THE MINISTRY OF AGRICULTURE aie OF THE REPUBLIC OF INDONESIA DIRECTORATE GENERAL OF AGRICULTURAL INFRASTRUCTURE AND FACILITIES DIRECTORATE OF FERTILIZER AND PESTICIDE JI, Harsono RM No. 3. D Building 8-9"" Floor, Ragunan Pasar Minggu - Jakarta Selatan Phone (62.21) 7890043 - 78100444, Fax (62.21) 7890043 Certifieate No. : 1210/Kompes/2017 In accordance with the Decree of the Minister of Agriculture number (633/Kpts/SR.330/10/2017 We hereby certify that ‘Company name PT NOVINDO AGRITECH HUTAMA, Company address Taman Tekno BSD Sektor XI Blok A2/I KelSetu Kee. Setu ‘Tangerang Selatan - Banten Is recognized as the registration holder of the following product : Trade name AGITA 10 WG Common name and content of ai Thiametoxam Registration number RL, 02140120031860 ‘The product mentioned above is offically registered. Expiry: 6 October 2022 Jakarta, 23 November 2017 Director, Dr. Ir, Muhrizal Sarwani, MSc scene istic fom Sen ine nfmen Rene Rese RRS AMDNANDE.AGRITECH HUTAMA ‘Messy o¢ Agricul respon or any ation th document1. Identification Product identifier Other means of identification tom Code ‘Synonyms, Recommended uso Recommended restrictions SAFETY DATA SHEET Agita 10 We MN&325 Agita 10 WG * A-11234 A" AGITA 100 PLUS“ AGITAGARD 10 WG Insecticide None known, ‘Manufactureriimporter/Supplior/Distributor information Manufacturer Company Name Phone: Email: Emergency Telephone Numbers: 2. Hazard(s) identification Physical hazards Health hazards OSHA defined hazards Label elements Hazard symbol Signal word Hazard statement Precautionary statement Elanco Animal Health 2500 Inaovation Way Greenfield, IN 46149 us 1-877-Elancot (1-877-962-6261) Ily_msds@lly.com Etanco Product Technical Support / Human or Animal Exposure Reporting 1-888-545-5073, Transportation Emergency Telephone: CHEMTREC: 1-800-824-9300 (Outside U.S. 1-703-527-3887) Not classified [Not classified. Not cassie. None. None. ‘The mixture does not meet the criteria for classification, Prevention Not available, Response Not available Storage Not avaliable Disposal Not available Hazard{s) not otherwise None known, classified (HNOC) Supplemental information None 3. Composition/information on ingredients Mixtures Chemical name Common name and synonyms {CAS number % THIAMETHOXAM 183719-25-4 10 (@}S-TRICOSENE 2718-024 001-04 Otter components below reporable levels 30-< 00 ‘atoral namo Agta TOW wore STO$ Version #107 Issue date: 03-29-2016 118 PT. NOVINDO AGRITECH HUTAMA4, First-aid measures Inhalation Skin contact Eye contact Ingestion Most important symptomsleftects, acute and delayed Indication of immediate medical attention and spacial treatment needed Goneral information 5. Firefighting measures Suitable extinguishing media Unsuitable extinguishing media ‘Specific hazards arising from the chemical ‘Special protective equipment and precautions for firefighters Fire fighting equipmentiinstructions. Specific methods Gonoral fire hazards ‘Move to fresh air, Cal @ physician if symptoms develop or persist. ‘Wash off with soap and water. Get medical atenton it iritation develops and persists. Rinse with water. Get medical attention if iritation develops and persists. Rinse mouth, Get medical attention if symptoms occur. Not avaiable ‘Treat syrptomaticaly, Ensure that medical personnel are aware ofthe materials) involved, and take precautions to protect themselves. Water fog. Foam. Dry chemical powder. Carbon dioxide (C02) Do not use waterjet as an extinguisher, as this will epreed the fire, During firo, gases hazardous to heath may be forme Sel-contained breething apparatus and fll protective clthing must be worn in case of fre. Use water epray to cool unopened containers. Use standard firefighting procedures and consider the hazards of other Involved materials, 'No unusual fre or explosion hazards noted. 6. Accidental release measures Personal precautions, protective equipment and ‘emergency procedures. Mothods and materials for containment and elesning up Environmental precautions 7. Handling and storage Precautions for safe handling Conditions for sate storag Including any Incompatibilities Keep unnecessary personnel away. For personal protection, see section & of the SDS, Stop the flow of material if this is without risk. Dike far ahead of spill for later disposal, Following ‘product recovery, flash area with water, For waste disposal, see saction 13 of the SDS, ‘Avoid discharge into drains, water courses or onto the ground, ‘Observe good industrial hygiene practices, ‘Store in original ghty ciosed container. Store away from Incompatible materials (see Section 10 of the SDS). Store at: 2-30 C. 8. Exposure controls/personal protection ‘Occupational exposure limits Biological limit values Exposure guidelines ‘Appropriate engineering controls No exposure limits notes for ingredients). No biological exposure limits noted for the ingredtonts) Novartis Intemal Exposure Limit (NPIEL): 0.042 mgim3 8 hour TWA (Active ingredient) Good general ventilation (typically 10 air changes per hour) should be used. Ventilation rates ‘should bo matched to condifons. If epplicable, use process enclosures, local exhaust ventlation, ‘oF other engineering controls to maintain airborne levels below recommended exposure lis. I exposure limits have not been established, mainiain airborne levels to an acceptable level Individual protection measures, such as personal protective equipment Eyelface protection ‘Skin protection Hand protection other Respiratory protection Wear safety lasses with side shields (or goggles) Wear appropriate chemical resistant gloves. Suitable gloves ean be recommended by the glove supplier Wear suitable protective clothing. In case of insufficient venilation, wear sutable respiratory equipment. ‘Material name: Agita 10 WG 5764 Version 01 leave date: 09-20-2016 218‘Thermal hazards Not avaiable Genoral hygiene ‘Ahways observe good personal hygiene measures, such as washing after handling the material considerations ‘and before eating, drinking, and/or smoking, Routinaly wash work clothing and protective ‘equipment to remove contaminants, 9. Physical and chemical properties Appearance Granular. Physical state Solid, Form Solid, Color White or Beige. Odor Odotess. Odor threshold Not available, pH 68-88 Melting pointfreezing point Not available, Initial bolling point and boiling Not availabe. range Flash point Not avaitabe. Evaporation rate Not availabe. Flammability (solid, gas) Not a flammable sold Upperfiower flammability or explosive limits Flammability imit-tower Not avaliabte. (%) Fiammability limit - upper Not evailabe. %) Explosive limit -lower (%) Not available, Explosive limit -upper(%) Not available, Vapor pressure Not available. Vapor density Not avaliable, Relative density Not availabe. Solubilty(es) Solubility (water) Not available. Partition coefficient Not avaiable, (n-octanolwater) Auto-gnition temperature Not avaliable, Decomposition temperature Not avalabie, Viscosity Not avalabe. Other information Density 0.50- 0.70 oloms Explosive properties Not explosive Miscible (water) riseible Oxidizing properties, ‘The substance or mixture isnot clessiied as oxidizing 10. Stability and reactivity Reactivity The products siable and non-reactive under normal conitons of use, storage and transport ‘Chemical stabi Moteral is stable under normal conditions. Possibility of hazardous Hazardous polymerization does not ootur. reactions Conditions to avoid Contact with incompatible materials, Incompatible materials Strong oxidizing egents. ; Hazardous decomposition __ No hazerdous decomposition products are known, products Maletal name Agia 10 WG onus ‘5764 Version #: 01 Issue date: 03-29-2016 3/811. Toxicological information Information on toxicological effects Acute toxicity Product Species Tost Results Agita 10 WG Acute Dormal Rat > 2000 malkg Oral Rat > 5000 malkg Components Spocios Tost Results THIAMETHOXAM (CAS 15371-28-4) Acute Dermal Rat > 2000 matkg Inhalation Rat > 3720 male? Oral Rat 1563 mg/kg Skin corrosionvirritation Not avaiable Irritation Corrosion - Skin ‘Agita 10 WG THIAMETHOXAM Serious eye damageleye irritation Eye Agita 10 WG THIAMETHOXAM Respiratory or skin sensitization Respiratory sensitization ‘Skin sensitization ‘Sensitization Agia 10 WG Not respiratory sensitizer This product is not expected to THIAMETHOXAM Germ coll mutagenicity Not avaitabie. Gorm coll mutagenicity: Amos tost THIAMETHOXAM ‘hromosome abberation ity THIAMETHOXAM Carcinogenicity IARC Monographs. Overall Evaluation of Carcinogenicity Not listed. Result: No iitation Species: Rabbit Result: No irritation Species: Rabbit Result: No iritation Species: Rabbit Result: No imation Species: Rabbit, cause skin sensitization Result: negative Species: Guinea pig Result: nogative ‘Species: Guinea pig Result: negative Result: negative {(ricronucieus test) Result: negative ‘Spocies: Mouso ‘This product is not considered to be @ carcinogen by IARC, ACGIH, NTP, or OSHA, OSHA Specifically Regulated Substances (29 CFR 1910.1001-1050) Not regulated. US. National Toxicology Program (NTP) Report on Carcinogens Not listed ‘sient name: Agia 10 WG 5764 Version #01 Issue date: 03-29-2016 4/8 PT. NOVINDO AGRITECH HUTAMAReproductive toxicity ‘This products not expected to cause reproductive or developmental eects Specific target organ Not classified. toxicity - single exposure Specific target organ Not cassie. toxicity - repeated exposure Aspiration hazard Not an aspiration hazard, 12. Ecological information Ecotoxicity Very toxic to aquatic life with ong lasting effects. Components Species Test Results THIAMETHOXAM (CAS 163710-23-4) Acute cso Daphnia magna (Cloeon sp.) 0.014 mg, 48 hours oth L050 Duck 576 mghkg, 14 days Quail 1852 mglkg, 14 days Aquatic Acute Algae rcs0 ran ga atnaetn > 81.8 mg/l, 72 hours ‘capricorntum) Crustacea cso Daphnia magna > 100 mg, 48 hours Fish Loso Rainbow trout donelson trout > 100 mall, 96 hours (Oncorhynchus mykiss) Other Ecs0 ‘Sewage Microorganisms > 100 mall, 3 hours (activated sewage sludge) Terrestrial Acute Other Lesa Earthworm (Eisenia foetida) > 1000 mgkkg, 14 daye Persistence and degradability The product is not readly biodegradable. Bioaccumulative potential Partition coefficient n-octanol / water (log Kaw) THIAMETHOXAM 0.13, 2128 Mobility in soll No data avatable Other adverse affects No other adverse environmental affects (2.9. ozone depletion, photochemical ozone creation potential, endoctine disruption, global warming potential) are expected from this component. 13, Disposal considerations Disposal instructions Do not allow this materia o drain into sewers/water supplies. Dispose of contents/container In ‘accordance with loca/regional/national/ntemational regulations. Waste from residues /unused Not avalable, products Contaminated packaging Not available 14, Transport information General information Effective January 1, 2015 by Special Provision, UNSO77 and UN3082 when packaged in inner packages of 5./ 5 KG or less ate not subject tothe dangerous goods regulations. por ‘Not regulated as dangerous goods. ATA, UN number uN307 UN proper shipping name Environmentally hazardous substance, solid n.o.s, (THIAMETHOXAM) “Transport hazard class(es) Class 9 ‘Subsidiary risk 7 Packing group m ‘Matoaal name: Agia TO WG a5 5764 Version #: 01 Ieeue dae: 03-29-2018 5/8Environmental hazards Yes ERG Code a Special precautions for user Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling Other information Passonger and cargo Allowed with restictions, aircraft Cargo aircraft only Allowed with restrictions. imps UN number UNso77 LUN proper shipping name ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.0.S, (THIAMETHOXAM) ‘Transport hazard class(es) Class 9 Subsidiary risk : Packing group W Environmental hazards Marine pollutant Yes Ems FASE ‘Spocial precautions for user Road safety it ‘Transport in bulk according to Not applicable. ‘Annex Il of MARPOL. 73/78 and the IBC Code JATA; IMDG ructions, SDS and emergency procedures before handling Marine pollutant 15, Regulatory information US federal regulations (One or more components are not ised on TSCA. “This product is not known to be a "Hazardous Chemical’ as defined by the OSHA Hazard Communication Standard, 26 CFR 1810.1200 ‘TSCA Section 12(b) Export Notification (40 CFR 707, Subpt. D) Not raguiated ‘CERCLA Hazardous Substance List (40 CFR 302.4) Not sted ‘SARA 304 Emergency release notification Not regulated. ‘OSHA Specifically Regulated Substances (29 CFR 1910.1001-1050) Not regulated. ‘Neteralname: Agia 10 WS 08 ‘5764 Version #:01 lasue dat: 03-20-2016 6/8‘Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA) Hazard categories. Immediate Hazard - No Delayed Hazard = No Fire Hazard - No Pressure Hazard - No Reactivity Hazard No ‘SARA313 (TRI reporting) Not regulated. ‘ther federal regulations Clean Air Act (CAA) Section 112 Hazardous Air Pollutants (HAPs) List Not regulated. Clean Ai Act (CAA) Section 112(r) Accidental Release Prevention (40 CFR 68.130) Not regulated. ‘Safe Drinking Water Act Not regulated, (sowa) US state regulations US. California Controlled Substances. CA Department of Justice (California Health and Safety Code Section 11100) Not isted. US. Massachusetts RTK - Substance List Not regulated. US. New Jersey Worker and Community Right-to-Know Act Not listed. US. Pennsyivania Worker and Community Right-to-Know Law Not listed. US, Rhode Island RTK Not regulated. US. California Proposition 65 California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition 65): This material Is not known to contain ‘any chemicals currently listed as carcinogens or reproductive toxins. International inventories Country(s) or region Inventory name On inventory (yesino)* Canada Domestic Substances List (DSL) No Canada Non-Domestic Subsiances List (NDSL) No United States & Puerto Rico Toxic Substances Control Act (TSCA) Inventory No. “Aes! indicates that all components ofthis product comely wth the invantory raquitments administered by the govetring county) ArNo® inca tat one or more components of the pradct ara not Kec or exept rom lstng onthe aenory administered bythe governing courts). 16, Other Information, including date of preparation or last revision Issue dato 03-20-2018 Version # ot Disclaimer As ofthe date of issuance, we are providing availabe information relevant to the handing ofthis ‘material in the workplace. Al Information contained herein is offered wih the good faith belief that itis acourate, THIS MATERIAL SAFETY DATA SHEET SHALL NOT BE DEEMED TO CREATE, ANY WARRANTY OF ANY KIND (INCLUDING WARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE). In the event of an adverse incident associated with this matorial this safety data sheot is not intended to be a substitute for consultation with appropriately tained porsonnel. Nor is ths safety data sheet intended to be a substitute for ‘roduet literature which may accompany the finished product. For additional information contact Elanco Animal Health (0011+1-877-352-6261 o011#1-800-428-4441 ataral name: Agia 10 WG sou ‘5764 Version #:01 Issue date: 03-28-2018 718Revision information Product and Company Identification: Synonyms ‘Composition / Information on Ingredients: Ingradients Physical & Chemical Properties: Mutiple Properties ‘Toxicological Information: Toxicological Property Data ‘Transport Information: Proper Shipping NameiPacking Group Regulatory Information: Risk Phrases - Labeling GHS: Classification PT. NOVINDO AGRITECH HUTAMA Tater name: Agta 10 WG 5764 Version Ot Inoue date: 03-29-2016, 3/8ws LEMBAR DATA KESELAMATAN 1. Identifikasi Identifikasi produk: Identifikasi lainnya Kode Barang: Sinonim: Penggunaan yang disarankan: Batasan yang disarankan: Agita 10 WG. MN4325, Agita 10 WG * A-11234 A * AGITA 100 PLUS * AGITAGARD 10 WG Insektisida Tidak ada yang diketahui Informasi pabrikan/importit/pemasokidistributor Pabrikan Nama Perusahaan: Telepon: Email: Nomor Telepon Darurat: 2. Identifikasi bahaya Bahaya fisik Bahaya kesehatan: Bahaya yang ditetapkan OSHA: Elemen label ‘Simbol bahaya’ Kata sinyal Pernyataan bahaya: Pernyataan kehat-hatian Pencegahan: ‘Tanggapan: Penyimpanan Pembuangan Bahaya tidak dikasifixasikan lain (NOC): Informasi tambahan: PT. NOVINDO AGRITECH HUTAMA Elanco Animal Health 2500 Innovation Way Greenfield, IN 46140 us 1-877-Elancot (1-877-352-6261) il Dukungan Teknis Produk Elanco'Pelaporan Paparan pada Manusia atau Hewan: 1-888-545- 5973 Telepon Darurat Transportasi: CHEMTREC: 1-800- 424-9300 {Di Luar AS 1-703-527-3887) Tidak diktasifikasi. Tidak diklasifikasi Tidak diktasifikas Tidak ada. Tidak ada, ‘Campuran ini tidak memenuhi kriteria untuk Klasifikasi Tidak tersedia Tidak tersedia Tidak tersedia. Tidak tersedia, Tidak diketahul Tidak ada. ANANG FAHKCRUDIN HORIZED ) ant no, 22257200)3. Komposisifinformasi bahan Campuran ‘Chemical Name Common name and synonyms CAS number % THIAMETHOXAM 40 (2)-9-TRICOSENE 0,01-0,1 Other components below resporiable levels 80-<90 4, Tindakan pertolongan pertama Tethirup: Pinca ke udara segar. Hubungl dokter jka gejalanya berkembang atau berfanjut. Kontak dengan kulit: Cuci bersih dengan sabun dan air. Minta perhatian ‘medis jk Irtasi berkembang dan berlanjut, Kontak dengan mata: Bilas dengan air. Minta perhatian medis jka irtasi berkembang dan berianjut, Tertelan Bilas mulut, Minta bantuan medis jka gejala muncul. Gejala/etek paling penting, akutdan Tidak tersedia. terlunda: Indikasi pertolongan medis pertama Rawat sesual gejalanya. dan perawatan khusus yang diperlukan: Informiasi unum: Pastkan bahwa petugas medis mengetahui bahan yang terlibat, dan mengamibil tindakan pencegahan untuk metindungi diri mereka sendiri. 5, Tindakan pemadaman kebakaran Media pemadam yang cocok: Kabut air. Buse. Bubuk kimia kering. Karbon dioksida (C02). Media pemadam yang tidak cocok: —_ Jangan gunakan semprotan air sebagai alat pemadam kebakaran, karena ini akan membuat api menyebar. Bahaya spesifik yang muncul dari Selama kebakaran, gas-gas yang berbahaya bagi bbahan kimie: kesehatan dapat terbentuk. Peralatan perlindungan khusus dan lal bantu pernapasan SCBA dan pakalan tindakan pencegahan bagi petugas _pelindung lengkap harus dikenakan jika terjadi pemadam kebakaran’ kebakaran. Peralatanvinstruksi pemadam Gunakan semprotan air untuk mendinginkan wadah kebakaran yang belum dibuka, Metode spesitk: Gunakan prosedur pemadam kebakaran standar dan pertimbangkan bahaya dari bahan lain yang tertbat. Bahaya kebakaran umum: ‘Tidak ada bahaya kebakaran atau ledakan yang tidak biasa, 6, _Langkah-langkah pelepasan tidak disengaja Tindaken pencegahan pribaci, Jauhkan personil yang tidak perlu. Untuk peralatan pelindung dan prosedur —_perlindungan pribai, linet bagian 8 SDS. darurat: Metode dan bahan untuk Hentikan afiran bahan, jika ini tanga risiko, Buat penangkalan dan pembersihan: tanggul jauh di depan tumpehan untuk pembuangan nanti. Setelah pemulhan produk, siram area ANANG FAHKCRUDINtumpahan dengan air. Untuk peribuangan imbah, linat bagian 13 SDS. Tindakan pencegahan lingkungan: —_Hindari membuang ke saluran pembuangan, saluran air atau ke tanah, 7. Penanganan dan penyimpanan Tindakan pencegahan untuk Patuhi prakiik kebersinan industri yang balk. Penanganan yang aman: Kondisi penyimpanan yang aman, _Simpan dalam wadah asli yang tertutup rapat termesuk adanya inkompatibiltas: _Simpan jauh dari banan yang tidak Kompatibel (iat Bagian 10 SDS). Simpan di suhu: 2 - 30°C. 8. Kontrol pemaparan/perlindungan pribadi Batas paparan di tempat kerja: Tidak ada batasan untuk bahan ini Nilai batas biologis: Tidak ada batas paparan biologis yang tercatat ‘untuk bahan ini. Pedoman pemaparan: Batas Paparan Intemal Novartis (NPIEL): 0,042 mg/m3 TWA 8 jam (bahan aktif) Kontrol perekayasaan yang sesuai: _Ventilasi umum yang baik (biasanya 10 perubahan uudara per jam) harus digunakan. Tingkat ventilasi harus disesuaikan dengan kondisi, Jika relevan, gunakan penyekatan proses, ventilasi ges buang lokal, atau kontrol perekayasaan lainnya untuk ‘mempertahankan level udara di bawah batas aparan yang disarankan. Jika batas paparan belum ditetapkan, pertahankan level udara ke level yang dapat diterima. Tindakan perlindungen individu, seperti peralatan perlindungan pribadi Periindungan matahvajah: Kenakan kacamata pengaman dengan pelindung samping (atau goggle). Periindungan kult Perlindungan tangan: Kenakan sarung tangan tahan bahan kimia yang sesuai. Sarung tangan yang cocok dapat direkomendasikan olen pemiasok sarung tangan. Lainnya: Kenakan pakaian pelindung yang sesuai, Perlindungan pernapasan: Jika ventilas' tidak memadai, kenakan peralatan pernapasan yang sesuai, Bahaya termal: Tidak tersedia, Periimbangan kebersihan umum: Selalu patuhi langkah-langkah kebersihan pribadi yang balk, seperti menouci tangan setelah memegang bahan dan sebelum makan, minum, danfatau merokok. Cuci pakaian kerja dan peralatan pelindung secara rutin untuk menghilangkan kontaminan, 9% Tampitan: Granular, Keadaan fisik: Padat, Bentuk: Padat, Warna: Putih atau Beige. Bau: Tidak berbau. ANANG FAHKCRUDIN‘Ambang bau: Tidak tersedia, pH: 68-88 Titik leburtttk beku: Tidak tersedia, Titik didih awal dan rentang didi: Tidak tersedia, Titik nyata: Tidak tersedia. Laju penguapan: Tidak tersedia. Flamabilitas (padatan, gas) Bukan padatan yang mudah terbakar Batas mudah terbakar atau batas mudah meledak atas/bawah Batas mudah terbakar- bawah (%): Tidak tersedia, Batas mudah terbakar- atas (%): Tidak tersedia, Batas eksplosif - bawah (%): Tidak tersedia, Batas eksplosif -atas (%): Tidak tersedia, Tekanan uap: Tidak tersedia, Kepadatan uap: Tidak tersedia. Kerapatan relatif: Tidak tersedia, Kelarutan Kelarutan (air): Tidak tersedia, Koefision partis! (n-oktanoliai): Tidak tersedia, Suhu penyalaan otomatis: Tidak tersedia, Suhu dekomposisi Tidak tersedia, Viskositas: Tidak torsedia, Informasi leinnya Kepadatan: 0,80 - 0,70 glem3 Sifat mudah meledak: Tidak rnudeh meledak Ketercampuran (a dapat tercampur Sifat oksidator: Zat atau campuran ini titak diklasifikasikan sebagai oksidator, 10, Stabilitas dan reaktivitas Reaktivitas Produk ini stabil dan tidak reaktif dalam kondisi Penggunaan, penyimpanan, dan transportasi yang normal. Stablltas kimia: Bahan ini stabil di bawah kondisi normal. Kemungkinan reaksi berbahaya: Polimerisasi berbahaya tidak terjad Kondisi yang harus dinindari: Kontak dengan bahan yang tidak kompatibel. Bahan yang tidak cocok: Oksidator kuat. Produk dekornposisi yang Tidak ada produk dekomposisi yang berbehaya berbahaya: diketahui. 41. _ Informasi toksikologi Informasi tentang efek toksikologs Species _Test Results ANANG FAHKCRUDINRat >2000 mg/kg Oral Rat +5000 mg/Kg _Components Species Test Results Acute Derma! Rat +>2000 mg/Kg Inhalation Rat >3720 mg/m* Oral Rat 1863 mg/Kg ‘Thiamethoxam (CAS 153719-23-4) Acute Dermal LDS50 Rat >2000 mg/Kg Inhalation Leso Rat >3720 malkg Oral Loso Rat 1563 mgikg Korosifiritasi kt Tidak tersedia, Korosi Iritasi - Kulit Agita 10 WG: Hasl: Tidak menyebabkan intasi. ‘Spesies: Kelinci THIAMETHOXAM: Hasit Tidak menyebabkan intas ‘Spesies: Kelinci Kerusakan mata seriusirtasi mata Mata Agita 10 WG: asi: Tidak menyobabkan irtasi Spesies: Kelin! THIAMETHOXAM: Hai: Tidak menyebebkan irtasi. Spesies: Kelinci Sensitisasi pernapasan atau kul Sensitisasi pemapasan: Bukan sensitisasi pemapasan. Sensitisasi kul Produk ini diperkirakan tidak menyebabkan sensftisasi Kult Sensitsasi Agta 10WG: Hasil: negatt Spesies: Babi belanda THIAMETHOXAM: Hasil: nogatit Spesies: Babi bolanda Mutagenisitas sel germinal: Tidak tersedia, Mutagenisitas sel kuman: Uji Ames THIAMETHOXAM: Hasil: negatif ANANG FAHKCRUDINMutagenisitas sel germinal: Abberasi kromosom ‘THIAMETHOXAM: Hasil: negatit Mutagenisitas THIAMETHOXAM: (uji mikronukieus) Hasil: negatif Spesies: Tikus Karsinogenisitas: Produk ini tidak dianggap sebagai karsinogen oleh IARC, ACGIH, NTP, atau OSHA. IARC Monographs. Evaluasi Keseluruhan Karsinogenisitas Tidak terdaftar Zat Yang Secara Spesifik Diatur OSHA (29 CFR 1910.1001-1050) Tidak diatur. Laporan Program Toksikologi Nasional AS (NTP) tentang Karsinogen Tidak terdaftar Toksisitas reprodukti Produk ini tidak diharapkan menyebabkan efek reproduksi atau perkembangan. Toksisitas sistemik organ target Tidak diklasifixasikan khusus - paparan tunggal: Toksisitas sistomik organ target Tidak dikiasifkasikan khusus - paparan berulang Bahaya penghirupan: Bukan bahaya penghirupan 12, _ Informasi ekologi Exotoksisitas: ‘Sangat beracaun bagi kehidupan akuatik dengan ‘efek bertahan lama. Components Species __Test Results ‘THIAMETHOXAM (CAS 153719-23- 4) Acute C50 Daphnia magna (Cloeon 0,014 mgf, 48 hours sp.) Other ps0 Duck 576 mall, 14 days Quail 1852 maf, 14 days Aquatic Acute Algae ErC50 Green Algae >81.8 mgf, 72 hours (Selenastrum capricomutum) Crustace C50 Daphnia magna >100 mg/l, 48 hours Fish Lo50 Rainbow trout, >100 mgfl, 96 hours donaldson trout (Oncorhynchus mykiss) Other C50 Sewage Microorganisms >100 mg/l, 3 hours (activated sewage sludge) Terrestrial Aquatic ANANG FAHKCRUDIN PT. NOVINDO AGRITECH HUTAMAOther Lc50 Persistonsi dan degradabilitas oleh lingkungan: Potensi bioakumulasi Koefisien partisi n-oktanoVair (log Kow) THIAMETHOXAM: Mobiltas dalam tanah: Efek merugikan lainnya: 43, Pertimbangan pembuangan Instruksi pembuangan: Limbah dari residu/produk yang tidak digunakan: Kemasan yang terkontaminas 14, Informasi transportasi Informasi umum: bor Earthworm (Eisenia fostida) > 1000 mg/kg, 14 days Produk ini tidak mudah terurai secara hayatl. -0.13, pada suhu 25 °C Tidak ada data Tidak ada efek lingkungan yang merugikan lainnya (misainya penipisan ozon, potens! penciptaan ozon fotokimia, gangguan endokrin, potensi pemanasan global) diperkirakan dari komponen Jangan biarkan bahan ini mengalir ke saluran pembuengan/persediaan air. Buang isiwadah ssesuai dengan peraturan lokal/regional/nasional intemasional. Tidak tersedia, Tidak tersedia. Berlaku 1 Januari 2015 dengan Ketentuan Khusus, 'UN3077 dan UN3082 ketika dikemas dalam paket dalam 5L/5 KG atau kurang tidak tunduk pada peraturan barang berbahaya. Tidak diatur sebagai barang berbahaya. IATA Nomor Nama pengiriman UN yang tepat: Kelas bahaya transportasi Kelas: Risiko tambahan Kelompok pengepakan: Bahaya lingkungan: Kode ERG: Tindakan pencegahan khusus untuk pengguna Informasi lainnya Pesawat penumpang dan kargo: Pesawat kargo saja IMDG Nomor UN: Nama pengiriman UN yang tepat: UN: UN3077 Zat berbahaya bag) lingkungan, padat, n.o.s. (THIAMETHOXAM) 9 Ya 9t Baca instruksi keselamatan, SDS, dan prosedur darurat sebelum menangani. Diizinkan dengan pembatasan. Diizinkan dengan pembatasan. UN3077 ZAT BERBAHAYA BAGI LINGKUNGAN, PADAT, ANANG FAHKCRUDINN.S. (THIAMETHOXAM) Kelas bahaya transportast Kelas: 9 Risiko tambahan: : Kelompok pengepakan: u Bahaya lingkungan Polutan taut: Ya Ems: FASE Tindaken pencegahan khusus untuk Baca instruksi keselamatan, SDS, dan prosedur pengguna: darurat sebelum menangani. Transportasi secara massal sesual Tidak relevan. dengan Lampiran ll MARPOL 73/78 dan Kode IBC: ATA; IMOG Polutan Laut 15. _Informasi regulasi Peraturan federal AS: Satu atau lebih komponen tidak terdattar di TSCA, Produk ini tidak cikenal sebagai ‘Bahan Kimia Berbahaya" seperti yang didefinisian oleh Standar Komunikasi Bahaya OSHA, 29 CFR 1910.1200, TSCA Bagian 12 (b) Pemberitahuan Ekspor (40 OFR 707, Subt. D) Tidak diatur. Daftar Zat Berbahaya CERCLA (40 CFR 302,4) Tidak terdaftar Pemberitahuan pelepasan darurat SARA 304 Tidek diatur. Zat Yang Secara Spesifik Diatur OSHA (29 CFR 1910,1001-1050) Tidak diatur. Undang-Undang Perubehan Superfund dan Otorisasi Ulang tahun 1986 (SARA) Kategori bahaya: Bahaya Langsung - Tidak Bahaya Tertunda - Tidak Bahaya Kebakaran - Tidak Bahaya Tekanan - Tidak Bahaya Reaktivitas - Tidak ‘SARA 313 (pelaporan TRI) ANANG #AHKCRUDINTidak atu. Peraturan federal lainnya Undang-Uncang Udara Bersih (CAA) Bagian 112 Daftar Polutan Udara Berbahaya (HAP) Tidak diatur. Undang-Undang Udara Bersih (CAA) Bagian 112 (r) Pencegahan Pelepasan Tidak Disengaja (40 CFR 68.130) Tidak diatur. Undang-Undang Air Minum Aman (SOWA) Tidak diatur. Peraturan negara bagian AS Zat Yang Diawasi California AS. Departemen Kehakiman CA (Kode Kesehatan dan Keselamatan California Bagian 11100) Tidak terdaftar Massachusetts RTICAS - Daftar Zat Tidak diatur. Undang-Undang Hak Untuk Mengetahui Pekerfa dan Masyarakat Now Jersey AS. Tidak terdaftar Undang-Undang Hak Untuk Mengetahui Pekerja dan Masyarakat Pennsylvania AS. Tidak terdaftar Rhode island RTK AS. Tidak diatur. Califomia 65 AS Undang-Undang Pembertakuan Air Minum Aman dan Beracun California tahun 1986 (Proposisi 65): Bahan ini tidak ciketahui mengandung bahan kimia apapun yang saat rdaftar sebagai Karsinogen atau racun reproduksi Proposi Inventaris Internasional Country(s) or region Inventory Name (On Invetory (yes/no) * Canada Domestic Subtances List (NDSL) No Canada Non-Domestic Subtances List No (NDSL) United States & Puerto Rico Toxic Substances Control Act No (TSCA) Inventory * "Ya menunjukkan bahwa semua Komponen produk ini mematuhi persyaratan inventaris yang dikelola oleh negara yang mengatur. “Tidak” menunjukkan bahwa satu atau lebih Komponen produk tidak terdaftar atau dikecualikan dari daftar inventaris yang dikelola oleh negara yang mengatur. 16. _Informasi lain, termasuk tanggal ponyusunan atau revisi terakl ‘Tanggal penerbitan: 03-29-2016 Versi #: ot Penafian: Sejek tanggal penerbitan, kami menyediakan informasi yang tersedia yang relevan dengan penanganan bahan ini di tempat kerja. Semua informasi yang terkandung di sini ditawarkan dengan keyakinan jujur bahwa ia akurat. LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN INI TIDAK DIHARAPKAN MENJADI JAMINAN APAPUN DALAM BENTUK APAPUN (TERMASUK JAMINAN KELAYAKAN JUAL ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU). Dalam hel terjadiinsiden merugikan yang terkait dengan bahan ini, lembar data ANANG FAHKCRUDINkeselamatan ini tidak dimaksudkan sebagai Pengganti konsultasi dengan personil yang terlatih dengan tepat. Lembar data kesolamatan ini juga tidak dimaksudkan sebagai pengganti literatur produk yang bisa menyertai produk jadi, Untuk informasi tambahan, hubungi Elanco Animal Health 0011 + 1-877-352-6261 0011 + 1-800-428-4441 Informasi revisi: Identifikasi Produk dan Perusahaan: Sinonim Komposisi/informasi tentang Bahan: Bahan Sifat Fisik & Kimia: Banyak Sifat Informasi Toksikologi: Data Sifat Toksikologis Informasi Transportasi: Nama Pengiriman/Kelompok Pengepakan yang Tepat Informasi Regulasi: Frase Risiko - Pelabelan GHS: Klasifikasi PT. NOVINDO AGRITECH HUTAIA, Saya, Anang Fahkerudin, (090/000), penerlemah Resmi dan Tersumpah Jakarta, 29 Agustis 2019 berdasarkan $K. GUB KDKI No. 2225/2001 dengan ini menyatakan bahwa dokumen di |ANANG EAHKCRUDIN atas adalah teremahan dari bahasa Inggrs ke balsa Indonesia yang benar menurut ‘pengetahuan dan keyakinan saya, dengan memperhatikan sumpah jabatan sayaMENTERI PERTANIAN REPUBLIK INDONESIA KEPUTUSAN MENTERI PERTANIAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR + 633/Kpts/SR,330/10/2017 TENTANG PEMBERIAN NOMOR PENDAFTARAN DAN IZIN TETAP PESTISIDA DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA BSA MENTERI PERTANIAN REPUBLIK INDONESIA, Menimbang : a. bahwa berdasarkan Pasal 11 dan Pasal 13 Peraturan ‘Menteri Pertanian Nomor 39/Permentan/SR.330/7/2015 tenteng Pendaftaran Pestisida mengamanatkan Menteri Pertanian memberikan izin tetap atas saran dan/atau pertimbangan Komisi Pestisida; b. bahwa sesuai hasil Rapst Pleno Komisi Pestisida terhadap 262 (dua ratus enam puluh satu) pestisida yang diajukan permohonan pendaftaran dan telah memenuhi persyaratan teknis untuk dideftarkan dan diberikan izin tetap pestisida; ©. bahwa berdasarken —_pertimbangan —_sebagaimana dimaksud dalam huruf a dan huruf b, perlu menetapkan Keputusan Monteri Pertanian ventang Pemberian [in ‘Tetap dan Nomor Pendaftaran Pestisida; Mengingat 1, Undang-Undang Nomor 12 Tahun 1992 tentang Sistem Budidaya Tanamen (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1992 Nomor 46, Tambehan Lembaran Negara Republik indonesia Nomor 3478}; PT, NOVINDO AGRITEGH HUTAMAUndang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen (Lembaran Negara Republik Indonesia ‘Tahun 1999 Nomor 42, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3821); Undeng-Undang Nomer 32 Tahun 2009 tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 140, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5059); Undang-Undang Nomor 36 Tahun 2009 tentang Kesehatan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 144, Tambahan Lembaran Negera Republik Indonesia Nomor $063); Peraturan Pemerintah Nomor 7 Tahun 1973 tentang Pengawasan Atas Peredaran, Penyimpanan dan Penggunaan Pestisida (Lembaran Negara Republile Indonesia Tahun 1973 Nomor 12); Peraturan Pemerintah Nomor 6 Tahun 1995 tentang Perlindungan Tanaman (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 12, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3586); Peraturan Pemerintah Nomor 101 Tahun 2014 tentang Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 383, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5617); Peraturan Pemerintah Nomor $5 Tahun 2036 tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Berlaku pada Kementerian Pertanian (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2016 Nomor 171, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor $918);10. ML. 12, 13, 14, 15, 16, 17. Keputusan Presiden Nomor 121/P Tahun 2014 tentang Pembentukan Kementerian dan Pengangkatan Menteri Kabinet Kerja Petiode Tahun 2014-2019; Peraturan Presiden Nomor 7 Tahun 2015 tentang Organisasi Kementerian Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 8); Peraturan Presiden Nomor 45 Tahun 2015 tentang Kementerian Pertanian (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 85); Peraturan, Menteri Kesehatan Nomor 472/Menkes/Per/V/1996 tentang Pengamanan Bahan Berbahaya Bagi Kesehatan; Keputusan Bersama Menteri Kesehatan dan Menteri Pertanian Nomor 881/Menkes/SKB/VIII/ 1996, ‘771 /Kpts/TP.270/8/1996 tentang Batas Maksimum Residu Pestisida Pada Hasil Pertanian; Keputusan Menteri Kesehatan Nomor 1950/Menkes/SK/XII/2001 tentang —_—Pengelolaan Pestisida; Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 1190/Menkes/Per/VII/2010 tentang Izin Edar Alat Kesehatan dan Perbekalan Kesehatan Rumah Tangga (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2010 Nomor 400}; Peraturan Menteri Pertanian Nomor 107/Permentan/SR.140/9/2014 tentang Pengawasan Pestisida (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 1274); Peraturan Menteri Pertanian Nomor 39/Permentan/SR.330/7/2015 tentang Pendaftaran Pestisida (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 1047),<4. | 18, Peraturan Menteri Pertanian Nomor 43/Permentan/OT.010/8/2015 tentang Organisasi dan ‘Tata Kerja Kementerian Pertanian (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 1243); | 19. Keputhsan Menteri Pertanian Nomor 345/Kpts/OT.050/5/2016 tentang Komisi Pestisida; | | Memperhatikan: Hasil Rapat Pleno Komisi Pestisida yang dilakeanaken pada ‘tanggal 16 Agustus 2017; | MEMUTUSKAN: Menetapkan KESATU —; Memberikan Izin Tetap dan Nomor Pendaftaran Pestisica. | KEDUA —: Izin Tetap Pestisida sebagaimana dimaksud dalam Diktum | KESATU diberikan kepada Pemegang Nomor Pendaftaran, | KETIGA Jzin Tetap dan Nomor Pendaftaran Pestisida sebagaimana dimaksud dalam Diktam KESATU sebagsimana tercantum | dalam Lampiran I dan Lampiran It yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Keputusan Menteri ini. KEEMPAT ; Iein Tetap Pestisida sebagsimana dimaksud dalam Diktum | KEDUA berlaku selama 5 (lima) tahun, dan dapat diubah atau icabut dalam hal terbukti pestisida: | a, tidak sesuai dengan ketentuan peraturan perundang- undangan; b. menimbulkan pengaruh samping yang tidak diinginkan; dan/ateu c. diketahui memiliki potensi bahaya tertentu yang sebelumnya tidak diketahui. | PT. NOVINDO AGRITECH HUTAMAKELIMA Keputusan Menteri ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan. Ditetapkan di Jakarta pad la langgal 06 Cktober 2017 MENTERI PERTANIAN REPUBLIK INDONESIA, ail Maga SULAIMAN Salinan Keputusan Menteri ini disampaikan kepada Yth. 1 4 Menteri Koorelinetor Bielang Perekonomian; Menteri Keuangan; MENGETAHUL Menteri Perindustrian; Sesuai dengan Asinya Menteri Perdagangan; Menteri Ketenagakerjaan: Menteri Kelautan dan Perikanan Menteri Kesehatan; Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan; Kepala Badan Pengawas Obat dan Makanan; Kepala Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan; Para Pismpinan Unit Kerja Eselon [ di lingkungan Kementerian Pertanian; Kelua Komisi Pestisidas Para Pemegany Nomor Pendattara | |+007 £00864 6420698 IN serra IEG ayepn janesaf wep wuss wes sweyeduted reuse, uoyipou snespeuns yoyo muaioR s2poatuco wno.20y sogpj uneps9q PUD al ‘ommsmy srouquag unquim wosnd 2usqoambe 20320 Q-+'2) a-Heutasp emoe u8s98 umnounuoyrasurp a-+'2) euru meu d-b'e {50E800zT0C010 RE _eput Bow FoR “LA (nau) aes dojay exp qnquins esd RUST HpIEI ass98 NOV 1052/8 ope sueneseBuag ae wep uemssedep 9 OF uexoreuora) se L09'¢/¥ oo onsewop vos ——_redp Suek wenn amusgieg sojourn wemnit nods umreideassuag vere, ungasm wep aeu0% UNDE: ogarcooztovten Rs seeNRY opuION “Ld seu BuepuEy, csmqeusaed yeaun BpIsnsed moi yuoy. + 1/8 901 stwoudenpa) owed te 510 wore es dope Suvpiq wped westeBuze pre exppoud enperuuse aye soon wna emg 39g S69C/00210010 SHOW ouBeyoa “Ld gamey——uesoun, ynquiry snueBuad vez ‘S001 NOdaV Jeneyossy sea cemyeanp wing ‘usimsesse oto weywunahp uoteg wePAL 28008 ormiai8v swonBused Yeu vweanfuey [ z 9 * = z T ‘gesunBuod wealia/awrenes susan wep a semyepend | unseyepuad soos ceoyroountip aedep Boek smypowon /ueuwueL siarmpey mu98 FR somoy ueoutd wey {RETURN Usp mayen Bunk weeaTINA unyea wop opsneed wuzeyl On