www.balletmusic.ru A Monsieur MARIUS PETIPA. Hommage respectueux de lautdur LE MIROIR MAGIQUE Ballet en4 actes et 7 tableaux aay Sujet firé des contes dePouchkine et de Grimm. PROGRAMME PAR MARIUS PETIPA 4 MUSIQUE PAR | ARSENE KORESICHENKO OR39. 7 moscovcne Cera cura, Fournisseur dela Cour IMPERIALE et des Théétres Impériaun, BREITKOPF & HARTEL tM ft ’ Lishaan Popes rg ser aan Soranwww.balletmusic.ru INDEX. ACTE I. TABLEAU 1. Introduction oo Beane lee jundiniers ot len jardinitres ‘Ventrée du roi. ‘Tempo di marzia Danso dos jardiniors ot des jardinidres . Lrenteée des marchands .. Variations: No. 1. Barcarolle . No. 2. Beossaise No. 8. Variation pour les ouvridres des den- elles de Bruxelles Danse russe No. 4. : Variation (rendeuses des piteres fines No. 5. Sodne du miroir 5 Danses: Petite polonaise. Mazurka Seine... Apparition da Princo ot de lo. Princesse Grand Pas daction. Adagio Allegretto Variation 1 pour une danseuse. Andantine Variation 2 pour une dansense, Allegro non troppo Variation pour le Prince Variation pour la Princeste, Coda.s ee ee ee Tempo di Valee ACTE I. Euir/acte ot sodne TABLEAU 2. TABLEAU 3. Une forst impraticable Danse des Dryades. Tempo di Valse TABLEAU 4. ‘Marche des gnomes . Denso des gnomes Aeon Variation pour la Princesse (aveo Taccompagnement des enclumes) Seino (Lia reine-mondianto ot la Princosse) Sebne finale, Retour des guomes, qui trouvent lo Princesse morte .. 2 68 6 7 ACTE ILL. TABLEAU 5. Botr'acto ot sedne 1, La grando fordt.. Sedue 2, Songe du Prince (Le soleil uit) Danse des rayous du soleil Scone 8. {To soleil s0 couche) Apparition do In lune, ontourée détoilos | Grund pas par le Princo, Zéphiro ot les coils (Valse) Adagio 2 ee ee aes ‘Variations: 1) des étoiles Slantes 2) du Zéphire 38) do la Princesse Coda... Panorama ACTE IV. TABLEAU 6. Le cortige anx flambeans. portent la Princesse morto, eouverto do flours) Danse des immortelles Grande sone mimique .. ‘Marche fantbre (Les gnomes TABLEAU 7%. Marche Divertissemont: Crecovionne Pas de deux (Prince et Princess) Variation pour le Prince Variation pour le Princesse Coda . ‘i - Danse hongroise. Czardasz Danse tyrolienne. .. Variation 1 pour une 1" danseuse Variation 2 pour Ie 1" danseur ‘Variation 3 pour une 1 dansouse Coda... a Pas do carsctare Saxon * Valse »Florae (N° supplémentaire) Pas tyrolien. Valse (N° supplémentaire ata sales we ne Ata place da Ne $d ae, ve UL mercy 107 u7 18 120 - 1h 129 132 184 487 Frey a7 2 15h + 150 . 167 oe at +176 186 187 ss 190 + 192 198 + 202 208 208 + 205 209 - 218 218.www. batetmuste.ru »Le miroir magique* _,, BommeG6Hoe sepramo* Ballet en 4 actes. Baaery wy 4 ybitersiaxs. I. Acte. 1. Tableau. I. Apbitersie. 41. Kaprmna. Musique par Arséne Korestchenko. Introduction. Myanina Apcexia Kopemenxo. Andante non troppo sa ata get : p E = SSS SS iF Opp ebbeet a tteet etree A.Gutheil, Moseou. A.sa02 6. Gravure ot Improssion do Breitkopf « Hitol a Leipz,www. batetmuste.ru A. 8202 6.www. baletmuste.ru A.s302 @,www. baletmuste.ru a P poco a poco orese. € acceler. . | en ef | fe Fe ees 8 5 StiHellstidedded deteototattattettes a e te. PAP RA PAA CEPN Hi iaceserees tes iegereeeeeree ee —_>www. balletmuste.ru Nol. (Les jardiniers et les jardinitres, travaillent au jardin et font des bouquets) Allegretto, 3. St A. 6302 @,www. batetmustc.ru wit SS y ts 4 ae 7. 7 «| ae . PY Saabs < aa A. 8202 6.www. batetmustc.ru NO2. (On annonce le roi. Des pages et le maitre de la cour précédent le roi et la reine, s seigneurs et grandes da- mes). Tempo di marzia. = yoy etwww. bahetmustc.ru ‘A. 8g02 6,www. baletmuste.ru 7 (On offre & la reine des bouquets) ¥ 2 molto crese, se 9 *~ A. 9202.G,www. batetmusic.ru 42 Nes. (Danse des jardiniers avec les jardinidres) Allegretto grazioso. "hes sises ¢ = ‘A. 8302 6.www. batvetmuste.ru SR et => lee aa = GG A.suo2 6, = owww. balletmuste.ru acecler, |, - = = e228 ftpswww. balletmuste.ru Ne4, (Apris la danse le roi ordonne de faire venir tous les marchands de dentelles, pidrres fines et verres de la Bohéme,) Moderato. (Entrée des marchands) eteet £ sempre crese. poco a poco i of A. 8802 6.www. batetmustc.ru + at s ¢ ‘| ou ‘ait feet =I — oka =—=—— fet = —www. balletmusie.ru (Les marchands montrent toutes ces belles choses). Andantino mosso,www. ballermusic.raywww. balletmuste.rey Variations. N¢1. Barcarolle. (Danse des vendeuses Italiennes.)Variations.I. Allegretto moderato.www. balletmuste.rey 20 WH =: SS Sac 7 ri Ea ao aig a ett as pub $244 ee = ee (Go Saas ae EP AS ate ee a 2 | be — hep TL ee Sa fib crSrtpciegls Hs oes = Sgitgts tye phptpitge age recall = ger al aoe eetet Sti E oes | (= SSG SS == — , tet Et gtgtgigh 2 Seststet a2 50,0t0o> eae eee, | erese. t g ae = a za f dy Peewww. pavetmusic.ruwww. patermusie.ru 22 Nog. Ecossaise. (Angleterre) Allegro moderato. twww. ballermusic.rey 25 N° 3. Variation (pour les ouvridres des dentelles de Bruxelles.) f~ Allegretto. ‘S* a tempo iE ft a tempo A.8302 6.www. balletmuste.ry 26 No 4. Danse russe. A.g202 6.www. balletmusie.r ty A.sa02 6.www. ballermusic.rey A.en02 6.www. balletmusse.ry 29 N° 5. Variations. Vendeuses des pitrres fines. Moderato.www. balletmuste.ry 30 Fe SF a tires oT St tr Z il — Porete. Af briltante —- SSS ml a fteses test apse - eS eee ——www. balletmusie.ry a1 Scéne du miroir. Andantino, = <= ofawww. ballermusic.rey Bz On bi a ir = — pee =e Wlssando yy =eé , be . p—— me S55 (La or vadmire ot ge trouve se trouve belle.) 7 a ge Rececrbecret es aS \S ea se z —= == =— (es i SS et ane ls = = =e SS aI BSE UrIETS SS — wo = beak, piles 088 Si I ae a rubato ue °www. balletmuste.rey 3a (Joie de la reine) Allegro. (Elle montre le miroir,dans lequel tout le monde apercoit Yimage de la reine.) Andantino comme prima.www. balletmuste.rey Intrada. Tempo di Mazurka. —_—Wwivw. balletmusse.ry 40 = = =e oS 4 = bh 2 "oo i (ee dol aS eZ Inf. Ty gett eH i meen, Ry Tp i bi = — Pa] ~ : a =. — 1 eo ge lg I Te POE Nosy ashe ite? cot op - ere ‘ff 4 A eee a pietinge ce ase hp : 6M Be £ (ome ta = = — pe. gg gk mame s [2 eS 4 I Fz eet Sip fai Fee ! =p ;aAwww. ballermusic.reywiv. balletmusse.ryPeper a fdas _ el a el a tempowww. balletmusie.r 5 as Scéne. (La reine va encore s'admirer dans le miroir) Allegretto. © BP grasioso A. e202 Ga6 . Scéne. (Apparition du prince et de la (On entend Ie bruit des trompettes) Allegro moderato. f SSS . : bie= IBD)www. balletmuste.rey a princes seot 2 5. aye ve (ovcrite indignation de la reine, qui reconnat en la prineesse le personnage appara dans le miroir) wt aS ag. eae 7 d--d (Theme de la princesse.) Présentation et invitation & In danse. staccato graxioso }; is 4.98 Baas P quasi arpeggiato PO se i Be el f tlie se «www. ballermusic.rey Adagio.www. ballermusic.riy 49 cases cy |p poco rit ——|"F tle P © poco . crescendo 4 ar 7www. balletmuste.rey ae Z a # 3843 ‘animato ¢ crese, Z awww. balletmusie.rWww. balletmusie.rywww. ballermusic.rey Pid mosso. bes. ; a, .fhens é + S crese. e molto accel. al | Fine. Variation I. (pour une danseuse) Andantino. 3 Zz Zz z Zz BON we Poco rit.www. ballermusic.riywww. balletmusie.r 56 Variation II. Allegro non troppo. (pour une danseuse) eee ae rere ailZ a tempo . . mpeg 2 eee cae 8 +o bewww. balletmusie.r Variation. Andante. = So nsterato, = Sy =www. balletmusie.r 58www. balletmusie.ry 58 Variation. Allegretto. (pour la Princesse) Tempo di Valse, Viel Selwww. balletmuste.reywww. balletmusie.ry a tempo St A.sa0z G.www. ballermusic.rey Coda. (Deax danseuses et le Prince)www. balletmuste.rey 63 Sa (Premidre entrée de la Princesse) Zh peta twww. balletmusie.ry (Seconde et derniére entrée de la Princesse) Seca eee ere Pit mosso. @ eS ~ erwww. balletmuste.rey aos | ese SS ee | (Le roi dit qu'il est temps de prendre du repos aprés 'heureuse journée) ‘Andante. == = = : $ faa eT e St tH ire dime rit. I Adie Pp ee 2 : == f Ie SSB FEwww. balletmusic.rey 67 (La reine, yoyant encore la princesse dans Ie miroir) molto orese. Fin du 1, Acte.