You are on page 1of 603
P. Dal Zotto J.-M. Larre L. Picau A. Merlet memntech —s 1A. 12) 1.3. 1.4. 144 142. 143, 144. 145. B: 3.1. 3.2. 3.3. 33.1. 332. 33.3. 334 335. 336. 4.1. 444. 412. 413. 414. 415. 4.2. 421 422 SOMMAIRE Génie énergétique. Lois générales ..... 1 Unités de mesure du systme international dunité (SI)... . 1 Lois générales en mécanique des fluides ...... 3 Lois générales en acoustique .... 5 Lois générales en électrotechnique 7 Courant continu oe 7 Magnetisme 8 Courant altematif monophasé . - 9 Courant alteratif triphasé. ........... 10 Machines électriques .......~ 10 Propriétés des fluides et des solides : 1" Caractéristiques et comportements 11 Tableaux récapitulatifs ......... 13 Schémas et représentations graphiques a 33 Chauffage, froid et climatisation .. 33 Régulation . 35 Electrotechnique . 36 Symboles élémentaires 36 Appareilage et dispositits de commande et de protection sevee 40 Appareils de mesure, lampes et Sires dosignalisation ........ceceees0+ 42 ‘Schémas et pians dinstallation architecturaux et topographiques . Opérateurs logiques . . . Schémas des installations électriques... 44 Thermique .........2..00000. 48 Transfers thermiques « 48 Rayonnoment vs... 00. 48 Convection. : 50 Conduction . 52 Echange thermique mie 53 Echangeurs de chaleur... 111s... 56 Combustion ........... 60 Grandeurs caractéristiques de la combustion 60 Combustibles. Tableaux des caractéristiques 65 14 61.2. 62. 624 622 623. 624. 6.3. 63.1. 632. 633. 634 635. 63.6. 6.37. TA. TAA 7A, 741.3, 71.4. TAS. 72. 7.3. 734 7.3.2. 733. Hydraulique ................. 70 Statique des fuides liquides incompressibles ............45 70 Dynamique des fluides liquides incompressibies ..........2.05 72 Thermodynamique, cycle frigorifique, fluide frigorigene .. 95 Principales lois de thermo- dynamique........-. 02.0005 95 Principe de I'équivalence ou principe oMayer sec eeeceeseeee cease 95 Deuxiéme principe (Principe de Camot) .. 101 Machine frgoriique a compression monoétagée ... casa RMD Production de froid . " 102 Cycles trigorfiques |... ; 104 Caractéristiques d’une installation frigorfique «oe es 106 Point de fonctionnement d'une install ion frigoriique .... see eeee vere ese es 108 Fiuides trigorigénes . 110 Propriéiés . .. 110 Désignation 110 Protection de environnement say 111 Fluides de transition et de substitution ... 112 emplacement des OFC et de leurs mélanges sess ss ee 114 Récupération des fluides frigorigenes .... 117 ‘Tables des caractéristiques thermo- physiques des fluides frigorifiques . 120 Psychrographie. Traitement del'air............ 141 Caractéristiques de V'air......... 141 Caractéristiques des gaz parfaits ...... 141 Caractéristiques de I'air sec . 141 Caractéristiques de la vapeur d'eau - 141 Caractérisiques de fairhumide 2144 Diagramme de Fair humide . 2142 Evolutions élémentaires ........ 148 Angle d’évolution d'un traitement delair..... asi.) Oe ale Détermination du point de soufflage + 152 Cycles de base hiver ..... 2153 Cycles de base été . vee 156 vil 8. Acoustique.......... -.. 160 8.1. Notions générales sur les phéno- ménes sonores ............... 160 8.2. Calcul de lisolement d'une paroi . 166 8.3. Tableaux des atténuations sonores 169 8.4. Coefficient d'absorption de quelques matériaux . 172 9. Aéraulique ... 176 9.1. Distribution de lair . -. 176 9.2. Diffusion de l'air z +. 185 9.3. Sélection de matériel . . - 191 9.3.1. Grilles de souttiage +191 9.32. Diffuseurs linéaires + 200 9.3.3. Diffuseurs plafonniers . e +. 210 9.34. Ditfuseurd air par déplacement : 216 9.35. Grilles de reprise 5 219 9.36. Grilles extérieures . 223 9.4. Filtration de l'air =» 226 9.5. Ventilateurs . .. - 233 10. Electrotechnique . et) 10.1. Distribution de l'énergie électrique 239 10.1.1. Production et transport de 'énergie GloctriQue . 6... eee eee ees - 239 10.1.2. Alimentation des installations électriques” . 240 10.2. Protection des personnes contre le risque électrique . . -. 242 10.2.1. Choix des mesures de prot 2. 246 10.2.2.Dispositions constructives . 2 251 10.2.3. Mise en couvre des mesures de protection 258 10.2.4. Schéma des liaisons ala tere ........ 262 10.3. Equipements électriques des batiments ...... - 263 10.3.1. Distribution des circuits... - 263 10.3.2 Installations électriques et mise en oeuvre . 265 10.3.3. Détermination de la section des conductors... 6... eee. - 276 10.3.4. Appareillages de protection des circuits .. 284 10.3.5. Sélectivité des dispositifs de protection... 288 10.4. Equipements de chauffage électrique Boson +. 291 10.4.1. Réglementation thermique +291 10.4.2. Production d'eau chaude sanitaire ...... 293 10.4.3. Chautfage direct par convecteurs otrayonnants ... see esse eee ee es BOT 10.4.4, Chauffage rayonnant direct par le sol - 300 10.4.5. Chauffage rayonnant direct par le plafond . 304. 10.4.6, Chauffage mixte base + appoint 2307 10.4.7. Chauffage & accumulation ........ - 310 10.5. Equipements techniques lactriques 2.2.6 221 ale 3 312 10.5.1. Entrainement par moteur asynchrone triphasé cage... eee eee 312 vill 10.5.2. Entrainement par moteur oionhs Alinduction . . ? 324 10.5:3.Equipements terminaux... 330 10.5.4. Fonctionnement a régime vari 337 10.5.5. Armoire o'équipements puissance etcommande ... s+. sees eees ees - 346 41. Bilan, réglementation thermique . amigas 3 33s BBR 114. Caractéristiques hygrothermiques de lair extérieur ..- 852 11.2. Calcul des déperditions . » 355 11.2.1. Dépercitions pares parois . - 355 11.2.2. Dépercitions par les liaisons 362 11.3, Bilan de climatisation .. - 366 11.4. Bilan frigorifique ..... . 373 12, Equipements de chauffage .... 385 12.1. Production ........ . 385 12.1.1. Chaudieres fioul et gaz. « 385 12.1.2. Pompes a chaleur . 394 12.2. Emission ... . 398 12.3. Distribution .. . . 413 12.4. Equipements divers . 414 12.5. Eau chaude sanitaire . » 425 12.6. Exemple de détermination _ desystéme de chautfage ....... 429 13. Equipements de froid ......... 431 13.1. Compresseurs tories. 431 13.2. Evaporateurs ..... » 438 13.3. Condenseurs . 446 13.4. Détendeurs ...... . 457 13.5. Réservoirs de liquide .... » 466 13.6. Tuyauteries frigorifiques . . » 469 14. Systémes de ventilation ....... 476 15. Systémes de climatisation ..... 483 15.1. Systémes a détente recto 16.1.1. Climatiseurs individuels 16.1.2. Armoires de climatisation . ‘ 18.1.3. Exemple de sélection d'un systéme A détente directo . . 492 15.2. Systemes tout air. : . 493 15.2.1. Systemes A débit dair constant 493 15.2.2 Systemes a debit dair variable « 503 15.2.3. Systemes & 2 conduits . . 504 15.3, Systémes touteau ........... 504 15.4. Autres systémes .... + 509 15.4.1, Modules de traitement d'air - 509 15.4.2. Pompes & chaleur réversibles surboucle dieau . .... - 513 15.4.3. Volume réfrigérant variable: RY) . 515 16. Régulation des équipements thermiques .............- 16.1. Principes de régulation .. 516 16.1.1. Comportement des régulateurs . . . $25 16.1.2. Régulation en chauffage et climatisation 16.2. Application au chauffage aeauchaude .. ++. 582 16.2.1. Régulation du chauttage individuel ‘en fonction de ambiance ...... - 532 16.2.2. Régulation on fonction de la température extérieure . Laie . 533, 16.2.8.Fonctons de régultion en cheuttage eau chaude....... . 535 16.2.4.Commande des chaudiéres en cascade . . 539 16.2.5. Pompe a chaleur en reléve de chaudiére . 543 16.3. Régulation des installations de climatisation ..... 545 16.3.1.Evolution de Far dans le diagramme psychrométrique . - 545 16.32. Régulation des températures ambiantes . . 546, 16.3.3. Régulation en cascade . 16.3.4. Régulation de température et a humidité 1551 16.4. Régulation numérique pour ventilation, climatisation etchautfage ............ vos 553 16.4.1, Descriptif technique des régulateurs de ventiation et de cimatsation ... 554 16.4.2 Descriptf technique des régulatours de chautfage . 555 16.5. Régulation des équipements figoriiques «.+.ees.ssee0ss $98 16.5.1. Types de réguiation . 2.2... ‘558 16.5.2. Réguiation de la pression d'évaporation . . 559 16.5.3. Régulation de la pression d'aspiration au démarrage . 561 16.5.4. Régulation de la puissance trigoriique sur une installation de froid commercial . . 55 16.5.5.Régulation de la pression de condensation ...++.++eeeeeee+ S71 16.5.6.Schéma d'une installation frigorifique .... 577 17. Gestion technique du batiment (GTB) ea cies os cmeemiteeans ». 578 17.1. Gestion technique en haulage etclimatisation ..... . 17.2. Conception d'un équipement deGTB..... aac 17.3. Gestion tarifaire . . Cs -. 592 Répertoire des organismes etfabricants ........... . 596 ‘masso temps intensité de courant électrique température absolve ‘quantté de matiere Intonsité luminous angle plan angle solide ESPACE ET TEMPS aire, surface volume, vitesse angulaire vitesse ‘accéiération fréquence fréquence de rotation période ‘MECANIQUE ‘masse volumique debit massique debit volumique quantité de mouvement force ‘moment d'une force pression, contrainte viscosité dynamique viscosité cinématique énergie, travail, quantité de chaleur puissance, ux énergétique kilogramme par métre cube kilogramme par seconde ‘metre cube par seconde kilogramme-metre par seconde newton newton matre pascal pascal seconde rmotre carré par seconde joule watt ‘THERMODYNAMIQUE coefficient de dilatation ingique ‘conductvit thermique ccapacité caloriique massique ‘entropie ‘enthalpie kelvin la puissance moins un ‘watt par matre-kelvin joule par klogramme kelvin joule par kelvin joule degré Celsius ELECTRICITE - MAGNETISME ‘ampere par métre Borgizx<0 8A mgs A+ mgt stat mA kgs tat megs At mgs ae mkgs 2A? mgs a2 quantté délectcté a | coulomb tension, potentil uv | vot capacits c | fared champ magnétique 4 induction magnétique 8 | testa flux dinduction magnétique @ | weber inductance tL | henry résistance, impédance, réactance| | ohm résistvts | chmmetre CCHIMIE PHYSIQUE ET PHYSIQUE MOLECULAIRE ‘masse molaire| M_| iogramme par mole volume molaire Yn Bx zZo40m metre cube par mole SOUS-MULTIPLES Ragles de formation des multiples et sous-muttiples. ‘On n‘acoole jamais deux préfixes a la suite. Exemple: 10° kg s'écrit 1 Mg: 10-6 m s'écrit 1 um. Ozer at emo Ree DeExOrnmxauvg Génie énergétique - Lois générales Masse luigue 1.2. LOIS GENERALES EN MECANIQUE DES FLUIDES La pression peut s'exprimer en hau- teur de fluide. PRESSION EN FONCTION DELAHAUTEUR e a Fo PRESSION EFFECTIVE EN FONCTION DE LA PRESSION PRESSION EFFECTIVE D'UNE FORCE APPLIQUi SURFACE SULTANT ‘SUR UNE LOI FONDAMENTALE La pression absolue est toujours positive. La force F est transmise & toute la surface S du fluide. Permet de calculer la pression en tout point d'un fluide connaissant la pression en un point. DE L’HYDROSTATIOUE ‘THEOREME DE PASCAL ‘THEOREME D'ARCHIMEDE Les vases @ et @ contiennent un fluide et communiquent. La poussée est verticale ascendante, Ly ‘THEOREME DE BERNOULLI te L’écoulement du fluide va de 1 vers 2. (CHARGE HYDRAULIQUE DEBIT MASSIQUE Masse de fluide passant par unité de temps A travers une section de Lois générales en mécanique des fluides DEBIT VOLUMIQUE EQUATION DE CONTINUITE Pete de care sgulre PERTE DE CHARGE TOTALE Pore de cage lnéaire A Zia Pete de charge singuie PERTE DE CHARGE SINGULIERE Zr Pa LOI DES GAZ PARFAITS Volume de fiuide passant par unité de temps a travers une section de conduite. A est le coefficient de perte de charge linéique, est le coefficient de singularité Rest la constante des gaz, fi molK R= 8320 or tielle p; ‘Si c= constante pour @ € [64, 02). Voir évolutions élémentaires. {est le coefficient absorption. PUISSANCE ABSORBEE PAR UN RECEPTEUR RESISTANCE D'UN CONDUCTEUR ENERGIE EMMAGASINEE DANS UN CONDENSATEUR TENSION AUX BORNES DUN GENERATEUR TENSION AUX BORNES D'UN RECEPTEUR, Ines 1 A Unité hors systeme ampere heure Ah. 1 Ah =3600C Unité hors systéme watt heure Wh. 1 Wh = 3600J p dépend de la nature du matériau conducteur, Ry = résistance & la température 0°C. Ro= résistance &0 °C. qest le coefficient de température. West une énergie thermique, Unité hors systéme calorie cal teal = 4,185 J E est la force électromotrice du g&- nératour. rrest sa résistance interme. E” est la force contre-électromotrice du récepteur de résistance inteme «. Lois générales en électrotechnique 1.4.2. MAGNETISME H est le champ magnétique produit par un solénoide (bobine) constitué de N spires. CHAMP MAGNETIQUE D'UN COURANT ‘Mo @st la perméabilté magnétique du Vide : lg = 4n- 107 I, est la perméabilité relative du matériau Peméabins INDUCTION MAGNETIOUE FLUX D'INDUGTION MAGNETIQUE LOL DE LAPLACE FORCE ELECTRO! [TRAVAIL DES FORCES: ELECTROMAGNETIQUES 7 est la longueur d'un conducteur FORCE ELECTROMOTRICE coupant normalement une induction INDUITE Balla vitesse v. (Fem mupuiTE) Fors ectatice inde LOI DE LENZ Irdvlnoe| Tren INDUCTANCE D'UNE BOBINE ‘SANS NOYAU Fen Irautanoe ‘anducton FORCE ELECTROMOTRICE D/AUTO-INDUCTION Inductance ENERGIE EMMAGASINEE rm DANS UNE INDUCTANCE Génie énergétique - Lois générales 1.4.3. COURANT ALTERNATIF MONOPHASE Veeu ‘TENSIONS INSTANTANEES TENSION EFFICACE FREQUENCE PUISSANCE ACTIVE PUISSANCE APPARENTE Pussence | Tension q.- U T sing Var c PUISSANCE REACTIVE RELATION ENTRE PUISSANCES INDUGTANCE Puston cos est le facteur de puissance Sen voltampere en voltampere réactit - ee Pe Tieng \ a Pe ules e =P aarp ot esi cae cose =% tng =2 sine = 2 Lois générales en électrotechnique 1.4.4. COURANT ALTERNATIF TRIPHASE Teas] Toa - Tensions a v b a a er Prison | Teton | tena | Tiss PUISSANCE ACTIVE Pp =. U 1 cos 9 = es le Pussarce | Tenson | bier 5 PUISSANCE APPARENTE Ss = u t v3 s eS Bue j Pussace [Torsion [ reensie [TY oe 1 __Y3sin@ | Ces trois formules sont valables quel Tree secs pena 5 Te inate ‘TRANSFORMATEUR piers me MONOPHASE MOTEUR ASYNCHRONE ‘TRIPHASE VITESSE - GLISSEMENT ~ RENDEMENT = COUPLE MOTEUR & Vv ~~ VARIATION. DE VITESSE La vitesse varie si la fréquence est modifiée. constante 10 2. PROPRIETES DES FLUIDES ET DES SOLIDES | * Les trois états de la matiére sont : — état solide, — "état liquide, —Pétat gazeux. *L’ensemble des liquides et des gaz forme les fluides. 2.1. CARACTERISTIQUES ET COMPORTEMENTS Solide : ~rigide Fluide gazeux : tr®s compressible ‘CARACTERES ~ élastique ~ élastique PRINCIPAUX = souple La méme matiére peut se présenter sous ces DES SOLIDES = non compressible trois états selon les conditions de température ETDES | Fluide liquide : ~ surface libre apparente ot de pressic FLUIDES ~ ditfclement compressible Le passage dun état autre s'appelle le élastique changement d'état. Condensati Fusion Vaporisation —s > SOLIDE Gaz UNGEMENT s LIQUIDE DETAT Solification Liguétaction ‘D'UN CORPS Co O_O PUR Sublimation On uliise condensation & la place de liquétaction pour le passage de l'état gazeux a état liquide. pe Pour un corps pur et pression constante, le Entre A ot B le corps passe de l'état solide & changement d'état se fait a température Vétat liquide Constante et avec production ou consomma- tion de chaleur. Qag=m: Ly Ta € Application Calculer la quantité de chaleur néces- saire pour fondre 1 kg c‘aluminium a 660°C r (Ly= 335 keg) Q=m-by=1 835 = 335 kd puéwoménes |” Entre B et C corps & état liquide Paysial ACCOMPA- SOLIDES (S) ee GNANT LES ‘CHANGE- Entre C et D le corps passe de l'état liquide & MENTS "état gazeux DETAT 0 end Qco=m- Entre O et A comps a l'état solide rece Soa Entre D et E corps a "état gazeux Application Do AST A Calculer la quantité de chaleur nécessaire Qxy=quantité de chalour nécessaire pour pour faire passer 6 kg de cuivre de 20 °C & passer de Xa Yen J 40°C (6 = 395 Jkg™*k"), m =masse en kg Gp =capacié calorifique massique & pres- Qxy= m & (B= 89) sion constante en J:kg-tKt | x 895 x (40 ~ 20) = 47400 J Gp dépend de l'état et de la température 4 Ly = chaleur latente de fusion en J:kg~* T;_ = température de fusion en K L, = chaleur latente de vaporisation en Jkg-' | T, = température de solidification on K (T. = T) Tx = température au point Xen K T, = température de liquéfaction on K (Tz T,, = température de vaporisation en K Te = température d’ébulltionenK —(T, Pour réaliser la fusion, il faut fournir de la chaleur au corps. La solidification fourit de la chaleur au milieu extérieur. Pour réaliser la vaporisation, il faut fournir de la chaleur au corps. La liquéfaction fournit de la chaleur au milieu extérieur. * Dilatation linéaire Longueur la température T) en'm Augmentation ‘Augmentation de longueur en m dde température en K Coetficient de dilatation linéaire en K™* Cotte relation peut s'écrire : Longueur & la température 7; Application Calculer la longueur & 20 °C d'une barre d'acier qui fait 3 m & 5 °C (@= 11,70 10K) = 11 + a (Ty— To)] = 311 +11,70- 10-8 (20-5)} = 3,0005m ‘Dilatation cubique ou dilatation volumique Volume & la température Tyenm? Volume a la température ‘Augmentation Trenm? ‘de température en K Costfcient de dilatation cubique en K* * Dilatation absolue des liquides Coefficient de dilatation absolue du liquide en K * Densité des solides et des liquides Densité du corps Masoevlumique du corps ent Masse volumique de eau en kgm Masse volumique du corps en kg:m® Densité du corps a Masse volumique de lair en kg-m OUGHLA meHD: ler Aluminiom | 27 660 1800 151 395 seo | 2eae | 270 278 aotimoine | 122 | 6305 | 1380 230 188 1339 1120 | 670 ‘Agent 108 9605 | 1950 310 103 2163 230 te27_ | 105 158 Bismuth 209 art 1450 927 858 18,25 98 cadmium [12 [ 3209 | 767 2 452 | 1004 2a 865 68 Calcium 40 810 1170 25 185 Carbone 2 032 254 | 3000 ‘Chrome | 52 1800 | 2200 1 134 435 an 7A it Cobalt 59 tag | 2900 3 244 12,08 88 57, Cuivre CI 1083 | 2300 286 wa [4685 395 167 8.86 172 Baan vio | zaras [2260 | 403 soa | 2599 235 209 6 15 Fer 56 1535 | 3000 | 518 207 460 11,70 79. 10 taton 85 370 185 85 thu 7 186 4200 512 Magnésium| 24 650 1110 116 301 249 474 45 Mangantse | 55 i260 [1900 154 455 2 72 185 Molyodéne | 96 2625 | 3700 140 54 102. 58 Nickel 59 i455 | 2900 | 431 306 455 125 89 92 Or 197 so6a_ | 2600 193 2.04 Patine 185 1773 | 4300 | 518 14 135 sar | 2146 | 106 Plomb zor | sera | 160 | 259 28 eat 120 ore | tae | 206 Pyrex oat an Scum 8 1430 [2600 [0,896 7m 24 108 Soute 32 si28 | 46 [0198 | 389 750 73 verre 056 788 Titane| 8 1625) 20 45 478 Tungsténe [184 3410 178 45 194 55 Vanadium [51 1917 6 a 58 6 ne 6 419 852 118 28 744 ‘M = masse molaire en kg kmol~! 8, = température de fusion en °C 6, = température d ébulliion en °C 2 = conduetivité thermique en W:m-"K-* Ly = chaleur latente de fusion en kJ-kg™ L, = chaleur latente de vaporisation en ki-kg~? Gp = capacité calorfique massique & pression constante en J-kg-K-* @ = coatficient de dilatation linéaire en K-? d =densité Po = résistivité électrique en Om : 3 E 5 E = z egocez | 16c1e aszovoo'o| cpsee'o | sz | | perocz | ti'aire | ooggr | svz'sz | sogoto0'0} sizgsoo | se feecee | 2L'60e z2szoio00 | egeae'o | re vezase | 2s'oeve | even | 10992 | ozsooiov0| eeiecoo | +e eee ‘p8S'S0E gyeoioo'o| eerse'o | te pugs. 06 Zev epegel HO 26500 100°0| 1620S0'0 ee Sees | tneoe vento | iseeeo | 2 | | veesse | lesere | vanvel | eee |Soemioon| aaron | oe beonee | Gozvee pezpiooo | ceseco | 2 | | geusee | soaave | Saeect | Sorte |ezmioce| wetroo | fe sesmse | azeecz | sovon gzzoioo| opuco | oz asvaae | gr'ceee | siveec zeasco | 69 evisacz | zourrz | ooz'ser | szeze | zrrooioc'o} sirzvoo | oF 982292 ve'eees ‘geo ree j9sez'0 | 99 egesge Geers GoLive ‘eroord0 | 6¢ wh eog Loved: 6Ep'082 2EEL2'0 or) bE ZSS2 Levers. HL 9E r 8 eweige | uvevez | ose'ouz ebisvo | 99 oeosse | ersere aie" seoseo | uz Sheree | Seeerd Str soseen | Wesisg | Soeree | Sawvae Seioimo| oreeco | ¥8 138 | dere | Seale ttt i ; ; epg. gs'ose’ L89'E92 28101000} pseezo | 9 gorge ase c08'v01 Jove £99 1600 se os'z19¢ oorese ‘vos'es2, 1810L00'0| zeeizo | 2 SB rese 629/001 ‘see's ve ; ; woes bree | eer f ihbiss | avesee | Hesse isis | ssance | fe | | moose vapras | sissy | zon.oon| svoscoo | ee sooo | oszsez | sziise ooo | siesro | 98 ov'eese saree | easrs | vozoosov0| ssareoo | iz 82'2092 ieee ae ie ae s fouse | i he vsioiooo | 81a ’ : eieooz | izscez | cuseee eciio00| iLeao | 26 sees | were | ee | seis |ssienioe| sucey | a Soames | seusee | ieevar satis) otste | | | ees | Stee | sacar | Sos Sant | ( ( O1'zese SL09Re be 69 92400 .00'0 | y9E610'O a eee | foes | Soeae weary | Se weossz | av'eore | vear'za | pce |ortooiov0| oueioo | 9 Giese | tebe | dei & wsese | sezez | ooo 2 tvezsz | sysop | ozeszo | evs | 60001000] wroxioo | st seosse | w'erez | aeveiz is ooaecz | iezorz | scev'es | seeze | igoo0iq00| resioo | nH syigee | auzaee | serene fzigig00 | geerre | oe ocese | iseare | tauwos | seuss |eeoooion0| Sionoo | at lessee | ovtece | stisoz geuioioon| ssevurn | se | | Spiess | dubia | teecse | tress [Sveeoieo0| stision | 1h hese | avosee | ferent Siowoiono| stisoro | 2 ; ; . sewer | ieee | teat SeoLo i000 | sseo0c | SF czuive | vemver | veo, uzzion | oF Seine | Seeve | Sbett eon | 8 zweesz | coveee | oaeeat eseaoiono| sisseoo | cy | | Seales | fees | sagee | aot frogs | & fees | toeece | ee vssooi000| sssoeoo | oe | | eserea | fered | vosee | Sneek too | Souee | gece | etovst 60600 (000 & | | feiss | cesoe | tierce | izle Steamed | 5 ues | Gore | jee S300 1000 | fasten” | ZF sales | Genre | bait feeootove| $2208 | 1 1 | oesoge | eweere | sowie | eves easel a OL'eLS2 1z'90b2, ‘S6y'Z9b 6800 L00'0 | OSzez0'°0 | OF 218052 Be L6h2. gSre'o 92S 621, 800'0. r og'80h2 ‘gue'egh 05200 100'0 | 6066900 | 6& 92'90S2 29 86 z BeEIZL ‘S4'B9b S25 4000 ONE ‘2E1'6Sb 21.200 L00'0 | 1v2990'0 | 8& Be POSE 96'S6r 2, 262r'8 16'6Z5 | 21000100'0 | pS0200'0 a wees | teens Siow iooo | tvzeovo | ce | | geaee | oeaare | soir | seest |stoooimo| sora | { yS'99S2_ g2'Sthe, 6LL'05t Or900+00'0 | zoreso’o of y9'00se ‘w9'00Sz 0000'0 62'902 | 12000100'0 | 201 900°0 0 (Gye) (Gin/eu) (veq) (vr) (Bye) (eq) (9.) ‘modeny[-weodeny ‘modean | opmbua | onosaed | @ ‘madeny | vesuodeny ‘modena [opi sed | 0 ‘SUNAVH3INSL V1 30 NOLLINOS NI 14 PROPRIETES DE L’EAU ET DE LA VAPEUR D'EAU ogesez | solgsoz vesreo | 2960 0010 ser eegize | reer ‘5501000 | 5060) velsee | seo zesseo | 160 100'0 is eveizz | oc'gur sso 1000 | —1-9¢0' gosez | oosoz eip9e0 | ov60 L000 es seizez | 90'vr bso io0'o | Leas! wseree | wg0Le veeeo | @ce0 i000 ast eeycez | ex'eor zes0100'0 | 91s" woe | eine zecaeo | £160 1000 Ist levee | 69997 2901000 | Sav" worez | geviiz eszee'o | 9060 100'0 zooczz | oc'tor Siso.o00 | gzev't gesrez | arciie eezor'o | S680 1000 eezeee | Bk zcp Zososoo0 | isee't suevez | ssoei2 eszivo | 8801000 avsece | 06s Sero1000 | O6ee't oearee | teele azeavo | £280 1000 teeeze | us'are 0601000 | 1 62:t sotwz | sesei2 wevevo | 2980 100'0 sLovez | bry zep0 1000 | sose'L ororez | sveaiz beopv'o | bsa0 100'0 avevez | izorw pzvo1000 | ogoz's piece | ogzeie yezsyo | oF80 1000 erovez | se'sey s9y0 1000 | g99r'L geez | eo'seie spear'o | O80 100'0 ererez | Lis asroio00 | Z82i'L agoee | seseiz apzayo | 6180100'0 syisez | sGvzr sro lo | Z280'\ eesexz | seiniz sesero | 60801000 ewusz | sovece | ceteer Zrrotoo0 | Gero eseeuz | setrpiz | siees | sseoco | sez01000 see'svoz | vaz'oczz | sov'eur yeroiooo | szeto't egease geres | sezzco | sazo.o00 scyisz | ieesez | cer Zevo1000 | 092/60 weiele esos | usgevo | e210;00'0 gezisz | eeisez | ovgour Bipoio0 | Lee sooeee seas | zzisco | zovotoo'o dus | isvez | scv'gov Livo1ogs | rre060 ieeaee ovass | veosro | Zer0L00%0 dyeoz | ezusee | ovezor Boro1o7 | se9z0 wie zzuse | iozeo | s¥101000 ge'vonz | reteszz | s2o'ese gecorooo | szsreto zooee pegs | o1gego | 26/0100 sega | vraec | sister save lon | isrigo oevere aves | szvi90 | Z2l0L000 wovaz | sosizz | pooese geo 000 |e oeeece eevee | g0ze90 | zizoLo00 aoeeoe | zauee | vreesee e260 1000 | 809570 eeieee zsoss | sB6r90 | ZoroLov0 beige | izoezz | saviee 99601000 | siaze’o yore segs | sega | Len01o00 gvessz | exzeze | weave sseoto'o | sovoro | 06 steie goes | syze9'0 | se90to00 evessz | gece | onze zseoio00 | senso | 68 sue zeves | onzov'o | 82901000 erase | eevee | s0s'90e ‘speoioo'o | evsro'o | a9 sez sees | abzz'o | 99001000 seveoz | sr'oezz | age roe eco i00'0 | senza | 22 berL2 ezezs | i9et/0 | 63901000 ceesoz | wovsez | 9c\'oae beso i000 | gotos'o | 98 eee eoses | trow'o | 61901000 seisoz | se'sezz | sxe'sce ween ig | cosso | oe soe woes | s6z6c0 | 0¥901000 ererez | praeez | isvise Zteo1o00 | wusss0 | 98 sg0ie zogis | pai | 12001000 ecarez | gocooez | oscuie O1eo1070 | siveso | o8 beoLe “zis | sa0re0 | 12901000 woree | zeoec | ose ae Eoeo i070 | ezeiso | ze woe wogos | zzsewo | zigo1000 Osregz | Scs0ez | osi'eee Sezolovo | o1eero | 18 beso gxeos | s9ieg'0 | caso L000 zievez | sz‘evez | asevee szo ion | sgeuv'o | 08 sevore zseer | ssei60 | recotooo Seivec | scoiez | ravines eez0 i000 | exrsvo | 6 seeoe zeser | sp9r60 | secotoo'o deseo | ie'siez | ssgace gzzoio00 | ossevo | a O02 Zoisr | 95160 | 9uc0t00'0 ‘gesoz | ca'siee | loezce ozeoio00 | opeivo | 22 eroae avoey | £5001 | 29801000 ovaesz | teeiec | saraie vazoio0'0 | o6s0r'0 | 92 (Give) (oven) (Gyeu) eq) | (ad ‘madeny [vesuodeay | apintuy | inadenn | apinbya | enjosqed | @ inadeny [vesuodeay | opinbyy | madean | apmbyn | onoseed | o aunivugaWal V730 NOLLONGS NI +s ‘ty'coge | ps'ea2s | sa'elo1 | szsg0'0 | zeiztoo'o | Segoe | sez eeaz | ov'ess1 | 26628 ‘681 1000 ep'c08e devel 94/6001 gyg9o'0 | L9izto0'0 | ee0'0e vee wO'6RLz 19°896 | ‘by's2e vert L00'0. by'e08z ‘268621 p'bOO | 49290'0 | cpizio0'0 | oss'6z bg se'eaze 66296 | 96'028 ‘6Syl L00'0 ‘ae'6082 ‘s9'e0e | 21'666 \6990'0 | 22iz1o0'o | 61062 eee vole Ob6 orale pybl L000 ce'e08e oe'90e | 20'S66 L40L0°0 | 2012 100° | 96482 18Z, (6981 06 P61} zie ‘Ort bo0'0 sz'e08z ‘e6'zt8 | 26'086 Lyi20'0 | £802 100'0 | 616-22 ez gtoaze ‘e9'816 1 ‘ss'u0e Sipt tooo SL 608s es'L18l £9'S96 62220'0 | 8902 100° | sa¥'Ze Gee er'caee ve'286 | 60'e08 ‘Ort L00'0 ‘P0'808S 60'228 76086 riyzo'0 | 6rOz 100 | 896'92 82a egyele ‘t0'986 | a'862 ‘9881 100'0 16/2082 v9'9z8 | ‘L916 25620'0 | Oe0Z100'0 | zur9e Lee BeeRLe 12'686 1b 61 y6. 2261 1000 srzee | stieet | oo'zs | seezp0 | tiocioo | seese | ove oveeze | oes | bea ser i000 es'z0gz | 99'seeL £6'996 4£920'0 | 266} 100'0 vos'se ‘Se eZee og'see PRED L000. cvanee | ere: | g2205 | vei | ezsiiovo | seose | vee oriaie wou wean: | zswwai | eo%s5 | seiavo gore | tee 00812 eyo 86:1082 66 :8r8 | 66.256 88.2800 20L'¥e eee 16222 o0'eLe vewse | 6'esel ‘Se'8r6 ‘Sr y80'0 ‘spores tee S6'RLL2 Asi9e 8821 1000 ey'soge | cL er6 90980'0 Waza oe 60822 e6'rlOz ‘siege $221 L000 0F666 042800 boLiee BIZ Oe2eee Ly'8102, eLese 4921 1000 zB008z vies | sreeo0 wee | ae weowz | seize | de'sse ret 1000 19°0082 veole ‘18°66 01 460°0 66812 Lhe op'eeee 6y'Sz02 6rd ‘pEZt 1000 92'0082 to'szeL ‘LeSt6 58.2600 BLy'le oe Br eLde 96'8202 \s'ore 22h L000 weosrz | szecer | 02s | sopsoo ziz | siz seeuz | syzeoz 2 | ssoizo | goztio0' 8S'86L2 os'ege | 80916 6r960'0 so‘ phe (alee 06'9802 i962 esizz'o | S611 1000 ocsece | ives | opiis | ceesoo isco | iz seize | vee | iam | asaczo | 2e.ttooo 18'8622, 06'168 | 26'906 62.001'0 Sse abe B90LLe 92002 26.120 BLLE2'0 | 6911 L000 Or'8622 90'968 | e206 S2z01'0 ‘S9P'6L Ae 26922 Lb 90 ‘ps'eee eblez'o | 9511 L000 scverz | ozo: | sxuoe oz weorz | ossroz | svsiz | coz | teri weverz | zine: | iztae sz arise | weso2 | urvz | femeo | teitioo0 802622 2y'06L 99°888 02 029922 oe'9s02 ovole gorse'0 | 8111 100° 1919622, Os'Zi6 + bb '8s 08 g'sar2 ‘s9'6s0 ‘e0'902 200920 | 9011 100'0 Cy 96Le ‘SS'OL6L 95618 90g vo'pade 96°2902 99'L0L 149920 | £601 100'0 19562, 6s'0261 20'Sl8 SOSIHO 90g estore 0¢'9902 62:69 epzee0 | Le0L L000 B| cose | Gover | aoe | sezto ioc | | cece | oseooe | Gea | ismeo | senvtoo S] scvecz | ss'ecei | os'soe eto 02 grisce | ee'zuoz | sceeo | cogeco | ze01 1000 ce] ree 9S'2e6L ‘yb 198 gbeet'o 20g ge'0922 919202 a 252620 | Srob L000 S| weee | zesccr | soos | sovero toe wese | avewe | Ses | Zesez0 | cenii000 S| sezerz | vrover | ivese | sizzvo ove sresez | sgzeoz | is'vo | seoveo | Lento Z| sezerz oe'py6 | 06298 O86z1'0 66h 202522 06/9802 AVL ferleo | 6001 1000 S} votesz | score | overs | cvzev'o 86) vessze | svee0z | ev'ov0 | vozaeo | 26601000 | zoisiz | zizeer | sere | azeeco a terse | zezeoe | sr20 | Sesce0 | seeoioo0 E|_eue | dese: | ites | toaero 61 seesiz | isséoe | siaso | pieeco | rasoio00 2 (Oven) (tw, (aeq) (3) (even) (Gym) ZZ |_anadeny | esuodeny indy | anadenn amosged | @ anadeny | “yesuodeny | apinbyy | snadeaa apynby « % 5 F zi i = tunivujdWl V130 NOLLONOS Na 5 : £ : 7 ‘26'veLe SO'PLS F es'orz Szzeo'0 | 8916 1000 ‘gor'eg ossez | zi'ovst | zv'soz: | oeeeoo | geitiogo | sus'eg exec | Scoest sero | soieiodo | te0vs seit | azo evian0 | osoeiovo | seve some | zest toseoo | tsoeioo0 | sess ‘ey'6Rle zev09 1 ogseo'o | €208 L00'0 iso's oroerz | etoig: azeeo0 | sosztoao | s61'a arise | ss'siet tegcoo | zsecton9 | osees ‘98622 ie'b2ab peeeo'0 | O62 L000 vises 092622 og'z29 + s0ge0'0 | 2162 1000 BB9'1S ze e6Le vege zege0'0 | 9882 tooo ces'0s aovere | sysca: ecco | sseztoo0 | soos = “enbc " y 99'6! Lo b 100 12 100'0 OLz'6y (ed cot = 89 1) 489 6} exooue yuesyn ‘enBopeieo ane} sueP ‘sWweOUqE) 629612 ve0soL ¥Lon0'0 | 2082 L000 ver'sy 80] ‘SUIOWUBEN “(-tU) 4ed NN 1) [eoseq 9] 1Se UOISSed Op eMUN : CION os's612 | ee's9a1 | oBeeit | run | Lezetod% | ZOL'Zy - sracvz | rigor | expert | sizroo | sexztoo0 | ov6or LV ISLE oe lbh ie'6ee} 00220'0 | S66€100'0 etre 662 POLELE 402995 egevo'o | 0/2 L000 eal 'oy weace | szeirt | see: | seca | Ssseiooa| zee | bse sszee | orzo igeroo | sozziooo | rersr BB PSLE 89°92 L oe'ee L SL220'0 | 916E 1000 ere'28 162 L0'86L2 861191 gserr0'0 | 0892 100'0 s69'ry rose ge eth lh ege2e @tezo'o | £286 100'0 Bute 962 ‘SS'86LZ se'eeoL Ebsvo'o | S92 1000 S96'ey gerese 2 GL bbbh veh isezo'o | Bee 100° $20'08 $62 1L0'66LZ 228801 Zero | 1€92 1000 weer ‘s'0gL 2 Le ohhh ‘eo LIEL 066200 | LOBE 100'0 988° 62 ‘by66L2 90°69 |b i29n0'0 | 2092 L00'0. Bese ov'ioze | opssrs | zz'voci | oebeo'0 | parerooo | asus | tse syese | ze'ssot zi | teseio00 | isety decade econ LE006 + leveo'o | 22ze 100'0 eyg'oe 262 €7'0082 so'POL L seero'o | 69s2 1000 hy ‘Brae es'6ahh Se'G62 | ziszo'0 | +696 1000 Ors'se 162 090082 6e'60L 6i6r'0 | 9€52 1000 sry seoorz | syost | rece: | veszoo | sseetooo | sper | ose gso0ez | or'sizt soos00 | ziszroo | suse 92 ze'eah ‘gs've2 | 96620'0 | 0298 L00'0 ole’ 682 sz i0ge Oe €6050'0 | 68rz 100'0 B01 6 CE'ENLZ vL08bL 616/21 6£920'0 | S8SE100'0 ‘e0e'ze 882 Ss'L08e e'seL eBis0'0 | 99-2 1000 sree eLOLLe 06'96h eB'EL2 1 veszo'0 | 1556 100'0 Gre Le 282 29 L082 eS'OEL vezso'o | bere tooo 66L2E orewe | iseost | oveezi | szzeoo | cisewooo | sozoz | see iozoee | ise toes00 | terzion0 | asize wz] mouz | woiss | aveecr | szzzo0 | carer} sees | see orzoez | sore egveoo | sscztoo | szeoe Bl rere 28915 b ‘Bese b zezo'0 | OSre too’ $S1'89 82 15:2082 O'S L essso'o | £262 100'0 668'SE Bl He erect ‘es2ocb eggzo'o | Live 1000 £82 692082 eg0sLt ‘gs9so'0 | ssez L000 ees cel] rele 266251 eeLbe S16z0'0 | pBeE 1000 a8 98'2082 eg'Sse 6S2s0'0 | reee L000 dove S) waz | woes: | tozes | voeeoo | zseetooo we oveoez | seoork soesoo | zisziovo | cu0'se $) ovsuz | wz | cose: | coco | szeciaoo| serve | ow | | eveoez | ovseer aesoo | sozzi000 | cere =] 2eoae 21 6rS b ig'iezb yooeo'o | 6aze 1000 62289 62 ez 0082 veOLLL ¥2090'0 |} 0222 1000 ses'ze S} apiece | av'ssss | or'sezi | sireoo | eszeuono | se'eo | eve oseoge | al'sizt vaio | stzziovo | aieze Bl sszae B9'L9S F ratcas gino | B22e 1000 9619 lle dese 666LE 1 96290'0 | 8222 1000 BrLE i ‘eeRLe 68295 1b BO'9NZ tezeo'0 | B61E 100° ‘90r'09 92 we082 B2'PBL LE Orrso's | 2022 to0'0 Behe 982 2 (ovr) a (eve) tea) |.) (vga) @ = [inoteae [vesnodeny | onnbua | smotenn | epinbua | onosued | 0 amedeay anode | opinbua @ = est : TUMLVUJaW3L ¥7.30 NOLLONOS Na. = Tableaux récapitulatifs PROPRIETES DE L’EAU ET DE LA VAPEUR D’EAU Fee ee | chert Zigoio00 | 62H 2080 L000 | reo 26101000 | 8681 29101000 | syeet aeu81 zee aie | 10 | 98 eiveoz | evseee | eee | see | ewo ‘eutie| anal foc: | seaece | Severe | fuse | $iz0ic00 éapiee | tear | &s ggozsz | ecivce | cease | iis | sozoioc0 feao ioe | éeect | 2 oesisz | svete | vise | oo’ | sozoioc0 Seat | eect | 9% epvise | sysrez | etoze | ons | ssi0.c0 zumiooo | eit | & woioz | searez | eacoc | swe | esio Goaoton0 | goat | Fe sviigz | ozosez | cizez | s10co | seio Sree | teat |e wise | oozeee | tavone | ces | ceioiod' feolooo | deer |e aise | svssez | cessee | oooez | Zz101000 Sigoi000 | aia | t . , . i : avsosz | sgzscz | oovise | eaves wie Sees | ee | scwose | seosce | euvore | escoe eeooze eso.00%0 | zoe | 6 wesooe | azeace | seoze | cows soe sis0io00 | tegit | 8 avcose | sree | syssez | ono6e wsize o9soio0 | zrsin | soo | szesce | ovis | Zicrs | Zrio.oo aocee resoiooo | zee | 9 esse | oseez | lose | zm | orioioo orozee zesoiooo | Zev | si zovesz | 96'suez | goo | esor | veio.ogo wsileee oisoiooe | zeeor |v geesse | agesec | irveic | vari | gzio.og0 seucee keroicoo | ervol | & osoese | aseecz | exssoc | sez | stioic0% i wre i seers zuvoiooo | isto | @ eruese | ieee | verse ret | thoioe vse esvoiooo | zee | 1 . ovvese | zzasez | sete | vor | sco ararae | Weiace tero.ooo | cose | 0 zezese | epvece | Zs9vei | oov'si | 99600 eezige | ov't92e Lzro1000 | oes | 38 sroese | bivsce | tzeeei | soe’ | zre0 teazge | gEsez2 SOP | rae | or osesz | av'escz | stz'ezt | s60'zs | 96800. Magee | pregcc zen0 i000 | she5 | se wrose | wszorz | gos'ezt | rover | ere0o gyseee | oreiec yen0 loo | seb |) o8 eevee riseol | ses | 0n00 wee | sreuce besoiooo | suits | sx sees iver | Seeoe | igvo0 eves | se'zeze sseoiov0 | o6ee | a7 seas ‘avis, | eee | ooan0 zyosaz | sa'vezz | esotege | ivesz | sveoiovo | owe | sot devese pike | ziesse | svesze | coset | ciere | sepoio00 | sese | ost boven Use srerez | isseze | rouse | S2as2 | siovioco | wee | set so.oaee sel'ge arse | ssvoce | zooore | peace | eezoio00 | seis | os sale aie aise | wise | ses | esse | tezolov0| wer | sr canese suis sese9z | ie'siez | osete szee's | eszoiooo | see | ori worse ass zevesz | sgizec | exczie | saai'r | sszoiov0 | om | ae aseesz B5e8s Sozege | sabzez | gsizoc | soory | ereoio0 | veer | 96 eoeese o10%9 srecez | seeece | zistos | tere | ovcoiov0 | eve | te awiese 9628 vewsz | scisez | osscee | ties | cezoiov | coor | ce sveise | scvarz oz6zt (Gur Cc) (even xgu) Co amadeny | “esvodeny a | 8 amadeny | “esvodeay anadena [opin o_ |anposaed! \NOISS3td V7 30 NOLLONOS Na 18 Lewd | oesz000] ecose | oF soiso'o | gevzio0'0 | rata | oe sresoo | tsrzio00 | lez | ee lees00 z a ereso'0 9 s0s0'0 % szes0'0 we ss0s0'0 & srea0'0 a err900 i 99990'0 oe 61900 se890'0 stouoo tyizo'o eu sonoo resi 889100 eee10'0 66100 seig00 ezenoo 264800 EAU ET DE LA VAPEUR O'EAU Srct to0'0 10 6 LLL2 we eon esou2 Ure epee eszuz woeue aie proe e602 eoaa2 Losse2 eon2 weve ween iezar2 soe ea'6sz2 zone evosez or'seuz Seresu2 ecese seosez el ene eerz osorez ovoreg esrez sie) weress | se'6s6 | 901996 | eLe6r'o Zoeozo gi s0¢0 zpoizo perizo zeeizo devezo prsee0 Szvezo zeoreo ageeo lezszo gzeszo aesezo Seece0 seosz'o weaeco 059620 ves0e0 gesico zasero Su96¢0 reareo atiseo aero ae i8e0 ar68e0 221660 wesovo veelyo lizevo 95 er'0 Isibro zisro zezar0 (vpn) 7) (Gem) PROPRIETES DE L’ vesuodeny 19 PROPRIETES DE L’EAU ET DE LA VAPEUR D’EAU SURCHAUFFEE _______ En fonction de fa pression ot deta to . patsoue=0,02 bar | patsolwe=0.03 ar | pabsolue =0.08 ar | pansolve «0,05 bar os ¥ a v * v 7 ¥ > v a (emma) | tear) | (mma) | haa) | cot) | ean) | cg) | ean) | meg) | (ee) 0 [_apotoo02 ‘o_| 0.00% 0002 0 | opoto002 ‘oor 0002 © | oor c002 0 10 1308] Z520 | o0010003_| 42 | oooro00s | 42 | ooo1c003 | 42 | oootoo0s | 42 20 1352 | 2530 06760 | Z536-| oonroors | ss | oooioo1s | a4 | oooroors | a4 30 1399 | 2557 osa1 | 2567 4857 | 2887 92 | 2556 |_ooorocss | 126 0 suas | 2578 oraz | 2576 4312 | 2576 3603 | 2575 2885 | 2575 50 1491 | 2595 07453 | 2595 ager | 2594 sr24 | 2596 2978 | 2594 60 1537 | 2614 orgs | 2614 5122 | 2614 se40 | 2619 go71 | 2613 1 1583 | 2632 a7ais | 2632 5276 | 2632 goss | 2632 3164 | 2632 80 1630 | 2651 oBi46 | 2651 5430 | 2651 072 | 2651 s57 | 2651 90 1876 | 2670 08377 | 2670 s5a4 | 2670 aiae | 2670 3350 | 2670 100 12 | 2689 86.08 | 2689 5738 | 2689 4303 | 2688 3442 | 2688 m0 wes | 2708 ease | 2708 sage | 2708 aaa | 2707 3534 | 2707 120 seid | 2727 oso70 | 2727 eos | 2727 aos | 2726 spar | 2725 130 1850 | 2748 caso | 2746 6200 | 2746 ago | 2785 srg | 2745 140 ss07 | 2765 95.32 | 2765 esa | 2765 4765 | 2768 saz | 2764 180 1953 | 2784 osres | 2764 65.08 | 2764 aot | 2783 304 | 2783 160 1999 | 2003 osass | 2803 e692 | 2003 436 | 2003 gag7 | 2803 170 2045 | 2800 1022 | 2822 ese | 2422 S132 | 2a22 aoa | 2822 180 2091 | 2841 104s | 28a 6970 | 2a81 S227 | 2aa1 aiat | 241 190 zs7 | 2860 1059 | 2880 7124 | 2860 saz | 2860 2274 | 2860 200 28a | 2880 1092 | 2880 w7a | 2880 5458 | 2800 4366 | 2880 210 223.0 | 2899 115° | 2899 7432 | 2a09 | 5573 | 2899 4458 | 2899 220 zis | 2919 138 | 2519 7585 | 2519 5689 | 2918 asi | 2918 230 222 | 2538 1161 | 2938 7738 | 2938 ss04 | 2008 4643 | 2038 240 263 | 2058 1184 | 2058 7393 | 2058 3920 | 2058 4736 | 2058 250 zaia_| 2077 wo7_| 2977 aoar_| 2977 e035_| 2077 4828 | 2077 a | Pateol ‘pabsolue pabsole = re ¥ * ¥ ? v 7 v a ¥ (mma) | sna) | (m®a) | eum) | (mm) | ean) | (me) | Ceara) | (mea) © | aporoo02 © | 0.001 0002 90] oor o002 90] o00r0002 90 opor 0002 10 | domi003 | 42 | oom1003 | 420] ooo1003 | 420| oooro0s | 420| o.0010003 2 | oomoo1s | 4 | oomoors | 833] oonio1s | s38| oootos | 939] oootons 30 | oor | 126 | o.oor0044 | 125,7| oooto044 | 125.7 | cootos | 125,7| o.coto044 0 2403 [2575 zoss [zera | oooioors | ers| ooooors | 1675] oo1007 50 zasi | 2594 21,28 | 2593 1660] 2590 16ad_| 2690 14a7 | 2092 6 2613 21.93 | 2612 1795 | 2612 1534 | 2612 70 2631 22.80 | 2631 2631 158i | 2631 80 2660 73.26 | 2650 2650 16.28 | 2650 0 2669 23.92 | 2669 2669 1674 | 2669 100 2568 | 2688 2458 | 2688 sat | 2688 1720 | 2688 10 2945 | 2707 2524 | 2707 4969 | 2707 1768 | 2707 120 3022 | 2726 25.90 | 2726 20,14 | 2725 1813 | 2728 130 3099 | 2745 2655 | 2745 2086 | 2745, 1853 | 2745 140 3176 | 2764 2190 | 2768 aia7 | 2768 1905 | 2784 150 3253 | 2763 2788 | 2783 ni'6a | 2783, 19st | 2783 160 3330 | 2003 25s | 2e02 2220 | 2e02 1998 | 2602 170 3407 | 2622 2920 | 2622 zit | 2802 20.44 | 2622 180 ahaa | Desi 2906 | 2641 2320 | 2ea1 2080 | 2841 190 a5ot | 2660 3052 | 2660 z74_ | 2860 2136 | 2860 200 3638 | 2680 31,18 | 2680 2425 | 2879, 2ie2 | 2879 210 3735. | 2600 31a | 2809 2476 | 2890 2220 | 2809 220 37m | 2018 3250 | 2819 2528 | 2918, 2275 | 2018 230 3359 | 2638 sie | 2038 2578 | 2938, 232i | 2938 240 3946 | 2957 saz | 2958 2630 | 2957 23er | 2957 250 4023 | 2977 3448 | 2977 2682 | 2977 24a | 297 5 des f PROPRIETES DE L’EAU ET DE LA VAPEUR D’EAU SURCHAUFFEE a aire ogy jeion aie =e pate pabsoe=0,14ber | pabsolue=0,16bar | pabsolue=0,18ber | pabsolue=0,20bar ce, ¥ * ¥ ? ¥ a v * v (evtha) | (hcg) | (ma) | saa) | (90) (ma) | ana) | (ma) @ | o0010002 9.0 | 0007 0002 00 010002 00 opor 0002 38 | 00010003 | 420| ooor0003 | 420 ooo10003 | 42.1 0.00% 0003 2% | oorore | 339] coors | $39) opoton1s ooorons | 839 3 | oooroe | 1257) ooorooss | 1257) 01001 0044 oooton4 =| 125.7 % | cooroors | 1675] oooio07s | 1675] oooro079 opoioora | ters 3 12.96 [2582 | ooviot21 | 2093] ooooiet oooroi1 | 2093, = 1278 | 2611 2e11 as02 | 2610 | oor 0171 z 3347 | 2690 2629 7884 3 1358 | 2649 2648 8118 a 1385 | 2668 2668 = 1433 | 2687 2687 2687 0 4471 | 2707 2708 2708 2 4810 | 2728 2725 2725 = 149 | 2745 27a 2744 “0 1597 | 2764 2763 9517 | 2763 E 16.26 | 2783, 2783 airaa | 2782 = 1884 | 2800 2a02 980 | 2802 m= 1703. | 2621 2m 1021 | 2621 120 sat | 2641 2840 10.44 | 2640 = 1780 | 2860 2860 10868 | 2860, = 189 | 2879 2579 sost | 278 20 1857 | 2800 2809 31.14 | 2908 2 1896 | 2918 2518 3137 | 2018 za 19.34 | 2038 2aa7 11/60 | 2937 20 1973 | 2957 2957 1183 | 2957 = 20.11 | 2877 aor 1206 _| 2977 A zea | pads 2 nar | _pabsolue =0,30 bar of ¥ a ¥ h ¥ > ¥ 7 v 7 (fea) | (esha) | (ma) | haa) | (ea) | aa) | (mena) | (kam) | mg) —_| (ea) @ | 900r0002 00] 001 0002 ‘0.0 | 0.001 0002 00} 0001 0002 0.0 | 00% 0002 00 32 | gooio003 | 421 | cooio003 | 421 | oonro03 | 421/ oooro03 | 421] ooio«0s | 421 2 | oooro018 | s39| oooroore | 333] comoors | 839] coors | axa] ooorons | sao 32 | oooiooss | 1257] coorooss | 125,7| o.o0ro044 | 1257] oooroo4s | 1257| oootoogs | 1257 © | ooo0079 | 1675] oooroors | 1675) oooro7s | 1675) oooroo7s | 1675| oooroo7e | 1675 5 | ooororzs | 2093} ooorora1 | 2093| oonrar2i | 2093| aoororz1 | 2a) ooororzt | 2003 so | oooror7s | 2511} oooror7s | 251.1 | oootorzs | 2511 | ooororzs | 251.1 | oooroi7s | asi. n 7164 | 2628 6.564 | 2628 6.056 | 2628 5244 | 2027 a 7378 | 2648 6,760 | 2647 6.238 | 2647 5402 | 2646 = 7591 | 2667 6.56 | 2667 6.19 | 2686 5.559 | 2666 C] 7303 | 2686 751 | 2685 63599 | 2686 5.716 | 2685 10 ors | 2705 7346 | 2705 5873 | 2705 120 8227 | 2725 7540 | 2728 6.029 | 2726 330 8.439 | 2744 7734 | 2748 6.188 | 2743 0 88650 | 2763 7928 | 2763, 633 | 2762 150 8861 | 2782 ee | 2782 6496 | 2782 10 go72 | 2800 316 | 2801 S649 | 2001 170 9.283 | 2821 8.509 | 2821 8308 | 2820 380 8404 | 2840 8,702 | 2840, 8.958 | 2840 190 9,705 | 2860 81395 | 2859, 7113 | 2859 20 sais | 2879 888 | 2873 7268 | 2673 20 1012 | 2a9e 9.281 | 2808 743 | 2808 20 1033 | 2918 9474 | 2818 7573 | 2918 20 1055 | 2937 9.667 | 2837 Tra | 2637 240 1076 | 2957 9.59 | 2957 7386 | 2957 250 187 _| 2977 1005 | 2976 80m | 2578 2S aa a TA RTE 4 pabsole=082 ber | pabsowe=04nar | pabsolue=0,960er | pabsowe-0,a8ber | pabsole to v a ¥ v a v a v a (ming) | area) | (mtg) (omg) | ciara) | (Peg) | (earn) | (mtg) | (sh) 0 | door 0002 ‘oo | oor 0002 ‘0007 002, 00 00] o.onro002 00 10 | 0010003 | 421 | 0.001 0003 0010003 | 42,1 421} ooo10003 | 421 2 839 | 0.001 0018 oorooig | 839 83g | dooroors | 339 30 1257 | 0001 0044 001 0044 | 1257 1257 | 00010044 | 1257 40 1675 | 0,001 0078 ooaion78 =| 1675 1675 oo0:0078 | 1675 50 20913 | 0.001 0121 ooato121 | 2093] olooro121 | 2093] oooror21 | 20913 60 | oooror71 | 251.1] oororzs oooror7s | 2511] oooro17s | 2511] oooror71 | 2511 70 | oot0227 | 293'0 | o,oo1 0207 ooaio227 | 2aa'o| oooio227 | 2930 oooroze7 | 29310 0 5062 | 2646 4762 | 2646 4.496 | 2645 4258 | 2685 4043 | 2645 0 5.210 | 2606 4902 | 2665 4628 | 2665, 4/383 | 2665 4162 | 2664 100 5357 | 2685 5.040 | 2685 4759 | 2685, 4507 | 2684 4281 | 2686 110 5504 | 2704 5,179 | 2708 490 | 2704 4¢a2 | 2704 4398 | 2708 120 5.650 | 2724 Bair | 2704 5.020 | 2723 4755 | 2723 4516 | 2703 130 5.798 | 2743, S454 | 2743 5150 | 2743 are | 2743 4633 | 2742 140 Siu | 2762 3.591 | 2762 5.280 | 2762 S001 | 2762 4750 | 2762 150 6087 | 2782 5,728 | 2781 5.409 | 2781 5.124 | 2781 4367 | 2781 160 6233 | 2801 5,865 | 2801 5539 | 2001 5,246 | 2801 170 6378 | 2820 2820 5,888 | 2820 5,369 | 2820 180 8523 | 2840 2840 597 | 2839 Sasi | 2690 390 6.668 | 2859 2858 5,926 | 2859 513 | 2850 200 6813 | 2678 2878 605s | 2878 5,736 | 2878 210 6.958 | 2008 2898 6,184 | 2898 5858 | 2698 220 7103 | 2917 2917 e312 | 2317 5.80 | 2917 230 7248 | 2937 2937 east | 2937 6.102 | 2937 240 7392 | 2957 2957 6570 | 2956 6.224 | 2956 250 7537 | 2976 2976 699 | 2976 6.246 | 2976 ‘et de la température z Pabsolue = 0,45 bar ‘Pabsolue = 0,50 bar 55 bar ‘pabsolue = 0,60 bar ‘pabsolue = 0.¢ ro) v * ¥ v ? v v (og) | (aia) | (a) (mag) | ta) | (oe) (nna) © | ooora002 | 00 ‘0079002 | 01 | opor002 ‘001 0002 10 ai 0010003 | 42° | oot 0003 0010003 2 a9 oor | e4o| oonronra 0010018 0 137 ooron44 | 1258 | 0.001 0044 ooosoos | 1258 Pr 1875 oooroare | 1675 | oonvoo7e Oootoo7s | 1675 50 20933 | 010010124 doorort | 2093 | o.ooro121 Ooororzt | 2093 eo | oonozs | 2512| ooororr1 ooo10171 | 2512] oooror7 oooroirr | asn2 7 | opoi0227 | 2850] oooioze7 | 2830 oooraz27 | 2830 | 00010227 oooroze7 | 2980 80 3590 | em | conioeao | 3350 | oosto2s0 | 3350 | 001 0290 aooio20 | 3350 0 3696 | 2654 3.324 | 2663 gong | 2652 2765 2580 | 2661 100 ene | 2689, 3ar9 | 2689 3.106 | 2682 246 2624 | 2681 410 soon | 2708, 3514 | 270 ise | 2702 2905 2.698 | 2701 120 dora | 2722 300 | 2722 3278 | 2722 S08 ain | 2721 130 ae | 274 3.703 | 2781 ae | 2741 5082 2a | 2740 140 4220 | 2761 afer | 2764 430 | 2761 Bist 2a16 | 2760 150 4324 | 2781 3.00 | 2780 3538 | 2780 3239 oxo | 2779 160 4428 | 2800 3984 | 2800 3620 | 2709 3317 go08i | 2709 170 asst | 2600 ‘or | 2819 3705 | 2819 3395 333 | 2618 130 44535 | 2839 470 | 2699 3790 | 2898 aan Sans | 2638 10, 4738 | 2588 4263 | 2658 3078 | 2658 355i 327 | 2087 200 aaa | 2678 4380 | 2678 359 | 2677 Sie 3340 | 2077 210 agus | 2097 4449 | 2097 4044 | 2007 3706 azo | 2607 229 soa8 | 2617 4542 | 2917 428 | 217 37a Sage | 2516 20 Bini | 2007 4535 | 2835 423 | 2006 Sst 3583 | 2906 240 B04 | 2056 4728 | 2856 4207 | 2056 3309 3.65 | 2655 250 507 | 2976 4321 | 2876 4362 | 2576 aor a708 | 2675 EAU SURCHAUFFEE ‘TS ber absolut ‘pabsolue = 0,85 bar pabeolve = 0, pabsolu Ps, v * v 7 ¥ @ v 7 ¥ (entma) | caren) | (m)—_| rama) | mcg) | hr) | (meg) | he) | (mPa) 7 | oooro02 | 01] oooroo2 | —01| oooroo2 | or ooorc002 | 01 | oooroo2 10 | aooroos | 42) oooro00s | 421] cootoos | 421 cooroo03 | 421 | o.oo: oon3 2 | aoorooe | a40| oooroors | 40] cooroors | s¥o| oooroors | a4o| oomome 3) | Oooros | 1258) oooroos4 | 1258] oootoos | 1258| ooorooa | 1258 4% | oootoore | 1676] ooorcors | t678| oooo07s | 1678| aooioors | 1676 $0 | oootoie: | 2093] ooorore1 | 2004] ooorore1 | 2oes| aooro1e1 | zoe so | ogoio7s | 2512] ocorows | asn2| omar | zst2| oomtorrr | 2512 | ooprorrs 7% | Gooto7 | 2030] coorcz27 | 2980] oooroze7 | asco | ooioz27 | 2aa0| coo aza7 % | coot090 | 3350] ooorcea0 | 335.0] ooor20 | 3350] oooioa0 | 3250) coor a290 * 286 |26c0 |ooo10ss9 | s370| ooorossa | 3779| oootosss | s770| o0010%59 100 2.436 | 2680 2ant | 2680 2ie7 | 2679 2000 | 2676 1888 110 2803 | 2700 2336 | 2700 2aer | 2600 2067 | 2008 1942 20 25n | 2700 2399 | 2720 Daa | 2719 ain | 27ig 1905 0 2639 | 2740 2463 | 2739 2a07 | 2739 2170 | 2738 2048 40 2707 | 2759 2505 | 2759 2366 | 2759 2226 | 2758 201 10 2718 | 2779 2580 | 2778 2425 | 2778 2260 | 2778 2154 160 2am | 2709 2651 | 2798 2484 | 2798 297 | 2708 2207 2008 27a | 2a18 2503 | 2018, 2303 | 2817 2259 2776 | 2837 202 | 2837 2as | 2837 2511 2,838 | 2857 2,660 | 2857 2,503 | 2856 2,363 2,901 | 2877 279 | 2876 2,558 | 2876 2415 2006 277 | 2066 2613 | 2896 2467 2oi8 2.5 | 2916 2608 | 2915 2519 2085 2aak | 2935 2703 | 2598 zor 2055, 2980 | 2055, 23776 | 2955 223 2975 Soi0 | 2075 2a | 2675 207s Pabsowe=1,0ber | pabsoluent.1bar | pabsolue=t, Pabsolue = 1,3 bar ie, v v 7 ¥ ¥ (meg) | nay | (na) (ma) | Gana) | 8h) (oka) | oooro0o2 | 0.1] apo 0002 p01 oon 01 | oporo007 9010007 10 | ooor0003 | 421| 00010003 0010003 | 42" | o,0010003 0,001 0003 2 | coors | so] oooroots oootonrs | 840 | door 0018 90010018 30 | ooorooss | 1258 | coor 0043 onions | 1358 | oooto043 0010043 40 | oootoo7s | 1675 | oooro078 ogoroa78 | 1676 | 0,001 0078 00010078 30 20e\s | oo010121 oooroi2i | 2094 | oootores oootorat # a1 | 2512| oonorzo ooorora | 2512] oootoi70 oootoi70 iy ear | 2931 | oom aze7 203% | 00010227 00010227 a 30 | 3350) ooota290 3350 0010280, % | doniasss_| 3770 | oonaass 370 1.001035 +187 | Bor? |_0.0010435 91 0,001 0435, 1745 1.588 | 2605, 1.337 | 2683, 1798 tieze | 2716 175 | 2714 1302 tere | 2736 vane | 2734 41890 inne | 2756, ‘aug | 2755 41897 759 | 2776 1,984 1903 | 2786, 292 Xig48 | 2616 2079 589 | 2638 2128 gat | 2655 2178 ara | 2675 2220 2or7 | 2605 2266 20s | 2e14 2313 200 | 2as8 2380 Daa | 2058 2408 2ie7 | 2074 =a S En fonction de a pression et de ta température g |_fateowe=‘.4ver [pabeoue=t.svar | pabeowe=1.6tar | pabsoet.7tar | patsnue=1.8te o v ¥ ¥ > ¥ ? v 1 (mena) (mina) (mPa) | Cee) | (mem) | haa) | (m8Pea) | (Meg) 0 | oporono7 9070001 ‘pot 000 92 opor0001 02 | 000% 0007 02 10 | oooro003 0,001 0003, 010002 | 422/ oooro02 | 422| oooro02 | 422 20 | oomoote 0,008 001 8 oootonr7 | 841 | oooroo7 | gai) cooroor7 | eat 30 | 0.001043, 0,001 0043 oonic43 | 1259] ooor0043 | 1259] cootoms | 1259 40 | o.001 0078 0.001 0078 ooor007s | 1675] oooroo7s | 1676] oootoo7e | 167.7 50 | ooorota1 Opt ora oooror21 | 2096] ooorore1 | 2086] oooroiz1 | 20916 eo | oooror7o 0.001017 ooo10170 | 2513] oooror7o | 2513] oooroizo | 2513 70 | oi0o10227 0010227 oootaz7 | 2e31| o0io227 | 2931) 00010227 | 2331 30 | 0.0010280 por0280 oooto2a0 | 3350] 00010290 | 3351) ooo1a289 | 335.1 90 | 0,001 0359 0,001 0358 aooisss | 3771 | oooicsss | 3771) oooro353 | 3771 joo | oo010435 0.001 0435 ooororas | 4192] oooio43s | 4192] ooor04ss | 4192 110 1.239 | 2622 |_ocorosis | «614 | ooorosis | 4614] oootosis | 4614| ootosrs | 4614 120 1275 | 2713 see | 2712 sant [27 0% | 2709 984 | 2708 130 1310 | 2733 41220 | 2732 43 | 2731 074 | 2730, 1013 | 2729 149 1345 | 2754 11253 | 2753, ura | 2752 4104 | 2754 stot | 2750 180 379 | 2774 11286 | 2773 11206 | 2772 4133 | 2772 sins | 2771 160 1aia | 2794 sis | 2793 1238 | 2783 1181 | 2782 +1096 | 2731 470 aaa7 | 2816 41380 | 2813, 11265 | 2813 4139 | 2312 sine | zene 180 ast | 2634 11382 | 2833, 12e4 | 2693 size | 2892 1149 | 2832 190 515 | 2854 sara | 2053 1324 | 2053, 11246 | 2850 size | 2882 200 4s | 2874 1iaas | 2873, 11354 | 2873 11273 | 2872 ‘i202 | 2are 210 1,382 | 2093 1476 | 2899, 1.383 | 2803 1.301 | 2890 1.228 | 292 220 sipis | 2913 11508 | 2013, tag | 2912 11329 | 2912 11256 | 2912 230 ‘ipso | 2933 11539 | 2933, 1442 | 2932 1357 | 2992 ‘2a | 2982 240 11683. | 2953 11570 | 2953, 472 | 2052 11385 | 2952 ‘307 | 2952 250 176 | 2973 sigot | 2972 iisot | 2972 ane | 282 11333 | 2972 Ta température | pabenan= 1.9 ar pabsolue=22bar | pabsoWe =2,3 bar Re ¥ ¥ * ¥ ? (ma) (a?) (ka) | (Peg) | (esa) | tmtrcg) | (er) | oor 0001 0,007 000% a2] ooo1001 | 02] ogoowr | 02 10 | spot 0002 0,001 0002 422| oooro002 | 423| ooio0z | 423 20 | ooooot7 1.001001 7 841 | oooroo7 | 41) cooroot7 | 41 30 | 0.001 0043 6,001 0043 1259] coors | 1259] ooo103 | 1259 40 | o.001 0078 00010078 ser7 | ooorooe | 1877] oootocrs | 677 50 | oooora1 oporor2t oo010120 | 2095| ooo10120 | 2095) ooo10120 | 2095 eo | oootar7o por or79 13| oooror7o | 2513] oooror7o | 2513] ooororzo | 2513 79 | 90010227 0,001 0207 1 | oootoz26 | 2932] oooic26 | 232) oooro226 | 2a 30 | ooora2es Gocro2e9 | 3351 | oooro29 | 3351) ooorc2sa | 3351) oootozss | 3951 90 | coor 0359 oooio3se | 377i | ogoi0ss | 3771] ooorosse | 3771] oooo%58 | 377.1 100 | ooo10434 Goorosss | 4192] oooroass | 4192] oonro1s4 | S192) oooroas | 492 110 |_oo10515 ogorosis | 4614] oooiasis | 4614] ooorosis | 4616) oonrosis | 4614 120 ‘Ossi2 | 2707 |_o,o010602 | 5038 | o,0010602 | 5038} o.oorosoz | s0x8| ooo10602 | 5038 130 0.9588 | 2720 ostos | 2728 09661 | 2726 ssa | 2725 o7ess | 2724 149 ages | 2749 0.9355 | 2749 osseo | 2748, ogi? | 2747 2748 150 ior | 2770 9601 | 2768 ogi3s | 2760 ogri2 | 2768 267 160 2781 0.9845 | 2790 9363 | 2789 gags | 2789 2788 170 2am 1,009 | 2810 0.9600 | 2810 ogis7 | 2805 2808 180 2631 4033 | 231 980 | 2830, assr7 | 2829 2829 190 2651 tosr [2851 ‘i006 | 2850 0.9506 | 2850 2849 200 2671 oso | 2871 11008 | 2870 ogsi4 | 2870 2069 210 2801 1105 | 2801 sos | 2890 1003 | 2e90 2890 220 aan 4128 | zat iors | 2910 025 | 2810 2910 230 2931 i152 | 2931 jos7 | 2930 toss | 2930 2830 240 2951 1375 | 2951 ang | 2951 toss | 2850 2950 250 2a ai9a_| 271 11a | 2071 i039 | 2870 [2870 Dabwolue=2.Shar | _pabsolue=2,6bar | _pabsolue «2,7 bar v 7 y 1 y 0 (mig) Peg) | (kateay | (mma) | hea) | _ (Ac) (idea) a | pamowi [92] comromor [a3 | panroony | 03] gooroney 1B | ooreooz | s28| oorom2 | 2s| somam2 | 3) ooorowe 25 | oooioorz | e41| oooroorz | si] oonrooi7 | 82) 0.001017 30 | oootooss | 125%) o0010043 | 1252] og010043 | 1259] 00010043 4 | opotoore | 1677) oooroos | 167.7) opo10077 | 1677) oon 0077 30 | oootoi0 | 2095| oooro1z0 | 2005 | oonror20 | 2095] o.o010120 0 7 80 2 Gootoor? | i6z7 oooror2o | 20855 oooror7 | 2514 gooto226 | 293.2 Gootazss | 335.1 gorse | 3771 00010834 | 41912 ooorar7o | 2513| ooo1o170 | 2515 | ooor0170 0,001 0170 ‘o.o0;0226 | 2932] 00010226 | 2932 | 00010226 0.001 0226 ‘oooio2ea | 3351 | o.o01028s | 3351 | o.0010289 0,001 0289 Goo103s8 | 3771] oooosss | 3771) ooor0s58 0.001 0358 xo0 | ojoroass | 4192] oooroasa | 4192 | o.o01oss4 ,001 0834 110 | opotosis | 4614] ooorosis | 4614] oootasi4 0.001 0514 ooorosi4 | 4615 120 |_oooros02 | 5038] ooor062 | 503.8 | 0,001 0602 0,001 0602. 00% 0602 | 5038 130 07552 | 2723 O.7eat [2722 0.6954 0.6688 0010696 | 546, 40 o77ea | 2745 o7sss | 2744 7161 0.6879 6626 | 2741 180 o7er1 | 2765 07645 | 2765 07345 0.7086 0.8807 | 2763 160 ogiz7 | 2787 oesa | 2786 07536 0.7251 ogses | 2764 170 8380 | 2808 ogoso | 2807 ors 0.7434 o7te2 | 2805 380 oases | 2628 09235 | 2828 07913 07615, 07338 | 2626 120 08785 | 2649 ogaza | 2848 ogi00 07795 o7si2 | 287 200 0.9986 | 2860 og622 | 2868 0.8286 07975 7686 | 2867 210 ogte7 | 2889 ogra | 2889 og471 ogis4 ozese | 2087 220 0.9386 | 2900 ‘ig005 | 2800 0.8855 09,8332 ‘ooze | 2908 230 og5e4 | 2920 ogig6 | 299 0.8839 0.8509 og200 | 2908 240 09761 | 2940 ‘9386 | 2049 9.9022 0.8685 2988 250 og978_| 2970 575 | 2969 9204 0.8860 2968 pabsolue=3,4bar | pabsolue =3,6 bar Cee eo (mika) (sre) (mig) (hg) (ora) (ksiia) (m?/kg) (kg) (mg) 0 | 0.001000; 93] 00010001 ‘o3| agora | 03[ oonoo0 | o3/ 00010000 10 | oo01o002 | 423| ooo1oo02 | 423] oooroo2 | 424] oo010002 | 424} 00010001 2 | oostoot7 | e42] oooroorz | 942] oooron7 | 42] ooooo7 | B42) of 30 | oootoo43 | 1260] oooroo43 | 1250} oooroo42 | 1260] o0p10042 | 1260) 0.001 0042 40 | ooooor7 | ie7s| oooroo77 | 1678| oooroor7 | 1678] o.ooro077 | 1678] 0.0010077 50 | ooo10120 | 2095| oooro120 | 2095} ooo1o120 16 | 0.001020 | 2096] ooo 0120 a 7 8 0 oooror7o | 2514] og010170 | 2514] oooo169 ooorotss | 2544] goo10169 oooi0z26 | 29392| 90010226 | 2032] oooo226 2633 | 0,0010226 oooi0283 | 3352| 90010289 | 3352] ooo 0269 3352 | 00010289 oooross | 3772] 90010358 | 3772} oonrosss 3772 | 00010358 0 0 0 o roo | goose | 4193 4193 | o.00s0484 10 | oootosia | 4615 gor 04s | 4193] oor 0434 00 nats | seis] gotasts 4618 | 0.001051 4 20 | oo1os2 | 5038} ooorc602 | 5038] 0.001602 503.9 | 0,001 0602 ¥30 | opoross | 5454 | o.oor0696 | 546.4 | 0,001 0696 546.4 | 0.00% 0696 140 ‘6390 [2740 06170 | 2739 05772 2736 ‘05107 150 566 | 2762 e341 | 2761 0.5033, 2758 05254 160 og73o | 2784 ogso8 | 2769 0.6092 2780 05397 170 6910 | 2805 era | 2808 0.6289 2801 05538 180 7080 | 2825 ogsg9 | 2825 6404 2822 05677 190 o7249 | 2846 7003 | 2645 8558 2843 3815 200 o74i7 | 2867 07166 | 2866 18717 2864 0.5952 210 o7se4 | 2887 o7sze | 2886 0.6863 2885 20 o7750 | 2007 o7age | 2907 07014 2905 20 ayes | 2927 o7e49 | 2027 7164 2926 240 ogo7s | 2948 7308 | 2947 07313 2986 250 0.9243 | 2968 o7966_| 2968 7462 2966 ‘absolve = 4,2 bar ‘absolue = 4,6 bar v 7 7 ? (Peg) | (hea) | toma) | era) | (kg) | (tg) |g) | eg) | (mtg) —_| (IR) 0 | oosroe | 04] oon10000 | 04] oomao00 | 04] o0or0000 | 04] 000000 | os 30 | dlooro001 | 424] ooot0001 | 424} contoo: | 425 | ooorow1 | 425] ooorooa: | 42s 20 | dooroors | 43] oootoo1s | 643} aonone | a43| oooroms | a43| dooroore | 43 30 | dlooroo42 | 1251] ooovo042 | 1261} onron42 | 1267] oooro0.2 | 1291] mooroo2 | 1261 40 | aoo10077 | 1678] oomoorr | tera] oootoo7? | sere} ooroor7 | jes | oooroor7 | 1673 50 | ooror20 | 2098] oootoi20 | 2096} oooro120 | 2007] ooorarre | 2097] voor | 2097 60 | oooro1ss | 2514} ooorotee | 254] oootorss | 2515] oocicise | 2515] oonoiss | 251s 70 | ooorozes | 2833] ooo10220 | 003) oooiazs | 2003| oooiozes | 2933] cooicess | aoaa a | cooreess | 3352) oomozss | 3352] ooorozes | as3| oomoze | 2353] oooroess | S353 9% | coors | 3772) oomossr | 5772] oooroas7 | a773| ooooss7 | 377'3| ooovoes? | 3773 vod | oooics3a | 4193) oootoss | ¥193| oooroms | aie) oocosss | aga] oooroas | sigs 139 | goorosia | aes] ooorosie | ars] oonasie | sis] oonasre | e615] onesie | 415 120 3033 | 00010601 | sts'8| oo os01 | 0x8] oooio601 | cose] voor; | 5099 130 5484 o0r066 | 5464 | onioses | suse | ooctoes | S465| Goorosss | ses 140 5892| ooovo7e7_| 5892| oootore7 | 5892| ooorore7 | 5992 | ooorore7 | 5892 150 2755 ‘04709 | 2758 04478 | 2751 04263] 2748 04059 | 2747 160 2m asso | 2775 o4sor | 2774 oasea | 272 osis | 2771 170 2799 04968 | 2707 vara | 2795 04502 | 2708 o4s00 | 2703 10 2820 05095 | 2oia oases | 2018 oars | 2616 oaai2 | 215 190 Dau 05201 | 240 04965 | 2839 asrsa | 2658 04522 | 2037 200 2662 05345 | 2861 0508 | 260 oaaae | 2659 o46s2 | 2058 20 2683 ossss | 2002 ag202 | 2681 4961 | 2680 oso | 2070 20 2503, 03590 | 2003 asst | 2000 agors | 2801 oas47 | 2900, 20 2004 o57i2 | 2903 05435 | 2022 bisa | 3002 04953 | 2021 240 2045 o5833 | 2a44 05550 | 2043 ais294 | 2002 05053 | 2982 250 2065 05353 | 2968 05665, | 2068 sao | 2068 oBi65 | 2062 ¥ Obar lve a v v * ¥ 7 v * v > i) (cg) | kaha) | toma) | sma) | (mtg) | Cv) |) —_| (ere) @ | ooors000 000908 | 95] qo00s099 | 06] ooansee | os] oooeme | 07 10 | 00010001 poro001 | 425} dooroo01 | 426| oootoaoa | 426] oooroo0 | «27 20 | dono016 oporoors | s44| doorcors | 44] oooroats | 848] oootoors | as 30 | cooroo42 poroo42 | 1262] oooroos1 | 1282] onoroo4t | 1263] oootose: | 1263 4% | cono076 Gooroa7s | 1673} oooo07s | 1880] oooro076 | 1680| oooroors | 1681 50 | oonons aoorors | 2oe7| oma | 2098] oooors | 2098] coorose | 2009 so | ooo. ooororss | ais 2516 | ooorois | 2516| oonoiss | 2517 7 | ooo o225 oporozes | 20014 2934| 09010225 | 2835] ooioz4 | 2005 30 | oooto288 coo oss | 3353 3354| oot0.87 | 3354] oooio2s7 | d36¢ 90 | 00010357 oooroas7 | 3773 grr4| ooovosss | S774] ooiosss | 3774 100 | oor 0433 aoorows | aiale fn94| ooorows2 | 4195] oooross2 | 4185 110 | 00010513 4e16| ooorosr3 | 4617] ooorosis | asn7 120 5040 | coorosoo | soo) ooraeo | sos 130 5165 | coo10s95 | 516) oooioge4 | 5466 tio | Gontare? 5893 coorores | 5383] ooorares | 394 180 |_o1001 0906 sloorosoe | 6322 | sootosos | é323| doorecos | &23 160 40s o3s72 | 2763 o3is7 | 2758 | ooorso21_| 6755 170 aang oasro. | 2787 03258 | 2783 ‘e958 | 2779 180 o4ee2 93868 | 2009 03343 | 2805 ogore | 2203 480 048 3760 | 2s 03436 | 2609 3101 | 2625 200 044 oes¢ | 2859, 03522 | 2851 o3ad1 | 2648 210 0.4538 ogoas | 207s ogs07 | zara ogsz0 | 2670 20 asa 4037 | 206 2004 o3zea | 2ee2 230 04s oan? | 2017 2815 2o13 240 04846 aaai7 | 2038 2838 2005 250 04947 4308_| 2958 2957 o13630_| 2956, ‘pabsolue = 8,0 bar absolve v ¥ a v a (ma) (még) | (alka) (Peg) | (hea) 0,0009098 0.0009988 08 ‘o.o009997- | 09 9.001 0000, 0.900399 | 428 Ooooe9e | 429 .001 0015 oooroors | 847 ooso014 | 348 ‘9,001 0040 doorooso | 1264 o.0010040 | 1255 0,001 0075, 0010075 | 1682 0010075 | 1683 o.001 0118 oooror18 | 2100 Oooro117 | 210.1 oooror67 | 2518 ogoror67 | 2519 ooo10223 | 2937 0010286 | 3355 ooor035s | 3776 Ooorosst | 419.7 0,001 0512 0,001 0512 ooorosit | 4519 0.001 0600, 0,001 0599 G.ooi0599 | 5053 ‘.001 0694 0,001 0693 10010893 | 545.8 140 | ooro7s | 5894] o.o01o7e 0.001 0795, oooro7es | 5895 dooroe04 | 6324) oontoso4 | 6324] o.0010903 | 6325 011020 | 6756) ooori19 | 6756] ooor19 | 6757 ooorraa | 71921 ooorr43 | 7i92| ooorit4s | 7192 150 | ooot090s | 6324] 0,0010904 160 |_ooot1020_| 6756| 0.001 1020 170 ‘a7768 | 2775, 02572 180 2799 2472 | Braz ‘azai7 | 2789 02179 | 2785 190 2803 541 | 2816 02383 | 2813 oz243 | 2810 200 2885 2a40 2448 | 2837 02304 | 2834 210 2868 2063 2611 | 2860 02365 | 2857 20 2880 2885 02673 | 2883 02424 | 2880 230 aan 2907 0.2635 | 2905 02482 | 2903, 240 2933 2309 02695 | 2907 02540 | 2925 250 2964 2960 02755 _| 2949 02597 | 2087 a pabsolue=11,0bar | pabsolue= 11,5 bar Pabsoue=9.5ber | _pabsole= 10,0bar | _pabsole 10.5 bar ay v a v a v a v 2 v 7 (2mm) | (ea) | (Peg) | (bea) | (mPa) | hare) | (mcg) | Hareg) | (meg) | (Kc) © | o00se7 | 10] oo009997 10 | 00009907 11] 00009896 11] 000090068 rs 30 | cose | 430| o0009998 | 430| o.0009938 | 431] ooo0gas | 431] ooo998 | 432 20 | oootoora | 848| oooroo3s | 848] oooro013 | 49] ooo1o13 | 49] oomon3s | a0 30 | oostoo40 | 1266 oooro039 | 1266 o.0010039 | 1267] o.0010039 | 1267) oo010039 | 1268 40 | 00010074 | 1683] aooroc7s | 1684 | oooroo74 | 1684} oooro074 | 1685) oooroc7s | 1685 50 | oootoi7 | 2101 | oooroi7 | 2101] ooorora7 | 2102] ooo1ore | 2102] donor | 2103 2520| oooro6s | 2520] o.0010166 | 2520] oomors | 2521 2938 | 0.001022 | 2938| 00010222 | 2939] ooo10z22 | 209 335.7 | 0.0010285 | 3358] 0.0010285 | 3358] oo010%85 | 3358 377 | 00010354 | 377.7 | o9o10s54 | a778| ooo0as3 | 3778 4198 | 00010430 | 4198) ooo1029 | 4199] oonose | 4199 oorosi1 | 4619] oootostr | 4620] ooorosts | 4620] o0010510 | 4620] oooros10 | 462.1 120 | 0010598 | 5043} oootos | so43| oootosa | sors) o.o010s98 | so4s| oooioss7 | so4s +30 | ooo10ses | 546.8] doo10se2 | 546,8| oonroe92 | 5489) oootoea2 | 5469| ooo10601 | S469 140 | oomo7es | 5896] oooro7e4 | 5898| ooro73 | 5898) ooo1oras | 5896] ooo10703 | se97 150 | cooioas | 6325} ooo10%s | 6325| oonto92 | 6326) o.ooto002 | 6326] o010002 | 6326 160 | ooorsorg | 6757} ooorsors | 6757] ooortore | ora] oooris | 6758] ooori17 | 6758 wo |_oooras | 7193] ooottiaz | 7193] ooortt42 | 7193] ooorr4: | 7193] ooorit41 | 7184 180 ‘o2085_| 2781 o1ee4 [2777 |_ooo11275 | 7632] ooo11274 | 7632| ooorrera | 7633 190 02117 | 2e07 0.2003 | 2803 01900 | 2800 oeor | 2796 Oi7a1 | 2783 200 o2i76 | 2a 0.2060 | 2828, 01955 | 2805 on860 | 2802 0173. | 2818 210 02234 | 2856 ogite | 2as2 0.2009 | 2649 ossi2 | 2847 ong23 | 25s 220 02290 | 2878 o2i7o | 2875 02081 | 2873 os962 | 2871 01872 | 2868 230 0.2346 | 2a01 0.2223 | 2898, 02113 | 2896 02012 | 2604 oxsig | 2882 240 oz4o1 | 2903 02276 | 2901 02163 | 2919 02080 | 2917 01966 | 2515 250 02455 | 2945 oza26_| 2943, o2213_ | 2941 o2108_| 2930 oie | 2sa7 é Pabsolue=12,Sbar | pabsolue=13,0bar | pabsolve=13,5 bar | _pabsolue = 14,0 bar ce ¥ > ¥ * ¥ * ¥ > ¥ * (mtg) | eae) | emma) | Ce) | meg) | (ea) | mtg) | Cea) | mtg) | (Kr) 0 | ooooseos | 12] ooooses | 13] coves | 13] oooosess | 13] oooosws | 14 10 | ooo0sea7 | 432] oooos097 | 433] ooo0e997 | 43/3] oovosea7 | 434] oooos6 | 434 20 | o9010013 | #50] oooroo2 | 91) ooorooi2 | 951] ooo1ooi2 | 852] oooroi2 | 952 30 | 0010038 | 1258] 00010098 | 1269) oo010038 | 1269] 00010038 | 1269] ooo10037 | 1270 4 | Ooo1oo73 | 1685] oooroors | 1686) oooroo7s | 1687) do010072 | 1687) oooo072 | te87 50 | oo010116 | 203] ooooi6 | 204) aoorats | 2104) doors | 205] oooro11s | 2105 eo | ooo10165 | 2521] oooro1es | 2522) coors | 2522] oooross | 2523] oooroe4 | 2523 7 | 0901022 } 2980] ooo10221 | 2940) ooorcze1 | 2940] oocczet | 2941) ooora2.1 | 2041 80 | oooces4 | 3359] oomaes4 | 3358) oootczs4 | 3360] ooorc2s4 | 3350| oootczss | 3360 90 | 00010353 | 3779] ooo1o3s3 | 3778) oooosss | 378] oooass2 | 3780| oootaas2 | 3780 100 | oocroae | 4199) oooroae | 4200) ooorcas | 4200) oomcas | 4200| oootose | 4201 110 | oomos10 | 4621] oooros10 | 4622) ooorosos | 4622] ooorso9 | 4622] ooor0509 | 4529 120 | oomosa7 | sos | ooor0s97 | s04s | 001057 | 5045] ooor0s96 | sos] ooo1o596 | S046 330 | ooro61 | S470] oootoses | s470| oooroes1 | 547.0] ooo10e90 | 5471) ooo10580 | 547.1 +40 | oooo7s2 | 589.7) ooorore2 | $897) cootore2 | 5898] aoorcrs1 | s898| opotore1 | sa08 150 | ooo1o90% | 6327] ooo1o901 | 6327) cooto901 | 632.7] o.010900 | 6327| oor0900 | 6328 160 | ooo11017 | 6758] ooor1o1 | 6759} ooorro1s | 75g] ooortors | e759) doors | 760 170 | oooii41 | rss] coor | Tis] oooris0 | 795] oonrto | 7195) ooots9 | T95 180 |_ooorsz74 | 7633| oootr273 | 7633] aootrz73 | 7633) ooor1zr2 | 7634| oootiz72 | 7634 190 01683 | 2789 aisrt [278s |_ooosa5 | 9076| ooorras | s076| oootrara | 8076 200 01693 | 2816 oe20 | 2813 0.1852 | 2809 01488 | 2806 0.1430 | 2803 210 0.1742 | 2041 0.1667. | 2838 0.1897 | 2635 01533. | zeae sara | 2890 220 0179 | 2865 orm | 2853 o1642 | 2860 o1s76 | 2858 oisi6 | 2855 230 01835 | 2689 0757 | 2887 0.1685 | 2885 oe18 | 2862 01887 | 2880 240 o1g80 | 2913 oa01 | 2911 01727 | 2908 1680 | 2906 01397 | 2004 250 onig24_| 2935 onres4 | 2034 01769 _| 2932 01700 _| 2930 01636 | 2028 i ‘absolve = 15,0 b ‘pabsolue = 15,5 ‘pabsol es a v v v a y a (osha) | (m8reg) (ong) (mPheg) | Chg) | (°c) 0 74] ooooee4 ‘o.0008904 .9008894 1.6] 0,0009993, 10 4315 | 0.0009906 ‘.0009996 ‘oo09995 | 436| o.0009995 2 35.3 | 0,001 0011 ‘9.001 004 1 Goorooi1 | 854] o.001 0010 0 1270 | 001 0037, 9.001 0037, oo10036 | 1272] o,0010036 0 1688 | 0,001 0072 .001 007 1 Oootoo7t | 1689) 0,001 0071 50 2405 | 0,001 0114 oosor 4 Ooorar4 | 2107] ooroit4 0 2523 | 0,001 0164 010164 oooroiss | 2525] ooororss 70 2942 | 0,001 9220 1001 0220 3| oor 0219 80 336.1 | 0,001 0283 9001 0283 3362 | 0,001 0282 0 3780 | 0.001 0352 0.001 035 1 3782 | 0,001 0351 100 420,1 | 0,001 0827 0.001 0427 Oooto427 | 4202] o,0010426 110 | oooroso9 | 4629} o00t0508 0.001 0508 oooros | 4624 0.001 0508 y20 | oooros9s | 5046} ooor0596 0.001 0595 0010595 | 5047) 0.001 0595 130 | ooo10690 | 5471} oot 0689 0.001 0689 .0010589 | 5472) 0,001 0689 140 | 00010701 | S899} o,0010790 0.901 9730, 0010790 | 5900] 0,0010790 160 | Goo1o900 | 6328} o,0010809 0.001 0899 o0ro99 | 632.9) o.0010a98 | 632.9 t60 | ooortors | 6760} ooor101s 0.001 1014 oootto14 | 6761] ooor1014 | 6761 170 | ooor1139 | 7195} ooo11138 0.001 1138 Ooor1138 | 7196) ooorst7a | 7196 180 | 00011271 | 7634} ooorsa71 0.001 1271 Ooorrz71 | 7635) 00011270 | 7635 190 | ooorr4i4 | go77| o,0011413 0.001 1413 oooir412 | sor7) ooorrsi2 | 8077 200 oars | 2799 071324 ‘ojz77 ooorrse4 | 8524 | 0011564 | 9524 210 osaie. | 2827 0.1366 orate 01272 | 2817 or230 | 2814 220 O58 | 2859 07408 0.1397 o1310 | 2844 7267 | 2642 230 o44aa | 2878 09445 0.1395 01348 | 2870 01303 | 2868 240 01538 | 2902 04483 01432 0.1384 | 2895 01339 | 2693 250 01576 | 2926 01520 01468 oats _| 2900 01373 | 2918 Propriétés des fluides et des solides | PROPRIETES DE L’EAU ET DE LA VAPEUR D’EAU SURCHAUFFEE En fonction de fa pression et de la température 9 | Patole = 17,0 bar Pabslue = 18.0 bar abslue = 18,0 bat Me v 0 v > v > v 7 (ota) | sna) |?) | ven) | om?) | umn) | (men) | sma) | emten) | end 7 | gomoes | 17 +7| Gosoe2 | 18} oooosees | 18] oomsea | 19 10 | coosees | 437 sis| coos | 38 | doco | 438] onooges | 439 20 | doorooio | a5) 01 es | comooo | 56| ooorooe | e5| ooorame | 457 0 | dooms | 1273) 0 1213 | oooiooge | 1274] ooovo0as | sera] ooorooss | sre 40 | ooovors | i690) 0 1e00| ooorooro | 1691] ooorooro | 1691] ooorooro | 1692 so | dooroia | 208| oooons | 208] coos | zioa} oomors | 2109] oonors | 2100 s | oooroiea | 2525| oooroiss | 2526} oooroi2 | 2526] oooroie2 | aso7| oooroie2 | 2sa7 % | dooroeia | doe | Ooovoare | 244] oocroae | 2045] ooorozie | 2045] ooorazie | 2e45 &% | dooiazs2 | S363) oooroes2 | 353] oocioce: | 3964] ooor0: | s264| ooosoze1 | 336 s | dooioss: | 3782| ooovoaso | 3763] oocrosso | 3783] ooroaso | a7ea| oonosss | aves soo | doovoses | 4203| dooiuzs | 4204) conoe | s2o4| cones | 204] oooroses | S205 10 | oooinso7 | 4625 | oooroso7 | 4525] oonro507 | 4526] oonroso7 | 4626] ooorosns | asz6 iz | doordses | s048| dooiusos | S003) oooroses | sore | ovroses | sora] ooorosas | 5050 Yao | Gootosss | 5473| Ooorosss | S473] oorrosss | S474 | conocer | sure | concer | sere tao | Gootores | 5000| Ooororsa | s201| oociorss | 3001 | cooiorse | seoi| oooo7es | ée02 igo | Opoieass | G230| Goorcess | saxo | oocroser | sata] oooroner | e321] ooooesy | exs1 160 | oootsors | s7e1| oooroia | s762] ooorsora | e762] comai2 | ore2| ooorsn2 | oreo io | coor | rez] oooirse | vist) oontae | rier] ooornse | 798] ooortas | 7108 ie | coori26e | fas | coors | rex) oonrtaso | 7635] ooortzss | 7036] oooriz6s | 7038 ts | ootrats | aors| ooo: | gore) oonio | gore | conto | core! ooorrsio | gore doo |_Ovotisss | o525| oootisos | g:25| oomisca | aes | conris2 | aszis| oontssr | 525 20 | ones | 201 ois |zee | ora [2008 | osoar | 2001 ose | 2798 bo | diane |2009 | —aiiay aaa | oiso [2609 | —orise [2000 | © osues | 2a2r so | oiast | 200 | oizez |e | oizes [2660 | ona |2ese | arrte | 2055 20 | 496 | 2891 oas6 | 2000 | corer [zee | arnez | eee | ons | 2ane a0 | —_ona90 | 206 | orzo [oor | oa2s0 [zo Gris [2509 | ors | 2607 f= En fonction dela pression et de fa température » [_patssue 185 bar | pabsole2Bbar[pabwohe 21 br pabsobe 22 bar ns v > v 7 v 7 v 7 (omg) | cars) | cw?va) | cay | (nna) | cesmay | cay | na) | tm?) | ooooae2 | 10) oooove; | 20] ooooaea; | 21] ooo0eeeo | 22] opooae00 10 | ooovgves | 439] oooosesa | sto] oocosves | 441 | dong | 442} Doansce2 20 | cooroms | 857] coos | 58] aoorons | #3| dooroms | seo] dooron7 3) | doors | s2r5| oomooss | s2rs| oooiooss | sere | oooronss | 1277| ooviooss 4 | ooorooro | 1692] oocioose | 1693] cooiooes | i634 | aoo:oose | 1604) oovi cose $0 | oooion2 | 2nd] ooorore | 20] cooon2 | arnt | ooorons | aia] aooions so | ooorors | 2528) oooroisr | 2528] ooniois: | 2529] oooroies | 2530] ooororss 70 | Soorae | 2546) oooioers | zu| ooorcerr | za47| dooroarr | zeae! dooiozts & | coorazss | 3065| oooineso | S65] aooiczso | s95| oooroars | sear| oooioord so | ooorasss | s7a4| ooornss | 37s ooorceas | s7a5| ooorome | a7e6| coors? 100 | aooross | 4205] ooorows | 4205) aonoes | s2n6| doors | 9207 oonoes 110 | ooorasos | 4227) oooiosos | 4527] ooorosos | 4028 | ooorosos | 4628} aon: oso i20 | cooroses | sos0| oooicses | 5050) Doorcse2 | s051| ooovose2 | sos2| o0010s91 130 | oootossy | 3473| oooocer | 547s | doovosse | su7’c| ooorosss | sur] oo0ioses 4a | coorares | 5902 | oooiorer | ss02| oomorer | se03| doorores | S004] oonores 450 | cooroe9s | éoat| oooroeas | saat | aoovoes | és32| ooorows | 6:33] oon oa0s wo | coors | 763] ooo | sea) oons0 | e764} ooorio10 1400; 1009 im | corte | rie] doors | rise) ooortas | rea] doors 001 1192 ie | coor 1267 | fear | oooit2s7 | 7087) ooorizse | 7037 | 011205 0011264 ig | coor tae | gore] oooiseo9 | sora) ooo | e080 | 011407 8001 08 200 | Oootisss | 8526| oootisso | asze| oootisse | asas | oni 1556 80011588 20 | coors | sora] oonrres | eo7s| coors | ora | ooorrzes ooo 1723 zo [~~ dis1 | Dae qiaza | 2aat | 09662 | zeis ]_ou1sT 08596 | Pane zo | o1os4 | 2652 | 4054 | 2850 | —onoa7s | 2544 | oases |2009 | oossas | Pass zo | one | 2070 | ornss | 2e7r | oan | 2672 | oversr | Zeer | ooszer | rane ao | ore [2m | ois [eos | oros7 joes | ooos | 2004 | oases | eso Tableaux récapitulatifs Ae 2 S PROPRIETES DE L'EAU ET DE LA VAPEUR D’EAU SURCHAUFFEE En fonction de fa pression et de la température eas - 9 |_Aabsoue2¢nar | pabsowe 25 bar | patsolwn=26tar | pabsowen27 bar | _pabsole = 28 bar os Y ? ¥ * Y @ v 7 y (mm?/a) (ks/g) (mtg) (dikg) (mtg) (ks/g) (mig) (hsikg) (mg) 0 | ogoogse | 24) opooe—ss | 25] ogooeee | 25 oooeme | 27] oooome7 10 | olooosee1 | 444 | 0000901 | «45 ooooss0 | a4 ar 20 0,001 0007 86.2 | 0,0010006 86.2 | 0,0010006 85,3 864 30 | coronas | s279| oonons2 | s280| comom2 | 281 1282 | 0.001031 40 | oootovss | 1686 | ooot00s7 | 1897) oooro0e7 | te08 1899 | 010010066 50 | ooorono | ats donor | ana] oomona | 215 2116 | ooto108 60 | oooroiso | 2581] oonroisa | 2532) oomorss | 2503 2534 oor o1se 7 | oootaeie | 2850] ooorois | 2660) oooazis | 2051 2852 | 0.001 0214 a | ooorazrs | 3368) doors | 3369| coorazr? | 3370 3571 | 00010276 0 | coovase7 | 37a8| opooms | 3789| ooorose | a7e9 37910 | door oss 100 | oootos22 | 4208] oooros22 | ¥209| oooross | a2r0 it | opto 0, 110 | ooor0s04 | 4630} ooovos0s | 463.1 120 | ooorose1 | 5053} ooo1o50 | 5054) cooross0 | 5055 130 | ooorossa | 5478 oootoess |) 5478| o.0010683 | 5479 140 | ooro7es | 5005} oooto7as | 5906| oo010784 | 5008 150 | ofoooges | 6334} ooo1o93 | 6335] o\ooross2 | 6335 463.2 | 0,001 0502 5055 | 0,001 0589, 548.0 | 0,001 0582 590.7 | 0,001 0782 63356 | 0.001 0891 160 | ooor1doa | 6765] ooor1o8 | s7e6| ooorro07 | 6767) ooor100 | 6767) oor 1005 170 | ooorit31 | 7200] oonrs1 | 7201| ooort30 | 7202) oooiti2a | 7202| coors 320 | ooorra4 | 7639] ooor1263 | 7638] coorras2 | 7640) ooortz51 | 7a40| oor 1260 480 | 9011405 | a0} ooor4oa | 081 | oor i403 | aoaz| ooori4o2 | ang2| ooot 1401 200 | oor1357 | saz] ooorrss6 | e528 | oooiisss | as28| oovitsss | 2529 | co0i 1953 210 | o9011722 | 9980] 00011720 | 8960] ooors719 | geo] ooors71e | 08.1 | coor i717 zo | ooor1900_| 9437 | ooorss9s | sae | coortsa7 | owe | ooosiees | use| 0011005 230 | 008565 2027 0708165] Beat ‘Op7eOT | 2815 7460 | Za09 |_0,0012089 240 008648 | 2857 ossae | 2952 | — o0s0sa | 2046 agra | 2641 007402 250 ost 12} 268s aosros | 2680 | o0ss25 | 2676 o7e7s | 2671 0.07648 En fonction de 1a pression et de la température eee 9 [_Bateole= 29 ber [abso =30bar | pabsolue=3t bar | pabsol pabsolue = 33 bar ri v 7 ¥ * ¥ 7 ¥ v (em?eg) | Cea) | (mPa) | ec) | (mtg) | ha) | (a) (nrg) © | opo00s7 | 29] oo00se66 | 30] opo0eess | 31] o0ogoes 970009885 10 | opo0es69 | 449| ooo0se69 | 450| oooosess | 451| ocooges 0008987 2 | 0010005 | 66 | oootacoa | 987] ooord00s | e6e| oooroo0s 01 0003 30 | oooveost | 1283 | oloor00s0 | 1284) ooo10030 | 1285) oootooze 001 0028 40 | ooo100ss | 1701| oooro06s | 1701) oooro0ss | 1702) oo0to064 (9010064 50 | oooro1os | 2118| oooro1s | 219) oonoio7 | 2120) oootoio7 Oootar06 eo | ogorais7 | 2535| oooro1s7 | 2536) ooorgss | 2537) oooro1s6 «00% 0155 7 | ooorozis | 2954| oooraets | 2854) ooorozi2 | 2065) oooioai2 oot oat 1 a0 | ooorozrs | s372| oooroers | 3373) ooorazrs | 3374) oooroa7 1001 oer 90 | oootasss | 3792 | ooorosea | 3702] ooorcass | 37e3| oootoa4s 10010342 100 | oomrosza | 4212] ooorosia | 2213] ooorosis | sora] oootoste d1oot oat 110 | oor0501 | 4634] oo1o501 | 4634) oo010500 | 4635 | 00010500 | 4635] 0,001 0499 120 | ooo0588 | 5057} ooo1oes | 5057) ooo10ss7 | 5058] ooo10585 | 5059] 0.001 0586 130 | 00010681 | 5481 o.0010681 | 5482] ooorosso | §483| ooo10680 | 5483] 0.001 0679 140 | oooora2 | 5008 5209 oooro7e1 | 5909 oooro7e0 | 591.0] coors 150 | ootoss0 | 6337 6838 | 00010889 | 6338) o.0010888 | 6339] ooo10887 160 | ooortoos | 6768 6769| 09011003 | 6770| 00011003 | 6770] 00011002 wo | oonsi8 | 7203 7204] ooorr126 | 7208} ooor1125 | 7205] ooo1125 1g0 | 00011259 | 7641 7642 | oo011258 | 7642 ooo11257 | 7643] oor 1256 1g0 | ooorr400 | 083 084 | ooo11399 | a0s4| 00011398 | 8085] 00011397 200 | ooortss2 | 8529 8530 | 00011550 | 953.0 | o0011549 | 963.1 | 0.0011568 210 | goog | 9981 982 | ooors714 | s992| ooor1713 | e992] 00011712 220 | ooorress | 43.9 9439 | ooor1e91 | 9439] ooo11890 | 440} 0.001 1889 20 | ooorz0s7 | 003 9903 | oooiz0es | sacs | coo120e3 | 9901s | 0.001 2082 240 ‘a7t02 | 2830 Dead 0.08558 | 2818 0,068 10] 2812 0.06076 250 oo7a4s | 2061 0.07060 | 2856 0.06783 | 2851 08543 | 2845 0.06307 acai TATE EE ‘ absolve =35 bar | padsolue=36 nar | paso = v ? v ¥ v (om¥fea) | (kara) | (mug) | (keg) | (Peng) x) (og) ‘0 | oooea64 34| dooce | 35] o0onees ‘0.900998 9008882 10 | 00008987 | 453) oooogve6 | 454) ooose86 0.0009985 0.0009085 20 | ooorcov2 | g71| ooorov2 | g72| 00010001 0.001 0004 0010000 30 | ogorogs | 1288 | ooovoozs | 1289) o0010027 001 0027 0010027 40 | ooov006s | 1705 9,001 0082 0.001 0062 0,001 0061 50 | costes | 2122 0.001 0108 0010104 Opototo4 co | ooors | 2580 2541 | ogoro1s4 010154 ooor1s3 7m | ooosert | 2 2358 | oni c2to 001021 0 10208 a | ooorcers 3377 | oooicer2 001 a272 010271 90 | ooorcs42 | ara 3798 | oooicsa1 0.001 0340 00010380 190 | costo? | ats 427 | doorcar6 0.001 0415 Oat o4ts 110 | ooorosss | 4637) ocorosss | 4698 | 00010498 0,001 0497 0,001 0497 420 | ooot0ses | 5060 | oov0s85 | 506.1 | oootoses 0.001058 10010563 330 | oooros7s | 5485) oooros7a | 5485) oooo6r7 00010877 00010678 140 | donors | 5911 ooorora | S912) oonorrs 010777 00010776 150 | ooicss7 | sso | ocovosss | 6341) oooross6 0.001 0885 00010884 60 | ooot1001 | a77.1| ooor1001 | 772] o0ot tooo 0.001 0999 0.001 0988 470 | ooorr24 | 7208) ooors123 | 7207) ooos22 001 1122 0011721 sao | ooorrass | 7644) ooorsas4 | 7644) coor 1254 (0.001 1253 011252 190 | o0011396 | 8088 ooor13¢5 | ase] ooo 1394 0.001 1383, 090 1382 zoo | oo01s547 | 9532) ooorts46 | 9532) oor 1545 01 1544 ooortsas | 8533, 210 | oors711 | 8983 0011710 | 8983] oo011709 | s964| 00011708 ooori70s | sas zo | ooortsas | 9480) oo0r1sss | 9440] ooortss | 9441 | oor i884 ogor1ass | 9441 20 | 00012080 | 3904) ooo1z079 | g304) ooo1z078 | 90s | aoorz076 ogor2075 | goa, 20 | ooorz90_| 1037.7 | oloozee8_| 0377 | oozee7 | 10377 | 0012085 oporzee4 _| 10377 250 0608" | 2835 (0058742829 005675 | 2824 005485 (005805 _| 2612 En fonction de la pression et de la température » [_Pansowe=a9bar | patsoue« 40 bar fe ¥ 2 ¥ ? (eq) | (kaa) | (mika) | (tka) | opooses2 | 3] ooooses1 | 40 10 | cooossss | 458| ooo0gess | 459 20 | 00010000 | 878| 001000 | arr 30 | ooo1oo26 | 1293 oootoo26 | 1293 40 | ooo10061 | 1708| 001000 | 371.0 50 | ooorois | 2127| oosroios | 2127 6 2544) ooniois2 | 2545 7 2952 | 0010208 | 2063 80 3380 | ooo10270 | 3381 20 aootoasa | 3300 100 ooaiosia | 4220 110 aoorosss | 4541 120 oootoss2 | 5064 130 oooios7s | 5489 140 aootors | sons 150 Oooross3 | 6348 160 oootoss7 | 6775 170 oon | 7208 180 ooot1250 | 7647 180 ooors331 | A088 200 oootiss | a534 210 aooti7o4 | 9985 os 90011880 | 9442) Note :lunité de pression est le Pascal (1 N par m®). Néan- 230 aooiz072 | 9905 30 Qoote28t | 10977 | moins, les fabricants, dans leur catalogue, utilisent encore le 250 005134 aootastt | 1995.9] _bar (1 bar = 10° Pa), 31 Tableaux récapitulatits PROPRIETES THERMIQUES DE LAIR EN FONCTION DE LA TEMPERATURE Ala pression atmosphérique een" penkgar® Zen Wa 3 conde 0 12080 0.0243 1005 2 12045; 00057 405 0 11267 0271 4008 Cy 1595 0.0285, 1008 80 0.9088, 0.0298 1009 100 0.9858 0.0314 1013 200 07457 0.0386 4026 500, 04564 0.0570 +082 PROPRIETES THERMIQUES DE L’EAU EN FONCTION DE LA TEMPERATURE + Ala pression atmosphérique genre penkgn? Ten Wari const aenk 0 909.8 0552 4217 ~ 0070-103 10 99,7 0578 4191 0,088-103 20 2 0506 aie 0206 103 30 9957 0614 4178 0303-103 “ woe ge aie dass 103 50 988.0 0.641 4180 0457-103 % a2 dest ites Osan 103 70 778 068 4189 0.643.103 80 O78 0,669 4196 0.698108 30 965.3 0,676 4204 0.752103 10 a4 deee a8 @ = température en °C p masse volumique en kg/m? a nductivité thermique en W.m-".K-? © = capacité calorifique massique en J:kg~!K-* “ iscosité dynamique en kg:m-'.s~! a 0efficient de dilatation absolue en K~* 32 3. SCHEMAS ET REPRESENTATIONS GRAPHIQUES * La représentation schématique des équipements de chauffage et climatisation nécessite la création de symboles utilisés par les professionnels dans leurs documents techniques. Un recueil de symboles Equipement technique - Energie a été édité par "Education Nationale en juin 1990 et réédité en mai 1993. Ces différentes représentations constituent des bases de travail mais ne sont en aucun cas des normes francaises. Des travaux de normalisation internationale sont en cours mais ne sont pas encore publiés. * Dans cet ouvrage, il a été utilisé les symboles qui paraissaient les plus courants et représentatifs. Pour la partie électrotechnique, le probléme est différent car des normes internationales existent et sont utilisées. 3.1. CHAUFFAGE, FROID ET CLIMATISATION ‘= Chaudiére avec brileur [7 __| Pompe a chaleur ou =+ air souffié | machine frigorifique oO y PRODUCTION . : * Chaudiére avec brileur atmosphérique: + Radiateur * Batterie chaude = @ * Convecteur «Batterie froide ~ © Ventilo-convecteur rn 1 © * Batterie chaude 7 * électrique / . 47 * Aérotherme rs | o] | PIV * Humiditicat Emission s==| | tea | | erat LEI re ToS * Humidificateur @ vapeur | * Echangour général L v ___ | *Tourde io] fo (anand ” refroidissement ad oe ue) AA 4 | = EE = — + Liaisons Event ~ Principales ~ Secondaires = Crépine h ~ Sens d'écoulement aoe) = Filtre & eau op + Robinetterie et accessoires —Robinet droit > _ ee earvone tens ~Robinet d'équerre 2 —Antivibratile WE = Vaneau vein age | Lyre de dilatation Pl = Compensateur de dilatation = Vanne & quatre voies % Asoufflet —“\ — Point fixe ~ Vanne de réglage P| compte iF 7 — Soupape de sireté a — = Voyant = Vase d'expansion fermé ar 7 ‘sous pression azote = Vase d'expansion ouvert {la pression atmosphérique ~ Séparateur d'air = Purgeur dair ~ Pompe ou circulateur = Clapet de non-retour ~ Clapet différentiel OUGHLA ~ Compresseur ~ Détendeur: pressostatique (a) + thermostatique (b) @ - Séparateur dhuile = Résenoir de liquide : * vertical Filtre déshydrateur anti-acide MEHDI ‘Schémas et représentations graphiques | —Voyant (a) —o- —@®- | +Climatisation voyant hygroscopique (b) (a) () | —ventitateur ~Bouteille anti-coup de liquide ~ Bouche Sesmutads ACL — Bouche de reprise (sulle) | ~ Réguiatour de pression * amont (a) + aval (b) Ent — @) = Pressostat: * basse pression (a) (BP) (HE) (PH) “haute pression (b) + différentiel d'huile (c) @ ® © 3.2. REGULATION * Controle des grandeurs physiques en tout | - Exemple de capteurs Filtre ~ Silencioux ou pidge & son a ie EQUIPEMENTS Registre ig a= Lu aa Clapet coupe-feu curien “ermostat, aquastat [F> —Symbole général | X + pressostat P X doit étre remplacé par la lettre identifiant la ‘*hygrostat H grandeur physique contré hak sHetresanstocavs de grandes phy Hh shure ative GAPTEURS | fh = onthalpie ~Symbole général: le capteur > Pp =pression posséde un élément de mesure ( fp = etiérence de pression appelé « sonde » \ — Biaple de captor —Fonctionnement par rapport & 'évolution de la ssondecstenpécime, | 4.7} Spandau pau colon , Sa a) parhausse de a grandeur + sonde dencoleiiement(F) b) par baisse de la grandeur YV/ 3 5 a f + sonde denthalpie ( a [>x] [xx 4) *Organes moteurs agissant | —par action électro- (73 —vanne électro- rl our be ctonneure inbreilbied am ihemgue =Notorsaton progressve: | ps acton & eeymeais aetral hydraulique ou [WE | =sene-moteur eoenge de vost dar ACTIONNEURS: — . + par moteur électrique ( = Transmission _ 4 du mouvement ~ 6lectrovanne prowess + par électro-aimant [= | + Exemples d'actionneurs — électrovanne L = —par rotor Pre 1} | =venne motorsea eateries (Ee e > * Eléments de régulation = Symbole général d'un régulateur = Conversion d'un signal ‘Symbole général réguia. | X doit tre remplacé par la lettre X ‘un convertisseur TEURS ET ntitiant la. grandeur physique = coNvERTIS- | *Sgulée (voir capteurs). ciel = Convertisseur pour SEURS | — transmission dun commande tout ou rien [ZZ signal: régulateur = al T baa | signal dentiée progressit —"[/T[—~ de température sich Some | signal de sortie tout ou rien * Appareils indicateurs * Appareils de réglage et de programmation sn Srrtiole usnaial x | ~Potentiomatre de consigne /| R INDIGATEURS | appareil A aiguille ET REGLAGES: + afichage digital 0.00 ]* | ~Hotiose de programmation © | 3.3. ELECTROTECHNIQUE | 3.3.1. SYMBOLES ELEMENTAIRES NF C 03-202 * Cadres et enveloppes — Unité fonetionnelle * Nature du courant et de la tension Courant continu DC — ‘+ Effet, rayonnement — Ligne de séparation = Courant alternatif ac™ | Courant redressé AC ty ‘courant alternatif trishasé avec neutre, Exemple :3+N 50 Hz 400/230 V } 50 Hz, 400 V entre phases, 230 V entre ‘chaque phase et le neutre —Temporisation —Rayonnement ~ Rayonnement jonisant Giectomagnétique a 7 CARACTERIS- TIQUES | + Commandes mécaniques — Crantage libéré — Liaison pneumatique mécanique hydraulique snbies forme 1 — - : aes Accrochage libéré en prise ~ Accrochage ‘Symbole particulier ‘Télémécanique '* Dispositifs et méthodes de commande — par tirette FH-==- | -rotative — par poussoir — coup de poing par levier ~ électromagnétique 2 = par protection ed électromagnétique — de surintensité dba emai = par élément thermosensible = par effet de proximit —par effleurement — par moteur électrique —par came — par horloge électrique = hydraulique ou pneumatique — parle niveau d'un fluide simple effet - - — parle débit d'un fluide ~ hydraulique ou pneumatique a double effet ‘ysttme d'alimentation alternait ‘Systbme continu Conducteur deprotection CConducteur de protection non mis fa tere Conducteur de protection et canducteur nautre contondus Tere Terre sans brut Masse, chassis Equipotentaité Bome d'équipatentiaité * Conducteurs, groupes de conducteurs, ligne, cable, circuit, ligne de ‘trois conducteurs forme 1 ‘trois conducteurs forme 2 * conducteur neutre N * conducteur de protection PE + conducteur neutre et protection confondus PEN. 2 ~ Conducteur sous éeran — Conducteurs torsadés (paire) ~Paire coaxiale sous écran * Bornes et connexions de conducteurs Connexion . = Dérivation ~Bome ° — Double derivation ~ Barrette & bores 41112] 13] 14] 15] | ~Croisement sans connexion conbuc- ‘TEURS ET DISPOSITIFS DE CONNEXION * Dispositifs de connexion ~ Prise de connecteur, de prolongateur, pole d'une prise Fiche de connecteur, de prolongateur, péle d'une fiche — Fiche et prise assembiées ty [+ — Fiche et prise muttipolaires (ripolaire) ee + représentation — + représentation ee uniftaire ! multiflaire Le Ensemble de connecteurs —Prise et fiche coaxiale —Q— C—O — = partie fixe (prise) = Fiche et jack ae bipolaire — Barrette, —Q_O— —4—+— de connexion + partie mobile (fiche) * parties fixe (fiche) et mobile (prise) accoupiées # Résistance ~ Résistance variable Résistance avartion intinséque en fonction a — Résistance variable de la tension U contact mobile —Potentiométre de température eo ‘= négatif (- 6°C = CTN) Shunt = positif ( @°C=CTP) — Elément chauttant ~Impédance * Condensateur = Condensateur polarisé ~Condensateur variable 38 * Inductances oe 21% ‘Thermistance a coefficient -—E- on ah T +L = “ao a Inductance & noyau ‘magnétique ~ Inductance variable & noyau magnétique A * Diode a semi-conducteur = Diode électroluminescente Diode utilisant intentionnellement effet de température = Diode & effet de claquage dans un seul sens -Diac *Thyristor Py ~Triae Transistor — PNP \f NPN avec collecteur relié & envelope = Photorésistance ~~ Photo diode Photo transistor * Dispositifs photosensibles et magnétosensible sh ~ Cellule photovoltaique <—=- ~ “BE | ~Sénératou Hat » K —Magnétorésistance = Tube compteur * Machines = Moteur & courant continu a excitation séparée Moteur & collecteur monophasé série = Moteur synchrone monophasé — Moteur asynchrone triphasé A rotor en court-circuit = Moteur asynchrone monophasé @ phase auxilaire sortie et rotor en court-circuit = Moteur asynchrone triphasé @ rotor & bagues *Transformateurs @) = Transformateur & deux ‘enroulements ne la — Autotransformateur ~Transformateur = de courant i. | netazaee monophasé a deux ‘enroulements avec écran Electrotechnique ENERGIE INTERNE (U), TRANSFOR- MATION NON FERMEE © Convertisseurs de puissance —Convertisseur symbole général — Redresseur SIE = Onduleur © Piles et accumulateurs = Eléments + —Redresseur en pont — Redresseur/onduleur — Batterie : forme 1 (4 {IIE tem=2 pA} 3.3.2. APPAREILLAGE ET DISPOSITIFS DE COMMANDE ET DE PROTECTION NF C 03-207 ‘CONTACTS © Symboles distinctits —Fonotion contacteur — Fonction disjoncteur Fonction sectionneur — Fonction interrupteur-sectionneur Fonetion déclenchement automatique —Fonetion contact de position ~ Fonetion retour automatique — Fonction position maintenue ©. Ay A * Exemples de contacts Contact a fermeture NO (contact de travail) Contact a deux directions ‘sans chevauchement = Contact a fermeture retardé a la fermeture = Contact a fermeture retour automatique Contact a fermeture & position maintenue Interrupteur de position contact & fermeture ~ Interrupteur agissant par effet thermique direct (bilame) Bouton poussoir a fermeture a retour automatique = Bouton rotatif & fermeture sans retour automatique — Contact & ouverture NC (contact de repos) — Contact a deux directions ‘avec position médiane douverture — Contact a ouverture retardé ala fermeture = Contact a ouverture {retour automatique Contact & deux directions avec position de coupure médiane d'ouverture = Interrupteur de position contact 4 ouverture = Interrupteur agissant par effet thermique indirect = Bouton poussoir & ouverture retour automatique = Auxiliaire manuel de ‘commande actionné par clé ae 40 © Démarreurs ~ Symbole général = Démarreur étoile-triangle * Organes de commande Relais Relais & mise ‘au repos retardée Relais insensible au courant alternatit Relais a verrouillage mécanique — Relais a manque de tension — Relais de fréquence = Relais de surintensité a effet magnétique = Fusible interrupteur = Démarreur opérant par échelons = Démarreur régleur par thyristors — Relais @ deux enroulements séparés — Relais a mise au travail retardée — Relais a courant alternatif — Relais thermique = Relais & minimum. de tension = Relais & maximum dintensité = Relais de surintensité effet thermique —Fusible a percuteur | avec circuit de signalisation “y 4 —Fusible interrupteur- ssectionneur ‘ 3.3.3. APPAREILS DE MESURE, LAMPES ET DISPOSITIFS DE SIGNALISATION NFC 03-108 * Symboles généraux — Appareil indicateur Lastérisque + doit tre remplaceé par une des i dessous — _ “symbole littéral de 'unité de la grandeur & mesurer APPAR Appareil enregistreur | % | _* symbole lttéral de la grandeur & mesurer phe * formule chimique ENREGIS” — “symbole graphique TREURS | — Appareil comptour = ‘COMPTEURS + Exemples d'appareils =volmte —(v)) —Wattmetre = Compteur enregistreur énergie active [Wh *Comptage —Compteur dimpulsions r= | - Commande par came al électriques [9] | etppar fermeture dun contact Dy tous les n événements * Thermocouples —Avec symboles de polarités “(Jt | A element chauttantisole =A DISPOSITIFS ee DE COMPTAGE ETMESURES | © Télémesure = Emottour de tiémesure lM _- sos a Sie ea L *Horloges 5 I ~Compieur dimpulsions (bake a G) || auras of, [eo —Lampe, symbole général ® — Lampe de signalisation : RD porter éventuellement a cote tp du symbole une indication complémentai t — Voyant électromécanique = RENEE AC ampeser | ~*Yorisseur sonore: klaxon [EA Sl aaea DISPOSITIFS WH=blane DE SIGNALI- SATION | co nerie a incandescence r diode électroluminescente ~Siréne > mu ~Disposttumineuxcgctant 9) aa etels T=? | ~atticnage numérique (000 se 3.3.4. SCHEMAS ET PLANS D’INSTALLATION ARCHITECTURAUX ET TOPOGRAPHIQUES * Prises de courant ~ Socle de prise de courant = Socle de prise de courant avec transformateur de séparation ~ Socle de prise avec contact our conducteur de protection = Socle pour télécommunication Exemple : TP = téléphone * Interrupteurs = Interrupteur unipotaire = Interrupteur bipolaire = Bouton poussoir — Bouton poussoir & voyant = Interrupteur unipolaire & voyant = Commutateur unipolaire & deux directions = Interrupteur unipolaire va-et-vient * Installations ’éclairage = Point d'attente dappareil >< | =Point dattente ctapparet déclairage d'éclairage en applique SCHEMAS ET | — Bcc aut 7 I “(eee aaa | | ~ Luminaire a tucrescence ‘DINSTALLA- TON * Liaison d’interdépendance — Avec trait tireté oO ~ Exemple : commande d'un point lumineux par os un interrupteur —Avec repare correlatt(k) oH wy * Appareils divers — Ensemble de matériel électrique #](@l] | -Détecteur d'incendie ponctuel {a} = Centrale d'alarme & n circuits tn[lal] | —Avertisseur manuel dincendie Ted * Appareils électro-domestiques ou assimilés = Appareil de chauttage 7 —Ventilateur Ss électrique = Appareil de chautiage ] | —Radiateur souttiant lectrique & accumulation ae es] ~Chautte-eau Se Climatiseur aE 3.3.5. OPERATEURS LOGIQUES — Opérateur OU! X/ 1s. | -Opérateur NON ese S=X S=X x ~ Opérateur ET | — Opérateur ET-NON S=X-¥ pa S=X-Y OPERATEURS QUES x re — Opérateur OU “| ~Opérateur OU-NON S=X+¥ ma S=X+¥ XY ~ Opérateur OU exclusit y| ® | -opérateur a retard Electrotechnique oe : 3.3.6. SCHEMAS DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES Be * Fonctionnement de la partie opérative Un local de séchage est ventilé par soufflage dair et est maintenu en tom- pérature par réchauffage de cet air. My Laventilation est permanente; latem- ay “5 pérature est régulée par un thermo- AS | stat ambiance B; qui commande le fH a fonctionnement d'une batterie élec- Py trique E Le fonctionnement du groupe de ven- tilation My est commandé par un injorupteur S; oo qui autorse te [JAW] \eclwstcom chauffage de la batterie électrique E,, i. ni laquale ne peut fonctionner en Fab: |W | Mote symone trehast eer cage 1.54 sence de debit air eten case sur [IARI Sremosat go sauté (sua) é i B | Thermostat ¢ambiance Lors de l'arrét de 'équipement une Panui te tik or Ras post-ventilation doit tre assurée. resin sien on nnn * Schéma du circuit de puissance (représentation unifilaire) ‘lmentation Disloneteur 3 Batterie chaude | Moteur entiation | Gireut commande SeaDdvE0t2 — | fred2Acourec | 2AWaxA00V | .5KWY.A 230400 | Transfo B3VA | Tag 300 mA Feowimin 64.7 | a00VeaV Gh $ z uh? z EXEMPLES DE ry oO REPRESENTA- ty as TIONS. PE kee 108 18 DUN x b cour} | am DE J 248 24 (CHAUFFAGE o-av 198 KMy TY 246 w7E,-6) 3 1208 - =l 78 P vilw. 1 1 1 1 My Folio 1 7 2 4 3 ‘uonejuen-is0d *1 ‘aymeyaing % | uogeuen ep adn sep uaa | i Dans les schémas les contacts sont toujours représentés au repos, le sens douverture ou de ferme ture se faisant de la gauche vers la droite et de bas en haut. * Disposition du matériel dans I'armoire d’équipement — Armoire (vue avant) Porte (vue arriére) ka ‘oukte Base Tension Kui F, [0s L Govt Tes Base Tension * Constitution des borniers —Puissance X, PE} Ly | Ly | Ly |PE| U, | Vy lee Us| Vo [Wo 12|13}14 15 |16)17| 12 M T T 38 Re 8, ' $2 §2 ; if 23 28 s 1 I 2 5s ze 4 ia ode gE a 22 28 2 23 2 2 a3 && « Lettres repéres pour l'identification des composants NFC 03-152 (d'aprés Staefa Control System) ‘TYPE D’APPAREIL verTrE| ‘TYPE D/APPAREIL a Ensembles et sous-ensembles Combinaisons @apparels formant une unite de construction ne pouvant pas etre classées sous tune autre lettre comme p. ex. des trois ent chables, encadrements, des cartes embro- cables, des enre-deux, et. CConvertisseurs de grandeurs électriques en gandoure non slectiques ot nversement ones thermo-Slectriques, cllules photo-lec- Urigues, convertisseurs de mesure, éléments ‘thermiques, thermométres 2 résistance, résis- tances. photométriques, botes dynamomér- ‘ues, ilateurs o approche, potentiomatres de Dression, de quantté, de densi, de niveau de température, Phumiats, da vitesse TYPE DAPPAREIL Condensatours Eiéments binaires, dispositfs de temporal sation, d accumulation Dispositis de fa technique de commande, de ‘égulation, de calcul binaire et numérique, 'cit- cults intdgrés aux fonctions numérigues. et binalres, rtardeurs,bloqueurs de signaux, 66- ments temporsés, fonctions de mémoire et’ cumulation, p. ex éléments ET et OU, instr ments digtaux, compteurs —impulsions, régulteurs et calbulatricesdigtales Divers Installations o'élarage, de chautane,instlla- tions qui ne sont pas cites alleurs dans cote liste, p. ex. tires électriques, venblateurs, tection métrologque des apparels Equipements de sécurité ot protection Fusibles, rolls de sécurité, décencheurs en biméta'déclencheurs magnétiques, manostats e sécurt, relais aérodynamiques, installations ‘ectroniques pour survellance do signa, sécu- Tit des conducteurs, survellance de signalsa- tion, interrupteurs de sécurté de installation Genérateurs, alimentations en courant Ginérateurs rtatis, convertisseur de fréquence ‘otal, batteries, installations falmentation en courant, oscilataurs, générateurs -statiques, Cscilateurs quartz, ‘convertisseurs_staiques, chargeurs, blocs et coffets c'alimentation en courant Dispositits de signalisation Apparels optques et acoustiques Relais, contactours Inductivites Bobine & réactance, tres, bardres & ondula- tions Motours Ampificateurs, réguiateurs Dispositts de a technique de commande, de réguiation et de calcul analogique, régulateurs lctroniques et électromécaniques, ampliica- tours opératonnels, amplifcateurs inversion, de résolution, convertisseurs._ cimpSdance ‘séquences de commande, régulataurs et calcula tres analogiques, circuits intégrés aux fonctions ‘nalogiques,transducteurs Instruments de mesure ot de test Instruments de mesure compteurs et enregl treurs 8 affichage,générateursdimpulsions, hor loges, instruments de mesure &affichage binaire digitale et analogique indicateur, compteur ‘compteurs mécaniques, indicateurs tats binaies, oscilograpes, apparels & visualisation des données, simulateurs, adaptaurs dessa, points de mesure, de contrdle et daimentaton ‘Appareils de commande & courant for Sectionneurs de pulssance, séparaeurs, com- ‘utateurs étole-tiangle, commutateurs do pola- ‘i, disoncteurs de fusible. iterupteurs de sécurité pour moteurs, pates de séparation Résistance Potentiométres, résistances réglables,thermis- tors, hermistance CTP ou GTN Commutateurs, sélectours,interrupteurs Apparels mission ordres, touches, commu- tateurs.sélectis, sslectaurs, commutateurs de ‘commande, commutateur de cadran d'appe, apparels encastrés, Doutons poussors, touches lumineuses, commutateur introduction ‘commande, comimutateurs de points de mesure, sélectours & décades, commutateur de codage, touches de fonction, sélecteur rotatit Transformateurs Transformateurs de tension, de courant Modulateurs, convertsseurs de grandeurs électriques en dautres grandeurs. lec- ‘ques Démodulateurs, dspositis de codaga, modula- teurs de fréquence (démodulateurs), converts seurs de courant continu, converisseurs. de ade, cours oposictiqus, ponte & ‘Tubes, semi-conducteurs “Tubes électroniques, diodes, transistors, thyts- tors, thyratrons, diodes Zener, triacs Voies de transmission, guide c'ondes, an- tennes Fis commutateurs-conductaurs, cAbles, barres omnibus, cables de telécommunication Bomes, fiches, fomolles ot males Fiche detest, barnes, jacks de contra, connec- teurs,rpartteurs a artes croises, clique, bou- tons basculants Dispositifs mécaniques @ commande élec- trique Soupape dair comprimé, apparels de course, servo-moteurs, aimants de bloquage, potentio- metres de moteur, table tragante Fins de course, fitros, correcteurs, délimi- rateurs, bifurcations Disposiis «'équllbrage, transformateurs até- rentiels Nota: Les éléments ne figurant pas dans la liste sont & classer selon leur appartenance & un des groupes Se ments. Les aspects fonctionnels passent avant les aspects de construction. chaleur va du La production 4. THERMIQUE Equilibre et transfert thermiques Deux corps sont en équilibre thermique lorsque leurs températures sont égales. Si les deux corps ne sont pas en équilibre thermique il y a transfert de chaleur entre ces deux corps : la corps le plus chaud vers le corps le plus froid. On dit quill y a transfert thermique entre ces deux corps. Ces transferts se font —par rayonnement; — par convection ; —par conduction’ ou l'association de ces modes cités ci-dessus. de chaleur peut étre réalisée par combustion des corps solides, liquides ou gazeux. 4.1. TRANSFERTS THERMIQUES 4.1.1. RAYONNEMENT i . DEFINITION En rayonnement, la chaleur @ la surface d'un corps est transformée en ondes électromagnétiques. ui se propagent méme dans le vide. Ces ondes arrivant sur un autre corps sont en partie absorbées. (done transformées en chaleur) le reste étant réfléchi ou transmis. SPECTRE ELECTROMAGNETIQUE enum | - > 19° to°® to-* 10°? 1 10? to* 108 10° Rayons Rayons.«=—=-Rayons-=—_=Rayons Rayons Rayon‘ Rayons cosmiques r x thermiques radar TY. radio Le rayonnement thermique se situe donc pour des longueurs d’ondas allant de 0,38 & 10 um. Le visible étant de 0,38 a 0,76 uum fait done partie du rayonnement thermique. La plus grande partie du rayonnement utilisé se trouve dans linfrarouge ; on a —Tinfrarouge court pour des longueurs d’ondes de 0,76 & 2 um; = linfrarouge moyen pour des longueurs d'ondes de 2.a 4 um; —Tinfrarouge long pour des longueurs dondes de 4 & 10 jm. ‘On retrouve les équations habituelles |; Délérté de la lumire : 3.108 m/s Longueur d’onde en m Période en s Fréquence en H2 ® en W: c'est la puissance thermique rayonnée par une source dans tout fespace qui lentoure. Flux regu en W Eclairement dela surface réceptrice en Wim?, est a puissance thermique recue par la surface dS, (caractérise la surtace réceptrice) ‘Surface réceptrice en m? Flux émis en W Emittance de ta sed éretrice en Wim, i ee area a face (caractrise la surtace émetrice) émise par la surface dS Surface émettrice en m? = facteur d'absorption = facteur de réflexion facteur de transmission dg, = flux réfléchi en W dy = flux transmis en W dg; = flux incident en W atp+t=1 t= 0 on dit que le comps est opaque au rayonnement; #0 on dit que le corps est transparent au rayonnement; «@, p, rdépendent de la longueur donde t= exp (-7- @) = Coefficient d'absorption du milieu en m- es aisseur du milieu en m f= normale & la paroi Le corps noir est un corps qui absorbe la totalté du rayonnement regu, quelle que soit la longueur donde. ant Crest le corps qui émet le plus d'énergie pour une longueur d'onde et une température données. + Formule de Wien : + Formule de Stéphan : Longueur donde Emittance Fernie Constante de Wien | du carps not Temécte est maximale =2898x10%m-K | en Wim? lu corps noir en K enm ‘Température pour laquelle Constante de Stéphan ‘'émittance est maximale en K 5,67 x 10°° Wim? K* Remarque 96 % de l'énergie émise par un corps noir se trouve dans la bande de fréquence [0,5 x 2m ; 5 x Am Pour traduire simplement I'émission dun corps non noir, on fait d'abord étude comme sil s'agissait d'un corps noir et on applique un coefficient €. Emittance du corps non noir Emittance du corps noir en Wim? en Wim? Facteur total d'émission hémisphérique Application Le soleil est considéré comme un corps noir. Son émittance totale est M° = 6, sa tompérature et la longueur d’onde pour laquelle lémittance est maximale, 5 x 107 Wim?. Calculer 1 es 7 Solution Mo = ott oT (|)? .( 85x10 )* «5 ze0Kk o) \s.67x10 2898 14-6 8 T= =F Bot 0, dg T =O dy = € = EOF 10°* =0,52%10-%m Le soleil est & une température de 5780 K et il émet le plus pour une longueur donde de 0.52 um (Couleur jaune). Transferts thermiques =i 4.1.2, CONVECTION Crest en général le mode de transmission de la chaleur entre un fluide en mouvement et un solide. Le fluide ‘au contact d'un solide chaud se réchauffe et emporte avec lui cette chaleur qu'll cdde & un autre solide. Température de surface du solide en K LOI DE Fux échangé par convection gi Fy Température du tude ‘NEWTON entre un slide et un fulde en W > #2 (0s — avant son contact avec le solide en K Coefficient de convection en Wim? K sere je Surface d'échange en m? La thermique est de dimension quatre: m, kg, s, K. En convection, sept grandeurs interviennent. Pour décrire la convection, il sufft de trois nombres adimensionnels. Lol De ‘efficient de convection en Wim?K 2. conduetivité thermique en Wim.K VASCHY | w= vitesse moyenne du fluide en mvs ‘c= capacité calorifique massique en Jikg.K D=longueur en m p= masse volumique en kg/m? iscosité dynamique en kgm - Nombres sans dimension utlisés Nombre de Reynolds —_ tg WDB Nombre de Prandit —_ # a) nares Nombre de Nusselt __ AELATIONS 4 efficient de dilatation volumique 7 CONVECTION € pression constante en K-! ——_-—— Difference de température en K Nombre de Grashot —_ gr _@-9-AT- pt 0° z ‘Acoélération de la pesanteur en m/s Le probleme est de ealculer h pour pouvoir appliquer la loi de Newton. Nu=0,023 Re%*- PM —si_ 10.000 < Re< 120000 ‘Application 1 Dans un conduit de climatisation circule de air & la température moyenne de 20 °C. Le conduit est circulaire de diametre intérieur 30 cm; la vitesse de circulation de Yair dans le conduit est de 6 mm/s. Calculer le coefficient d'échange par convection entre lair et la parol du conduit Solution Caractéristiques pour air & 20°C ae ,204 5kgim? — 4 = 0,025 7 Wim. K 43 x 103 Kt 005 IKK [= 1,82x 105k DANS UNE a= ue GAINE fe = WD-p _ 8X03 12068 _ 99 79 # 482 x 10 0,025 7 Nu = 0,023. Re .pr24 — 03M _ 94 093 (99 272)°* (0,714)°* 0.0257 =17 en W/m? K 50 ECOULEMENT | Remarque DPRGAZ. | c:capacté caloriique massique (a pression constante) est aussi appelée GAINE — chaleur massique, (suite) ~~ capacité thermique massique. mag) =0.021 Reb). Prop (FO loa Pris) si 10*< Re (<5. 10° si 0,6 < Pri(f)< 2500 (f) Les caractéristiques sont calcuiées a la température du fluide. (s) Les caractéristiques sont calculées & la température du solide. ‘Application 2 Dans une canalisation de chautfage de diamétre intérieur 15 mm circule de Teau & 80 °C a la vitesse de 1 ms. Le tube est a la température de l'eau. Calculer le coefficient d’échange par convection entre l'eau et la paroi du tube. ECOULEMENT | Solution DES LIQUIDES | Pour feau& 60°C nous avons les caractrisiuos suivantos vee p= 971.8 kg/m? ; 2 = 0,669 wim-K; c= 4 196 Jkg-K ,36 10° en kg/m-s; a =0,69810° K* _W-D-p _1x0,015 x 971, u 0,36 x 10 Re we _ 0,96 x10 x 4196 Pr arr) =H = Oooo x sie AU ech ole 0,668 hD_h- 0,015 My = HO. h- 0.015 u 0,669, Nu = 0,021 Re? pr? 2,26 ,021 x 40 49208 x 2,269 = 6450 w/m?K Diametre intérieur 00 circule le fuide DES LIQUIDES s : ; nt fa ‘DANS UN ai = 0.021 REM) PPC) (ro (+389) ‘SERPENTIN 1 Diamétre d'enroulement des serpentins 047 yy. prose yy (ECO) ag 2 Nu (f)=0,59 Re” (f)- Pr°? (f) | si 10 < Re < 10° FLUIDE LPr(s)) ve 082 (4). p00 ).[ PE 2 ‘TUBE Nu (f)= 0,21 Re (f) . Pr9 (f).| OF si 10° < Re < 10 \Pr(s) Nu = 1,18 (Pr- Gr)" si 10°

You might also like