You are on page 1of 57
REALIZAGAO| | COMPANNY | \SISTEMA DE ENSINO Vn DE ECA VADEIRA RIRAULIC \ isa ot 2 of Cey Companny Sistema de ensino OPERADOR DE ESCAVADEIRA HIDRAULICA. DICAS SOBRE O MANUAL Leia atentamente este manual, assim como os sinais de aviso do equipamento antes de dar partida, utilizar, fazer manutengio, abastecer de combustivel, ou efetuar outras intervengdes na maquina. Nao use angis, relogios de pulso, joias, roupas soltas, como por exemplo, gravatas, roupas rasgadas, cachecol, blusas desabotoadas ou com ziperes que podem prender-se em partes em movimento. “E recomendivel 0 uso de capacete, sapatos antiderrapantes, luvas, dculos de seguranga e protetor auricular principalmente para as maquinas de cabine aberta onde é maior 0 nivel de ruido no posto do operador”. Lembramos ainda que "tarefas diferentes requerem uso de equipamentos de protegiio indiyidual:diferente's/Em caso. deydityidas eonsulteum especialista, em seguranga do trabalho, TRAINER : OPERADOR DE ESCAVADEIRA HIDRAULICA SUMARIO A ESCAVADEIRA HIDRAULICA... 1.1 HISTORIA.. 1.2. COMPONENTES DE UMA ESCAVADEIRA HIDRAULICA .. 1.3. INSTRUMENTOS E CONTROLES 1.3.1 INTERRUPTOR DA CHAVE DA IGNICAO. 1.3.2 POTENCIOMETRO DO ACELERADOR... 1.3.3. FUNCAO DO ACELERADOR AUTOMATICO: 1.3.4 PAINEL DE INSTRUMENTOS.. 1.3.5 INTERRUPTOR DO MODO DE TRABALHO....... 1.3.6 _ INTERRUPTOR DE CORTE DO ALARIE.... 1.3.7 INTERRUPTOR DO LIMPADOR E LAVADOR DO PARA-BRISA. 1.3.8 INTERRUPTOR DOLAVADOR. 1.3.9 INTERRUPTOR DE MUDANGA DE TELA. 13 1.3.10 _INTERRUPTOR DO POWER BOOTS nnn 14 1.3.11 INTERRUPTOR DA BUZINA... 4 14 1.3.12 _ ALAVANCA DE CANCELAMENTO DE FUNCAO HIDRAULICA 14 ALAVANCAS E CONTROLES OPERACIONAIS .ssssscssstsnetenetenenen 6 2.1 ALAVANCA DE\GCONTROLE DO OPERADOR (PADRAO ISO) apne tG: 2.1.1 ALAVANCA DE CONTROLE DO OPERADOR ESQUERDA (PADRAO ISO) serene v7 2.1.2 ALAVANCA DE CONTROLE DO OPERADOR DIREITA (PADRAO 150)... 2.2. ALAVANCAS E PEDAIS DE TRANSIGAO ESQUERDOS E DIREITOS .. INSTRUGOES OPERACIONAIS 19 20 20 3.1 LIGANDO O MOTOR... 3.2 DESLIGANDO O MOTOR — CONDIGOES NORMAIS 3.3. LIGANDO 0 MOTOR DA MAQUINA QUE ESTA SENDO USADA PARA A PARTIDA COM CABO DE FORCA AUXILIAR esse 3.4 LIGANDO O MOTOR DA MAQUINA DEFEITUOSA 3.5 DESCONECTANDO OS CABOS DE FORGA AUXILIARES essere 21 3.6 PRE-AQUECIMENTO DA MAQUINA.. 3.7 AQUECIMENTO DO OLEO HIDRAULICO ..... 20 22 QTRAINER : 3 3 3 ce 3. eH 3 4. 4 4. in Bi wt 8 8 9 10 i 12 213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 OPERAGAO BASICA DOS CONTROLES HIDRAULICOS.. 1 2 4.2.1 POSIGAO DE DESTRAVAMENTO. .. 4.2.2 POSICAO DE TRAVAMENTO. 3 CONTROLES DE TRANSLADAGAO DA MAQUINA .. OPERAGAO DA MAQUINA NA AGUA OPERADOR DE ESCAVADEIRA HIDRAULICA OPERAGAO DA LANGA...... OPERACAO DO BRACO... OPERAGAO DA CONCHA... OPERAGAO DE GIRO. USO DO POWER BOOST .. USO DA ACELERAGAO AUTOMATICA..... OPERACAO E CONTROLE COM ACELERACAO AUTOMATICA vvvssrsesseseeee26 USO DO BRAGO E AGAO..... OPERAGAO DA LANGA COM SUAVIDADE 27 DIRECAO DOS DENTES DA CONCHA 25, 25 26 POSIGAO DE FORGA MAXIMA DE ESCAVAGAO vistesestcnenesnnnonettieeseense2T REMOGAO DE AREIA E TERRA DA CONCHA, PARADA ANTECIPADA DO GIRO PREENCHIMENTO E NIVELAMENTO COM IM PLEMENTO DIANTEIRO A ESCAVACAO COM A CONCHA INTERTIDA. ... 23 MOTOR DE TRANSLAGAO. ALAVANCA DE CANCELAMENTO DE FUNGAO... 30 INTERRUPTOR DO MODO DE TRABALHO OPERANDO AS DUAS ALAVANCAS DE TRANSLACO AO MESMO TEMPO......32 USO DO INTERRUPTOR»DE SELEGAO DA VELOCIDADE DE TRANSLAGAO...33 FAZENDO CURVAS COM A MAQUINA .. MAQUINA COM GIRO CONTRARIO. SEGURANCA NA TRANSLACAO......... IMPLEMENTOS ....... eae . 38 1 OPERACAO DO PEDAL MARTELO ..... PRECAUGOES COM SEGURANCA.. 40 1 AREA DE SEGURANCA... AO 2. PRECAUCOES DO OPERADOR - 40 8.2.1 PESSOAL... 40 8.2.1 GENERALIDADES... QTRAINER 3 OPERADOR DE ESCAVADEIRA HIDRAULICA A 8.3 PRECAUGOES COM CINTOS DE SEGURANGA wesc 8.4 COMO USAR 0 MARTELO DE SOBREVIVENCIA... 8.5 USE A FINALIDADE QUE SE DESTINA. wissen 8.6 PASSAGEIROS.. 8.7 EQUIPAMENTO DE PROTEGAO. pate, oad 7 8.8 CILINDROS.. 8.9 EVITE A OPERACAO CONTINUA...... 8.10 SOBREPRESSAO NAS MANGUEIRAS 8.11 | NAO USE FORGA DE QUEDA... - 8.12 NAO USE FORGA DE GIRO... 2 8.13 NAO LEVANTE.. 8.14 FAIXAS DE TRABALHO. 8.15 POSICIONAMENTO ADEQUADO DO MARTEL 8.16 PRESSAO EXERCIDA SOBRE 0 MARTELO A 8.17 QUEBRA DE ROCHAS DE GRANDES PROPORGOES A 8.18 | DEMOLIGAO DE ROCHAS NA SUPERFICIE... 8.19 ESCAVACAO E ABERTURA DE TRINCHEIRAS s.ccnenee 8.20 NORMAS A LEMBRAR.... 9 TRANSPORTE.... - 9.1 CARREGANDO A MAQUINA.. - 9.2. FIXAGAO DA MAQUINA AO REBOQUE. 9.3. LEVANTAMENTO DA MAQUINA 9.4 9.3.1 LEVANTAMENTO DA MAQUINA COM IMPLEMENTO INSTALADO......50 9.5 BLOCO DE MADEIRA OU AGO 10 | MANUTENCAO E SEGURANGA GERAL .. 7 10.1 MANTENHA A MAQUINA LIMPA.. 10.2. SUPERFICIES QUENTES FLUIDOS... 10.3. INSPECAO DE OLEOS RES{DUAIS E FILTROS. 52 10.4. PRESENGAO CONTRA CONTANIMAGAO a 10.5 SEGURANGA NA SOLDAGEM 10.6 LIBERAGAO DA PRESSAO DO SISTEMA HIDRAULICO DO TANQUE... 11 CHECK LIST...... 12 BXERCICIOS weseseneenn Eee eee ee eee) TRAINER ; OPERADOR DE ESCAVADEIRA HIDRAULICA, f A ESCAVADEIRA HIDRAULICA A escavadeira hidréulica é mais comumente usada para escavar rochas € solo, mas com os seus muitos anexos que também pode ser usada para cortar ago, quebrando concreto, perfurar buracos na terra, colocando cascalho na estrada antes da pavimentago, esmagando pedras, ago, e até mesmo cortar paisagens. Escavadeiras hidréulicas tém um peso operacional de 20,000 libras (9,072 kg) ou superior. 1.1 HISTORIA Em 1948, um veiculo prot6tipo de rodas da escavadeira foi desenvolvido por Carlo e Bruneri Mario. Deram-se os direitos de patente e fabricagéio para uma empresa francesa chamada SICAM, em 1954, 0 SICAM no mesmo ano, construiu6 Yumbo, umid)S25 escavadeiray havia um caminhio montado nele. Uma das primeiras escavadeiras hidriulicas, 0 TU, foi produzido em 1951 por Poclain na Franga. Uma safda das escavadoras que transmitiram a sua forga de escavagao através da utilizagao de cabos e guinchos é empregue uma bomba hidréulica e cilindros. O TU nao foi capaz de girar 360 graus de rotagdo. Poclain posteriormente introduziu 0 TY45, a primeira maquina a plena revolucao, em 1960. Ao inicio dos anos 1970 a escavadeira hidréulica, com a sua operagaio mais facil e maior taxa de produgao foi/substituido’em grande parte(o'Seu antecessOFpa escavadeitaleabo: OPERADOR DE ESCAVADEIRA HIDRAULICA 1.2. COMPONENTES DE UMA ESCAVADEIRA HIDRAULICA ‘Ao longo desta apostila usaremos termos como Parte Direita. Esquerda. Dianteira e Traseira da Maquina. Os termos direito. Esquerdo. Dianteiro e Traseiro so usados neste manual para indicar 08 lados da forma como o operador os enxerga. A partir de seu assento. Quando a cabine se encontra sobre as roda guia. A figura abaixo indica a posiglio normal de TRANSLADACAO ou TRANSPORTE da maquina. Nesta posi¢o a cabine fica em cima das rodas guia. Os redutores de translagio esti localizados na parte traseira da estrutura superior. Lado Direito Traseira Dianteira t Rodas Guias Lado Esquerdo Redutores de transladacdo (Motores de transladacdo) TRAINER a BIIaISA No eyedeg BIND) epOY Bilo]Sq Bp ORSeULIY ZINOW oderg Op O1puryr) > ee eyouod gE ES BYOUOD ep OAPUITD JOJOU Op BIOUgSIOUa ap ORSEID]OOR Op LOURARTY 9d o ered ayodng eSueingos op vouvarly ovdepejsuen op [epad epronbse sjoyuos vouRArly opdSeprsuen op vouraryy epronbsa 9[0.qu0o vOURARTY prouajod ap sopeoyisuarur ogi0g sopasanbe 2 opeuotoipuos-1y OLIOg pd o ered ouodng oquassy eytautp ajonuos op rouear|y sopadwios op so}dnurayuy wofeuazeuuse op wie om ae pUIzng ep ORIOg sexoydnzojut sop Joureg SATOULNOO J SOLNAWNY. Operador de Escavadeira Hidrdulica (cs 1.3.1 INTERRUPTOR DA CHAVE DA IGNICAO 1. Interruptor da chave da ignigao 2. Potencidmetro do acelerador O Interruptor da Chave esté localizado no console do lado direi to do operador e possui quatro fungdes operacionais. “OFF” - Ao colocar a Chave nesta posig%io. O motor para ¢ a energia elétrica para o sistema elétrico da maquina é desligada apés aprox. 3 segundos. “ACC”. Com a chave na posigio “ACC”, Apenas 0 acendedor de cigarros. O ridio e a buzina recebem energia. “0N - Com a Chave na posigdio “ON, Todo o sistema elétrico da maquina recebe energia elétrica “START” - Ao colocara Chave nesta posigao. Energia elétrica é fornecida ao solendide de partida, Acionandojo mokor ideypartida para ligar 0 motonjeaymdquing. Apés\aypitida do:motor, chave deve ser liberada para retomnar a posigiio “ON?. 13.2. POTENCIOMETRO DO ACELERADOR potenciémetro do acelerador esta localizado no console do lado direito do operador controla a rotagdo do motor. Girando 0 potenci fo, ele aumenta 6metro para uma determinada po: Jo no ou diminui a rotagiio do motor ¢ mantém o motor na rotagdo programada para esta posi mostrador 9 Operador de Escavadeira Hidrdulica (Ss (A). Em operago, quando a pressio piloto das alavaneas de controle ¢ pedais no atuar por Observagies: 4 segundos, e se a posig&io do potenciémetro do acelerador estiver acima de 1050 RPM. O acelerador automitico atuara ea rotagdo do motor voltard para 1050 RPM. (B). Se 0 potenciémetro do acelerador estiver posicionado para uma rotagao inferior & do acelerador automitico, a rotagdo 4 mantida na posi¢ao do potencidmetro do acelerador. 1.3.3 FUNGAO DO ACELERADOR AUTOMATICO: Com a operagiio do implemento, giro, alavanca de controle de transmigao ou pedal, a rotagdo do motor retorna a rotagio selecionada pela posigdo do potencidmetro do acelerador gradativamente de acordo com 0 movimento da respectiva valvula piloto. Observagdo: A fung&o de aceleragdo automitica pode ser ativada pelo interruptor do acelerador automatico no painel de instrumentos. Com a fungao de aceleragiio automética ativada, o indicador luminoso vermelho acima deste interruptor € ACESO. Pressionando o interruptor do acelerador automatic para cancelar a fungo aceleragao automatica, o indicador luminoso APAGA. QTRAINER Ge {928g o;ny opderos yar ap opmby we op [aatu op ostae op epedttie] ne opoH 19501 opsesajaoesop op o1ojid epedury] opSesajaoesep op ovoid epedurey] ——— e8moaiqos ap ostae ap epeduyy ouy wa anbueue op oyopid epedure] $$. 18g wp wo ostav ap epeduayy JojoUr op 0919 ap ovssoud vp osiae ap epedury] euurxyur vrouzod oyopid epedurey av op on]y Op ostav ap vpedwue] Add B1opejonquod vp ostae epedurey Au MOOT oo arate Jer etaoe oquauutsanberodns ap ostav ap epedwuey opsezoSiyer op opmnby vanyexoduray zopeoipu oorfnespry 09]9 op emmyexodwiay ep ostar ap epeduryy ootnespry 09]9 eunyesadway 1opesrpuy JaANsnquiod ap JoAtU op ostae ap epedwuyy JPANsnquIOd ap [aAsu Op opeoIpUT JO|UOW Op JOpeoipur joureg SOINAWNUISNIAG TANIVd FET Operador de Escavadeira Hidrdulica (os 1,3.5_INTERRUPTOR DO MODO DE Na partida do motor, a posig&io “H” do modo de trabalho é selecionada automaticamente. Selecione 0 modo de trabalho apropriado para as condigdes de trabalho, dos quatro modos indicados abaixo. Os modos de trabalhos sio “H”. “B”. “A” ¢ “S”, O modo “H” é para trabalho de escavagdo pesado e prioriza a carga de trabalho a altas rotagdes do motor. O modo “B” ¢ para o trabalho com martelo. O modo “Aé para o trabalho de demoligiio com o esmagador (triturador).. O modo “S” é para trabalhos normais de escavagdo e carregamento, 1.3.6 _INTERRUPTOR DE CORTE DO ALARME, Em caso de temperatura excessivamente aliado liquido de aferrecimento ou de falha de varios sensores do controlador mecatrénico (auto-diagnéstico), 0 alarme soa intermitentemente. Para interromper o som, pressione o interruptor de corte do alarme. Observagio: O som do alarme causado por superaquecimento do motor nao pode ser interrompido. O som do alarme, iniciado pela indicagio de pré-aquecimento completo € de pressio do leo do motor, pode ser interrompido ao desligar o interruptor da chave da igni¢do. 1.3.7_ INTERRUPTOR DO LIMPADOR E LAVADOR DO PARA-BRISA Pressionar uma vez - O limpador trabalha intentitentemente. Pressionar mais uma vez - O limpador trabalha continuamente. Pressionar uma terceira vez - O limpador para. TRAINER Operador de Escavadeira Hidraulica (gs RRUPTOR DO LAVADOR Pressione este interruptor ¢ 0 liquido do lavador ¢ aplicado, enquanto 0 interruptor for mantido pressionado. 1. Reservatério do liquido do lavador. 2. O reservatério do liquido do lavador esta localizado na parte traseira da cabine. No compartimento do filtro de ar. Importante: Antes de acionar reservat6rio do lavador assegure-se dé que haja liquido para lavador no lavador para o reservatério do lavador. 1.3.9 _INTERRUPTOR DE MUDANCA DE TEL¢ Depois de ligar o interruptor da ignig2o ou dar partida no motor. A tela do display (A) é mudada cada vez que 0 interruptor de mudanga de tela (8) forppressionado. Isto indicara o tempo restante até 0 proximo intervalo de manutengao para cada um dos indieadores mostrados na tela 1 Tempo restante at a troca do éleo. 2. Tempo restante até a troca do filtro de combustivel.. 3. Tempo restante até a troca do filtro hidréulico. 4, Tempo restante até a troca do dleo hidréulico. Observacio: Se ovinteruptor de mudaiga de tela (B)|ito fof iodo" por 30 segundos, mantendo a exibigdo da tela para manutencdo, A tela retomaré automaticamente’étela principal. TRAINER Operador de Escavadeira Hidrdulica (as 1.3.10 INTERRUPTOR DO POWER BOOTS Localizado na alavanca de controle direita, este interruptor deve ser usado somente para forga extra de arraste durante o trabalho de escavagio. Observagio: O uso do Power boost esti proibido quando a maquina estiver equipada com bragos mais compridos que os bragos padrio. 1.3.11 INTERRUPTOR DA BUZINA interruptor da buzina esta localizadona alavanca de controle da esquerda do operador. Observacao: Sempre acione a buzina antes de acionar ojfotor para alertar o pessoal que a maquina entrard em operagio. 1.3.12 ALAVANCA DE CANCELAMENTO DE FUNCAO HIDRAULICA © console esquerdo & equipado com uma alavanca de cancelamento de fungao hidréulica para evitar 0 acionamento indejejado de qualquer fungao hidréulica Posicionando a alavanca de cancelamento de fungao na posigio de destravamento (posig’io inferior). O alarme sonoro soard intermitentemente por dois (1) segundos ¢ 0 sistema hidraulico ¢ QTRAINER Operador de Escavadeira Hidrdulica inca de cancelamento ativado. Antes de deixar a cabine. Desligue sempre 0 motor ¢ coloque a a de fungdo na posigdio de travamento (posigao superior) hidraulea na 1, Alavanca de caneciamento de fun posigdo de travamento (posigao superior) 2. Alavaneas de cancelamento de fungdo hidraulica na posig&io de destravamento (posigao inferior) Adverténci : Sempre trave a alavanea de cancelamento de fung30 hidriulica (posigtio superior). Antes de sair da cabine. 7. Interruptor de Seleg4o do Fluxo da Bomba Dupla Use este interruptor, localizado no console controle direito. Para selecionar fa o sistema auxiliar fluxo simples ou fluxo duplo da bomba ps Pressione o lado superior do interruptor para ativar o fluxo duplo da bomba para o sistema auxiliar. Pressione o lado inferior do interruptor pai-a cancelar 0 fluxo duplo da bomba para o sistema auxiliar. Cuidado: Nao acione o fluxo duplo da bomba, a menos que o implemento (por cx.: martelo) requeira mais de um fluxo de bomba. QTRAINER : Operador de Escavadeira Hidraulica (os ALAVANCAS CONTROLES OPERACIONAIS 2.1_ALAVANCA DE CONTROLE DO OPERADOR (PADRAO ISO) Cuidado: Os controles hidraulicos so projetados e ajustados de acordo com 0 padrao operacionais ISO, Para um étimo desempenho da maquina seguranga, Mudangas no padraio de controle afetardio o desempenho da maquina. A Alavanca de Controle do Operador Esquerda esta localizada na parte dianteira superior do console esquerdo do operador. Sua finalidade é permitir que o operador controlasse as operagies de giro do brago. A yelocidade operacional é varidivel de zero a curso total. Dependendo do alcanee do movimento da alavanca dado pelo operador. A alavanca de controle do operador esquerda possui 4 fungdes operacionais basicas A Alavanca de Controle do Operador Direita esta localizada na parte dianteira superior do console direito do operador. Sua finalidade & permitir que o operador controlasse as operagdes da langa © da concha. A velocidade operacional ¢ variavel de zero a curso total. Dependendo do alcance do movimento da alavanca dado pelo operador. A alavanca de controle do operador direita possui quatro fungdes operacionais basicas. TRAINER <<, Baya O“SISOg 10.9U9D sogseavdsa ap od¥.iq 0 9Y[090Y 2p ByaaIG & B.Avd OLD 2¢ sovdvArasa ap 0d8.1q BIST :7 “epasanbsoa & vied 0.115 3] (OSI OVUAVd) VANINDSA YOAVAAdO Od ATOULNOD AC VINVAVTV VIZ “e.aynau OKdISOg - 0.QU9D (eyouod) BYydUOd ALIGy ?P ogsvaaly ap odearg ansiq :¢ ogseaayy ap odv.aq BXIEqY :7 (eyouod) BYUOD AvYydaJ 27 (OSI OVUAVd) V.LITUIG AOAVAIdO OG ATOULNOO AG VINVAVIV TIT Operador de Escavadeira Hidréulica (ps 2.2_ALAVANCAS E PEDAIS DE TRANSICAO ESQUERDOS E DIREITOS 1. Alavanea de transladacao esquerda 4, Pedal de transladacao esquerdo 2. Alavanca de transladacao direita 5. Pedal de transladacao direito 3. Descanso para o pé esquerdo 6. Decanso para o pé direito As alavancas ¢ os pedais de transmigao esto localizados na frente do assento do operador. Eles so usados para mover as esteiras esquerda e direita para frente ou para tras Para frente — Movimento daiesteira para frente com velocidade varidvel Para tras - Movimento da esteira para tris com velocidade variavel. Centro - Posigaio neutra QTRAINER 19 Operador de Escavadeira Hidréulica (a 3 INSTRUGOES OPERACIONAIS 3.1_LIGANDO O MOTOR 1. Coloque o potencidmetro do acelerador com baixa. 2. Coloque a chave na ignigdo e gire-a para a posigiio ON. 3. Acione a buzina para chamar a atengdo das pessoas para o fato de que esta sendo dada a partida no motor da maquina. 4, Gire a chave até a posigo START ¢ solte-a assim que o motor comegar a funcionar. A chave retornard, automaticamente. A posigéio ON. Cuidado: Solte a chave apés tentar ligar 0 motor por 20 segundos. E 9 mesmo nao funcionar. Espere por pelo menos 2 minutos antes de tentar ligar 0’ motor novamente para que motor de partida possa esfriar. Observagio: Se 0 motor nfo funcionar apés trés tentativas, inspecione o sistema de combustivel e corrija qualquer problema, Ao ligar © motor, a auséncia de fumaga “azul” no escapamento indica que 0 combustivel nao est chegado aos cilindros do motor. 3.2 DESLIGANDO 0 MOTOR — CONDICOES NORMAIS 1. Leve a maquina para uma arca firme ¢ nivelada e coloque 0 mpicmento na posicdo de ei ificago de dleo hidréulico. 2. Coloque 0 potenciometro do acelerador em baixa. Deixe o motor funcionar em marcha Ienta por 5 minutos. 3. Gire a chave da ignigdo para a oos¢ao OFF. QTRAINER : Operador de Escavadeira Hidréulica (is 3.3. LIGANDO O MOTOR DA MAQUINA QUE ESTA SENDO USADA PARA A PARTIDA COM CABO DE FORCA AUXILIAR 1. Ligue normalmente no motor da maquina que esté sendo usada para partida com cabo de forga auxiliar, de acordo com as condigées climaticas. 2. Deixe 0 motor funcionar por 5 minutos ou mais para proporcionar uma carga parcial as baterias descarregadas. 3.4_LIGANDO O MOTOR DA MAQUINA DEFEITUOSA 1, Ligue 0 motor da maquina defeituosa que esta sendo usada para partida com cabo de forca auxiliar, de acordo com as condig&ies climiticas. 3.5_ DESCONECTANDO OS CABOS DE FORGA AUXILIARES 1, Terminal positivo (-f),de.uma.miquina defeituosa. 2. Terminal positivo (--) da bateria que esta sendo usada para dar partida"auxilian 3. Terminal negativo (-) da bateria que esta sendo usada para dar partida auxiliar. 4, Estrutura superior de uma maquina defeituosa Depois que o motor da maquina deféituosa estiver funcionando. Execute as etapas a seguir para desconectar os cabos. ‘A. Desconecte 0 cabo negativo (-) da estrutura superior da maquina defeituosa. B. Desconecte 0 cabo negativo (-) da bateria usada para dar a partida com cabo de forga auxiliar, C. Desconecte 0 cabo positivo (—) da bateria usada para dar a partida com cabo de forga auxiliar. QTRAINER ; Operador de Escavadeira Hidrdulica (as D. Desconecte 0 cabo positivo (+) do terminal da maquina defeituosa. Cuidado: Ao utilizar cabos de forga auxiliares, lembre-se de: 1. Conectar o cabo positivo (-) primeiro. 2. Desconectar primeiro 0 cabo negativo (-) do terminal do chassi da maquina defeituosa, 3.6 PRE-AQUECIMENTO DA MAQUINA Deixe 0 motor em funcionamento por 5 minutos sem carga com 0. potencidmetro do acelerador em baixa. Durante o pré-aquecimento. Inspecione o motor visual ¢ auditivarente verifique seha alguma anormalidade, como fumaga’de escapamento de cor incomum, vibragées excessivas ni ruidos estranhos. Caso encontre problemas. Desligue 0 motor. Localize e solucione os problemas antes de ligar 0 motor ou operar a maquina novamente! 3.7_AQUECIMENTO DO OLEO HIDRAULICO Cuidado: Verifique adistfigia entré a concha ¢ a cabine antes de iniciar a operagi0, Execute. Lentamente. Um ciclo da concha. Verifique se hi interferéncia entre 0 brago e a cabine. Especialmente. Se houver um olhal de levantamento soldado no fundo da concha. Seja cuidadoso ao operar a concha nas proximidades da cabine. A. Coloque o potenciémetro do acelerador em alta. | \ Operador de Escavadeira Hidrdulica (os B. Execute a operagio de escavagio com a concha. Mantenha a concha imével por um periodo de 10 a 15 segundos e em seguida. Descarregue 0 contetido da concha ¢ ‘mantenha-a; movel por um periodo de 10 a 15 segundos. Repita as operagdes por 5 a 10 minutos. C. Coloque o potencidmetro do acelerador na posigdo intermediéria. D. Opere os controles da Langa e do Brago por um periodo de 5 a 10 minutos cada um. Cuidado: Ao operar a maquina com o Oleo hidrdulico frio, o Operador pode se deparar com movimentos de fungdes lentos ou nao previstos, Os componentes hidrdulicos poderam softer danos devido ao fato do leo frio nao proporciona; a lubrificagao adequada. 3.8 OPERACAO DA LANGA. A operagio da Langa 4 efetuada ao se empurar e puxar aAlavanea Direita de Controle para frente ¢ para tras, A velocidade da langa é determinadaipela amplitude de movimento da alavanea A) Puxar a alavanca direita de controle PARA TRAS levanta a langa, B) Empurrar a alavanca direita de controle PARA FRENTE abaixa a langa, C) Retornar a alavanca direita de controle para a posigdo neutra (central) interrompe a operagao da langa Operador de Escavadeira Hidraulica (ae 3.9 OPERACAO DO BRACO ‘A operago do Brago ¢ efetuada ao se empurrar ou puxar a Alavanca Esquerda de Controle para frente e para tr. ‘A velocidade do brago é determinada pela amplitude de movimento da alavanca. B) Puxar a alavanca esquerda de coniro. : PARA TRAS recolhe 0 brago. C) Retornar a alavanca esquerda dee. Nir e para a posigdio Neutra (central) interrompe operacdo do brago. 3.10 OPERAGAO DA CONCHA Cuidado: Verifique a disténcia entre a concha e a cabine antes de iniciar a operagao. Execute, Lentamente. Um ciclo da concha. Verifique se ha interferéncia entre o brago ¢ a cabine. Especialmente. Se houver um olhal de levantamento soldado no fundo da concha. Seja euidadoso a0 ‘operar a concha nas proximidades da cabine. af ‘A operagdo da Concha etétuada ao se mover a Alavanea Direita de Controle para a direita para a esquerda. A) Mover a alavanca direita de controle para a a concha para dentro (escavagao). STRAINER a Operador de Escavadeira Hidréulica (ps B) Mover a alavanca direita de controle para a DIREITA opera a concha para fora (despejo) C) Retornar a alavanca direita de controle para a posi¢Zo Neutra (central) interrompe a operagio da langa. 3.11 OPERACAO DE GIRO A operagio de giro é efetuada ao se movimentar a Alavaaca Esquerda de Controle para a direita e para a esquerda. A velocidade de giro e determinada pela amplitude de movimento da alavanca. Observagaio: Use luzes intermitentes indicadoras de giro durante as operagdes de giro. A) Movimentar. a alavanca esquerda de controle para a ESQUERDA gira a maquina para a esquerda. B) Movimentar a alavanca esquerda de controle para a DIREITA gira a miquina para a direita, C) Retomar o controle para a posigdo Neutra (central) interrompe o giro. Adverténcia: Certifique-se de que a area esteja livre de obsticulos e pessoas antes de iniciar uma operagao de giro da maquina. Acione a buzina antes de iniciar a operagao de giro. 3.12 USO DO POWER BOOST O interruptor do Power Boost esta localizado na extremidade superior do controle direito do operador. Trata-se de um interruptor momenténeo que é acionado mediante a aplicagéio de pressio com © polegar. Este sistema é usado durante as operagdes de escavagiio com a concha, Nas ocasides em que forga extra de Ruptura é necessiria para executar uma escavagio Operador de Escavadeira Hidraulica (Ss Opere a concha no controle de escavagao. Enquanto a concha estiver escavando, pressione 0 interruptor do Power Boost com o polegar. Isso aumentaré a forga de escavagtio da concha em aproximadamente 10% Observacio: Se o interruptor do Power Boost for mantido acionado ao se executar outras operacdes hidréulicas, o operador experimentard uma operagao mais lenta das fungdes hidréulicas. Enquanto 0 interruptor do Power Boost estiver acionado, 0 icone correspondente ser exibido no display’. 3.13 USO DA ACELERAGAO AUTOMATICA © potenciémetro do acelerador esté localizado no console do operador do lado direito e é usado para controlar as rotagdes do motor. Quandd 0 potenciémetro do acelerador é movimentado para qualquer posigdo. Ele aumenta ou diminui as rotagdes do motor para manter a rotagio do motor para aquela determinada posi¢ao. Com a operagdo do acessério, giro, Alavanea de controle de translagdio ou pedal de controle velocidade do motor retorna a posigdo de ajuste do potenciémetro do acelerador gradualmente. De acordo com o movimento respectivo da valvula piloto de operagio. Isto facilita a operagao. Diminui o consumo de combustivel e reduz o nivel de ruido. 3.14 OPERACAO E CONTROLE COM ACELERACAO AUTOMATICA A) Em operacio. Quando a pressio piloto das alavancas e pedais de controle nao atuar por 4 segundos, ¢ se a posigao do potencidmetro do acelerador estiver acima de 1050 RPM o acelerador automitico atuara ¢-a,rotagao,domotoryoltaré para 1050 RPM. B) Se 0 poteneiémetfo doyadelerad6r estiver posicionado para uma’ rotagao inferior a do acelerador automitico, a rotagao é maitida na posigio do potenciometro do acelerador. 3.15 USO DO BRAGO E ACAO Opere a concha em menores profundidades e utilize 0 brago em ago para encher a concha. O ajuste da concha para urna profundide xcessiva diminuird a eficiéneia da miquina. QTRAINER 26 Operador de Escavadeira Hidraulica (pe 3.16 OPERAGAO DA LANCA COM SUAVIDADE MN Sempre inicie e termine a operagdo da langa lentainente e com novimento suave e cuidadoso da alavanca de controle. Nao execute partidas paradas bruscas da langa, pois isso impée esforgos desnecessiirios maquina e aos seus componentes. 3.17 DIRECAO DOS DENTES DA CONCHA ‘Sempre aponte os cientes da concha na diregfio em que a maquina estaré escavando para reduzir a resistencia 4 escavagao e a possibilidade de danos aos dentes da concha. 3.18 POSICAO DE FORGA MAXIMA DE ESCAVACAO. © implemento proporcionaré forga maxima de escavagio quando 0 brago ¢ a langa estiverem a 90° - 110° um do outro. TRAINER a Operador de Escavadeira Hidraulica (as 3.19 REMOGAO DE AREIA E TERRA DA CONCHA Opere o brago até atingir uma posigao nivelada de despejo. Se a areia e a terra no cairem, movimente a concha para a direita para a esquerda algumas vezes. Cuidado: Evite sacudir a terra, usando as paradas no final do curso do pistdo da concha, 3.20 PARADA ANTECIPADA DO GIRO Para interromper o giro, solte a alavanca de giro antes de chegar ao ponto final de escavacdo ou despejo. 3.21 PREENCHIMENTO EB NIVELAMENTO COM IM PLEMENTO DIANTEIRO, Para O trabalho de preenchimento e¢ nivelamento apés a escavagiio, movimente a concha para frente e para tris horizontalmente. Observacii Ndo empurre ou puxe material com a concha como uma moto niveladora quando usar a miquina para nivelar material 1. Ao nivelar material em di TRAINER Operador de Escavadeira Hidraulica (ops langa ligeiramente e quando o braco passar do ponto vertical baixe a langa suavemente ¢ manipule a maquina de forma que a concha se mova horizontalmente. 2. Para nivelar material na diregao oposta a méquina, inverta a operagdo na etapa um acima. 3. Na operagdo acima, 0 movimento da concha pode ser usado em conjunto com a langa ¢ 0 brago em caso de uma operago diante de um aclive. 4, Nunca execute uma transiagao com 0 implemeiito dianteiro tocando 0 solo. Isso podera causar sérios danos estruturais. 3.22 A ESCAVACAO COM A CONCHA INTERTIDA. Neste tipo de escavagao é um pouco diferente da escavaciio coin a concha (retroescavadeira) 1.

You might also like