MIRTA ZAIDA LOBATO HISTORIA DE LAS TRABAJADORAS EN LA ARGENTINA (1869-1960) & edhasays sony wpe sty song Dt HHL FFD 200 paCapitulo 2 El hogar y la fabrica: las condiciones de trabajo mujer ¢5 ocupada con preferencis, ¢s porque ella tabaja por un jornal sori. La sumision y desconocimiento absoluto de sus derechos de pro- ddactora la arrojan ante la fiera voraz€insaciable del capitalism que la ex- por demés pesadas que desgastan y pe ‘Nuesora Trib © de junio de 1924 e infantil y lido como ogar era ene in de organiza las tareas do era imprescindi >. represertaba un jirdn del hogar abandonado, All suyo deber serra relevante dela s de Jabor. Las, po de actividad, al amato d ap condigiones Taborales variaban de acer al las empresas y ala 01 ls empresas eran partidarias de aplicar politicas paternalistas 0 nos se modi caban en el trabajo a domicilio cuando las rareas se realizaban en calleres © en la vivienda del trabajador/a y en los hogares de las diferentes clases sociales. lelsopeunsop ueqess> sopronpord sauiayq so] { exionsod exoutad | 2p | -onpoud &] ap oxssusdxa onxaiuo> [9 Uo oayear as eunUadry e| uo so se] ap Ob IUE fA, SOpEEASUE sosMY QOO-OZ 4 DOO'DT aHUD ysod 4 ouEIpa 1 9p onuap- sypuod gored a ‘sepraypoadso ou sapepy ) wraganod vj ua g¢ *(968"p1) ) seayolluy soy uo uegeleqen ¢¢¢ “orpms> [> o4e> J sopeuorona[as soropeleqen 666 aNuD “Saury souang 2p eu Joigod jo sod vpezyjeat wsanous eun & opranse 3c] “so=yjuoSLy so} 2p isied ap uosere:ndoo | UD osstag > sen] opunds us eqerign 2F sodur! uo!ser9u0x9 Pun seiov0 ered GEG UD fed yan J9pod jp sod opeutunayap onisinbo1‘sepednno seuosiad op 012 “spurape y08yj 50] eved sepa ap j> oan 2p up!2onposd er] piusumne anb eaias jap epersp by w> euossod [> 30> po s0] syjdwe osndosd 28 926 sng 9p oun e13 anb ed snowy 03) sprap "fs apUEjty 6E61 Wa 9 ‘suppeidusos| ‘sopeao] sera seuauppes, reseau wed ap uppes sejar eyianauiog ered sept & sopejty eqesogep 4 nposd 0 pessus8 us sepopenous 2p 258) algo owo> ryuar esueduion ey <-esasdur> eaanu ey ue grseucuisad 2199 Jruosiad je gAmppus exdusoa vj anb ao9p Bp op wiueid vp guumbpe opuen ¢zGq Ud (Sorry soutang 9p eur Up gjesul 2s paw] doedwox Hum, vary ayy, x2) esaidua v7 ‘soyduse spun soaun{uoo ap searseiuasoiday Jos uspond anb ap vp) yuo ‘sey9 ap seule ud soyusssp9 ofeqen 9p ssuorEpuds se] ap S108] 31 spur sose1 So] sopessod uerany 1s owtos zsensous sesaudiu9 ana soiseDu0D ha Spwy eIpUBUL 2p SePUDIE se] UaDIDLApe 2s SeaAKE, S| uta St] 9p [PAIU [pp t9S9 &] Ua apuatxdp a8 opuency _pSouyproseus & soulususays9]0r So] a1gos ueyuD1 2s an souoIst se] X52) -esouoi sooypus sewisn eisey ‘se3ju>p1 ssuoNsan augos ssuoRays! & Uypod 2e 18 orgie 19 sejponbv: 9p aured sod Opes > Sb ses ouvaoy vaIvZ YL, 90S PP sHtU Ue pp prpisuafor: ap soaen ¥ GZG) apsap eqesenss 2 en) sis © sepRULSap sO]udys SErsTA21 Se] UE anusureprusiop sora # ornadsas cared eno sod ‘ueqe(oypor anb sau0r>ea dato sog “ssropeleg mradsos © £08 | uo sepeuoirepp se | ednooond spt yer se wweqeanisp 36 souoiied 5 Self ouro> sossinus Se] ap 1 35 anb vas un 9p 0p} opeszeyese 9p Uuo> oa 9 U9 OLA 2 ofeqen a1qos serpii0U se ‘sojenpuis sooipousd se sepenssoi sep! we sousvusjroude exed avjade ousesan0u 59 ot sod svppmpoud sej 01 ‘ojounais ap pepisiup e|& yj opunus pus oj tod ouo> sossesandura 3 & seasandsar ap e2sng U2 UDI suwn ajgeataaur so ofeqen ap s2u fpuouodxa eu saroqe] 5859 2p U ge 30] 2p [onuo> ap SousED op semadus se uprquiey ced siuptaiony exesaida ugyodaou0d eum uo epeseg eqes9 Uo! “no puedo euerpow ean ud 0 “ojduial> sod 50291308 S09 “ides ap esoidua ue vun uo aselegen 28 unas soiopetegen sns won sose/uts SUDDEN weaycen -eayrSio wuusyase] wej0o) sesoudus sey sepon ou sa seisipeurared sesaiduna & souorsesodio> sopuesi ‘saraqpen so] ap ofeqen ap souorrpuco se] YNINaDMY V1 Na SiaoavivavaL $x 3 VRIOLSIF — 284 ———— Histomia Las TRABAJADORAS EN LA ARGENTINA a saisfacer las necesidades del mcicado i 0 no puado converse en La hilanderia de Berisso, como algunas de esas grandes fabricas, cultiva bba una relaci6n directa con los trabajadores. Consideraban que jefes y capac ces debian ser ni demasiado indulgentes, ni demasiado severos, per lores y este m er el ejercivio jlo sofisticado y despscico de las empresas los directivos de la hilanderia renfan con los atencién de los problemas que le planteaban y la cooperacién de las el carie: ter impersonal de ls relaciones laboralesen ls figorlficosy la acercaban a ls précticas de otras empresas del sector como la Sociedad Andnima Algodonera Sudamericana Flandria, ubicada también en la provincia de Buenos Altes, y iodo extenso de actividad, pues ce inalizat la década de 1960 para convertirse en cooperativa de ie forjando una cadicién de patrono respansable, abiereo 50, que procu ys cuando era necesario, la fuerza para obrener la lealtad y dedicacién de sus trabajadores. Par: resa que se caracterizara por la primacia de las r ciones de coopera re trabajadores y patrones més que por el mienco era necesario contar con personal honrado, sumiso, fel y el ms do para reclutatfos fue sobre la base de una cuidadosa seleccién, lo que icaba considerar las recomenda jefes 0 de otros familiares que ya trabajaban en la Fabrica. De ese modo bus- ‘aba aseguratse un personal co) roresta ya la con ormacién de organizaciones gremiales. La comp: pre la faculead de estudiar la solicinud de empleo y establecié un periodo de prucba d ‘Consideraba que el periodo de prueba era una medida al de los obreros més ant poco proclive se reservaba sce electiva la lo, Grab y «jemplo lo consticuye el caso de una obrera que recibié 1208 mi cep 1 de “pago praci por les perjuicios ocasionados por no hhaberse concretado la oferta de trabajo. En realidad, la comparifa pensaba des: jee pero la medida fue dejada sin efecto. viembre de 1928, un ato mis card, se retiré por su voluntad, eparentemen- te la aquejaba una enfermedad, pero la informacién es imprecisa en este punco, Para compensar la sicuacién de des joven fue convocado para hablar del nerviosi Inneresutse por las situaciones personales, et PI hacerlo piiblice reforzaban sca de las relaciones laborales. Muchos trabajadores reconos mar que las tena como destinara bajadores pero no construyé vivir un despido y la empresa co en 1930. En 1946 se c ence en la consttuccién de la ighos9p P| 9p FW Pa pa Kseiopesede oF “ua p pe ap ew 2 tueia anb ofeqen ap ssuomiptio> rey] ouvaor] valvz YEA “94 ap sous8ipu suo sej exed seuesapou ues 8] © osetia DY 01409 59} 1 soupppessaquo> se] 0 up!o9npos ppoduuy € eqeaa| lopeteqes se >p ions uDpio pl souO!DepBU ap woLaIUy>p > opuon YNLLNTONY VI NE SvuOAVIVANAL S¥L ACY88 Hsronis DE LAS TRAMAJADORAS EN LA ARGENTINA IMineti Zana Loe aro eee eee ee tig iaza Herrera ubicada en Barracas La Vanguardiasedalaba que en la fabri de cada merzo de lo se paga de 2.5 a 2,4". Br Buenas Aires confeccions dos en dist la que antes se paga 4 a 4,5 centavos, de “trabajo califice- categoria de “calificado” 152200 652120 852135 150 100 2 190 25490 60 2 300 a6 25240 15090 1590 15032 a8 a7 58 10a70 20 1540 152270 1041002060. 254180 241201075. ial dela Ciudad de Buenos Aes,(yoda) orypuaide -z>gies so.ouqo 80} 33 osiad fp & souoad so, dnb sede anb eugey (sq. y-04 ony papruaranoragdind® 9p WOIDOW PT 4 eaed Is-sopepissoad' Sis & a1uay J22ey 24Qysou ou vj uo anb ‘ruins ua peppaurs Cun o1;Ps oWo> e708 es2uqo soln eT, °XX offs pp sox 3 OU JeUepes wPoua3}p e] ap eurs;gaud 1g cuvaunay = 4 _ouyroeey = ye 1st 2p aru nny opp pelos pp amok wy ee we “WEE 0G SOE OT aT sey He ; we ase Ore fut &] UD ,uppngunss ap soipoword sous ory 96 ere ove Ast woo eiopejosop A #souny ru, oleqesy ory ove sore 09" oe ve ow 967 Thon Lan Yang we ove Core 90 o9'e onc ore sez eon DUES "FT O4pER & sone 2 sopepiande se] ap ovat p eae asseryear unpipod sarepus ssuoiseA T2540) ‘oupenr) ,-9914.8 25 eyponq €] “OGG ap wo. E9 HaALOD op ans sere FeISESESP HY WOT ‘pop se] 9p #0 Ksoypasap any ab vo 2 ny 0 9p asaya Sopepany jeuossad jp sop 50) s500)qeisa weypod 5, 01 anb 5 at s 9 ors ( usd olegen ap sauvpxpue> { sonepes aigas orsast bsp ua “opdusala 409 asa anb eX sopeyepese s sande ns oo}sues 2° 6 ova vv vy92 Historia Det RABAIADORAS EN LA ARGENTINA Mita Zatoa Losaro 93 ne en fabricas y ealleres es otro de los temas vines- ubicada en inca divisoria encte las empresas se ta conformacién de un vos y sociales asignadas y atl iba Tsassa habia nacido y sus hermanos en Florida, provincia de Buenos Aires. El 12 de marzo de 1947 ingres6 a ta fabrice de tejidos mencionada, antes habta trabajado Partido de Vicente Lopez), es un piral Federal y de las provi wdos', "emanaciones de nbience” son apenas las més usadas en peridi fac y seguridad”, “calor reinan y polvo en cos e informes de divers jones, su cara fue deformada, las for~ ineas de los pérpados. Elba [sassa demandé el cobro de 30.000 mn como compensacisn por s. Para lagrar su objetivo consrat umentos alrededor de la negligen: ie denncahquelsconpeie ) 3s, camo por 2 de 1940 se instalé la rccién (enrejaos 0 acidentes de trabajo, ‘egidos para evitar accidences, Ademis, la empresa iaborales vigentes que establec! pert odo de aprendizaje de tres a seis meses para aun obrero u obrera la dde-una maquina, Elba Isassa habia sido destinada a la miquina re- toreedora con apenas cinco dias de prdeies previa: El argumento mas >) jebian estar pro- jadoras, cuando se peodujo la expansion de esta asa y el ‘hamente relacionado con el cuerpo femenino como el lugar de idad y la sealizacién personal. En la pet ido ica ¢ identidad femenina iva estaba, ncrera en los se establecla un s lad en el rabajo tenfa una trad 1 sobre comperisieTones ‘en nuestro paisa principios del siglo XX con el incremento de las envcasy de accidente se feamiento esétco que es dado el as- pecto desagradable que eternamente ha de presentar la region afectada’.”” Lo imis grave eran las conseeuencias del accidente si se consideraban los rasgos fi- sicos de la obrera antes del suceso, De‘ jesentacién judicial “una her- most joven soliera se ha visto de pronto afeada estéticamence, su éxivo on las iclaciones sociales trocado bruscamence en un fracas, et inevitable fracas que abajo. Her 2s, amputaciones los accidentes mas comunes tanco en las fabricas como en la csup) ‘epaney Brey | eipustd ignned [> 20% / pp Be {aso BpIAAI9p & oj9p e9 F yered sodso vj s/80) exed sepyyea owvo> seapy sexe soruouln Sie sos uo eqeatin opesfoge pp ‘089 20d x fod sosorsas Soy 9p ciues unos opnites pp aed U 59 sepo2 esses EQI 9P #0485 © ‘puetap ap owsowioes (2 a pcos someday wrest &worinpoidas nb sopetsos sone soneosayp U9 OPPze9uS8 [rapt UN seuin8 ef ‘ous 01009 [Py sali ef peas, un pipes e402 "PW 1 sonerede) & s39{ anbuod ovflyad un en Jeuoy [2p “BH}UN 8 3p “Jeo e| ap woUEred ue 1d 35 anbune uo}reandat ne < souoy ns ueqezeusure anb seaueypare 2p epee eqeasa jesoqey 2y osaidut fg se -esoiduro $0] ap 0] [> Eq 2a A seouiqgy 58] sepoa u9 eqzuosows9p 2s anb vpered feioW opunes fg _dopnd |e sopeiuste, so] £ sepes: seynw sno onb ered oueg ye 21 sypadurt 9994 v £ sei0Usp nb eas ls bj owiea “sooeredes aida ap seisiaat 8 exayjaq vf & sousodap ue eup, “,opeagynbe & osomuouize 0 ap sowanxe $0} ¥ eqelia sopnowos sosoax9 so} wean Jap SFU sosqe so] aug ‘sea{nw se| sepnowos egeis> anb © Is ap so1se SO] EISEY saIQeIDSTUD SON -e[es so] < epeuso! B| 9p wos sosnge, uols jops9n0 82 juownew, | so[ 10d woppvdnooard sod seproayo s souopupaiqn & pp soasseq sosuauiap> ou nb eaisy epupuede wun 29u% {aoa pas vf # wep auqos ossn>sip un ap H91383%9 BaP 4ctOCs0N0 PI Ls ena iad pp ‘soadoins sosred \__ -cur un wqeiasie esses] eqra sod epenussaid yeesspnl epuewap 7 “oltounnew wwe A peprunuay e) 9p wozeus »] ueqeioye yeuoned Ssorserap ang ou J) sywauiaigeqoid- opearss [ap eandnasip uafewn ej ap eqenes 9s ou ef osad ‘ez 2 jp Auomonpas ep exed 31 1} PT “oustus Bp Fauann WpUds wi51G6 x] som) o:0U98 ap apt ef 3 ie; SS derinIaATO BIpod ou wA odson9 fy pp tied opeioufy odisn> un ua eiaage ¥] ¥ pxiiauo Soene 3p o12{qo 298 wypad ou vk sxuorsHKOU eA>|page> e539 -unp} sed eoye opeanr 10) B] UPIGWED QUpARy gy"BPest 136 ap ‘solesuou Sp seasaquueus 9p peproedeo e] sonsgrnagy ons ap opapupd np ap visuansH0? vf 247 oma pjq)ouaau ssyusueued soso & 0% uno adyod p> orad (J, eqUBaste A P 1 sv1'sa ¥RiousiH] —— YatLNaouy V1 Na s¥atoal $6. vst vv ery96 ———— Historia DE LAS TRABAIADORAS EN LA ARGENTINA el lenguaje de la fear su ingreso al que se mantuvo alo largo del ciempo y que confroneaba e «THREAT URT que se valian las mujeres obreras para j mim taberal»— Fl taller hogareio_) El trabajo a domicilio entendido como una extensién de la fabric fe junto con dl erabajo fabril aa fei Céhiral en las preocupaciones del vasto arco de reformadores sociales socialists, liberales y catélicas sociales. a de cualquiera de las ideologias de exe {Qué aspectos del coidiano laboral 1 el taller hogaretio? En primer luga reas realizadas racién de la Vanguard terminacién del wal sujeres cuyas labores especifico de las mujeres ella se su sa que, como se ha visto, amp ddecka que sobre los rrabajadores a dom dia a dia los consume, como 5 i llkima gora de jugo’ OF zaban mitada. Segiin La ta casa no tiene medida” pues se extiende hasta la La jomadas maximas eran comunes para varones y desenvelvian en el Ambito del hogar, pero en el caso El abogado Pablo Stor adora, la que Tugares inadecuados (pexquc donde no se difeeenciaba entre tewia una verdadera amenaza pa ha j tabajar en i fa de los consumi {ea domistio creo que no deberia permite en el Rosario sino a condicin de que fos productos fueran desinfecrados Las pésimas co we existentes en el trabajo a dor repiten en los escudios presentados por los legisladores socialists y en las de- nuncias publicadas en La Vanguardia. Las voces de denuncia fueron conver Mieta Zatba Losato El ceabajo a in prave ‘que se esa a que en sus Departamento Nacional del aque debe ealzase cas siempre el trabajo a domi El ramo de la confeccidn ionadas a las condiviones labor dda las mujeres iban a enreegar s dos deficientes implicaban a veces el descu {que se pagabs; y los salarios eran a sutir al mismo tempo las jonada por el traba ra rechazado por d a pagarle ence 20 y 21 horas de crab sarias. Como si fuera poco aparecié lt am ven fa siuacisn se repeiia La relato de Gabriela de Ce Je dab b de las que mantienen tas contest6 que si por fas" que eran Los clleriseas19 sepeusol sefrey sauemp uypal 3p soysnur sond soouejg soAepso, ap e] ex sojreuisap ered upuio> up siupUa|quOU LEMMUNUSIP sePUEUES st wg 2810 50] ap {08309 p96 ‘omg jp oSeans sopranos renseyy 1p ood un $3 sensoeur { sepea|dury, nb sepeuorsusaut uaiq two sepiouan WALID UY VT Na syuoavivENLL sv1 3a VISOUSIHY100 — HISTORIA DE LAS TRABAJADORAS EN LA ARGENTINA macia Franco Inglesa que urtilizaba la imagen de la parada y cuando llega la noche los pies est La Feder da del realizaron dos y a hora de cierte uniforme de Respecto al acoso sexual, las empleadas no escuvieron al margen y, se pue Entre las empleadas se destacaban también las telefinicas.” Como se ba 9 en el capitulo anterior, miles de jévenes habian ingresado a las empre soportaban condiciones de crabajo extenuantes, encette- cas en ambientes poco ventilados, con un cbdigo de comportamiento muy gio y con un estieto contol pues no podian abando ‘un minuto sus pucstos de trabajo. Con el tiempo se establecieron momentos pata descansat cn lugares destinados a ese fin, sin embargo hasta al ‘empresa La Noe, Santiago del Estero, 1915, Mina Zatba Losaro, Fnere las normas Jefonicos se excluys de manera ex sadas y a las viudas, desde las primeras décadas de 2, Espafa, Canada en el drea de las com las jovenes solteras ccabajabs considerados adec bilidad del macrimonio escaban obligadas a dejar el em ambience de trabajo en las empresas tel mbiga estuvieron radlos y concejales soc va reglamentacién que no res come condi jncemplaba la situacién conyugal de 2 para ingresar yio permanecer en la compa de matrimonios para atender las oficinas ¢ promovis la inseal: dase. del pais. / Las reinas del hogar En el hogar las mujeres realizal 10 dos tipos de rareas que no si do se gjecutaban {as innumerables labores rancizaban la reproduccién de la fan y por otco se desplegaban codas aque as actividades que permitian obtener ingresos econsmicos, scan salariales © ‘no, En cuanto alas primeras, no he encontrado informes of-areoy oftqen p 0 (osssqg se80} fA) BIS OPHIR FP EA -oud vj opurewios ary anb pursed soso v sapanoe eued S07 einsnpt up!oanpoid \ure[ ap seaues se sent exec oxpou! un ‘ojouns> e| © ser « 0 ouied uo ‘epuatata ej 2190855 senap sod eutose 9 ou soy] A souty souang] ouoo sopepnia sapuess se Ua doo wornezque310 2p suatoa19 ef 0 ssoizjonsd eqn ap soda sourdiye anu> repped ua “our 2p 0 ‘oxtpai> pp uolsuars2 €] 9p zevad v osnpUL 2p seauugueno sapespnoxp st] u>2atey 09 e| ap upiquies auzed uegeutioy aonb 357 ane wpta ej © ee rapt dey sorsouunsos sono £ ssp uy "vuare Ns 0 'SexE sie anb ouinsuo9 9p #24914 $0] WeUOPURIL as SFALAPY ej] ap O1UDqUNIUaNNOS J eae s9peF2U059 pipe sosinnat souaigo ried seane sesiantp 2p uproeneas ef & 238 jonesseuop eauy] prep en key ow ques ap pepision fd jeuo}seu oostiia se eyAepes PUOZF|&U oad censor e] 9p sousjonsa 3019 ey 9p empuoa ox A svded sored o> exuyor v] emery “Ploye ap se] OWF09 Sout O SFU sepluoo se] ¥> 213 50] o> rezadwo spndsap 4 01095 veaesap colege e20g sopaued 4 soupet na 2p Souuetion opuend ‘e912 ef & Ua oquuea fear ab souseyuny, [~] sosos0u & eqeasadsop sou & [p woo sae soun eqeuros ‘pares eqentes9| 35 eA s0p se] ey SOU ud un spo A sateus seen cpu 0 spuu soreur eqeitiog, equisn 2] py ‘Sis"] 9 eqPAIEAN| 35 an CsA af 9 ceypau Ce seaea se] £ sorpuaai So] weqen199119 35 ouson fp eqeatede 3g 0. eueueur ef ap eum ef Sspndsoqy tun arg “e>ea 9] 2p oF jopon sy oy t#9Pe RY wIgey OU ‘032 age wseug zyuan anb ey tuna edor ep meypueyd ‘ouew © edo vn vain eee uegele <9 anb vyanoso ej © uegy ou anb wsey vpiapren ut Ssofny 85 “Ops ‘pes [-] aurea seaid “eprusen ef 28 ange sepute 1 f"] puny 1 sus se raf eddos ej 29809 amb eyuar 25 ese @] UG [ ap epia ej jy t19 ony “sous eur pdeg rureus ‘sottewzuay OsIEND SOWIE? "U9} 2p 19 foipnd yureut jut anb vied enBe seaquog anb sourju soin0rony 1909 7 “edo4 e| seat eavd eqezuesye ‘sored p's {A edosrene| ua uoresduo> aur wore 1 wor) san so] uoreypessg “sano soy ‘eapeiadoo ‘suodsuen 28 ad anb souryunn & o10p0ue7) uso soup Soy anb eanb 4 opod Anus rqpue opuieu 1 anbyod esto ej ered a1ersodwt ary exopowed]} O1OpoLiog) # sopeu9 am ejisn off] "ensy Uo s9squto4 SO] 9 suey age] se] weyAlor spuoppipuo> se] 09 svoigepps seusjqaid so] re20]09 & wpsepnde sosatives ap sore)o: 6 I stp 2p soto b sey someiuuys ues9 oaoduaser 1 wpe epesodioout eyflojousa: & cpuero offs 9p soxdioutad e uppanpordas ef weqruuend anb seore se] out fo} wes ot ‘oBiequia u soe ap offre] of © ajquisyyeus oan as anb souodne eyipod as eonspusop oft ‘op sourorsednaoasd se} ap 01129 JP U9 0 rejese ofeqen enue anb oleqesn unqeiapysso> 95 /9350] 2p [pal Jap 0 sazemndod sepusista se] ap Opes Jpaesn eaiy as abu ‘ofegen ap 20 [pp seates se] owo> ‘pe je upioyjaz anb so spun sesa YNIINSOWY VINA SVHOAVIVEVEL SYT Ad VRIOLSIE| ————— TOhhacinamiento y la exis am. de enfermedades, a verano y les horas (ede las G en los dias mas cortos de invierno. At 1o de puercas que sea an, pasos de personas que cruzan los patios y bajan las escaer ca vendedores ambulances y tepartidores s, pan, leche, carne, verdurss, que © segan de pues pleno patio, don- de decenas de mujeres discucen, regatean, cencavo por centavo, lo than de entiegar a cambio de los viveres. Muchas de las compras a diaria se hacen en la casa: pero la mayoria de lanza a los mercados y almacenes a buscar lo que necesitan, paca ‘que por ser de més bul ajeres ener todo a menor preci (0 representa més com prepara el almuerao para 1s hombres, que a las once w once y trein- cocinas de tabla o hierro de o y dos de aleu- ra, Los cuarcos de batio son raros y en niimero tan escaso que di cilnente podrin bariarse la décima parte de las personas que ran esas easas de vecindad. Minva ZalDa Lovato. 105 a realmente fl sche. Las condiciones Bl trabajo femenino en el hogar de un convent splarselas en nbros de k ido, ausencia de horari pos dela fabrica y los de la escuela, pues habia que t terminadas horas. sustenca aun cuando estuvieran amenazadas por los mundo exterior. Hacia fines del siglo XIX se estaba afirmando el ia reina y sefiora de la vida doméstica, Como ha sena- de pazy gat debia conscruie w los burgueses © prolet aa el es politica y de los negocios." Pero a vomienzos de! siglo XX, en algunas ciuds {es ya seadvierten earnbios aorables con el desarrollo del transporte, Ia cons- n de nuevos paseos, reatros, hipédromas, la exp al pesfodo de entreguerras, es nos con la ampliacién de las publicaciones destinadas a las lectoras (El Hogan,98 anb epurioduut 9 2 seipmiso esed soa u se] 9p “sealsin2sqp ou ‘se>tnapad sap SS; nu sey esed seperdaide sous wes seunde anb 24 seazes se C. s9pesed uese 0) ou “sonso1u120U09 soy e1apaa>e exe soyendy anbune“eandod \ sind ease apsaq gen 2 isp saosod ap spurape ‘severe. ppealosqo 9p mi ti jlnsnpuy erase eiowud 2p apo 291 8] 809 XTX ofS PP say x waRUDALY Ey Wo} oF ab EON UOIID p35 papier ng Sea sn =] 2piop seno A seo seun seuod urgenssoou 9 afreipuoide ofna exed sores ge oleae p v9 cusad 10UsW 0 1040 bun upiquma eqenjdw o%9 4 sonuotayp 3 i -pe ey aed ouesspau oda opal] oo eqeiapduton 25 uas [2 ua opep sed aauutd as “earony my 2p) PP osp 2p 4 seananpaid sejsenuey op opunus un uegefjdsop soa up & seuiord outed s210q wwawes anb ours wim ey ap afer ar PUPP, “900 seponoso se] uo eqeaiayos os A se ‘nb sopepiance ap oljonvsap [a eqeauouurpe 98 se floy j> wy “eysarey ef ap saat nus $8130 $8] ¥ o3tun{ 19809 5 ‘8 HpaMas9 ef uo and a se] onb sepeuos us £01 —$ vic vz vere ag -woque> v seypuryd se] © muouENL [sod sepeusdurssap searer s saejd B20 siuesiodutt onc > wouraiodw gumbpe 4 g¢61 2p epe>9p t] ua gu2]9" 25 2p vorponponu | -seu5j 4 sopeoiaus sen4 ered seioy se exoape-sopaid $0} sonsnpoud so fp aod soap £ 80 0 se] o1quue ug “wonered sj © eBoy [ap Seaues se] uegezsyeas a5 sa, un owo> es3do Souaig Sons 9p UOLSEDHe| ss DEGT 9 EPEDPP H] =p SONY 2psP Sussonay & se S¥D]UNOUEDD) seU!DOD ap ‘seurpen opuaismbpe uosany 35 vu tan 'seypuryd uoserodsonUt 950105 0 cod sazedoy soy ua o1gquie9 Uy “soonsptsop & “eau spus pow ap anbi voneanta sepepowone susuzepydes spur wo nd 2p oxi8ut p osod ‘9909) soruatue ape, ‘uae YALNGONY V1 NG SYHOOVIVERLL SYT A ¥RIOLSI| —————— 901es se o1ganizaba la formaciéin mas impor wo de actividades que, consideradas co- importance tara -elerado proceso XIX planceaba el problema lad que les per as del pepe ay ups oom us 96) Jruopey pepsin (ses ap sips foc" [bp sey 9p 00977 “eSiedy op ern om, 56-58 4 ust Sojunos pnn9p ko NED OOP py sno vv vy, epiog & 19809 ‘wronye vied swypurjd & seer] eypod es 31g 4 edos e ap so uefe Cepeaey [> “seasasine9 & se & sesedaud “(asap p souquisyu soy exed £ s2 sose> soundje U2) sesedaud ‘vse vp 2p tus rye s3104 wppio 80919 ap duds 259 p}zon 2s Pf mnpas A seanay 0 p 20d epeaip essaas &| ‘opunyylios ap ose> [9 ud owoa “0 vustedo4| Bt WWUNSOMY VI Na SHHOGVIVEMAL SVT 30 WRIOLSIE] 11112. ————— Hisronia De (AS TRABAJADORAS EN LA ARGENTINA Surin por enfermedad Peioncs la vice ‘ago de inderaniavi desde Subiio por servicio mina, empleada dela compaat ing Co Papeles Varies. a ts, 27 de ossne de te, 1 de febren de 1903 Mista Za1D4 Lost 113 © Se teiete a la Ley 9.688 (1916) con wigencia en la provincia de Buen Bn coos ls css el deveacad es no, Véase Hisocia de le vida privada. La vide prvads Georges Duby (is), vol 9 digo por Antoine Prose 7 ine Prost “Frontera y expacioe de a privad Tea Luis Albetco Rometo: “Un empress y Lins Alberen Romer: Seine poplin Buenos Aires, Sudamericana, 1998, pp. 62 y 63; Betis S Buenos Aer, Caslogor, 1985, He pedi consular hs rvisas Cla made Alpargtas 1942 Dail 1: rato" en Leandro Guerer ion Anes ona entree EL inpeia de afr 1941-1948, Sflandia 1953-1946. Po wea de wna udu ps ras, Buenos ome es femado por Cals Lapalma de La Protea, Buenos Airs, 24 de ene -encia: uns heramient paral contrac dst ‘en Maria Herminia Di Lsciay Jot Marita salad bef te del inspector general de Tewitorios Rast B. Diss, pretend al Consejo Nacional cle Educa 13 de febreto de (912 es sndiats el Exedy el rrgimienen de Perén, 1930-1946, Buenos Buenos Ate, 7 de enero de 1927,Sp aes of 94 BES oN 'AL > 0185 sired epanissg A eaalnyy 3p me 3p 5 jp song SoepuDs YNLLNAOMY VT NG SvHOAYIERLL S¥t 3G VIIOLSIFLIndice Primera parte sroduccién B 1. El abajo femenino 19 2. EL hogar y la Fabrica: las condiciones de trabajo 8 Segunda parte 3. Horas prolerarias: accidn colectiva y organizacién. era pare 3s: el ttabajo femenino 321 333,