≤∞≤∞ WM dU‡M ±∂ v √ l
U ±≥ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ≤

è‡O U‡‡*« …—«“Ë

≤∞≤∞ WM ≤∏ r — —«d
 «bUF²« rOEMð Êu½UI W¹cOHM²« W×zö« ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð

WUF«  UN'« UNd³ð w²«

≤∞±π WM ∂π≤ r— WOU*« d¹“Ë —«dIÐ …—œUB«

èO U‡‡*« d‡¹“Ë
ÊuU?IU
—œUB« W?UF«  U?N'« U?Nd? v«  «bU?F?« rOEM ÊuU vK Ÿöô« b?F

ª ≤∞±∏ WM ±∏≤ r—

W‡‡‡?U?F«  U?‡‡N?'« U??N??d? v?«  «b?U??F?« r?OEM ÊuU??I Wc??O?HM?« W??zö« vKË

ª ≤∞±π WM ∂π≤ r— WOU*« d“Ë —«dI
…—œUB«

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡*« ®
ÊuU?I Wc?O?HM« W?zö« s ∏≤Ë ¨ ≥± 5œU?*« s ≤ bM« vBM
‰b???

∫ ÊUOü« ÊUBM« ¨ UNO≈ —UA*« WUF«  UN'« UNd v«  «bUF« rOEM

∫ ©≥±® …œU‡‡*«
tUI s UÎLB? tM ¡e Ë√ ¨ XR*« 5Q« œ«b VK ¡UDF« VUB “u ≠ ≤¢

U?NOK Èd? v« W—«œù«  U?N'« s Ud?O Ë√ U?N«– W—«œù« W?N'« v Èd?√  UOKL? s

Ê√ vK ¨ WOMH« n—UE*« ` WK a—U v ·dBK? W(U XU v ¨ ÊuUI« ÂUJ√

W—«œù« WN?'U
WB<« …—«œù« s? UÎu?Ë «ÎbL?F «ÎbM VKD?U
¡UDF« VU od

’u?B?
Ë ¨ ¡UDF« UN?O≈ Âb?I*« W—«œù« W?N?K UÎN?u? ÊuJ ¨ t mU?? UNb o??*«

mU?*« s tM ¡e? Ë√ XR*« 5Q?« mK? rB W?N?'« pK ‰u? sL?C? ¨ UN«c
W?OKL?

.b?I 5 v≈ ¨ »uKD*« XR*« 5?Q« »U?? X% Áe??
Ub?N?FË ¨ UN?b WI???*«

UN?O≈ Âb?I*« W—«œù« WN?'U
WB?<« …—«œù« s U?Îu?Ë «Îb?L?F «ÎbM? ¡UDF« V?U

Æ ¢UN mK*« p– WU≈ WN'« Ác VK Ë√ ¨ ·dB« vK WI«u*U
¡UDF«
 ≥ ≤∞≤∞ WM dU‡M ±∂ v √ l
U ±≥ œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

∫ ©∏≤® …œU‡‡*«
tUI s UÎLB tM ¡e Ë√ ¨ vzUNM« 5Q« ¡«œ√ VK ezUH« ¡UDF« VUB “u ≠ ≤¢

U?NOK Èd? v« W—«œù«  U?N'« s Ud?O Ë√ U?N«– W—«œù« W?N'« v Èd?√  UOKL? s

od Ê√ v?K ¨ ¡«œú œb??;« a—U???« v ·d??BK W??(U??? XU?? v?? ¨ ÊuU??I?« ÂUJ√

W—«œù« W?N??'U
W?B???<« …—«œù« s U?Îu????Ë «Îb?L???F? «ÎbM??? VKDU
¡UDF?« VU?

’u?B?
¨ ¡UDF« U?N?O≈ Âb?I*« W—«œù« W?N?K? U?ÎNu? Êu?J ¨ t mU?? U?Nb o??*«

mU*« s tM ¡e Ë√ ¨ vzUNM« 5Q« mK rB WN?'« pK ‰u sLC ¨ UN«c
WOKL

.b?I 5 v≈ ¨ »uKD*« vzUNM« 5?Q« »U? X% Áe?
Ub?NFË ¨ U?Nb WI??*«

UN?O≈ Âb?I*« W—«œù« WN?'U
WB?<« …—«œù« s U?Îu?Ë «Îb?L?F «ÎbM? ¡UDF« V?U

Æ ¢UN mK*« p– WU≈ WN'« Ác VK Ë√ ¨ ·dB« vK WI«u*U
¡UDF«

© WO½U‡‡¦ « …œU‡‡*« ®
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ

≤∞≤∞رر∂ v —b

WOU‡*« d‡“Ë

j‡OF b‡L× Æœ