CIENCIA E INGENIERIA DE MATERIALES Tercera edicién WILLIAM F. SMITH Profesor Emérito de Ingenieria University of Central Florida Con ta colaboracién de JAVAD HASHEML, Ph. D. Profesor Asociado Texas Tech University Antoni Roca Vallmajor Universidad de Barcelona Traductores Montserrat Cruells Cadevall Antoni Roca Vallmajor Universidad de Barcelona Jordi Jorba Peird Jordi Liuma Fuentes Universidad Politéenica de Cataluvia Jestis Martin Gil Francisco J. Mattin Gil Universidad de Valladolid ia MADRID + BUENOS AIRES + CARACAS + GUATEMALA + LISBOA * MEXICO (NUEVA YORK * PANAMA * SAN JUAN * SANTAFE DE BOGOTA * SANTIAGO * SAO PAULO. AUCKLAND + HAMBURGO * LONDRES « MILAN * MONTREAL * NUEVA DELHI « PARIS. ‘SAN FRANCISCO « SIDNEY * SINGAPUR « ST. LOUIS * TOKIO * TORONTOCIENCIA E INGENIERTA DE MATERIALES, Tercera edicién [No est pesmi ts eproduccidn toto parcial de este Hiro, nj su tatarlento informatica, nila ransmisign de ninguna forma o poe cualquier inedio, ya sea electrénicn, mecsnice, por Fe1ocapia, por regisio uot mtodas. sn el permiso previ y por esritad os ttwlages det Copyright DERECHOS RESERVADOS © 2004, respecto la tercera edictn en espalil, por MoGRAW-HILLAINTERAMERICANA DE ESPAKA. S.A. U. io Valreally, 1 planta Basar. 17 28023 Aravaca (Madrid) Traducido de la tercers edicisn en inglés de FOUNDATIONS OF MATERIALS SCIENCE AND ENGINEERING Copyrisht © 2004, por McGraw-Hill ISBN: 0-07-240233-4 ISBN: 84-48)-2956 Editor: Silvia Figueras sistem editorial; Amefia Nieva Cubierta: CD-Forat Pecimpresisn: Puntographic, 8.1. Inyprese en: Quebovor World Bogor S.A, IMPRESO EN COLOMBIA - PRINTED PN COLOMBIA,