PIERRE BOURDIEU EL CAMPO POLITICO i I ‘ Aq ' \bd Egil REPUBLIQUE FRANCAISE Esta obra ha sido publicads en el marco de un convenio de eoo} con el apoyo del Ministerio de Asuntos Extranjeros dela Reba y de la Embajada de Francia en Bolivia Peracn eto iblica de Fran 3 Trad 5 realizada baje de Emn direccion de Noemt LARRAZABAL y inuel CAPDEPONT. Equipo de traductores: "Emmanuel CAPDEPONT PXimens ENRIQUEZ URIA i LARRAZABAL fa Cecilia RAMIREZ JORDAN ia Cecilia Erika SAN ROMAN MOLINA folaboracién de Liliana PAZ, Hugo José SUAREZ y Alvaro GARCIA LINER sién puri tos, por cualquier medio, bempesadelediton esq. Eouador : ee, Casilla 5097, La Paz - Bolivia a Prologo prnesta época de restauracié nn politica impulsada por la “revolucién con- Jora” que acompafia a la imposicién de las politicas neoliberales en la servo parte dé la vida social, nada es més alentador que ver constituirse, poco, una internacional de los intelectuales que, mas allé de Jas culturales y las diferentes tradiciones nacionales, une sus esfuer- ‘onstruir un verdadero contra-poder critico, Las redes de relacio- ive investigadores y militantes de varios paises (Francia, Belgica, Ale- hania, Austria, Espafa, Bolivia, México, Argentina, Chile, Corea, Nueva Zelandia, etc.), no pretende producir una organizacion politica més, sino estructuras para inventar un nuevo pensamiento intelectual y suficientemente fuerte y coherente para poder oponerse ala doc- a neoliberal -y a los argumentos que se emplean=, a partir de la legiti- nacidn de sus decisiones por la economia, las matematicas, o la reduccion. la actividad humana a una accion racional, hasta la ereencia en la impo- «ide hacer la politica de otra manera. Silos eseritos de Pierre Bourdieu lograron contribuir a la elaboracion le esta internacional de los intelectuales, es porque defienden, desde el nicio en sus trabajos sobre Argelia, una concepci6n de la sociologia que, 'mpiendo con las ilusiones del sentido comiin y la visi6n politica domi- “ante, pretende desenmascarar los mecanismos de dominaci6n en el mun- “social, y asf posibilitar una acci6n eficaz contra la “fatalizacion” de la val el pensamiento neoliberal ha hecho una de sus principales armas. Es- ‘s miecanisinos no son tan efieaces como en el mundo politico, dond ‘aos discursos como los periodisticos, los de Iideres de opinién, lospe eecnmoeee compiten con la sociologia que se « hombres politicos Ce oa jectivos. ‘resultado cera parte del libro exploran tna intemprenaeigg ) Los ea mpo polio y de la ruptura que esta nocién, Permite con PRIMERA PARTE dase elo podaco chic. La segunda Parte agrupa arog Se _i Seni esctos desde los anos 60 y la Guerra de agate ‘Su tervencion Panto repasar una trayectoria intelectual y; Politica, sino men ‘ ; objetivo no concepeiones “neutras” y “neutralizantes? de |q Sociologia, Entrevistas, textos y conferencias Ea eon estrecha entre la ciencia social y el compromiso Politico, eee deryuntura socal. Fstos texts PeFMICER, POT tanto, entgnd ga sobre el campo politico Trplierones prices dl concepto de campo politico, que no es canes tm nin aseact sno el producto de una construccion metodloyi ustenta en Beeicuin y jercicio de la accién politica. Actualmente, una bueng de as invesigaciones sobre los complicados procesos de transien, tica que vive el continente han centrado sus preocupaciones dos de regulaciOn administrativa de los mecanismos de representa. titucionalizados, dejando de lado el anilisis de las relaciones de. que estin en juego en estos mecanismos, 0 el espacio de prd 2s altemnativaspostladas por sectores sociales subalternos gy pli el sentido de la responsabilidad publica y el compro silencios han reforzando la consagracién de pos rrespecto a los defectuosos sistemas demoerdticos mrevalecientes y a la creciente monopolizacion del bien mnomicas ¢ intelectuales. ee dominante de entender Ia politica, que refuerza lominaci6n, los escritos de Pierre Bourdieu | jones que precisamente ayudan a “desfat litico y a liberar las potencialidad er colectivamente la gesti6n deEl campo politico! Philippe Fritsch: Me corresponde hacer la introduccién a la conferencia de pourdiew. Diré solamente algunas palabras sobre el tema de esta conferen- x ide percibirlo, pero ante todo sobre sus condiciones de enunciacién, algunos meses atrds cuando Pierre Bourdieu era rrequerido para nferencia. Por supuesto tuvo que darle un titulo. Pues bien, entre el que se le dio el titulo el momento de la conferencia, presumo que «icomo para muchos de nosotros, eb agua sigué corriendo bajo los pen. Siryioron nuevas preocupaciones, se impusierom objeto de investigaién y los centravon tal vez en otra cosa. A la vee, To que diré compensa lo que “El campo politico”, este titulo que Pierre Bourdieu ba dado a esta ‘u, nos remite a una preocupacin muy antigua en él. En-mi calidad de tonto de sus trabajos, recuerdo que ya en 1977 se habia planteado esta ) se preguntaba como concebir la politica de otra manera que-no fuera + pensarla socoldgicamente, Esta es una buena introduction para la de esta noche. No diré mds, Pierre Bourdieu: Le agradezco por sus palabras de bienvenida y le ‘sradezco particularmente por lo que acaba de decir sobre las condiciones ‘ke enunciacion. En efecto, ha transcurrido bastante tiempo entre el mo- mento en que habia propuesto este tema y el momento actual, y temo estar ‘igo menos presente en este problema de lo que habria estado hace algu- nosmeses. Pido por ello vuestra indulgencia, 1 Gand “onferencas de Lyon, Universit Lumnibre de Lyon 2, jueves 11 de Febrero de a :3 qué hablar de campo politico? For la iglesias o seguir frecuentindolss. En est senti- ea, api ovo se asemeja mucho al campo politico, que, a pesar de jel campo relision® permanece sometudo al veredicto de los laicos, doy Endencia al ATES Mipo de fuerzas y un campo de luchas para transfor- {Un campo & 8. fuerzas. En un campo como el campo politico 0 el spar as 122606 Iquier otro campo, las conductas de los agentes estan * Eire rece tiny enon ede fortalecer a las personas que tienen un sentimi Br nar usenacion de estar lgitimados para excl poe} are favorecer la toma de conciencia sobre esta brecha ysuilegeon el d,s exrscterarbitrari y provocar de este modo una especie de movi zacion pra deribar esta frontera, conminar a los responsablesa ser pas. ponsables ante lo iresponsables. Bstonos conduce ala segunda pregunta. Pienso que lo que lamames rorimiento social molesta més que a nadie a los socialistas. Bs una gran paradoja que la teoria que propuse del campo politico nos permite aan prender.Siel movimiento social que deber‘an expresar, en el que deberiig gpoyarse para provocar el cambio que pretenden desear, si este movitniens to social realmente les molesta y despliegan tanto ingenio para neutralizan, lo mas que para expresarlo, es que éste efectivamente es la expresion de una fuerca que no encuentra canales de salida ni de expresion en la logiea ordinaria del mundo politico Es casi un milagro que esta fuerza haya podido acceder a la existencia ddentro del mundo medistico-politico, ser ahi percibida, ser objeto de dis- lcusiones. Porque lo caracteristico de las victimas de la opresién econémica sno tener vor, en todos los sentidos del término’. Quisimos saber como votarfan los desempleados. Un sociélogo profesional rechazaria inmedias famente jugar el juego de la consulta electoral (lo que en este caso esiel SSondeo) con gente de la que sabemos pertinentemente que, casi por definis ln, tiene una tasa de abstencién considerable. Se puede siempre llegar faun desempleado para preguntarle por quién votaria si es que lo hicie= ese ee gue Yotaré por ése o por tal otro, pero el hecho peel Pontincamente no vorariay que, por consiguient 4 incamos por sondeo es un mero artificio, Los movimientos feamo el de los indocumentados, serian a mi parecer muy impor HB sma palabra, oi, signifca voc y wro(N. de“T}) rmedio de Jos periodistas 0 de los sindicatos que son par- jar el interés especifico de la gente que esta ‘eel ran Teo. En la situacion actual, esto es muy dificil. Ls i po pq ya hablé varias veces esta noche, son gente que : = de 10. ato del campo politico a estos movimientos que no ; ce pocidos por su propia fuerza. Se debe tal ver in- ia eee eg pifestaciOn, nuevas formas de movilizacién at corms fieacia de estos movimientos sociales se debi al Ha, U8 Pe ce a asistencia técnica de un cierto miimero de per- N c reat ficiente sentido politico y de eapital politico para . woe aion visible, para Tograr que accedan la percep sae libro de Patrick Champagne titulado Faire Popinion, Jos modos de expresion politica que es la manifesta- ‘jwiere decir alguna cosa en el campo politico, se puede se a jos anarquistas del siglo pasado, se puede hacer huel- snes, Pero se requiere fuerza politica para realizar mani- sere visibles. Si digo “{Mafiana, todo el mundo a la Basti- tengo bastante aoe za politica como para que elhecho Jos periddicos), habra quinientas personas; silo mismo es rneral de la Confédération Générale du Travail (CGY) ‘i tho de manifestaciones ha surgido: manifestaciones con una sn de capital cultural, cuyo simbolo, para mi, es el conjunto 3 vones de los estudiantes americanos contra la guerra de Viet {jchilo asu capital cultural, que les daba una experiencia del happening tudiantes supieron encontrar manifestaciones que no re- wilizacion de tres millones de personas y que, no obstante, fecto porque llegaban a los periodistas. ctualmente, uno de \5 movimientos minoritarios pero al mismo tiempo sos, expresion de mucha gente, és poder acceder a la existen- nocida dentro del campo politico. Una de las vias es darles cordes con lo que dice Champagne. Hubo, por ejemplo, mani- studiantes de medicina que fueron organizadas por espe- relaciones publicas. La eficacia, aunque modesta, que tuvieron movimientos sociales, indocumentados, sin domicilio, ete., se ho de que cierto niimero de personas que no son profesionales « sino personas politicamente competentes, con un buen cono- | medio periodistico-politico, sugirié acciones que llegaron aoie volverse acontecimientos politicos. Soa det oc la pola cs dic de Pensarya nici Ingonoceyn0 ea conoce. Escuchamos hablar de ella gpg lpfermaciones,nadamos en una especie de familisnda cae ge ge cl principal obsedecto para cl conocimiento def aut eee antloghea las que recurri son aqui muy itiles en Jpqe¢000 erin romper cones fumilaridad ques ecepuecedog Pee ereaidamios todo sin comprender nada. i hace Serius sical de compo police, Dero oreo que las anteriores pr i ‘san onus certa ambigiedad en su crcunseripcion del campy polite - Berge ergs aime de ques comp yep sat i se ted aes por compara, al compo religion cc dae ol ante al echo de que incluso dentro de la religin se babla muy a menue dy politica. La dificultad de circunscribir viene justamente del hecho de Ge eas mp, siento sociale dels que babes tienen repercuson dentro del capo Polity, Perel rspuesa gue el campo pot daa ts mavimienert Noni ames hacer como si el campo politico ignorara completamente estos movimiento, Last encetia per forma de ratares no correspond alas expec expresadas. PB. Plenso que hay una cierta ambigiedad ligada a este problema de Ios limites. No hice mis que mencionar el tema muy superficialmente di tendo que agentes sociales que acostumbramos mantener exeluidos dlp definicon del universo politico, me parecen formar part de él puesto que Producen efectos de primerisima importancia, efectos de investidura de introduecion dentro del campo (es el caso, por ejemplo, de los responsableg de grandes emisiones polticas de television). Esto da sin duda una espedie de vaguedad a la definicion del campo, pero esta vaguedad esté en la veal fat: Hoy en di, uno de los desafios politicos es precisamente la lucha poe [las fronteras del campo politico. Hay una lucha por ampliar a definioon Bp de inmediato condenada como populista. Este insulto esté muyear Bido de sentido. Es un eufemismo para decir racista. Ahora bien, este see insPiran en una rebelion contra el cierre del campo politico, eon Feaainicén estricta, y milan en favor de una extension del eam pico, Uno de los problemas es saber como transformar la division del Hopolitico de tal manera que el acceso al sistema politico sea ampliae : gue mis personas puedan ejercer efectos dentro de este campo. La BeossiOn demi anlisis se debe al hecho de que las fronteras del Cap . ELCAMPOPOLETICO (27. sbjetos de las luchas. Hay gran cantidad de fen6- ic lsh co Gueaonlel ged ade Mean se on Se i coos oe p| acceso 2 CPAP roblemas mayisculos hoy en dia es el ace 4 sas: Uno artistas, de los investigadores, de los cientificos, de pubblico de ot las fas coniroladad parties pat ioe eae rivres. furs de Mer coleGelr que a eer De aqui viene ae amente, el cierre dell campo politico es alls ce dificil hacer aceptar ideas, como por ejemplo Fe (ie pia alee ee a hacer dal gue siendo(eneoncaaiantred et ah eeteet habra dado fuerza politica a su idea y a su vision de las jefensa de un Ce rcp eine cn ee “oeces bacer tena distincién entre los irvesponsables que aportan si interesantes y lai rasyor{ Wellsler response sp iii emtietee ue mo ven las conseciemoiastde OTe nee team i gorta de-utopistas per’ qulclemmenisliserseen eal geaee en nada de eto? ie PB- Lamentablemente, tiene usted raz6n en parte, pero alos que s ropiamente hablando, irresponsables, son mas bien dema- ae ae desafortunadamente esta en el poder y dispone de los ntos di Hoy en dia, | una demagogia racional Jemagogos populistas estén desarmados en compara- los demagogos de Estado que tienen a su favor los sondeos, esos instrumentos de medida y de conocimiento muy débiles, pero suficientes 1 captar movimientos superficiales y orientar una demagogia racional. facil, realmente demagégico, por ejemplo, el hecho de que el re" adopte una posicién con respecto a las vacaciones de los Raisons d’Agir, creada para difundir obras a precios reducidos, accesi- 0 or asinere de petsone'/ ees hati eS ase See a IN. de T), de Educacion de la época. (N, de T). Minisr ‘No es que quiera defender a los profesores, = + me hago demasiadas ilusiones, pero ont Tce me Bee Pe cutrps sociales cstdodene a G ert Or quehay que ensefar en las periferias), en estado deans spe Poth condcos 0 en un instinto populist, tiene algo qe eae 10 aloso como las declaraciones populistas al estilg, Le Peng fees profesores tienen demasiadas vacaciones, lega a] 80%. i a sndeos. Una de las tareas de los politicos podria ser re ae reat de las tendencis, de lo probable, para haga eg ‘conocimiento de ee iyaidicacenern lo dificil orde scompafarlo, Serfa una larga discusién sobre lo que en politic Pz Sientendi ben, el cambio social pasa por nuestra intervencign nel Sled diferentes is, sobre todo una interacon pop gag am sindiates,y desacredité mucho a ls periodiveas: 3No eree usted gue en a da fincion del periodista poder dar acceso al espacio politico a fag que usted I pra? Si eta no ex fio, cou otras vias propone? No pede ae swcial pasar sola y exclustuamente por lo politico? et PB.: Se deberia primero reflexionar acerca de campo periodisico tiene y dade si mismo. Hay una ideologta del periodistasegtin Ia cual los periodistas brindan la verdad, cio, a eric, la subversion; ahora bien, esta imagen de sieg Borel anilisis y la observacion; es infundada. No pienso quel sean los mejor ubicados para dar acceso al espacio politico, Pot el ‘contra fhe, contribuyen de manera muy importante al mantenimiento dala fray dels censura que tiende a excluir las maneras no conformesa lag doxia, ala doxa del campo politico, Bsun hecho social muy importante el que actu: daacceder al espacio paiblico sino por medio del enibir en los periédicos, salir en la television, hacer tribunas, libros, Solo re notdinaria concentracién del poder en los medios de difish solo tenemos dos periddicos que cuentan. ‘Todo Io que se puede hace tratar de ponerlos en competencia, Hay un cierre del universo politie solutamente extraordinario, lesto, es totalmente lo contrari per au® [0s Periodistas tienen de si mismos, La accién libera ae fe sted mencions, podria esperarse no del periodism Bear cls ches internas dentro del campo perié ysis, hombeesy 2, bien en el seno de cada peridico, en Yiujeres; pero resulta que en un period de p rot Ja inf los periodistas ialmente uno ya no periodismo, Hay qu Por supu Ja censura por precariedad (existe un hermoso arti- s censuras oS ©“. sobre el tema, que se apoya enlentrevistasy Ob- * _ Parick ChamPitt’ mucho valor y energia para tratar de decir cosas Aun teniVprden establecido, uno no se anima a hacerlo cuando : Tar io en un asienOCyeca IS ease ia eaperar grandes cambios de parte del periodismo: ent oe Monde DiplonmctaSeienrmeiaares : | mundo periodistico no esté completamente cerra~ matigue. No es por casvalidad que veo una confir- 70 sobre el cierre, en el éxito de este periédico, éxito punto de preocupar a Le Monde que trabaja mucho, Vereda a Le Mende Diplewiarigdete ltcta\ treet nia fnanciera, sigue dentro\del grupollMfonde.iN hay tan gran profeta para saber que’ dentrol de'tees'o/qtistio ©” seran una dependencia de Le Monde. Pero espero jue conserve su autonomia. de su intervencién sobre las ideas verdaderas, cada vez arse dela politica, el resultado fue de lo peor. El tema adores intelectuales, su verdad y el mundo politico, es inte complejo. Cada investigador adelanta verdades ito de validez. La sociologéa y el andlisis que usted mpo politico desde un punto de vista sociolégico me parecen tinentes para comprender toda una serie de mecanismos y imero de intervenciones; pero a partir del momento en que in politica, entramos a otra dimensién, a otra disciplina, a Soy bi6logo y cada vez que la biologta tratb de tener interven fuue una catdstrofe que no dejo de denunciar al igual es saber como evitar el cientismo, cémo definir los limites de encién del socidlogo. caso mo bay mds alld de la ciencia de los tras sistemas de referencia que babria que invocar obligato- habla de campo politico? “Champagne, Faire Opinion, Minuit, 1990, Hacer la opinién, Plural editores ee luat Bancés, traducido en varios paises, que encarna con su linea edito- los ug a al pensamiento neoliberal. (N. de T.). independiente, especializada en la mtsica y ratura, ete). (N. de T), en las artes contempord-ELCAMPOPOLFTICO 31 sfico, que era Sartre. Hoy en a'se tendria que crear una 9 magn. jue trabajen colectivamente en mp clectuales especificos q i n emyonal de nee titel. Inceno hae eee posible: para innseancia CUES” snacional, hice fancionar durante casi diez ante i ar dec maba Liber — vie en se SE ee re i period cr fin a esta publicaci6n porque éramos slo bast ren: 18 paral = rue Obigndo onos trabajar colectivamente bajo el control de in- ears ares ore rc pra gue aka, Peientes otras disiplinas, en una diseusin interdi ne ; igre hacia la ace eee sts pe pina ee ee uniyernll ieee dela dependencia del campo ert = oR na tse esa oP No respon Se conomia, ya\quesenatieaeeate largo hacerlo. Me 9 ques mani tina tasa de abtendy frente a Ia ec ico e080 200 ua kia pregunta sobre de manera de eri delovilg, qe 3 pe Tends na conclusion. Present6 usted el campo politico como ae pee eons. ia poltti : a Bp csr eee pe socielcacil del actaeariaeee eae ae oesmuamia plea tlcemey n ge fe tice que enderia al coretar eee aoe politica esponta- sable gustade saber si portend en{cordeycta erate eee eae See Lon para la clase politica, y como usted muy bien lo dijo en ne la television, no se puede ocultar algo mostrdéndolo. Mi pregunta es siguiente: zestd usted consciente de que su posicién, al tivializar, faci rmalizer le scalizactén police beet contraproducente? ; PB: Respondere muy francamente y por medio de un ejemplo, Los En cuanto al problema de las ideas verdaderas, que es fundam paniales usuarios précticos de la sociologia de la educacion que mostra- fimbién estoy totalmente convencido de que debemos extar ala, ba el papel de la transmisi6n del capital cultural en las familias, fueron las el Gentismo en politica. Dicho esto, familias burguesas, cultas, que en cierta forma fueron inclinadas por los nombre de los abusos de poder ejer tsstmonios de la sociologia a racionalizar la transmisi6n del patrimonio. Pseudocienia, los ensayistas, los cuentistas, descalfican toda in 6 Tendriamos que argumentar al respecto, pe Ave se funda en la ciencia, Més atin cuando la mayoria de las int GP sanslss que revelan conductas susceptbles de ser jucgadas nefastas, ss cientificas son negativas, es decir, critcas. Cuando deseo que Hf °7 4 dar a los que viven de conductas nefastas los medios de mejorar. romana © investigadores ingresen al campo politico, no 6s ls Por ejemplo, cuando uno hace una sociologfa de los intelectuales, re- tomen el poder; no tienen ni tiempo ni ganas (si no, habrfan estudiado é velando mecanismos, modelos de funcionamiento, formas de estrategia, In ENA). Pero seria importante que intervengan com i uno se contragolpes pero también proporciona los intelectuales medisticos me leyeron de sofisticacion superior en la politica de tentan hacerse ver y darse importancia, PB. Trataré de ser muy breve. Agrad ‘molaron preguntas. No deseo hacer cumplidos demagogh ‘rofundamente la gran calidad de estas preguntas. En todo caso, da algo de tranquilidad sobre la eficacia de mi exposici6n, mosh que fui muy bien comprendido. 0 el peligro que corren todos expone evidentemente a amas. Pienso que actualmente tasante y subieron a un grado d inversion mediatica por la que ini 4a idea de que haria falta un intelectual cole menudo sobre el gran intelectual itresponsable, pero aisiones sobre el campo pe ippe Fritsch: Pierre Bourdien, usted tituls su eo Campo Poitia”. Esto da lugar a algunas pre Tas: “refried forma mis smple del mands La prone Bitte ay cadena, Habia preven bacerle una de este xg, | teleré sie ella.Abora quisiera partir de un texto de actuated 4guesalié en Le Progrés de Lyon a principias del mes de ener ener, me parece titalado: “Duro reinicio para Voynet™ ia el reinicio parlamentaric ic pa ples pie las as, que gualme desig cstando por Seguid jeres que las abste' Scion de bie nas impor ras més instruida es la gent PRECISIONES SOBRE EL CAMPO POLITICD 33 snente, expresa la brecha entre la reacei6n anticipada del p= 0 “ie los profanos, y la explicacién de los profesionales, Y *s Gen el interior del mundo de los profesionales, que lla- et ja brecha entre profesionales y profanos, no hay por qué specto ‘i, pesar de ser muy importante y de descansar sobre ir demasine® jes, contrariamente a lo que podriamos creer. Se dice a ate no se interesa en la politica, como si fuera culpa suya, falta en si, cuando sabemos muy bien, por las estadisti- psi fuera wna f posibilidades de interesarse en la politi ‘estan distribuidas muy n todo tipo de variables ~primero el sexo que es la va- ‘ante- En todas las encuestas vemos que el indice de no ‘una manifestacion de indiferencia o de incompetencia, esta, que &S respue Jo demas las dos cosas muy ligadas, atae sobre todo a las mu~ {amente, el otro determinante mayor, es el nivel de instrucci6n: , mas se interesa en la politica, y sabemos inciones obedecen también a esta ley. Por consiguiente, la dis- | acceso a los medios de participacién en la politica es muy ‘[oqual. Este es un primer hecho que estaba contenido en su historia. El ioy este reinicio debia hacerse, en peridista tenia totalmente razon en adelantarse, La segunda cosa se r ¢ al hecho de que hay problemas que a pesar deno interesar al comtin de los mortales, provocan una gran excitacién dentro del microcosmos. Efectivamente, el campo es un microcosmos, una especie de mundo separado, de mundo aparte, cerrado sobre si mismo, en gran parte pero no completamente, porque si no la vida politica seria im- posible; pero si bastante cerrado en si mismo y bastante independiente de lo que sucede en el exterior. Y es dentro de este pequefio mundo, este microcosms, donde se juega un juego totalmente particular en el que se éngendran intereses particulares. Creo que es la cosa mas importante. En “tejucgo en el que evidentemente participan hombres politicos, diputados, “pero también periodistas, comentadores politicos, encuestadores, etc., «definen intereses que son independientes de los intereses de los simples wey de la clientela, y esto es lo que ven frecuentemente los profanos {ve desarrollan el equivalente de una forma de anticlericalismoe Sospechan a nes Politicos obedecen a intereses ligados al tnicroopsmos El cempla aS Que a los intereses de los votantes, de Tos ciudadanis. "° ™4S visible lo constituyen “los negociados”, cuando los hoth- disculpen la expresién, él mismo no la em Lngrante, ya que producird discrepancias al interior de log politisc emboli cl dinero 0 fvorecen asus am Pe ete. Vemos claramente que hay intereses que estan ge! te Pars termina, oso sobre este punt, xan ee aoR al “fePelten dentro del juego politico: una parte muy impor eo ee Gque nos presentan como problemas politicos iny delo “blemas que son importantes para los politicos, en espe fan ineer diferencias entre ellos. Son los proble z aaerntes cl ejemplo més tipico se refiere al famoso, nee — oe del Partido Socialists, en el que nunca nadie comprendig enay mae i dei, rs de bs interes plesos mis det defo eee diferentes corrientes: TBE: Exacbaba eta mariana France Inter'y nuecemente ra Domi I enrecitads. May caresement, uno dels peroditas Hegé a pace _gunta: “Pero a custon de fondo?” .Y yo me esperaba algo totalmenne Gea? I Pee a deloque inde porque para era: “; caso lossocaitas no son loupe me terecolaciomaris,sfcentemente reformistas et?” Era totalmenteanes i para mi, nose trataba de una cueston de fondo, as 2 PB: mes estos fendmenos de eats = campo politico sobre si mismo. fron agravados extrafiamente por la televisiGn y por la 5 Ios periodistas. Los periodistas politicos, en particular, conocei mega - Aquesucede en el microcosmos politico que aquello de lo que en pera debe ocupurse el microcosms politico. La mayoria de los periodistag elusive politicos, conocen mucho mejor las relaciones entre los hombres _ politicos que el tema de la seguridad social o del presupuesto europea, Bop ¢30, se nclinn por reforzar esta tendencia del campo hacia el ere hen sade Ponies eee el pequefio mundo dela politica, PE: De eta forma usted se antici a una pregunta, por tna vex formab mente wadenica, que deseaba bacerle y que era: seudles la definiio i. polite? Peo tengo deseos de volver sobre algo que acaba de indicar: pAcaso, de ins manera general no bay un parentesco entre comentadoresy analstas cm ih pili, I efera de actiidad politica, que produce el reconocimienta dem eae en ‘pero al mismo tiempo un desconocimiento npo? PB. Pienso que hay una c i masa ene May tna complicidad ~complicidad es uma palabra abla de connivencia~ entre los més grandes pe-_ Radioemisora piblca francesa, (N. de) ellos que son conocidos por la television, ete. y los politicos, aa4etiO® ia que descansa en una familiaridad real: es icicoss Con nte, Si usted lee -no es una lectura muy diver= Jhon Fetudios, pero es ante todo periodista del Nowoel roe estos periodistas dan un espacio enorme a encuen= Hoan cy hombres politicos w otros pertodistas politicos. one jo, unos y otros se impregnan mutuamente de ideas aeveente; es Lo que lamo la doxa politica, es decir, un jreulatibidas que estan muy cerca de la ereencia; por ejem= S jsmos que transmitian esta jhcan de repente como, en Davos, se han descubierto sus , vision neoliberal. Los scion, dice “pronto que €ra una ideologia, pero que impregna- ie a, como algo de lo que ni siquiera se ‘como una eviden sanivencias que descansan sobre la familiaridad, conni~ inas -de aqui viene el sentimiento de ruptura que tienen Par peianos y que se expresa en los momentos de crisis como oevaao yo, uno de los factores del cierre del mundo politico iy Pique se consideran observadores del campo politico son en. aoe del campo politico -se deberia englobar igualmente a los ‘Iris en sondeos~ por las preguntas que hacen y por las preguntas F Tomo un ejemplo muy simple: el Club de Ja prensa de | equivalente del caucus americano, es un lugar en donde se ~s candidaturas politicas importantes. Y ser invitado a ciertas Jc televisién o de radio, es ser consagrado como politicamente wa a bacerle una pregunta que ya le fue planteada de una g Wacquant: zcémo se descubre o se trazan los limites de Con respecto al campo politico, usted integra una cantidad de agentes rsona comntin no aparecen como agentes politicos. 3 Cémo [entonces] definir los limites del campo politico? PB. Una respuesta “fisicalista”: podemos decir que una instituei6n, una json un agente, evsten dentro de un campo cuando producen efectos, iriamos tomar el ejemplo de Le Pen. Es una confirmacion de la defini- fevsta mensual francesa de orientacién socalista desde los afios 1970. (N. de). ‘misora francesa, (N. de‘T.),Ds i a y. Nadie puede negar que todo el cam, - vs on Socialista, el Partido Com 'PO polit Jacién con los que les dan delegacién, y por este hecho Pen. No existe politica not St enten en rela, permanecen dirigidas hacia el pabiteaty nb pies locn elds eavenca de Lapa RO arene a eel ; canst : tepals arc dels ean co arena” que se resea cimo yen Be Pot oemiplosustuyendo coms miny gyal z ce oe enfrentamientos declarados. Como en todos los campos, | apercbida— Ia oposicion rico/pobre, que era fundange st at ental en | pr ls oposicién nacionaVextranjero, Ahora bien, ng ie a hiya operado este deslizamiento de manera més.o map 5 : 10 Visi Algrante, Pero actuslmente,y éste es un indicio de lane de capital politico, es decir, de reputacion (lo que nde ee aricolanbentevalseael ae eee que os Bree Pe ombrey de serpGsibler el ueReenee Sareea ace av 1% atacion, el en co Esler blica, los hombres politicos eran notables, ee Bo erodisico, uno de los factores determinantes de In oa a eee yo cr una cassliad que, por ejemplo, lo bora, lo Fe rc noncimlent> por panede ipa bien conocido reionaran una parte muy importante de cuerpo dels Baroisas deberamos decir el campo periadistco, ae sie so rel pueblo, ya que en cierta forma transferfan su Sale as, sus luchas, sus jerarquias, sus conflictos por el monopolig repreenitvran parte un capital de notable, al terreno politico, Este pe Hacén, eta- son determinantes en la determinacion de Ia imp a, en Bre acumula seguin una lgica del todo particular s&/agiiriela aia pola, Bayen da, sfincyo alos periodsas denmodake pln oe profanas pero rambien dentro cima ele : oeriveson, como dieenlosanglossjones, os gate hence re, Si hci eta proposiciOn, era initienda mas particularmenteen el aspec- demeta, que controlan de manera importante la entrada PE: S mo politico, campo de fuerzas, y lo que no necesariamente apa B. Una de las propiedades de los campos radica en que las relaciones tego politico, aa ee awisten en ellos igual Glide particulares. En cada agen NT mis evra -situindoms deste e pana gi spo, le fuerza (0 el capital) que essen fuegere = tesa Lo que se a ers rte bile der geen waa dentro del campo religioso es diferente de lo quese aeumnala denteg dea atte 1c onpo plies concinae ime ene io id campo liveratio: Pero estas elecioneeel eS muy particulares, liga oe dal dauibucién'destgual deste particular que opera en este uni BB Escomplicado... Elincerés de la no Conon ala vex dexermiiahted dal aeRO deun campo y del cambio deestasrelaciones de fuerza pratt ieee todo campo, los recién lle- sides, que estin menos dotados de capital, a menos que sean herederos, nnformes con el orden establecido que su montoncito de capit luchas generacionales los que estén bien fil. De manera que en la mayoria de (en realidad, se trata de momentos una trayectoria de acumulacion de capital: las carreras " mucho mejor si se tiene en mente este modelo de la acu. até a confortar o a transformar la relacién de fuerza). De ampo de fuerzas y un campo-de lucha para fuera ra claciones de fuerza, En estas luchas ada quich ‘compro- repent due tiene en lasrelaciones de fuera, Heat mismo modelo a Piicar ala vez por qué las cosas son la que son, la estiticay |a dinamica secompreni mulacion tend éste mod un campo es un ¢ ue permite ex; mo cambian,PE: Y para bacer aparecer otras prop, teatral, bn relatn eee ol exnaroy le bag ic else en que—sn dda agus tambicg nocimiento-el campo polio parece eran cor? Fessiee le rlain nel pac piblas tae respecto. Me pregunto si agui no hay af PB: Esta metifora citada por Mar, puede eerie aportes de todas las teori Es render un, politica a través de Ia op. ae 6 osicion entre pienso que estas metiforas teatral ie S fas interaccionista ierto que podemos comp, | defenderse contra Ia manipula debido a que en este texto se er que PRECISIONES SOBREEL CAMPO POLITICO 39 yn. Entonces, zqué hace- un articulo’ sobre el campo de la edici6n en Fran- po de terminar v inalisis estadistico muy complicado, muy riguroso, a nt tan cosas que pueden Jistas como el rol de las ediciones Grasset 0 de rei, que son temas que por su naturaleza interesan a los fe se trata de su historia Estos se adefienide ella y die vos exactas: Puse en mil andlisishcdaalt pals eee ngramas, datos, notas, frases complicadas para evitar las muy al contrario, las alientan: se dice: “en el fondo, i, tal cosa”) pero no bastan para ponerse a salvo del'trabajo ibn que hacen los periedtsrase Eira ee ety i eee a hemos conocido “a los companeres de ruta”, a “Ios intelectua- zetimo se presentan los sociélogos en este asunto? 3. Fs legitimo que los sociélogos intervengan en el mundo social BB.) ra del mundo social ¢A.casatprohi teats Mae aia que 1 la construccién de puentes? Pero cuando se trata delmen- aneya en primer lugar, todo el mundo se-eree expert DWF HERG so deci: a mayor’ dificdlitd Geen eee sociologia proviene del Recho de que todo el mundo piensa que es espontineamente socidlogo- Foss primeraicosar Lauégaqalia nea eae hace legitima y eficaz Haicunds pass por lad Sie ae que se deben cun ibirse en un partido y tomar el poder? idente que quien piensa de este modo no es un soc nombre, porque de ser asi simplemente dejaria de ser : tiempo completo, Hay entonces una contradiccion muy pro- tempo en el que se identificaba la sociologia con el socia- cralistas de los afios treinta consultaban a socidlogos como Hoy los socialistas ya no tienen sociélogos, tienen exper- a, porque socidlogo quiere decir al- ocidlogo. Sélo se es funds. Hubo w Marcel Mauss tvs jFso es! Es una enorme diferenci: °, unqaelil arena Zinde cuentas ante socidlogos y no ante politicos o periodistas, 0s, podcan tergversere, Te onautt Socidlogos pero no tinicamente ante socidlogos na~ terest, Es cer quc hay ung cadena ‘males. Esta contradicci6n entre las exigencias de la ciencia y las exigen- Sstrumental de las ciencias econémi " ft en saber cémo podemos prot Aqui nuevamente ‘encontramos a | tual ld increible en el acceso a] espacio pb : instrumentalizacién, . Existe una desiguald: LAY poder, Buenos Aires, Eudeba, 2000 (N. de‘T). ‘anal nacida en los afos 80, que se define de izquierda. (N. de'T).—@ ecawro rouirico PRECISIONES SORREEL CAMPO POLITICO 41 fas de a accidn es muy importante y produce al my, mepérdida dea energiacienifica de los sociologoe losservicios que podrian brindar. a ‘Siendo ast, 5qué formas puede tomar el, is s Sedebe escribir se debe escribir y de tor cuand, Bla Porejempl, con respecto al sistema educating is cunto tempo potré calla: Pasé mi vida taba =n educativo, Las auroridades politicas se sirven de To. que aaa sistema educativo sin reconocer al autor. Cuando les conviene |, tun momento més tarde, lo olvidan, Env 2 el n, dela edici6n de vanguardia, sea €sta en literansra, vesigscien, Ce poltica Guaaientat eet et eon accu da Ins subryenciones Mie aT eats] sted cligi titular su er sobre una pregunta inicial: cuando usted eligi no Politico”, me pregunté:apor qu Pierre Bourdieweelince a oitio basta el punto de hacer de él el titulo de una mferenca sobre él? Entonces mi pregunta —no bay que sy asi deciro, para lanzarlo dentro del campo politico, sino que di jiendo lector de sus trabajos, sé muy bien que ces surge un ; ario intelectual. Si so ae Tece que esuna especie de deber civico devolecr te Esadsa aie * Me fier rica es tn tema que lo cup periédicamente, que lo cups bastan- Bit eoncudalanos lo que creo que es el saber sobre mene 5 incluso, en el caso dado, sobre el Estadi undo dia existen razones especialmente fuertes para que usted se P ilarmente en el canspo politica desde'el punta devaista led tipos de razones. Por una parte, razones biogréficas. Lle- a EB ee mi trabajo en el que pienso tener bastante competencia, shoe esos alos politicos a tomar una posicion suber ts sce bastante autoridad social paral pod en haean|ese ahaa neeee Badosa escuchar ya hacer lo que se les dijera Es sin duda m " vjmeco de costs, para dar un poco de fuerza a las ideas que establece la decir esto. Por lo dems, va somos bastante incapaces de deci Ig eat srologia, no necesariamente mis ideas, (Hay una cantidad considerable Toone nPetePedemos decira calidad Io que no se debe haces! de ideas sobre las que los socidlogos estin todos de acuerdo). Por otro to que se esté haciendo no serviri de nada, Hay poltticas culturshe i que las sociedad eatemaclent I Gacan earoy de las que se puede decir a s estin en gran peligro, en gran que ya no se escucha un cierto tipo de discurso cientifico sobre el mundo soca. Esta especie de revestimiento neolibealWle a Rises Gee jica brata q nos ofrece desde hace orictee na decena de afios, engendra un orden social que fue muy dificil de construr. Vuelvo al ejemplo del campo literario. Fue necesario un tra- bso colectvo enorme para Hegar a producir obras como la de Joyce o de muy graves de equiri6 generaciones y generaciones, fueron necesarias insti- haones eriticas, ete. Ahora bien, hoy en dia con la concentraci6n, es gen- * como Beltond o Fixot, por lo demas los mejores hombres del mundo, quenes nos bombardean con. best-sellers americanos que se compran a ue contribuyen a destrui ibreros, a los peque deramos muy import Estado. Es de buen to las bases sociales -es decir a los 1s editores, etc.— de estas cosas que consi- antes, Lo equivalente sucede dentro del campo del ono decir: el Estado frz ancés es una especie de excep- port uct: Esto.no es en absoluto cierto, El eervicio, publico, los trans- neue COS el hospital pablico, la escuela pablica, ete., todo esto es ‘ma cvilizacion completamente extraordinaria y fue dificil de construir.Formas de accion politica y modos Formas : 3 de existencia de los grupos aparecerdn sing "mpo, Ya que antes de que el iste nejor Introduccion al anlisis que deseo presentar hoy que de Durkheim en las Leciomerdalctologl ara que los sufragios wn aun otra cosa ademas de ser la expresidn de los individuos, para que Seer ados desde el priteiat a un espiritu coletivo, es preciso que eee Uectoral dpaemtaepenre formado por individuos que no solo se vias pir esa cireunancla excepting conocerse, sin h: tio a formarse mutuamente opiniones y Hes delante de las urnas. Es necesario, por aber con- ido unos tras otros el contrario, que sea un grupo consti- coherent, permanente, que no tome cuerpo s6lo por un momento, idual, por haberse forma~ ‘olectivo. Esta claro que la que los hombres que la com- fiiiederoncion ntancees opinion indiv. doen seno de una colectividad, tiene algo de c corporacion responde a este desideratum, P. gonen estén pert org ianentemente en estrecha rel; n.con ella, sus sentimien- forman en comin y son la expresi6n de la comunidad”. Durkheim establece claramente la relaci6n entre el producto, la opi nny las condiciones sociales en las que es producido y, més precisamen- tel mado d “arencia del grupo en el que es producidos en otze érminos, mus i forma de accién politica o el contenido de esta acci6n (aqui, el vetoy a opinion) y el modo de asociacion. De esta forma tenemos, ‘sional (discontinua), formada por “indivy Para esta circunstancia excepcional” laconcentraci¢ An oc Seacerear Unicamente Por un iduos que , individuos ""ASociacion Francesa de Ciencias Politicas, noviembre de 1973,4 ELCumoroLtnico dos queen prevent en est separady MP aiaimo de ineraci ques intercongue? Singer ca a prodscén des opiniones que ne -smovilizados. En efecto, cuando un grupo es si se prefiere; estrategias individuales de subyersion, sabo- aa ) porque no tiene aislada, ausentismo, e intitud, protesta . omtin a todos sus miembros, no pasa desfilndo en estado aisado, hacia la cabina electoral, Sean, el proplenat o au emer bos no ast toto de expresion dels opinién producida, pero anges jp erunmalesr YO pueden estar esd procs. El*Colige letra enentare™ debe td sadoy’permanente (un “cuerpo” dotado de un espa a Tente ¥ capaz de producir colectivamente su opinigy ue Nerdaderamente ceca. La produc de una opinign © Siva supone la concertacin que supone a su ver el enten dimientah tacion como acuerdo tdcito sobre los instrumentos de comunie 1, una complicidad profunda, tan profun- : aes ee ee an Peoauneenlea see eclibsonasa eat a veces vergonzoso) s6lo accede fcacia politica a través de palabras o de conductas in dotdas de.sea lips tee ee que la nt vesctitasy ryt aeet privilegiado es la manifestacién, “a bn que hacen ver y hacen ereer, 0 con Hoos ens sds es toa [ep nar de orn ocean ee Esa decker se chin ese esta z digo movilizadores que permiten constituir / pos opuestos de modos de produccién de las opiniones, es deg ‘sa lel grupo, sig 0 con finale ace ea Uipos de grupos: Frente a la ideologia liberal, en 'a que se basal figs jain y consiuirla como algo See aa : dela elecci6n como alternativa libre e individual, Durkheim opone ge Bal grito, protesta, voice, c [Hosofis la opinin verdader es la opinion claborada colea 4a base de una unidad previa, Poco importa lo que pensemos de esta filosofia “corporativis ene el mérito de obligar a la filosofia implicita de la democracia ef a presentarse en estado explicito. La filosofia liberal identifica Ia pal una palabra autorizada que debe su autoridad al vel que babies autoriza con la autoridad del grupo que le 1een su nombre, Cuando habla el portavoz, habla un grupo po que existe como tal a través de esta palabra y de sal qe ln pose. (Elise een solucion al problema tipicamente peacou un actin solaris, es mds, slenciosaysecreng aa ‘ne Ia existencia del grupo por encima de aay Bie Abate OME” de un partido dentro del seorewode a aed ie rela 2 los limites temporales y see SS ae ae cHleeing to: edoce cl propo aa sere, I pinion movlisaf ail j {Jna de las funciones de la manifestacidn es hacer que el gra. folectivo orgunizado o solidario a una agrenacion estadistica de o individuales expresadas. Pensamos en la ute Bary captar el punto de vista de las familias con respecto a Ia Foes aStibuir bonos que permitan comprar servicios educativos br dos porempresas competidoras: “Parco could express their viet abou diva ly withdrawing their ciiven fom one school and sending thems ta Ra thch greater extent than ic is now, possible”. La accion politica sé. wos Feducida a una forma de accion econdmica pea del mercado.o del voto, en decir, la agregacion de estratl Pitts, seimpone siempre que len ‘rupos son reducidos al es i "al portavoz autorizado se manifieste. Yun portavor auto. fuerza con que maneja su autoridad llamando al mp ihe movilizéndolo con efectividad; por consiguiente, lle- Heunrse (de ahi la importancia que reviste el mimero de ma, delegacion autorizada es la que puede movilizar al grupo rbayende dene es pact Ae lupo seamaha Recrean cee ia existir como tl fmicrllicirlopcerea a a ee PS eee a orquestacion queleeu: chit eee ae oa etoral (0 del mercado) Bara}prodntenerere le eae smo fa expr ion del grupos por consiguiente, poseer un capi- do por el grupo lo cual supone una eirculaci6n cir- simbélico. En la medida en que se opera en favor de una ro de un pequefio nsimero de personas, la delegaciGn implica sentra del capital simbGlico; en calidad de denosteanie de adsl todo el grupo, el delegado, “banquero simbélico”, ostenta un bre el grupo del que es, propiamente hablando, el susti- in. Afirma y duplica, por su poder de movilizacién, la er de la que es objeto; su propia accién, es decir la lizacion, reproduce por afiadidura el principio de su eficac imbolo que ejerce una accién simblica de refortamiencn de sim- mismo modo que las banderas y los emblemas del grupo y tam. anifestacion, gritos orquestados, slogans comu- 4 politico radica entonces en saber cér ntos que tuvieron que ser puestos en marcha dividuales y producir una acc rmninar (0 controlar) la opinion e la en nombre del grupo y en su fa le da existencia al grupo presentindolo *: forma, toma el lugar del grupo. I mo dominar los ins- para dominar la anar- i6n concertada. Como -xpresada por el porta- Wor, pero también en su y representandolo pero iat el que hab] 4 pregunta fundamental, senna fay Sabet lo que significa hablar para gene que no hablaria en no hablara por ella Producci6, istics eee : I favorece's Ios denny totmistico y agregativo valioso para la visién ‘antes que tienen interés en el dejar-hacerlas Son poco ¢ ‘existir estrategias eficaces si son colecti eee vas y si, po _suponen estrategias de construccién de la opinion eo __ sn. Stlose puede salir dela aicion mecinica deqgeet el voto, tratando las opiniones como ign0s que pueden ser og -_ intercambio, por la discusion, por la confront ic ~ no el dela eleccién, como en la tradicion liberal, sino el deIavse "faded consruccién colectva de opciones, del modo deat ___Sroluntad general” por medio de la dliberacion libre, ore fativo, como dice Habermas, que cambia los contenido eons Is gente que se communica, pore abajo cleave de hisquedy aa comitin. ‘ Breve nota sobre la antinomia de la protesta colectiva de la protesta, exit 0 voice, parece una n de la desercién o de la protesta, La cleeet re slo mientras permiinecemn os ea Griese aes atemlal Las instituciones especialmente habilitadas para expresar rei- i peo. aspzacioncsy protestaaniarve sais seen te gee ee eana vor autorizada, con la fuerza de la auroridad dejun grupo. Ala nizacin, sea ésta la empresa que vende un Jemon (producto malo) 0 foe despide trabajadores o cualquier otro poder instituido, el portavoz spone una organizaci6n, partido, sindicato 0 asociacién, encargada, al me- ros ofilmente, de la defensa colectiva de los intereses indfidvales de susmiembros. Gracias ala tecnologfa social de la delepacion que dota al mandatario de la plena potentia agendi, el grupo representado se encuentra constuido como tal: eapaz.de actuar y de hablar “como un solo hombre”, de puede mov ‘oda la fuerza material y sobre todo simbélica de que dis- potencial, La protesta impotente o la deserci6n insignifi- cant del individuo aislado, formas diversas de la accién serial, la del voto o mercado, que se vuelve eficaz sélo por efecto de mecanismios ¢ gosya ‘os de la agregaci6n estadistica, cede el lugar a una protesta a pone en estad reces perver cotog Bev tion of Collective Erovsst, en Devel eas, Democracy, and the ell nic 2 it Honor of Albert O. Hirsciman, A. Fosley, MS, Methense, wit Note Dame (Indiana), University of Nowe Dane by ss, 1986, 88, pp. 301-302, ‘han, Exit, Voice and I Camb 10.1; ayalty, Responses 1 Dedin in Firms, Orgeizations bridge, Mass., Hary ard Ur = . niversity Press, 1970 (2nd Print, 1972),L (on o de la indignaci6n nle grito de la sublevaci macin 140, de eeonocer como tal, es decir, como portador tara ycolectva, coherente y poderosa. Esto por jg ff econo como th de nes no raenos mi ieas que la tradici6n 2 sal y, por esta via, di ; | al mito de la “mano invisible”, a de es rousseauniana del “Legislador” a eductible a la “volu voluntad general” ire i ‘expresar una ic adicidn de las voluntades individuales, ate més radical del mito fundador de las @utori Aelegadas viene de situationes en las que se revela la antinomng dela d gat: silo puedo acceder ala palabra poderosa, «la voce comes Peli Kegs conccday econocia, autoiaday dotada deautonidah aa niendome aencontrarme desposeido de Ia palabra, privado de ung $iin que me express como mia, incluso hasta negado, anulado en singys Tid dem experiencia y de mis ntereses espectficos por lapalabeg cont a opinion communis tal cual la producen y la profieren mig Mandatariog Eales, Son todos os casos en que los miembros del corporate gi ven Parselar de los que estin especialmente preparados para Producing Dresar a protesta y la impugnacién, como los partidos o log sindicatos,¢e create ante Ia alternauva de la deserciGn o de la protesta, eatiog febidoa un desseuerdo entre lo que tienen que decir (y que pueden dese bniren este mismo desacuerdo) y lo que dice la palabra autorizada de los portavoces;y sin dela sida o del venous nueva otganicacién, expuesta también, como denim del monopolio dela protesta legtima, a suscitar nuevas rotestas y nuevas des dela erties. Tales la antinomia dela Iglesia refornsade ‘que, nacida de Pttetcoletiva contra la Iglesia, consttaye rotesta en principio de-una nueva iglesia, que llama, como ta, ala protesta, Se trata acaso de unaMOVILIZACION FOLETICAY REVOLUCIONES SIMBOLICAS. 53 smentos conceptuals indispensable para asegu- se mmanipalaci6n legitimaldel dest taoy delancaiea 1 “ra eransposicin de la célebre f6rmula de Weber a cos 615¢ PT "Denso en inventos tales como “socialismo éientf- 5 Fe ee seicor, edlctadura del proletartad™ ajariae BF scene oo? ekpresiGnlsupreri dali Sere eee intel re ey el prograren ds acetege Genet tea o andatario que monopoliza el poder una doble legitima- s} mandatario que oe slio de op _ Movilizaci6n Politica y revoluciones simbélicas® y demoeritica re no populista del que se vale, garantiza al Partido dos form: rgentes: Ia doctrina marxista como ciencia absoluta Fle Fe eee mcal da a los que son sus guardianes y garantes estatutarios el jel mu punto de vista absoluto, que es al mismo tiempo el ae > de vista del proletariado. Mas que de de vis, palabra queino quiers/dedirigranienes ieeideveriali Hata riono, P" fecto, con nocion es com6l al geet ee Dees ee cabslieo mosey epistemocritico y democratico a la Se ence, la reivin dieaci6nde la efit RERiGeo Tepeee aoe vex efecivamente, I run poder que Jere sobre el pueblo real en nombre del “proletariado metafisico” (como jee Kolakowsk). Gracias a la relacion de equivalencia perfecta entre el presentantey los supuestos representados (sobre la que Robespierre hizo tiuGrmacion mds ingenatcen fe pecan soy el pueblo”), el Parti- do monopolista puede simple-y llanamente ustieiiiall pueblo que habla y actiaa través de él. La delegaci6n al Partido es, como en el caso de Tome, de Aquino, una alienactin: el pueblo aliena su autoridad originalmente so. ben provecho del Partido plenpotenciaria (i.e. dotado dela plenapotentia ene lguend) que sabe y que hace mejor que el pueblo lo que es bueno ie|pucblo, Vel régimen sovitico, por una especie de falsificacion cocio. Ii, puede absorber a la “sociedad civil” dentro del Estado, a los dem nubs dentro de los dominantes, realizando bajo la forma de wna verdades idicadura disfrazada de dictadura del proletariado, el sueho dela burguesia ‘nproletariado que Marx atribuia a la burguesfa de su tiempo. Lo que hizo la singularidad del sovietismvo es que pudo reunir dos prin- P ade la cienciay el p tia, ¥ contra Ia usurpacién que est legacion, queda por hacerse”. Pienso que en 1989 se Abin semejante en los paises del Este, especislneme oo Poloni __datidad pero también en Alemania, con News Forum, oen trenectt2 77. Estas revoluciones, a menudo encrberstes Pores poles or tis, tomaron como blanco la forma de ln wenn Bolte por excelencia,laque hicieron realidad hr hombres de aparas fis, Ba st atmindose de conceptos proveniemres io Fae a ueso 25 evoluciones plantean problewn: totalment Me dulbieratratar de formular explicitanience. Henson efecto que, contrariamente alo, tatividad se refuerzan mutuamente para funi delarepresen otencial peda r ee ccna we de legitimacién que los regimenes democritioes también utilizan, en «ctado separado, la cientifcidad y Ia representativided democrati- dl proetanny eeSialmente en este otro invento metafision que eslaidea ! prolet ‘mado como clase universal. Llevé, hasta el line extremo la4 pLcwtropotinico eras orole ro omininon dere Sechrest tendencias que estan inscritas en cl Wc ln delegecin y en oa del funcionamiento de los partidos, incluso de los mae vite ‘ode las burocracias con pretension cientifica, " Este anlisis nos introduce a lo que es la especificidad ie rebeliones de Europa del Este, menos proximas de la Rey én Tae $3 con fa que sels comparé mucho debido a a coincidendig ee ue dela Reforma y de a critica luterana del papel sacramenaal dda docio 0 dela voluntad de reducir la Iglesia a una simple congregariy fidelinn En realidad, esas revoluciones se inspiran en una profunts desconfang Bt os nventosorganisatvosheredados dela Revolucion ga delasluchas sociales de siglo diecinueve, que son los partidosylog sindieg Be ais de ons experiencia, pacularmente larg dora Gio de Euroa del Ese, de os efectos mis extremos del nei ag dels partidos, de“ ley de hierro de las oligarquias”, como deetq Michel, de le propension de los mandstrios a anteponer los intereses aso $8 osicion yaa reproduccion de su posicién frente a los intereses dag supuestos mandantes, estas resistencias pricticas ala deleguciOndatoae Gional, a fds plist que hace Ia felicidad de todos los clérigog, yap special de los que pretenden representar alos més desamparadm enegaey tran ss condiciones sociales de posibilidad en la elevacion generalizadadp Ia instrueci6 Dicho esto, cuando no conducen a una forma, a menudo polteatnea Peligrost, de politcismo, los movimientos nacidos de la rebelién Gong el monopolio de los politicos son siempre inestables y fragile, COmgip ‘muestra el reciente ejemplo de Ia Alemania del Este, donde pasatmoai frre emo; de un movimiento altamente refinado de contestagem inteleewtal del monopolio politico, alas formas mas brutales de la politica de partidos la american, Esto, en parte, porque los movimientcoaltli permit to enel Oeste como enel Este, no disponen de a teria Quali reais comprenderse y organizarse conforme a su profunda VOCHEigME No puedo sino hacer votos para la insta Jesy movimicntosaltemativos com ols Vex 1 eee ee Samo, Nuevo Foro, Carta 77, et que tenga por sis pow a deinirlonewos propos dl nee forma de aceién politica) todos de una nueva f mijicion de reformular las cuestiones mis funda co ica, comorelwenbCOne al cle Nillad la fanci6n ut6pica q ; aes politicas del pasado, que podremos escapar a la w del orden establetido hacia la/enallanelina i ; pasado, sin sueumbir andes utopias polticas del pasa Seas y mistincs conesipal Ccalate loans irin de proponer para justificar su existencia, fe abandonar lafvlejaalbeenadi afd ane ace nas sociolGgicamente fundadas. Para esto, ae sociales llegarana elimi cialistas de las ciencias sociales legaran os censtras que creen que‘estin/an elideseudecanee na idea mutilada de la cientificidad. No dispongo de jar ahora las razones que hacen que los especialistas en nunciado a la funcién que cumplieron, durante de Brunetto Latini a Rousseau, pasando por avelo. Pero sabemos que el desarrollo de una socio- Jo, tanto en Europa como en Estados Unidos, al XIX, de problemas llamados “sociales” y de alistas”. Lazo tan evidente que durante largo tiem. como sin duda sucede todavia hoy en ciertos medios 10. Es cierto que las ciencias sociales debfan conquistar laci6n a la politica y a los politicos, y para esto afirmar ner sus propias normas de validacion y sobre todo as los problemas que tenjan que tratar -problemas pro- ” o “politicos”. Este fue, en Dor oposicién a “sociale ’, el trabajo de Durkheim, con las famosas Regles de la mas directamente, toda la reflexion sobre las relacio ‘ay socialismo. En otro contexto, Max Weber elaboraba reutralidad ética” o “axiolégica” que se volvi6 el centro deologia profesional de los socidlogos. En realidad po: aron su "ificando un poco, que las ciencias sociales pagION POLITICA REVOLUCIONES SIMBOLICAS 57 malentendido, debo decir algo que saben bien Jara un lime i sobre el mundo intelectual: es obyio que el Pan 0c ra anes e intereses, al igual que los otros agentes jene motivate que se ejerza sabre él-en caso de no ser capa sy que es mPorTNT ilancia critica que el conocimiento de los me- cificos «on a secas, es un universo de luchas donde se 12 Re cen cieeeoatindie eet ome ete 8, on en ad aEle nate eee aera ses on anspirarse ef espe ‘seimpusieran cada vez mds rigurosamente a logy para merecer el titulo de cientifico, deben aniquilaren gt foe aie Bs ono ee Fer snes cote cee dt ences eae eee menos es y los menos competentes de entre ellos, oem ces menores, 108 Se 9s hombres politicos y periodistas. Creo que nada justi justifica esta a ~ Gentista que destruye a conviccion politica, y que lleg6 el money 1 lo largo de la historia, la ocasion de una revancha politica ‘3 Ios centsficos estin en la obligacion de intervenir en la pol jJominan el mundo intelectual (pienso aqui en los trabajos ay aon sobre el papel de la intelligentsia bohemia ena Resolu- npetenci, para imponer utopias muy numerosos, que analizaron el rol de ee eccilitiam ccs iecee ee oe Oe orn dera “clase polled en movimientos tan “a Re eiciacco aa (ite cmo, el salicismo en parneul aeartel ine eae pear Ee leioy ees dele a chia). Vetnos ast que extras conti Sees Ream desoialismo cientfco, fue uno de los fundamentos delegg sn di) Vemos a gue entre is condiciones dea nara nes comunistas, Pero tampoco se trata de dar la razén a quien a ana verdadera Realpolitik de la Raz6n, una de las més de el Este como en el Oeste, se af ie de la institucion intelectual, de los intereses inan por desechar lo cientifico yo rai ots i erica sociol6gica jijunto con el marsismo, Se trata de afirmar a funciOn quesiemipeetige M's ). o- agentes politicos, en calidad de mandatarios separados de adel intelectual: Ia que consiste en intervenir en el universo po mmandantes, pueden comprometer dentro de su acci6n sin olvidar los manera de Zola con la autoridad y la competencia asociadas a| intereses de oo tipo, que los intelectuales Hamados libres, free Jance, pue- nencia al universo autonomo del arte, de la flosofia o de la cien den gualmente comprometer, como lo vemos hoy en dia en Rusia, en su antinomia, como se cree, entre Ja autonomia y el comprom arte de ls hombres de aparato. S6lo quiero tomar un ejemplo, prestado Separacion y la colaboracién, que puede ser contflictiva y critics f dels histori, de estos intereses ocultos ~a sus propios portadores— que todollo que sugiereel fantasma del “intelectual orginico”” ideol sional de los productores cult BB er adorer toda una accion politica con una apariencia altamente ge- lturales de aparato, el intelectual aut Hts Sabemos que, desde el Renacimiento, una gran cantidad de auto- aquel que esti en condiciones de instaurar una colaboracion dentro, resexaltaron la obilitas que confiere |; ts prclftenca de los que deben todo a los aparatos, inc F a virtud 0, mas ampliamente, la a denuncia subversiva de la nobleza heredi- huy frecuentemente su limite en el hecho de que estos "es (pienso por ejemplo en Lawrence Humphrey en The No- sbiduria y la ciencia. Pero est tara encontraba mismos aut esa en ene a s : (ui Hdanox te6rico y politico ruso (1896-1948), bolchevique, miem- -de muchos otros an nwal rus, uno de los principales defensores dela ortodoxin estaliniea" blesorof Nobility) observaban que, como por casualidad, Ig, -brlaban més fuertemente en los nobles que en los hombres xe lo mismo hoy en dia, cuando los detentores de capita sacar las conclusiones de! hecho de que las vireudes d ellos ponderan, se encuentran més a menudo en los fy iascultas. Este “racismo de Ia inteligencia” puede ser posiciones de aparienca generosa en materia cultural y po mente de la propensi6n a exigir o a enaltecer las vireudes dindose de trabajar en universalizar las condiciones econ del acceso alo universal. En una palabra, que sera la que nadie debe estar al abrigo de la critica sociolégi no fos intelectuales criticos. il le “intelipens lerederos dels Ta raiz deny Espacio social y campo politico ‘lima, ca, incluso ys as clases sociales se encierra muy frecuentemente en ia ono existencia de las clases, y las teorias de percep- ial que subtienden a las representaciones relativas a las. riganizan segtin oposiciones andlogas a las que encontra jc la percepcion del mundo natural, La oposicién entre n la cual la percepcin extrae sus estructuras de la a, para la que no hay objetos percibidos mas ‘i nstrucci6n, es la misma, tratese del mundo natural o de las ciencias dela natu 7a 0 de las ciencias sociales. ista objeta ala teoria realista, que basa la existencia de su medida empirica por medio de indicios objetivos, ncontrar discontinuidad en la realidad: los ingresos, al 1 de las propiedades sociales que podemos vincular a stribuyen de manera continua, y el recorte en categorias » sobre este continuum es enteramente producido por de la reflexion alrededor de este interrogante en términos ' devuelve a la historia y al estado presente del campo tales, que esta atravesado por divisiones institucionales ¢ los tedricos puros y los empiricos, pero también a la de los objetos (enjeux) que se disimulan bajo el tema de > que se juega en los debates alrededor de la nocién de n efecto, de orden politico, ya que la heteronomia del cam- "cias sociales tiene por consecuencia que la investigacion enciales se quede encerrada en una retraduceién Splenic divsones politicos. Son en realidad log co oligeas de derecha y de izquicrds quienes se enfrenann sa bos primeros, defendiendo una ceorf dela estratifieas “Bande acracarlanoion de lucha social ligida ls aimacig tencia de las clases sociales, y los segundos, exponiendo una tepy "tines sacales que, utlizando a menudo antiguos conceptes ibirlas lucas sociales, estintoralmente desanradg Frenderensuoriginalidad hisrica ls nuevas formas de ety Kes observables enla realidad presente. ara escpara esta problemaica politic, debemos primero pa exitenca de un espacio socal, comparable al espacio fsio, que a reconstruye como un mapa geogrsfico. Construido sobre la prinpos de diferenciacion ode dstibucion consttuidos por uaa tode propiedades que actian dentro del universo social considera ‘espacio esté orientado con un polo positivo y un polo negative er Iosindividaos no estan sruados en cualquier lugar, de una forma 1a sino que ocupan un lugar determinado por su posicién en la cin de recursos sociales, Los individuos pertenecientes'a regi rentes de este espacio estan separacos por distancias més o menos ‘pero también pueden efectuar, no de una forma cualquiera, trad interior de este espacio, los mismos que exigen esfuerzos y, de neral, tiempo. Basindonos en el conocimiento del espacio de las posiciones, separar clases l6gicas 0 tedricas, compuestas por el conjunto de los ue ocupan posiciones similares y que, situados en condiciones similar Sometidos a condicionamientos similares, tienen todas las oporaunid de tener posiciones e intereses similares, por consiguiente de prodi teas, Comportamientos y también opiniones similares, Estas claseSn0190 lases reales, es decir, grupos constituidos por individuos unidos ai dé la conciencia de su identidad comin y de su pertenencia ala tg Unidad socal; se trata més bien de clases probables cuyos elementos Guntiosson movilizables (yno necesariamente movilizados de manera pif ‘tea) sobre la base de sus similitudes, es decir, de su pertenencia a una Ima-lase de posiciones, a una misma regidn del espacio sovial, Eli dealt entonces una estructura de probabilidades deac Bie ca anustt©, de proximidad o de distancia sociales entre losin sie *esetualizan, por ejemplo, de modo particularmente mantl jad ESPACIO SOCIAL YCAMPO POLITICO 61 sortamientos matrimoniales), ¥ el paso de la ges de los nda precisamente, en que lleva a cabo de realidad 01 . dit cbable a lo real En otros cérminos, la 1 ee ete pa de IOP eruida conla ase ea identi, vests 1 enue haba a Hlegel, las cosas de la Logica con la Marx le rePl<' jar mas simplemente, comete el error de no eo. para ba wen el lenguaje existen en la realidad. En esta si ere comvebido o bien dentro deuuna logic a Dblemente pro- asque © ee i debiera ine tro de una logica plenamente voluntarista ie oe la trom 4b canciones ena eho” de la teoria, operada bajo la direccién En ambos casos, la teoria marxista omite interro- 1s sociales, sobre la misteriosa alquimia por la cual ‘na clase actuante, surge de las condiciones econ6- rupo en lucht Mido elaborar la teorfa del efecto mismo que produ- + ots [a realidad social por su intervenci6n, en cuanto teo- te aae representaciones simbélicas y sociales o incluso srt universo de las dlespaio politico. a universo social podkauyid eat meme ee pes ro dejan mada dentro de nt n br ie integrar a su sistema explicativo la representacion que hacen del mundo social y, mas precisamente, la contribucion onstruccién de la visién de este mundo, y de este modoa ion misma de este mundo, Dicho de otra forma, debe tomar {trabajo simbélico de fabricacién de los grupos, trabajo de re- »s los sentidos del término) que los agentes sociales realizar para imponer su visién del mundo o la vision de su sn en este mundo, de su identidad social. El espacio social, en s solamente un objeto de percepcién en el que los individuos 0 nes son caracterizados de forma fija por la combinacién de un de propiedades y por la ocupacin de una posicion determi- sistema de clasificacién; es también un objeto de luchas tes para imponer su construccién y su representacin del tegorias de percepci6n y de clasificacion, y por esta via | mundo social. La vision dominante del mundo social o in- de taxonomias legisladoras, es el objeto de una lucha gtin su posicién en Ja distribuci6n de los diferentes‘recursos sociales (los tipos de capital, econémico, cul espacio de las claificaciones que ahi se encuentran porate tas, estin armados muy desigualmente para imponer ag en particular, para actuara nivel de las denominaciones ones, que, a igual que les esquemas de percepcion y de.) /positados en el lenguaje, o los titulos (de nobleza, ‘escolares), producto de as luchassimbolicasy de ls luchas de clasifeen Yespressn de un forma més o menos wansformads el esagin ‘cones de fuerza simbélicas Perola lucha simbelica que ibran de manera permanentelo agentes sociales psa, y esto deforma cada vez més marcada y visible, por la medicion de un cuerpo de profesionales de gat eién en todos os senidos del término), productores culturalese £05 hombres politicos, representantes sindicales, que, actusnda favoces de los grupos a cuyo servicio ponen su competencia eq Poder simbolco, se enfentan entre profesionales en el campy fe &iénsimbslics. Estos profesionales ocupan dentro de este eampagh om oméloga a la que ocupan en el espacio social los gripes aah forma asus posiciones,y cuyos inereses expresan. La homolagi, «i6n entre mandatarios y mandantes hace que los primeros lle dos intereses de los segundos, pero sirviendo ademas sus ropios, Ugados a los desafios especificos del campo de produccidn sim trabajo propiamente politico que cumplen estos profesionales,emy en hacer very hacer creer, en producir e imponer la clasifead olegal(ofciad), ambicin indsociablemente gnoseol6gica y poi su propia logica, la misma que est ligada a la autonomia del ean Dlamente politico con sus diferentes categorias de productores,, nes y objetos de lucha espeecificos, La representacion politica sndiciones que sitian a los ciudadanos, y tanto a mito mas desamparados econémica y culturalmente brutalmente Cuan I dimisiGn por la abstencién o del desposeimien- ay es a la “ciencia politica” Lo que el silencio sobre las se, ulturales de la conducta econémica “racional” nismos sociales 2 rmmica. Bajo pena de natura zar los met rroducen la brecha entre los “agentes politicamente acti- voliticamente pasivos""y de constituir en leyes eternas oy aridades histOricas validas dentro de los limites de un estado deter- se aestructurade diseribucténieelleata al eaters saree nilisis de la lucha politica debe tener como fundamen- conémicosyy sociales dela division del trabajo politico. paquiavelianas no toman en cuenta la division entre los los instrumentos de produccién cultural y, més precisamente, lio de fucto de os instrumentos de produccién pol icos, de sindicatos, directores de periédicosy pe- portantes, etc) y los simples profanos, més que para inscribirla s naturaleza humana, como una especie de fatalidad inherente a la + delas*masas”y de las “multitudes”, condenadasa la “apatia” (jcuén- s de politslogos dedicados a este “problema” u modificada de un articulo publicado en Actes dela Recherche en Sciences de 1981, pp. 3-24 Usha U, Bertin, Colonia, Kiepenheuer und Witsch, 1956,p. 1067.4 ELewrorotinco Esas{ que Michels habla de “incomperencaincurabjemag ia nmats de as masas"y describe la relacion de og Pee eralesen'l leogusjc de la neraiaeg (la necesidad de ne Bp necesidad de vencraciGn en las masas” 5, gh Baly Be ales (dla cpus de las mlctaiesy act ecesidad de gers '5)o Sree ci sua el imiada de pode), gga a tall delalgritscencurrs vorecid,"cleagg ga oe Pegi earn hana". 15). vee ta las condiciones sociales, es decir historicas, que haces Posibleg fenémenos de concentracion y hasta de monopolizacién def oder pai 9, en particular en el seno de los aparatos consagrados Ig defensa dele, Intereses de los dominados, introduce, pues, una ruptura sin quIVoe9| a fas teorias que, como las pe Mics Pueden aportar elem ra descripcién del funcionamiento de los @paratos politic See histricas de posibilidad de los fanepa oe a: monopolizacion politica y en particular la libertad dejadac los respon’ sables politicos o sindicalistas en vista de la incomspetencig SOcialmente jy ‘ida dels diferentes categorias de mandatos, y situando en pulsiones uni, firsts y eters el principio de las tendencias inherentesa ag Brandes bureracesplidcasy religioss~ que como veremos son en a caso Producto de un estado del campo, y por ello susceptibles de eat E pea go6 de una tansformacin del campo ~que puede pap ejemplo resultar de-una transformacién de las relaciones ron loc “mandantes™- ios autores natiralzanleyes de funcionamiento, euya ebengh puede serméso menos completamente anulada a costa de ups transformaciénde las condiciones desu ejercicio, Debido a que los instruments de producci6n de una representacién 2 y explicitamente diferencia da lbuidos; la vida politica tomalla fam Profesionales y simples profangay Fede ser descrita dentro de lalogica de la fer y la demanda, Eleampa de roduccién) pol nde se fabrican, en medio dela gine metidos, productos politicos, poe ‘nisi, comentarios, conceptos, contecir mega pees BE Mich spores peius, Pari lammarion, 19 eit p.30n, Pte, Pas, Flammarion, 1971, . 290 68 a malentendid ‘oduccion | lugar de prod presi distribucion de las opiniones dentro de de los instrumentos de per optad. sionales io de los profe del des obierno directo, se ven en ult ialmente de tiempo libre y de capi n manos de un pequefio ntimero es Je “consumido: reducidos al estarus d sat tanto mas importante jes de constituci6n nena la participacién activ 5 efe tos de los obsticulos ro de ciu- Jades politicas y el nme fierta for uiente mas probable, en la medida en que in mas completamente desposef ales necesarios para la partici Jel mundo. bl dentro del campo, € 1 campo politico son instru ocial o, si se quiere, prin uc los diferentes agentes ir que el campo politico ejerce | universo del discurso politico s politicamente pensable, al espacio er producidos o reproducidos den politica como espacio de toma de posi s decir, sociolégica Editions deM ultural.E > varia en funcién del v. nuit, 1979, pp. 466-54: s disimétrica, de la distr de transformaciones de la relaciénAREPRESENTACIONPOLITICA 61 profesionales toma formas muy di- v« profanos y-los prof endo capaces, la ma- i prodoe Oe ee +2 sen que mpi Ta dlegain, Eto se general, los grupiisculos izquier- TSU 0 dene ee rreducables. Por 5 a, Jenados 2 dir nantes de la clase dominate, y esPe- eon : 1s fraccionl™ frrandes empresas industriales y comercia~ ; a ne seach negativa, o por lo menos ambivalente, ‘espresin que ese juego ofrece en un momento dado del tiempo, | ode a Eneste caso como en otros, el paso de lo implicito a lo hy " impresién subjetiva ala expresion objetiva, a la manifesta tun diseurso 0 en un acto pablico, constituye por si un acto de, ‘epresenta por este hecho una forma de oficializaci6n, de leg De oe cima lo clncrva Benveniste, todas leg : tienen una relacion con el derecho tienen una rafz que signi insttucion entendida como lo que ya esta instiruido, ya exp ala vezun efecto de asistencia y licitacion y un efecto de ai Dado que, por lo menos fuera de los periods de crisis, lap las formas de percepcion y de expresin politicamente acteantes as es monopolio de los profesionales, ol escenario de un cuestiona un lado, porque es el e d suc. como tal, tiene algo de inconveniente; por i * Jlitico esta sometido a las sanciones del voto origi hay una dimensi6n de “servicio” en su fun- iis elegidos de los partidos conservadores son, la que la politica ¢s o una carrera secundaria Icon previamente capital en alguna otra carrera, espe- aan pari), ouna carrera de substieacioniparaleg queue xito en la vida profesional, Jel mercado pesan primero en los més desfavorecidos ee Jmente, quienes no tienen otra opcin que la dimision Fe vineeonindc ee ee de la existencia continua en tanto que clase, movilizada os que pretende representary que estén siempre expues- Aue los efectos dela ogica censataria que Tealidad elacceso ala elecci6n entre los productos politicos o 0 ponlizable, ds Aupliados porlosgfeaasde la igic olgoplica que rige la oferta de legge, ‘Monopolio des produccién dejado a un cuerpo de profecionales tun pequehio nimero de unidades de produccién, Drofesionales; presiones que pesan sobre as opciones de lon oy Hae mare, nas completamente condenados a Ia fidelidad indie Tas marcas conocidas y a la delegacion incondi cuanto més despr su vez controladg ‘on «-una organivacion cuyo abjetivo casi exclusivo es la que debe a esta funci6n permanente una permanencia i p ordinarias: préxima a la asociacién por el cardcter limi- d sus objetivos y del compromiso que exige y, al mismo tiempo, por la eet 5 cy remente diversficada de su dentela (hecha de electores yno de Pi estin de competenca social para la politi = del partido por la permanencia que le impone la recurrencia dela Sr esos de producion de dscusos ode stay soltGg 3 special prepara 7 19 L Witgenstein, Priophic, _ p18, on de las elecciones. (Es notable que el partido ideal, al 'e Ostrogorski, sea exactamente una asociacién, es decir, una organiza- ada ad b ‘on miras a una reivindicacin determinada 0 a una causa Imesxigatins, New York, Macmillan, 1953, ificado A juicio de Pierre Bourdieu, este partido de izquierda de cara un partido de intelectuales, sin base social. (N. de T.)jor se transforma paral en una ii = vara un ejercito en campaa, la per misma forma He bn comin, se vuelve el garante del 1 amos iualmente cay a cntrare,a Rosa Pode estilo del wishful thinking) a un partido a ee eee Po tno ejecutantes de la voluntad de las masas Fados tdirigentes’ de la socialdemocracia con- aries su mision histGrica. La autoridad y Ia in- Jemocracia solo crecen proporcionalmente al * mmplen en este sentido. Dicho de otro modo, su "char el nacimiento deun grupo social desde el momento g af ‘bros de sus organizaciones representativas no luchan gout defensa de los intereses econ6micos de los mandantes, sins , yel desarrollo de a organizacion misma, Pero eémo ny fencia de una organizacin permanente, relativamente Tos intereses corporativos y coyunturales, es la condi a 4 permanente y propiamente politica de un grupoy, de exten oe Gxistencia de este grupo como tal, ella encierra también lg desposeimiento de los miembros “cualqui mentan sino en la medida en que los jefes i qui la funci6n de los dirigentes, la ceguera de fast que ellos mismos se despojan de su calidad de ida rhucen de la masa la dirigente,y de ellos mismos ic Ia acci6n consciente de la masa”. Seria interesan- 1es de los diferentes “te6ricos” sobre este pro- erd LT a, jxerino Gramsci, pueden oscilar ete ot panne Terolicionaro estableido”, como dice Bakunin, es totalmente gag eons ye “centralismo} del aruenlo -oD se ol ata acion general y de la Iglesia reformada tal como Ia describe Troeltsch, La des image Jee a factores objetvos (como el nivel de i Sonia cay Aelegacion global y total por la cual los més desamparados cease aoa masas”), y en particular a Inexperiencia directa de as Ase ue al partido de su eleccién una suerte de crédico ting nee moe fe ls “masas” en una coyuntura determinada, y lo que se debe a s0 los mecanismos que tienden a desposeerlos de todo Sopp Jecampo y a la l6gica de las oposiciones internas elaparato: esto es lo que hace que, por una extrana ironia, la cones L Sel eapitl politico nunca sea tn grande, sulvo intervenclOM ge i improbable) en sentido opuesto, como en los partidos que se fijin 3 objetivo la lucha contra la concen traci6n del capital econdmiep minan el partido y tienen intereses en la existencia y persis- 2 instituci6n y en los beneficios especificos que garantiza, en- ann la libertad que les deja el monopolio de la produccién y de la iticos instituidos, la posibilidad de imponer, como irs de sus mandantes, sus intereses de mandatarios, Y esto sin que ‘apermita probar completamente que los intereses asf universalizados y plebiscitados de los mandat: trios no coineiden con los intereses inexpresados ndantes, ya gue los primeros tienen el monopolio de los instru- p mvs de produccién de los intereses politicos, es decir, politicamente ue pensaba en todo y que se enc esas y ‘onocidos, de los segundos. Nada sino esta forma de abs- moos habia alguien q adie P24 Por esta su condicién de infovioridadl tases abdcaron completamente toda soberanis y todo poder, pe A Ga Breer, Caiacs, 174» 26g * ches, Paris, Spartacus, 1972, ques, tT, Paris, Gallimard, 37 pp. 389-403.rae rnmomento dado, cxyo Conjunto activa, que se arraiga en la rebeli6n contra un, gnifica QUE r Jo indecible e impensable, se deberia “shazado como mpotencia frente la politica ya todas las acciones pu ne, impotencia ante los aparatos politicos: el apo es a forma de un antiparlamentarismo y que puede Sn wgismi esionales de la produc ne Juuceion de los profe : ? a ion de una de das las formas de bonapartismo, de boulangismo'o de pg oa perio en fa in iad ‘mc “damentalmente una impugnacién del monopolio de los de mee ia dese i eo! de la competene fica que los prepara para asumir equival Saat otros tér 4 aca de vpemal o especifica que los prep: Pee fies svsonnpote de on cecese : Eee sercontinua que les HPOneM, CON. meer a a a eaos de su grupo, especialmente cuan- mos ma i patancia politica adonde podrian llevar macion gene jn de normal Competencia, objetos de lucha (enjenx) oi, aceds e intereses especificos v libertad de modales atentatorias a las reglas Jntivo a la concentracién de los medios de pro- En materia de politica como en materia de arte, el des Jas mayorias es correlativo, 0 incluso consecutivo, a la conce isposeimient ore Je produccion de discursos o de actos soctal- ae politicos, no dejé de aumentar a medida que el medios de produccion propiamente politicos en manos de sos oot eologica ganaba autonomia con la aparici6n de 7 que pueden entrar con alguna oportunidad de éxito al jueg sen politicas de profesionales a tiempo completo y con . politico tinicamente a condicion de poscer una competencia 1 ae jes (como el Institut des Sciences Politiques y la esmenos natural, en efecto, que el modo de pensamiento y de a apncon de insinuc'’ ministration en Francia) eneargadas de seleccio- Pee on a paceerpscicn nel campo politico: come gaam Erole Nino jon productores profesionales de esquemas de pensamiento Perec cite, fabieus del politico\siponeluntenm sary der | mundo social, hombres politicos, periodistas politicos, pecial. En primer lugar, por supuesto, todo el aprendizaje Fr etc, al mismo tiempo que de codificar las reglas de fun- adquirir el corpus de conocimientos espectficos (teorfas, 2s ene campo de produccién politica y el corpus de conocimien- 1 FR cates economices oe uispensables parafeon see ee a eRe : ee ar eran lice de ls profesionalesiaip y ensefia en jnsticuciones| eqseialreege) Nabil adiehpar sao, 0 dels capacidades mas generale, como el domini it saconalizacién dela Compe lencit aeeegee ateeaen aa Tenguajeyy de una cierta retorica politica, la del tribun, indi ste fin, sla cn esade pricico La eae . rélicones con los profancs la del debeter, necesari etl pla yaue possen, en estado prictico, los pro ee tte profesionales. Pero es también, y sobre todo, esta especie d neatar la eficacia de este dominio practico poniendo a su servicio técni- ‘con sus pruebas'y sus ritos de paso, que tienden a inculcar el as racionales, »mo el sondeo, las relaciones pablicas o el marketing » al mismo tempo que tiende a legitimarla dandole las aparien— sasdela cientificidad e instituyendo los asuntos politicos como asuntos ialistas que los especialistas deben decidir en nombre del saber y interés de clase. Es asi, por ejemplo, que la teoria elitista de la yin ue est casi siempre operando en la elaboraci6n o en el andlisis Geis Boulanger encralyolic francés (1857-1891), entomoal _pssondeos de opinién o en las lamentaciones rituales sobre la absten- eee re) a neh tuiclona muy inocentemente en las encuestas sobre los opinion de *Sindicato de de 7(N Z makers qu 7 a ge : ecomtento? (Net) “us inspirindose en una filosofia emanatista de la “difusi6n” como dela l6gica inmanente del campo politico ¢ imponer una st cho alos valores, alas jerarquias y censuras inherentes a este ea forma especifica que sus obligaciones y controles revistensenden remontar las redes de circul ire de donde se supone deben surgir, es decir foes de opini6n”, sin que nadie piense jamas ellos Forman su opinion one autonomizaci6n del campo politico de producci ~ sindids dena elevacin de los requisitos de ingreso al aq ater de un reforzamiento de las exigencias en mater gener incluso expecta (lo que contsbuye a exp eso dels profesionales formados en ls escuclasy, sm, E pedalzadas ~Ciencias Politica, EN: nen emunes)?. También va acompafada, sin duda, de un for theto dela leyes internas del campo politico ~y en particulg entre profesionales—con relaciOn al efecto de las transacei indirectas entre profesionales y profanos*. Esto significa a decomprender na posicién politica, programa, intervenci a Ip Gees aianlo menos tan importante conocer ol ait ‘mas de posicion en competencia propuestas por el camy BE ie ie Ios laicos que tienen como wesponcible am posiién a sus representantes declarados (la “base”: tomar una Bo palabra lo dice de maravilla, es un acto que toma su sentido siege Telacional, en porla diferencia, la distancia distintiva’’.¥ esl 22 Chepor ejemplo, C, Kadushin, “Power Influence and Socal Gi fr cepOpion ker drm Snga eae, S196 + Vernota de traduccién en p. 20. we 2) Ral ge ote poi caconcare cantare en eta prea avd de aserocion que, did el peso OE Seen io sane entaae Sin neon pol esn dal ec de era enone sta tend zr, en diferentes grados segiin las organizaciones, la presin de ag fuga tamdlezacen nian a febate televisado que confronta a profesionales ele fee tmbin po susan de decry repetlidad pela “ Bpibleo rede eis de epecdo pproduciendo asi Ia lucha de elas Bertelli den proceso de srmneninc ete na entrevista acerca de as dscusiones de actuliracin del program vvarias ocasiones la demagogia de la delegacién comunistad No hay nad fur elos competidores Ia oposicion entre los comp ia forma que a menudo 12 s-tistico, la de la alvernativs To joven, el arcatsmo y él pretendientes, Presen= nque mplo) revist Jiterario © 9 viejo ¥ poseedores y 10s jet en exo de geneTaciones plot que! due de Be coremente = dominate 2g aquel que Megs PF posicion gracias al dominee de sus comes acralesy sobre todo PONT mas de Povomas de posicion, 65 el espa- Deere ra oe sy de las disposiciones de pio “gentro del campo y sbjetvas deco” de las tomas de Pose posibles € entido Fables para los diferentes ‘ocupantes de las les © Imp ie permite “elegie” 1a5 CORES de posicion oe «somprometedoras”, POF em pantes de vas tomas de J espa mite a 10: ambién lo Previsibl sible, es de mpefiar con do por la est ndamental a juego que es prc jos que ahi se obtienen, jas materiales y simbélicas todos los q renciarse del Mas que el a de las fil LaDir manets de TE Pee : erer con los ocuy aoe Fate sentido del jue- ncontral 10 politico cio del camp ) wolticos prever las tomas de Posie de los Pe los hace a ellos mismos previsibles ante siente responsables, en el sent es, por consign cir, competentes, Serie ay sin sorpre n constancia ura del espacio de juego: mera mas absoluta que itico exija de mat involvement, commitntent, jl mismo tiempo que es la Jel juego: bajo pena de excluirse del juego Y eatese del simple placer de jugar o de qsociadas a la posesion de un ca- ilegio de invertir en el juego (en os, fiables, en resumen, Sa ni traicion el papel ruc zo pol ego mismo, ilusio 1 ju sducto del juego que tienen el priv la diferencia”: “Para ellos (los dirigentes), era absolutaments DS, y para esto les parecia necesari ir ‘mo lejos, mas a 8 Sic (alario minimo nacional), ya que el PS cedi6 répida- ales cl que fue antepuesto de forma deliberada. Pienso due sn quiso marcar la diferencia con el PS para no llegar al poder de los votos, y un PC estabilizandose en 22%".(T: Roucaute, de 1945 a nos jours, Paris, PUF, 1970, pp- 175-181).7 lucidosa la indiferencia ya la apatia del apy Bee ccs iorlicrdo.cn al hecho de para ‘ de esta forma que éste vale la pena set jugadg. eo "més poderosa que todas las alianzas abiertas o secretas, f todos|os inicados, vinculados entre sf por la misma adhes a losjuegosyalo que est en juego, por el respeto al juego, eyes no escritas que lo definen, por la misma inversién fit juego, cuyo monopolio posecn y deben perpetuar para, bilidid de susinversiones, nunca se manifiesta mas claramey do el juego esamenazado como tal. ° ‘Los grupos unidos poruna forma cualquiera de colusi6n (eon juntos de alega) hacen de la disreciin y del secret, sobre toda Giemea las creencias intimas del grupo, un imperative fund, denan con la més extrema violencia, cuando son exhibidas manifestaciones de cinismo que, entre iniciados, son totalm porque no pueden, por definicién, afectar a la creencia fundamental valor del grupo, pues la libertad frente a los valores es vivid ‘como un testimonio complementario de valor. Ejemplo tipico, ci6n con la cual los hombres politicos sobre todo los periodistey comiinmente tan diligentes en divulgar rumores y anécdotas des sobre los hombres politicos, reciben a los que, por un momen “romper el juego” levando a la existencia politica el apolitcim ¥ Pequeio burgués, que es ala vez.condicién y producto del mon los politieos. De este modo, la candidatura de Coluche aa preg 4a Repiiblica fue condenada desde el principio por la casi toral profesionales de la politica con el argumento del poujadivmo, Si buscarfamos en vano en la temética del cémico parisino losit6 del librero de Saint-Céré, tal como los enumera el est de Stanley Hoffmann: nacionalismo, anti-intelectualismo, anti 26 1a ils puede lamarse igualmence interés, pero en un sentido que no eselt Iicismo:el interés porel juego que el uego produce, bide propiamente sod sodalmenteinsttuida y abrads, es lo que lleva a partcipar en el juego i faatet le diferencia, por consiguiente a dejar la indiferencia para la qual 107) La las ropiamente econémica que alenta el uega ‘como a, noes més que un caso particular del universo de fi ENTACIONPOLITICA oralismo, ete as clases medias, mo ie vakacion ‘pudieron confundi srvadores sagace ne que jamas son represen : ne le todos aquellos “que J pe ae a nas”, de coe nosexuales, aprendices, N€ ras, arse i 08 op con el defensor de los pequefios " oul 2 apatrida de los del movi- . nto de las bases sociales los artesanos y comer~ de : sa burguesfa er eae sdos por las transform bien de edad y amenaza eansforia ns ie hoa bien, dos encuestas totalmente COn= atablecen que los que otorga | 1FOP =e ie che presentan caracteristicas opuest y che varia rebar la eandidacara de Colu aon aM qleanza su maxima intensidad en Tos : hombres), y tinicamente ante i je Col pala : » en los : oe rcio) de las personas mayores de 65 ahos .cer con el tamafo de la ciudad srurales y en las pequefias ciuda- madades y en la aglomeracién parisina, Si bien 1s institutos de sondeo son igualmente arables, todo parece indicar que los obreros y los intelectuales y los artistas, son quienes se mani- n favor del candidato anémico, mientras que los ncuentran en los empresarios de la industria y prende facilmente si sabemos que los votos asi ados prineipalmente en la izquierda (nitidamente mas, en el Partido Comunista) y también entre los absten La cantidad de personas interrogadas que, a ndidatura de Coluche, votarfa por la derecha, es débil (muy nte entre los obreros) y Jos votos se dirigirian sobre todo ha- Socialista que Powjade, Cahiers de la Fondation Nationale des Sciences A. Colin, 1956, pp. 209-260, cere renee specializados en sondeos de opinién. (N. de'T).m4 eLcamporo.inico {ht el parcido socialise (iendo evidentemente muy fuerte Serta end econ my ae ion) Ethecho de que el nimero de partidarios de Coluche nat ifs eleado en los hombres que en las mujeres, permite supont elecei6n es a expresion de un abstencionismo activo, muy tiers {USS simple ree iets a Ia incompetencia estatutaria, De gut los profesionales, hombres politicos y periodistas,intentan og Pehiogee el dereco de lngreo ques rotinosc oe ea (os tercios estan en favor del principio de su candidatura), ate que este jugador estraordinario, al entrar al juego sin tomar Poe amenaza el fundamento mismo del juego, es decir, la creeneha vile lidad de los jugadores ordinarios. El teatro del mundo social forma pore. sformacin dg La lucha que opone a los profesionales es, sin duda, la celencia de la lucha simbélica por la conservaci6n o la tran mundo social por medio de la conservaci6n o la transformacién del ¥-de los principios de division de este mundo; 0, mis precisaments rh conservacion 0 la transformacién de las divisiones establecidas por egg dea transformacion o la conservaci6n de los sistemas de clasificaeg constituyen su forma incorporada, y de las instituciones que contrib perpetuar la clasificaci6n en vigencia, legitimandola, Esta lucha eng sus condiciones sociales de posibilidad en la l6gica espectfica, Sega leu) se organiza en cada formacion social el juego propiamente politicd end que se juegan, por una parte, el monopolio de la elaboracién y de la difisén del principio legitimo de division del mundo social y, por esta via, del movilizacion de los grupos; y, por otra parte, el monopolio dela ut de los instrumentos de poder objetivados (capital politico objetivad tonces, adquiere la forma de una lucha por el poder, propiamente: co, de hacer ver y hacer creer, de predecir y prescribir, de hacer a hacer reconocer. ‘pode cia, es decir en estado objetivado, directamente visible por todos, publicado, oficial y por lo tanto autorizado, a lo que existia en est indo y Ja vision de este mu social, a la visi61 iprincipios de vision, Por | mundc formando los prin: i myo ae aplica los |, reforzando o trans Pan Sat ejemplo, om el Femins ntre re sexos), haciendo surgit nuevas reo forma y el fondo, el priict Mer pactual, imponiendo nuevos princ ae idas y, por esta vento de las cosas percib es actos de teatralizacin, a través de (primero ante ellos mis jos, desfiles, i spectacul “i ) las Panateneas), corte Tn forma elemental de la objetivacion roti ismos y para los demas. : anizan objetivamente ales se ipeién que tienen de si mismos representativas (Consejos, Cortes, Es sirvieron de base, sin duda, a las prime- sjetivas, de Ja nacién y de su estructu- isibles los rangos y los ntimeros (y nes, como fue el caso duran- «), la proyeccién espacial que realt eee quia de los ru jones hace aparecer la jerarqui gue las necesidades de la lucha inter ai ot nals. Las es 300 Sueden tener por fundamento obje~ profesionaless ¥ Wsfesadas, diferencias de habitus y de las diferent capital econémico y escolar, de tr precisumente, 0 jferentes en el campo, solamente PUE~ dns 2 Poon que concdan con las expectatvas (a veces nla medida er aval campo. Es asi c6mo las tendencias ala eg ontrarrestadas continuamente por las obli- see anpetencia que hacen que, para triunfar en sus oe nates deban apelar afuerzas que no son todas Y Pro’ iferencia de lo que sucede en el campo cientifico 0 see los profanos encierra siempre Ia amenaza del te estrechamente ligadas a Ia posicion, central y do pal ydominada, dentro del aparato partidario, posi ‘ endiente del capital cultural pode, oped ‘entre los intelectuales patentados y los “autodidactag”. ys = que el economicismoy la propensidn a acentuar. Irinista,objecvistay cientifico del marxismo se encuentran ey 03" (por ejemplo Togan-Baranowski o los “economistas® en ef soealdemdcrats) mas que en los “militantes”o en os ag menudo “autodata”, es decir, desprovistos de tiulos esp materia de filosofia 0 de economia. La oposicion entre el “eer el “espontaneismo” 0, mas ampliamente, entre el socialismo aut tl socio liberario, parece variar de manera totalmente prea que la propensién al cientismo o al economicismo induce s dyes ee aa ee detentores del conocimiento el derecho a definir autoritariamentelgcgns, xi) caacterstica del campo intelectual, no solo porque estén taciones del “movimiento”. Hee aqui sin duda uno de los prineipios oe pase, y por consiguiente de obligaciones, sino también de ‘oposicién entre Bakunin y Marx, cuya vida esta atravesada por li divi entre elespontaneismo subjetivista y el objetivismo cientista y detern entree “militate” y el “cienifico” ~que se resuelve, a medida ques ce~en favor del “cientfico”. a culos de vanguardia no pueden importar al campo csnando en calidad de sectas nacidas de la escision y condena ridad, y consiguientemente basadas en un renunciamiento ed, pagan con una pérdida de poder y de eficacia la afirma- ycalifieacion técnica y ética que define a la ecclesia pura (alos sluniverso de los “puros” y de los “puristas”, capaces de mani- 3 vy calencia de politicos virtuosos en su apego a las tradiciones mas Consignas ¢ ideas-fuerza syns radicales (“la revolucién permanente”, “la dictadura del prole- ‘ 3 ie) ete). Bajo pena de exeluirse del juego politico y dela ambicion de Za tendencia ala autonomizaci6n y a la particion indefinida en iminisayen rnidipar, si no en el poder, por lo menos en el poder de influir en la dis- lassectas antagonist inscrta, en estado de potencialidad objetiva, ent | hombre politico, y con mayor raz6n el jefe de parti- Siucon de un cuerpo de especalstas dotados de intereses espectfi rtido, no pueden entregarse a virtudes tan e | Sttuacion de competencia por el poder en el campo politico (0 en i ‘tro sector de este campo, por ejemplo, en un aparato partidario) Freda en diferentes gradosporelhecho de que el desenlace de clusivas: ast se fija como misién prodigar su gracia de institucion a to- justos o injustos, y someter a los pecadores, sin distincién, a iplina del mandamiento divino, el partido se fi ar 2 sete det lesen r ivino, el partido se fija como meta ganar a Riven. Riess te cite ays ae compi causa al mayor nimero posible de refractarios (este es el caso en que el Brie coin eel eanpy a términos parido comunista se dirige, en periodo electoral, a “todos los republica- . n el hecho de que de pro p scurso q al progreso”). Por esto no duda, con el ey ro depend menos de sus propiedad intrinsecs que d , con el fin de ampliar su base y atraer ae cine mets ncaa ®sdala clientela de los partidos competidores, en transigit con la “pu- parte, 1 linea y en jugar mas o menos conscientemente con las ambi-fs sLCMmOPOLTICO jedades de su proraa. De exo rerulta gue ents gy PE ala patidoyrnaldeslassnte constantes se ae 5 Ge denuncan oe ato esos pars aumemtar a eae tanto dels que To dominan) ero en detriment a Pai deca costa deunabandono de ls tomas depo eh yy originales y que llaman por consiguiente a tun retorno a gut ana reseurcin dele putea origin] ypor ovo ada fan basa el reforzamento del pardo sd, i amplgagee asi feraa costs de ransaccionesy de conceiones 9 an frena metic de odo cuanto ls posiciones ongnalag ages Be edema aco Primeros lanl par lia del campo inelecwl que, levada al limite, puede dara Fee ainitan | los segunda poseen la l6gica de ta Reapottieate condicion del acceso a la existencia politica, sh los electors seven enfentados, en sus etategiasdevot en realidad, tienen que escoger entre sein : una alee nativa similar ua represent (arid, ipuao,repesentnt etc.) adeevada,peropocopmtems a Pisa, ) yuna represntcion imperfecta (incuyendoel pri el catchall party) pero, por es0 mismo, poderosa: es deein ue fa logic, misma que al menos en peiodo normal (los tiempos de cigs pledge tmergencia politica de individuos aislados)idendfea dab favorables dad numérica con debilidad politica, puede obligar a opciones de compro. miso y confiere en todo caso una ventaja decisiva a las tomas de osicién gatantizadasrespecto de las opciones originales E Campo politico es, pus, el terreno de una competencia porel peal ue se realiza por intermedio de una competencia por los profanos 0, me- jor, por el monop recho a hablar y a actuar en nombre deuma Pirts més O menos extendida de profanos. El portavor se aduefia nOeahe mente de del grupo de profanos, es decir, la mayor parte dél doorcite Senco, sino también dela fuerza misma de ese gripe "© 4 Producir prestindole una palabra reconocida como leg rome Cibo politico, La fuerza de ls ideas que propone malay ano en el terreno dea ciencia, por su valor de verdad (aunque debanvuna Parte de su fuerza a la capacidad de conyencer de que él posee la verdad), Sino por la fuerza de movilizacién que encierran, vale decir por Ia fuerza del ‘Srupoque las reconoce, ya sea Por el silencio o por la ausencia de desmentidd, ee manifestar recolectando. Sus votos o concentrindolos en el espa SoBe esloqgve hace que el campo delapolicer donde buscarfamos vani- la palabr Ja ciencia y el plebiscito’ xactamente, di je validacc ss hacer lo que decimos haciendo conc ay Jel mundo social que, ec ; division d BY n produciendo grupos y, de este : litica -cs lo que la define propiament : apaces de compro ne Mo. La verdad de la promesa, 0 del Ar vero también de la autoridadi de aquel ae ivas, las ideas-fuerza del portavoz 1o que tienen el poder d lidad. (Esto es ciertamentelo q i ionaria, el tema de la v ea {19 de la necesidad hist6rica: si s Jepende dela accién de los rs : : mn qué grado-, Rosa Remitasamenare = Kautsh aciendo lo que debia hacers Luxemburgo se equi ario, Re nla boca d nes pol mos las el ; son verdaderas s6l n nombre di las historicamente verdaderas, haciéndolas: separablemente de su aptitud para insepara% ELeAMroroLtnco apreiarde manera reali las poiilidades decide Accs paral eto, de sus cpacidadr dc ae 1S dog, serie part hacerlo ogrando inspire la confanes cn an tg spot Ft ens pode dco Be Ppa bra del portavoz debe una parte de su “fuerz: ilocucionarign jn Pala. expeclimente al nimero) del sropo que contibuye a a 4 ig tsnésdel acto de imbolizacié, de representacion, dare gt oS fuera propiamete smb ene 3 prin en ea aOR Gin deemlciacén, ge real grpoantesinismy, oo Rado tnd fers que concbaye a produce mona ene Potencialmente al grupo al cual se drige. Esto se ve clara Tuli tan sipicamente politica dela promesa 0, mejor aun, de b ges filing prey a palabra por lca el poravon e a nau royce, un pernz 0, my simplemente gE pos ae gu de sempre cuando los destnataros se reaig Gondola fers sini mb material so rma también de subvencones, contibucines, fuerza de majo ate cong eee que le permite realizarse. Porque basta que las ideas so, Profsadign alguns reponate para que se conver en ideas-uera eae a ae pasa rena nc en cosines paces de movin degeaghe lara fea que encean los gros, en tanto los errores sin onsale 0, en el lenguaje corriente, como “traiionest a aparecer como fi Crédito y creencia El-capital politico es una forma de capital simbolico, crédito fandadoen fis innumerables operaciones de erédio por las que los agentes confitey eto), socialmente designada como digna de con, una persona (o a un obj Poder objetivo que puede ser fianza, los poderes que ellos le reconocen. P abjeivado en cosas (yen particular en todo lo que hace el simbollmngdll oder, tronos, cetros y coronas), al estilo de Ia fides! tal cual Ih analog Benveniste, el poder simbélico es un poder tal que quien lo suffe game En quien lo cjerce y, al mismo tiempo, a quien lo ejerce, Credere, dee Bene AUN; Beenie, Leva dein ino carpdemes tly Part itions de Mina, 1969, pp. 11 poder propiament nntacion que da al : ico, en un se de fetiche ee ie magico sobre el grupo, daval pebeey ae una ere da one mp 1 tod yl rédiv yanal xe pudiera di qu imp ros grupos pletamente objetiva >» permanente que es nese fl ry speranzas’ Jepende fo que dep capital sumamente a per ecordado jespiadado de irreversibilidad, presente ¥ la atenciénn elhecho de to nimero de calificaciones @ eLcaurorostiico Je “popul n cierto mimere quisicion ase de la reconversion d ticular en n pa special que los hombres politicos deben prestara to epee tenia ea su tag oa 2 ; se piensa que iis dsposiionesapaecen como i sine fepresentacion del mondo social queseesfieran pore Testy de las “ideas” que tienen la mision de hacer reegnt aa dels iene Her tatoo capi mal di rant 7 aso de que este capital persé Tenta y continua, que toma en ge podemos llamar heroico 0 pro: cua ‘carisma”, eS PFC cuando habla de . ituacion de crisis, en € Mientras Las especies del capital politico “Bunquero de hombres en régimen de monopolio™s respecto de los funcionarios sindicalistas, cl horsbie police dae Sang ial perso fidadespectica dentro del campo politico Io que ot fae eee stay! eta denomina el “peso politico” a la fuerza d gu aia ac tiulo personal 0 por delegaci6n, en su cal nizacon (partido, sindicato) posee ene curso de luchas pa del aparato o fuera del aparato~y de militance abo en jon profética y los aparatos: accion p i ma, re al len: pi n que su pI = fuerza de movilizacion q) sje conga persona de su aparece con la persona oe de herencia), el capital del dote, del profesor y, mas je la transferencia limitada y pro- {e por vida) de un capital poseid Es el partido € BS. a esl caus por a cual el hombre politico tien oszedor dean poder sobre los insrumento de difision mas uc ede ea 7 f etvopeedecpia antic cpscslmenonenorne tus poder da lrelaceo de unomire pole odc un movinentoalaeec trae Si cme cnet ra dcr boa das etn ondenaos ome cl rico l ppl de benccadorer ta aap cong chara edo gc he Ean hae eng i feck cbs cra groper am alr coms nee in de zmbicalonia que fos leva a oscilar entre la sumisi6n «admirativa o servl ye ena Eidos esi rine pen dl lo gu ong GB “Eso fess convitcron en bangucrs de hombres en regimen de ‘monopalio amis Mm ‘mfnima alusion a una competencia los vuelve locos de terror y de desespeniciGn’ (A i, anizar el trabajo propagandist Sige p85, "Por muh specs os digs snd eee fink hse un nq exper, que deve un be nine knee a Teor on rcs leurs dl sey de oso dace Sega ize a ls shorts a os cobradores de itereses; un drigente, sindicalita, que en pleng mos t Sfentamiento de ls fuerza sociales en lucha sabe prever ee posibles resultados, ataea ig Sei pean, se cone en un “hanger de hom” (oh pT y i sales 05 dos pos de capital politico es el orjgen de nad las ASA 2 raleza hero ntantes del PC y los del PS: Mientras que la gat ayo ro tia 69) pe s i, enc! prestiio familiar en la compet én Tesch ilo os seviiosprestados en una actividad cualquiera SE : ae f aaite on nistas se consideran primero y ante todo delegados de su partido” (D, Lacore, Les i eR : table mig, Pats Presses dela fondation natonaledies esgnt politiques, 1980, p. 67). ella’ wus militant idelidad y nizacion perm: taal os adhe ar a los militantes“conserva ae a los miemby ‘movilizaci6n, que distingue al parti eee ‘yas como la burocracia de la organizacion erent nee que offece con todos los beneficios correlativen, dann Jas administraciones pablicas, ls tradiciones de reclutge cidny de seleccion que a caracterizan, ete, y en Ine dash de la fidelidad al partido o de los principios inconpors sper ‘mundo social que los drigentes, los miembros permman onde ai tes utilizan en su practica cotidiana y en su accion oe ‘La imestidurs, acto propiamente magico de instinndgy see P do conser ofcialmente al candidato oficial a una eleccién, maria sin de un capital politico. Debido a esto, tiene sin di eae a ‘min del que parece con la investidura medieval quesolemmeae de un feudo 0 de bienes raices. Lo cierto es que la invest pe sino la contraparida de una profunda entrega ala instiaetene aval por una larga imcesin dle tiempo, de trabajo, de sume devocion. No és por casualidad que los partidos, al igual tana menudo a oblatos a la cabecera. La ley que rige I ae los agentes, las instituciones puede enunciarse como seedy todo, comenzando por el poder sobre a institucion, alos quedo Institueién, pero porque no eran nada fuera de la institncén yay in, ¥ porque no pueden renegar de la institucion sin negareeay privindose de todo lo que son por y para lainstituciOn, ale aug dh Podemos citar aqui a Michels: “Los conservadores més tena partido son aquellos que més dependen de él”, Y mas adelante tido que dispone de unas arcas bien guarnecidas puede no solaey funciaral apoyo material de sus miembros més acaudalados y d peenedom Preponderancia nos asuntosintemos sno ty ; cuerpo de funcionarios leales y devotos, por a amedios de existencia*. O'a Gramsci. “Hoy on ‘fa bos repaieg d Gramsci: “Hoy en dia los ra eoperatias, de as oficinas de colocai6n, de las een tunicipios, de las cajas de previsi6n, aunque son la minorfa et R Michels, op. ct, p. 101. > OP. Cit. p. 105. sos, a os periodic, alos profesores: 2108 magistradons cy vanos Planes ideol6gicos cea a quienes invirticran invite stad, frecuentemente otic son Como tl costosc® Prpros para favorecer la inversion ), Por me [a dependencia psicologica iene a |, se comprende que la exclusion, | jastitucional y de todos los segu= te la forma de una quie- ‘nto mas cuanto ‘en la insuitucion: mis valorados (como todas ee ‘costosos Psi | de autoridad pal me tan frecuenteme rciados, FOmrocial y psicologica (esto ta X a Tusion del sacrificio divino, se acompafia n la forma del rechazo a relaci¢ stido de un capital de funcién, ma de funcién” del sacer- » mas que la que le otorga ‘idura. Y, nuevamente, es la instinucion la -rsonal controlando, por ejemplo, el secretario general o de porta- Tugares 4 tualmente los grandes Hgart television, o las conferencias de prensa). Elposeedor 1ai0 OF ede, sin etnbargo, obtener capital personal me= ie il que consiste en tomar, con relaci6n a la institu un esta fstancia compatible con el mantenimiento de la pert

You might also like

• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1946)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2520)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John Le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1849)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1716)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5807)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (345)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1091)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (842)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• Apache Solr FN

  

  Document12 pages

  Apache Solr FN

  Juan Deivi Santos

  No ratings yet
• Ins. Sondas

  

  Document16 pages

  Ins. Sondas

  Juan Deivi Santos

  No ratings yet
• Ins. Traffic News

  

  Document30 pages

  Ins. Traffic News

  Juan Deivi Santos

  No ratings yet
• S.durkHEIM Pragmatismo y Sociologia

  

  Document82 pages

  S.durkHEIM Pragmatismo y Sociologia

  Juan Deivi Santos

  No ratings yet
• Descargable 4.1 FN

  

  Document8 pages

  Descargable 4.1 FN

  Juan Deivi Santos

  No ratings yet
• Business Inteligence Introduccion A Power BI PDF

  

  Document10 pages

  Business Inteligence Introduccion A Power BI PDF

  Juan Deivi Santos

  No ratings yet
• Algoritmos de Machine Learning

  

  Document10 pages

  Algoritmos de Machine Learning

  Juan Deivi Santos

  No ratings yet