo pn = Siti (Dane pegs Paula, Propose damnente) pe = Conleso, nent, Quando ex esters concenti= So na ela Nia! 9 moriot Doseen ford = Sim, voot fica clhando... (Saem no pate ‘nar, hia Pia fsa sztanor om coma) = Oa 9 estidin, Durval pra é © esd, ‘tema! = 16 v, Calne 18 came de v6 = Ba 6 tha me eaqueido do jogo. Cadt ist = Foi vs Gib — Been Paco = Mas que Pascual? le preci vim toms ix the dis agenda de vb.s1 (Ren) = Bom ls, ba? 8 (Pon cet de pe) O88 to grande on mesa equenou? Av a Qe alu? = Precso de me tev... (Fina cuneate, Co- neon e cfocr 5 cesta, Bia pega una) = Se era, mo prsisn nt (Canto ei asin’) Mas unm jin, pia gomesse (ila soll par Noel goes Plas tio! Ele ten ta asa 1 99 = Eo ave €qe ent— Nada, Chomum ele... ham... © Dom Jee0 Ge Chspetaba = Num € tame asin = Nun 6 Se 16 Num me 000 ant. ‘= Seu Maranto vat come agora. (Chins, Nao ‘mus ali) Seu Matennao. 0 bats ¢ 9 ‘Caton =e, = Han. Conbes> 6 de tongs. bots roses fall asim: wal (Ena na coin Dia ise de fora) — A bara 6 de di sere, Nam for la antes €o jogo temic. (Fin volta" Una terra de {elaa. Una iraesea de arcs) ~ 08 vi cotmoge, = OF awit 0 jogo amen, €? = Nun si... Seu Marenhio... Fata 6 fen- we = Voi com quome = Se to, = Com seu primo = on = 0 Maret 16 = Ni 6 prino, nto, =F Ob tive... 0 gee 6 Anil, Ome do net ob fl no ecm com de! — Eas = Na minis tren s moge vai so cinema com namorado ox gets parent = Na tre, Fol iso sim gue ou ecabel de di = Cé se proocaps por gue? = Cauca breve) Morciio,. (Morano ex fem cena) Vem comet! (Fine stl pore @ co nda) A comida = Mui 6 56 pra enhe, ne = Pra deli eben ¢ vom, — Charge site de ge, vt Betta ovate tole eo deg ages num flea dre tuto bandettinks e'tor. dat dee fests de'S. Solo, F ust etands on outa, une mu outa, wha aa wuts, a nunca mals == — Pagam pra asi ¢ ete tudo, = E smn, Cé gona aman? — No 8 de fart malage, ao, Bua, Bain, ws = 50 nao, Bile. Num faa asst (rina tel)— Ara... (Fogo, Coloce-> em cina da mese de Marannce. Bits vei peg Fon na sae) Endo num pes greneupl &? = Pose, wit Nem sei quom ¢ esse Merci, = Ba que precio de sa, — ig tao por crs da rake. Mika ide gor 1 doce! e Se — Po ct ct Paleo vcs, tare. (4 Arai) Poa fo Fae a {ea pe sum tem Geo que coat Ve i des "Poo es gee seu de gure bem Sout em In = 16 bem 76 bem, = C8 om cme, 6 = Bi tyjaits came de gu cise Ber so Se me os — 0 papel = senor mea! = Que coisa! Que cosa! (Fedor corre pera ¢ pore. dparecom Durval © Café. Coluné se [pate on Duvet Ponto vem mets rds ‘RC Fale no com Bia) Catt = Espere aun poaubaho.... (Cutt pe com ‘dos pes po dented sale) DE st = Cala, end. Cama, Senta age... (Marae Ih ¢ Be fader Dur. Paulinho se Se. ta = Machacou mute? = Nio & bom brides de mio, Pauinha — Te eves tanto do pogo, Cafend! Que exes! =A calpn & inna! Prone! = le jogs smnaahi, Dusvet — Bu quero. Bu gum jogé, Darel = 06 mesmo, Funs? = O42. Oueto sit = Ba pened que xo foe metodo. 1 (Uieronhao tne Paulinho, Darel honda te Paul = Meo do Lise? Medo do Li = 4 ne, siesta guna € part8 pra to mind, vai! Tiber, pone sabe. Manda es, vim, Glostorat Mande cle vin... Seri ‘come da sina ve! Hata) Manda imei 0 ps! Enter a chanen no peito dle 86 home pre rac todes ees, vt? Vi? ‘sso 6 da boos pe frat Psi, Paint, Da toca pu fora? [io entes a pema,nend, Peto § oration a4 Nam gosto de tinea de sinha... Vai remext com tos amorisho, Falando desi, 1Né, Peutshor 6 da boos pra for Ove 6 io? Que iso o que? T trina cota meno, Be também nie. gosto desus inca Val tomd as dors Go meni? ‘Acho melhor voot cls a boot, vi? 4 into yo com texas geet (Seera Caulinoy a Gtet9 Nol cai s minha bocat (Maeno ‘alka, A Durval) Pode me lagi.» & wae ‘io coral? ice quito, Pasta Soe See tints Taso nem 6 ft, at [lol De antes inguin fsa fat Mas agora € tuto com dines ao bolt. Ns vow pen ‘eahum Flamengo depoks do jog! Nib vat porque nto pot. 1B voed & ~we pod? ows, sim seahor. (Paulinho ri) Xi, non 1 fe to que se pode lazer 19 feb, med fio: Jegt por dial bo 6 feo pra ale {ém, tio.'0 dirs, € quo me faa vine ‘Thiers tem caste peoloma, vate? Teds um Gia pam pelo Plamerge. Sendo = 4a" puss O duo € vel eels. depois Ae veo, daa € mal eure dee pet eho dl no cabo Se. Voob ve? Volta, nent. No Flamengo ao preclss ser eniabo! “Tamm no presia ste vov8, Durval, Dow aula de febol pra ty, nent! Quando ‘use! ‘i ‘Se pazando bem. a sun profs, monk, Mo dh aie 61 Futebol & to fic De ‘Ex oo jogo rs tabu— Sei sel Mas também no guste sai ben Cadera comps! E mebior 1 pegs jboticaa (Pavtabe sat Senco, Pause. Dealt) Joga dame conigo. Dist jy er & ft, a, sim, ond. ita ao far ml Sonn at Bu quela © Covina, Dura. Ce, Meraahs? Si pudse eccher... Metnoou, ene? Num sei. T8 torts? Fama he Tu td amarado, Marans Impress un, Dual AS mines so at branes 8 pets? ‘As pita amo som ike. Vane so gue a vide 6 belt Quando en estavn concentra ei ita in umm neve... (Rien) Fol bom Met, Dace oj new, FX um pedo tint, i queis en Eine 96 da gets Tinh a Fina no got? 1 igen, seu woo Agora © gut? ‘As branca ou as prea? Pts, Sempee pei. Sempre peta? jogo besa... (Dural ve (paste de cata! deed po undp) (Ota af... carta penn Eandpio que dexeu... (Fase « enmpainha Fin passe. Durval sper) Se Dara, Exmo, tne. (0 wonhor t melior? (Cafe gee) 7 me... Bis ai cas, Derve, ‘8 nada, Ele em veryonha de fed a xs rene fe de muler Intro bobo. Maanhao, Pavinto. Pavlinte. Como chogs (Gets pro carumeict ‘Tudo pectumaca, Heo. eo Zur B José a Sten ‘Wat Jose... Sov cul Hel. Dara rir t0des os cee lien Bia) 2— ops af, Cater = Qi 4 meta? (i Forte trai de tome Qrenndo vies fovantaon Pelt apn orn Sebotet nant ope ‘rc de Mera: Ba cal SE tole hates ie rn are "Deasaa Te) Bail Bey — Supra pea nis = Vai v8 6 0 tag brenda, = Vamo ¥$ iso, Pessoal — Nio esque, afo €1 Pros tikes do corsio Jesust C6 sit ne joraal sop Ts fiend = Twi cozsban « genie, Posost = Petitioy © rapas... «& pues rida = vero v8, Sie pas a se ti, ee = TMD; Benigno Som = Fama bon = Mandou um abrago pm rect... Ba ako de Stborko que. ashi que: Chapeuba. eae fous, um sujito gorade--- Como €? Como @ — Opa! = Como € que yal o meu tine, mest = Vek mal Vist ca = tso 6 presome do Hergtco. um prefeio (gies ts ages tevel Comp. & Cale: 1g? Val dear esa barba no jogo (Tie ene unse do enbralie) Oba ake Qik a Homenagem do Horde, ‘Verde, Pogo bran co, (Ditibal er canines Conranginene (gal Durval obi) Catone. SSE, Frutinno. ris, 80 sib? Koupa nova € vn row = Di gosto, tn, pose — Jens! Voois 40 sto comentes? ©. que = Nese, 6 um bela... Tesi bom, = Baw, = Pes de, Cale... = Nés corieme 0 campeon inten com foes eumna,O-setbor vai decalps, ela, Sou? = Teeminan som esa, fo 39 Hen, Pl 6 shine jogo = For ino, Noo erm ea do Heng, Cate,(C8 memo lz, Darva (0 que? Pode tae Num ad. Canina € uma 3, Quando? Quando ex dice ko? No tho eit tho bites asim, Eu ponava Veroe jogt com elas emaahi im, Cotans! uma questio de gosto, bonias ou aio, ‘Naranht i os er one Sy ‘oul ont Bree aut net Vc ut pon Pet in, Zt ier ni mae BM Tovrea «ace Titles oes = Bigah Z.Fs t, Meu tho ot core Magu vou pra. pea. = Bath olor. Me datacom « hors, Vamos ti, Jes, Por fever. A game esti gastarde ‘un! dhticlrlo puta voo!s Neem ‘bmn intatades ‘Calais, Sea Ue hora, Zio. tarde, ns Mes Dua... ef dise... Ba foi Geanlo {oie quis bobo, dour 2 lao, & claro, Masa gece precisa ec mls ‘vido, ato fil 2 Amanba a genie nfo pode empatar uta vez, a Como & que val a Cet ‘Val bem, nto &t Eu outs af nah cami, Zito, (Toon 9 rape, Rudo ce vores) No tem problens neaham? Nw, nto, Feamente... Man css § 9 titan inc pling, hen posal Tem reno.” ou tam baa ive finer. ge que ino aig, oot devs de pes I Que ¢ is, gaz? Nada de pre ‘Ha val ben, mio &? ati A seh Be. Obvigndo, sow Peso. Parahine. China ene noTem em peso de gate I fr see Da wal Tl We ‘ae Som Capt hae. tan utr pom = Vial Vamos i dca, vo dag « pote ‘Ms au sein “pe is Ee wer ta Br hi, ats = A bats, doar Pasa? Mas... (Pada ‘pera Cafuné) - = Vamo inde, Cat Vai — Num dois cles ver ts mancs, rene. Quan to meres gente preocupad ¢ melhor So ui, Marnao.'Vé iy Feu = 02 mincaade mesmo? = Tom conts dele, Peto = Frecio tular com vos, Durval (Bile tnte eeu nies) = Bu vom deler um ponco. = Vai ve 6 essa gente bon, nerd. les queen todo mundo. Vai (Blaser SZ oh Sem sabor 0 gue facr) = Qua onde de on pesto, Fae? Cina tirando a mteee. Vel sar) i = Dols, 080. (210 vei ao slfone. De cote FP’ vat otter onde tases. Si) = A term ett in poco nervosa, nia? (Pas ed = Tepe dao, Pscon. — ie een, Jens Sade que vost etd no Che etWbs PO minke causa, Sabi iso? = como aio. = Go wifone), Ale? Suigcan. favor pre min? Chama 0 Za ‘nays Espero = 0 que & gee com 0 Maran? — Nada, Nuts, = Fics opmecondo fotografia om jemal--. vai froandomportate, Un bela ai endo. = A.pitctora no gue woot de eto neshumt ‘Sot Nin! Nil Ble gustan um gm pace Mo quem oF dots =# — Bu pone? Betagem, Jus Gate e pada = Alb? Cant? Tania foi pra materatdade ‘peat Again, Ze. = Mas a rapasads. Bw et mut ine pln, Dera (Durval val flr. Pac pes fe sencto} = Bu dei os telefones dat 6 dogul.. Pra quel ‘Gus cosa, no? (Felan do jogo) B.. Vio Gui agort. do i embeizos Uni. Cet ge 8) = Hom, 0 que € mesmo que eu etn Gon. Ds inci Agora fgg (oa. Um sic fea sempre ‘istorn, Imegne 30 ou Ke tim Do nos aeude por aFu mip sade Tera ing f fra estfo perdendo, Pascal! Por ease te" ‘A gente peasa que afo, Duval Pasce gue Gu nie tao mus nde que v8 com coe INinguém € cont creo, Pascpal, De eau is? Jel penn in toon damit ot [as eles alam, “Joppa dus parbdss © p= ia Tour “Olna Ht”. Cha. Mas cima cos G06 Merabie? E 0 Zia? © Cefank. 0 Cateil tin, Bee's gc sto gabe soe? ‘Adit Fes at eens Go mal “Obs ‘3 genie nie comtgue as te com se Heist Pa poundo sees em wee. ats dat Ba tendency af da Now pce ici o tenigo Bc gue le wlan Val 3 Reeeeel fick reim, Durval, Vito auments 0 buraco. Come, Dua, les zen: “Othe He Pac Sema Hu pio eqns wah Se 3 ae topes’ emaal rp se como $e fed oa db cmnpo| Dok tte = = cguidos”, Eles milo catendem gue voc’ joga re og oe ae Durva. ‘com a caboya... sem si mexé auncal Sabe: prasetee enone see tae ‘ide do itso. se, Pasco, Mas gente pode per 8 [Nhe pode, Do jut gue est nfo pode... Hoje um pasou o dla srudad em min. Ea Ahetcadetcbalh, Stake son eo, ningutsn 66 as no ano que vem... 0 se ef ents ‘Sore none poreail Gos... Paslcho gas anda daondo es 2 “Ble vi pro Femenge! Be val pro Planer orto € que porou de gt, Ae ha inte. “Te derumando’@ ognge ve eu 0 mete? escando 6 corel Ove coir io. Nitguén diz so. Riga fog pea eel =H Se ean pwecuna les qe er sod coer Hein? = Cho que a, Sew tempo a Famer i fain 0 for “Tent hy Hoje & cis de tbat, Dare “ila 9 clio ane ela? Quess «mina fir mens paszinnor com a de Mah le ca er cia ce mi. Caper & ae Tonge dlyoy it. Destse, Desa a ami SEGUNDO ATO ne ‘Mesmo cenitio. ae ee = £.n sca om... Pant st Der MMM con glia 6d poo fn ee fe ett Opncie dons yau'ce: MM St unt mens ave mgune foes alae tb Ina ie ade Dl) Fa de me CF tah po ports dott Vos on or = pai de ds, Mar. onl banal bench — 1 a, Boiom 36 Gua com » pose vt 08 Dan ‘ ‘tr onnke®. Fi iin te — Porter, ara, 8 9 ire! ew = nee, ot = We nga) Dat... 8 tan ae dee TS cut (hin Zhe, Caan 6 = Voce pec de he, Mario, By 3 Bie to el prot Bree) $5 a Ya Reet! i Ss Toman te so bane. 8 Banat’ 6 Darl Send te Maan, Epo 0 bem Ble sin. to vat ny Be quero gan ees para, Benigno. Qve- fo ea impo de Chapt, = Durst! (Chane) = Mas qué sx, aio 6” — Posot Hles gosta da genet Olhe af, m0- Ga.-+ (Dt ume frat ere Bl) Ning — so 6 come {GU quo eu te 4 barbs, no Ble? Engrg A, Ritson demir, vine Te abegarn = (Be dentro) cto mer procurs 9 Dreve, lumben? © que € gus dz a, heb? ied aot om vergorba Ge pete 2 = (A galtnta para) Pea auicto a Cotanét — Nam onsonto ele, Cafunét (Fore de orne) he fe vata, — Sudamos... Chapetaba... canpot da se = Slo esis hor, Zito, Seis ora! junds dvci> de proisonsi! = Duras. (atraite petn gritos de Zito vai so, Claman amon’ Ta «nef = (Prue) Darel perdev 0 camino de 68 Ws tio siden o que ace. Be tra do Manno? = Fiea que at = Foi x8 0 campo, He mp fae seh yuiel Olid Fs Whe. O,pero sel fochndon Fat = (Pewe) Marea, Voo8 aut Dp thar ama. Os gras dos tes. Ot frog aqui? $6 de temo? ental tor Hepes) pou? (oae o tleon)= Voi enibora, Benigno. 2 por fk eo = Nt poss, Maranio, No posso, 8 asin ead Co Yor Fe a ‘ita ¢ em io Fedo, aum tine de Te Ge sents Imencn rand! Ee a Epa vosd Uh qucenda fan? C fiee ceint 1 fo. mama gee oe esr a nosis meade. (Zl wende Mone) Wo tijone) A107 Zebra? Alena ne ity Leia ise: be? Vat fea ae 26, SS pore et fy Capea Paraben ‘A ida dels val pra Id. At ses vl pm (Pos) awe) Ea 06 te entendendo, mee Mer ‘hi, 'Se'¢ quo Yece te penn. Mas ni there! Ble. dagul sesh a um a0 af igre mais ficbel © fogo dp FB yood? Onde bic val "T6 por a. VO 18 poral ‘Ya 1 & gm Slo Pas, io io interses E qué ganns, (Maranian olla Berend) {30 que voce ado penss, Maran! = Flea vice. Fin quite, fenko de fait CE nam combece = Pensa) Fun, = Bes to pomando nso n4 um 20. odo he Je‘ clasp noe olhes! E bent, Todo BNpowiake de saboeko Ya tf berendo Sofehi J prepara cove de vols Trox Soi banc a Subos tom, tm de gia Betapconaol Chapstuba th more nam Soe mone, Nao precba do. tteol. Ale re mais ue. agul? Suboeo? NEG? ich vo vara se per... Ral de vod! Vio raiva voce iso ponco me iacomoda, mee Mertahio NS Precis choo, Eu também pace ve it Mig’ snkes mee fino. -- so 6 0 que ed aquere. = Ethos Jog, ot = vost? To fared iso por wu cara! Ass fa ver abs Tuco conten o Saboer, tp $1 Saocig pouco me weomeda, EMO ‘heb incu Noraaia "Vi wos core Bet cv feb quae, Amani vos? Gon Joe Sap Bre, ot stl, Man ley 60 feb were Voce vai pro Sto Puls? Els vio $2 7035 aoe: "Mammo no § tipo, Sa 4b Sobor por ease cso” “Lingo, Mae sesh aio er, (Marea seein Beni ee setgn, impact, cor) ve ¢ 1S fe act), acannio 180 6 TM90) {pos Mari 0 6 ‘. = Voi enbors Te sem press, mew Mc dana pla sa Pe)= F ment. Vim me emors porque quis = Bu sei Bu seh = Cala @ boos, Benigno. = Proto, = (Cue) Voot meso dive que ang be aa = Poo We? (Panna) Wings pode = Aepily pason Nixguim pose fa de en, = Meruahio... C& fea de fore $6 0 emp Ponca = Yah eign, Val fl... Do fa aie Ba vou flee, Maran? Fu? Eu wd man ‘ha roee? Que € Ss, Maranhtc? — Bhs querom ve jogl ben. Ino & que impor ‘Ponsa ladedo.. ms fru de sano. NNo‘campe jogs bun = Nilo 6 met Maramito. & sempre o conter: ness. e@ se lenbea do Talo? nem ‘ou: = Ningsém vai fa desi, = Vinee since ex, Maren, = Mio pretio. Ai lene inors do mex tote, ii oe = Vee nfo pret, Honig, Pode fala, .. on aia que reat ia di ict Reo ate inposto. A. gets afo pedo. pensar fos cutiog,Maranhie. Tem que perst no {rE mor, Chapetena ou Saboeio? See Basico tal progred va tao, 1 largo 0 futebol se pres, Deni. Mas muah 8 jog pra mol ‘TH esadet Af ctf pemsando ea! Nore (6,8 esto. 78 impo. = C5 nom gad gue a gonte ab preosupe = Me dea em pa. = Ginguens mil, Meranhio. Quando voc8 fee (Teceb ilefons) oss telefon am thi ced Bu 56 quero fled em paz. — Te ooanega, mea Meranhio, Veo® tem cae fee aut. a Den pon eto. Ew tkforo arent {ed (Benigno sO tloone comeve fox far Fore de cone) AMG amanhd, pesca. Site cues! (Voces abruan’ Ores Ins contin socando. Zio ere ra sla. No (jue etenter Be, Catené. depots Paulinho Shima Todas comezars a sear pore ja tex Maranhbo lke Bl Be fc wen rio i= (ietivo com cabepa. Zl el tender 0 ‘elon, Fava tra pare sorte Ome tering deere) = leu evita dita? Ching, oa ERS nda todo mando: eure Senhum Ineo. Vem, te, We Tin) = Oe horas se?(© sino da igre come a tocar) Ave. Mai Chega prt an, Fie B bea, Zito, (Zio fez wm sal meget) Como vai a pes? (A Cafurd) Di um pose, 8 6 Dura vise... (Par) Brigade, Fira. 1 bom voot uid eso serinno, mf, Mare= she? 86 ee ator pro io Por out Rio? Nada aio, mio ¢, Zto? Pode ptr um pou tho mak Fin. 0. 0 aus & ape tem 0 Ri? (0 Flamengo poca sured a homenage pra ‘doko To. Durval vote j6, Qu 6 iso, Patni? 4h i Como € que ee faz 180, Zit Ora Deve de slgem ative... a gete tem de eet [A gente $8 pode vé depois. Antes, nfo adian- to & ‘Mont bo. ea. (Pau chug #30 Paom Jerse) 78 tudo. encrocadel Essa fine Stor. senindo, Marino? Mikio roa reponde. Tce 0 ikfoue eq Zito leventee. fa far sit pera que ‘ira ndo ligne) Ta sgl. aut Ueto Iso, adel Acue sa ope ff bon sa pode tent mais um suid, sa igus, Moramha. (Fodor olan Zio) Ito svise Peel coisa nezbuma! Fic qui {oC Fa qucte. (uve un pouco) Ahahabe... @esize) Bache io de el Prete do tod ale oul bse, 0 verhor & eres. Bu experinene Ah. Poe experiment quant quis! Pra im dé rata, Num ext, Vb, Catan, le va aie Passos, 6? Seto que ele qué fat ‘Nom entra de jet nesta Eu num acho, ate, Fina, ‘Ti uma mecdst Ese sopa (6 ama, Wi cath quace pendarado ert Caferd) C8 ok engal io... se coal 55 cd rat, fo sem ques Bil (Segurow Bila com force) 5 fath mina! Bila= Me Ing, Ze. Me log. = Menta, Fis. crv? Voed gue 620 fee sope con estronda, Cefe s6 evn = (erento) Seu Pasisho termina 10- tune no canto de sea) Sb pongue € TO pu Veo sto... Cotade, comen todo. ee Bite) Nem ms cla chord, = Ove fo, Cea? = Descers,Fin, FU eps a coma... No ‘ee hte sah — Abana. — Dein, Pana: (Poni vel ee es na, gue comet chor) Devry fie dio ed ala fers Cnt txmnoe do Fina, vex em quando) neon va (= Fins, cle mam ¢ bom, cuss? Num cher, = Ove horas so? Fine = Be Bu i Fong, Bla, a 2. cee ma pa (faba Cuena que sae born = Ove ser qu fi? =F randade dele, Fina, Nom chow, Pion Bi gue tne do abit = Nem quero cord, un Nunn quis le devia de est... de monet novi = (A Fira) Seta i = £.Deva, — A gone wai jogs amen? Maranhtot = Ci cchn gee alo vel, nfo — Nom prea. toms sope venus, Mas = Come # que poso aaiant? hers de encht, mun Sse te num vif, Naranha? Se aconteceu a Bo ist Ela vai to v8 com cara de chor? sua cise? — Vo si agora? = Como é gv eu poo divin = Descinss, Fas, (Senta Flas) Teo, am = Ble tava sontete do maaké. Be vom... lo fac com sous. Nigam tom diesito d & ven ait csd sherk. = #ra tom, Zito, Era mato bom. = vergonts, 8 Yoke com a com) = Vorgenna de gut? i ftebol § mais He Yl cmd a 2ako Bom comé, Nam quero. Tu quero Sena @ come el. (Cajund vor de porta. Pit vam on dots pit Reb ‘uc, Paaae pans coma para Caan = Catt oe revel ‘YO me aun pra vé a Cia Th nclhor? Se en. x pc, ob mum feo mk sss cosa a gene fo fea porg qué Bu tambien 1 rete, So o8 pedi feo seme Pra me legit ra slept ab doin 16s ois? Nos dos Fla, (ns vas. Se tee Ti tes a eonils, Fina. Bu € iso carroll (Pine set Bla) Quetta Fetes (Condo Toon) ‘Onde 6 que va? Yo posurt 9 Daa, ‘Gey af, Cifoné. Depes 0 seu Posoat aun teal, € pie Nun peso it eperando mai. ‘emt a x volo tose, Maranblo. Num agent i $0.» (Toca a canpenhi Cain events de ‘ev Sai como una lecha) Ofke af.» Othe ‘Pena a idol Puna vil Pea a viel aul, Patnho, C lerando of does, pode Ute Kiem. Baperctna Vor te Pesock Burepio ena nt fene) ‘Bet de Chaetes, Cafe. Pre tet fs bart. Mas, dota. Proc sim, Cofoné. Presa sim. Pas ole ele fone do Oivin Aimed Fal mle {b em ce voeé. Bom «ono, Null. bom. ‘Mac recha far cosa bare, (Bundy ene are, Cae ¢ Paced loge depos) Bot tei, ops Como 6 sends? Bgueorand A eteita {Ea qs ae pro a agora Dav or tds? (Pauithe ceateroia bacnke) Como 2 anal js si. io encontamos le, no. * Sata agora i ooo, mn fi? Coma & i? 86 tem 0 cain Vai 8 ee fi em out= Mas a eaovia 6 agra, tip! Hh i deve te 181 = Ma, Zio, 86 = 56 pode ss, Sunfio. = 0 ue € que bower = Acho que gaat ve Estraie,Paoon. = Oe ¢ que est bovendo outa ver, Jes Cristo? — Yoot meitcroy,Catune? = (A. Cafand) Onde oH 9 Duct? Onde ex © Deval? Mina perna tt deen, Suns — Cents = Deiea en ver 0, — Pox favor, Eunéplo, Aor, xf0, Como Pos tar, Bando, Ago © A baie fol una proms, dost. = Responds, Cane, — 0a. Caron, Jesus Crise! Cons = Num quero fa, 20, = Chien, = He min... (resconi nao ententen ber ‘le sunt. = (Pasa) Sumie cons? Onde & auc "Doeval Ningola pre respond de to Ea prosiso saber, ilo 61 Aigums coisa {em descr fota, One € ques st? (Pena) = Ninguem sate, Ble volt foo, dows = Felo amor de Dees! © que é gue dex nese aiwcade? O gee £ ue le pense da vida? BU Singer dine uo om bestia! Que cle 230 Ssipecocupa com nadat ba mo Wem ningném pene oii Olt 0 restadel Por que é Se roce nso me avisou ants, Pavlubot Pot ue = Calna, Pesosl Woot tem rio, mae = Calmay como? sempre isso, Bunda. FOL So que se aramost Bu sel ao cosas do eu ime. 60 tne que yf sem quest, Pos tvamente, meu tom Jesus, fo pensic. O fue que vor ach? a che io. = B.A que bons ee sia? ima noe, = E ao disse mack? Mas_afo_ me contac nts por galt Gauge) Ea vio equ eis Aue msn eon af elace preots, Ba 6 sa ur rodamor esta ¢ mele stad, Pale Aho. Nowe ear, Comtidindo de tm Dor u [Bee acham gues nao tabaiol Vous pot fam que! Federgto & 0 qué? Araabt ns ‘amos far ma festa pa eles vere! O ps Jao de Guagu, 0 Dr, Dison vem of. Amani Fora oni ds Chepetube, gue ou fiz. NSO fas csamon nie, con taht 6 Ine fan comer Wee, Wood. ee. = Ble vt sli, donor. = 0 ave interes ¢ cue ce sl itnec jor. © segundo, Ola agora. $6 fam fm dino, Benipio. B Agora todos cles ‘Gosem Fr peo Pacasns Mas pe fn, lo for i Ne woes Palin, Ex no, Eg dna ver que ols joga por Chaotba Podom see Douto. Pode t8 acontcido alguna. coi ‘Aida quetem defender um sujeto doses, Bu ipo. Be € do diabo, Do dabe. Do dako, ‘Bangpio! Nioentondo! Nao enendel Bo snows poe los pen tango, ‘Tanbim ato poste ic, mea veka, Vow pro cura ete sete, NSt vamos coaster ne [lange pra reebe esa gente. Vers ena bo campo e perflan cant do palngue, id? Prmeiro para o pulanguc. Por favor, Marachio, Ve tado isso pm aa... Culda ding usr enc imp, in, Co inet (Wal ir) A ors ‘Aeros, 1a fog ela 180, dotor. Press, Caton = Hm tem joo, doute. Ta Be + 4 cm oon] = Fl promessa ove fiz, doutor. De joetho, de sso 6 promesta, Funes € macanba, Foi joohando ma lea, dowtor. Mo aio 1 certolPosia tr 40 no eda entero cos eral 1 ei sum, don Nm to Tem eo. Ten ja, © elo & geo p00 trae tin, Skeet Sb Pub Wipers Shand Vo regi ane to gue ot pro, Cle Nera a ta le a vate Se Gy 1h Tan Ss tam Gm = Fu pel de pes, sabe, Joss? Agora est ‘manda Proms a gente camp Nom que soja a de soxdl Cefuni. Ba i 0 que evo pind Bu também st, dost otans. ‘De. Pascal pedindo, Cate 6 ota 4 boc ea por gue vostsabasam ‘am i sbaando de ningun, Zo, Seth toa apes. yest um al ‘onde? -ee 2 eee oa ares es ee [canomernes Severe Sree Sees Dela ely eno! Temben 6 uabalhand, ‘Fin iad ted mundo, = Ti trabahando... ti enchondct = He diss que ingot gia joge com maa ‘daget = BU jase pea 8 eh quite! = Vamo gard? Vamo past? Vamo pars? (Pan ss Tle tc, Flea ro. potarar, te cates. A Doria de Viro fecha com. exvondo) = i dizndy., Que v8 no campo... (Ro) Diy lo arta ta = Gilt boeal Cato boca! NEG fh sim comigo, vis? = Fale sono mo baté na Bola vi? Fea lraado © Homers sem prosisfo, Max- Aig bob! Pode of bobs pm voedt C8 nam preci de ‘mancieg, na Ine 0 melhor do campo desde fj, ne © que foi at ano pact com i, Cate, Pra gust Tice enchendo of. Eu tava respendo todo faunde. Quer 9 miu cate sovsoqae 0 qt an ‘em Jogl € meth6 do campo, aum sabe? Ogun tka Vai explct? Nox open ear gui? Deis o Pa Vai eri ‘Yai dit que sum sebe? Nom 6 0 men popsi Ge vai pasha iadingdo de paid, nol Non ele sum 6 eb Pensa um poaco, Cafu, Cal «boss 0 que § ave em mew pai? Promessa 4 genie camgee, Pant fh ui com Devs $0 PG rn lemba tew Pascel”Apors vai expic essa diagno mo vei? cater ‘Vamo chee, Couns? -Agors it. Apps tem de did © ue € ne val acomect? Voi izendot Fala com 0 SEunépio, xen Tica me enchealo, Zt. TO quiet... taho rood S Again vi Fld ow fo? que «Page num va indo bem. ‘eee Hes gan sna, Cate? So Bat 4 fool o ngéo [Nos concorderos, Paine, iso tem tem ‘a e mt, 0 auet one = Co cont = Set pal pops « iradtacto, = Be que $ que tom isso? Contant qu ves sos 9 melhor do campo. = (awe) ia, ¢ venti Men pai? Tso & fnentra, + Quere ve — Nam tom nada de mals. = es gueram ajedl a Pagé. Voct quereado eu supealo.. so € meneen ment, Menta, Mae = Bu mspindo, Pelnto. = (se, carerendo ten genie avase de vrgo- tthe, de devcufpa) Akasa ea aes. (Bundeio les Coun Pe. Se ates) = Pantano, meu sno = Tare cago! Tova sxrado! Pronto. Bo (Passa) Bate cera tambien, a67 (4 Ba) = Bie posto, sabe? = De sd malts dss jot le pose a gemte, Fant, (Pour Zito co- ‘rine, Othe 0 tlefone. Cofunt alts Bis), = Lambe, Zt. Lenbrat = oq = Pua, & mum lena, Zito? = By 0 a, Finer Taree gue faz tempo do sam so lend Ipebs Nas fei sete ano da " Bicabice do pint Pench fala, Pat! Dien joes cei. Ose. LembcitLente. 7 1 com saudade dea (A. Bly que fe qu rove) (rans) Deseo, Bi, 6 is jog’ cra Sasa’ lenbra Dea al Bie rmm eee dees, at = Ein. me emesis cle ested oes = [Aly © sop. Os carooina. re me, Sethian Be rete ene e's el (Ry Hu w com meso... TO marendo de pro cle ie fli on jst Pat tou. Fat redo. Desa, vét pia ee ee ago, (8. Bes re. Dur eta ccs Zhe reds ao tfone. 0 oBor de Doral Et Sibergede, Canto tors r= Sal de pore iva eo fl ata) (ce rican morn) Der a Durva C# ehegon, Duvat C& eed? o ‘iia to ote) At va (At gue enfin, Nosn Senne Até gus enim, Ines O gue & gue heute? io hoave naa Lento Nonca mais ve 8 easin, Zito? Ce demoed tam... Se CE agora num for mas is, to sabia que tenn tn de eae 1 pongo «poate deed de ot impo, tes? Dusk acu dent, olbande tlio vies. (Quando € que efi tinpe, Pune? C8 prcapon «gene ‘Nupoa mais us asin, Zio? Com agente. dais sent? ‘i ri Dil, Nee ums porsto. 74 tou. mune stis da an sombre... © Site Pessoal t felt uh tu (J) Tso € hors, 8 Dara Tso ¢ hore, seu Darel? Heit Th feando tarde, nent, Com teu fo vat sé ssbn, Fane. Tea ‘alse fo, Fund. 0 Bia sort) Céfo}ombors eo sew Pascal. (Zi fim sin Café enende) AR HGGE8,.. Ba Cida? A Ci, papal? tom de nove, 8 Bik? Ne, iat 0 toni? = Bs sim,a 6 que hove, Dural? (Asre a porta do peearar. Flea porudo no Ibrat de pore) Darval. Derval Mati! Dois*€, nent! ce tender Tw ato em cabera,... por iyo € que ao joa fautbal, oural? (Calis se eproxio ais) Num tenho cabeg, 1? CE tent CE € 0 que fer, nf Todo mundo ers ele. aso ‘Nom todo mundo, net ‘Todo mundo, dint E e Duevat O Durval bE tecol Que inpers o joginke, 047 ‘imino molenga Intere de postal’. Meago me fue VO po Mero! Antes def, vO etch 2 aca edie de 16 ot CE no Jaco meano, tel atin: tninho asst! (Cb azipe, Dura. Set que is num te impor ims ethos. Pra nim, cabo! (Sel No. Be seb es en ree ot = Sent Dare = Mogi boto. Quero vw els fd asin ou ve Senta gu ‘Me lrg, xen8. Qué mo mardé om mia? Qué? Senta, Derva, C8 descasa um ponce, Vo ck ef. Sempre ta tem do feb do hereon " £ mor no bobs mas Cala a bos! B melhor fo part mei ‘Duo wn gle de ps Dov Durvaccoa! Durvaaa! Daronasoal (4 Bld) Di. Galil Grit ail Gre com els: Dar vases Foi asso gue giteram tt, i? Ta tsa de Chaperta? Agta aq ja Satu de Chapa? Ema, gra! Durval, ou acho metho 1 a2 Ml, nent. Penss que ev vou me ene ‘ed aga em Chaput” De msi 108 domi fant Ful eu que rurgul o ol! Nap fl Che- beta O Dra for campele pore eu mu si 0 gol Fic quiet, Daa Suto, net. Jaro mesno! Ey cxann cain. ‘A bate comin sida Corr no branco 60 ‘ove. Kes 9 mas mologue, tinh ta sae ‘mew cia o'msie celal Sut, nen! Sus fer Seva enor! Nu fe, sana 1H Savana reve, © fog era eet: 220 260 ‘Nein ge ne neve Eu ae, Dura. C8 cortou pa gn “Tu nunc va mare am go! con {ek nah vei ten umn Foto Ocziti bia? Le— No = Ta ner do tempo deo! Tk eequeceran Ole [Bio Esta gente caueco todo nde! Ole [Ho mores teznto mom hospital de gene (Que & ie, Dural E i Olepiio quem centiou aqula ola 1G na Ilia, Delencendn 9 Beal (Bundplo tporee no porta Darvat corte de comes Dare Morano, Other de enue Der {elo pra ele. Qune) A bela vel Id de Cima. fo do efx Dasva eaton Bo msi tls egies» a6 Dar fi asim. (Othe Me anda pei primere vex) Dace 0 clio na fevers cath ea brane de net. ures fe Ihinow de pil ras um, Tein sero” Grea va acl da Gries dep. Cat tex, Dis, Danva tambsn tava aevoe, sin. Depois gi {erm Durvaeeaan or pesem que 00 estar com Durval porque nace ona? Nitguérn mune va} fogarftebel como, Dur ‘al como” Olen, Didpears, como Durval ‘Ninguén, neat Buse. Side nada! TS sade yor dest, nf? Rindo ‘de qud? Chopetuba? Caapetabs Fusbol Clube, SeASE Neo lk gue ote jogas? Todos vocés) = Gee dino, Doral? — Teo munca qué ta comin, nto € = Ble gos de woe, Durva, $6 cham ‘oot Ih porta, Dare, Quetam © Dana, Mente! iso 6 mental Tu menting, todo mundo vir mend. Veuts ewer ox vie quent Bisa gente que fea berrando 0 ‘ingo! Esa gene que mam sabe nda? ‘Sho clos que gostam de sis. Gost nad, vse? Bes exguecem... chew fam oi 0 nada, Caege un di fem oat tie fa. o ae tu faz, at Sho Bes eager. No, Dural Cala boca que on sel 0 que 16 diz! Ta {1 dae comigs? Over Gué dee comigc? Durvs, por fv0.-- Tanta todo @ dni que tw ganhd, rant ‘Owe ibs = am ies ssi, ‘sim: ey, meat, Ea, O Dano! Nom foe func amin, send, Mio pons munca em Ghie jete que to 16 senda! Nome olka (otooe are fle penal Laven 0 feb. Piel Sada tot az. bonito, Dara [io dic ssi de novel Quem manda $ es fen que fice sent, terende no col. Est ate gus no sabe de asda! les querem Wes Feo, Gente que chor por causa Ge mt TE fs de feb, ene! faye quo me ve cotbooom Pa pv se ure Tudo fa umn!Marans Derat hw be que pussou avi ot cutando ums bola, Fi rat pe, es, Paws de fibol Tu descobre que tet chores) Por canta dio. Tw tore ftotaia em jor, hal tere taro no tev ude et ne roca 0 Durval = Sempre, sep, sempre, sempre! ‘ite = Eo Flamengo? Dena = CF fer tant cots bos, Dua = Tw acretta no Flameags? Tw 6 bobo asi? aes eo Soa ie oe 6 — ind hr cae et ee Mek Colello tina "wde ‘od Nata St pecaeee tats. Gtonmtde eager Data at = enqueey ide, Pao eerece. Quer Inrasaa Eup impede «paragon. Mar- ‘de Peulnho embore. Ele ronita Cote. Pat ‘ino ola) Mes @ aum dse, Dara Doria na Sra dele) = 08 pevadot = Een tambérn wo test qu if acabel, Zo? — Mora... 0 que fi2 0 que fo? Vem cé, tho Pra me mandaom ris embore? Pra math (8 mil (Va sir, Zio sere Durad) MS nis nat tlaas costa? NO’, Zo. NUD larga. nenino. Me lrg! er que aye Ue Val ans ass tsi road, Durva aks ete Stabs do acd Mongo Bolie. Vat eal ‘leis, Ted & bai. — Maranhio 1é aervoso. sees = Rata, part — Yer tn de mit inguin bate «pont ‘ea cara de Durval Mattos! Vem of, seu Ele — Minha mulhé 1 me esperando? Diz? Respor fem medo de mln Ele tem medo' de mn ‘det Tu tern de acreit ea) menial Os er Verw ef seu... Ven ane ot com Home! ‘ico (Gera om tani. De rata pra D Cero. Termina ‘mplorende). Vo ck Mewahto! = Dorva ‘ens cf, Meramhict(Mudande) Vem eh Mee ranhto.., (Chora) Vem ey Marate Num se dees... Num sei quanos 0 (a) 1 Durva. C8 aus 0 gut? = Jontadinico, nen. um teste veto sem — Levanta, aba pote te te eo 9 Gieendo pra peemetel, «Tope sons! Dopo fen um o.... Ze kre ee Festina 2 era Te ara a Gee ees are be Sooo ‘no ove ne a nnAigo? To greéado no chi, Minhas perne id bece:! ais! Elie nme enterando ao) ‘lo... Sat por so. Nam apletste ri tm passo.-. ams un pao, Um eagul sli caf. Ri aporat RE agora. dz au 8 fom. Acendo of oltost Tw echo fist schioa fee iso qu efi Eu poo gut’. fquert € come sabese.s- fuabol é'com as ems. Darra, C€ precise descam vé.-- Zio, Pessoal qué see mand embers Cala & boca, Dural C8 foge sina. nn fun see ofuabo emo des Cala es bo, Foca io em vii Cb. ce fem amige, Tom genie quo no t esque, Cala aoe, mE me He or = Quem 6 es Tapia, Zio? — Bh, 6 um motegu pra vost = Moteque, né? Se cle coubese cue aman sak comize = Cala 4 beeal Quanios gol ed me far fed ‘moni? = Num fo nada = Oma? Tres. tts 6 bon cont, Zt = Teta, Dera 0 Jono dobar mum queria ls yoo ev be ‘ion Hen oom mode im, = Ble sen smign = Sen penegartaise, e ev, t = Pes, mente, — Num brine comig. = Descansa, Dura, Descanss aore = (Chama face) Marna, = Vamo eater Cad Maran? = Fe dor, Ven. .— Num fo, nfo, Maranhto. Bu govio do Maca- ‘ni, Marana Be 65 dorminde, = Voi ee, ai pes im, Zito, Conte que ox once ed. "Pede pa ele peed do.-+ Dele prale. Tu gyanteaquels ut? = Ce punt — Pico. ate de ay. Daa Tsodnhar et. (Vp sande) se Yam kas. (No aio de Hine JED Owe... (Dis mo onto de Eunéro) a) vere gaah, Bundi. Sabin so? = sii = Noe vamo gaanit nase rind) ‘tos Num vase mochucd, nent, Th fom. (Sann) Owe bem, Funk sami = (Rindo) Vom, Darann. 5= {hin Yomo zane (Eee «a Bio ans gy nn ome. Be a Pecyets aies Paes tee aint) ee ee — Not — Baan grmhé? (raméo de ates. Forte, Do ‘nel = Que é io? = O pogo. Maran... (lo) Meranhie? Me- aman. (Catind ‘eparsce ‘corrando rds eles Pauiaho) = e dene) Nis vase aaah, Zt So gett 6s ences oe peda tas a = Maranta.. (Copan st corre tie, 0 4 Uejone camec a tcer, pares conven Zits) — Foi Marah, Sunspior — Nie st, Zio, Nio si (Oz writs de Cahuné, in baie mar i le (40. O udefone tee, Bandpio vet ad's porta do aut) We itenre. raya 2001 2108 Vem i, gil evo Apaget ne cn, i Tat Oui oxi? CR) 'A turfs asa soe in fads) alee Pr as Umble) Unberst vil va ws Daal Darall Dat Pista Sat ‘aga Pique Xo! sige! lau ties tne) Marnie Nasa Seer antitMaramto! Goud Car fe Garret Gora! Ba Bh, i al Cred onary rele Pee ea Srrgunfe Mirae ere ‘ee tars no fos. Coy edad de ‘seo co fo, opba a abe de Serie bes pe nto ere we Scnin 6 erat Mera, amt ftermesee3 = 0 Atel... Caio soi correndo, Bi (ia Vo reno para a coca. Cafané de Siperve att de Ped, corento. Darvel ‘Stuerdo) = Me tence ese teens! (Zo hes, Yel pare o tlre, Far com Mera te = (De dentro) Chets. Blonde Maranio. Cane {fe Bofende Mamahse. ‘Néo chuta, Deten: (Oc Maraniio. Marana, Meramhze, Marie thao Maranon. (Chamando), Ma hao... Serker Marankiel (Camtndo) Va- raahto. (Cal de novo. 850 Fano) = ho ilefone) Cages, De, Pato erccae sn eng, sano 70 ore tinge, De. Pasco. — 0 tomomea, Maranito? (areniao fez ie im)= 14 doses ane, Mota? is eae aa Savas areata (odoe voto: SMe de neve $3 Durval Canter, Poul) = Me tee pro quart. = Meraatio. — (Rear pare dro) Cala a bon, bade! — Maranio! Push. Macaslonioahto = We dentro) Te01 Tiescces! Me vom v8, Mee fidtwvsmanmm! Maranhic! (Ce. nent! TO gets. Como aa tee Sabo ra cart Maarhao, Tense teventilo) fede de cd pra if? Nao gow ce balsas Pononaside rer, Pu Ports. ela pa ely ato «Vat $b de prvi Spt Crm Cope tt Goll ce = Me te, ct (ne rote a sesso rake Capri” Copeale Capes Bol MS IO etene ote toca. lio quer Ritson gis Ne ve feat a Teen pa Eee) Sisita ae bani ‘Hi. Hi, Haahchididid Nos vamo ganhsiids. $6 eaters ee : = Cala a boca! Cala a boca! Se ee - ‘yamo gaahi, Zito! Nos vamo 36 ganbéy ‘er estar Maceo. por "T6 com s aboga ches bs? Cis numa saben ‘ann, papapus, Masao. © que quecem. Culdsd, Banipo, Cadado, — De ph Maraabfo! De pé, Meranhict De ph Memos? be Ni. (Fa eoarece ne pore, Yetta para Di i rire St Quene Boner Niu 8 lade, Par se en, uci) zi | Soa! els) = De pé, Maraniet De ps Maran! ea quer, Café v6 Levant? (Maraiae jac um eforeo) = Nie pos, = Pale pe le pe, Zito. Pec ra le pe = No me segue asim! = Por fav, Mera, MisrFa quit, Catan Moro. De pé, Maran. Flea quiee, Cts. (Pensa. Cofuné or pet 25 para. Marartao co lentanete no Sie, Todas nue « cham Bis) il Ua Ust Dez anol Bes encel Dee anos! Maran! Popupum.-- Passi x6 Marantao...CTodoc carvan pare deo undp olke Ba mets demorada © tl) Mi aha! Maraahio! Putsise (owe) Flee gust, sea. Maroniio Sat jogs Marnibo mim vi jogs Udo de porte que se fon Scio torme, 8 Bla Fina’ ieer om con) [ewe Soahorajude Chapetus, Fu vi 9 to gue eles me otharem. Ove for 'Nurm foi ad. Num fol nada, Perec gue ov sh led Vai 6 corto. Bu sel. 1 dente Parece gue pote fie nam lugs de mn Dont Futana sa opt so. 88 drettaho coma er ta val clive que jomn ber, Shu Durval, Duval Mattos, Eu também que- Fo ganas, Num 625 een ie! Entto. ‘Sua mie yl vin. Té chesando. De que ito, Cabos ‘Nun 18 pedindo contln, Fina, Nom fia fo itn e&'tombén como te eu iss ningun. Nim fa ast, Teno medo. Teako me de fh som msde ‘esto Senor aude Chapetuba, les que form nc Bsc em Ini, Num we Ss ‘bie. porgee es 7 odo mance. penance "eu nant que jue tee, Pega ot Stiira quan Co Bla! aqui € 9 Maceo ‘5 Menino, Depo am a eats mals ase ‘ta ne pee be devo, cups) Blew vero, Za Ss onde Be ve (De dentro) Darna (Sanco de nova) eo Cnr aro rides rey Seto ae aes mea, De di sort— Tete bonita. VE o og> aman? a (Peusay — A can an fo aha, = Ete on thé com » Gtx? De cut? = Ve pee mi De ios. — tar Cra a boca (Pega a corete) Ver “Th clade, (Durval ena em ce) = Num ti ea, Dare. 6 ands um doin... (Dural Avant, Néo oure Ze, Val draie — No. Va fick juto de min 0 tempo todo Gite pero dt: Bla fea ett no iio decom) Vai tn, € Cia dae sm com a cabs Darvel evo pare Bila. Chena bee fer te dete Othe, Dawe com rv, Darvel lo bere nae. Gobo nuance os rapt nes tambo de Dia, Trnsgso lo os mre Pe tongen Darvel ile se oan. Bila Teen a ones eee eee abi Bie ivnts eer Sort mabe fens) 0 Mareiao bare rion a B' Sonne de Durcleumenta. Saco mas vi fees fevee apes Renton (i oer col Tentanente Bla. Sade Bits pendency is 0 penne ee CGmuote aos evar. BE ak Chore, Chore vie nde, Bits rove mex. Ola © re 1. Dar Cot ke ee Aen ‘ica em swsego, num hove nuda. De Cdk? ay (Desig) rage padi. Reso no resto de Ble. Car eaten ‘tho Chorando. Zo ola Bil ico. Du = Obrien, ‘al hora) = (4 Pha que vat selndo) Vl pra Ha gp y) Val ora agora, Vb et, to, (500 ee, = eee {ol dss eign bras da te ent pela jaeia etc, aa use na alta so ito. Por sh chegs ean 1 th atid que sssto Chopeteba Sabor. O mi On (ae mini guare que contends as jogsdss = Fu mbm, Bia 6 PANO TERCEIRO ATO‘campo, Una Hampeca aces, no melo do vest linea a os Shreusidade Um aio, penducado ne parce, iadia a pari "to tem wh yume musi bate, 35 pode sr tid com sc aicn Toes os rldoe io pedem potarbar 0 devenrDar 6 rete onteate, devem ambiemlat, Bancos de made fode'a esto da pareceeTebnas com exbies, rou, stato Behe us tocol stradars ema Una excada de cette, ne pore Ciguen do coma, tra ov Jogadoees pura vet, Quando Sitar shee Darel ee mchucao um bans>. Compress Seu tr cabeta, Eundgio steade Durval. 0 cio, baxinho, cca a partie CGooolt Ver goo snc td sobrando srt SP 'Gon. Banipie, Mo, quer a cadre fo esd, Eundpio,.” War caf ese mando! (Ca dade cm, 008! ice quiet, Dura Feu quito, Durvasaa! “Tes 9 dels. Tres 9 dois Tidss a doooo Vio coetre as eadeta umes do Paros! ascoani ‘Dela eu ve ete porn C8 § aso, Dart ‘Ti qucbradel Ain, sia! Quebrada em rts TDorvn num agents mal Bunk $b, ins gue pena, Dare num agent, Fe Ser Faneraa ‘Darve toeo Viceam me pee pea etre a pata, nf? "Pomn cina Vlada! me’ fea mans! Pram, TB Dusva fea de ore? Tres 2 ‘Quer peut Dis, . O4ve 1, Oave af wa Page. Tres go! ‘gue i det pro Zito. Ove. = Quem posi _— Nao te interes. Iso € canigo, Peacoat ‘Yerdade, Duveb ‘Verda, sn senor! nunca flo mente, {Wemendeno” (Pascal enra ro vest, Ve Sveimente eneclorado. Ouse clara. Para Thode roa), AL. Ala Calm, por favor AL ‘Que go, gente! Quo ext linda que ox v= (Cisanpa# abars Funaplo. Durval ge) te nip, men veo Furic. "Th chogendo ahora bin? [Nem quero pene, unspio. Nem (Que desmeiando) Ai... Me ve (Glass demande) Aiea» Me ve a Dave, oeselpn. . (Pascet sem deer naa Sal até Devel Colca suas dy sobre ob ‘ombres de Dervl) Mais pr sims, Vora asin, ean Haguon- fiber favor, Ams Vt O>rgndo, Durva. Fol ume esa tina. A bola ibe no ssbe. Eula” Accaden fo Sat. apuyou to gol... Hein, Dura Ba dei mal... Zito 6 que aproveiton... Ze fo 6 som, Como vai vot goes? Ai. Ai, Vero vé. TE doendo um poveo ‘Bee mo euclheram hoje. Bm Wee Ge dete ilo Zto que maces te Duy... Chapewbs inca 16 sound, Aimaic chem Nio me perde musen 0 Zito do el" Zo ern Was cacy Dion Ve io lei, Do: Tod ire. Quanto fa?= Vine, Tano 20 fim, Tt aether? = Me f0i7 mae = Vo vali... Me levanta 0+ brag = Num far aan VO vot — Qe & que tem Maranho, Dari? = Bspeca um poco, Dura = Psst. (Reta) = No, fo, sfc. VS wit... Ties a doi, 0 = (hocuterppidasino,Imeriorene) Deze Lio. Ccampronato de voce, E Chapotta! ‘poe "chatar Pane gor Cone. Vira Vira = Nowo, Durvs. 85 nosso... Psa, (Darvel (mi. Ales apoia Canbate) Segura este nome Sepa = Pore, — Va un powce mits eine, Lavan & Zest Inoimiola De cobeya bole pasa. femal = Nom fo} ada, Nom fi na ova, Nes peqgere tea Atace Sebosro ag 4o cater. fad bola vobra no cro — Ve i ba V6 vot. les vf dts ager, — Tom gue 6... tom que s, Num importa cor = O aie é ate tom 0 Maraio, Durval? nmol Eipera, Eapeva... Ai. Ta echo qo pew ft de fora = Tits ds, Papo Tas ds. Va 8 mse Sites Ak = Nio. be jo ness — Maret ve medo, Ennio? = cece — Nia = Bopera.. Nom opens. car. = se oto, = Dar. x = Mos = Bs temo gue, pte i oo que. Te: Bo cue eno. Nu pod es ream = Bases isn. Rata bobs... etd mace Feclado sco sere. qe € a? Ne Gk sadn angie quete db cass Ak si con ni ‘Siena pemiba, Agta at ponisbo na ‘ri 80 fan gah = Dein, Eup, (Paso sere Den) Bo Bis, Dana? Wo. pen tte, no 6 Pea Nace de Is ena! Pee ek. pero ee edo BTA... VO een ot tn un ‘cic, Pra irene! No me more do me ol Med, chees Marat Voots ext me escondendo— Que é iso, Pasco? Miacenbo se machasoa mato, sim, Todo mtdo ve. O Bila enfog om temedelre mala, no Das pot 98 Iso. Iso. Mo de deed dro, Motes Mer fae, vel Funai sabe mio bom! No aed. edo € que ate f ee ee Baba nee tr te Prep gee ape See fans oa ae ~ 2 ts ttn a ener = me Pein aoe Spaces Sears ~ Vom indo... Dota le, Pre sea 118, hein? 7 = Oe rsuét Que ret Vo ta 0 Zk enter a es eles. Pak «etn pre ds © = Cauda, Der, = Cultado.0 que, Pascoa? Quem manda 1 sow Ul (4 Murano) Val ve testo deci? Te th cero que a gate sania? = Ce vote apace? — By merino, Ags, Aates, Sempre. De fora slo feo — Bt, No tom mais nad pra v = Tu sie o Benigno outra vex, Pascal? = Nic. Vamos I. = Tew = Ble ene om Canpeuba, Dera? = Bale que tina 2 rato... Era 0 nin de ‘Sasoien que fia 16 em Chapenta, = 0 oe ands nfo abt, Dare wo Mh, Deses Va i. Epes Poe Ba Genre Pat Ne ae Mia's onan deceneina Me iment Pn a = Vem nda, Ver indo Vo tts cnet — Segos stas, Pucoal! Sega cas! Sequtn 0 ‘mindy agora Sze de cea) = Sone, Dura — Beacto, tho, Sort, Marano, = Vem, Baséist = Aponte 0 nlite) Presa de fet (gee we! — Ti zangads. Com voot. Comige = Ni val vé de 6, tipo?De Mk € dennis! Tedo mundo fica te elhundo. Eoqusomdo 0 em serendd roe8 29 sampo? ‘Querendo se adivinks... Envsge a Zebra Zebve Zio. Palit plo Inilo Rocebe de prmea Para a ten Aven {1 Paulinho Tents» rodopi.Faltoal Tap ha aeron Pakins. Decoraroe ans com Sous corde. ‘Aatecio agorat Paitin. O melhor homom de Chapt ie ce no gramado, Melhor hon! Pahajada isn, hein, Eun? Cello Pathe. Tapinie dente tempo ed Pedindo toa sxpulde. Viclentssone 0 mado ‘Soboere. Cheval vel sia ao. granada. De revo no gama Dur. Aten. Mais anc, po. Falta mut. Juiz do meds. ‘A PegS to tem mais volume, Maren. Pailin if de ph. De pd 0 mehr hemor de ite, Manes inde. Durval om campo. les eos “Mition Nio enzengn jog> doe onto Zebra néo concegue. Cerro evtde log. Cpttotios Sebodiro, Lito donee Aberte 6 felon Ge Chapsiaba Peo rai. Fuiniva ot (o.Hfa aor, Agaren ile, prcl no cote ‘sued, Maren angle Macorio Bos, Bia! jogando uma enormidade ese etna! 6 (CE sin por cams is, (RI) nate fe? Quanto ata? ontere Mai A gerte agent, oe. Nao sl ‘Agena si, C8 nto qué? © Benigno procurou vet, & ‘io si, Eon ge 6 que i com vot? (Ce também val fx® pests apo Descelp, po. Nuun felo mis (Quanto ft ee... exe minnie 2 game sotre mas de for, Over se, les io podem ghar,Benigno que t dse ia? les oo ganbar, Vee, tio, Nio vio. Nap vie. No vo, Deze minstos. Calna, Meranhfo... Agora i 8 toy mg, pet (arano © undp se ohan) Merreca conta a pots Ime crt Licio SoBe mats. Pefeta. A bole sobre om Zee Uito'na tren. Atencte, Vola. Zee. Lio Ueto Zest. Zeet Lic. Bases dois fo ans inferno! Zeck dtc A Lc, Avan. Bei db are Cefnd nda oped. Cone, Cm tr tec BE scone Pel rete ase, Lei el im crs Pt to. ts wn Aap. Ii ato tre tira ete (0 epoca que vom Geto abde 0 Iv vr ives ne) 0 que 2 (Fale com o rio, Merasido no Yartonte lem’ conentar 9 Yolante deni) ‘8 Pagé nfo em volume, menine, Cala! Ca ta (0 rl de mall arrefece) Caldiera nis cans. Tet out, Marsakto, Pee favor, Marae hie. Foiriese uns bolo de joguores na tee do ibe. O pblce tte eae pens on a Chapa. Petit ao He panda! Nko vo ganar! na gue na ines, Chit, ere, Co ne azora @ expe de campo, A. seittva {Teawrest faz com que Chapotba qu ser Galan Calend exploo de compo. Expulso a compo, Caen Ccatans. (Onze minus. Bose Dur procure ecmvencer Cifunt. Cafint eo gue ttro neo dea sat meshcoD. Of Ze mints num Tina enpoteent, uniges on inte, Pent cue wo vos.» (0 ruldo de uli novamerte ebote 0 vo) ‘oct tits prometiso, Maren, ie cis, ds, [No wos coma ads, po. Contac © ait ost prometeu, Marenfol Chapetba val ponte 6 campeomto, ho. Val Vai Vos nto desi fo, ib, Ota agora bia agora, Mavehot Méeis Pale te, miley sete. A io. sjado weed amnce_mas, ‘mat Qnarents¢ rove! Chea de one evra no eso, Pate, tender)= Fo de ee) Meraahio — Seromites of tice agora, Lisi i sobre fers de omit Los fe eher ne ‘oe Cheparba. Vai ser bade o perl ‘Aterouo. & Lilo metres” Os jogatorer de Gapecba aio. everest daar ite Toe. Nib" gucren deisar area lire (0 slenta dermaiiao &snprestonant) — Fu mum fs 9 pins! = catuns jure, Beotgel xp Duevs: mum toga xo nox se. Hl eat de fe set Maa ti eo pinald.-. num fz o peau = cats toe = Num me fata asin, por tav!79 bzendo que uf, SEnnpl. 0 Ba au pens abo incu ago. Num mesh nam ¥, De long. Juve! O pd Tonge ncaa Ge Tonge. 0) Ji robe, abe? Snip, steel Jar ets rin het mo hE lo _Licio mesmo, Todos os fosadores agora sae da dren Leto ed elater conta Bia Der manos, Lis cheta a exguer, Juiz nde SEupio. Ag prsin de sera nun fe Pi ml en mira fade! Js Io! Minis ake, eu aan quia, Peso ub gue Nam fam fa (0 whe evra cenfecartnte enbao ds i fave de Cand Bundpio ¢ Morano gre. Ub Ho rato) C&e thm que mo ca! Chto Pepa Beau hr aa aa Ia = Flee hive, Cats = Catane, Num i, Minhe met Minha met = Cala & boon, Catanét Cela boca, Catt! Cal & boon, Cand — Ateneo coren Lice: Pusu! (A mule nine dD gee mee) = Eu quero chord... (A mado aca. Tor (do para. Ouveri) = Bie nate poderia texer mesmo, Lio trot roc ro cato exquerdo. Tres, Capen ‘Fes, Saboco. Nove mvs para 0 fin. St oct com 9 campeoneto namo. Vel salt Zire, Drove, De ecu medio pare Teal (Silencio de morte no vewar Bunda des liga 0 ride. S00 bennia de Marana, cue, Temunvonte, al no cht) = Sunt. , num die ck ded gv fem 1G Be fai lade, Suri." NEP — Fa quicc, Café... Nam fico Bea eu que tava I, vi Ss 6 ie {i, Mavarbal tule igrdo! Bu mato ese fibo du nue! Bu mato esa despa! (Core pera ese, Sabe oF deus = Cans... Tae nde Ine. net Su ado! (und pn se lventn Core ars de Coat, Se feo} Lang el Deke, Suni. ‘h, Suape.. Petia coe Tui eu nic. Bam quer sea — Fiea quiets, Fund, Nom foi valNove mines... pressavn de enhst (Denis de paws) Cb td andando dicto, Maranbao? (Stereo no vestrie. Mererito va para o vite. Bi) Ch mam th mechs ‘eo 6 Ni Maes eu. No etov. Hs eeu com mata, Catuse 866 He, Maceo cou com mece, Mas meco ce quem, Beat Té af. 0 mas as etna, Obie al Oda at ito minutes. Oto minutos Ee se vende? ‘over sabe, Fund? ‘SEumipio, Peo amor de Dew! to sil Nie ast do nod ‘Mayr pro merino, Kunio. Cent, 5: M abo se eae se Ei? at (Cafe ‘inca io entende. Ada. De sti vam (pay ina de Saruphto. Eundclo proce IN sito, Maree ri. Diam tape on Cot 1d Bin sos see Cae eee ge = Ge & is0, Maranttot Que € sot — lGG, 08 nam & home por gente. Cé mum & tn home por dente. — Ben = Ch ae vendo? Si vend? Hana. Si vende? Si Send = Vem, Noda de big = Mas s vende £7 88467 CB me vendeu, Mar faaiot Jeo = avo. rapsram bem, = Que ¢ io? Que Hoa? Fala ft gente Vindeu coo nSie tem de sais quel CB pom & Hom Plea. Para ech portida ej = Palo amor de Deus, Catan! = Peta amor de Deas, Catone! Ab, Banipo Sotte'a mesino..” (Exguano ‘Catan fa, Maranhao dis, Fur. 8, Pane) = Br scree nese cama! Pusha meu coragio fa mo dele vende? Me solts Sande fue eu gucbro eve ease rim. Me sole 98 (bis into, = Nio sota, nfo, Eunfpi. = Overs um la como ele: De pers. de tio estore Huet Para eta pst, si [Ol Psa io! May fo! Mey nol Ba sor” Pra rena® a ane da gets! tty eo gene? O seul! Snip. poves pm wend todo mano = Pisa am pore, CantSou morde... (Meranhdo ri) Bis defen = Vem park de... yeme., (Calandra Mer hoje ce mani... Ev aoredie ade Invdit separa Cound Ofecho de Coit ect: mee.) on sere tle moze a dobar. Calunéopets) (C8 quae chorando, Cafu = Sxjo, Sujo, Syjo... Me ata. Sensi... save, SEunpio... dois aise = fo. Sb quoro do into" Boa ta — Maran, Mes tio. [Nadi de tiga, Chapa! Por favor. Cond = Me take, vor... C8 me macaca 1 99 cont vu? VO cont vu? VO eo — su ant ‘ode’ essa sofa, sint VO ensad que Tok (que aca comm gente . — Por que, Marana? Por que? (Cé anm tem conagenn, Cafuns! CE um tom = Val, Fun, Fics quite... Vai enbora ovagens de me aes s, = Bema, nf? Mave? Chapetube val pe ahd, ae? = Res, Cofaé, Fea quetinbo, Flex quitnk. peso hs, Todo mundo € ata, su! Todo la qu vi gunk, Maraha. Fro sum irmdo! Ningnam Hg nos ora ferpre Sempre de nie Sea Hal? O me — Masque gts? Qve gum, nonin? brag Ce cota een chore, eu chow ar as diva px... © me rao! a —£ menticn, Mernhs. C8 mum se vee, a Fea Evi @ ments. €8 el machieado. = @ {6 vendo. C8 td mancando.. Mansa, Mane (8 lige pros cutro por tua onal aguante oft Ne Fst so fe dapstha x6? NS, C8 ot me mscnsesnec? = Ponts, Caung... Pema... Peas pea im! Pecan ee ae oon ae — Nic me meto as, nen? Cis fen © aRe Fete ones PO na yon vl sys es Rese mor amign, Marnie. 6 04 le ‘14 Sando cntado, Fun! go kipa mm. Die qe # ee Val ‘ha Yamo ow o jog, genet A ponte vei pu. (Merde) 98 Back ie tbo fried. "? — Ba aun que pe, = Par com tsk= Ome a... (Te 9 ehecue do bole) = B,sim. sim. gente que nam sabe nade. al Maranbao se verdes, sm Merah. ‘qe inca vb is coas deo» Tudo atone vende! eit em cima, agente Ges seado: 56 ffbando.-- 96 ofmado! A clpe & mish. = £.Tudo t sempce bom, ne? Talo tf seme find Nts mao\e deve eo. Tudo core — Pens nos cue? Quem pens nos out? Na ie pir a edo, a van, wed fore doce ont Ne ban ae mc Pa ned Sempre tap tse de — A genie mum pode pert, Maranal — Ningoén 0 ois... Nenea singm so fla Vai pent Val per. Pere tine, Agwa? Agora ¢? Agora quo tea do Fenn fa eee = Cf seks, Macathto. Mo viara... me ie — Por que, Manta? Por qx? — Bn penso nocd, Maran, Ci sabe di, = 2 Lamia, Meraahi? Lombra dato ee quetia? © Pacaembu no vty ‘qu o ju 14 na grvet? Ove a Feder Dra? © acaemu mur val 58 gente? GG protere Srbaco? © aue & que vet. EiaeP que € que vot la fd, Euvspio? = So dt, Catan ren Me tala... me fat, — Nam se Nom ste ada — Teabe nada gue fi. ak A seeps ak 4 te pe — Foi meavive... ff mente. — No cava, Catné,.. No dava — A gente num tem ands pe fat justo! 8 cae = Ce tage «site, sim, Maran, atm ao seu cent, semprel Nunc 0 olkan- 0 et se descontnnce sempre! Sig § = Nie, Fund. Mo one... Num quel! Perse ssa No fo sempre sti? ‘iyi pematéo.- Pensanéo. por oe emance pra sot todos. Futebol € 98 = Nan se, Mavanto, Num sl. fim. Agave fen soda... 80 onze canto — Néis nfo, Meraahio. A gente nfo. Tem Unt {al Conon, enti (qe mom'sho aes. Num ti? A culps 6 te gume... A gente 6 gue tem « = Nw se, Pant me Tom que 1 un jeto de gambic = Hew quiet, tn eo ds gant VaiMate sim... C8 gant. Varo sand uma ves Una’ vee a ‘Gent gen, len com iso, Cefn, Eu po chor, sn... Bae... Me de ica com Iso... por Savor a, Marah. C8 jem que sues a gen teen, OS mum bo de tudo? Ce pum emcrga inde jade pont C8 6 te, Ta. To, Tho me quoimsnéo agai deat, ‘ calpa é soa, iaranta, Teme od Wa, Buel que 6. Ba so, cb 3 Nio 6, Cofoné. Ve. Copa 6 dele. Risa ‘ete dus faz voc seat ome Dur! Coma seu Durval Mats! Val carept sac ée ott Vai gid palma nu tuna pra} et tors de tlforme. Eu num vO conte de nore toda mabe vide Nio vos. NOo vou! leg faz tuco antes. exer ado como va stl Chmo Deus, sabe? Tso € Dets! Pra ‘nde ct a cops, Fane? Va Vak. Pik core tando mil cet no Chapecute? Pex mores bo Pra ure eched mas ave? es er ti eu sa? Niel Trae seapre:Trave sear ie paws! Tam ment ssice ds min, todo hug A culpa 6 dslen A cape @ dle, (eo apr A eal culpa de, Ends, Marathlc? 06 onze... Be... ot 0 tea amigo Gis um saber nada, Cis chormm. Ci chon ram, 6 = Maran. Como cf peguenot CE tem de escolt um lado... C8 te de e- Sake sempre ‘Aquete teu Wenigeo te ments to, Mare ‘i... Ble te tenia 100. Cb tk peaper io. (Maraanao vere. pera Cafuné. Segre Cajuat. Neo conse faz nad) los ecabam com a gente, Caluné Maranha... CE 1 geabd, Maran Nam inposts, Fuad, Num inpeta mei, abs? Ea. gets ake larga avin de inguin. ‘Qasr gin feb fora do cam, 0: et Now ro. mas, Fore Eon senm gar Nien mas.” (oga 0 chacue no faa) iso me G8 no}, Panes... Mersahe ‘Toma ise... (Grito) Vem cf, Fumio Pegaso cagull (Fina ene comende ro ve tro) © Zito toe am fhe! O Zit tee wm fot "To corenco pacgue 0 Zit tev am fio! 0 zine Ageia... « onfermeia fi He vi (Cate agora cel em desepero. Atri nes Dade Ponturose no a No pode sr et ‘do. Mes asi, er) iol Zl Cte tl Li bo om Ec ye) Gal ot ad few oi at campea Pra tc mh Sho" Game 2, era O msn csp, tb te a tba Cae) tara fia? Oven ne i Sou Maranhio? (Maranto, ot gene te petendo? (Manda Shue? (hseranhao ctte Fina, DE= Quast flier = Be etroat = Nio se, Fina. No se i jogou bem Tudo que ro sab. = Nosso Sen sada Chapetaho. = (piace pentarao. na ere) a po, Zigh Cte tho. otc ee ee pees (Tom) A Coat & — Tem um sorko dete tuminno no sestaho- ea tear ed ea ae Ceaser = batt. = (Pera 0 edu) Deis imtot Dols mina 8 & pa. C8 & um pat mae ea 40 que corhevo! Gana, gash, gan, pa, {sil (Eup goa 6 Fado) Paina fesgem se agen de él (Nervosa ger Flea laa de (eri — Noo Stor ade Chgetba... Um, Bae ati. Vin mins, Lm minto. Nom quero fe a fora = Vine srundo... (Cand depen de go: te Colase no vito) = Ghai ne, ine are ee es Fon Chen te rato no caripo ‘a Mea Spor wm. des, tds conti. Prende Gola A Zito ago. Ze. Dune. Dare Zt, Duroat Zito ta brecks. Ziel sence. Plo Indo Zo atra. Olnplo delente especie Tarze. Erira Peal. Nu irene a met Atco, val mucar. Fort. Foreaeea Na Sos de van Pulido. pede « cence de Chapsube: Tres, Saboar®, win, Chapatibn = Pauinto,.. Petia... (Cefn tra « méo (i to, in desepero) = Ousro fata? Ommo tas? (0 pico mar tilts agra Bombs cornea 6 estou ur Bundpio deseo ro) — Nie fata nada. (Pine comepa a chvar. Mas ohio se sma, Cf soe ow eeades Fee ‘nando 18 de cna a tue gue w sade projets lento da cera) Como & que val tr, Sa that (Mowe dé de omires cute vet) Voce peedie db dink, fo. 00 = mo. = (regs 0 cheque do cho) Malo fear com Seon (Mineo nega. Ennépio oh 109 iso, At 9 chepe no cN0 de 10,0) TS (qeecen ce mim, Marui! > =f Sel aie, (De fore os Mo {ina bndinka conegeowe no time desu de eeada, Troe wna tds Sires. rca com vielen no che = Por que & que ex mam fz oun baba? Ee Dutta sujet (stance Zito aperece.” Ma ‘ards Datel € Pein Duna apoio Pasitao. Suelo cuore, Decors a ‘dr lentonentes Miu ve th, Passa to fw. Pauline quaze no pode star. Esndpt ‘ude. Cand ve bapa com Durval Da ‘al sor. Afae-o) Roboram a genet = Cale cs oxtoet = Ora Fear dscutinde. Como 26 adits ict no quem becra mabt CR) = Nonsu fui campeio de mada! None fu eam pelo do eda De nid, = 0 menise nisse, Zito, Here = Nweos homem. = 0 mea Biot — Num fez sem siads mein hora, Zito, — Ea Guo = TE como um uno, Zo! Nua se preacin Ho. = B hone? = Um somo. = Tutcbot, = Worle 2 pera de Pauinke) too 16 ti Conta betel = Se less fied se maando pra... at = Fa cies 18 boat = 16 si, Zt, = Bh ebe, Hina? = Our = Qe pate perce? Aho que ato. = A gente mu perdent Foi souk! = Baguste so Cafu = Eu 06 H.., vb M oomondot thor name cen, a6, Boral? — Westin, Que € que tem pert, meni? ae = Parabéns, Zito, = Our pena, a6? = ©, Bu ants mum ener i. Bes joan mi = Fogeran nad... Xi, ene TH mo sate 0 qe 6 fetal: Meranka, Marana A gent nam nes he Hc at fala pe te Pala strani jie o Pacem tit atpens! Fas, Mosh, Vane. ee 9 dori amt jo, en, Zam hic bata gee Té eset eau com iy et ooh thes teat cox Maat Cb hum vai Sata? Agente nom cule 9 = (Bie onta om cone. Plo, Vk deco par fous, Duna?’ Due, Berra, mam ole? A one rd Morne. Pc ent) Di ons tm nul 0 een? de now. “ ens = Pra par de now? = De ue eb, Fan A gente ania! A gate siaha, (Sits, Com eee fullte Seeyuie aire’ cheque no Od = Maren, toba, Fela, Mean, Fle. sere ic) Moe, fl a st, = E sm, Merino. Nom guar mei Famng Vio rc ca" Adio. que mm vio ne quer a A Ne con 1 oan? Gu feo ani fam #0 sat SS grand! 8 bobo! Futebol & tel nl Ha 6m ob, obo o> Shore quando pees! Sb nach, ne? 89 nua (Sat Hae anda om prone de Vormhto) = verde? (Maranhdo em slbneo) vet ‘det ae es ee ee 5 ene eres coe Mee roity com 0 raga, Volta pare 0 bance. O Se ie eaten ‘ankie) = A camis de, = tse om Meant) Ta nen prbe = Tia s mao def ent, Nene? (Todas cownaere Ts dh, sew mera, (by Manno. Pause. Marenhéo gave se = east ‘ita Olka para todoe Levaniese. Erperd Tendo, Zo parce dee vet, Olt api, = Ti ofindo elt 14 olkendo oa? Othe tom. cae Se ‘Obht mals. Sea suo! ala, Macioka Palo Paatinho = otm. ‘ sn de Day ti. Peo che iP Miu) Oli ail... ca v0 conte, Maceaha = Nao era come quando ma ten (0 WP cits sn (4 ite) 1% catencendot Vis ea onwen d Vie) Tal ans. Poe io ct num tava i Bale eel Boje cit Val i... Bila BIE 0 = 0 mening 6 ern, Fine? (Fa hi: Blew vende. sim, © Marat ver Chara) Vai vt sem parei) eu porte» Verso centa, Bini? A Be rerio copra)= Chee egorn, Bungie... (De ré) — es esconegit No escorneg com me? = Depots vai dove. = Esconent 0 aut? |= Tudo, Dogua de gets boa, mio 6” on. Rola de'teiebol também stone Ven eSomr- undo Rojo na man de mel» Nao fe = me eect 6. (Othe Mean) Ba wee = No. Gt Ay fo? ni no foi mel. fo ote cal Mav cosa de vv eiceregan = Num consiao aché a cane, — Thal, Deiade no cto Paatano ieee amino = Ce t6 muito nerves, meninn, — Pawo = ie nersosot Adanta? Adiaata com oot — Ome wr (Chon Marengo) Ms ea ques avis No- . Canaan 0 al bala festa pare = few. i Bee tAlon"Chapea gor! Vek dfet ota 6 ea"? — Cala a be, ort = Gannara ce cute jo ambi, (Seni) So rsd empwredacele tle pra geno do oles aque ela ewe pedi cut Berend met meat hana = &, merino = Coteea porse asin? = Por 30, Palit, Vento nm tem pera... Se £0 0 veto, = Agel § gt de anthé? Quem cle pra mi Pee sue = Cate a tos = Baw. = 76 calodo, Mat 18 pensando Xi oa on v8 tur io (Bite ol _— Num ‘ui eu que eteguel cara de cue ‘on Sider) Desa eu ve ns 0) (Pep onten de elit It ive) Nurs om me? poe ‘MO Go Bia ose doce! = Es alk # bom weld, Rian. = 86 oe 6a fla ato 6 “ nell Tira o melt (Hila ley — Por que é que tae de1é matt ego. Ponto para. bei)= Cé mum fia assim conige, por fxd — Por gee? — Per que ou t atebeto! — er. V8 ep 08 Bas ‘pura Pavainko) ‘mina = Vout presi de cura fin, vem = A, Devel) Sempre, rseando ofdem. 8 © dono do mundo! Toso mando exh € mui ‘hacia densi = vem. = $86 de 6 gue pate ober... Me Ia = Yon. Ve. Yosts pretn agua Precip (Te Pen Wo sen) = (We fora) vee gun 6 gee mm foi mars 9 0, eno? Me leat ngpo! Pont, 6) (Gling. No ¢ tata! (Patty, Bore) Tie 9 sol Tia o msel (Slénco de novo. Fi = 0% cutros io dese? — Rectanasao boba. Nao 6, Maria? = Gage. Evid prone para sir. Amrosinet thy Darvel) Mest = Nic. mo cham asin, Contes, (Dural em sttacio) © sxe Phos! Durval € voi nome? = Nome do sigue = Bret = Nios = Pa on = Opis = Daal aesne = Mis om, eae um = TH amenso = Por au, xt Zangndo gust ~ We Gotegats bol mene ce Dara ee corgi, Dor. = Oigao, ret = queria ot pra pesto. = cas pete que no desce muncat Ditetindo oat? Padeino? [Nie vow pe no, nee Poe que, Bur iso nto é meu lupe, nfo. 2 fonfin, fami (.£ goa que fala do meu jet... tudo 20 Rh. = Bato todos v8? — Aqui 6am bom tro. Depa, Ge fatebal pened, teado oq de [No gosto de choo. Perde, Dei hg a gete gamma ou per, = Mss, quem ste.Chez6 cura ears do Rio, O Flamenge é men Iugat, Agora volo como que. Sem gem pea tk em iow de 2 vat logs Nio sel... oj, ama. Mss vow cor vendo L4 & @ eu Tug. Flea por at Mo, none. Tw nfo enteae iso, ado. B of eno: € 0 eoagio que be, no soe a ‘Mas se voré fc algum tempo Niko fe, ao Nem por sansa do Davvalt 4 por causa o Durval que en precisa & pom, Duna Pea min ato 6, no, Bu sel Té fgo, Durva ‘TE un dia, nen, (Zo vat sno) tha... lo Eno de cite cy vit) Coles atmo. (Othe ainda, Epon. So Derv onecn @ far sas chuteras. Protea ‘er despreccupade. Um aisbie mond, Tris) Tiloc.. 9 sal nam foi sus, (4 or ee wa el to ate, iad ‘gra en pond sen a eadega.. pon doevonate." "pends hs, cade ‘6. nun ea ssn, O sono er sono, Um is jonlel que Sake e camino Corita felads no meu corpo. Gente de ftegafin em Sol, Tedo mando, me respetando. Todo Tunio me cperendo ohhh.” B d=p0b, oh (C8 yl tut pra Ibi? VO. Vo. V8 fog cars a0 Chapetbs, la “16 sees, Fla. Tea, aint (C8 volta comigo? ‘Num sia Pox fad, A goats comige do novo... (Fina brie Dia sat Ble vat scr. Olhe Mere Milo, Vat aié sie. Lontotonte cooca a ‘nie sobre Movenhao. Sol Derval prow de (auobier, Pega toe. Seborater, Pal sa ‘Maren iba Dur. Durval ole Dera hit Foran, Darvel orasina-te dle) Té tt iene (Quate chore) Que cara € ca Gas te fhe? ‘Th gota. Td ero. Sila. (Bel aldo) T4 cero, sim. TE fro, sin (Maran sono em een. eminbrs ive todo. vesidto te ob Dermite ue 2 rombra le Maranido se "tte Imonte Peo a bende. Lent. Veet. 78 0 (heaue Di elans pason Pe, Pause Vel puis o chaque do cio, Desanasaa, Cos Ibe no bole. Marenito vei sal, C (rable ee degre: da ascede undo ‘re fecha 0 pabtien cle podeCHAPETUBA FCC. BICHA TRENICA ESTREIA: 17 de mayo do 1959 ‘Fearo do Arena do Sto Paule PERSONAGENS POR ORDEM DE ENTRADA: MARANHAO NELSON XAVIER BILA FLAVIO NIGLIACCIO CAFUNE FRANCISCO DE ASSIS DURVAL loos XANDO BATISTA EUNAPIO ARNALDO WEISS FINA RIVA NIMITZ. BENIGNO *EDMUNDO MOGADOURO aro Loic) MILTON GONGALVES: PAULINHO 1.) {2 ODUVALDO VIANNA FILHO, PASCOAL ENRIQUE CESAR COLABORACAO MUSICAL: FRANCISCO DE ASSIS PRODUCAO: HENRIQUE CESAR DIREGAD DE CENA: ORION DE CARVALHO AUGUSIO BOAL A necessidade de ser brasileiro Nelson Xavier Eon mesdos & 1958, 02 vio profinonel ingremando 99 “Tato de Aton prs fe “Maraahio™ de Chapenbs F.C ers En. Soboaro "al redmuate une vrain vin A a ot fav a0 popordes_ Dall om Gant compra & vies a ea {5 ofan, "The teminadn sacle de Aro Dra, tae oe ‘3 ha prince pag pre ser abstda a9 Seino de Dram {erga tn recog) nia cibge cep de ley No” Usas Hackrie do Gowrie, que shia ha eps sialtrest nova 8 tamara na cea ¢ ma nepnsactn brass 2 ado sea eases pio tao do Bel fo ene Rena eo te rier, co Vin, do Fla atte ies. nig ersionds Caper o) comeod, pla eincra ver ‘como sr seta pesments sinks" eu Vou cba a secure Wine snc de ons 6 do mt come 16 nie (ruses somes o sare, orgog egos levies? Ne EAD, oa ahs eaiado oR js ancy sgn oS, ee fue ea Sto Pre, naga guns, o» moda. rm Nismo tetos tants eam reprsetaos som 0 ‘A canta do um sr so conponur em com th thd, Sti coe tats ern) dca "9550 eA. uIni de2 1 € dose época._Estow xchindo, obvianeats revista Elo Arona asomi a ft: 98 enevaave autores nacional (ra, fo um decambramento. podor como asi. 'O pease de wer © i sm tims fla do joo. qe te fal oe evburton “debano cat ponte, Gdatte dee maquina nav fleas, nat nto praer de elt met torpedo jeo ele, sem ter de sparertat um arao reso 00 Om jute stems. anna esreve na apresentacto da pega no programa de esa, en 17 de mano de 1939. #0 Teato de Aveat de Sio Paulo apbia sux sxséaca ma concriario do wer objsivo peiguido exastvamcnte: un dake ‘mia e ante forma basta pare mz feaso lr &fnagio dos ponies motors do tata hurmns. Somente anim slo dita stn Fistéviaigade 2 de seu pove. "Nem sempre o Teato de Arene pe othe is sondiser materi inlectann oxidase pla fess tet, mos partsipa deesivamene, oo edo de tans cfgnazages, no pro” Goss de smectrosmento da contcénce renovcora que derpria © SeinstlaBler Nao User Black Tie sca a vedimeatasio de ce finda aniqucas gue vio se esalegaain 0 Seiniio ée Dram fe de S80 Pane, gest no Tetto de Arena, meso inciente, do eles cars, € aguce Timid Into gue pode reser na dete: acto dy salto quainive. | & expticuos em praca pablca, em Sites, tants Stas expeucay ants utes Wiras Vo Sous do confenga. A ceven do combo csalhito Jk lage vivo 30 ‘iinkose auididademo, dasenvsve a cepocdede ascetic, ‘Bal quo ce diva Chapende F.C. teste pegs, esta vontad Somoaie som realznsses arte, apolador ma peiton «0 poderemes shes «Tormlardc lebrans air centr que port fam ovata ¢ apresar 0 dasnvatumeate do nosso teatro. O10 Imotvo para & tsa de apresengto_ce pegs raceras Chapee lie F.C. tom defies graves, de order essen, crnsados ela Inga saisfgao de suits veces pemanecer no pores, no dar The digestivo, “Mas Chuperaa F.C: tem enorme inportiaelt ate mee pore, A) acon, fl sera ume tena ce supe Far o melodia emiiso, a Uonbsaa de cet a fla vazias edo para an rotltenlo gableéro tle Mas fea a preposs ‘Tao que mu pega posite a renite filo que fea sepetshimente expos, no © cAHteHMi @ Hb. alla de vide ‘Chapeniba FC. eelth 0 MYebOL igacn 2 eco wee process ‘namano¢ soca hj HMO edok — sae ces, sta anes, os eos a cra giime 0 Sato do canércio puro e sin= Hes da targanha, co inti Prue, o subarno nega © ise. 2 Fate ecortnia deamitin gue monte a pater do ftebol a wie Geom pameco ds torent. "Ore." De um lado — Deva Ma ‘hao Fesoal Benign, eto, dure, cmon por Rs Pro Iie vhs. Gate qu tela 0 clabledio, que ede 0 aac aio,” ‘La, se oveko, ms gary, nico acco, ‘Bese ooo {ido — Cate, 2, Fine, Bile pesados de sno, ceegandd oj, {ion saley ib sab we Dour prone © ‘Nn pretend fser de Chana F.C. uma paca etticn que ‘mcpiize homer ra ta Sagiade ea sua deconangs Tver, Gpwtata sn eta © 36 amarpie. Bde, nto. Govan te rani com eta pega ehaatenie 0 tani 0 timo Dia {ent condicomisente Je des & todo um proceso dre Hijet ue flonan os prnapn de Cape ‘Una fine poloee de cna © sdniagin A Boal A rire” 'A tnadiee mor ara que 0 anor, mesno quad 0 ext 180 cstvenepleramente sca, tives @ opactnidae de et 8 XD ‘lec Ot ereengae. para cota? escevendo melhor Como Blacko7e cntinara em sizes, os exstios do Clave tuba oe rokemgxorn © Vianna oeareva, 0 texto com base 3 Cosi, "A gone se cbaldave em procure ‘um elo base 2 Stpenatgi” Nab bain nda de fommistn "Erm 9 pret 0 inter ‘Ne eo peop, Roa excree: ‘Sentinon gue © teatro ttt erect em bases allenic © grande deevasinen scorbmis de Sio Paulo cov una alet Gopeibiidede fami, © asp towouse fdied, Teme france csison o> cafe oats iferinos,tetrn. NSO Fav cmpo pve ane go dew fete vordedsirmente brat Teo, oo hava tempo pars pega. “Era precio ined ther espvctee come Bars Olver, GuiauaSegeims 0 cle tho ime rps, inportamos trees. Alor pie es de hhowtou compeén e tent. Fleer grande expels. Renovaran © texto, base, Mas les proptin, fo cam beds, Sas tlentos tine (cao mu Bara Os expeticlos quo fzeramy eam expt {fadeadou "A peguns pide, qo crn en tet, vc oMAUNE {tina que gosta rerqu eran bows, embors senses INH fat erscea>aburvento pert nin ag ser enki COMA! ay Fr ww cet ih dene pots mute Tinos os ryuines do bon geaw expen forse Tina Comefowa xe wma nvegrgiococa vex a 8 5cm 0 seu conteie do ida ¢ omoséo. _Nfo male spenas o praser fsttic de uma esicaImportada, mat os noo prone, anoseh forma, pequba de ness road hut 2 seis. prec tmusereret attcanente, 9 fate of relics dessa peti, Chogeu'e tominio do ine dramatugia basic. diem. do Som deer to Bo inl» deo: sex ents, on 0 Sig o Blackie sesave que sens scavam carves. O pibies recotheis a us ietticade. Chop lub fol a seni ans des prone, Boal cnt "Chapeiba F.C. eaguutrase 08 objvos simples do Se- indo de Deamaturg: trnstove en fra. Ge [ctr ws itor ‘ie nose roaldade, ‘Tem dues concerns fandamertie, & Ut ‘Nio stcalien a exmo, plo que fe ploreséo: para ums (Ge, vocuroa es als tle © fo: ‘aba polos em cose. "0 exldbio Durval (0 inter db S40 Paslo tat cislo de exfdols) optese ao. joven Maraiio, 0 ‘eloao Cane wo polio Paseoul, Cafunt & 0 sspete simples ¢ pur, e primitive, ‘Puce é'e Federasie « pliten 0 futebol dor ‘véries.Passoal e Cafuaé so estocee de sosus; Dal e Me fizo sto as regtes posses Um se vende? o ato se hui {bebe amor exfo tral. Eset carcieragto por conrate ‘elena seme a la tl: importa cease do fue ‘tote, cy. Intens quo ©. pratcam, condishow es pelo rest filo dai, pela burocacas A poss no oferce noahaet Za! Fao pare o prota, tas tola denice € pective. Chepershe ‘Tenunsia ao Mums tmpo gue erica. luis © omogio ese soa Ides © ao podem ser cemprcenditjetaamente ‘Ousndo dighnes Revue e Homes scresirmos que © des oiamenioy a sinpleidade, ese © obiedve final de 000 erst Arora seredtamon ge ee tts esomente de um cig. A sine fsidede soadez apes no natoraisme,Chapendw age € nature feta “Vianna elatorandso seu text, nfo estou Gants dos goloes de toa, eb nh de Darin) ho segundo sto." Nbo Beso flame i necenbale uma claborgteMerses do. 0g0. 0 Sea sexo dia © elon eianaso 0 teal tearal De todos © esos “isbn, ete a0 que. pove mals enericancre Mingir o'expeculyi, B Mami 0 cometvo ve Clapeata 80 fspestadr fof» pepo ise dh sess di Peralcerento& tlaplo de inn dionstarga brasil, presi mor deerwover oe nous ellos de representa. Real & rot “ ‘emo, em quulqnr pare do mando. Mas om exds pais o0 repo, fort Sm thonds deste Eaamnor procarend a fom ‘io nos> realm teal "Valemo-os of expeseacin ce Suns livin. de Kazan, Pere, tcaha co defo que Her, © O50 Slingo sré nance uma roredueo, uno bp ‘Crd gus o mcr valor ce Charcia eoin nee sun cae. serten do arco ic. Além do smi cero feb para ipa. Porgu tendo se trgihaes de um primero taba, it os tgs ation de tna pace qe aoa t renova @ sso ‘Sa, "Ft caren as receupates sas duradours dy be ae ‘oiderara innovate 1 deni mes gue nunca e ace apes Serene" Um ator prenipado suas do qo qualquer seo ne:ide "om gen dae “lbs” gum trina con” Aor Ge seve pemonaget, tan aleve de omar conan me Imon Maramhfo © ural sio apenas os primes dest Zale ‘a Os dos ceeam a extezaran-cro “seged>, parlance: Maran, no senddo defo fovelern ent abrir rcio A 'suy“fes™. Nom porn si menos" Vistas qe dacs 2 Itconstaca Ge surslinogSen."Srbem que fats, clrom poe ito, mar io sens como rahe. se Cp de confit me parse “pit mu cba do Vianna Mae tac em nie mal proven © ‘Apress, essa esti necessiiae' ge colear 0 hobien ats {est amano, no eet, val wares ras obs is adres, Ci rence Go Howom preocepeco peéundanente comarca: ‘EES com as linear, sm or cbeielos que 9 harem braslero ‘conc pars lover'a cabo com Ske sm libero. pllisa Seal "yates‘a'mate smange stnogao pars lsrar eat exo ‘cjao eonfito coir de Rater Cera wn pal sons m0 ftw fede inane e tlo vorseee fect de seu io uk revluconao, A prineta ieado fous pate exper eve mes po tp de con for Naan que vee cempefo Tas ao Joes. "Essa divato foo precepapto Sowa vids ¢'8 4 marca de obra qo comesn com Chapebe,