You are on page 1of 72
KRATRO-ZPRAVER EVANGELIUMOV NEDELJNEH, \ I SVETECHNEH 5 Zajedno ZRazdelenjem, i Navakom ‘krat+ kem iz njih zpeljanem 1 Za il. Potrebochu, i Hasen Dece Fare Samarichke po JOsnFU GYURKOVECHKI, Plebanushu Samarichkom vu Cesarzhor Fraljevzke Krajine Frifevechke na svetlo dan. by f , VU PESHTI. ‘ Pritiahan yu Trana ‘Thome eatinera Slovarnici | Las, a 3 - Intorrogabant autem eum Discipali ejus, Quae essot haec Parabola, Lee. g Pitalisu pako njega Vucheniki njegovi, Kakva bi bila ova Prizpodoba. bg SE aa a TABLICA Gibucheh Szvetkoyv ZPOOGONTOOOU COON OP COD 8. Bice ltel state Yo | Bake [o/s ee [at Ate [od isis.| F foo Robe. | 7 Apeil 40 Ma) teak fa’el 3 Mart [1a April 6 Jon. [38 Ni dias b [10 Wobr,, 3 April:jaa May.27 Now, 1820,| A | 8 Rebr.[26 Mart. Jig Maj.| 3 Dee. 1827) @ [28 Febe,|15 April,| 5 Jun-| 2 Dec. 1828,|f-e/20 Febr:| © April, |29 Maj. [30 Nov. 1829. d 1 4 Martlag April | 7 Jun, 29 Nov, 1830.) © /24 Febr. 1831 e 16 Febr. ad 1852.14 ¢] 7 Mart, 1833.| f |20 Fer, 1834] © nz Febr.! Tr Apa p50 Maj. | 8 Now 4 5 April.| ¢2 Maj. [27 Nov 22 April. {19 Jun,} 2 Dee’ 7 April] 26 Maj.| 1 Dee" 50 Mart. 118 Maj [0Nov" a Nov 20 Maj|29 Nov 1 Maj | 3 Deo. rh15 Aprils] 2 Jun,| a Dee, 1 Mart, [19 Majed 1 Dees 1895, 1837.| A | 8 Febr. 1933,| g [28 Feb. 1739-1 £119 Fels 840,]@d) 4 Martiy April) 1 Jun ay Now 1836.[¢ bli7 Febr. 4 Marty 7 Jans Bgi.| © [94 Febr,| 11 April.|30 Maj. 22 Nov. agz.| b | g Febr.|a7 Mart. (15 Maj. 2» Nov: 3.| A | 1 Mart.[16 April.| 4Jun., 3Dec fielg {len Matts| April. 26Maj. «Dec (i] © | 5 Pebe.ja5 Mart, (11 Maj, [30 Nov} @ Jag Rebr.| ta April. [31 Maj 184 rBit-| @ [iy Rebrs| 4 Apri reqg,|b A) 8 Ma 189.1 lar Fehr! 8 Ap SOCOOCOCOOOOCOOOORI, 20 Now. 125 Ma}, [28 Noy- ar Jun | 3 Deo, a7 Maj.! 2 Dec. 25 Ape Aa KALENDAR Horatzhi od Lettai njegoveh Delov. Lhetto ima 12° Mesecev, 52. Tijedna, i jeden Dans thojoxt 365, Dnevov i. bli’ 6, Vur. Ar vu tulikom Vremenu Sunce szvo- joga KolobaraImenom Zodiakusha chez je- dno Letto obhodi, i pokehdob chotiri krat 6. Var, jedencel Danchini,rathosze vsea- Koms chetertomu Lettu jeden Den vishe nae radja, tor zbog thoga vszaho cheterto Letto imenujesze Bissextils thojetho Presatupno Lotto, koje vu sebi 366. Dnevoy zapira Od Hvatrih. ; Perve Kvatre ode po trejte Nedelje Adventa, Druge poperve Nedelje Korizme. Trejte po Nedelje Sz. Duba, Cheterte po Zvishenju Sz. Krifa. NB, V Nedelju nigdar nije Pozta v' Korizme suamo v-Nedelju je Zderfavanje od Mes sa. na Bofich pako nit je Zderfavanje od Mesa, akoprembi doshel v-Potok ali v-Sobotu. Od Szvadbih. Svadbeno Goschenje prepovedasze ti od perve Nedelje Adventa do treh Hraljeyshak takaj od pepolne Seredo do per- ve Nedelje po Vuamu inclusive shog Po- “bofnozti i Vremena Seveteati, =F 0 )= JANUARIUS ili: PREZIMEC Makarius. Abel, Szet. ¢|Genoveva Enok. Gordiush. Tit, Rigob. Matuzal. Lot. Izabel. Telesfor, Simeon Stil, Emiliana. 13 Krdlyi Gasp. Melkior. Bolteh. Lucian, Nicet. Krispin. Raimun, Hichard, Severin. Proby. Lovr. Just, Marcelin. Marcial. Erenfrit Pavel Pushch. Nikanor, Vulztan. Higin. Honorata. Szalv Ernest: Arkad. Rainhold, Szatiri. - Godefr. Agric, Hilari, Felikse, Makrina. Pavel. perv. Pusch. Maurus. Marcel. Priscila, ‘Anton Opat. Diodor. Ztol Petra v-Rim, Priska. anut, Marius. Sara, Abaku. Audifax. Fabian, j Shebaztian, 21/g|Agnos. Epifani. 22\a|Vincenc, Gaudenc. Anaztazi. 25 |b|Zaruclie.B,D.M.[van.Alm. Emer.ldet 24\c|Limoteu, Babil, Felician, 23/d|Obernen. Pavla. Projekt. 26|e|Polikarp. Payla Vdov. 27(f |Ivan Zlatovuzt, ili: Krizoztom, 28\¢|Karol Vel. Ddn Vurk IX. 5 29|a|Ferenc Szaler. Valeri. Konstantin. 3o|b|Martina, Adelgunda, Batildise. 31 |o|Peter Nolask. Viktor. Vigilis Marcela. vw I]d Ignace “C0 = ‘ FERRUARIUS ili: SVECHEN. ee i via MARTIUS ili: SUSHEC. Ban, Eivem, Pioni. Ae chisch, B.D.Miiz Szvéchnica Flosk. 3{F Blal, Gelazi. Ansharis 4 ulVveronika, Gilbert. Rembert. flagata. Genuin, Domician, blDorotea. Amandus. jc [Romuald. Rajhart. Vajbard. }d|fvan od Mat. Shalomon, Honorat. c[Apotonia, Szabinus, t|Skolastika. Gabriela, Dezideri. Rufrozins, Eulalia. Jordan, wztor. Deniz. Agab. Pasha, efyalentin, ‘Felikula, Dan Vaich X, a] aurtin. Jovita, e[Julisna, Onesimus. Donat, Julian, Silvin, x|Heladi. Prepredit, Konkordia, 3 |Ronrad. Gabiay bl@leuteri. Kusheri, fc [Bleonora. Vernlas. ‘ alas f | Ztol Petra ¥-Antioll. Abili, Protuldtie. Reinhart, Romana. Wherhart, Matiash Ap. Edilbert. Viktorin, Valburga. Aberci. ‘a|Neztor. Gothilf. Fauzt, b|Leander. 26|c|Roman. Pupulus, Renéta, + Sudchen yu prestupnom Lit i ag mmedetdel Pier Dans ipl me 30 shu'v.'p, ako je,bila A, premenise ua 29 Dinh; ar med3, ro foden Dan: ter onda Se, Mathiask bioes Nedélye mangas na per 7]d) Albin. Svidbert, Herkw 2|e|Szimplici. Ddn v. XI. 3]f|Munegunda. Henrika, Relidoni. ‘a ¢| Rasimic.Budimir. Adrian.Luci,Fileus- 3a|Wridrik. Teofil. Gerazim, 6 7 8 9 b|Koleta, Fridolin. Marcian, c{Tomash. Akvin. Perpetua. Felicita, alfvan od Boga: Filemon. e|Franciska. Rebeka. Cicil. Metod- 10] f|40. Viterov. Mikeas Pro. 11|g|Honstancia, Herakl. Sofron. 12]a|Gregur. ‘Teofanes. Trofim. 14|b|Mulrazia, Rorina, Modezta. Nicefor. 14|¢|Methilda. Eutiki. Reparat. 15|d|Longin. Luci. 16|e|Henriete. Heribert. 47|f |Gertruda. Patric 18|g| Aleksander. Eduard. 49/a|Jofef Zaruch, B. D. M. Kvintin. 20\b| Joakim Otec B. D. M Hubert. Gutbert, 21\c|Bonedikt. Biril. Vochijednachin Prot. 20|d/Qktavian. Afrodizi. Ddn v, XII. 23\e|Oto. Akvila. Teodul- Teodorik. 24/6 |Gabriel Ark, Pafnuc. Pigmen: 25| ¢|Vazveztschenje B. D. M. Dilmash. 26/a|Kaztulus. Emanuel. Ludger 27\h|Rubert. Filet. 28|c|Malkusb. Guntram. Priskus 29] Buztazi- 30| e|Guido, Flimak, 31|f]Amos Pro, Traugot. Balbina. vir =; ose APRILIS ili: TAAVEN, T]g|Hugo. Teodora, Agapet, 2[a|Berenc od Paul. Taodosia, 3[b|Riard. Darius. Rozimnnda, Agape, > Ifidor Bisk. Zozinn. Vincenc Ferer, Ozeas. Emi Celestia, Irena, Dan v. XIb flerman, Ege: |Albert. Redemptus. Amancis Kileofe. Valtrudisz. Prokot, Bogiszlay, 10[b [Ezekiel Pro. aife [Leo P, 1a]d Justin, Julius, Zeno. 15[e |Hermenegild. Amanda, a4 ‘Tiburci, Lambert’ Domnina, 15/2 Olimpia, Rafaél-Ark. 15|4|Aron, Karizi, Paternus, iZ[i|Radoit. Anicot. 43/6 |Valorian, Apoloni, 19d |idermog.Ekepedit. Ktrezcenc. Antonia, 20l9|Domicila, Polician. Seulpici, 2\|f /Angelm, Adolan, Libraih. Lotar, 2ale\Soter. Kajus, 25/q|Adalbert, PRE AO 4 3 6 7 8 9 24/b (Juraj, Alberth, Bona, Doda, Fidel, 25|e|Marko Ev, ‘ 2¢)1[Kletus, Trudbert, --a7fe|Peregrin. Anaztazi. Tortulian. 28|F [Vital Otow Prot, i Gerv. 29|g{Shibila, Peter Much. Ddn. v XIK. 30]4|Katar Seenen. Marian, Eutro,pi =C 0) x MAJUS ili: ROWNIAR, “TpiFilip, i lakob Apolt, Seigmund, 2 clAtanazi, Valbert. $ d|Najdjenje Sz. Krifa, Antonina, 4 e|Monika. Florian, ’ 5 f/Gotard, Pius. 6g \Janus v-Olju kuh, Benedikta. Ditrih, z\a|Ztanislav. Gotfrid, Juvenal, 8{b|Zkazanje Sz. Mihalja Arka. o\c\Gregur Nanz. Benigne, Job. 10/d} Antonin, Ifidor Tefa’.Blanda,Epimak, 1ife|Mamert, Adolf. Gandulf, 12}f |Nereus. Akileus. Ponkraci, 15}g|Servaci: Gliceria. Muci. 1h|a/Bonifaci. Rrictian. Pakomi. 15]b|Sofia. Dimfna, Torkvat. 16le|Ivan Nepomuk. Ubald. 17|d|Pashkal. Hildebert. D, v. XP, 18/e|Feliks. Venanci. Erik. 19]f IIvo, Celeztin. Padenciana. zo/g|[Bernardin, Bazila. 21|a|Sekundin, Prudense. Valensz, 22)b\Jelena, Julia, Venuztus. 23\c |Florenci, aijd\Joanns. Ezter. Joel, 25}e|Urhan. ‘ a6)f \Beda. Filip Ner. a7|g|Mogdalena Paris. : 28/a (Vilhelm. Guilielm. Helkonidar 29{b|Briztiana, Kuno, Restitut. Makszimin, 30\c|Rerdinand. Vigand, 51|d)Petronila, Angela. x at it JUNIUS ili: IVANSCHAR, ¥ “T]ffartanat: Tavenci: Nikode alt|prasmus. Eleni. Marcelin, 3|g|Oliva. Klotildisz. dla|ikvirin B. v-Szieku, Hlater. Karpaci. 5\b|Bonifaci. Ferenc. Carachioli r Gle|Norbert. Bonignus. Artemi, }d|Robert- Lubrecia, Leticia, | e{Medard Bi 9| 1] Premus,-Felician, Kolumbus, yo] g|Margar. Kra, Skot. Gertuli, Onulris ° a1}a|Barnabas Ap. Nikander. 12|b|Guido. Cirim, Nabor, 13/c|Anton Paduanzhi, Tobia; 14|d|Bazili. Elizeus. Kvincian, 15)e|Vid. Modezt, Rrescencia, 16|f |Ludgardis, Aureus, Aurelian, Beno, 171g\Rainer. Izmael. Folkmar: Avitus, 18/a)Amand. Marcelian. Protazi, i. Szilas, D, v. XP 1: Gonzaga, Filipina, Alban. » Akaci. Akari, 23/f |Ediltruda. Sidonia, 24|g|Narodjénje Ivana Reratitel 25a|Prosper. Blogi. 26\biIvan. Pavel MM, Jeremias Pro, 27\c|Ladislav. Shamshon. ) 28|d|Leo. Jozve. Poze, | 20|e|Peter, Pavel Ap. Vigand 30|f |Zpomenek Sv, Paylay Lucina. —( 0) XI JULIUS ili : SEAPEN. ees ee Tg] Teobald. Aaron. Widesz. Spesz, ala |Pohddjanje B. D. M, Monegonda. 3|h|Hleliodor. Bulogi ale |Udalrik, Jukundian. Prokop. g|4|Domici. Sharlote. Filaména Ole lIsaias Pror. Trankvil. alt |Vilibald. Nikoztrat. Edilburga, 8|g|Kilian g}a\Berzko. Ludoviks. Anatolia. 10|b|Amalia. Amelberga. Rufina, Gotloby 11|c|Abundi, Rakel. igld|Gvalberh Hermagoras, 1g|e|Margareta. Anaklet. igif [Bonaventira. Justus. 15|g|Henrik. Raadelenje Ap Gumbert. 16/a{Skapulara B. D. M. Valter. Rut. 17|b|Aleks2i. Andrash. i Benedikt. Marina, 18|c|Simforoza. Arnold. Arnulf. Kamil. 1g|d[Arzeni, Arzene, Aurora. 2ole|[lia Prov. Jofef pravich. Sevéra, a1|f [Daniel Pror, Prakszeda. 2a|g|Magdalena. 23|a Libori. Apolinar. 24|b|Kiiltina, Szolanus. 25|¢ [Jakob Apoit.. Kristof. 26{d|Anna Mati B. D. M. 27)e|Pantaleon, Antuza, 28[f Inocenci. Nazari. 29)8|Marta i Maria. Beatriksz, Olausz. So]a|Abdon, Senen, D, v. XP. Silblignaci Lajola, Trazibul. German. « XI 9 )- AUGUSTUS ili: VELIAOMESHNI. 1 [e [Poter v-Lancol. Makabeushis a[a[Porciynkul. Hanibal, Evagri, Gustav, 3/0} Auguitin B.Zage. Auguatush.Mansvet, Alt Dominik. Jozias. 3|g[snatae B.D. M. Osvald. 6|a|Preobrafonje Krift, Ksikztush. zfbjWajetdn. Ulrika, Afra. Donat, Sic |Civiak, Largus, Shmaragd, 9[4/Roman, Roland. sole [Lovrene. uit Suzana, 32/g]Rlara, Hilavia, 33/4 | Hipolit. Hadegunda. Maksinous, rjlo|Busebia. Atanazia. Post, isl ole-MebouzetjeB.D.M.ili:Velika Mash, 16[d|Row. Hiacint, Acnulf, leaks ayfelAugueta. Verena, D. v. XIV. 38) [Jolena Mati Konftant. Agabit. 19|¢|Zebald. Magnus. a0la|Stefan. Hralj Hugershe, 21[b|Bernard. Fabrician, Privat. 22}clSimforian, Guztavina. Poche ,23|d|Zakens. Subiniam, Beaieh 2a{e|Barthol. Apoft. Aurea, a5|f|Ludvik ili: Laush Kr. Genie 28|e|Zelivin. Samuche Oo 24]¢|Rutes. Rutatia. Gebhard. Kalar. Jos uguftin Nav. Se, Cer,Peligi,Hermese’ 20}eltran Glavoséh. see ermes $0|d|Roza. Filibert, Benjami 51fo[Rajmunda i ES ‘XuT SEPTEMBER ili: MALOMESIIAR, 1 /F Bgidl c a|g|Absolon. Eliza. Nonoz. a|Teodozi. fi{b|Rozalia. Mojsesh. c|Natanael. Herkulesh. D. v. XII. }{a|Zakarias. Donacian, 7\¢|Regina. Klodoald. [lodoveus, $l; | Warodjenje B.D. MM. Mala Masha. o|g|Gorgon. Korbinian, 1ola| Mikula Tol. Pulkeria Cost 1) |b] Protas, Emilian. 12] ¢|Macedoni. ig]d|Amat, Maternus. Mauri igfe|Zvishenje Sz, Krifa, Rozula, 15|f |Nikomedesh. Hildegarda, Rogeri. 16|g|Ludmila. Kornoli, Bufemia. 17a |Znamenje Ranh. Fer, Ariedn. Renat, 18|b/Kupertin. Thomas Novoril. 49|¢|Januari. Pompozas gojd|Buztaki, Fausta. + 2ife|Mate} Ev. Jonas Pror. 2a|f|Maurici. Emeran. Florenci a3]z\Lin. Tekla. Poliksena, Ddn. v. XII. 24]a|Odkupljenje Susn. B. D. M. Gerards 25)b|Hleofas. Aurelia. 26|c|Ciprian, Juztina. 27/d|Rosmas. Damian. Hildetruda. 28|e|Venceslav. Liobe, ag9|f |Mibaly Arkang. 30|g|Hieronim. XIV. Yoder 1 OCTOBER, ili: LIZTOPAD, ; i Pelagia, Reparata, |b ionts. Abraham. Huatibe 10|¢|Ferenc Borg. Gedeon, Fri dald(Nikesi, Buckoodstt ee at imilian. Walfrid. Serafina. 23[f leduard. Goraid. Roloman. ale |Hedvige. Florentina, Luci 38{d]Lukach Ev, Trizoniae 19]e) Peter Alkant. Prol rai aple/Peter Akant, Ptolomeus, Ferdinand. aifg|Ursbola, Hil a2[a|Kordula. 23)b|Rapiztran Tr. 27[f|Szabina, Frumenci. Dan, Waele Enttagn: Jude dadenes oat 29] |Narei jo |b] Klaus Evald. Hartman. Eutropi, ‘aile|Woltgang. Kvintin. Poss) + 42 XV NOVEMBER ili: VSZESZVETSCHAR. 7 a| Mai Sudtsi, i Svetic omen vseh vérnéh mertyél.Gotlib, (Zp 2 {| ubort. Cox(i. Malakia. Manas. Flor. 4|g|Barol Borom. Amanc. Ano. Sle\tmbeib. Blandina. 6|b Leonard. 2h elBngelbert. Horkulan, Exdman. gla|Teodat., Godefrid. Rlarusz. Bogdan. e|filaudius, Teodor. 29 |Trifon. Probus. iifg|Maxtin Bisk. Menas. iefalDidak. Kunibert, Bmilian. 13'b[Ztanislav Koztka. Homobon. 1h\¢|Serspion. Ado, paci. Jukundas 15|d|Leopold, Albert Vele 16[e[Edmund. Otmar. Dan. v. IX. i7|f |Gregor chudch. Anian. Bertold. 18|g[Posvet. Cir. Pets i Pay. v-Rim. Geldzie 19| a )Jalaabetac 4 20|b|Belilsz Valois. 21/o|Daruvanje-B. D. M. v-Cickvie 22|d|Cecilia. 3] e[Hlemens: Poch. Zim. 25| ¢! Ratarin 26!a|Amator, Konrad. 27|b|Virgili, Jorafat. Libmund. 28/¢|Papin. Noe. Pipin. Gerold. Zozten, 29|d|fiuminat, Szaturnin, : g0]e|Andrash Ap, Maura. XVI ————. =( 0 = DECEMBER ili: GRUDEN. if |Eligi, Bibiéna. Aurelia, Kandida, [Ferenc HKsaver. Zofonias. Agrik. Barbara, Teofan. pele: Peter Krizol. Seraphin, Abigail, ie Mikula, Azela. z & oeliny |Arabrozis Agato. Sigbert. Pozt. Prechizto Prijetie B. D. M. Leokadia, Sirus. Valeri Preneshen Hife Lauret.Melhiad.Judit, Damazus. 1a|c|Maksenci, Sinézi, Amonaria. 13|6|bucie. Otitis. Judok, ible |Agnelus. Levin. Spiridion, Viator. 35] |Celian. iven 16/g| Albina, Ananias. Azaria. 3z|a\Lazarus. Vivina. Bega, 36|b|Chékanye Porod. B.D. M. Auksenci 19|c|Nemézi, Dan. v. VIL. go|d]Amon, Urzicin. a1fe|Thomas Apostol. Temiztokles. 22]f [Beata. Keremon. 29[g|Viktoria. Dagobert Migdon. ahja|Adam, Bva pervi Roditeli. Eutrazi 25|b!Warodjenje frilt: Bolick, Anaztazi 26|e|Stefan pervi Muchenth. 27|d| Janus. Evang. ¢8}e|Drobna Detca. Domna, 20| Thomas Bisk. Jonatash. 30|¢|David, Liberi. 21 Jal Sylvester Papa, ON OOo ee Se Sam Seas See 10 nn GQ ons XVIL Od nekojch svetechneh Dnevov, ‘koji-na Tablice nemo- gusze posstaviti Opomenjek. 4. Dan Imena Jefushevoga, vsigdar ob- slufavasze dragu Nedelju po Sv. Treh Rra- Jjeh, z-obilnem obchinzkem Proschenjem. 2 Dan sedom Salostih B. D, Marie v-Pe tek glushne Nedelje v- Korizme, i drugoch tretju Nedelju Meseca Miholjschaka. 3: Krifni Tjeden kak zovemo, (hada Proces- sje obchinszke bivaju) vszigdar pochinjasze po Vusmu v5, Nedelju: za ovum vseigder ¥Chetertek, je Zasztupljenje Rristushevo. 4. Dan presv. Trojstva vsigdar biva, ta Xi po Trojakeh v-perru Nedelju: 2a ovum pak Nedeljum, tabi pervi Chetertek Tollo- vo, s. Dan fv. Skapulara Marianskoga . za shesztnajatem Dnevom MesecaJakopov- chaka perv Nedelju. 6. Dan Imeno De- vice Marie, vu pervu Nedelju po male Meshe , 2° obiInem obchinszkem Prosehi i Dan Sv. Angelov Chuvaro ‘Angelseka,, je vsrigdar ona je najblifnja pervomu Dnevu M holjschaka. 8. Dan svet. Chiszla Marian sehoga, perva Nedel. Listopada Meseca. xvi ={( 0) jee Opomenjek. Jako hasnovitoy, i potrebno bi biloy a, Katsu Narodi blifnjega Jexika lirich- hoga, illi Slovenzkoga zhog Selenja, Me shanja 2 dragemih Narodih, ioztaleh Su- protivehin Veemen 2’ nekoje Ztrani.od ma terinzieh, i pochetneh Rechih odztupili yi ztranzke Rechi vu vsogdesbnje Govorenje ‘yeoli—tako izto najse tersiju,i shetujuztran- ake Rechi izpuatiti, matevinzhe izizkavati, pokupiti, i nje govoriti zapocheti, ik’ M teri svojoj vu GovenioiiTesikanpavernly se.—Dase pako ovo Welenje berfe, i lele na Put Zvershenja dopeljati bi moglo, 10 tebno je, da ovi Narodi blifnjega Jezika ‘naj pervije vu Slov-Slaganju zjedinijuse, vu hojem nogda prez Dvojmbe zlofeni jesu bie Ui, Zathose orde brathi Navuk napervo-por atavlja, da Shtejenje nazochnoga Posleka polek sledeche Slovoslofnice, (dokse wjein bolshi Popravek od koga enajti bude mo- gels) 20 sada zvershavatise bude mogio. 1 Rajti C. vech vu sebi akrovnem Na chinom zadersava Z’, eatho drugi Z' kaki nepotreben pisatise nebude mogel. v. p. Car, ne patio Cear 2, Rajti Slova y. vuhorvatzhom Gove. renju potrebujese mezto & prox ysahoza tor meljitoga Zrokas zathoé, uaj sam sebi shite fi, i Slovuy. I sebi vu Slufbu naj nejem- Jje, kadsije sem moguchen, i prikladeu sluliti, (0 e. XIX . Zhog Produlenia Slovke, (Syllab.) qisheputi y- portayljase, koju Slulbu Bloraj. mognchna jes ipriblad srtho Slova j. vu takovoj Prilfki_ najse po Konchemar na Polovicn Slova kraj- v. ps Govorenje, ne pako atavlj sha portal wavenye : ov rey, Tegovorjanju horvatakel Rechih ojese od S. pachimijeju potrebujese tro}- aeere Gleb Rath gdese chuje Z kakti Pzi- njes vu talve Prilikinajse Slova S. emi- jinom Plazanju spodobna meche. ¥, p+ Sin, nepako Szin. '2, Gdeje pako Zdihavanje, ondi za 8, najse poztavih. v. p, Shaka , kakje kod Sla- voncey Navada. nepako Saka. 3 Gdeje pako oshter Glas, i gde Sla- vonci. X. potrebuju, ondi Slova Klukaata jajse potrebuje. v. p. Selia. Widovi Sire La~ Jujemsze , Livem , fedjam,i onda Q.X. iY. Hotrathom nebudu potrebne ,.nego vendar yu Abecedariumu svoje Mesto zaderfati bu- eu mogle. te ee Predgovor. Ljabo-trudnost Pactira duhormogazverhu Sreche, i Blalenztva Ovac svojeh marlivo koznujuchega. Ze(us Domus tuae come- dit me Dominesy i 2a njib Dushu svoju por Jofechoga.;, Bonus Pastor dat dnimam suam pro Oubus suis.» nepuseha miruva- i, niti pochinutiy da nebi guzto krat mix il , terse mepreztance ter: bofanzke Navuke Ovcam svojem nesamo doliti, ne- go nje takaj njim hasnovite, i napredme vehi Siti, polek one Prizpodobe Evang.» Nije Aozta Some kajkuda hitati po Putu, Pe- chine ali Ternju, nego nadobru, i pripray ynu Zemlju, ionda Zt n Sada bu no~ silo, Odkuda onisu ztopram Blafoni polek Ochituvanja Kristusha Jefusha izatho 2) Jichitise moreju, koji Rech Bofju nesamo slushaju, nego nju takaj, i obderfavaju. Ov iti Nachin takaj Kristush Jefush yseh nas Pastir naj vekshi svojum Peldum Gerfati nam je mazvertil, i nasionil, gde Ljudstvo nayuchal,, jetakajave- dal, jeli Ljudztvo njegovo Govorenj ime,’ pameti, zathoje svoje Govorsnje put ponavljal,i raztolnachival,prosto, odper- fo, po Prizpodobah 2’ vekshinum govoril i njihovoj gingavoj Pameti sebe prilagodi- ti jose tersil, da iz Govorenja njegvog® Ljudatvo Hasen imati je moglo, = Ovo istor

You might also like