Sirs "aegrace escola ydvecsiad secoclual. Un ein pole, Ponencia presentada Congreso Argentino de Antopolag Socal La Plat, ul 1997 “Tedesco, J: Kacacin y sociedad ent Argentina (1880-1545), De Sola, Benes ies, 1986 UUaNCYT: Documenta destino a ecucla” Nove de 197 "Tos uses dela cord cata nel marc del eon conseradoe Contimades- pts entre esc y sexe” lefoemes de rvesigaec ‘Pocukad de Plosoiay Leas Unies de Buenos Ales, 19951998 ‘Walesin 1, Baar, B: Raza, nactn cla, De EPALA, Madi, 1993, Fuentes CContenidos Biscos Comunes par le Educaién Genes Bisa, Minera de ‘Cahir y Educ, Buen Ale, 195, iso cumclr 1986. Muna de Cid de Bens Ais Documentos de actuazals cucu de Cenc Soles Focacin ay ‘luda, Secreaa de Bducasan Dreson de cucu Manipal ela Cuda de Buenos Aes. 1995-1957 CSunasde cpacuséndocat:"La excel ya eto cota, Ca teniosuansvesles, una propuet part Ine denice, Deen de Pefecoramientoy htuakeain doen, Munisipdad de Buenos ates. Menai ont stl 7 Aue, Buenos Aires, 1997 Laargetina yl mundocontamporance. Aigo. Buss Ais, 1998 Terntoiosy ambintes en a Argentina conampornaa. Aig. Buenos Aes 1998 ‘ua Mua, Kapelse, adit 956, CGionctassctals, Stl. Buenos Aes, 198, CionctesSoctal, Sasilina, Buen hie, 1957 188 capfruto vin La relacién nosotras-otros en espacios escolares “multiculturales®, Estigma, estereotipo y racializacion Liana sine Lapudagogia qu agin me ata a converte aul ue ntertormente se considera como agent da Otro, estas ¢ Incorporados am 3a dinar sparc entre 0 0 & reconocer el rao en el que eon my 99 4m Par McLaren, 1994 mein scr en en ei cle ccc de Ciuc de Buenos Ales, muchas wees nos peeguntamos sea pase pen {2 eas intucones como poducon/eprodusors de sentidoey pcs raconads contain, cco y a deren soi Mipriner hips fue corer que «pase de que xc mores ‘deforma neciicalesprocace de dcr digi que encotbamoe ‘nla soc, camascrt jalata eos snas panos en confor a de una nomad nngvadont dela ves cual east, canto de ‘sa mane bs pales de comprensén des ca stays Aa ses consruccn de eects yestgmas en tom ais y familias de ferent proedenca dea y sale canvetan en indgenesalamere rate: _zls,etndendo peso su ian ene pensamiew cane, Durante a primar apn dela aestgacia, a one er qe eat Imndeocular I asciminacn ye enocenssmo den dea excl, res ela nega de diferencia des confios que planta. Oca noes stmpemente gir es hacer rer quel problema ext, profs” Como ‘de cbsers, exe pipe deceit lo upline intcones [SES cre cin. ete 0 de i ln, 19‘eucavas, com voto y inconaot dl capo dela policy gran pate de les medine de camunicaia,presuponiendo que el cola qe destan is prcasdsrmiars Se proce cae pares uae habarses de un brn ‘declase media versus ils uabajadores ea contranin versus tabajdores genes srgenins vesusbotnane, daknos erence Un dato pote ‘equ eteaculamients east noe perio dente dela da cosa, pore sen pele que past a considera coma’ “porate ‘eves del avance ene bajo de caro se fueron compleiande ae Primers hips. Las derncas especies aunque ambi ks pecs ‘uns dels excels en as que fl ealando a nvestgacén me pemcon ali auews inerroganesy pensar uevas eaiones a ete arcul intent dar cuenta de eos sspectos. Abort a red de _ sepesecachnes Seridos qu as doen ouon ace excaecone ‘eajen acre de a erecta dyrotdad a parr de 0 x Porane deta aie ain ae cenalir ela comprensinde x ie canas que aoptan a consrucin de pss, xe opos ye los nuegrantes de diferentes grposeniosy de dat, endo en cuenao po de elacione que se etablecenconia leads cles son as pstblesconsecuencias que ess representcenes peccas uenene8 avid de sri, queen pleno precede esol, som bea yp docesinvotto de is mateas erties. Por dio, analiza un problema que et contenusdo en is suscones ates desis y qu se veel cones "proces integra a itera | dato de os nics conideados frente porsy cults, aconahdado | persustusién dela De assedo slo expucto, me interes plate una dacs qu supe node estudio de ar acconer indices La cot il 0 es alpine 2 docener 3 nics, sin neta comprender qu stat de igifiecions ‘esis que deinen exluyenaeferent” esta ideas en ras naa thas socimente prodicdas Coma arms Tadcus da Siva “el gui yb Quis emarcs, ema die anecrent, queen os esata etolares "mudccaras fo “re 0 sn so “o4es culurles os nies sus Fam las provenientes deco pases. os “aba; Son bid os amados ios problems’ oe olen’ lospabees, las que proviene de lias "dese nas, monopsretal En esas eieueus, eos "aos son os que eterno tdigleten un esesectpo feel nao oasis previaente coo ‘eremosms adelnteque pods sniezr cone encl tule del pela ‘de Etre Scola, “eg suciery mals y que se conten al exes do it normal esta, de "buena ania” te Ein ajo de décadas pasa, Edmund teach deta alain 50- twos" de a sipiente manera: eda uno de ncsouos consis Uno" ‘que se identifi con un coletvo"aasouos", que au ve se conta con ‘lg “otro, Sie to aparece como alg muy remot, sel considera beaig- (age iain em ca a ce in ae a bar SE SRLS AST tape y supe her oe treo ce cabo mee ‘Sepsis deft en bsp cs ret ot (Be ace ue ain se fa go eh ra ep Se sane ale eo aot nota como al bur saa naglnado por Rouseav Ene polo puesto, oro puede ser muy cerca yeacionade con nosotros msmos. reach ps Jrehos, doce paint, pcfesce-alumno etc Peo enite eos ds polos se ‘iver ts cteg ex aque] oto que etando péximo ex inser, gene ‘undo un avewo seinem de ament, de Isepurda,sniedady miedo each, £950, ‘Consider, que al conte I lain nares oot como una reli etre putes neconaes, eet nego ques sos todo", porque lnciferenca esta entaso se constuye ome relaonaly dt: nostra, Esinpoable lt exsencia de un oseios sia presence de "cues" que erpe lenvesirs propa aleridad Hl problems esuiba en que nieazasescs ous") sigan tendo prodicidos como una amenaza que atena come onden de as | ‘nrtuciones, como los clpabls de as suacines de css, dea monn, dl ddesempleo estamos neande yaclindo a responsbl del Estado, de is) Iesucones ye nots msnosen estas process. Ex esencal ademas no perder de vista que, tela nose J cocstncién dels alersacn se ala ava deprocesoshstéacos, ini ceaycompeoe que se apojan por do, na elon de marc neo concepniery robo, ens care designs, erpeacines epee taciones qu los scores scales eaten 3s eres. Preksmente el age de tort del “elas cla” el “espto por las cul produo qe ls dents tan ods ura Ste depots ceca del compertmiento de fos “teat de expla is costmbres come “propio” de cultura veesevtndo julcos valores cas adap una tid mieconiss gad a tolerance se ema ena den “apesar de ser eiferons 90 b prone” Ea ete seatido, a cfzencia es consida eade un concepto de cats exencasta, esti y homogeneie, que 20 pee las contrcesoner altered os ropes cultures, uansformdndlos Porlotntoen abuts ero ports pare, también se constraen sabe los ios migrates us| fois na sere de ates negatives muy cercanos «haerfoby la rack, Entendo al ross le ractalizacialezacn, como aul pose ‘ual la diferencia se csifiny se eva de foxa negates yetnocentica a m5pati desu comporamlntosacttde, valores» detemiadoe gos fant. oS eames de amenuza que scapes ens trois, consti den ones a del oo Uns que nen se ar ‘Pliner por ope noes lio en nasa ec et ang Gc seme bols, lr asc conan ett ur {Eratateadesque ecotten cmp dan cont desu pocsron, Bleseelp exelent deg qu pueden areas upon “wvampeuo ic, medal yn 3 conporanieo™ Pas ety Pier eset se cotgone ded element fda ington setenlinin, Arts el pr eed dha a Santa "Scatsos opto, enuaoes comceueny cee Dons gece lini msm cage def segin un rp concn sll ‘robe excepenes.) cand se vito wo sn so ceocetsann eine ela ces de eteetpos stander 8 ‘aso de defen qo a de spi comuncacn’ enc noxorsey dover Pty Peer 17 antl acon de ecto racaeade aso fad dune percep wbredimensonad ee der be gener § pari de 304 ese “cults de ls blancs, ls peso ot Coresnos Estos enecoipesconnids det el ioc, dan cunt Je ‘epresetacones dele skid ufone, spidey generac. dea los egies de ua coma” "Enrclacln aos ios balan hp debolvans a rain del rote muy igen oper ta apes oe Dpecoml s condones aes ao debe era ila ogo ana “ts beanon som muy lie, aaa, nos pd pear ora cosa de tena cult mona, atrasada (es atural qua ca a. onan con tesa pobrecacutera’ "Balipon ls bace ms loos, «sora faa de xg", ‘on anaes me ane Por et i 'aiyae des eacmaay nice tombe so aed wesc mmm 206 tes belenas sm cuberalete diferente, no Neen musa cadre, ‘ene crt eultra, oreo no asa’ “A oces no los entonde, aunque pong volntad, dicen boar, sorbet os ues es ponen otro nombre, por es es ebces bs carga: ademds armas lai, aque bace mde fl poder tonne. “Tienen pobreza la forma de habia, ls cue exprasarst, por eo no abn. A per de eos exteectipos nents, os ns bonds entan ene ‘ghnsro deb minimamentescepable en compan conc pe ros pore “wo molest, som calls 5 rept la igure del decent La fia es sida yageyr la tren cla ‘con referencia las comunidades asites, uno de los mecansmes de raclcn mis eevee ee que vacua 9 featpics co ncn, ‘en ese proceso se siplican las dfeentes taconldades ex wa: todos 208 oreanos ond en read en loses aparece btn tos acon od china yaaa: cu des necanisns, ago a Uagenarzasn de esters posits por un lado y negatives peel co “Tos coranos son mas ntligentes, ..) 50m rpdes em matematea enon mas exprtualidad en lo que escriben, si vo ab ves una planta ere, los on algo mas) nds dscpinade’ ‘om ongullans, no venen com acid bmi de extranjero(,) nos sen, a ecu de pent’ “io corwros som tees explore, sbre todo com lo blames, Jat Dace rabajar 188 por di. os pentnosrepresentn el polo mis negnvizado de fren pests de queen una oporunid crear dela esueaB*comentba: "opera ras nenan mejor nial educa, as mujeres as todas torminayon leer ari, un ercorgrad de alts como wn curio de act’ a0 cola con Toque penaban ls docents, Pan ellos era exacameate aa inves, unm peruano con eee grado hecho debs volver ahacedo act yaque eae ra Sigiteatinmeneieeior al dea sce agetin Pero parc do et hecho a‘dese penta geneainent ipa soapeca ya qu oe aoc #dellcueni, old edad “Sompre son lente, amd tends un aa grado by problemas’ “cuando dec poruan dee locworio acho, £08 lad mo ise ets trie sempre bay roamas com les "com le peruancs bay questa ateto aa documenta, eso es edtmes que la gstionen nipdo yon principio aceptames el perio de ‘ermanencia ome ritoro pero dsput ns puede rar problema er kimo, to eereopo mur recurene en es ecu el laconae ols pobre cleo, el impacto que prod el aumento dea powers ‘Panay presencia cv escvels reperae de mares contd ee ects yeni ily "reorder La obra ves ‘oncebids como na ‘cult’, como una forma de vide que se auoperpetay, Se rprodoce de packers hoe" La fala son rice ers dit sraciény desegsnzacin, por fata de ves’ por lena ee Me pregute ce qv manes et preparadoe doce para abbr con. «tes ios cada vermis pies que aes conven ena propio aroxue problemas, ive des rereseniclones de is pecs te desta cao imampel pobreza ens ad? Qu imagato reload con veri se pone enjucact “Aida delpar sedi gual a anda, als 12 tab on lpr, na fas tuna, sonic qu es ttre de sla’ “os chicos bos de eta pobreza son cada vex mds probit, sre de on primer, Hone muchas faloncas,cbcoe lps, con grass, ‘problemas de conduct cada vex e700", Invesigadoes: ya qué abuts desde w experienc ete aumento de ven ‘men sara 25 tw hed en hye en tn ‘oma pe Est, ae “acd ls problomas son scones pro adem han consid fam tas moncparentais, for chico vison com fa made co Jae, om ots eaves toad, guna, herman fodoron wa pz oipadre swomborracba, aparece y deseparece.."(etresa ead 3 una de as mess dees pers dos dela escuela). “reno, one mcbo que ver quela mayor das fats goon nas wonen aa capa para mejorar stuacon gue amen en sas provi as, pare como acd no todo eS roses 9) menos abora al poco tempo se onen que vor porque mal qu ie al dja pate da fama yse puaden ayudar as gues un ufo constant any enn. Adem abora Selesunaclprobioma de ls fais, son abandacas, can rosea de olencla ene es padres 0 com ls chicas. “iene aed a comer por sees ta esa vvca comida gue Sevan la Boca Cada ex bay mt ole y pobreza, mas pacts, nds erm errs ccs no ras torgeron mas ca de commer pare lao gue ten. ambien bay ‘nas boliiance qu viene de a eee oes dela sone. ee seaizada enlaeseula"C9, °1 penta con un olor piso, ado ban la cooperadra yl conta rome! pl, os pos eran del tamaro de na masca, basa vino mardi 2 cual por ua rata, una we faa busca la porter. Vie ona asa toma, nose ants a entrar, imaginal como ser dende se, us, sm agua, parece entra queen leno Flor alguien puede ki a* (cogs escuela ects ua aes en actdides pastas: “es pobret no son como los deans, yo fe astro de ila, ante obras lchahan por asco por toner na ide dgna reseabn ka ‘cue. Abora om narconficants, cosna voladors, fae coma sen "os hotles, aos juntos naps, se emborachan, pany dsputs les ebicos hacen lo mismo que ve, la escula no es sve* (eso de sneraciénenisexunis"C), Lacon de esereotgs ssa a wavs dl enccnsens cetdane else coi, de a ama formas reaiz a conse Je pris. Ex 209[Fiero 7 det comportamienio oidanos (.) andlgamente es el pensamien ‘can tn pensnieno een expen emp, al ro Hemp a eneralzador (A Helier 1971. Bate proceso de lrageneralzaclon seein 2 ‘seeded ar caine, orn ‘amend’ eerotpso ci ye sshorsdoey por ou, se adquerea av de medio en que atc eo S bene! precio pede serindvd Is ran mayor de nests peut ene ‘az sail, ya que “solemes asmlatos dkecamente de aves ambient” (i970, snponanedesacar der de ee equa nin “integdoc? pei, pc emp ena cine exo el prec sve pata mance ura cabes de desdad oc, alos sys to de doers {nes sgn ros ‘Apesarde eso es imporare tener en cuenta que no sere exste una seca an expla ene ln dscrminacia el peu, Allo, reisendoe 3 ‘et ecb fin que, en cats relacones compe ent acids y con portamento, a dscininacin aparece por vis indrecasy ocular ya que ‘muchas vec mph un compremiso pics fl de arom por eterninadoe sejetos ante Ia sociedad (Alport: 1950 De hecho, cuando en alguns ex fics se tba el problems dela ecrininacisn, el peu." ete, se [re se J hace como wn problems que psn ene Js nos, en el bao © en Ia sociedad, pero muy pocas veces asume su gar de preducan de, fenidoy, repretentacones ¥ psceas muy cercanas 3 fy drminslsn y_ feiclusin de Ia eilerenca: una escuela qe éeleciona ia matcl, una ‘vets donde fos nis hotanosrepiten primer grado por se consdetdoe *defcentesingscos" uns exe donde ecamblan l egpanollos name ens coreanos chines, som acts que aparece ols bape mao de “nda dea coteanela esol Por imo, sguendo a Gofaan ceo que elesign ee unable skamente descteado conan eneasin ete neces bias son supuesamear“peradore alguns sos) que saa posers esc quentos consruye:petenece al grupo deles "ncemales"(Gofiaan,E 196, Delos eres ipsesgmas que sefala Goiman,fusoa as efsdes aa zs, fa macin ye culura los quesmisencenu ep el wabao de camp, eablesendose una lca comple ene etcs rents tbo yee ‘pos por eemplo ser boliano, cla asad, pobre, cu eign ear dado por ser" oe en Eisen ens represetaclonesesignatzaderas una mezcla de mars de ase residencies eas fl de desea Las representations on formas de prc, concept sitar ls occ soe cede de Joe deligicosconscienes inconsclenes,cnsridoshitrcament con > coals lec serio acta soci. is epresenaciones den, son pedo epics once ya qe soe epresetcin sin pe te soci aunque est rel a0 ed de anes meni kines ‘Como vena, ademas consuin de etignas se enevena den dun ro deacons soces etna aque oer as fs que la demas personas ealzan sobre un sty eevers, Ena contre de «chs defines parece constds cigs de neg represen ones (Caos de Ove 197), pr lca se aaa rena del “ase. ‘os eaten os "cu0r Dalsipo de sigma ents menconido, fee expeianent ia i ‘ategtacié exigmatzne que sel en torn deo rie elvanay, a fase epeia por algunos maestos aera de eos nos: Yoda extn ba do del cera cuando estén en So grad cin legen" se tenor e010 ‘ve lama una condensin extgmatzente del rp. Condesacion, pore x 69 dicho se rime el etereotipo cll acalzado, et sapuasio ses registosconesponden as esudas"A°y"B9, Algunos datos dan event de qe os amnos cacti como os ‘no Jeregrade elo va apeando pauatinamente del pnceso de ensehinea fronroe qian laconic apes fa “desde acd, més no podemos hacer, tienen un taco, por mds que ma- Sapa pain tensa tren were ade pd {atten rr en tna ce pu ct aoe a nlosseitos dese se sea como anita perma caracedzada com, no megnds egal porsu aiden tenon, ks fu ci ada porsumaesea que muchas vos o sabia lone sesba preset. se dabancscutones grpaes acerca de un ana a slenco noe peri ‘is espa apse eseuchaban porque hblaba jo e sta forma a er, ‘noxsponia ala dni dea chs, rocso que aceatabs s" exegiacn ata mars esta nena no pops. cao grado porque en cas no tenia a cin Nora en epacis cebe ba egado hacia semanss at de seas masta eta man de cosadoln que wa que ms competes han, ps6 mis de uns hor asa quela tmaesr se do cuenta que elses a, se poder "erase ‘Aveces a ntegracién ex concebida como pasta cuando los sues se htogenelanenlaprpialase” en propia cul", ala een {sen Una gbotiaacln egegecin es ven po lgutondocentes como as ‘chin poss prs eliminarla urinal, pesears ilrencasy pat casas fvorecerla epic nappa: sie cre name, es del Ramm Carl, ante ra del Warne, lo carga ong es nego fe deen scl, e madre munca ving a buscar el bol, 20 ‘1 ue ani, pro la mate no gues mancaro awa esc de le oa porque dice que abtuan les, 0 ate a paranta pana misria ajor mandaro a wna escuela de su zona pare as est com gon de sc ‘ambient, fate recorido que zo, Warnes, Car, lors, no asta donde quer aacender ie madre, no 8 gu pensar vos peo o cro que (2c par ls poor. se negra” a par de todas las carga sempre ‘rtp dees usa sbe tok cuando jug la pea, porque af (que lao usa arma con pepeles, sol deo dea play 0 lo ‘ace sentir bin, importante n gro. Segucs haben dl tra ‘scuel, que hay mavora de boon) ela plarsa que “cuando son mas se ntgran magi, esta uals unos a oes, en cambié acd gue bay tena dos por grado, som events 9 Tos tas von esa diferoncia os eargan onl ta cual no se carga como aca” esc “B) na mac cde ecnca“Apobee', fo capa nto porserbolvane tora de i encula "Bruna enrevsea que mantuvnics con tgrats delEqupo de ventas scolar dnd efoulaon pregnis refer os process dente, ‘enconranos us posinamiento tl vez mise aunque por omens ‘condone, Se piensa en uns buen mls negra yse pone en mim ive stuaclaal a lzegracién def “ois con peblemas flex” la de quale nits erentes psu suid ase yee “xt dade as pobtcs la needa de angrar a acapactado on as ues et planes probomas for ebay que rabaar mucho con ‘macs, sobre todo por ellos, que muchas oc cuca act ls hices con problomas fees o brea como le hier Das por les adres dels tes bias que muchas scr no aston que solos nce oul junto com ss Bij (.) ora integra ka ae near a dscapaciade, a difeenteen tad sensi, blianes, commana." Ase pregunta sabre que entering ineracin ~ "lst epare tas tua obligatori acpi.) ess meatal sihablames do ttgractin de sockalzae on un nso pa, ear ben (ese bc apie" 20 lar enter ab abr qu entender las procs de crimination y entender cima planter itaracin.” aeration es como una inch aw grape poroobuereando si ‘ions parculares, porque no tds ls chicos som integrable, fo mismo (que pasa com los aor. Hay chicos que no pueden exter en la ecu Comin Neots en of procs de interac rams de evar odo ts. Por empl hay wn chico que arate la pirnaypor eo ogre “acar de lnccuola ls massa ne puadeconteery alguns pofsonaes Gace mnctén algabineseprcpatiia dicen gue ayn aesunla ce cla Tambin se baba mucho de gacin, pores es may afl, es ld un procs La erat eb trangfrmado como ev wn ectado ‘vu pt donde no. nigra yore becho de que esamasen a exuslt Se plea que se debe nagar (lar to ene que vrcom uses na estan. qu con est soca lo que pasa abe, ecomo debe dc $0, ut ara apa. par memes que preguniarn gu pas con os Alcon, cm los problemas que ls nen, os problemas con bt musa ley toners ue intr, pro wo bay presets.” ‘se complazan sin lon problemas que des I intsgraci y e sla a dino inteclonalesy stats se compreba cera eteacion ‘Seas qu son rhszador en algunas escuelsy cepndos obigacamene" le ta ante temo del cee de scones. La preguna que sage ea ls “excels explant” no inegan, en qué condiciones lo hacen ls “eseueas receptor” Una nesta me coment sobre ls thins 10 aos dela escuela: “caande empezar os bias del bao de sa ecu, ensue aga fos bolas, on realidad las sro @ Buscar porque came las ras de ls ea y nae ate las muchacha, lsd limpiea 0 bs Cmpleaes de fos coounce. on vas usar nostra forge ma or ban ns grades ls gue veniam eran del Ose, conten, por lacus se dsarag porque eta negra, lo cabcs ..) Avene ct ex conproblomas obs, mn pbs), ace dead, oon mint ‘exact scl eon scl donde oder ora nade de fur, on cues elacts,exan fo que no queen alas porgue son chicas ‘nas porque no acgptenaoasebcos esto dea ese"orto expets hasan hay ema den ct deine ee ‘ids opens negli fori aior onde foes Els de narctn sven Somogenezn a qin erent ‘unrepesecoore delayed dost deena eco ‘unl poo qu dec tn efter prev aoe ‘Devel cranes sobre sncones con ee es lunes con ety als cs iena cons mss coe puede ners de it Nelly Tse Ianan pace Se tap tn dei yar ™ ling doce de as own ep de a sel cue designs des process ‘a meses ples stg os hy que ace ab es ea? cones ml qu ne pan ane pena Ege nee ‘mse nee yet apes enue tnt de ‘vid spo coed et slay se pone hace Ghocon ea esp tne gue cane en pop, Cease meee ‘ea pero ola dela its a cao sacra nc een “a tee: Depts ay earache gear parca yest te lems pated aos ‘eg ne cc ver qe net cee sha ep o-oo note cau ade tpt cha Tocca fester Unsabn wvans dea eke ace dasa queen ‘elataba qué sent: - mer os ‘Ms compartras me dicn china y no me ules no conscan a bse ay eran que sores omes ods igual. Lt chines sm cst ne- igs, mi pare se quad sn taboo por culpa dels por xo no at equa conr. neg blames desu aonbre me preguns que sgicab amare Ma edie que no sbi. Se quedo cats, pensive. Pregumié qulén babe pest Mana: ‘act en a escuela, aungue prefer mi nami s mas inde sgfca apc doen’ ence ace ees si, SBR Eee ove pr ooasSeete m ‘amor; me fo ig mi pap, para nesta ode ls nombres lian algo gue sone qu ver con lo qua dea Ie prs pa sus bes "leambio de nraeo “aero”, come ean algunas maestasal eo- cesode molar tbe de ongen ders ean, chnos ota, ‘lado dee una perspec negador” Se pare dela den de que ss [anion ls nombres de ongen, van sr objets de carps por pat de sus Compare, pot lo tito l casei los chiens van aserielids pore frp Peo lexperensubien mie, quel dfcladenepromuncacin ‘eniaretencin de un note “tan ciel” para alguns docetes as indice 2 ‘ambit Tvestigadora a una docente- qi le cabia los nombres spades a sncilosen aescuel? “no, eos cama as mas org es a ms ft Hamaras on castelan Sf como os com 1 ein nacre ue de aproor Cleerdadero nomi, leligen uno, x bouts’ avorte parece, 30 babié ons. parn que eciperssuendaera nombre, paral no quer por gue ae acorgar Iespligusqueel nombre as alg que igen ls pap con ‘mucho amor qu ts un igiicade; a me cont que all sl iis abel. Mes todavia edi 5 fundamonclrecaparar ta nombre, st seraonza, 5 yo fora Coven guerra que me Ua for ms nombre, “queria seguir sled J porgue so mt nombre, pero no la conven. Unt (ewe bautizaroma tone 10cbiee chines yeaa ans nombres. PED, 0 tse gue no estaba de acuerdo, oro me der que sera algo ast om ls marinas, que ea pore bin del, porquestna nadie ls bat oder lamar ido than a conocer" pan at on sa dscns sen ip aor on ee sc anal e mane comple y coat eto gu cep {rego iene yr nova oe een gi, iverson tots se Eat ape par a el sian eweooni ‘eure deta oman naga ic naka conspire ane onan pres deine cfinlsclann et depres enon aca cfr Eee ec er cos agosto igre conn cnt, proce Je fem pune qv eo 3 hinge 4 una sina Se “decided nice 2s1a cuestion sec, por qué un no que abla ot idioma, o ue lengua Inaigen, pose or ult er pobre debe ee consderado, en elmer de tos casos, como un ef con NecesdadesEducatnas Repel, entenias e la misma manera que para los nitos que poseen algdn tipo de disfuncionaldad flcvorginis tal come to definis Bera Brasov y fen el peor de Top casos ser exelides deta excucls contin y dervados hacia ns “escuela de reevpeaci” sas conmdecones. son aense despa eet ea ba Foncavdsiog/docente de una escuela de recuperaia “Tacuesone que elect que 28 ene io poriadar dl shtomase manserma en la raz de sw excustin Noe hace alta a instucie csclarysuspatagontta como titer actuals, aks abondges medion, a conto secteur, Bs stone nov pbama, Desde bace ws Hongo aerate de eparaton seeped pbla does iy caren des, No enon con soveasdcapaciades senses 0 mts, no se ‘les ments, ss tastomes maconae: no compronato erat _iquica,Simpomente sm ‘sie; enn ape tni, onen ae- ‘a diferentes, toner ‘ta cubura parla manos ea como ss {pens en reformarel soma para gues de cab ely de ls cuales por voles por las. rcoirmase la primer ex dela (que furon ob, lexan soca” _nlos equpos dooentes de las escustas, poems encontrar esos oes: sen ele de is Pscolog,Picpedgogi, cc Desde ugar depresio ue este saber confer e caactedzan yconvadan as pesuiane are o "vo dea pobacén eco Una profedona dele tencanada coment, “Trnen muchas problemas detode, falar, ilencia, conduct ene muchas falencias.. "x chico bola necesita dr as parabace Ter, spor su cuter, son mds lon, teen ce temps. mo balan porque et ‘as casas noes baba, por oro Hone enguasu dfctoncis aie de ‘lor vecan 12 as fos pel yal ear Se spend Caps Fala tao ecw it ns ps ae ome ‘ids sus prey qo eer ten Se oe ea” a4 | Lenguaje son abomats, lo uate habla mal er habla, cuando man th chica leanas a Aree Programaca dl opal para pecans for dovulon'y me dicen que no Henn nade, gu bay que esperar, ‘spor por problema que implica a ransculsalcacon, el mga gue recat par daar a musa cuturaaegio de escuela “C) a diets de excels “Cy, confi que a obelntanorrelehace hacer os veces pner grado porque: “a cultura es muy oa, familia noes sompre ea. Conia mata de ero. “de ata forma moran un pco, so um poco, so adapan mast ar slamgre md lets, trgo as de sero. Ves 6008 nce dos vis come a eran." ‘Cut una expenen que etl realizado con a superistn dee maesra “essa prusha que ety hatondo com oe chine a er sale os catartos or mele derendento soar parabomagenetzar.es dacs mefores co ls mos, ast asta abo” as conchone egitadosen ss cuademo fern conprobimic ips, loonie mds tncader con afutadec reat de cones jor ‘poco a vers rfljador on os toe. problema a aes son as alias {an maids par adoro one coma un to prof, bronca..cuando wo ‘pusden bace lo que bacon at coe chia sete bvonca por sus propias Tacomas como wna inpotoncta’-epieeoeecels“C), stan generlzda I enc de que lot ns de pats ios, sobee todo btisancs, enenalvels de “inci par el prensa afibeico ‘queen un dels excels una nets se som de que un alma basa ro que cus pine rd ables incompondolset-esetr anes que leschicosargeninos: “eo it tendo de una cata tan atasada, mionara, con pares tamales, et chico empe a er anes ua lox masts no sabe imo esrb, parce mental pido ques"Por ctr pate 8 actin de a deficiencies Wid poe to padres de aie como na lan un desprecoa ucla, Dos ppt Dolvanos ean sobee est vena, en Un le pac ces sobre ea ‘oa reaizido en excl -C" {:°%o no vio acd, yo ovo en Matadors y mis jos am ana aul de por abs 9 abl mince masaros pans gu os balan no sb ‘mot ber escribir. Yo redcté una orc pam ia la acta se sorprendi.y me dijo 90 ere que no sabian esr ls ballvions, sé ins, ne set my ma” "Cuando eaha ene primer ao dels scundari, mi bermanit, a ‘nace muck tengo ards, le baba chown exoscin ypromunet a 1, como ta decimos nates a masa lj ‘ash no tend gu cio porque mal aso 8 dee’ Vala le conser por qu, nests ‘pronunciamor as? Bsa maesra, no digo todas, pro esa aera. if, ‘porgustspusdereclamarpor eo? Vaya ta bab cuando fa bablar la massa munca me quis escuchar." [a invegracion problematizada oy difamos que sn ‘ene el papel de imegra” as difrencs cutuals, de ase en lo ince shoslascferecis de orca Mseorginio. oda suponer qe eo ene Javentja de que a escuela “guna a was de una eluent dna als its powenentes de fos frente grupos soci yeluraesy adams es ert aries con Necestlades Baas Especises paride fo asciva enlaexpenenciafommatva esol. A par de ex, lo feos nro oshablandemipes senios "uss" qu, oemaado ua compara de signficaciones se ixerconectaneinbcan desde los modelo toa sso sures apropincines que os abet hacen de elas Retomando las preguntas aces de cules Sa lo igneaosy woe que sobre la catego iegracion se realan en conned de la vida excl (deste sgunasmsocones algunos docentes), ennai que exten mecane- ‘marque does a qe loa chili eon “matric occu de 1a ciforncia en su modaidad de “matics recader” Ahi, 199, satralzaneltrmino yor veceslo manipula ein lat mpeciichades del 25 conten En sguaos caso e conser de fora inca subyacenea lint \gacon como un proceso befits los "onc" en ea conser pe ‘alee a nocén ainiacionsta dl eolucionlsme con tad aca de pre estas emocennsmo enlas que aber. Enoves,¥ desde lula Y razon ris ingen, se piensa que a rrgacin dee kes cay else) cura gemini spel porque fone dscxnsncin Ya perdi de lar parulaidades, como solucion se pienen en una sername etn sees | _hetzcin de a ferencia rofuizando el proceso de exclussa. ‘ambi, sodas ests comple red de eneainas puredeon "woe" sobre ln inegncén que acaban come clement reactor sep “de ‘eenca" nisi y call des que on prude sn, fundamental mene bolaanos,dascanéoa ls que nos gran seg sus pana ctr lesatnbuibles ssa supuesuscanctrsicasacales.Bsen ete punto donde onideroquese est eland en une dele casos estusiados una cvetona- be bomotgactn enteporun ado elhecho de penenccer 4 uta Cus Yu, demi 6 Socal los pobesesigmatizados ambos por it) eo ‘inde la detcioncn clay poz con alguasconceptalicione tSeeat dele Edvcaia pedal Esnecesiorllexinaren ese punto sabe nen cia dl pscologims en excels ysus poles consecueeia al comma desde lugar del “lene” as represenucenes que ls docenes se formlan sobre dence ifsoniafdscapacid Fae sev, sudo conMeaten ‘cuando sia qu“ dfeenca eto consis cane abo" laren, 1997, Es dec a fonmasen que seas bora serena no sa una foma mas de ver el mundo pouty siguesdo cone misao auto, "Tod as ‘eos presyponen una itenclonalidadnasava as como ts un leto social eapico” elaren, P= 193). ‘Sieomo aia Agnes Haller (1977s sos se apropian “dela coms, oe conccimintos ls kos" que exten en Ses caidas, aticionalesy yep aadnices, tender dese asa espa la spropiai” Pt i ta penta en lo dinimico dela paticipatvidad dels suptos. Pro tambien sabemes, que la ncorporin aeric a sendo comtn de egos edit puede conduc, como mas vist, a reactn/nataralacin es i masa reautados a vees no previsos por as misoas eos.‘coms fer dena (aigmatizd es una prof de aurea ind ‘io daminayes paripacia socal asndose ocampBndo cn el mand snpueso, ve auodesvilorzay resign negtvamete su Herida cual (eecker H, 196). Bs por eso que debemospreguatns, ta percep, ‘9 fos dacentes ene acerca dela ented de los iis banal aes ‘pete go re, 10 eis producendo ue ex clan con el mart snpucto pel eign Volviendo « emperar Alinco dee cap, expuse ils fron is pines hips ee pmo que nen el roe deve Al cond ution vole sore Sateen dente alguns cosas tin pasndoen as trons edhe y con onsets qe en ela paicpan Puede ser, que de muchas dca oat sehen ia daca on rena uel sb ro. as que nose Ince, Loe ccs dssimina, los pies dsc stan, sci rcs, po las eur apavecen cubiets por un ‘manto de Inmaculsds neutralidad, 7 ~~ hed inet, onclenincado qu sido Mendes reals hace yaslguns story qv aml eee sbi ina ream vgenc: Inco ros sclanee ua cs de seep eos oa pe ae tt debe rf as formas de rao solos qu apleaa ‘mgactn dcriminacti stration, compuon yxlotcr™ de ot ‘orennoniede preemies y ponies sean gh ‘caer culls, Tsteactn sec ie spique cera nc, ‘deat noe cago ce pesos, de ig orange perl a, Ines wo den sei Olen, E19. Sar ont _cuestiones de las que todos AéBemios hacemos cargo. "Atv deat pps tat de capone ins experienc de fe reac vs prlbs mon netamentey qu cette meta netaldad excl Bn snd, ben cco proce que enmaseianY ‘urazn ls elaones entre nesta ls crane seta a 28 presencia qu ex lain enya ean ue roca ea a coxdaneldadde lus indseasesclares Pero no deberos over que a esuda forma pate a sendy que as models econdmiens, pods y cuales eas que sbeva lectern coserador en a medi en qv hegemonizn os dscusos (entomoa aerdad,popisinyrefveran a construc e sends gos ala egatncia yracalacn, “Apati de loexpuc, cco que es necesia que lant: educa sescen uta co oe dott, eco nes aces una contin lleica ‘rsema ls problendicas que poke la presencia ca vez ms sic ‘ade la diferencias deguatdadn a cxcelas. Pe ested seas de no caren plastos udpices de neacién ode "silos mera? ‘que no seconocen en qu cate llc, ecordmicoy social se produce La ‘uel sigue slndo un espacio para uasfomacn oa Pan eal quien ela un cambio peco nce per sist qe enti courendo en una dela escicls. Ele deco ¥ algunos doce {es deta escuela °C" recuperston a devolucn que el rp de investiga fice de lo vera dure los af de tabao de campo e nrc a chen dea dived cultural como pare dl Propecia latticonal Epo ‘yoo inlay una sete de stvdades por pare de deceresy luna com serra devia de sums migaies, eres con spake sabe dit ‘nina, anos investi sobre sus tdconesy compar co elosoirs cc Sevan incuyendo les esos que se teresa yob0s "pat pan" como obsess ‘Slmpre tvs un postr era free os "aleres coma la sci ‘no pms para stolen bjs desde los cnanisosctcales Pe {© porloquee obverao, qu son acwiddes que seencuaan en un aco Formal sauna, en un “ber ser moral” que supone, qe fs aumnos des puts deetartodo un da prtande aches andcimnatovswersforman dela roche Is msRana sar precios Por O40 ldo enringuno de eos alles 52 ‘uestiona el higar dea instucny dee pops docees como peodcores deestigzas ‘Sin embargo, ms al de os logros que este proyecto en paca pueda tener conto ago plo, ceo que cuando desdelas escola se organiza un capacio de concciment para rlesinas sobre el problema dela erenca © Ince lave" de aus que hizédcamente fueron slencladosy dsciming- dose aed ecaniso para pensar aera no como un cht, 0 eon pesca insayable dela erenca, Pero oda fit un xg echo 29pa que ex tere, se asforme en interpelaor dl sti comin del Saberheyemniceeinconinco 1a "vor deunpapsboano se ce escuchar aidaente urate el ats ‘uo eum ales pare pates bre ever seria raid en, “Boy como 14. aos, me be aosmbrade ala deeriminacin durante toda laestencia ag Son come casas chiar gu pon po deradezco {4 Dios lo questa terra me da, tengo dos bij argnsnas a. as primers, ‘aes que be etado yo acd 58 seta mas por ds pg as cts oan cambio. Con estas reunions on a esculava a sr wna ay mas srande. Bsa primera vex que veg a expan, e la primera sez odes exo ans que pudo contr lo que sty me grade a escuela nos ‘std perstiendoacercaras xn poco mis. Va mi bia pariipar en et {fostial com la danza de Bolivia y me sent uy content, camo gus nas ‘moe tnetando de a oct, quire ono tan a toner que acepernas 230 Bibliograta Acti, B: Hl nto ente I escuela La fami En Reva dea Bical de “Antropol Vo, mayo 193, Universidade Rosa, Atl E: Preto docentey dveridad sococutral Hoo Sapiens, 1996. ‘Allo, GLa naturale de prauicio, Buenos Aes, Eudes, 1954 Ap: leonacimlonto otal Laeducacén emcee na er ‘aradora Pade Eds, arelona, 558 Beck H: “os Extra” Te Outsiders, Landes, 1963 Brasuvky, "Vgc, la educa euain espe” Ea Novedades ‘Bbuctioas,N° 25,1997. Banco, Ay Novo, G: "Los Conenides Bistos Comunes de Gents Sociales. Ua mids dese I antopoogi’. Ea Prpusa educate, N16, 1997 ‘Canguliem, Eafe ccd y salud” En Lo Normal o Palen, Siglo X0, Senos ares Cardoso De Olveie, R: Enid y Braco Sct. Eanes de a Casa ‘Chats, Meio, lest, 1992 Cchanbers teraction Amarr, Buenos Ais, 195, Contes Joe itis dla nmigrac. Ractamo y Peiculraldd Taos, Mad, 936 uschaty, “Dela dversidadde a escuela escuela de eda” En PropuastaBaucatog, 18, 1956, ‘lect, Rslas Navas Desiguaidades Avatias.Ba Aueuns popes ct. ‘at em educacton VAM, Paes, 19 ge, “Obsinaclones cartels Frac exes y sectoes populates en ‘Agen. En Popes Educa, ARO 4 N° 6, ara 992 ‘aagan, FS: -Naconalin,edscacin y pli call Pola educa ‘anc ono del Cenenado™ Ea Puigars, A. (Di): Secadad ce Badd ‘nls origenes dl tra educate argentine, Caen, 18 Ccace Cancin, Ns Catia y Sociedad una roduc” Be Cuadernos de ‘ugacén otformacton para maces México, 1983, Geena, os ses del dosidad. aids, Batceloa, 196. iene Sect, Doconciay culture ecolarRefermasy modelo cat, ga, nos Aes, 199 Gc, Hs Cruzando lis, Traajadoreselturalesypoltces educa. Pus educa 1957 tna, Big. a eon denon, Bens Aes, noo, 1868 2a