REALIZAGAO| Cey Companny Sistema de ensino COMPANNY SISTEMA DE ENSINO (OWEWAMOR DE PA CARREGADEIRA v. smumagho Cey Companny (&) Sistema de Sees. — ensino Seu futuro comega aqui! Nome do Aluno :OPERADOR DE PA CARREGADEIRA wits. DICAS SOBRE 0 MANUAL Leia atentamente este manual, assim como os sinais de aviso do equipamento antes de dar partida, utilizar, fazer manutengao, abastecer de combustivel, ou efetuar outras intervengdes na maquina. Nao use anéis, relégios de pulso, jéias, roupas soltas, como por exemplo, gravatas, roupas rasgadas, cachecol, blusas desabotoadas ou. comziperes queypodemsprender-se em partes em movimento. “E recomendavel 0 uso de capacete, sapatos’antiderrapantes, luvas, culos de seguranca € protetor auricular principalmente para as méquiinas de cabine aberta onde é maior 0 nivel de ruido no posto do operador”. Lembramos ainda que "tarefas diferentes requerem uso de equipamentos de protesao individual diferente". Em caso de diividas consulte um especialista em seguranga do trabalho. TRAINER 2OPERADOR DE PA CARREGADEIRA SUMARIO A PA CARREGADEIRA..... 1.1 PROTOTIPOS CARREGADEIRA DE RODAS eee 1.1.1 CARREGADEIRAS DE RODAS RIGIDA QUADRO..... 1.1.2 CARREGADEIRAS DE RODAS ARTICULADAS, COMPONENTES DA PA-CARREGADEIRA oe 2.1 VISAO GERAL DA CARREGADEIRA 2.2. CABINE DE OPERAGOES SERIE H. 2.2.1, CONTROLE DO IMPLEMENTO 2.2.2. PAINEL DE CONTROLE DO LADO DIREITO. 2.23. PAINEL DIANTEIRO DE INDICADORES.. 2.2.8, INDICADORES 00 PAINEL DIANTEIRO DIREITO 2.25. _INDICADORES DO PAINEL DIANTEIRO ESQUERDO a9 2.2.6, PAINEL DE CONTROLE DIANTEIRO ESQUERDO 10 2.2.7, PAINEL DE CONTROLE DIANTEIRO DIREITO.. MOVIMENTAGAO DO EQUIPAMENTO. 3.1 REGRAS GERAIS DE OPERACAO... 3.2. ALAVANCAS DE OPERACAO, PEDAIS E OUTROS 3.3. CONDUGAO DA MAQUINA 33.1, _ MOVIMENTANDO 0 EQUIPAMENTO.. 3.3.2. MUDANCA DE SENTIDO DAS MARCHAS.. 3.3.3. MANOBRAR: 3.3.4. FRENAGEM. 3.35. RODOVIA 3.3.6. _ EXCESSO DE VELOCIDADE 3.3.7. VISIBILIDADE 19 3.3.8. — OBSTACULOS, 19 3.3.9. CONDUZINDO EM CONDICOES SEVERAS......... it 19 3.3.10, ENCOSTAS DE MORROS 20 3.4 IMPLEMENTO DE TRABALHO 1... a 3.5 ACOPLAMENTO DE DESACOPLAMENTO DE IMPLEMENTOS 00 2 3.5.1 TRAVAMENTO DO IMPLEMENTO SEPARADO. 2 3.5.2. DESACOPLAMENTO. aie pee ee8 STRAINER :‘OPERADOR DE PA CARREGADEIRA mate 3.6 GARRAS PARA TORAS.. 24 3.7 GARFOS COMBINADOS eee cee Saad) 3.7.1. BRAGO MANIPULADOR DE MATERIAL. 25, 3.8 ALIVIO DE PRESSAO 26 3.9 CAGAMBAS 4 OPERAGAO..... 4.1 APOS A PARTIDA 27, 28 28 4.1.1 OPERACOES PROIBIDAS. 29 4.2. OPERAGOES DE SERVICO ... 29 42.1 ESCAVAR.. 29 4.2.2 _ESCAVANDO A TERRA 30 4.23. CARREGAR. a 4.24 EMSOLORETO eters 4.2.5 TRABALHANDO JUNTO A VEICULOS DE TRANSPORT... 32 4.2.6 OPERAGAO DE DESCARGA... 232 4.2.7 RENOVAGKO DE SOLO ren 32 4.2.8 ESPALHANDO A TERRA 22 4.29 OPERANDO COMO ESCAVADORA. 32 5 INSPECAO E MANUTENCAO 34 1 MODIFICAGOES NO EQUIPAMENTO... 34 VERIFIQUE 0 EQUIPAMENTO ANTES DE DAR PARTIDA AO MOTOR ......34 VERIFIQUE APOS A PARTIDA 2 3 4 VERIFICACAO APOS O TERMINO DO TRABALHO... 5 R 35, 36 LIMPEZA .. 36 BO QED finn Arete. 38 6.1 LIBERACAO DOS EIXOS CARDANS.. 7 CHECK LIST ens 38 40 STRAINER :OPERADOR DE PA CARREGADEIRA aide 1 APA CARREGADEIRA A carregadeira de rodas, também conhecido como um carregador da parte frontal ou cagamba carregador, é uma das miquinas mais utilizados na construgao de hoje e € conhecido pela sua extrema versatilidade e capacidade de carga util de realizar varias tarefas a um custo baixo. Carregadeiras de rodas sao utilizados principalmente em aplicagdes de construgdo, como manuseio de material, escavagdo, carga e Siga, construgdo de estradas e preparagio do local. Alguns modelos ainda vém em versdes de manuseio de residuos. Principais fabri tes de carregadeiras de rodas por classificagao incluem Caterpillar , Deere & Co. , Komatsu ¢ Volvo . Outros fabricantes proeminentes i JCB , e Schaeff icluem caso , Kawasaki , New Holland , Hyundai, 1.1 _PROTOTIPOS CARREGADEIRA DE RODAS Na década de 1920, pequenos agricolas tratores foram equipados com um eagamba carregador para re-tratamento de materiais leves. Esta engenhoca serviu como o primeiro protétipo para a carregadeira de rodas moderna. As primeiras versées da carregadeira de rodas no eram nada mais do que um cagamba de giro e bragos de elevagdo montado em um trator do tipo. Um cagamba foi montado em um trator usando cabos através de uma embreagem operada guincho, e depois despejado por gravidade através de um mecanismo de liberaga0 viagem, Na década de 1930, unvniimero de fabricantes estavam desenvolvendo carregadeiras de rodas de pequeno porte pela fixagio cagambas para tratores: E-Boydell & Co, em Manchester, Inglaterra, foi um dos criadores primeiro registro de um trator cagamba montado com seu Muir-Hill carregador, um 0,5- metro cibico (0,4 m*) cabo-controlado cagamba ia Fordson Tractor. montado com um motor de 28 cavalos de poté: 1.1.1 CARREGADEIRAS DE RODAS RIGIDA QUADRO Em 1939, um engenheiro de Chicago com 0 nome de Frank G. Hough desenvolveu a primeiro auto contido com duas rodas motrizes, borracha cansado, carregador chamado de TRAINER “COPERADOR DE PA CARREGADEIRA mite Hough modelo HS. A méquina tinha uma cagamba com capacidade de 1/3 ciibico jarda (0,25 m3). A cagamba foi despejada por gravidade através de um mecanismo de trava. Outros fabricantes comegaram a produzir integrados de quatro rodas carregadeiras de rodas. Muitas das carregadeiras de rodas primeiras tinham quadros rigidos. Embora essas miquinas fosseis integradas, a sua capacidade de manobra limitada quadros rigida, resultando em méaquinas para transformar em grandes circulos, tornando-os iniiteis para operar em lugares apertados. As primeiras trés carregadeiras de rodas desenvolvidas pela Caterpillar, por exemplo, tinha quadros rigidos. Outros fabricantes como Euclides / Terex entrou no mercado de carregadeira de rodas, em 1957, um pouco tarde, com uma rigida unidade pequena moldura carregadeira de rodas conhecido como o L-7. 1.1.2. CARREGADEIRAS DE RODAS ARTICULADAS Talvez um dos marcos mais significativos da evolugdo da carregadeira de rodas foi a introdugdo do articulado quadro. Mixermobile Fabricantes em Portland, Oregon primeira pioncira nesta tecnologia em 1953 com o modelo Scoopmobile LD-5, [9] Em 1944, Hough passou a fabricar um carregador com a inclinagao primeiro balde hidraulicamente. Isso deu a maquina a capacidade de controlar dumping ¢ 0 operador pode se aproximar de um banco em marcha baixa e colher um balde cheio de balde a inclinagao para tris durante o carregamento. Em 1947, Hough seria promover o desenvolvimento carregadeira de rodas, mais uma vez, de rodas do modelo HM. O modelo ainda é considerado o precursor para a carregadeira de rodas quando a empresa desenvolveu o primeiro do mundo quatro rodas hidréulicas carregadei modema, Mixermobile Manufacturing pode ser creditado com a introdugdo das carégadeiras de rodas primeiro com motores hidrdulicos, quando se desenvolveu 0 Modelo H carregadeira de rodas em 1952, e pa carregadeira modelo HP em 1957. Estes carregadores tinha um brago nico balde montado centralmente. A Corp Tractomotive, fundada por Van Dobeus, foi outra empresa a introduzir a pa carregadeira hidraulica para o mercado dos EUA. Isto envolveu um mecanismo de fixagao da roda hidraulica com energia hidriulica para a multidio balde. Este desenvolvimento transformou o carregador da roda praticamente de uma maquina de re-assisténcia com uma maquina de escavagao TRAINER :vulazvul VdOY Vul3LNVId VGOU WONV1 VG OYANITID OSadVYLNOD yo valwvovo vawvdv2 va OYGNITID aniav> VUlddVOANAVO VG TVUAD OVSIA IC VUlddVOANAVO-Yd VG SALNAINOdWOD cORSEIGA Sp STO ‘ojUaUa|dul] Op sa|oNuOD oot Lot) J010W Op O1ZeA Wa apepIDO|aA EP 08525 “HARIAS SAQDVUIdO Ad ANIGVD TTPUD ap LOIO]>: 1 OdV1 Od F1OULNOD AC purzng ap x @ opssitusuen ep eyoreur ap ovsnpoy (1) OLNAWA TANI Od ATOULNOD “V7gssaoe) Oj OLITUIC OWALNVIG TANIVd OG SAYOAVIIGNI ‘F AMOS 9p SU OAV IIGNIOPERADOR DE PA CARREGADEIRA mee 3 MOVIMENTAGAO DO EQUIPAMENTO ‘A seguir serio descritos comandos para operago em carregadeiras de rodas, teré como base o modelo da FOTON FL9586. 3.1_REGRAS GERAIS DE OPERACAO * Antes de a carregadeira iniciar o trabalho, o ambiente da Area de operagio, incluindo seres humanos, obstéculos, estradas e outros devem ser cuidadosamente verificados. Quando trabalhar em terrenos complicados ou lugares relativamente altos, cavaletes de seguranca devem ser adquiridos instalados. * Se houver uma etiqueta de adverténcia na carregadeira, o motor nao deve ser ligado. © Os vidros da cal 1, as lmpadas, os espelhos retrovisores € outros elementos 6ticos devem estar integros, funcionais ¢ limpos. * Antes de dar a partida no motor: Envie um alerta através da buzina. * A alavanca de operagdo dos dispositivos de trabalho deve estar na posigdo ceatral. ‘+ Aaalavanca de operagao da transmisso deve estar na posigo “Neutro”. + Aalavanca do freio de estacionamento deve estar na posigo “aplicado”. * No deslocamento da carregadeira descarregada a cagamba deve estar entre 40 ¢ 50 cm (16 a 20 pol.) distante do solo. © Em terreno acidentado, desloque-se a em baixa velocidade. ‘* Nao percorra transversalmente uma ladeira ou encosta. + Nao mude a direcdo em uma ladeira. * A cagamba deve estar de 20 a 30 cm (8 a 12 pol.) elevada ao subir ou descer uma ladeira e ‘* mantenha o interruptor de corte de combustivel na posigdo desligado (“OFF”). ‘+ Nunca desligue o motor quando descer uma ladeira 22 STRAINOPERADOR DE PA CARREGADEIRA mite. © Buzine ao dar a ré na méquina, © Preste atengo com a altura operacional da carregadeira ao entrar ou sair de ttineis, sob pontes ou dentro de lugares fechados (garagens, por exemplo). * Ao estacionar em rampas, a carregadeira devera ser bloqueada com calcos adequados de madeira. ‘+ A carregadeira ndo deve trabalhar em terreno muito macio, caso contrério um colapso poder ocorrer. ‘+ Nunca carregue pessoas com a cagamba * Ao carregar toras de madeira deve-se utilizar uma cagamba especial. * Nao permita que pessoas permanegam na carregadeira durante a operagao, * Durante a operagdo da carregadeira em ladeiras, evite degraus e obstaculos, * A operagdo de elevagio de cargas pela carregadeira no deve exceder 3 toneladas ¢ o tirante no deve estar apoiado nos dentes da cagamba, 3.2_ ALAVANCAS DE OPERACAO, PEDAIS E OUTROS ALAVANCAS DE OPERAGAO: Alavancas de operagao das velocidades alta e baixa, operagao da cagamba e da langa. Alavanca de operagio do equipamento de trabalho, podendo variar de acordo com 0 modelo ou marca da carregadeira, ALAVANCA DE OPERACAO DA MUDANCA DE MARCHA: A alavanca de operagao da mudanga de marchas est localizada na parte inferior esquerda do volante de diregao, junto com a operagao da alavanca de velocidade alta-baixa controla a velocidade de deslocamento da carregadeira. STRAINER 3‘OPERADOR DE PA CARREGADEIRA mies INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO: 0 freio de estacionamento esta instalado no painel de controle, & direta do assento do operador. MESSENGER: A tela do Messenger proporciona os dados de desempenho da méquina e os dados do motor e de diagnéstico em tempo real, maximizando assim a produtividade ¢ a vida itil dos componentes. TRAVA DO EIXO DIFERENCIAL: atualmente hd modelos que so acionados eletronicamente ou através de pedal selecionador localizado ao lado do pedal de freio. PEDAIS DE ACELERADOR E FREIO: Horimetro (HOUR METER: esté locuizado na parie infsrior esquerda do painel ¢> instrumentos e ¢ utilizado para marcar a quantas horas a carregadeira est operando. TRAVAS DAS PORTAS: estio localizadas nas portas, em ambos os lados da cabine. BRACOS DAS PORTAS: estdo em ambos os lados no centro dos quadros da cabine. 3.3. CONDUCAO DA MAQUINA * Antes de comegar a operagio, 1 conhesa a area para quaisquer cod ‘ : f Iw condigdes incomuns que sero perigosas, + Conhega o terreno e condigdes do QTRAINER “COPERADOR DE PA CARREGADEIRA mite. chao no local de trabalho, e determine » melhor © mais seguro método de operagio, O chao do local de trabalho devera ser firme e plano. Disperse as irregularidades. Ao trabalhar na rua, é necessério um agente sinalizador ou barreiras com sinalizagiio adequada, Quando estiver trabalhando em lugares fechados, mantenha-os bem arejados para evitar a concentragdo de gases t6xicos. Caso tubos de agua ou gis © cabos de energia elétrica forem danificados, identifique sua fingao ¢ localizacao, Cuidado para nao rompé-los ou danificé-!os, Ao trabalhar em superticies alagadas ou pantanos ou em piso irregular, veja as condigdes rochosas e o nivel da dgua. Mantenha os eixos de tragiio acima do nivel da agua. Verifique o nivel do 6leo lutrificante, depois da operagao. Sobre a profundidade permitida, veja o manual Usuario & Principais dados técnicos. Siga os procedimentos de operagao descrit'»s neste manual, para a seguranga de todos. Aperte a buzina antes de comegar a trabalhat, para avisar as pessoas. Certifique-se de que nao existe nenhuma pessoa obstruindo a passagem. Nao coloque pernas ou bragos em cima do painel ou para fora da cabine + Mantenha.os bons costumes durant: »peragiio. Durante a operagao do equipamento, mar‘enha-se concentrado. Nao olhe para © lado ou para fora, pois isso pode causar um incidente. Preste atengdo enquanto esti dirigindo, Em caso de emergéncia, aperte a buzina. Nao deixe a porta da cabine aberta Nao permita que ninguém esteja fora da cabine do equipamento. Nao use a carregadeira para carregar pesso.s. Obedegam as leis de trinsito, Nao cause engarrafamento. Aumente a velocidade em cruzamentos.3.3.1. MOVIMENTANDO O EQUIPAMENTO. 1. Enga o brago de levantamento COPERADOR DE PA CARREGADEIRA abe. A fim de evitar acidentes, antes de sair com 0 equipamento, certifique-se de que ndo ha nenhuma pessoa ou objeto ao redor ou atris, © que o equipamento também esteja sob seu controle. incline a pa carregadeira para a posigdo de carregamento. 2. Pressione o pedal do freio e coloque a marcha na posigdo 1 ou Il. 3. Pise no pedal do freio e pressione o freio de estacionamento para liberar 0 equipamento. 4, Libere o pedal de freio e lentamente, pise no acelerador. A pa carregadeira apenas locomove se depois que a pressio atingir 0,45 MPa eo freio de estacionamento for liberado. Nao levante a pa carregadeira para a posigdo maxirna; quando estiver carregada, a distancia entre 0 ponto inferior de articulagio do braco de elevacdo eo chao deve ser mantida em 40 — 60 cm para manté-la estavel Ao trafegar com 0 equipamento em ladeira ou em piso com condigées irregulares, niio conduza em alta velocidad. Selecione a marcha correta antes de dirigir em ladeira; nunca troque marchas durante 0 percurso emladeira, Nao dirija em alta yelocidade quando estiver descendo ladeiras; reduza a yelocidade no freio. Caso a velocidade do equipamento influencie a tragao por causa da carga, entdio reduza para I* marcha. . MUDANCA DE SENTIDO DAS MARCHAS Quando trocar a marcha, acelere para evitar choque brusco no sistema de transmissao. Com 0 objetivo de melhorar 0 conforto do operador e também prolongar a vida itil ao maximo de cada componente é imprescindivel reduzir a velocidade ou aplicar o freio quando reduzir as marchas.COPERADOR DE PA CARREGANEIRA mite . E muito perigoso trocar o sentido de marcha da frente para ré ou vice-versa em alta velocidade; primeiramente pise no freio para reduzir a velocidade e depois, selecione a marcha para frente ou a ré. A velocidade maxima permitida durante a troca é de 12 kh 3.3.3. MANOBRAR Ao manobrar, lembre-se que esse tipo de equipamento tem seu pino de articulago central, de modo que durante a manobra, a dianteira ¢ a traseira nao esto alinhadas, . E muito perigoso manobrar em alta velocidade. Manobrar em ladeiras podera inclinar 0 equipamento. + Caso tracione a pa carregadeira, o motor deve e-tar desligado. Podera ser acionado 0 botio de emergéncia de diregio emergente, que esta localizado no painel de instrumentos, 3.3.4. FRENAGEM + Nao fique com o pé apoiado no pedal de freio. Nao pise no pedal de freio repetidamente, nao ha necessidade. + Quando dirigir em des da, use © motor para reduzir a velocidade. Nunca troque a marcha ou coloque-a em neutro, Nao eleve a pa carregadeira carregada muito alto, pois isso é muito perigoso. Quando dirigir 0 equipamento com a cagamba carregada, escolha uma velocidade apropriada e mantenha a pé carregadeira a certa distancia do cho (400 ~ 600 mm). Isso iré garantir a estabilidade do equipamento, + Excesso de peso niio é permitido. Nao inicie uma subida em alta velocidade, freie ot, mude de diregio repentinamente. Nio abaixe, mude ou pare o equipamento de trabutho rapidamente, Existe o perigo de algum material cair sobre o equipamento. 3.3.5. RODOVIA Equipada com 0 equipamento de trabalho, a carregadeira ter dificuldades em transpor obsticulos na rodovia, € seu peso se concentrari no cixo dianteiro. Fique atento a0 equilibrio do equipamento ao dirigir em rodovia,OPERADOR DE PA CARREGACEIRA Observe a previsio do tempo sobre nevasca, poeira, fumaga ou neblina, os quais atrapalham a visibilidade. Analise os locais de trabalho (rodovia, buracos, lava, canteiro de obras). Ao viajar em estrada ou rodovia, o operador deve estar familiarizado com 0 manual do produto e com as leis de trénsito local. Acenda as luzes de seguranga para evitar bloqueio do trafego. Aumente a velocidade para cruzar linhas férreas, Entenda todas as regulamentagdes ¢ regras, apren’a os sinais de trabalho, sinalizagdes das bandeiras, cor ¢ simbolos. Quando dirigir em rodovias, mantenha-se & direite para que outros veiculos passem. Mantenha disténcia! Ao parar 0 equipamento © © motor continuar ligado, 0 equipamento poderé se ‘movimentar numa estrada plana, porque o motor que esta em marcha lenta, gera uma pequena poténcia para o conversor de torque. Nessa condigGo, coloque a alavanca seletora na posigao neutra acione o freio de estacionamento. Antes de 0 equipamento partir, certifique- se de liderar o freio de estacionamento, pressione os botdes de emergéncia ¢ 0 freio de estacionamento. Quando estiver em marcha de alta velocidade e mudar para baixa velocidade, a rotagio do motor poder rapidamente alterar o conversor de torque. Se possivel, use © pedal do freio para diminuir a velocidade das marchas; nao faya curvas em alta velocidade. EXCESSO DE VELOCIDADE + Conhega as fungdes do equipamento e determine a yelocidadé de acorde) com as condiges do local de trabalho. Avise com antecedéncia as pessoas envolvidas sobre a rota € 0 método da operacao. + Mantenha 0 equipamento sob o seu controle. + Quando estiver sobre terreno escorregadio, acidentado ou nas encostas dos morros, reduza a velocidade e nao freie ou mude de dirego de forma bruta. + Quando estiver passando sobre terreno escorregadio ou excessivamente sujo, reduza a marcha em caso de deslizamento, + Sempre mantenha 0 motor em funcionamento ¢ nao mude de dirego, caso esteja em alta velocidade.OPERADOR DE PA CARREGADEIRA 3.3.7. VISIBILIDADE 3.8. 3.9. * Quando a visio da pista estiver comprometida, ou vocé estiver em uma curva estreita, reduza a marcha e buzine. Pare o equipamento, se for necessario. + Caso poeira, neblina, fumaca, mau tempo influenciem a visibilidade, dirija em baixa velocidade. + Ao carregar uma grande quantidade de materiais, seja cuidadoso ao levantar, mover € descer a pa carregadeira. Certifique-se de que nic ha pessoas entre a area de trabalho. E necessério um agente de sinalizagao. + Equivocos quanto a disténcia e formato do terreno podem acontecer noite; mantenha uma velocidade adequada a iluminagao ambienie. + Ligue os fardis dianteiros ¢ os fardis acima da cabine enquanto estiver operando 0 ‘equipamento, OBSTACULOS + Diminua a velocidade quando dirigir em dreas limitadas. Tenha certeza que nio existe nenhum obstaculo. + Quando as. condigi s da rodovia ndo forem muito boas, opere o equipamento cuidadosamente, ¢ evite perder 0 controle da estabilidade. CONDUZINDO EM CONDIGOES SEVERAS + Nao trabalhe sozinho.em condigdes perigos. s. Investigue antes as condigdes da rodovia. + Quando estiver em solo molhado e mole, tome cuidado para nao atolar as rodas. * Quando estiver trabalhando com um nivel alto de Agua, ndo deixe 0 cixo de equipamento sob a agua. + Nao trabalhe muito perto de barrancos e fossas. Existe o perigo que a vibragao ¢ 0 peso do equipamento causem o desmoronamento ¢ a queda do equipamento. * Quando estiver trabalhando existe 0 perigo da queda de pedras sobre a cabine; utilize 0s recursos de protegdo FOPS & ROPS.COPERADOR DE PA CARREGADEIRA mite + Lembre-se de que 0 solo depois de chuvas, destizamento e terremotos esto fracos nessas areas; tenha cuidado ao trabalhar nessas condicdes. + + Quando estiver trabalhando na neve, reduza o volume de carregamento ¢ tenha cuidado com o deslizamento. 3.3.10. ENCOSTAS DE MORROS + + Sempre dirija em linha reta descendo ou subindo em encostas de morros. Dirigir em Angulos ou atravessando a encosta ¢ extremaments perigoso. + + Nao faga curvas na ladeira. Sempre desga para um local plano para trocar a posigao do equipamento, e em seguida, suba de novo. Quando estiver trabalhando em ladeiras inclinadas, diminua a velocidade. + + Antes de descer, coloque na marcha correta, Néo reduza a marcha durante uma descida. + + Nao freie subitamente quando estiver numa encosta. + + Quando estiver trabalhando em encosta, deixe a p4 carregadeira 20 a 30 cm acima do cho, pois em caso de emergéncia, podera colocila rapidamente no chao, freando e impedindo que 0 equipamento vire. + Quando a pa carregadeira estiver chei 1. Esteja engatado, 2. Nas descidasymantenha o equipamento de frente, porém desga de ré, 3. Nal faga curvas com 0 equipamento. . * Quando optar por descer ladeira freando, use 0 pedal esquerdo. Nao coloque a caixa de mudangas em neutro. Quando a velocidade for maior que o permitido, pise no pedal do freio, + + Caso 0 motor pare enquanto o equipamento trabalhar numa encosta, pise no freio imediatamente, abaixe a pa carregadeira até o 10; e acione o freio de estacionamento para parar o equipamento. + Caso a inclinagao da encosta for menor do que quinze graus, repita a operagao anterior € depois de colocar a caixa de mudang::s na posi¢ao neutro, ligue 0 motor novamente‘OPERADOR DE PA CARREGADEIRA mee 3.4. IMPLEMENTO DE TRABALHO © uso do implemento correto para o trabalho é fator decisivo quando se trata da utilizago da capacidade da maquina Cagamba de Kamina reta com dentes | (material duro, cascalho, argila, raspagem | de superficie). (material solto, areia, terra, adubos). ‘As maquinas ou tém um implemento fixo montado ou um suporte de fixagio para rpidas trocas de implementos. Cagamba de Kimina bico de pato sem dente. Cagamba de lamina bieo de pato com (para materiais que requerem grande forga de dentes (material rochoso duro, brit penetragdo, cascalho, brita © minério). ‘grossa e rocha detonada) A escolha do implemento, devem ser seguidas as recomendagdes no Catalogo de implementos ou em outras publicagdes do fabricant eae : 7 1] Cagamba niveladora (raspagem leve de 5 superficie transporte de terra de superficie © nivelamento de material de enchimento). | 21COPERADOR DE PA CARREGADEIRA abe 3.5_ ACOPLAMENTO DE DESACOPLAMENTO DE IMPLEMENTOS Importante: Em caso de troca para um outro implemento os furos para os pinos de travamento do novo implemento deverao ser limpos e lubrificados. Certifique-se de que 0 dleo hidréulico do implemento acoplado nao esta sujo (particulas estranhas, gua etc.) e que mesmo tem a mesma qualidade que o dleo da maquina. Nota: Em miquinas com suspensio do brago de carga ¢ com fungdo elevagdo de simples efeito, deverd ser desativada estas fungdes através de interruptores, para que possa ser verificado se o implemento foi corretamente travado. Se estiver inseguro ou se o implemento esti devidamente acoplado, faga uma verificagdo visual para confirmar se os pinos de travamento do implemento esto na posi¢ao de travamento. 3.5.1_ TRAVAMENTO DO IMPLEMENTO SEPARADO Acoplamento 1 — Libere os pinos de travamento acionando o interruptor. 2 — Incline para frente 0 suporte do implemento aproximadamente 15° e ajuste a fixagao superior na fixagaio superior Trava de implemento do implemento. 3 ~ Levante bastante, de tal forma que o implemento fique encostado no suporte do implemento, ¢ incline para tris para uma posigdo plana 4—Trave o implemento com o interruptor. Verifique se o implemento esta travado corretamente pressionando sua parte frontal contra 0 solo. Se estiver travado corretamente, as rodas dianteiras levantarao um pouco. Adverténcia: No acoplamento do implemento, o operador deve assegurar-se de que 0 efeito esperado & conseguido com o deslocamento da alavanca. Efeito inesperado pode significar riscos de acidentes. 2OPERADOR DE PA CARREGADEIRA Incline para frente aproximadamente 15° © engate nas fixagdes superiores do implemento, Pinos de travamentos das fixagdes do implemento destravados. Verifique sempre o funcionamento antes de a maquina ser colocada a trabalhar ¢ que as mangueiras hidrdulicas e similares do implemento estejam livres € tenham comprimento sufi nte para os bragos de elevagio e inclinagdo em toda a rea de operagao. Existem mangueiras de extensio ~ contate uma oficina autorizada Levante, ncline para tras até a posiglio plana e trave os pinos de travamento do implemento. 3.5.2. DESACOPLAMENTO O implemento deverd estar plano no solo. 2~ Libere os pinos de travamento acionando o interruptor. Abaixem os bragos de elevagao de tal forma que as fix Afaste-o do implemento. Adverténcia: O interruptor para travamento s6 poderd ser ativado quando houver troca de implementos, Caso contrario, a pressio deixa de existir, © implemento se solta e poder causar acidentes, TRAINER 2OPERADOR DE PA CARREGADEIRA me 3.6 GARRAS PARA TORAS Existem cinco tipos de garras para toras: A ~Garras de descarregamento: Tem dentes curtos que facilitam © enchimento da garra no descarregamento do veiculo de transporte, B — Garras de selegaio: Tem relativamente dentes longos que podem ser posicionados paralelamente ao solo. Isto facilita 0 enchimento da garra quando se retira de um empilhamento ou de divisdrias de selecao. C—Garras de uso geral: Possuem dentes mais longos que os dentes da garra de selegdo e com capacidades de manusear a arvore inteira ou um tronco em trabalhos de selegao. D - Garras para toras inteiras: B uma garra larga, com capacidade de manusear também um tinico tronco. Esta tem também dentes mais longos que os da garra de selegao. E - Garras tropical: Que também é larga, com duas mandibulas separadas (opcional) para segurar firmemente troncos grandes e pesados. 3.7_GARFOS COMBINADOS. Os garfos combinados sao boa altern: fa no manuseio de material be quando é requerida certa fixagao da carga. )\ Aqui € usada uma armagao especial de garfos combinados, na qual so montados garfos padroes 24OPERADOR DE PA CARREGADEIRA aes A armagio de garfo combinado existe em duas versdes: Com brago apanhador fechado que é mais apropriado para o manuseio de mercadorias sobre paletes ¢ toras. Braco apanhador aberto que é utilizado na indiistria de celulose e locais de construgao, onde tanto material sobre paletes quanto material prensado sao utilizados (papel para reciclar, material de embalagem, ete.). 3.7.1_ BRACO MANIPULADOR DE MATERIAL Importante: Somente brago manipulador de material aprovado ¢ resistente. A carga maxima para a méquina dotada com brago manipulador de material esté indicada a tabela de carga do implemento e nao pode ser ultrapassada. A carga permitida é lida para superficies firmes e planas ¢ é no méximo metade da carga de tombamento. Em superficies irregulares, a carga deveri ser adaptada as condigdes reinantes, Uma verificagaio de montagem deverd ser efetuada cada vez que um implemento for acoplado, para verificar se 0 mesmo esta travado, Verifique se o implemento esté travado pressionando-o sob pressdo contra o solo. POSICIONAMENTO: E importante que a superficie do local de posicionamento da maquina seja firme e plana, Se a superficie no for firme, deve ser contatada a dire¢o para que se tome as medidas necessii iS. CARGA: Utilize a tabela de carga corespondente a0 comprimento: do brago manipulador de material usado. Verifique se a pressio nos pneus dianteiros segue as recomendagdes, isto ¢, se estiver sendo usado frequentemente o carregamento maximo. Nao levante a carga antes de saber: © Para onde a carga ir ‘* - Se pode ser descarregada Ia * - Se sio usados dispositivos de igamento apropriados (cabo de ago, corrente, ete.). TRAINER 35OPERADOR DE PA CARREGADEIRA # -Sea carga esta corretamente presa. # -Se vocé recebeu o sinal, se existir sinaleiro. Nota: © brago nao pode ser usado para cargas mais pesadas do que as especificagdes para 0 comprimento do mesmo. 3.8 ALIVIO DE PRESSAO A pressio restante nas mangueiras toma dificil 0 acoplamento ¢ desacoplamento dos acoplamentos répidos Quando for desacoplar uma mangueira hidréulica, despressurize primeiro o sistema jrdulico para facilitar a operagao. 1 — Pare 0 motor. 2—Chave de ignigao na posigao 1 3 — As alavancas de comando da respectiva fungi deverdo ser levadas para frente ¢ para tris diversas vezes. Deixe as alavancas permanecerem nas respectivas posigdes finais durante aproximadamente cinco segundos. ‘As mangueiras das garras para toras podem ser despressurizadas da seguinte maneira: 1 — Feche o braco aprisionador totalmente. 2— Faa um movimento rapido com a alavanca no sentido contririo. As mangueiras ficam “frouxas” quando a pressao for solta, implemento devera estar sempre. apoiado no solo quando a despressurizarao for efetuada, A sobrepressio em um implemento hidriulico pode ser retirada soltando a porca de travamento entre a mangueira e 0 tubo hidréulico, e em seguida apertando-a novamente. Durante esta operagio observe implemento. Recolha o dleo excedente. STRAINER #COPERADOR DE PA CARREGADEIRA abe. A 3.9 CACAMBAS Quando a méquina é utilizada com cagamba, a carga de trabalho maxima permitida & 50% da carga de tombamento com a maquina estergada, Dependendo da aplicagdo e/ou 2 tamanho da maquina é geralmente recomendado pelo fabricante uma utilizagdo menor que - 50%. Para informagdes a respeito de peso, volume, carga, ponta de carboneto, etc, vejam catilogo de implementos. Adverténcia: A cagamba nio pode ser usada para transporte ou igamento de pessoas — Existe risco de acidente. Nota: Escavagao para frente ndo pode ser efetuada em alta velocidade quando a cagamba for inclinada mais de 15°. Deverdo ser evitados tabalhos com a cagamba em inclinagao maxima para frente. Selegao de cagamba A escolha da cagamba depende do tipo de material (duro/solto), do peso (pesado/leve) - € da carga de tombamento da maquina Se a cagamba for muito grande em relago ao peso do material e a carga de tombamento da maquina, a carregadeira ser sentida instivel ¢ fraca € a produtividade ndo sera aumentada, Importante: Reaperte o conjunto de parafuusos na lamina de carboneto € no segmento no torque prescrito apés,aproximadamente 4 horas de trabalho. Depois verifique regularmente © torque. STRAINEROPERADOR DE PA CARREGADEIRA 4 OPERACAO Ajuste 0 assento e use o cinto de seguranga. Familiarize-se com os medidores, sua estrutura e funcionamento. Depois que ligar o motor, pressione os botdes de emergéncia e freio de estacionamento, escolha a diregdo a seguir, a marcha correspondent, pise no pedal do acelerador, e entdo dirija 0 equipamento. Coloque © comando de mudanga de marchas, que esti localizado do lado esquerdo abaixo do volante, na posi¢ao marcha lenta. Gire a chave de partida para a posiga0 ON e ligue o relé de partida; suavemente pise no acelerador ¢ entio continue a girar a chave elétrica no sentido horirio para 0 motor comecar a funcionar. Normalmente a partida demora menos de 5 segundos, Caso nao consiga dar partida, espere pelo menos 1 minuto antes da préxima tentativa; se no conseguir em 3 tentativas, verifique todo o equipamento conforme explicado anteriormente; acione a partida novamente apenas apés resolver os problemas, Apés a partida, aqueca o equipamento por aproximadamente 5 a 10 minutos na posigiio marcha lenta e fique atento aos indicadores no painel. Tenha certeza que o freio de estacionamento esta corretamente acionado, ¢ as alavancas de controle estejam na posigao neutra Ligue 0 motor de acordo com o manual. Ligue 0 motor somente estando na cabine. Nao faga ligagao direta no motor de partida. Além de perigoso, pode danificar o sistema elétrico do equipamento. Quando for usar éter para a partida a frio, leia as instrugdes com antecedéncia para prevenir incéndio. Se 0 motor for equipado com conector de pré-aquecimento, nao utilize éter. 4.1 APOS A PARTIDA __ Mantenha o motor ligado na posi lenta; se vocé achar que a pressio do dleo do motor nao esti normal dentro de 10 segundos, verifique as causas, depois funcione o motor novamente. QTRAINER 7OPERADOR DE PA Caso 0 motor gire em alta velocidade enquanto a pressio do dleo estiver abaixo do nivel ideal, a turbina sera prejudicada. Para rapido aquecimento do fluido hidraulico, acione todos os controles repetidamente para fazer com que o fluido hidraulico flua em todos os cilindros hidrdulicos e circuitos. Depois de ligar 0 motor, deixe-o na posi jo de marcha lenta por aproximadamente 5 a 10 minutos; apenas apés a temperatura alcangar 55° C e o alarme de freios parar de soar, 0 equipamento podera ser operado. Nao é permitido manter 0 motor continuamente acelerado na marcha lenta com velocidade alta ou baixa por mais de 20 minutos. Caso necessirio, mantenha o motor acelerado na marcha lenta; deixe-o na posigao de velocidade média, 4.1.1 OPERAGOES PROIBIDAS Sobrecarga. Utilizar os dentes da pa carregadeira para erguer objetos. Levantar a pé carregadeira e carregar carga acima do equipamento 4.2 OPERACOES DE SERVICO 4.2.1 ESCAVAR Quando for ‘eseavar, pare equipamento, escave com a pa carregadeira e cartegue, Mantenha a pa carregadeira rente ao chio ¢ empurre-a completamente para _o monte, depois posicione o brago de elevagio para cima, e mova o equipamento enquanto levanta a pa carregadeira, Depois, lentamente, mova a pa carregadeira 2 ou 3 vezes para distribuir sua carga. Além disso, quando for dificil escavar no monte, lentamente incline a pa _carregadeira TRAINOPERADOR DE PA CARREGADEIRA we primeiramente para frente e depois para tris, nesta sequéncia, assegurando que as rodas no escorregarao. 1. Mantenha a pé carregadeira rente ao solo. 2. Ao dirigir 0 equipamento, movimente-se em baixa velocidade para ficar mais préximo da pilha de carga. Pressione o acelerador © empurre a pa carregadeira em direg2o & pilha de carga 3. Bleve 0 brago de elevagao e posicione a pa carregadeira inclinando-a para trés de 2 a3 vezes para carregar os materiais. 4, Mantenha a pa carregadeira inelinada para trés até seu limite maximo e levante 40 — 60 cm acima do chao. 4.2.2. ESCAVANDO A TERRA O melhor angulo de inclinagao da pa carregadeira esta entre 0° a 10°, ‘Conduza 0 equipamento em baixa velocidade; quando a pé carregadeira carregar aproximadamente 10 a 30 em de terra, erga o brago de elevag’o enquanto volta a pa carregadeira para carregar mais terra; ao carregar a pa carregadeira varias vezes a operagao ficara mais facil, 1, Mantenha a pa carregadeira inelinada para frente. 2. Dirija para frente para empurrar 0 material na pa carregadeira. 3. Levante o brago de elevagiio e mantenha a pa carregadeira inclinada ara tris. 4, Encha totalmente a pé carregadeira ¢ depois eleve a uma distancia de 40 ~ 60 cm do chao. QTRAINER %OPERADOR DE PA CARREGADEIRA 4.2.3 CARREGAR Escolha o método de trabalho mais eficiente quando for carregar terra, pedra, minério em caminhdes, vagdes ¢ containers. Decida em fungio das condigdes de trabalho do local. Essa escolha do modo de trabalho deve ser feita levando em consideragai a combinagio entre veiculos de transporte ¢ a propria pé carregadeira. Nas situagdes abaixo, utilize a propria carregadeira para transportar o material: + Quando o solo for escorregadio ou nao estiver aplainado, onde for seja impossivel usar caminhdes pesados para o transporte; + Distancia de transporte de material de aproximadamente 500 m; utilizar caminhOes pesados para distincias urtas gera perda de tempo e custos. A velocidade da carregadeira deverd ser compativel com a distincia a percorrer. A fim de manter a seguranga ¢ boa vistio durante © transporte, a pa carregadeira deverd permanecer na posigo mais alta, mantendo 0 ponto de articulagdo do brago de elevacao numa posigao segura para transporte (40 — 60 cm). 4.2.4 EM SOLO RETO (Operagao tipo T Mantenha a pé carregadeira levemente inclinada em diregGo ao solo, ajuste a profundidade de escavar; controle as alavancas do brago de elevagio ¢ alavanca de inclinagao, incline enquanto move a carregadeira para frente (atengio especial quando a superficie for irregular). Depois disso, a operagao pode ser da mesma forma de escavar. STRAINER 31COPERADOR DE PA CARREGADEIRA mee 4.2.5 TRABALHANDO JUNTO A VEICULOS DE TRANSPORTE Hé quatro maneiras, conforme mostram as figuras ao lado. De acordo com a aplicagao, escolha a mais facil: As operagdes descritas sdio de uso continuo para escavar, transportar e descarregar. Essas operagdes so priticas para distincias de transporte de 30 a 100 m em condigdes, normais. Quando descarregar material em caminhdes pesados ou cagambas, certifique-se de que © brago de elevacao esteja alto o suficiente para que a pa carregadeira ndo toque o caminhio e a pilha de carga. O controle frontal da pd carregadeira inclina e descarrega, Esse controle pode descarregar materiais totalmente ou parcialmente. A operacdo de descarga deve ser moderada para reduzir 0 impacto nos caminhées. Caso algum material aderir A pa carregadeira, mova o controle para cima e para frente para vibri-la e desprender o material. Depois que terminar a operacdo de descarregamento, coloque a pa carregadeira de volta a posigdo plana e empurre o braco dianteiro para nova operagao. 4.2.7, RENOVACAO DE SOLO. Com a ajuda do Angulo entre o rebordo de corte e o fundo da base da pa carregadeira, a pa carregadeira poder operar espalhando terra, nivelamento e na fundacao. 4.2.8 ESPALHANDO A TERRA Carregue a pa carregadeira com terra, recue o equipamento ¢ mantenha a pi carregadeira inclinada para frente aproximadamente 10° a 15° do solo. A terra poderd ser removida suavemente. 4.2.9 OPERANDO COMO ESCAVADORA, Para utilizar a pa carregadeira como escavadeira, carregue-a totalmente com terra & ‘mantenha-a paralela ao solo para que possa fazer a operagiio. + Nivelamento pesado Incline a pa carregadcira completamente para frente para que as laminas toquem o solo ¢ volte em baixa velocidade. 32 QTRAINE!OPERADOR DE PA CARREGADEIRA + Nivelamento leve Carregue a pa carregadeira com terra, coloque-a em posigao horizontal ao solo, coloque a alavanca do brago de elevagio na posigdo flutuagdo e recue lentamente. Quando estiver atuando como escavadeira em superficies duras, primeiro coloque a alavanca do brago de elevagao para a posigdo flutuagao e depois baixe a pa carregadeira para raspar 0 solo. Quando o material estiver préximo um penhasco ou ladeira, a carregadeira poder descer, resultando num aumento abrupto de velocidade, Sendo assim, diminua a velocidade. Quando estiver jogando a terra em uma vala, deve-se fazer primeiramente um monte de terra préximo a va a, © depois fazer um segundo monte para através dele empurrar o primeiro na vala. QTRAINER 2OPERADOR DE PA CARREGADEIRA we 5 INSPECAO E MANUTENCAO 5.1_MODIFICACOES NO EQUIPAMENTO Qualquer modificagdo no equipamento sem permissdo da empresa muito perigosa. Nao pense que a pa carregadeira podera trabalhar adequadamente sem precisar de servigos ¢ manutengdo. Consulte-nos com antecedéncia ou um distribuidor autorizado antes da modificag4o, Caso contrério, nao nos responsabilizamos por qualquer problema causado por modificagdo nao permitida. © equipamento nao poderd alcangar sua melhor desempenho sem inspegio e manutengdo regulares. A manutengdo e inspeco apropriadas nao apenas prolongario a vida ‘itil do equipamento, mas também ajudard a descobrir problemas logo no inicio, ¢ grandes gastos e perda de tempo serdo evitados. 5.2_VERIFIQUE 0 EQUIPAMENTO ANTES DE DAR PARTIDA AO MOTOR Faga as seguintes verificagdes antes de ligar 0 motor no inicio do trabalho (se qualquer anormalidade for encontrada, entre em contato com a pessoa encarregada imediatamente, Nao opere 0 equipamento se o problema niio for solucionado): Itens a observar: + Siga corretamente todos os procedimentos para dar partida ao motor. + Desengate o mecanismo de trava do volante para manter na posigdo destravada, + Verifique 0 fundo ¢ as laterais da carregadeira e certifique-se de que niio ha parafusos soltos, sujeira, vazamentos de dleo e arou partes danificad: . Verifique as unidades auxiliares e hidraulicas. + Verifique se existe qualquer defeito de vazamento de agua, leo ou combustivel, parafuusos soltos nos eixos, partes danificadas ou perdidas. + Verifique o nivel do liquido de arrefecimento, combustivel ¢ dleo do motor + Verifique o filtro de ar quanto a obstrugao + Verifique se todas as luzes e sinalizagdo funcionam devidamente. STRAINER =OPERADOR DE PA CARREGADEIRA . Verifique se todos os medidores funcionam como devido e se as alavancas de controle esto na posigdo neutra, + Remova toda sujeira da superficie do vidro da cabine e das limpadas de servigo para assegurar uma boa visibilidade. + Ajuste os retrovisores traseiros. Caso estejam danificados, substitua-os. + Nao deixe nenhuma ferramenta dentro da cabine, pois podem cair dentro do equipamento ou, acidentalmente, acionar alguma alavanca de controle. + Verifique os fios de conexao da bateria. + Verifique o nivel de fluido do tanque hidraulico + Verifique o lacre dos tubos do sistema hidraulico e acessér + Verifique se 0 freio, freio de emergéncia e de estacionamento estdio funcionando corretamente. + Verifique se cada botio de controle esté funcionando ¢ deixe-os na posi¢do neutro. + Verifique se a pressao dos pneus esté correta. + Verifique se 0 cinto de seguranga e cada acessério de seguranga esto em ordem. + Antes de dar a partida, coloque todos os controles na posigao neutro, velocidade marcha lenta e interruptores na posigdo de repouso. + Ajuste 0 banco conforme desejar. . Quando der a partida, nao acelere ao maximo para evitar danos ao motor. + Para outras informagdes Sobre a operagao do motor, veja na documentagao especifica do motor a Diesel. + Verifique 0 cabo de bateria. 5.3 VERIFIQUE APOS A PARTIDA + Verifique qualquer anormalidade no som ou na vibragio. Informe a pessoa responsavel se ocorreu alguma anormalidade e corrija antes da operagao. + Verifique se todas as limpadas de servigo, medidores ¢ instrumentos estio funcionando como deveriam, dentro de sua faixa de trabalho. ATRAINER 2OPERADOR DE PA CARREGADEIRA mite Opere todas as alavancas de controle e verifique a eficiéncia do equipamento. Opere a alavanca seletora © certifique-se de que as marchas estéio nas posigdes corretas. Verifique se o freio e 0 acelerador estao funcionando corretamente. Verifique o volante de diregao. Verifique a buzina. Destrave o freio de estacionamento antes de comegar a utilizar 0 equipamento Ajuste 0 assento do operador para facilitar a operagdo do equipamento. O cinto de seguranga precisa ser trocado a cada trés anos. Certifique-se da existéncia do extintor de incéndio. Remova todos os ve ios de dleo ¢ lama do corrimao, da escada e de seus sapatos, para reduzir 0 risco de escorregoes. 5.4 VERIFICAGAO APOS O TERMINO DO TRABALHO Verifique 0 dleo do motor quanto ao seu nivel e aparéncia. Verifique se ha algum vazamento nos tubos de dleo, agua e ar. Verifique se todos os parafusos esto apertados. Verifique 0 nivel do dteo do freio e complete se necessirio, Drene a agua do filtro separador de 6leo e gua. Lubrifique com graxa todos os pontos indicados no equipamento. Por medida de seguranca, evite ficar abaixo da cagamba quando esta estiver levantada. 5.5 LIMPEZA Limpe o equipamento antes de fazer qualquer manutengio, para ter certeza que nenhuma sujeira entraré no equipamento, Se 0 equipamento estiver sujo na hora da manutengdo, sera mais dificil diagnosticar 0 problema. A sujeira pode também afetar seus olhos. 36 QTRAINIOPERADOR DE PA CARREGADEIRA Quando estiver limpando o equipamento, use um produto que nao seja inflamavel Quando estiver limpando a parte interna do equipamento, trave as alavancas de controle, prevenindo que o equipamento se movimente, Acione 0 freio de estacionamento. Quando estiver limpando 0 equipamento, vista uma roupa anti-deslizante. Ao usar ‘mangueira de alta pressdo para lavar o equipamento, use uma roupa apropriada, Nao respingue gua na diregdo dos componentes elétricos, como sensores, soquetes ¢ conectores. Se a gua entrar no sistema isso pode causar falha na operagao. Quando estiver limpando os filtros com ar comprimido, vista roupas apropriadas © éculos de protegao. TRAINER aCOPERADOR DE PA CARREGADEIRA abe. 6 REBOQUE - Liberagées dos eixos cardam. - Use uma barra de tragao conectada is alga de reboque conforme descrito anteriormente, ou uma barra de tragdo presa nas algas do suporte do eixo dianteiro, - 0 veiculo ou a méquina que efetuar © reboque, tem que ter pelo menos o mesmo peso da miquina a ser rebocada e possuir suficiente capacidade motora e de frenagem, para poder puxar e frear ambas as méquinas nas subidas e descidas. - 0 reboque tem que ser efetuado na distancia mais curta possivel, pois reboques em longas distdncias podem danificar a transmissao, ~ Em reboques longos (mais de 10 km) ou em reboques feitos com velocidade superior a 10 km/h, devem ser desmontados os eixos cardam dianteiros ¢ traseiro, ou como alternativo, transportar a maquina sobre outro veiculo. Nota: Nao € possivel dar partida ao motor rebocando a maquina. Siga as normas nacionais se as mesmas existirem, - Use uma barra de tragdo que deverd ser conectada nas algas de reboque na_méquina, ¢ reboque a mesma para uma via em. condi¢des de transito ou para um Ioéal adequado. Para evitar torgdes nna maquina, a maquina devera ser puxada diretamente para tras, Nota: As algas no chassi traseiro, posicionadas entre as rodas traseiras, no poderio ser usadas no reboque (apenas para o igamento e amarragao da maquina) 6.1 LIBERAGAO DOS EIXOS CARDANS 1 ~coloque a maquina na posigdo de servigo, veja a pagina 113 2—Solte todos os freios 3 —Retirem os parafusos dos eixos cardam e libere ~ os dos eixos motrizes, 38OPERADOR DE PA CARREGADEIRA Nota: O freio de estacionamento nao funciona apés a remogao dos eixos cardam. Apés 0 resgate/reboque Antes da remogiio da barra de tragdo ou do cabo de ago, devem ser tomadas as seguintes medidas de seguranga: 1- _ Posicione a maquina sobre uma base plana. 2. Bloqueie as rodas para impedir que a méquina entre em movimento. 3+ Reajuste 0 freio de estacionamento seo mesmo foi liberado mecanicamente. Nota: Se a maquina for deixada sem que o freio de estacionamento tenha sido restabelecido, isto deverd ser informado através de um aviso no volante. QTRAINER 8OPERADOR DE PA CARREGADEIRA - CHECK LIST INOME: JOK-NORMAL __PR-PROGRAMAR REPARO __RI-REPAROIMEDIATO __NA-NAO. ITENS, STATUS: 1_[NIVEL DE AGUA 2_ [NIVEL DEOLEO 3_[GRAXA’ 4_ [VAZAMENTOS SUPERFICIAIS 3_|VAZAMENTOS DE OLEO. ¢ 7 * IMANGUEIRAS MOTOR ITRANSMISSAO SOROS TE ACESS RAL’ 10_[DIRECAO 11_ [COMPRESSOR DE AR 12_[CORREIAS 13_[DIFERENCIAIS 14_[FREIOS DE SERVIGOS 15_|FREIO DE ESTACIONAMENTO 16_[CARDANS 17_[eRUZETAS 18_[EMBUCHAMENTOS, 19_[PNEUS DIANTEIROS 20__|PNEUS TRASEIROS 21_|CORREIAS 22_[PROTEGOESITAMPAS 23_[ASSENTO 24_|PORTAS 25_|FECHADURAS | TRINCOS 26__|VIDROS 27_ |PAINEL DE INSTRUMENTOS 28_ [ALARMES LUMINOSOS: 29_|ALARMES SONOROS 30_[BATERIA 31_|FAROIS 32_|LANTERNAS ELUZES 33_[ALARMES 34_[BUZINAS 35_|CAGAMBA '36_|CINTO DE SEGURANGA 37_|MANETES COMANDO '38__|HIDRAULICO 39_[CILINDROS ‘40_[EXTINTOR “41_ |RETROVISORES, 2 [CLIMATIZAGAO. QTRAINER %