MANOLI FOTOCOPIAS Diagonal 78 N° 853 Nelson Goodman Dep Maneras de hacer mundos Lo bbaaah Mate VisorLa balsa de la Medusa, 30 Coles gd por ‘sletano Boe “Tino srg, apr of werdaing 11978 by Nelson Goodman Hacker bling Company 1 de a prente edie, Vitor iseibacone, . A. 1990 “Fomis Bet, 3, 28068 Madd ISON: 8477748307 esi yas M 2.731190 CComposcn: Vor Forocomposiibn Timp en Espa» Princ Spain ‘Gifies Rogar, Fvenlbeade (Wadi) Indice Prélogo .Palabeas, erabajos, mundos Preguntas \Versiones y concepciones Fundamento sin firmeza Manerar de bacer mundos roblemas con ls verdad Realidad relativa ‘Nota sobre el conocer ao . Sobre el estilo Algunas objeciones Estilo y contenido Emilo y sentimiento Entilo y estructura El estilo y a firma El significado del estilo Sobre la cita 1. Lacita verbal 2. La ita pictdrica 3. La cita musical 4 Citas entre sistemas diversos Pi 13 ” 7 18 2B 8 7 2 rey 2229 )5, Citas trnsmodales 6. Reflexién 4 @Cuindo bay arte? 4, Arte puro 2. Undilema 3. Muesteas 5, Un rompecabezas en la percepcién Ver mis de lo que hay Construie el movimiento Forma y tamafio Preguntas y consecuencias Color El rompeczbezas 6, La fabricaciba de fos hechos Reslidad y atificio 1 2. Medios y materia 3. Algunos mundos antiguos 4 5 |. Reduccién y construccién Hecho de fccin 7. ‘Sobre I correcta interpretacién ‘Mundas en conficto Convencidn y contenido Ta verdad y su comprobacién Veracidad y validez La adecuada representacibn [Ea muestra justa ‘Reexamen de la nocién de validez Indice de autores Indice analtico 10 Pag 3 85 a a 90 94 103 103 104 108 it 47 120 127 WZ BI 135 137 40 149 19 158 163 170 175, 179 185 139 193 ae Lor laugey Seb oan, Mivorveciba SE Rrwineciarebo te onus be uci asian cauditie , anon teh, polation, tendon, Coe dean HeReasn, smevyan saute, y quttards , ine Conlon Jergliomiuin, de ar Belay coledenater v ou te, Sgeleoas dwn Wo er lene, AKSG, (ge cea mundos de acuarea uPrélogo Ene libro no core en lines recta desde si comienzo a sv fina. Se dedica a catty co ea caza a weees bate al mismo rmapache en irboles diferente, otos 2 distincos mapahes eo Clinismo debol © incsso 2qullo que al final se descubre que fo ct ni mapache ni Srbol A veces hace remuncio, resistin ‘dose asaea algunas vals detrminadas, y se ales erochar por otras seadas, Susle beber agua siempre de los mismos [rroyos,¥ ropieza en alg terreno de dificil caminar. ¥ n0 ile Gicnts de la eaza ginada sino de aqutllo que se ha sprendido al explore ese teritorio, Tor teeta ve en mi vidal inviacibn a dar un conjunto de conferencias ha erpoleado la eseritura de un libro, Silas Special Lectures dada en Universidad de Londres condujeron Fac, Fection and Forecast, y las John Locke Lectare de ls Universidad de Oaford condujeron a Lenguages of Art, han do lr primeras Inmangel Kant Lectures dela Universidad Ue Stanford las que fan impulsado el present ibroy ls que Saminatraron la base pata sun dimes cuatro capitslos, ‘Unque Is gran parce del cape final ha sido csi cotalmente Feteta El primer capleuio fue leido en Ia Universidad de ‘Sumburgo en el cinta cincventa anversrio dl racimiento {de Emyae Casstey los primeros cuatro capitlos han sido Dblicados rambién como trabajos independents. BComo sucle suceder habicuslmente, a sta de aquellos personas que me han ayudado ce iafinta, 7 slo. puedo Menclonatagul sa Universi! de Stanford ya so Depart mero. de Filosofia, espcainents a Patrick Suppes, 2 mis aleges Israel Sheftr W. V- Quine, y Filly Putnam y= nis avocados ene) proyecto Cero, Paul Kelees y Vemon Howard ‘Dado que los sete captulos han sido escrits yresritos dlrante unos sete aos J, mss qe pasos consectivos en vn proceso de agumentctén, fon con fercuenca vasaciones Jobre los mito temas recurentes, las repeticions son inevrables y conflo que serin perdonadas Mi experiencia veias estudiantes 9 con. quienes han. comentaco mis frabajes no me ha convencido que la repeticin sea inl Tas incoherenca son manos perdonsblesy confi que stin tanbidn menos fresenes, He jad las lars inadecncones otis iensy fine para conveienis de os eins. ‘lay pocas tiqeta flosfisas que le puedan valer com. plidaente a ws Heo gue e pone tanto al empiismo como Al ronalismo, al mteralizmo ya idealsmo como al daa, ean came xe a a smo y al vtslamo, al mirigame 7 ciemifeismo, por n0 snencionaroxts arnt seor resultado po al vz “csribire como un relativism radi bajo rigurosas restric Sones) que termina vendo algo pareido al eas. ‘No obstance, ceo que ese libro pertnece «es corsente fundamental dele ilsels moderns que fe ici6 cuando ame suyeuyé ta estructura del mundo poc la esructura del tspiie humano y que conenué cuando C. 1. Levis sustituy f2r ultima por ld etructre de los concepts por la de los Giversos sistemas Smbbbeos de Is Gencay, In flosof las freee perogpeino el dicuso cotidano, Esa transformacign Gris flosft leva desde la concepién de wna verdad y un ‘mundo dices, sabados y encontados asia pensar eh une Eicsiad de versiones, toda conrecss a veces en one, {e ciertesmandos en su haces. Harvard Universicy “4 Referencias Les primers cao capil han sido inn por sepuaee ort es Ee Smee sor, Works, Wott, on Erni vol 3 9 ap segandc The Sian of Spe em Cit! Ine vol 915, cp revere some Quatons Conring Quotins ‘en The Monist, vol. 58 (1974). S Ch cats sWhe i yo The At and Copiton The fin Hopkins Usvey Be, 97, “ender os deter cope, ‘A lo largo de toda Ja obts he emplendo las siguientes sbreviaturs “SAL para Ia tercea edicién de The Strcture of Appea- Fence, D. Reidel Publishing. Co., 1977 (poimera ‘edicgn, 195%) FFE, paral terceraediciin de Fact, Fiction and Foreas Fiackere Publishing Co, 1977 (primera edicign, 1950, 1516 LA, arta segunda ein de Language of Ar, Hace ming os toe ince Sin ie ie ay seri ctl: Lav ngage dst, Bree: ton, Sex Bar, 197%. 0, parm Problems end Proc, Hacker Publishing Co. in Palabras, trabajos, mundos 1. Preguntas slonumerbles mundon,ceados dele nada mediante soe sinbow: a potan remmine alg vixen Siecos temas fondamentales de a obra de Een Cassie fos temas ene lor qe se covoan ls culpcdad de tmundon, feng spends de lo. dos, el poder Sremive del ceria, ot veda de los sinbols So funcion confrmadory son tabi pare eel dl especie al se cele No sbeebs Tenlucasomor my posite a ova com frecuencia cud ocuncerete place Caner cis eowoner en parte fave deidn gue el ells gue poo sobre el mito Smo su preocopnon por los eur eranvetardes com fnios ju ue Geneon comp b deep hams, "or el eo Lene mit,ad de Can Gear on Bs wld comap de de Moca, ECE, 197% v7se han visto aocis ershnamente a deerinsdar coriantes ‘oneemporiaess de obscursirme mistica, de intueionismo Sntinelectol o de humanism saticintfice. Per, de hecho, fas acitudesestin tan lnjanas del mismo Cassrer como de thi propia orientacibn, esos, anaitica y constructivist En las plginas ue siguen noe intenter tanto defender alguaas de at tsis que Cassicer y el autor del presente lio fomparten, cuanto sronter de manera directs devrminadae fuetiones cruvales que en esr test ae suscican. ZB qué Sido exacto podemos. decir que hay muchos, mundos? {Qed es logue difrencaria 3 mundos genvinos de mundos tsplircos? De qué estin hechos y cémo estin hecho esos ‘mundo? ¢Qué papel juegin los simbolos en ese hacer ‘mundor y obmo fe relaions la construccién de mundos com lconoce? Ex meneser abordar ertat preguntas, aunque Sagemat uy Wore a que postin Sr a rspue Sefinitivas 2. Versione» concepcones ‘Tal como sugere el equivoco titulo de William James, Un ager plarait, Is digpata entre morism y plualsmo siende a evaporarse eas un primer ans i s6lohubiera un ‘mundo, sbarcaris mukiplicdad de aspectos y contrases; por su partes hubiera muchot mundos, su coleccion habria {e formar una unided, Cabe concebi un Unico mundo como Sifoeran muchos, 9 podemos comprender los muchos mundos ome ti fueran sélo uno 7, en esos casos, serin uno 0 ‘muchos sein sea ln manera como ls coneibamor “Por qué scentia Caster, entonces, la multiplicidad de ‘mundo? YEn_ qué sentido importante —sentido, 2 veces ‘lvidado— puede deciese ue exsten muchos mundos? Deje- ‘mos claro que la cuetion aqul planceada no tiene que ver ‘on aquelia ot de los mundos posibles con cuya cteacién y tmanipulacién se entetinen mochos de mis contemporineos 2 var dep 71 8 tebe tlo ue ven ees Din No nme {ers amates pets un demands Pte Dolson eps mndor eye Mend ed eh heciors ose 2 eo epee dn ant ies See eels Spey ante a lahore sr ame deren mnt Srna cee Boner exons gu nen anon st Soden etc yet Nar ee ae wns som ca Reuencas verbles no tanto como al fueran_enuncados So, Sets opr won e ete cio como ee Set npr de os enn Econ Waco enc fy el mew se oe a Mike eros ol ane SOR Zaatador eu pode tr anor eld tie ine . 1 a pce qe ies nde ea ooh antl dc de dps met TREES tb ae Eaten atl te Se er see el ee ee tin San eet lhc cn paper see ese nua ern eon ee Sa spent Li afore uce mur de teen, a ea dara pot Teer Dt dan © demas ge cts tN | pV SASS pede ences ona nr gd] SRE SR i ae ge cee elie | Eater eine on mayer en nlm Se ei Eb) ite our is tne nse ond Sls alr Gels eer nn pio sn te at ac dt gp emit ie tiests dot pemns ot Elaine ar eae ae pode bn dave mt 8amente nat en oss ES mucho mis sorprendente bs mpl varied de versiones y concepcione del mundo que tov suninstran ls versa inca lostabajs de ferentes Pneores y eserves a) nueheas. percepiones isms tl Emo han sido modicadss pores Yariedad, por las circ {Snes 7 por overs pops intucioney, itereses 7 expe fences pandas, Auge suptinidramos todas ls versiones llororss ernest dor, resto de Yersones que aos Gquedara segue acojando un amplio excedente de dimen: Sones de dpardadnvevss Ni pscemos en exes cass um Conjunto clave de acon de referencia, tenemos ningun fea a a mano gue tansorme ls fis, I biologia © lk Dheoloya entre sya campoco dispenemos en absoluxo de Feels alguna que transorme a s0 fer ss disipias en [a Wncepetn de un Van Gogh, o la de un Van Gogh n a de ti Caaleto, Las versiones de este ipo carecen de valor de verdad en el sed ler del termina dado que 300 Tepresentaiones mis que descriptions, y dado que 70 ‘Peden commana por cjuscién como rocde, 7 pore Zomwarioy en al cio de lo enunciadon. La diferencia gue fue ene ls jaraposcény I conjunein de enuniados Gare de un thmino anlogo eiaado tablamos de doe Cite du cae tune Cab Cera felsvzar agolas versiones dl undo que se contrapongsa ‘Sai my cesta y evidence y pod sl, dcr que {ede un de elas ex corecta dado sistema dererminado, Stgin una ciency un arnt, segén una cle persona que InP pereibe o dada una ctcunstancis dewerminads, Pero as Tremor puro, de tro, de lr descipen 0 representacion wel mundor shablae de devripciones 7 represetacone, Thora ines, sn aguel consuclo ares apuntado de ienradgelblgad ene los divers sem en esi, ‘EmibhStengunaorpaniacion evidence ene ello "sin embargo, {a0 ren, sao, una seria correcta y our ercinea precismente porgue la primers ve sefise al Trango, de mov que preciomente etx comecign minha Aegenderi de vn undo o inp? Asi baamos mejor Sniecr que cel mundow el qu depended tal covreccién, # Wee sass pi torent ero, no nose: posible comprabar una versién comparindola Comat miunde fo detrito, no repreventado, ao pereibido y Glo podemos. hacetlo "por otros -medios que luego ‘iseutremes. Si podemor passe que [a determinacin de Squells versiones que son corrects «6 como un «aprender ‘Ey mnundor (donde sel mundo» parece ser aquello_que Sect alr seeions coca), 10 clanco apren eremor Gard contenido en aquellas versiones que, de A hhayay que sean vidas 0 corecus. Y sno cabe nares exe Trlado abyacente, ese mundo despojado de couis esis ‘Teniones que hemos ido mencionando a quienes lo aman, ta "em ranean anos dt con le un uo Gime un loedn que clsifcara co gropos las diversas Yersiones del mundo de tal forma que cada, uns de ess Terupaciones consizoyera un mundo y que cals ano de sus TecRbror fuera una vers de ese mundo, pero, 2 o%08 Thuchos efectos, puede considerase que nuestros mundos on precisamente todas [a dscrpcione, la represeaaciones {yas percepeones coreectas del mundo, as come Las maners Yreguecl undoes, © simplemente ls versiones en las que for aparece Bn que sentido no trivial puede decirse que hay muchos mulsdos tal como inssten Cassrer y otros pluralistas de ‘lane simile i es flclimenee discaible el hecho de que eaten muchas. versiones diferentes del mundo y si es ‘Jreualmente vacua la pregunta sobre culntos mundosen-s bay, sits que hay alguno? Tal vez sélo en el sentido de que Imachas de as diferentes versiones del mundo tienen impor- cia ¢ interés por sf mismas y ello sin requeric 0 presumir (gue seen seducibles a un slo supueste. El plurata lejos de SE Jsuelentfico,sceptah el pleno valor de las ciencas, y el ‘Shansrio al que tpieameate habe de enfentaseserkaquel ‘overalies 0 aquel feats monopoisa que sstienen que > ete Th Way the Worl Ie (190) 68 PP. pp 2. y Ricard ong e Weald Wel Lane Te furl of Pop, V6 C972) poe, aInay wm nico sinters preeminence que incluye todos los ‘lends of de La fin dtl forma que cualquier ora versin ‘debe 2 la larga reivcrie + Al 0, de lo contratio, debe rechazarse_por faba y sin sentido, Cieramente, si cpiera {ine cons ly versiones cacectas #6 redujran de algin modo Mina y solo 2-una de ellas esa eal podria considerarse com toca plausblidad la Gaica verdad aeerea del mundo, Pero pueden rechazars lt razones en favor de tal reducubildad, E incloso su pretensién mirma et basance vaporosa pues [a Ioisma fice er fragmenta ¢ inestable y dado que tanto el tipo de eeduecién propuesta como sus consecvencias extin lena de vaguedad. (Como se puede camprender la reduccin 2 iisea de la visbn del mundo de Constable 0 de James jJoyeo) Soy la lima pessona en el mundo gue subestime Ia donstrucion y laredueién, pues ls redecin de un sistema f otro puede tontriouie verdaderamente als comprensin de fas inerelacionesente diferentes versiones del mondo, pero fr earn, y casi siempre parcial una reducci6n que pueda Secine tal en us sentido razonablemente eset, y pocss veces, sie gue tal acontece, es una reduccién Unica y Tngoler. Le exgenes de una redosin coca y exclusiva ala Fisea,o a cualgute otra versén singular, significa el abandono sd todas as versiones restantes. Por el contaro, la acepacin ‘gee tienen otras versiones adem de Ia de bien entre Tos pPliralista ao implies reason de igo alguns, sino que tl Ecepracién equirile mit bien al reconocimiento de que se fequieren critrios diferentes de los aplcados en la,ciencin Criterios ao por ello menos exactos, para aprecar lo que Comportan ls diversas versiones percepuvas, ya sean état pictriae 0 Terao. ‘En le medida en que seamos procives 4 I idex de que cexisee una pluraliad de versiones corects, que son ied tibles a una rola y que entran en mutuo contraste, no ‘deberems bosae #8 unidad tanto en un alg, ambivaente 0 + er ng mac pt v0 hy oe Griz de und qs aga lees Se heen of pag, Pp. 528, come 54 2 routral que subyace a tales versiones wuaaco en una organ Zacién global que las pueda sbarcar a todas els. Cassirer sume esa tares de bésqueds por medio de un estudio transeultural del. dersrollo del’ mito, de la religiin, de Tempus, ef arte y [a vincia. Mi manera de abotdses se Inclina, mis bien 4 un extudiaanalicice de los apes y de as fanciones de los simbolas y de los sistemas simbslicos. No abe antkcipar wn nico resultado en ninguna de ambos Eason. Los universos que crtin hechos de mundos, asi como Tos mundos mismor, pueden constrese de muchas maners 3. Pandamnnto sn frmeze tema nada Kantiano de Ie multiplicdad de mundos tiene gran afinidad con [a cust Janciana de que la nocién fe contenido puro es una nocidn vacia. quella cemiica nos hiegs un Unico mando, mientras que [a segunda cuestién fechaza que haya una excofa comin de lx que estia hechos fos muchos mundos, Ambas tes desflan de consuno lt cexigenca intuitiva de que debe haber algo inaterable que tsbyazca como fundamento, y amenazan con dejaraes sin Control alguno,hilando nuestrasiaconsecuentes fancass. 'No necesitemas repetie ahora ls abromadora critica a a idea de una percepeibn que ciree de concepto, a In ides de Jo puramente dado, de la. absoluta inmediatez, del oo inocente, de la surtacia como sustrato que Berkley, Kan‘, Cassirer; Gombrich Bruner, y otros muchos han plinsesdo ddemances tan completa y frecuente. Fs contadictorio hablar ‘ds un contenido ‘de Jo dads ne conceal ado 0 de un Histrato Giz earece de propiedades, pues esa Inisma zranera de hablar impone ya estuctras, conceptualizs Y adserbe propiedades, Aungue’el concepto sin percepcién 5. Hh Gombrch plies muchos ments de Are ¢ Msn (Behne Co 179 one ao oe eno abn en eo Bre Beyond te nfermain Gio (que caren By ren BL Angin WF, Nero 1973, c9 Bsea meramente vac, Ik percepcién sin concepte es eps {totalmente inoperante). Al contrat de lo gue pudiers accneecerles 3 los predicados, a as reprerentacones ¥ 3 otras ciquetas 0 rotulos ya oe enquemas que pueden subsist sin Splicaciones concretas, los contenidos que carecen de forma decaparecen, Podemos coneebir palabra in un mundo, pero fo podemor coneebir un mundo carente de palabras 0 de ‘otro seblos Tas muchas estofas de las que estin hechos los mundos in materia, la energi, Jat onda, lot fendmenos— estin hechas a a ver que esos mismos mundos. Pero de qué estén, hechas, a s2 ven, cles estofas? No estén hechas, evident mente, de I nada, sino que estén hechas de otros mador. La Construcciéa de mundos, tal como la conocemos, parte siempre de mundos preeistentes de manera que hacer asi hacer. Sie certo que la ancropalogis 0 la pscolog’s frolutiva pueden estudiar las historias sociales e individuals de tales constucsiones del mundo, debera deesele, no ‘bstante ala teologl la bnqueds de un comienzo universal fo nccessio! A eiferencia de esas perspectva, el incerés que fteaviess estas plgins fe cena, us ben, en el proceso por tl cul consruimos un mundo a partir de otros. “Todremos enlcentamor a [ss preguntas sobre cémo se hacen los mundon, emo se comprucas, cmo se concen fi, como hemos propuerte, not despedimos de la fala Cperanza en un fundamento firme, si sustinimos Ia idea de Un mundo. por la de varios mundos que no son sino ‘ersones, si dsolvemos [a sustancia en funcién, y si por Titimo, retouosemor que To dado es, mis bien, algo que omamos por noteos mismos. Sg $4 pr PI, y See and Cr 950) Tie tisencoge Repent {967} Ppp. 2.95. Panos conte Peete Jet nse te dhios de sae acess co ‘opie len Gago sar sun pcp reuatv kaotan J. baqurds Se on mano primer ea en decal 0 1, Sbagects Seu pier morn Jd ep 2m 4. Manera de bacer mundor 2) Composicién y descomporicibn URS" Biinol eaumerse por una parte la division del FECL SUE" pore oa a composcin de toralidadesy de Feet Peladen broduic‘una debe reorganinacién, tanco 25 payeei Diverss flanos y menganos pueden ser los miss tes els, pus lo que relamoso indiamos verbalmente © por cualquier otro medio, pueden ser el mismo. objeto fungue sean diversorsuceios: pueden se diferentes ciudades, peto la misma provncs, diferences miembros, pro el mismo ab o diferentes clubs pero los mismos miembros, 0, por ‘imo, diferentes servcos, pero e) misma partido de tens “a pelota en juegos de un Gnico set puede incur diversos fragmentos de tiempo pertenecientes 2 una docena o mis de servicios. El prcdloge. que, mientras vierte el contenido de ‘on eecipiee en otro distin, le slicita un aio que junge Ia conservacién que viene lugar debe ener cudado ala hora cde considerar qué tipo de conservacién es el que se pone en ‘eesti con ae preguntas, pues pudiera ser la del volomen, la de la profundidad, In de ls forma, la de ln clase de materia, et. La identidad 0 la constanca que existen y ‘perin en on mundo es ln identdad con respecto a aqullo igo ests ese mundo, en tanto etd organizado en Ep posible que diverse entidades misclineaspetenezcan un mismo mundo, crozindose entre si y formando, al hncerdo, complejos dito, ai, 90 procedemos 2 eear un ‘undo nuevo cada vex que separamos dos casas 0 cusndo volvemos a nie ots, ets vex de manera diferente. Peto Tos ‘nundor pueden ser diferentes i no todo lo que pertenece 2 ‘uno de ellos pestensce también oto. #1 mundo del fexquimal que no he eaptade el concepto unifcador eevee no slo dlfiere del mindo del samoano, sino también del mundo del habitante de Nueva Inglaterra quien, su ver, n0 fa captado Ine ditnciones del esquimal. Flay ottos casos en Tos que los diferentes mundor differen porque son capaes de savisfacer aecesiades todrcas y no necesdades prices. Un Ep comm de Uo que 4 wees se pone 6a, 88 epuire ‘molt sigue oe Ls formal itn de enti 20 “ego no urn apt spent fo ris ‘elon. Suede dyes dsl sence 9 ef cul de prequtss ‘hay fncomsef cre loo pee 2% mundo cuyos elementos bisicos sean puntos no podels se el tmunde de Whitehead, en el que los puntos sean, por el ontario, cers claser de sucerioner de cubos encaalos, 0 fuyos puntor sean ceratintereceiones de pares de recat © Seve interseeciones triples de plancs. El que podamos ‘lefnir con igual éxito en cualquiera de estas maneras focign de punto que emplesmos en nuesero mundo cotidano fa signfics que un punto pueda identifiarse en un Gnico fondo con una sucesiin de eubos enesiadosy con un par de lineas y eon tres plano, pues todor eos xminos son ‘Aferentes entre sl. Con otra palabra, el mundo constiruido por un sistema que entiends que lo fendmenos minimos y oneretos on iromioos no puede admit que es cualdades fan pares atbmicas de esas entidadeseoncretas! “Tambign la repeicin depende de le organiacibn tanto como la identifierién. Un mundo puede ser o inmanejable por hererogeneo 0 ioportablemente monétono sepin se I istribucién de los suceros en clases, El que el experimento Ge hoy repits o.n0 el de ayer, por muy diferences que sean nbs sucios, depende deo ambos exparimentos comprusban ‘une misma hipdvede, Como sefala Sie George Thomson: Siempre habe algo qut et diferente. Cuando dives gut reptes un expeimento, Lo que de hecho haces es epeie. [Bs aqua exracerien” que una tea seit com> pertinents alc, Bootes pairs, epics el expeimento ome empl de ns ent De igual forma, dos concertos que diferan disicamente feo sein in embargo, Geeuiones dela misma bras {einen sium ptr, pur en & mismo sea de Souciin mused pueden diftencare for rvgos que fon anrtutvos de aulow otro que ron contingents, lo cu eepostle legs etre dere gems de Grudn que "pare mayor ampli a, 4, pp 322 82405, 248. 1ulSene fhouteson Scenic Method, Baton Seder he Php of Somer 196, ok 2, Homann Bip ”conforman as dass obras cocalss (LA, 9p. 1184130, ¥ incor esguen el mimo minor o 90, dependiendo de lo cue conidrenos sel cine. canines Puedo eget elt” en el sentido de Wiegensen, cuando he enon teado uns Ps, um de nm vraiones alley, queso thutey ra toie ll de los ence dado, Uno de os egos ea inci es a wslesin ya percnencs de slurs de ins des enplenay, en exch Ge ora slo i, Por tiemple, paden puters reracons referetet a seats ‘ila cutnmat que von verdey7 no ave son cvrdles fv ci que examina ans de detersina fecha son verde, og bo ccemimia eines von ery, como pad et fol FFP, pp. 7200), Ceramente, i iformdad de la fare te [a qe ot marlon o #0 ipreibldad tus La que prittumon, pertenern a un mde que eG tess bechire. Tn esto stinos esos meniondor, los manos diferen cgi os mone onset pnt ge gata uno deel acy y dig speiientan en xd tor rae ere es eee ecanea on ie ete Teas sean tering inndecado sae preende sbarear ln eno slo lv eer bles in ambidn oot tnetos aia, como piersn srs obras muscles, los Expeinentor pacolgicor 0 lr tipor de miguns, 7, en segundo gar, porque el crmino ceaarae parece suger tn pried absolut de oxden catego © psiclépic, y ioe gees alos que nos rfenincs ron mis ben del orden dv los habitos yb radiciones, 0 ton genres que aeaban de tr ideas par un propéito evo "La diuin de gu quire der oa cups muchos pagar, seade apostate pis 1s dhe focuses lin de Stig Wiepemi (eal de, Gans Storer) U Moahne, Bc, (Cia Ma Noro pues ue doy aul sent 28 a aque weafamon de peesenear flan en sigan moundo algunos de seen ca rk mis adecuado afirar. que esos dos Pane aga aan conics sie enfremtan divesias En a i er srt sonnayen en eve caso a infereci inductva a ao de eras tin com au, Pa on sons Smee tn pers ae 84 1 2.1. »«como povlemos apresiar en las inmensas diferencias que fevisten entre divers setratosrealizados por Daum, Ings Miguel Angel o Roault,y que nacen de Is acentuacién, en ‘ada caso, de disintos” aspects. Evidentemente, lo gue fentendemos alora por éfasis sls desvinign de ls nova con In que nuestro mia? cotdiano eqilibs y destaca lor diverios sasgos del rosero. Con el cambio de intereses 9 con nuevas Intuiciones se alters la ponderaién visual de fos diferentes "asgos, del volumes, de h lines, de ls posturao dela luz, de forma val que e! mundo que ajer era normal nos parece hoy extralamente pervrtido,y lo que ayer se apliabs al passe como un programa realate se tora ahora en carcatura sepuliea Estas diferencias de énfasis implica, también, que son discincas ls clases de géneros que se econocen en cada caso como pertinentes. Ath lor diferentes vetratos de un mismo sjeto le ubican de forms dstinta en relecién 4 diferentes ‘esquemas concepcuales yun Cristo de Piero della Francesca y fou de Rembrandt. percencen 4 mundos organizados de scuerdo a géneros diferentes, a igual que les acontece 2 una srl verde y «oc ver un iano eer ss ‘No obstante, parece que lar obras de are, mis que ombrar describe, eos géneros que roman como signi tivos, fos user. Los rasgos o los glneres que se ejemplifcan ‘© que se expresan pueden ser muy diferentes, inclso aunque oincdan sus dmbios de aplicacién, e decir, aquello que se eseibe 0 qu se represenea. El azo de uns lines que ible [a sure colgadura de una tela puede ejemplficar un modelo titmico de Iinas,y un poem puede ser eiste por [acid de su Lenguaje y expretar profunds wistexa aun cuando no ‘emplee Ia palabra stristezae, ni contengn mencié alguna 2 slguien que est eine. La diferencia entre dest o represent, por una pars, y moscrar o ejemplificar, por ot, se hice Incluso mis evidente en lor caro dela pnture abstracta, de la misica 0 de ls dana, las cuales son manfestaciones que, aungue no tengan un ema, sjemplifican 0 expressn, 0 fobstante, formas y sentiments. As, la ejemplifcacién y lt 30 | | expresién no son funcionessimbllicas refeencales menores fi son tampoco instrumencos de segundo orden en ls cons” truceiin de mundos, ello. aunque apunten en direcién puerta 3 la que indica Is denotacén, es decir, sunque onduzcan derde el sinbolo haste uno de sus rages lnerles fo metaldricos, en ver de hacia algo 2 lo que exe simbolo se splice TExtos procesor de acentuacibn ode ponderaciin que hemos referido no siempre funcionsn de manera bisaria Rfomo seoatete,y por el contri, al clsfear otSmica seate segin si son pertnentes los géreros 0 si no lo son, 0 fegin la importanciaatibuida = raagor dvtinos—, pues si ignamor puntuaciones segén sex la importencia de diversos niveler de pertinencia, de televancs, de wtildad 0 de valor, on frecuencia el resultado ser la gradacin de una jerarqula mis bien que una divsiOn dicotbmica. Y, as, esos procesos dle ponderacién se convierten también en ejemplos de un tipo especial de ordenacién, ©) Ordenacibn Diveros mindos que, no obstnt, sean igualesrespecto 1 as enkadr que ls somponen reper an respects feantoso perfies, pueden ser ditntosente hues cae fear sor eps sein Ge denn, co Mfede, por spine, con lor mndos de dfrentes snemes Convtragives lu coakes se dierencan por su orden de Seinen Belem era qe sl argen de on marco de relencia no hay nada gue en epno 0 en mown, taenpoco pusde decre que haya nals que set un hecho Jrmtivo'oaneior eno orden dee devas, a iargen ei sistema consractivo, Sin embargo, ys eontao defo ‘ge secede con ef movimiento las setuencis de dervcén over un incrésprtco nedaro muy ruc, yf © Sb spin y I egresin co rans rele pede vee A pp 905 78 atfara vex tomamos como punto de partida la drivin en fvesteo mundo cotidiane, aunque siempre tengamos. que adoptar un marco de referencia, a menos deforma temporal Dijimos antes que le eferenia que habia ene unr mando ‘uyos puntos eran pares de retary oto cyas teat extaban ‘ompuestas por puntos madicaba en que fe thine, y+ diferencia del primero, admite como entdaies elemestor ro lineles que comprenden las recess, Pero igualmente podamos decir que ambos mundos difren del mundo dl Aiscurso cotidiano, que no estéordenado sepin scuentias de si pneemos es ampli iberad de dvi y combi de Teens ie ordeae, de supim de completa y de elimina TERE ae davorsooar cae prepuntar ills son Tos See 15 stesy os coterior de dio que employ tutdo bacemos un mundo [EE cece ta ren verbal ce propria, bes de vecdad posers sr 88 Las Ear cums a avr a pd ini ee a Sit pr an souerdo con al mundor, pact 10 60 SRN Slides cn mundo dios, sino.qve ambien here coe en bul i atraeaa de ee aierdo oren® ldn y ua mundo deente deel. Por bablar cur. antsy sn rata de eoponder ila peguota Sea 8 Tar, puede dere que un eras | Meta, condo noi ngine cee i 1622 Se rier nada Ee le eR tar par dino, Ur sdidamesceanclader STenkanes gure coufiguan en ls lye de [a geo Is eer ice fayan pido route de ianes observe ae eee intatles oy elo, ras consort 0 pe Sor gi els impegins de meron grad de oan Sec ieet Rtprane paar normativs que extn imliias Eee so Rigs pueden contac, por sempl, lt posi 7dates de elegie etre marcos de efecencin skeratios le Gireras ponderscove 0 los faints a poet de fs ale plocedeos 1 deriacone weve, Fee lI vised enue cee y pseposno sew can ele, iatrmatot por peeps porn, 1 Bopl no se Ihbra nado 9 for door sbersdo en reatbn nee felamen 7 presibn dean gar por contegir une curva rife, aur fa no inegrrs por iil + todos or {Eon tends que cones bien gut el vlumen yh fresibn ebsorvacne ton popes fener cl voimen y Eprein torus oo que ls serddey Trpsto & Yelumen 7 presi deren ene mando def sacraion y Tiel de teh Insular lids de lar renin eric aerate emancdo sl Gera etdtn epoo> Pub de stun dopa» depender den prep © Pata Tverd lejos de strum slemne sever, ent viens dy obedient. Se eng ne cei que naib as iano defn por enters al nico propo {buscar Ia ora, pore de sho fl nove preoces de fevelar verdes le que poss enor broend,por ‘Eimpo infinido sino que, po el conta, ro ej se Een nis bien en aguly eos reser polfscior¢ ieyatcs quer ehteniendo de sur ebsrvacons, de os {erie eoersa en scar poco ni que nguonsugerena ‘Mensa eoractrn geile» generliaione gies Tas Disease simple, perspective oma Yer got tenant fc tm travel de cnnoone’ ove veda 2 idl pur que i enaje (PP. VI, 60. Bl centico dant See ees coma liebe, y dae mo lox oe she ope sso de cron io guts, a ead Slo penenece lave sesy fr el oo gu ee ete No Stott femoe vc. que Toe tudor ils ve cer por igo aay ds erent: so ent por do A lois edie meaidccament, «inclu que ho slo Enrrayen por medio dlo que dice iter 0 mettre 8 mente sino también por medio de lo que se cjemplfia y xpress, por lo que se mucsra taco como por lo que se Clee, En un teaado inte, I versa itera bene pape $iimo, pero en un poems o en una novels pueden peat this lr verdad metaliea o alginic, 2 que chro un GnunciadoIneramente flo puede see metatécamence certo Ay pp. 51, 6670) y puede marcato generar muevs soclciones } disceminacone, puede cambiar los Efi, efectuar exclisionesy adiciones. los ennciado, canto fon literal o metadicamence veidaderos como ton los, pueden mortar lo que no dicen, pueden funconar coms Sgudor Gjemplorlitersles 0 metlvicos de rugos y ser rentos_no_mencionados expresaence, En £1 Congo de Vache! Lindiey, por ejemplo, el ritmo pulante de. fos tambores se mest de maners sient, nove dese, Por thio, lr verdad es ielevane por 1o-que a ls versiones no verbales © incito 3 In versiones verbles que arecen de nuncio propsiional se refere. Hay vo rng de que nor confundamor cuando hablamor de que las Irngencs olor predieados son wverdaderon con rexpeta alo aque representan 0 alo que se eefieren, ps esa imigenes © predicadorcarecen de valor de verdad pueden representa a emour clear cosas y no. ott, mientras que, por 6) contrire, los enunciadosproposiionas ene valor de ‘erdady ton verdad de toda las core, er que Lo son de digo. Una imagen no repreertaiva, como un custo Se Mondrian, o dee adh nada denota, nada representa, 0 ni verdader mi usa, pero muestra mucho. No obsete fambile el mone o el eemplifear, al iqual que el dents, Bec syd 2 tees verdad pare ead econ on gpa sede x, nes tl que? 44 = 6, Un enna § motel norman ‘toda ln #2 no er que eae deen ono els ‘ln descend ut dfn About (2P, pp MOET Prot ‘ini de scores dv pide ecole de unos ages ls nuneudor gor cream de tnioger razon en ar repressors Fier keto dacann cf Jouph Ulan 9 Newoo Gosinan Tah ous Jone doara of Pilon, vol 70 0977) pp. 317338 ‘mca mie be, 7,3 »sun fueibn sefsensal,y eae platearconsiderciones ‘uy sinilres gue se aplican tanto alt imdgenes como @ lot Conceptos o predcor de une tcl, 2a sgniiacén y = to qu cevean as aca ys preci, 483 elder. Ea verde hablar de qe la epresetacone puede set verde ders fas duno ala mis aecadanet de gue as eeorias son conetaso de que yerran, put ln verdad de las eyes de-une tora slo x un suige expec al que cater I Grn et paancyY cone es visto, fk fuerza lic la consieencia y la amply It {apie & beac y epcerenatizaor de oo niques hacedo de mundos oda queda, at paral- xado por una obstnaa eras poll de sla verdad, toda ied ads qe ead Tod edd ea masinda, wa Ago eseivamente ampli tbe y nep050 de triviliddes. Sélo I yerdad era demariado poco, Pues algunas versiones corectatno ton verdad pus ton falas ‘ono son ni yerdaderasn falas y au valid 0 covreccion deter mi imporne ido pare aguas vines que 6 Reali relative ag Naeem a nan a ele J ony rar are fe Sesame er Sake 6 “ena cree cons ee uu es ‘Nes roo mn, y mes js a ene 1ode ono writs dusnta de up mone mado heute gue la ign» soa? El mundo a ety Sho ss non Seon un lst Cx tina, cons lca a oar dl alto mercer penn car "rer capes no aban, conden gue el mundo sedans rtp ug de si eon Aematvat earns fod qe alee un guy de ss Qu 0 se mantiene unio por agin principio de reducin © de Saducbldad), y podsomos pensar que el resto de ls “ilo ilefen dca poe ves estindard en formas When de fas que potamos dar eoenta, El fio da por Serato que mi mando st eh mondo real, y engin as “tnacionen, aiinen, ireglardades y ffasis de ott Strsoner po fctores tls como las inperfeciones dela erceplé surges dels pica 0 i licencia pode Bi Efomencogorpor el cone, considera que endo Us feperceete col inden ystrbuye ls mulacone, is teractions, ns simpliicaconeso las diorsines que 1o eetan en ets veroner como certo de los interest SotticnarsGzo 0 psn qu es were comport. Patel Wombre de ical Ta mayors J ls versiones que Pode Ie lence areola pecepindfiren de Tonmat dita del mundo falar dl que esive y que Aninm ha consuid en on briolge banto a partir de Givers Trametes de fr aiones cents y aris Meas props cha por I superivenca, laments ene ESF anio que suele dase por ea pcs [a realidad de un Sandra gal que sconces com el else de won pir ‘gp gran medina cuerin de his ‘Ra pucr bnieamentey nesta pain por wm sco aan na et Ser moon 8 Faetes Dopbstos, de muchas maeras ferences, No slo sees el movimento, la deacon la podersidny e Stlen sino que tambien To et in reaiad. mina. Pero ree. ean Tnucas Ios nersones corrects los mition ie nol ne, vtance, ln dfreca ene unt sg covrece you erat ual que eva mulplxidad Wo'ker Shiga separ fecstenca de mondor merece eRe cata tos Tueran ua devivain eaizada + rere a as vetions einen a al pluraidad de versiones BSE gundon implies tumpoco. que todas Is aerativas Tce eaTieaniguamente buena paca cunlguis propio SESS No parece que siulera rn asta pode deer que TiS tos sb ev an pune fo, nsouos mimes weedcamo les mela ov congamrados de parclas 4come elementot de musta vide ctitina, ni agropamos tampoco en un mimo lnero co tlt como tomate, ‘ngulos, ipo tranosy torades El fla no separ ninguna de err entdades ence ous patel sleet el pior que ve slo lo que veel Rombre def cal end tos Esto popular que artic, Y har ete mismo esa, Shue en Ere pint fi pubuls meraostic ¢ una mpi “riedad de mundos, conclu, a embargo, gue solo sel domodan 1 aut propos hora deere on sistema Fsiio aqulis versione que saiticen lar demandas de un nomiaalimo tee 7 aco To que es mis, y i ex cto que ls disposcén para sezptar mundos sterativos puede ser Hberdora, incase the a dipoviés puede rguimes micros casinos de exloncién, también leer quel mers scepacia cmpla Siew de wo mundo pose no abs por ‘aver de referencia daponbles nos suminsta wn mape Se Top movimientor de lor curpor teltes, ni ampors $e sleana formula tera centfica oun sistema Hosece Ineatene acepando ue. podemor legit enue. veia porldades de nerpescidnsheratva ni, por lino, be ints un ceadro con ls mes consenca de que exit ‘atedad de formas de mise. Un espritu amplio no susttuye Lizabjo. 7. Note sbte el conocer Le que hemos ertado dicindo se cfice «la naturalece del conocimiento. Ast, sein lo dich, e! conccimiento no puede ser exclusiva ni tampoco primariamente uns cuttin 4h fers a derision de fo que verdadra, Con recuencia los descubrimientos no se producen cuando alean ‘amos a formular una proposiién qie se propone 0 #6 rechaza sino cuando halla algo que se aust, que ence, come sucede euando colocimos a iti piesa que fale en tn rompecabeass. El conacimiento apunta on gran parte un 2 objeto datins> de ctesncia verdadera 0 de cule Ereenca, Cuando encontrmer en cena goerpeesesa Un bosque ‘un roswo de cya presencia ablimon, cuando sorendemos ating as dren esses en ders afras ya prevamente caifenar por pintres,compostores fie tstado hata que podem ver, ovo comprender got, Yestuctras que suet no podiarns discern ls que un {ambio decrees eprodbee tn tacemonto den apera ae errs makin de noes capaccad Ge cerita, fm aumento dee snpind de nuestra comprension AS est trecniento de noes conocer no te proce tanto por i fommaciin o is fain de na eeenis™ cuanto por e vance de meso encendinieno ‘Nin ms, Sy como hemor wrt, fos mundo se hacen en igual medida que se encuentran ol conocimientopostd erenderte también como un tehacer y no slo como un clerin Todos lor procses de contructiin de mundos due Temes aeflao fran pate del conoimienc, La prepa Acton, come Beros vie, conse fescarnerrente tm producto, ol dereabiminte' de lye fear imps Candas dt el econocmiento de modelo ye pastas pene en gran medida de co ivenen ys ingengan Comprensiényeresién van den mano, Neem ne con 7 se oc cine ue eros preventado en lat pga anteriores, per cons Eraremor «soornuaign dor emus macho mis epelicar ‘or Bjreros en ele on a sol categoreeion gue fs eapeialmentesgnfiaiva parse arte y,enel capil 3, fastreremos Is noe de ca como jemple lo igo Frern versiones en vaios sistemas y eatin 2 Ala sa ws le 187 de Chae 8. Dec La isn de ly ermce anlage sero de J Wea, Bo, sels Cie, 1, pp S18 Sere natn y ha inpocanca del eendinena, en oy szrido mar ampli, nee M."Play, Prana Kuler Uns oh hiapo Pee 10 8Sobre el estilo 1. Algunas objeciones Parsceobvio qu il tema o el contenido es xquello que ve Gad ego serd el cn din Per eal vee pueda 30 ico tri hi lem sor deo, i argues y I pitara mo epee BusS Figo que suede con ampli sectors de I mic, Grd chitin y no abe plates Icon de 2 SG eevopiodones como eat dscns deen lo oie SES, Eis geno dicen Ineraiente nada, sino aus, pore Sete len urs crn eens 9 ombud sgrbeas SP Sne vera, No_podemos meyer, cetamente que [2 STIS sora tera diem lg, mat bemos de eecer gue tambien sulen hacer uray cosa y Th maners Beyer abanas de ear ours cous ve clctean tendla i es fonmar parce del ext. Lo qu o> mls gu 45| | enisten ennre diversas formas de st \componee 0 de una manera de hacer algo puede ser parte del céino de ote 6 incluso cuando séio Ros fjamos en el hecho de tnunclar, not vemos foreados + reconocer que algunos de los rasgos sobrealientes de ns estilo son rasgos de aquello que Se trata yn de Ia manera de hacerlo, El sujto forma pares detest, y ello en mis de una manera y por estas y otras rmeones no eabris susie la opinin comunmente mantenisa 1 segin [cual el etlo ese rato de una eleccién conscience el artista enre varias aternativas e iualmente, también habviamos de reconocer que no codas las diferenciss que bir, de pine, de jsutar son diferencias de estilo. He de deat claro, no obstaate, que las objeciones que aqui pudidean plangeare no se relieren tanto a la prictica de rttices« histocadores del are, cuanto 2 las definiciones y feorianacera del estilo que ellos mismos suelen emplear y {gue con tana frecuencia chocan con esa prices 2. atl y conteido Bs claro que también es cuestién de estilo el cémo decimos algo cuando lo decimos. Por lo que a la literature especta, lar variciones de estilo son variaciones en la aera en que 42 destmpenan las Tunciones descriptive, pateaias o enpottivas del texto, y Ia forma puede variar Sungue permanezea conrtante I temitica, Mas incluso esta "por emp Steen Ulan Sr i te Fed Nov Cabge 1957, Ghee sNo pode glee cenit te ete el weer tage posed de eg ene or ‘Rc deepen Ex econ dl poten del ele et ‘Monies ene Smt amp del orion se testo Sado, cn arbei por EH Combi en earl xn Endo een "aie ial, Agee, Mad, 1977, tomo 4, Pa Fetonard Garda, Veron Honard, Dai Peis Shelam Sct» Pol, Ve frmanon Biles seein par a cofecién & et 4% ‘ikima defini ext, también, plagada de problemas. Grakars Hough esebe, por eemplo, que scusnto mis efleionames Sobee ello, mis dudas aoe surgen de que exitan format fealmente disintas de decir algo. zAcat® no. decimos algo Giference cada ver gue acudimet + una munca dstina de Geciio?, ED. Hirsch Je. se ha esforzado, mis reciente mente, por defender y definc In sinonima partiendo de la premisa de que estilo y evllistica dependen de que sex povible ls exitencia de formas altrnativas de decir exacts Frente La misma cont ‘La sinonimia s una nocidn torpechors pues, come y2 be sugeido en otro lugar, no hay dos téxminos que sigifiguen ractamente lo. mismo’. Mas la posbilidad de diferencia frilly contenido no exge tanto que haya exactamente wna Inisma cos dicha de diferentes manera, cuanto sélo que quello que 4 diga no varie de forma concomitante CO ik Tanerss 6 decitlo, Ered claro. que con frecuencia hay tmaneras muy diferentes de decie cosas que son casi exact ‘ene Lar mismas y que inversamence, lo eual suele ser mis "Hgnficativo, pueden decirse coses muy difecentes de manera ‘muy pareeda, aangue ello no acontezca, como es evident fn vq mine text, sno en textos dlstintas que tengan er comin algunas de Ins earactedsticas que conforman un exo Er posible que muchos trabajos sobre mates divers scudan a on mismo estilo y es obvio que gran parte de is iscusiones que tienen lugar en tono als nocién de estilo se Tevan a cabo sin referencia alguna al contenido, Pueden, asi > cata Hoh n su aie y Ul Sle an Siti, Londen tnay, pt Cova con 0 eepetinase perpen (een toon ei gsi toro, TED. Minch Je, Sule and Sonya Ci Inn, vol 1 (ag 197, 9p S857 SN. Gondan, «On Likeness of Messing, 99), PP, pp. 23-28 efor peanut A tm {ts minor most deren Sigendo (2) ome ‘Shano de cmpancinaplelesigufsdor sites y smn ep pa lo y comer acompare y aun contrtante diferentes eis de deci, de Plots, de componer ode ejecutar use obra sin paar fhcnss en la efrecia delat temas putas en orp © UUdniem somparacones som ponbls tabi tin pert Ienibn a xine algo conto eto qu nmamos temic cleo sn sioninin gun, estoy tema o contenido nose denise. Hasta aqui Jos resulados de auereo comentario arojin un sil sepa y ca ao: bemos dito que no ole el trio o ene conteigo, ino gin nso ctanda no hy tna cemicadeinid, el exlotampoco puede define por $8 ausenca, No cbe duds que et ita afcmacn er al ‘enon oma pets veces ex tobe er una css SE Conkeidor No me reer, obvament, gue el tem Sbordsdo. pueda inflsencar el ero, sno a gu algnat ‘ference’ de extlo conssen cabainene in diferencias teapeto 1 lo que te ett diendo.Imaginemos. que tn Hintorador se cenea en los conficios mares y oxo To face fndore en lor confiios soils, 0 pentemos en ‘ullor bidgrafor que se ocupan de los sipecror pblicos de tn perms mienrs otros ae enreseen en los pormeneres de fu wide pavonal Claatn, lr Ufc que bays tas lr dor hors presets ene chr aes den smo peviodo 0 sobre sn mime pense nose cebera Carieter de ln pross en el que estén exert, so alo queen tla se dice, No obstante, estas erenes de ero Terao fo ton metos marcas qua as que existen cn lt palbras Gu se emplean” Lor eemplos presentados povienen inten Ls ple temas ibs 2 veces et ued, por eens y eutennente “yn io pcs miata Be Sin Bier table Coodaun contwacon=s conn mate aioe N 120 Tce das antiga y srs canto el smte sue o gue o Scr ‘rope ded y sigs eflines gue tise tnen gies con Ik Eon ene amar fueroeee Pro, soe eos dd psec Teens ete sare Gono (be i at a, ‘mend sen, que se ery To oe 3c mb, den ‘eye, som ent ue us qe prt odes eno de tot ‘Shee qr cee te dene @ ake cionaneate dela Seratura detcriptia 0 expostva, po CGR elec de un por puede conn en To que Se, Sea empl oe cena nen lo iy wasendete Saeude pr el conan lo podeose dra, si aceia Ian senso man ar es rc Sars ada ye cere err ets consieracions io gue di ees un ecto 0 rgo del exo, ¥ Reise na manera el dec to ques de, un gio alge SSpwiacce pour povernos e rele lineata conc arses gue dee ees go de na panera TE Se Re See, Remula que pore todo ee Stele roma deo eimiosauorontadroros il vamed propose purde parece primera vista Ss ect Sse’ Lo quo ie ns gue ser una manera de ‘Sec aquelio que ve dice, puede ser una manera de hablar + feincde con la que demaca lo gue elo que noes exo, Sho aie ls bn aves Enon de le ng res que Ray Gros rss enacteistios tanto en Toque 5 Tee como on ls manera como ve dice, en el tema como on for eeminciy en el contenido como en ls forma y, por ell Tabremos que seudr aot gar para poder tar, tijnton gue busemor ere sgn etliosy no el 3, Bailey semtimiento {Hlabremos marrado completamente, cal vez, en, muesro cesfueczo por capar la esencia del esto? Algunos dicen que Leste aparece all donde los datos acaban y comienza el Sentimiente, que el eto et ewestign de los aspects efesivos 2 en no en al iad oqo remanent 7, 2 50 | 1 expesvon dela no de ro go neces 2 Copuivon y gun i fo que se dem agucllo que lo. die Sinem gue ter con I ies det, exer eno idan fur anbes pacpan deh emosdn expat. Aa dor ‘sor sobre paso sje vis en ar ge se empeen flan ifeencsy se Gseban tues dior pian Eyer else exo, peo Alecia em 8, por skp, = tne de ll ts deporte 7 el ore pore, Bese cos * Stposron al elo depends dels expen de les se intnon 9 de eos Se tonaldaer cho mis wee Mai se adopn eta propusta como cio pas diene ete apr snlisicsy raga mo elon m0 tarda en apc también dacs Hpiacionet, Calger Ponbl ercin de cracerce rere on fonin de Fron sngosemacvos © nagor coger or aro vb Salo ea cg lana acetone ern emai bet ot que no fo podnin tr. Une contruccion Textual eid u oa mis fd, conti verbose, (i soca eel oer Braco, powéen sera tree sca moera abnraion aati pro fed She qe ns expeeenycon separ cab doc gue no fon en ualgues de tet cnr prpiedide emosonls. Por {io eke tenders aswel en ete conse el eine “tooune por el ee srstnieton 0 ern ye aE Gor tar rope wnsica chramene no evo ene #0 Sropio sent Lar fae de pends compton inden Trauniene ference al de stlo conaeo y de Ta min Sfuners podemos sent fee que tie entre ft ‘Toeabulfis lino ys ¥ lo que ot ml, co cura {Glemos purr eter sade seule’ acer lt Sedede lt que lr nbyacn, alia gor © vce fentmoy el dolor aves de peers henda, Y se arsye Soe en ‘perspecti gue seen recente, ef formas de sntimiete yn tor veil elt porta, hs qe st Snosaran sono go el xl, hor ig Ce Bal puede vere wm peencin ds ides en Hough pels p28, 31