ISSN 1129-8402 COS TUIRE snes nig di sistemi audio di alta qualita diretta da Paolo Viappiani TEORIA * Concetti fondamentali deltelettrotecnica - Vi parte I condensatori * Calcoli di progettazione dei trasformatori d'uscita audio PRATICA * EROS a mosfet nuovo finale a stato solido * Braccio Unipivot - Ill parte UNA VALVOLA AL MESE 9 pagine con tutte le curve dell'intramontabile EL34 LA FINESTRA SUL CORTILE Cosa dice la stampa estera ‘spunti utili da Audio Amateur, Glass Audio, MJ (Musen to Jikken), ‘Sound Practices e Speaker Builder aera : ie Il Triodino 3 Kit pronto in varie versioni con triodi finali 2A3 o 300B CCOSTRUIRE HI Fl - PERIODICO - SPED. ABB. POSTALE 50% - ANNO IV - 1996/N. 1 - TERNIGOS MIRE = Va « i = frm GOS PWIRE Md © ‘Salm, 1: Nozloni dl base sul itr crossover -Mociche al un Binle a valvole = Pratiea sui condensator'= Notsie e rubriche = Teoria del Erossover- Tale a color delle resistenze Sul floppy: 2 programm per i calcolo dele indutanze ed un archivia Sul n, 2: Teoria cle Crossover (Il parte) Eserctariont stun ilu Alinea di trasmissione -Aggornare un integrato a vavole ‘Sal Boppy: Simulazione Transttission Line = Calcolo Rell Fir - nd te Prove di Fedelté del Suono. Sul. 3 Teoria del Crossover (Il parte) -Prtiea su un kit nae a valvola monotriodo "Trodina" con la 5998 - Upgrading del!impeden Bimetro dt NE floppy: Analisi Ambiente Prime Rilession - Verifea Onde Stazio hrie- Archivio Marehee Distributor. Sul n, 4: Teoria del Crossover (WV paste) - Anais dela Scheda LMS. pet rlevaret parametr dey altoparlantl- Pratica su misure elettox ustiche con LMI! eatalogo br, sotware. hardware e CD Test (ol {re 100 prodott indi dstribultl per corrispondenza dalla OUTLINE, oat eto Sut 2 floppy: i: DISCO - Programma Demo per Fuso pratico della cheda LMS 2 DISCO Progeanit BOXPLOT per Windows PER FECT BOX per DOS per la progettazione dl difusori retlex ed a 50 spensione pneumatica. Sul n. 5: Teoria del Crossover (V parte - Analisi della Scheda AUDIO MATICA CLIO 20 per rilevare | parametel deg alloparant Patiea sl finale “Loum White” monotriode ad aecopplamento diretto con walvola 2A3 Catalogo ib, software, hardware e CD Test (oltre 100, prodott ined} dletribull per corrispondenza dalla OUTLINE ano tn letor, Sut 2 floppy: 1° DISCO - Programma Demo per Puso pratico della Schedia “CLID" = DISCO - Programme PRO2HASS DOS per Ia roget- tazione di dillsor a doppio rele. Sul a. 6: Teoria del Crossover (VI parte) -Pratica di misure audio con In'scheda AUDIOMATICA CLIO 2.0 Upgrade *sonico” sul preampll Auto Inovations 800C Catalogo ibe soltware, hardware e CD Test, ‘lstebt dalla OUTLINE af noste Leto Sul floppy: Programma illano RCL Analizatore di Reti Passive in ambiente Windows, Sul n, 1: Teoria del Crossover (lntermezz0) - Brevi een sul univers ‘Segl amp a vavole -Pratca dk montaggo del kt Audio Innovations {lassie Stereo 25 » Componenti e accessor Intertechnik- Upgrade Sulfehmetro per bass! valorl dl NE pia porta ealimentarione ind pendente (parte) Sul floppy: LOUDSPEAKER programma di simulazione per rellex & casse chiuse - FILTERCAD analiaiecaleolo delle ret ftro PAD ‘simensionament det partitor ad L Sul n. 8: Teoria del Crossover (Vl parte) -Pratica sul amplifcatoe monoirlodo "Orfeo" con la 2118 (I pare: la sezione alimentazione) = [alist sw: ELECTRONICS WORKBENCH simulatore di circu analog ie digtal- Upgrade delfohmetra a basa valor iE (I part) Sal floppy: Demo di Electronics Workbench, ‘Sal n, 9: Teoria del Crossover (Vill parte) - Pratica sl'anpitiegrato it Ersadio innovations Classte Stereo parte: deserilone clruitale © Drestaslon) - Pratica sulfamplifiato- emonotrid "Orfeo" con Ia 210A parte la serione amples) Sal floppy: DISTORS per Windows, Suriamo'adistorsione via software fad ‘ ~ Bel! (7 rascicoro aneeraTO Lit 15.000 Le ordinazioni per posta vanno effettuate utilizzando il tagliando alla pag. 7 Costeure HiFi? 18SERVIZIO ARRETRATI ‘Gera fascicaloaretrato COSTRUIRE HFN 10 + Fit Croseover (x .) Dassabascoe alto del &” ordine + PGoneets Fendamenta olreletotecniea('p) + Monotodo lowcost 214 * OTLOCL con 4 66336 Ip) {Tabi WE, 3108 o 3284 1 fet con Sound Blaster 16, + birtusore con Eneray Fler ‘La Visaton dl Hoan ‘opecimetrenduttanzim. agate Zotarat I ‘Cod. n, CHF4O- Ut. 40,000 senza Noppy disk Offertafasciooloaretrato + Teoncett Fendamentall al Eletrotecna (Vp) + Modina W-Istrzin’ montaggio 4 I Russo « Monotiod eon C390 * "The Tube" » Subwoofer speciale + vale vale W 308 + Ampll OTLOCL con 6033 (IV .) SXOVER 2 Kit Wik “re Kit dela GPE, * Mister: ovo Magico 5 questo rn fatto io ‘Amplivalvolare per ctf ‘anna Draft per diego elttico (Cod. n. CHFLA- LR 10.000 Sonzaoppy disk Oferta facial ‘COSTRUIRE HIFIn 13. + Ft Crossover) jpaseobasso © ato det 5! @ 6 oxsne + TConcet Feromertal + Monotredovoreost 23 (I .) oTL06t eon 4 60330 (lp) 1 Una vata al mese: WE" 2754 {odin I< Unerase 1 birtusere compato 82 We Aetna + Suomofer Suscoo per Kuscob ron + Fenometro Lutron SL4002 * uosto ho fatto i: Pre vahlare Tater Pole COSpIRE ee Senza Hppy disk Ororta ficiolo arotrato [COSTRUIRE HIF" 35 * Fi Crossover Gp) $ Hvasfomaton seta lp.) 2 Volks Preemplier ‘ston & montagsio + Goccia dt Rugads, fre monostado a batene + Suowooter “The Tube” tp.) + Una vahla al mese: a 243 + nmetodgtale per sass valor * Bracco unpiot con antahating magnetica ‘8 atocompersanone rao + Questo he fatto: Sistema cele 92 ve asalstto da Glo ‘Cod. r- CHFLS- Lt. 10.000 senca Hopp disk [oes fscicalo aetato (COSTRUIRE MIF 12 ST Concett ondamental det'Eletrotecrca lp) + Tessformatorsstuzon per Fuso * oTi0et eon 4 6¢33C tp) 1 Une vahola al meses WE 3008-8 + Dirusore Ether 1.4 con ester ‘anasto, un tc ecezone + Laborstea nsscita tn plorioss Magnepan + Questo ho fat i Un quatro we hiamato Euterpe ‘un programma dl simulaione Oferta facicoloaretrato ‘COSTRUIRE HIFIN 28 * Honest Fondamental ferreetrotcenie VP) grande Volsnterated letgrat a semicondtr (i .) * Considerazin’ su 2 pretnea + Dias Keio + Dopo tod BSN? e 125N7 + Esotshot stumonaione Fras AUDIOTEST CO ‘ome usario pe test nostro sofware: ‘Marea PCB per circu stampa + Questo ho foo: ‘Shockne un dfesore futuro * CHF pe nod Bey e ener ‘era fascicala aetate ‘COSTRUIRE MFI 13 * Fit Crossover (Xp) $1 progetoEuterze(presentazone 2 Mote Preamplier * Un ampli Manotrode Low Cost inelacee A2 9) + Un ozo ub in coro sirmetrico 1 A proposto detrams a vole ‘Nuova Setrrica + Una vahola al mese: a 807 2 Treaformato ¢ Srumentaione: una versatile ‘on dale + Pre microtonico d msura 5 questo ho fat Un afusore senza condensatr Tod. n- CHFIS- Ut. 10.000 Senza py disk (Oferta scoala aretrato ‘COSTRUIRE HIFIW 37 * Fits Crossover Gl.) * rasformatori sit (vp. { Alimentaron stabizrate * Bracco Unipiot on aniskating magnetico ‘3 autocamp.ineraae lp.) + Tesande Vol Integrated Integrate» semicondter (lp + Figaro tosore TONT ‘amedia offionza per melomani + Ditasore Kuceo.. (I p) * Una vatola at meso: 10, 40¥evI25 woDedicate all Cute costruttere La realizzazione di una coppia di diffusori autocostruiti NG a & come un' opera d'arte: infatti come degli artisti potrete creare qualcosa di unico e veramente personale, Il "My personal speaker" una raccolta di progetti di sistemi acustici che utilizzano altoparlanti_ CLARE. Una collezione assolutamente imperdibile con le migliori realizzazioni create direttamente dal nostro cio ricerche. I] "My personal speaker" & disponibile uff presso i Rivenditori Certificati CIARE 0 pud essere richiesto gratuitamente alla Electronic Melody. Fedelta dal 1951 Diffusore acust I prodotti CIARE e SEC sono distribuiti da ELECTRONIC MELOL Seco em KCUC eal MNS Ee EPL)Serine Kit Maco Mei Reser) Paco Ma (Sar) Colcborotor Nae Ba iso Cavour Gane Crane Ganier Comes tata sen weoo77e8002 cosmo a Fete creme opus re Ware Sere 2 Cnr aire _e della pubblici yom race Vat 1.0500 on Minoru ato recor aa tare ter chee abo feo IN Yo 71-01100%1 il e1/ab6a7 — Anca spo Geen aes 20M tao 4 fe 07/8 2) Dinner Pk our Yobece 8 e002 ri Siow 0 vaoreocnan ae eid i i ot are on in fod sompine nal nese d gone 1996 Costrute HFN? 18 POSTA - a cura di Paolo Viappiani 6 NOTIZIE - o cura di Paolo Viappiani 10 TEORIA | CONcETT| FONDAMENTAU DEW'ELETIROTECNICA 12 VI puntata - di Paolo Viappiani PRATICA La PROGETTAZIONE DE! TRASFORMATOR! D'USCITA AUDIO 20 | puntata - di Francesco Callegari EURIDICE UN Pre CON TRASFORMATORE D'USCTA 31 di Ciro Marzio & Gruppo Euterpe TRODINO 3 LA VENDETTA (DEW AUDIOFLO} 34 | puntata - di Ciro Marzio & Gruppo Euterpe EROS Ma COME, UN FINALE A StaTO SoUDO? 40 | puntata - di Roberto Allera UNA VALVOLA AL MESE La InTRAMONTABLE EL34 46 di Luca Chiomenti PRATICA. BBRACCIO UNIAVOT CON ANTISKATING MAGNENCO 55 ‘AD AUTOCOMPENSAZIONE INERZALE I parte - di Carlo Morsiani LA FINESTRA SUL CORTILE Cosa Dice ia StaWeA ESTERA 60 ‘acura di Fabio Camorani e Paolo Viappiani IL NOSTRO SOFTWARE Uns Users 01 VAIVOUE PER ARIANNA DRAFT 64 di Massimo Costa VARIE | NosTRlFASCICOU ARRETRAT 2 Nuova Campana AssoNaMENT| 1996 7 Gana RES TRa Gu AUTOCOSTRUTIOR! 30 Le Orrexre 01 COSTRUIRE HIFl 65 5ACURA PAGIO VAPOR OSTA Nonostante it gran numero di let- tere di autocostruttori che giun- ge a COSTRUIRE HIFI (ed a Fe- delta de! Suono), non trascuria- ‘mo di leggeme aicuna e la invia- mo tempestivamente ai redattori competenti. Nel ribadire che non ef @ possibile rispondere privata- mente né per via fax, né tanto ‘meno svolgere servizio di consu- Ienza telefonica, vi invitiamo a scriverci il pid possibile (senza In- cludere francobolli 0 denaro per la risposta). Le lettere pli) inte- ressantl verranno pubblicate in questo spazio. Con un po’ di fantasia. Non ho Fabitudine dl inviare lettre alle rivi- ste, ma ho voluto fare una eceerione per complimentarmi con COSTRUIRE HIFI e on Fabio Camorani per il progetto del Pre "Goccia dt Rugiada’. Premetto dl essermi av viclnato da poco ad argoment di eletroni- 2, e confesso di avere Iniziato la realizza- Zone del suddetto senza grosse aspettative *attratto pid che altro dalla sua semplicita ‘ed economieia - data la presenza del postu- ‘ni di una forte delusione procurataml da ‘una precedente esperienza di autocostruzio- ne (nell'eventualita di una pubblicazione della presente, non ® necessario che venga precisato, ma’si tratta del “Volksamplifier” Selfinetfabile-e peraltro ottimo didatta- 8 ‘Aoia). Questo stato d'animo si era comun- {que stemperato dopo un colloquio con il progettista Fabio Camorani, ottima persona di buon senso, lontano dal proclami det ‘humerosi“geni" che popolano i settore, esi @ trasformato in entuslasmo dopo aver ascoltalo 'apparecchio -costrulto nella ver- Sone con Fallmentazione a valvoe che ha tebito una timbricarafinaa e da valvolae puro, una dinamiea eccellente (Camorani nele'sue note parla di dinamica sufficiente ma non eceeaionale: bene, in questo caso ‘CB da dire che negt apparecehi commercia: Tal di sotto di svariatimiliont questo para- metro mana del tutto) e un suono rieco e dettagliata - si dice cost no? ~,lasciando al palo { vari apparecchi commerciall con | {uall ® stato messo a confronto (fino aeirea 15 vote il costo della realizzazione). in cone clusione, credo che questa sia uot “naturalmente quando sf capo a prog ‘come il “Goccia di Rugiada’. fat con passo- ne e competenza = per dareiinfaal gioco de- la riproduzione musicale: oltre a renderlo pid vital, quindl pid divertente, contribu Sce alla sta sopravvivenza- anche perché... fattealcune folie, oltre non spud proprio andare! Bruno Cas - Grrr (AP) 6 Risponde Giantrneo M. Binar, Una dle ca raters ogial e-permertetemi di de Cincent dela nostra formula dh proposta dei Drogen edet "hi & data dal ato ce ei og {etl presenta. salvo quatehe eecezione dt "prodoto di routine” (peratro arches r chiestospecticamente dai ltr) sono sem re roc grande umara fast, pot una ‘ite ponderazion’tcniche e, mente dun lato reppresentano I vivace este a prepa: rasione del snglo proetisa,dallalvo ne. Sao dopo fCotes onl fen ea a Sra dinamica équpe det collaborator pit stre (espert di teenca ed exper dt ascot. ti) Da qu, rispett all ogeto = anche ben pensato' clretanto ben srombazzat det Pautore singolo. le nostre proposte ssid tno det “requis sostanzil” pi, acquis ‘ei ruta in vero proprio cimento “st ‘apo. La incitame a leggere com attensio- rela verie di arial sul Trodino 3 ¢ su Ew Fidice che inizia da questo mes per com prendere come funsionio e cose. Endo Eistema che = dopo aver fato ot tesoo, di experience di metodo precedent che, come Sspessooccade nel mondo del “aida te, por tovano.o realizzazion cttive 0 incomplete (per non prlare dt “tore ifn’) porta {td offre “concretamente” (cio con oggett ‘material vor repenbl ed in grad diesere Insert nel impionto in tempi emeon) proge cehirditont tp diferent che soo tt real Imente realizzate realtzzabil,funztonano bene e sono aflidebil nel tempe. “Fanzons- ro bene’ come leis, per not significa “0: mano bene” Prove, provae @ confront, frovare ancora, prima dcedere. Non toga Imo che vot "creda di ascoltare” per fede rel progr, per stima dei sot calol, ma “pit medestamente i intiamo @ ascot re prima di credere® trasformandoot da of eto audiota“dipendente” a soggeno eico “indipendent ‘Trasformatori, seni ecovent vari E'da poco tempo che mi sono dedicato al TTautocostruzione valvolare, anal, per essere preciso, dovrei dire che mi sono ridedicato, Derché la mia passione era ia maturata du- ante Il servizio miltare nel 1970, anche se per vari motivt fu abbandonata dopo poco Tempo. Mi permetto di scrivere proprio per cché vi stimo e penso che quello che andr® dire interpreted forse i desider di tant alti Aautocostrttot alle prime arml come me. La vostra rvista vuole essere glustamente una Tivista per autocostruzione di qualita e nes: ‘suno pO negara il mento di ruscire piens- ‘mente nell'ntento, vist gl Interessantissimi Droget! da voi presenta, Ma permettetem ‘una amichevole critica: questi progett hanno ‘quasi ttt in comune un piecolodiftto che ‘non sta tanto neladificoa di autocostruio- he (i Telodino I ® i facile costruione) ma ‘i avereIeileto principale dealt costo dt realizzazione, almeno per un autocostruttore pcre di famiglia come me, che non pud de- urlare pid tanto Il proprio monoreddito (non credo di essere i solo autocostruttore nella stessa stuazione. Lo seoglio principale & sempre lato costo del trasformatori di uscita, Sono pienamente d’accordo con vol che 2 componente di gran lunga pit eretico « pit difficile da progettare e questo spiega (tna solo in parte) galt cost. Ad esempio 10 favre trovato Interessante realizare Il Russo, NelVarticolo dt presentazione sconsigavate ai fare avvolgere | trasormatori dal trasfor- mmatorao all angolo di casa promettendo che {avreste preso accord in merit con ditt spe ‘alizzate Vi comunleo che site stall preee- ‘dui dala dita Trau (di ul spesso vi servite nelle vostre realizazion}) la quale, come ho potuto legere nel catalogo Digitex det mag- i095, ha messo Il kit completo del trasfor. ator ed impedenze in commercio al prezzo 4tcirca un miione e mezzo! singolo trasfor- Imatore di uscita costava quasi quattrocento- mila lire! Stati cost le cose, per me il Russo rimane in Russia. Ma non si potrebbe fare in ‘modo che ttt si camp? Non potreste venire Inconteo ag autocostruttrt squatrnat, fa cendo sapere i dati costrttv di alcuni com- Poneati di difile reperbilita.o di altro co- Sto? Non si potrebbe sapere del nostro Rus: 50, ad esemplo, che ipo di lamlerino usa i Suo trasformator, le sue dimension! del pac- ‘colamellare la largezza del nucleo I nume- to delle spire del primario e del secondario, la sezione del flo smaltato usato, numero ‘deg srl ei tipo di solamente deg stes- ‘Sil senso degli avvolgment e, nel caso del ‘nostro monotriodo numero del segment e Foro lunghezza, in cul & stato suddiviso I pe- mario ed il secondaro, I! metodo di interse- ‘azione degli uni con gi alti? Cost facendo lascerest alfautocostruttore la scelta a suo rischio epericolo di autocostruirs o compra- re ll prodotto gia confezionato. lo da parte mia non ave sceltae mi rvolgerel al trasfor ‘matoralo alfangolo della strada che, se non thal capacita di progettaretali tipi di trasfor- imatore, @senz‘altro in grado di costrurlo pe- dissequamente. Non credo che usando lo stesso materiale e le stesse teeniche di co- struzione il prodotto, per cos! dire, “fatto in asa" si discosterebbe tanto da quello com ‘se non peril prezzo che pud scen- dere anche al di sotto dlla,metd. Ani, sono convinto che in alcuni casi il prodotto po- tuebbe essere anche meglio di quello acqui- stato, dato che Tautocostruttore potrebbe astistere e cooperare con il trasformatoraio alfangolo di casa alla costruzione del trasfor- Imatore, essendo sicuro di sare o stesso lot- tod lamierin edi flo smaltato cost da otte- nere due trasformatori del tutto ident, co- #4 che non sempre viene garanita dalle dite Costrtrci(e dave lo € prez salgono ver- lgosamente) Pe fare esempo, etre sformatori che ho fatto costruire fo su un progetto trovato su un libro dl his ormal in trovabile cloe un taslormatore per due EL 20 watt RMS 6800 ohm p.p.ultralineare, in opp selecionatl, pud ragglungere quasi un nilione di prezzo, contro le duecentomila tre € poco pid costae al sottoscritto. I gioco, ‘redo, valga la candela. Il risparmio notevole ppotrebbe inoltre permettere all autocostrut- {ore di porre maggore cura alla qualita degli altri component del progetto che, special mente in un monotriodo, pesano al fint del r- sultato forse quanto la qualita del trasforma- tore di useita. Questo mi permetio di scriver- ‘Costeure Hifi n? 18.ABBONATEVI A COSTRUIRE HIFI! La nostra impresa editoriale non & appoggiata ad alcuna grossa 0 media casa editrice generica né tantomeno a ditte del settore, ma ¢ assolutamente indipendente. Per una piccola casa editrie il contibuto deglt abbonamenti & fondamentale, quid chiediamo ai lettor che apprezzano il nostro impegno di contribuire ad wn miglior sostegno dell iniziativa attraverso I'abbonamento. Sappiamo che Pabkonato non ha molto da ‘uadagnare, rispetto al lettre che fail suo acquisto mensilmente in tdicola, anv, Infatti, & normale che Ia consegna postale avvenga anche oltre 15 giomi e pit dopo che a casa eitice ha effetuto la Spedizione, mentre la distribuzione nazionale nelle edicole, ‘laggiando per corer espresso, impicga 2488 ore! Tosti tempi (sempre con Vacqua alla goa) non ei permettono di tenere ferma la distribuzione edicole per 15 giorni al fine di ‘ineronizzare” I"uscita col ricevimento delle copie da parte dell'abbonato, pertanto, onestamente, avvertiamo i lettori del problema. In og caso vi chiediamo di abbonari:farlo = oltre che Fisultare un contibuto di fiducia ed economico anipato nei nest Confront - pd avere i suoi vantaga. Per eserpio, pe chi ait in un Centro minore, non raguivnto dalla nostra distibuzione, oppure per hi non vogla “Tare la posta” quoidianamenteall'edcolante che, ‘magari, non ha un numero sufficiente di copie, Noi, al fine di miglioare il servizio postal, effetuiamo spedizioni direte dalla nostra sede e, per un pid sicur esellecito recapito, le copie vengono invat in bust chiuse opache (non cellfarae) che le rendono men ‘appetbili... Inolwe, da non rascurae, per questa Campagna 1996 Bin offer il formidabile FdS AUDIOTEST CD! Ta Decaeo roca 4 Boge k 1860 pa acca acs Gd Gon Fae Ut 10000 por Gascon ruta cl 10 pa Se Bor soe SSbc pa sorebuns ass ol gna Desidero abbonarm a 10 numer ci COSTRUIRE HIF © Secor a Canpome To98 Propost A G0 SMe Fas AeBioTEST co) Hag Lt. 86.000, compres e ese dl spediione. Desidero abbonarmia 10 numeri di COSTRUIRE HIFI © essere npg 1098. Props (10 CHF + § SW su floppy + FaS AUDIOTEST CD). Pago Lit. 125,000, comprese le spese di specizone, 0 Ho spedito asseano bancati intestato a: MOZART EDITRICE Si Ho effettuato # versamento tramite Conto Corrente Postale n* 10537056 intestate @ MOZART EDITRICE St Via F. Rismondo 10 - 05100 Teri 1 Pago contrassegno al postino (+ Lit. 1.850) (vale solo per richest aretrat¢ non per abbonamento). oita. Tipo Carta ot recto N° Carta di Credito Scadenza Carta di Credo I I I I I ! ! ! ! 1 Pago con carta dl credo (ved soto). 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 eee La gestione é nelle mani di veri appassionati di elettroacustica e di hi-fi. Campagna 1996 con il formidabile Una sol cione italiana per i test del’ Alta Fedett: 99 trace di sega teri! wil anche per valuacont acwtche senza sinamentazione 2 SCELTE DI ABBONAMENTO Proposta A: 10 NUMERI di CHF +1FdS AUDIOTEST CD Lit. 85.000 Proposta B: 10 NUMERI di CHF +5 SW FLOPPY DISK da 3,5” +1FdS AUDIOTEST CD Lit. 125.000 ‘A numeri alterni continueremo a proporre floppy disk con software selezionato che potranno essere acquistati su richiesta al prezzo di Lit. 10.000 + spese di spedizione (vedi pag. 66). co spiagate le 2 proposte di abbonamento: la A comprende 10 numeri di COSTRUIRE HIFI senza fioppy disk ma col prezioso FAS AUDIOTEST CD; la B, Ore ai 10 numeri dela vista ed al CD, comprende anche i 5 floppy disk che verranno presentati nal periodo duscita del 10 fascicol (e sarann intl ogni 2 numer, Per abbonarsi o ricevere fascicoli arretrati operare secondo le istruzioni contenute nel tagliando a fianco ed inviare il coupon, re ee AER ene (eae SeaPin lo perehé, come vio detto alinizo della let- tera, stimo la vosta rvista che conidero la pil Seria del settore anche se, logicamente, heanche vo potete sfugute completamente & ‘quelle che sono le leg del mercato. Termin ‘questa mia chiedendov se possibile cont hare le lezion d tora, senza magar anda rea fine su vetlori e coseni vari che ton Servono agli adett al lavori ma che invece Impantanano Tautacostrttore medio che eo ‘me me non ha lenozont dl materatia sh enti per poter seguir, Potreste magarl at pare il dseorso teorleoppratico come avete fatto nen 1 proprio parlando del Russo, PAIR COMPAR STO Risponde Paolo Viappian. Mente demando oi collaborator’ progettst di amplificazione tar ‘posta ata prima pare delta etera del Sig. Comparni (anche se quaeosa da die in pro- paso aoe anc, ma non intendo pronun iam anche per non inftuenzare jn un senso ‘nella ch rispondent alla missiva delle. tore toscano), suf argomento “leziont dt teo- "ia" mi sen chiamato in causa in prima per ena e riengo doverosa una qualche precisa Zone: Iuato, se da un ato sono contento del fatto che 1! Sig Comparin’ sia nteressato ai imiet scr dculgatiy, dal altro mi dspiace che i Tetire giudich ta manazione “troppo ‘omplessaPurtroppo, Sig Compart, of sono ‘deglargoment ve non ipa prescindere dal ‘onsiderare end come 1 veto 0 grandesze Ingonometche come seno,caseno, tangente ec. Bene, chimoue voli cpie qualasa di tamotecnica DEVE. do DEVE comprendere fnche i sgncao dele quot car (edi re) alrment @ meio che last tre tt {eominc ad accor gordnagso od pt. tur. Qua ton 8 paso cantare fe" oni dl eoia senso andre fines veri cotent var” come fe vrrebe. fatto @ {ona peo che es abba acto mo render Sene conto) he i soscrt, ogiqutvalta Served grandezze matemaiche dollop. pena pice element, rir pe esse un eno numero di “incor” neu cerca di -spiegarne il significato ne! modo piai semplice Doss ed access anche cf non spect Si Tlmio “Corso deletrotcrica dbase sr toige anche a meno expert (an desing prealentemente ad es) conto DEVE rs {are compres att: Non mt dca che ho Sbegliao tuto! Sig. Conpartt. non fccia ‘ig pd sera exere che lel non ab Bia nazi! di mate suftet per pter Segue. ma prima d arene a preg, 0 ddagger tut mie "cori spe {izione'e cere di rzaral un poco. Nedra fhe, cot icend, anche "vetoed | “ase ‘ian dvenerano pd chart anche pr let. cz, pubbico questa eter once qe “bo. tones" ale misive che imece mi rmpro- verano Teecesvo “annacquamerto™ de cor Sod eletoteenica di Bose got homies, tt Sententae ispnde Glantanco M. Baar. Dopo aver dt seutso con ert nos collaborate “rod sti" e, in paricolare, col “coordinatore” del Gruppo Euterpe Ciro Marzo, a proposto della ‘sua idea sulla realizzazione de’ rasormatori “in economia’ le riporto il parere generale, Dnque, mene nel “aida te” genenco ato & possibile, specie allinsegna del nsparmio pi ‘Spietai, per lautocosrustone dk “vera” hifi discors & diferente. Certo si autocostruisce ‘anche per risparmiare an po', a volte un bel Do’, rspetto al costo/prestazion di oggett ‘commercial, olve che per ddatica e divert: mento agi appareechi che a0 ei presenta: ‘mo decono “ansionare’, cio suonare al me- ‘lo. Se si adoperano connponent non consoni ‘hon Si roggtunge questo bietico minim, ee Imentar da comprendere, ma non altetanto fa Cle da raggtngere. Perle prossime propeste, ‘sono previst arco di approfondimend tecnci ‘Su sngolt prog e nel contempa, @ propastto dele single part, abbiamo inizato a tatare ‘elle tenologle (anche per | rasformaton sar ‘asd, ma ed non mete al scar da insuecess Temtamo motto allimmagine dela nostra rive sta, che slamo ruset a far crescere nonastan- Te tempt dure la concorrenza ore spieta- ta. Sarebbe bene che non ei fostera in giro esemplari mal fanzionant tat da nostri pro- get Sarebbe una pessima pubbiita per no. Eco perché non possiamo idarci de! suo me- todo. Magart let azzecca tutto, compreso il "nasformatorui ma se parte con idea del ‘massimo risparmio, proprio pr un componen- tevcos efca, po, deve comprendere #nost ‘lub in meri. go s\\ anio® Sltmmmscaa. VS. Po, S/a- 40131 - Bologna - Tel 051/ 55.07.61 - Fax 86.05.91,Ancora sl “subwoofer di Piero” ‘Mrsccngo alla reazazione con componen- {Gare det subwooerpresentto sl 13 di Gi Dal punto at vista della costruzione non dowebbero essere problem. da efor tort dsegn esnsto ka min (poe) expe eava Il problemas presenta con il eo dimen. 1) Lies, peril momenta. & gual aancs relist she Sons Faber Minima n mio pos $ess0 pt liza sporadeament sa ‘ell napual dome econ msi dalle ato conteno energetco (eg rock) deve Drevederem psroo per eve sap. Scion Come pote nialmentereaarra® 2} Considerando che atllezo un integrato Nab 22576 foroto dl ununicacoppia moretti ei uacta, come devo resizare Coiegamenti lett” Con un cliegrmento in parallel, che impedenza veebbe Ta Dlikeatore Lavorerebe in condizon pre 5 Vista ami experienza lettre it it allarealzzarionedlalcun dftsor ed ‘montagai dautoraco per ami! pare ale probable ares nel motare ‘smplitetora wll (es Trodno) per ol set fmonre Bass, sars, ae inal? Feancrseo TowoL0- Powe (VD) Risponde Paolo Vigppiani. Se Uaccoppiamen fo permanente con ft “passivo" dun “sub ‘0 quet capotavor cost dalle SONUS FA BER Minima non mi trova pienamente con Ssenciente per pi di un vaido motico,tttavia Tuntzz0 sporadico del medesimo pad essere effetivamente giustiicat in paricolar cas ‘quall oppunto quel da fei precisa. Tra. Ino. un subwooler in carco simmetico come “i subwoler di Plera i presta meglio dar allo scapo, anche per fato di avere di per sé tina timttata bandrpassarie.Ciononostante€ Senz‘alto bene, a mio avvso, limitare coma: ‘que la risposta verso Vato del subwoofer e erso fl basso det satelit tramule un semplice filtro del promo ordine (una induttanza da por rein sene a ciascuno det due wool una co Daca da porte in sere al ingreset dl casey no det difasor superion) anche se non credo Che, nel caso specilico, il suo NAD $225 ‘arebbe troppo a soffnre dun puro e sempl. ee callegamento "in paralfelo" subwoofer € satel (i fiali NAD sono ben not per a oro ‘apaclé di “lavorare™ anche su impedenze di ‘modilo estremamente basso e sn earch reat tto}) Quanto ai valor’ dt induttanza e capa itd da adottarst non @ possibile calcolare a rion gli esa lor! ccorrent: @ mio anv. 5, si pu parte con wm nduttanza da ciea 6 imi econ una capaci da circa 150 yf (i com Dponenti debbono essere di qualia ineccepb. fe: induttanca con fo di grossa sezione e ca- ‘pact ottenuta con un “parle” di conden Stor inpotipropilene o poliestere, NOV ele trot?) erferuando tanghe e rgarose prove 4 ascoito durante te quali! procederd ala ‘modifica dei valor capacitvi /o induto (od Aadirtura al cortcireuito del component in fquestione) per miglion nisultat. A guesto punto, evedo di aver riposto ale prime due omande: quanto alla terza quid seguio le riporto la mia personale opinione. Secondo ine, la costruzione del Triodin pub essere ef {ettuala anche da persona relativamente ine- sperta (purché capace di eseguire buone sal- ddatre) graze allo rlatioa semplicia cireue {ale deltapparato, al foto che tito tl necessa- rio compreso nel “kt” ed ai chiar sche ratci di montaggio torn. Tutavia la sua costruione (ed in genere, quella di ognt altro ‘apparatoeletonico) & sconsiglata at “paste Cloni" ed @ chi non sa distinguere una rest Stenza da un diodo o da un condensatore Inolie, i ogni caso, decor disporre di suf- cent ealma'e pastenca ed effetuare tl mon- taggio senza feta alcuna e senza pors delle precise scadenze temporal (le quali poriano ‘mevitabiimente ad agire velocemente ed a ‘commetiere error e disraziont). Perel, veda leis se 0 disposto a seguire le istuzioni, ad eseguire pero per seg le procedure com Sigliate peri! montaggio ed ad interrompere frequenfemente il lavore per contollare che tutto quanto fato in precedenza sia corretto, bel, allora la probablita di ruscita &assatat- ta, Credo che, fnora, nessun acquirente di Trina tn it (Sono parecchie cine) abbia fannoverato un insuccesso, pertanto nu sento proprio tranquil di consgiarta Il Triodino 3 (edi anticoto speciicos questo steseo nme ro) non si presenta pid impegnativo del sto Dredecessore in termini di montaggi. Augu, Se decide di fare if passoe ct faceta sapere co me @ anda, 7 Serivete a La Posta di COSTRUIRE HIF ‘Mozart Editrice Via Rismondo 10 - 05100 Terni LANTI PROFESSIONALI LANTI HI - Fl LANTI HI - FI CAR See Via Trento, 79 - 60019 Senigallia (AN) - Tel. e Fax 071/7924606 SONORA Dal 1986 produciame e distibulamo altopalantt per uso PROFESSIONALE per HLF per HEFT CAR sia sl mercato narionale che extra {nostra prodott, esatternzata da un clevatolvelo ai qualits © da standard d afidablta Industrie pud essere usato con ester falta sia ‘altutzeatore satuatio che dal tecnico. specalizato Hl quale. pub Catalogs sistnbuito gratuitamente su. chiesta) 0. alfoccorenza, hledende la scheds tecnica dettagira per modell scat "mater liza! per la nesta produtione sone quant di pil avanrato ‘is posible trovere sul mereato, neat wooke son equipaegiat con con In ibra veto, carbon pliropilenee celluisatottts. fe sospension pssopo essere In gomima, in foam tela impermesbiizata “Tutte le notre bobine mobil sno avvote con lio ad alta temperature su supporto ia epotex per gaantvepotenze applicabil superior lla medio, Parteolare” cura viene. post regi incollagg he. nel tempo, 3000 determinant per garantie Tafidabita dei nowt altopalat Tutt nost tweeter sono raledt con ferrofluidoe spessowsano circ ‘agaetici al neodimia al fine dt contenerne dimension! e peso e di SumentareFeiconsa completamento dels nostra gamma proponiama anche uns sevie di “ampliictor di potensa per avtoradio, bor per usa sub = woofer con 0 Seana amplifcatore Incoeporato, Mt con vari inerocletasche personalize pet modell auto pid difse. Per una scelta di suono sicuro SONORA ae a gist slusione, 9A GuA PAOLO VAPOR OTIZIE IL.CATALOGO COMPONENT ELETTRONICIELCART 1995-1996 1480 sea 3 go ma. Hare 0 Ghaieon adenine Son fre stone dt ip ie» {Serkloe dos codon ee Selma eg | SaSTeTE mac ls pees created tlskte pen sd woe ma fe gore BEAT rove Serene fed fee conten we potesd 2 roe ba tooo, Engen ino Fico b 0b 1000008 teases genta loca deep ge Goicnkee orma gaa ee Bi detat ob ca ro denen rapt goss ed dora sr ae redo Conkas Gn PRCA 99 eae cewo oe thts dw ct oot ode ps ‘eda at tends mon eA S133 ND Weaaer ss 01070e7 Gy 73ab6s 7388625, DDALLAUDIOMATICA |LNUOVO SOFTWARE CUO REL. 3.2 aceon pic eo sie i Be etre ‘iv Earero0 fact ch od Soeperdembes dears Pcie tertares Sseasicdcces aiede, Jocesddto O00 3} Fe pe nen do ae "se det en toe 60 Sh od SEEM Perse Pannen Sb Wide bt sso mo min 1 ce ‘reno dl hls ruin ote ae Siicons ase wo es betng ASAE? arctns Seietiectags c Teas di 10 nn wo eee Teton ora fob dose orc 0? Seer "Clo do fe nina fw mie 3 oe ocean eee Teint yen doa Sorp de gl lina 10 pn ANDINA sobsmpcee Senet! mele tener chpe tira Siteenatmanenee ened, aon Maeda nace a SS ei Abia Seige Mente pastoateaiae siete samen Tenet oe etee Boece ts an as Sons pli tad \nwode mvs mt Viton, 24/5019 FEN BGS Shao Scr Rati went vfanoyodehn SU PRENNPURCAOR Aavole 5 con The fb Pan Cntbesk Soret emaiesrate nse th aoegee ict cn Sor feet esate ieee a eee Shear iowa Sienna ew mrs Soview sa yensmas iat on ereti eee worunelauaheot Siege Sieg este moore esa coere SS the ope Cate ‘fe $Y Pats bp earn oe ace ta eo Sime selon ssi kece curse Tikemeee ALN WNC GN Evans 10. SISO Gon eines bis ES es 25676 nparecon onde see eens mie aan Seow ice rie eens { dafonsana Hos W Sond Hore pelos Cy Now Ya ee a0 Gren loge nernsna SEN 0? ‘OIG 2, Hy od Congen Cag Nonbr 7815700, Side por tri Fo oe i> Seenoneesne heragaeh se tema bee ae ee ‘Shae nse oath proms oe rsp ot nes caro bra cn crore Feng ot So pret gorpon Spa nee aoe SES ne i ny ‘5 exes ped ogo otc ‘lens raowote deep op ict dar nda bnme epebedde Fieeenieecosa ie seolbed ating nie id noe Rano bn poss noe ‘Boee (ca cde wpb ke ‘me cong dvi tbe gore Tyoeat cored me este Ions te A'S cme prc 355 ema ‘nea wan oo dogo 178 do intsoadoone Te wma HOWWED I SS Ce he Beton Co te (Ron Son eo ad OB oswous Ini a8208-USA "NOVITA PER GU AUTOCOSTRUTTORI DALLA CORAL ECTRONIC |e CORAL Becton obo mp Sorbaas pene de eres apo PERUSE "o mente pens © ‘wens nore da woe Pee Rds Fondodyale tteae nas pee ‘ele plcnnens cage oo ‘ajo canon Se conn oc er eo ches i Fleas Asma re guts dae reco ge rea (asl poate Sl une ly Sze iranetked 7) Show agen cn Ne cong dhe closet Samngs ponawic ed cig eb ‘one op fol eapege COM Fcene ae doe cage adc ee eo Serdedrtl deowectose 5 ede, on, ot aoe ih coun 98 pa a asane doa eset 0 once noel de pera bx steretene Co fron No Serie 65-1008 OO OTT .53.412 fox 8054025 ‘NUOVO CATALOGO (ENUOMI PRODOTT) PRO-SOFT La PROSOFT pike Sos) che fer meaty 05108 pepo as Tigeedoe 86 pore ocd tom ‘ap nla ln i asta Cage Ged BOSOM breno Soe pn deen «Soe laorete | Pliseeson pogoem Spel of cas ‘ane inos pe oo onan Se Sininoowmnd cel ae tem ieee bo fhe apo ga Se dt ihe ane Sretero un oe bin nota ale Fons non vin rae a cata OSG pe eae ther pesomoedeto ple wnat omen job Fe sirason PORES SorHARE Ve taonle canbe 9/0 Saas oon spor d2 a0 0557 Nuovi provoT KUPSCH-PRO DALLA OUTLINE ss ouTUN UD! WEBNAONAL bostescaarumeaaes cease deems ieecmebb ee TS nee tered ratty ildedl se pores Merton ones See ae one Pel elt pincs Shae a coo rg ceiliesdedataused Si aise "Sg Monee node di monte do poco Le Costiure HiFi n° 18rp tego met diego ua tnt neers son ni (ge thso, eos dngegs co a Fnivaronate nc easier o ack pag wo “car a aba cen do 0 nt bm Sa, SocRovonte to sue de Fn tere ‘nae hee detpd das po awe Sttnd geno d tere ered 08 SEsoie sera dane ea Cure aloo wena Veteran 82500 AERO) 1 Omy38 813 foc 0/5 AOA ES NOT|ISULTAT DEWINDAGINE ‘VOLTA AL GIA 1995, Aco dio 0: sun Plain, ao soe i pb gnbest aca co, sat corp to el Gud aroe tow dado edeore 1949) monic sor 508 Soe mito rane coor cela Boved ote snhoma nao ‘onwrle the pa nee | 5068 Bee pores tis ae Uo 30 Petco aon, 5. ano sha owss ese : ES aime ee rad Shor co oelicne dhe hop Somer lca op ee en Ske egmoje ra eiccrn se Someta ros eeceslith amen Sere Sip te Benes Mh el cn ent i Bete Dobie eTOeS eyes ae Saaestrst ee cbt ros sacar Sena erste leaaln ic cal Rares do to ape abi fest nie seen lorereee Bpiesdeoewetabele 5 ego oo pe drt ‘elma cme 3 al cet fee Se baee gurosou earue | nwo {2 Page aap, oi de tao ook aptamer TGR psn emda or Slegien astosonnsie sn mot cn eabe Lol ops cachet oat Uibseienooss eros acon ogo Iesemeon 1 at ape Rec ac 2013 Coad fon BN wropat 538 Costeure HFN? 18 eared Se it pag omtonnre une oktre oe en to eens Soe bis ote tapedanies bance ness guogacene SaaS eee © po mio cl sso ik Yong Boece Seaman: rh ga cr it do 5 dmv nen nts bc | Snes ae] ef I ol eo © ‘pris rte | peas dapat Serdrebe ook nuneoe peso © precpdibes ca 000 om nc cro So ons Gran 6/9. 20115 oro BW Oeispat vis 30282180 aces INDETTO DALLA ELECTRONIC [MELODY IL 1" CAMPIONATO ITALIANO DI AUTOCOSTRUZIONE “TROFEO CIARE”.. iors tic dottese at pares 288 gl ata wpmscrer deo weemnemcaie ance Se Reroun nes tinee beter ee be ‘lo aeon St eno de conte See aoe ese ect cera apeeenereec Irie ye a ee coma © srumabaee Soe eects acon de past siting cae cena tinteneasce cman eee eects pmo ashen odo pee kom ae cnt spas on as fom och toms ngaliooe ds fa Fis aescommyon ra ces 1pm, cme, ern tomcat lecorerm ERCIEONC HEY Fone, / £0010 Sia Marya ChCOSTRURE HE CHF Io > ‘dae naadksiseas tah excnae Gira grate mea wp oe onc save, ob to ere of lorena o oa S07 Gera 1920, ga ascod ame ere strat vecinhgge scone cara bed 2387 ‘eabret ibe mlzono Fw be eb, ple teen lw sm se rie Soro anime dors psc pongeds enn Sere pares ESSEs md penis CFF Cot of tor pics ine boa at so cir ps, oon. felomon es fxs a a Breck lime don pe nr pts Fovlorocon Veda Agi 1/8 0040 ve 14 nije eo tm OnE ON OSE Noe Yo fon 0. i onegez on ov07y e201 goat ed a ot 8 Ere at crgean pr aro «95 MONAEOR scans sme te une, ho arma goa oP ‘ste mpn ‘di es) Foleo bert tGolgp db WONACOS TAA chine the Si sane atc oat oi Sib OANEDNY dao ae tbo dlk saa poare mn nes red pdt ecg a lat fi er 5 la nga ante fete i ele reson MOKCO, Fes hogan ela Tomato ETO. NER, nol dove ee pu peat nls oes nc bs ch seis BAPE SOT, SAP GOT w SAP 3008 pret Nhe Gforce Vad Seo Recac, 12/8 ‘Bins BG51/0840 81 Fn ts1/68.4660 Peso ede TE MEO brace sens donb wo stn goons do emer op pepe a rs Cebe mtoe, casera tandacu © fpr Cano (occ ps nae coco ach mar Sepa dooms hp ei demand aga ome lediotG, she do tnt Si 008453015 +» EDA TORINO Ls nro sue pone dd sepia e lin celaore crse tak’ coten 8 cworbie ane pss © EE no dm enn ce open emo asain pc te Ca ‘emai el oppezsa pata do BUTE te lik act pe Genesee bo TTescdg lear pw ae abate mae serait Foil TRASFORMATORI D’'USCITA EDI AUMENTAZIONE DIALTA QUALITA DALLA TECNOTRAFO Ip HEVORAIO 5 a x Sp paints se Se neces ee Sena: dsp sho mere comeeer eh Ripon a Sse Soest Tice degers mpm den sebrnceamg ater tee wens z ooeonyPAOLO WAPRANT LOKIA | CONCETTI FONDAMENTALI DELL’ELETTROTECNICA VIPUNTATA Generator eletrotatie corde chest delnsce sonata o reraore elec quel spostvo capace Sie emt sl oat (Ot oo) adil pte. Prenat thin ese generar ecto ca dein Pace rane basemen etrestati, ‘ever i manesimento dela dfereza dp teal a rst di dips in questioner {ede sua vod un cb vo eben quae foo dove sere frt a generatoe (in genere ‘made mec 5a pi a generator ipa eletstatiovanno spent ett doa ost da ue ise uo divesna da “elettzare’ mediante Suoimanat9e Tato, metalic da pogaresopa Alpecetete) amoethns dl Wins ora a du sch para d veo od eae recat ei stor metalic apa! rotare in senso ‘entrar uo alfa, none da un complessa Sema "penelin ali 9 ques ui cok legate generatre Van De Gra (Qt, pracavente ela ea rina ‘olanedi USA atmo altnno 18, ere {ei nea cape podure ile Poli ver mas da cre eo U2 ag Tne indica ashen: una laa cing motel solr esa rae puege Ae Be moss. {2 un motor nasil a8 posto alle base dl o- ‘postin, tasprta le care postive indate (or ‘er cime sprzzat) su esa lpn”) ans pe mean, ea $Sivola con un gener aa (0)capace ereareana tensioned cea 1000 ‘laiche ona ola gute entero desea metal super, generano per iflunza Una {anit cache etree negave sla spe Selena dela stesea ed una tale quanta ch cave postive sy qsta eer Grae af patin Pe carche tere dla sre Yano 2 teuralzzare’ que porate ala cgi {Ge riversan su io), que scene ext esac sere. uralmente, fe cache “porate” dalla cing ‘Yegona spose con verso euntario al “ano ‘ed seqstano cos una lvante ener: pote: ‘af dla cg pein cvad me cre dart latch lace uta dla or ‘at egg ee ta hee ed oars al tenet uve care). Per lencrealenertre an dr ral i= nmol levate ala super estera dela sera clamasaocore seer opprtunarente n- tele dl cna (atone gona) ed ces Sati far hela sera mealies abia un rago pita tne some (ual score a cingia deve esee atl alae pessblinent emp gas (iuromean) So 12 to presione. Ad ognl buon conto, a causa dll no- este correat che un tale po i generatore con- sented ottenere, le aplicazon’ tual del medes- ‘ho soo uncamente di caraltre sperimenal op- ure dato. Condenstorie capac eletica Periiiare argomento con Un paragon draulic, based rcordare che sesso, nun grande eiici, sihanng consumiacqua molto discontin in ge ee, iat sano punted consumo notevols ‘mel aleune oe (meting), mente iat moment ‘Teonsume é pratcamente nllo (ad esempi, di rt). Cos thot si pre alinstallaione di capaci Serbatol su tet deh eile, polee tal serbatot ossono essere agevolmenterlempit! durante le ‘re notre (od, tn ge Una rubrica a puntate per gli audiofili e gli autocostruttori che non sanno nulla (ma che vorrebbero sapere) e per quel- I che gia sanno qualcosa ma vorrebbero saperne di pid, uti- le anche a rinfrescare la me- moria a quelli che gia sanno tutto. La propre quest sont poe incamea Teun certo muro care eeiiche prende tome dapat del confensator,«eponde in coto moo al vote desert del que Who patos omero aa quanta agua che pub csr acto n ta dep fer comprener mel uzonameto del con densstorermaginiamo ch avere 8 dsposione de emit qualogue (on importa ean ‘pice oppure se vi lan puch est tom sano fa loro conto), un pila ed un orm gato pasion coe co In ea | ue conduttor parallel rappesentati nel gura posong anche essere due-placche me: {aliche tr lor allaeite isolate dao strato dt ata ches trova va dese. eral, dant | perio Er baiso consi) & poston cae esere Pron a sodas od forte richie, seam che pt quo sik Decesari prevedee Qe coe rane porta (we rod post dana Gund di notevae co: £0) Anche nelle applicazioni ‘tiie pocibee lizzare dl isposite ‘he, per loro fanaa Ine eer seat che eon fener asso ar corspor- Sere a summensonat “serbato? nes ats possible icamerae, invdeterinat ita, dele cache eletiiehs TU80 W HareouaLe ‘sovanre per tutzzare po in un reutoesteme quando fos rteaga convenient ‘Tal dspostt sno det. tecndeontel one cst da de super- ©, realzzate i alr tletrcamenteconduto- 4 allaccate Tuna alfa trae separate da uno Sree METALUCA, Ay. 1995 Geveearore AvsiLiAziO strato diimaterae iso- inte Lee super met Che prendnn none rma dl condense tore, mente mateale che le separa vine cae MT UD) TTT mato di Fig Rappresenazione schemata del generator dl Van Der Graaf Costiue HiFi N? 18,Ancora, in ig 2 compaion pure in cut due ste i li he de wee reiterates eta, mo. docs rs atreersare dace elu ‘escuabi) ef wn anperomt (che neers, tee vere reser tera pi bs pore per on otc psu ea cote pet fon rere on aad pte sical soon) is pte | del commutator & qua prt ze nal ca eeadtoe (ols paces metalic) A Cortanee acorn onc postin prvn non pssoo ese cache Sethe secant! . ‘ound commutator vee portato neta pr Sinone 2 abetue const el gps {car clea aoe pot de pia ala ‘tren poten este cap gee {tre ene tepaient tetera se amature {kt dapostivemedesino (eve Neng sone ete om ps are seri sie most questo po d velit niche una tensione atl qutla dla ply snche se sofa dopo un Eto patdo (pt Omen breve tempo cen Doyaneanet,fampeometo indice Braye ee che ew ‘quant decom due-pace fiche) 'A'e"B-hano sso estament ie feral ptenal eset cap Gla pi inpratc vers che le crc oat dl gee res bestrscoofetanene sl amstre Colkgte dorset del sts eta dese st hip i medina deem poten ce co aterm terminal dl genre eget tava states! que sso (ass ensio- ne, 2 core), ose ci ee sede pr {ido eemmutiore nella postne 3 (pa con penta pon) mane perm non dt alin nao (cnt nuda nonce core) ma a tensone tata dl vole cornea ad esr at la {tem detomotice de pla see the earch atic preedeienet pasate eto eat ono mate in quale mo womaguat” ne dpoatno che sano consderando (ule eandentoe una vt caret” man- She aes ae re (nthe se stacrto dl sot tension) quand ra ewes mee fe itunes pad $l poston in commutator nla posdone (Gmatire ACB paste loon carte at {raters [ampere Tampenii oxeto inter uapatodeomee oso conaro 2 uel gd volt precede) dopo que st Sorter ae (dopo hq rer to pae Tladsone del witne) Cotas saan che tecarche gaimmagazate dl eto condenao- revengon atest rma crete (Ave. Soca aqua lets nase cacs) che STi en teo po eno simile 8 ur implegato nda se aa oe rt consent leven sk fn roel impr aqua nee Saro mena |seqet ‘Sule de amature Gel condensates abita ‘racers ered plea essen lca {at sll medesne une certa quantita 0 ah tect, che ven manta ne tenpo anche Scone pal reat acorent i arca po see resitula (al cx Sold desea d pert) mtegamen 9 oun temp elit "Era del conden venta seca chele Costese Hin? 18 COMMUTATORE 4 & POSIZIONI CONDUTTORI PARALLEL 0 PLACCHE METALLICHE TRA ORO AFFACCIATE PY. 1995: ‘Fig 2 Grcuta exemplifctca dele experince cate nel eto ax mom etn mm comer sec Eee ites cae ea ecole oc saegiet utara ioe TS i ret nto, ites Terence eaten eater Schatearrcenm ibn Secaaceoagh atid ace cessario al completo annullamento delle cariche eel Ee tt ate again inh cian este cgeesmrns shears cms eres ieee Sikes ee ere Seater eae cae iSite Si nee ie a i cm 8 pare gic scelt inci ss See waa Shas aseste Eee EO eematanmeace engine erent Ss SRR anes Senne a EET mem ppt sr ‘sess est ae Sect pomasiten Engen a Seacn decane Same tae Seats feel oes Hitmen eben es weseaseegree ata ee eee ast Snowe Ses cnn een rate {rps rales stp ad un tevle sao i solecazoe, dow aa reir Soetabete ratne i cecsie ines a pte ned fu ceiesates Scie cepa S stats pct sh gato ever un voralngando i cacteSethe eon car ‘eslae'm un create estons a sayestio te saa naa ae race Clie vee cts orate somone ised ca Facet Confer che Sa loin re Ccfean eas tet nse meee a Contato doesnse wens y creator Sten i i 5 nee ee ec fetedblnthe ceased senda dp amare fhm sears Up cette § eve copilot oe spe imate condttore(mgeaere, famine metal Gh tal seat Soar ole (aia cts me plc coamta se mate ral gel osm lz cae et trea pl que sqpo appa. IG nko we cee ‘Soe som gui scan nig bes Facog one enn pia {up et) ecrnenct spo Tea tp cet (Dy coment “arab (Eed Fy crest vr pt enfeseon cBilmo ape pate rate po re v.95. Fig Circuito perk scarica di un condensatore 13A 8 c ffa Nt JN russ D € F ‘ig Vr simbol grafic impiegat per condensator Caria cet e Fes cite en ea te at tre Selo pel fig 2 omapeano sot Bincon as cpce donee. SStongrars nfl gata ae eitcke ge cinerea dts elie lo epee rere ampere ‘nears ed sa) es ate Gop pete und eden at lett (Gfinnagainta tae mare dl rade ‘re € direttamente proporzionale alla tensione (V) Spgs ae se fat ee gun sna te eed emone = trekcwnaconted proprsna ‘lected porate pede ino tech capt Jo condense dea che ‘assume in sé le caratterstiche del dispositivo), € Sex ormahnerte cont sino {atin ng pet cones eget el Frames god gt condense np gud cpu del condensate rapt a eqn crc eltchein- ‘pune el enone nea pt compe ‘tk ope a att care eth Imnogtte rela dl pratt lates spite ese sea fe apne al appro ttn ui a et Cidaeoubin el capac del nda Int nsf eno ta oa ee oe che un coerstre cc mae Stun shoqando rede una mgr et? ‘dance latch pr ever prtto sl seis dip tate duc matte Nek lo rete te matralmeate vt npg et isu reas, he gi sang ere oom per ‘ancl Qe VO pera eres pote et cps (0) a sua at mura fede aad tren st pe Spe atest cmae caine ic racist tn condor he edie eral vous al aes Sen gee amtelepr atin te reams) fn patie, ctere # ware Pormamate oe oi 1 (erfarad) = 1/.000,000 Farad = 106 3 faggtend = ammo Fad 10°F FE (aad, ewer “acromieraund) MRBodbtnotr 8 and

dimension’ ant deg arco ‘iment, langhezza ly del cicuto magnetico © Iralero €/'2 Dimension lamierint rere all Tabet di Fig 5 alPra spersa Cy, complessivamente con dub- bi vantaggl per la risposta alle alte fre. quenze. Si prova con El 135, che r- spetto ad El 120, consente maggiori se zioni per i conduttori e quindi perdite 10 0 relativamente pitt basse. In seguito po- tremo determinare quali saranno i = a ‘vantage! rispetto ad El 120, nonostan- te le dimensioni (ed i cost) legger- 75: mente maggior\ 7 mn 14, Per il circuito in controfase, gli avvok 70. 24 14 gimenti saranno divisi in due parti af- fiancate, perfettamente simmetriche (on le rispettive uscite in opposizio- Dimension lamierini EI 28 400 4 ne di fase), mediante una flangia inter- 90 108 38. 18 media posta esattamente a meta. Pro- 100 120 40 20 60 babilmente si dovranno ordinare dei aoe a rocchetti commerciali stampati (es. re El 135/45) ed incollare success 125 150 50 25 75: vamente la flangia intermedia, compo- Fig 9 Tabela dee dimension’ dim peso in grammi per ogni 10 mm di spessore del pacco,perla- sta da due “C” in tela bachelizzata 0 ‘mien El (da E60 @EF1S0). Ved ig 4 “vetronite” inserite in una piccola fre- satura mediana. Oppure si potranno accontentarsi di valori pid elevati del-spersa Ly inferiore. Purtroppo, a parte Shura mediana, rear Tinduzlone (e della distorstone) oppu- le maggiori dimensioni, aumentereb- {fSttar fat su misura, con anglais re di una f maggiore. El 150, per una ero le superfici di interfacciamento (ranralp! x colonna quadrata, consentirebbe me- fra le sezioni primarie e secondarie e fener le caratteristiche del nucleo: ho spiree quind! una induttanza di- di-conseguenza anche la capacita di [uassenro, Gearamenseiche de nucleo: “grani orientati’, colonna 4,5 x 4,5 cm. me TTT Tete Tella] [Pec leemey 520 tnt dimension lantering 188 x erp ee == To] 5 mim. aioe fast oat is fae To] Dalle cmensioni dei rocchett dei a Bree [este la Le ete TJ] ierint Fig. 4, 8. 6), tenendo conto SE arte a) tet spessore 2 nn dela lang Bromo | a7 | 40 co ear [iors], 17 | wo | a | acy Berroentiay Per ognuno det due stor rave [ar arfowl fe Tart 20} remo: iangheeea magsina utle pet seep e ete SER peer tam] sll awolgimenti (dalla Fig. 6) Sie fat eft selon) [foe aH ys y . 82-1 22958mm Bree Dae pao Seforep pe parm 7 : ; Breet [|r Rafat TST] Genendo conte dl 1 mm come mergine tise ar pea ma fentar tetany Seendesonte at ams cus [erp s [me 3 ‘a fas 1 imtenzione © quella di struttare al aioe _fart ees w tee iter 1] tmassimo to spatio disponibile per cemefertertest eta e ita TX] tame, Tattezza massima deg avvolgt aaete tate testete tte 1] ment compreso giisolant sara'hy= ares [ape [epee ee ape i nae ete a tet lo pe ; ss, Hs jntsr a Seem [ee 2 — prevedendo gia circa 1,5 mm di spazio libero fra l'esterno degli avvolgimenti interno del nucleo, in comsponden- fa della “inestra’ ed uno spessore del rocchetto intorno al nucleo dl circa 2 mm (1,5 + 5 mm). Fer otienere basse perlite negli avvol gimenti e soprattuto una bassa indut- Einza dispersa ly complessiva (vedi id iovorniiat "Le perdte net concul- ‘Fig. 6 - Tabella delle dimensioni dei rocchetti per tori” e “L'induttanza dispersa”), co- ‘volgen. Quelle indicate con B hanno gi la fang nermetaexatmene 2 mete (1) ¢ {ermine a ncorggo ate ange esere. Quel ton eatimerte eat Nel bef ore ae calate in modo alternato. Ca soo rch pi neeson (cago Le sezionl primarie verranno collegate GER, Vio Ugtin, 1220125 lan) inserie. Le sezioni secondarie saranno struiremo il trasformatore suddividen- do Il primario ed il secondario in pid sezioni, sovrapposte fra loro ed inter 22 Costaure HFi N° 18tutte rigorosamente uguali fra loro e collegate in parallelo, per un carico ot timale di 7 ob, pid simile allimpeden- za reale del diffusori A diflerenza dei trasformatori d'uscita commerciali (ra cui Tottimo Dynaco Ad31), che hanno uscite per 4, 8, 16 ‘ohm, tutte le spire dei secondari saran- no ative e percorse da correnti ugual Solo in questo modo, & possibile at bassare Vinduttanza dispersa e le per- dite a valori molto bassi In un TU con prese, a 4 ohm funziona solo la meta delle spire secondarie. La restante meta compresa fra 4e 16 ohm @ inattiva, Rispetto al funzionamento per 16 ohm, sia la quantita di rame “effettivo” che Faccoppiamento magnetico, vengono ridott! quasi a meta, incrementando le perdite dei conduttori (praticamente le perdite di inserzione” del TU) e Ii duttanza dispersa, Per il nostro pr diverse da 7 oh ccondari opportunamente. Calcolando per 5,6 + 6 ohm, ® possibile ottenere un compromesso sia per 4 cche per 8 ohm purtroppo con un calo del 20% della massima potenza in useh taa8 ohm ed un aumento della distor- sione a 4 ohm seppure con un incre- ‘mento della potenza massima, E" possibile studiare | secondari, otte- endo mediante opportune combina- zlont, V'adattamento ottimale sia per 35 + 4 ohm che per 78 ohm, nel mo- do ideale e senza compromettere {quanto detto sopra. La complicazione dei secondari per® 2 tale da non essere consigliata per un prototipo. Complessivamente il primario verra di- ett . per impedenze ‘alcoleranno I se- tate of NUOVA SED Costu HiFi N° 18 viso in 10 sezioni ed il secondario in & sezioni uguali, rispettivamente 5 ¢ 4 sezioni per ogni settore del rocchetto. Per git isolanti, si usera un solo giro di cartoncino (Latheroid, Celflex, ecc.) dda 0.15 + 0,2 mm per ogni “interlaccia mento” fra primario e secondario ed luno due giri come finitura esterna emo con m il numero degli in 8), ignorando la Si prevede anche del nastro adesivo ‘sottile (es, Mylar) da 0,06 mm. Per evi tare la discesa delle spire esterne tuna sezione in quella sottostante, & preferibile che il eartoneino sia del po “irangiato" Laltezza approssimata degli isolanti hja(me1)(92+906)% 2mm. Laltezza complessiva a disposizione per il solo rame (i conduttor!) tenendo conto anche delle irregolarita dell av volgimenti, sara: hy = op ele) hw ay La spira media lay (vedi Fig. 6 € 7) = 2(ar4)e2(be4)+ hy ,/mm) Dalle misure dei rocchetti per a = 45,7 ‘mm, b = 45 mm e per 2 mm di spesso- re del rocchetto: aesrecjoa(ernponeontsesomm (426 mm), Per 54 W (a 25 Hz) e per un carico al primario di 45 Kohm, la tensione sara V=\P Req = 493 ‘TeasroRMATORIDLUSCITA, ‘the Art (Welt al capi del primario), Dalla formula dell induzione: vero! tu FHA ricaveremo quella per le spire del pri mario e per i valor f,B, Ae gia stabilitt eperV. B o, Tienes In prima approssimazione si avvolge- ranno 3080 /2 = 1540 spire per settore. Per ottenere le minime perdite, l'in- gombro A; del primario (la somma complessiva delle sezionl degli avvol- eis ae Fig. 7-Spira media la eatezzacomplesioa ht deg avtoigmertt. Qui &raigarao un nucleo a "Che B sono tdveseminacel. ALIMENTAZIONE, DI ACCOPPIAMENTO E INTERSTADIO,INDUTTANZE Altoparlanti, kit originali, accessori componenti selezionati per diffusori ed elettroniche High-End Progettazione, consulenza e vendita per corrispondenza Fichedet catlogo elistin inviando 10.000 tancobolrimborsabil a primo aequistot Via. da Pordenone 17/19 -50127 FIRENZE Te. O55 35.12.91: Fax 055-33.37.67 23Peak “wea —— 108. 085 ‘ig 8-Tabela det condutor pr comunemente in uso (ipl pete) ereltvevesistenze in Q/m rie ‘lea 20°C I diame esto normal (4) sono quell corisponden al doppioisolamerto (2). ‘glmenti) 0 il suo rame o peso, deve essere uguale a quello secondario a) Sara Ay by xh, /2= 295 * 147 (2217 mu? pet ogituno dei due set- ton, Agi effetti degl ingombri, i condutto- rivanno visti come se avessero la se- Zione quadrata. In generale, il diame- tro massimo consentito per il condut- tore di un avvolgimento &: omax= Vary (mm) dove N sono le spire complessive primarie 0 secondarie contenute in tun settore (2N per gli avvolgimenti bifilar). 24 Per i primari sara . 2 ome = Yipee 372 mm, 1 diametro pid vicino (vedi tabella in Fig. 8) a norme DINIEC, approssiman- do in difetto, € dp = 0,371 mm compre- 0 lo smalto isolante e d = 0,315 mm netto (dlametro nominate). Per ridurre al minimo Faltezza degli avvolgimenti, ercheremo di sfruttare al massimo Ia larghezza bp disponibile, gia conside- rata per gli ingombri disponibile dy. I ‘massimo numero di spire per strato e: Nimax= a = esa = TT spire 1,02 dp @ il passo o interasse minimo fra due spire adiacenti Di regola il numero degli strati per se tore € le spire per strato, devono esse re sempre in numero intero. Esempio: 1540 /77 = 20 strat esatt Per ridurre leggermente Lg ¢ per sict rezza (specialmente per I rocchett! in cartone costruiti a mano), avvolgere. mo 76 spire per strato per compless: vve: 76 sp. x 20 str x 2 set. = 3040 spire Come vedremo, Vinduttanza primar Lp restera comunque molto alta. Si ot tGrra la distribuzione ottimale delle Lm.m. (forze magnetomotrici) nelle singole sezioni, quando le spire delle joni primarie esterne (nell ordine ke prime e le ultime sezioni) che sono 2¢ coppiate da un solo lato, sono la meta di quelle interne che invece sono ac ccoppiate ai secondari da due lat Questa condizione “ideale” permette di ottenere le minime perdite in ca net conduttori e soprattutto la mink ma induttanza dispersa Lq (vedi Fig. 9A, B,C) Cid’2 particolarmente importante per! TU con un numero di sezioni primarie per settore, uguale 0 inferiore a 4 (im terfacciamenti m <6) Per il nostro TU (m = 8), se le sezion, sono tutte uguall, 'induttanza disper- sal sara destinata ad aumentare di ‘qualche percento (2 = 4%). In compenso, & meno sentito leffetto delle correnti dovute alle capacita d= sperse (0 parassite) che costituisco- no Cy. Difatti, se glt anodi sono collegati alle sezioni primarie pid vicine alla colon nna del nucleo (le sezioni ad impedenza pitt elevata e con minore superficie e capacita verso massa), risultera che vendo queste pit spire rispetto al ca- so “ideale”, avranno una caduta di ten- sione (ca) relativamente maggiore. Quindi per le altre seziont primarie che seguono in serie (procedendo con le spire dallinterno verso il terminale pid esterno della serie + Vs), diminut sce limpedenza propria e quindi la sensibilitA alle capacita disperse (no- nostante le supertic! d'interlacclamen- to aumentino) ed almeno fino alla meta delle spire di ogni settore vert ridotta vantagglosamente sia la tensio- ne alternata che Teffetto dannoso do- vvuto a Cy, Di tutte, Futima sezione esterna colle gata al +Vj, @ quella ad impedenza pit bassa verso massa e percio meno sen- sibile a C., (N.B.: perdonatemi per le ripetizioni volute e la quantita enorme di parentesi. Idealmente si dovrebbero avvolgere 2 s4e4s4 +216 strat per settore, oppure 3+ 6 = 6 « 6 » 3 = 24 strati pri ‘Cosraure HiFi N? 18,mari, rispettivamente con le sezioni esterne (le prime e le ultime coppie) venti la meta degli strati delle sezioni interne. Modificare | diametti o le spire e gl strati che, come abbiamo visto, gla oc- ‘cupano in modo ottimale lo spazio as- segnato, significherebbe aumentare le perdite Awolgeremo 4 +4+4 +4 +4=20 strati per settore, confidando in un lieve au- mento di Lye nella relativa compensa zione conseguente ad una minore Cy, Laltezza complessiva dovuta ai co duttori primari sara: hay = 20 x 0.371 cche ® circa la meta ci hg (14,7 ‘ome appunto era previsto. Dalla tabella (Fig. 8), la resistenza rue Gin ohm/m, in ec e a 20°C) per d= 0,315, 0,371 mm) @ di 0.2212 ohm/m, La resistenza complessiva del primario Ry = rc Ni lagi Rye =0.2212 x 3040 x 036 = 175 ohm per la ce Riempiendo tutto lo spazio disponibile per il primario, abbiamo ottenuto gia tun piccolo record: 87.5 ohm per ogni amo del primario. Le perdite complessive R, alle frequen- ze pili basse e medie, del primario © del secondario, saranno circa 175 x2 = '350 ohm, almeno in teoria e se avremo dttenuto la parita delle sezioni com- plessive 0 dei pesi (del solo rame) ri ‘spettivamente dei primari e dei secon- dari, Proveremo ora ad “adattare” i se- ‘condari nel mocio migliore possibile. Per un trasformatore senza perdite, la relazione fra il rapporto di trasforma- zione n, le spire Ny e Nye le impeden- dove N, e Nz sono le spire primarie e secondarie e dove Rp & 'impedenza “virtuale” che si forma al primario per effetto del carico R, secondario, Comunemente, si dice anche che R, Vimpedenza del carico Ry “vista” o “r= flessa” al primario. Nel caso reale, limpedenza primaria ccomplessiva (R,,) oltre che coincidere ‘con ilearico ottimale dei tubi final, do- ‘ra comprendere sia le perdite prima- rie che secondarie, trascurando quelle del nucleo. Ry + Ry. da cul Ry = Ray~Ry = 4500 150.ohm, uid y= 7 = 243 per un carico di 7 ohm. Se Nj = 3040 spire, No = 3040 125 spire, in prima approssimazione. Come gia detto, i secondari saranno 4 per settore, elaseuno con 125 spire. 23 = ov 4 Fig 94, 98, 9C-Distbuzione dela forza magnetomrce (am. in deg avvoliment, per nasformato empl (9A) e per avvo- ‘meni sco e intercon (9B © YC) Erafigunata sol a mei del astormatoee, per TU per conta, ¢ previa wna Ranga ner. nig 9, ‘nel primo diagram a sista (per una suddisione“Wdeale") la m:n. deri tn todo pd amtomne nspeto ala Fig 94 ed tn mado simmetrica, 1 olor main della mm, in corrspondenca des interlaciament sno rot d quatro vote Quando le sein primar sono wala Horo (nel tempio perm =, clescana d este daveb essere do 1/3), fa imum, non ¢ dsb in modo uniforme. Nonostntek media dele Lan. sak sess (0 «ddiggranma a desra)la soma delle pert indatanza dspersa sono magn che nel caso ldeole. Nala cumbia inert Te possi oceupate ‘di prmar con quelle dei secondar, sal capaci disperse Cy TRASFORMATORI om trastormatori| audio = di uscita per ampli a valvole hi-fi, push-pull o single ended = di alimentazione per impieg! @ induttanze per filtri = costruzione su specifiche del cliente audio ELETTRICA BRENTA 5- Tel. ¢ Fax 041/51.6 jesso d'Artico -VE 52 25 Costmue Hi £18Pema mV Fg 10- erica deta requer2a di rsonarca fr mediante la misua dla corrente praia per meas) {an ivotamero alo. Perla prima rsonanza in modo “paralelo” ha bye Cy (corrspondente ad tin mnumo dela corrente), la Rinsione det secondar im corto cio € simile @ quello di uno dele fe amare (A) wn condensatore compost Cy Liderando | secondar da massa eda primar (i rucieovestao masta) cana la drbusione dele tension e,oumentaE' come se le Cacia "ich ester in paral, fossro inser Se avvolti con un singolo conduttore, avremo: domax = (Ba ~ Veep - 065 mm Arrotondando in difeto, proveremo on d = 0632 mm (4 .56-mm). Le Spire assime per strato saranno 295-0632 Nima 108 + 0,632 Gi stratidoveebbero essere 125 / 44 284 per sezione. Owviamente gi strat saranno 3 per se- one e si olterra la miiore approsst mazione con 42 spire per strato per complessive 126 spire Controlliamo immediatamente Faltez- zal del secondari Band Sez. x 8st x 682 » 7.58 mm pe sol eonduttor. Eattezea complesiva & y= ha «ao = 142+ 758» 15 mm, moto prossima ‘quella dispontble (4.7mm) Sitmo qua a limi della perfeslone = 44 spire, Le perdite nel conduttorL ‘Aumentando progressivamente la fre- ‘quenza, per effetto pelle” e per I"ef- 26 fetto prossimita’, le correnti tendon maggiormente a circolare in superfi- cle, lasciando inattivo l'interno dei conduttori, Per una determinata profondita di penetrazione Delta della corrente (radialmente, dalla superficie verso interno), maggiore é la sezione del conduttore e maggiore @ lincre- ‘mento di rac ispetto alla resistenza in ce Fac (aumenta tl rapporto Tactic OP pure rac rispetto all ingombro com- plessivo). Per il rame a 20 kHz e 20°C, Delta = 65.8 vf (mm) Contrariamente a quanto si crede, Yet- {eto inizia gia a qualche kilohertz Anai, per gli avvolgiment, Felfetto & notevolmente maggiore rispetto a quello gia noto per i conduttori delle jee per altoparlanti id capita quando i seconda in paral Telo sono relativamente pochi, 0 spe- ialmente quando sono disposti in se- rie, usando obbligatoriamente poche spire per sezione e diametri relativa- ‘mente maggiori. Per ogni frequenza e per determinate caratteristiche di un awolgimento (bj, de, N). esiste un diametro “eritico™ oltre Il quale non si oitiene aleuna riduzione della resi stenza rc ma si ottiene solo un av- ‘mento dell’ingombro e del rapporto Tae Inun TU, come gia spiegato, se Narea a disposizione per il rame viene inte- ramente occupata dagii avvolgimenti in modo ottimale, si ottengono le mi hime perdite in ce. In particolare per i secondari, se fac- ciamo in modo (ad es. mediante il fra- zlonamento in sezioni pid piccole e tuguali collegate in parallelo fra loro) che il singolo conduttore sia inferiore a quello critico, avremo soddistatto tentrambe le condizioni per Tac € Fac. ‘Ad esempio, i primari del nostro TU Giametro critico de = 0,465 mm, cal Colabile con le formule in appendice) hhanno basse perdi fino a 50 kHz Grazie alla suddivisione del rame fra ali 8 secondari in parallelo, il diametro del singolo conduttore @ inferiore a quello critico (come vedremo, de = 0.67 mm a 20 kHz) ed il rapporto ‘yg/tae Si mantiene entro valori ottima- Iino ad oltre 20 kHz Inaleuni casi (speciaimente per grosst TU per i quali occorrono notevoli se- zioni secondarie), se gli spazi lo con- Sentono, si pud ridurre vantaggiosa- mente rae/f4e avvolgendo i secondari in “biflare™ (due conduttori appaiati, ccollegati in parallelo agli estremi). A titolo di euriosita, sostituendo con Vargento il rame dei conduttori secon- dari del nostro TU, si otterrebbe una riduzione delle perdite in ce rispetto al rame di circa il 6%, vantaggio che perd si ridurrebbe (proprio per la bas- ‘sa resistivita dell argento, Delta = 63,66 / VP al 4% a 20 kHz. X parita dellingombro complessivo, aumentando ulteriormente il numero dei conduttori in parallelo e riducen- do le rispettive sezioni, si ottengono sicuramente perdite inferiori ad es. a 30 + 40 kHz e forse anche un leggero imiglioramento a 20 kHz, ma si peggio- rano notevolmente quelle in cc ed in banda audio. Cid avviene per la mino- re sezione effettiva de) rame, rispetto allingombro complessivo, a causa del ‘maggiore spazio occupato dallo smal- to isolante del singoli conduttori e dall"adattamento” o tipo di "cordatu- ra" di questi. In particolare {fil Litz softrono di questo problema, special mente per pit di 5 » 10 capi. Difatti il Toro campo di applicazione specifica & per trasformatori od induttanze con frequenze superiori a 100 K¥iz o per le radiofrequenze fino a qualche MHz Non credo proprio che su questo ar- ‘gomento si possa dire di pia! ‘Torniamo al nostro progetto. Per i conduttori secondari (d = 0,56, , = 0,632 mm), r4ez = 0,070 ohm/m & sreute HiFIN® 18la resistenza complessiva per le 8 se- zioni in parallelo sara: Races Hietlae . 9oPoee-026 : 3 é -0,2866 ohm. Attenzlone: non tragga in Inganno questo velore cos) basse Berit contronto. dovremo “vedere Race dal primario. Rycaj = Ryes 1? 62866 (322) 67 ohm, In concusione Rac = 175 ohm e Ry = ier shin Le perate complesshe Scie alle Fogulnge basse taranno a Tis» 1o7 = 342 ohm, molto prossime quelle previste (30‘ohm oterefeche Rican € legermente inf Tore a fuer In'prececenaa ho infat Toceate (Wolutamente) il rapporto ‘rears quetia cond, sone. C10 sara a vantaggio alle fe Guene medio ate ate er i Rac do dlamett rclatvamente pia fran fende ad aumentare in modo taggio: remspettoa Rey Complessivaricite ¢ realmente, alle frequenge mate sara Rae = 380 ohh (al kde) 2040)? Se Ry = Rynt = 7(255)° « 4075 ohm, sar’ Ray = Ry + Roe = 4425 ohm, molto prossimi ai 4500 ohm richiesti Con le formule in appendice & possibile cal- colare le perdite degli avvolgimenti ad fesempio a 20 kHz, Risulterebbe: Ru = 182 ohm, Rye = 192 ohm. Per 20 kie'un incremento di Ryca dl solo il 15% rispetto a Racan si pub con Siderare davvero un ottimo risultat, specialmente per avvolgimenti “nor” mali” (non bifilar) Se il TU fosse costruito riducendo ad fs. gil interfacciamenti m da 8a si dividessero le stesse spire primarie in 3 3 sezioni ed 1 secondant in 4 se- ion’ da 63 spire ciascuno (comples- sivamente con due soli avvolgimenti in parallelo da 126 spire clascuno usando d= 1,12 mm, do « 1.217 mm) si otterrebbero gli stesst ingombri ed esattamente le stesse resistenze in ce, Ries = 175 ohm e Rac = 167 ohm Gparita delle spire primarie, Ly non Cambia). Rispetto al nostro TU" a 20 kiiz le cose andrebbero molto peg- gio, specie per | secondari: difat Ruct » 208 ohm € Ryezn = 375 ohm (D, Gli a 10 Kitz Rican sarebbe di circa 270 ohm. Lindultanza dispersa com- misurata al primario, con il lari In. corto elrculto, dipen- dendo da m? (come vedremo), diver rebbe: Ly = (8 /4)8x 9,1 = 364 mH mi fimo, contro 9,1 mH pur rispettando isezionamento ideale del peimari co- Induttanza primaria Per ottenere basse distorsioni alle fre- quenze basse, oltre che mantenere Tin- duzione B al di sotto dei valori gia dett, dovra essere la reattanza del primario X28 volte Reg (resistenza equivalen- te), Per un TUsimile al nostro per le di- mensioni, montando | lamierini in mo- do “incrociato”, per materiali magnetici di qualita (03 + 0,35 mm a *grani orien- tati")e per un’induzione B di 500 G cir- ca (D, la permeabilit8effettiva risultan- te He dovrebbe essere maggiore di (@) 3006 @ vale medio dinduzione che ho reso comerfrimento peri miei prot Spesso il caefcente dk permeabuit dei mate alt magnet & rer, se non didersamente Specitcat, a misure puramente stumentl ese- Bute a eal induce di pct gouss (106) © ‘vind rata dh molto inerore avalon di per. Imecbita real, Bosare {prope call quest talon (permeabiad niziote i) conduredibe ab la ncntsta mote pd spre di quane ne sera tna rata per sadasfore Findattonza primar tp necessana. Se €incece nero a 50 Cs tnd fa certecza di mon sprecore inane ke Spire primare (etanta lndutonza dspersa) per rogglngimento dip. 5006 ad esempio a 25 Hs, corispondono in ge- Inere vafor dt potenze in usta compres Fat 1 © 050: 2.24 peri nosiro TU. parca re, peri TU in progetto per potense maggion! 024 W (a 25) 0a hequence infer’ a 25 is (0.24 W) tend ad aumantare Be d conse. fuenza a favored Ep e del rapporto 2 nf ime in Fig. 9C. o/Rew TECNOTRAFO Pera) Aiea RE TRASFORMATORI AUDIO? Ma certo, li produciamo da 30 anni Nei nostri 30 anni ativitd nol della TECNOTRAFO non PIO DODO RUSSIA L208 ‘54 ——DoePi0 000 sovrex RUSS 26.008 SrOGT —DOPPIOO1nND sovTEK RUSS —_L-13.001 ‘too D02PI0 TODO PMLPS USA — 36.008 e009 ck C008 ‘g?h10 TODO SYLVAMUS—L 1.008 e009 cna Ceaoe o2hi0 ToDo SOVTER RUSS —U 1.008 PeTo09 CNA SOUTEK FUSSA 8.508, 102010 TODO SOVTEK AUSSI. 76.008 Casa0 C6000 Czss00 PenT000 SovTeKRUSSA 24208 Feao00 wa Caen TODD MA Cao 09? TODO POLAND 13.108 DP TRIODO TELEUNREN L404 FenToo0 sovrex Russa 12.908 wreck Csra0 DISTRIBUTOR! VALVOLE MULLARD Skyjine ta operiowna secon dello iiglore componenisica ogg reprile per accontentare anche Phebbiste pid Srgone ALLEN. BRADLEY, CADDOK, CASE, RESISTA, AUDYN- CAP, ERO, RFA, ICEL SPRAGUE, NOBLE” ALPS, WT, FISHER: CAMAG, ELMA, TRAU. TE AUDIO, e lo IMPORTAZIONE DIRETTA CONDENSATOR! MIT MULTICAP. E Finalmente gli altoparlanti LOWTHERCee ee ee Pree ie Omen Pon ek ers zlone meccanica ed estetica. Gli altoparlanti dovranno ea ee a resto dei componenti(fitri, cavi, connettori etc.) libero. Saranno particolarmente apprezzati Foriginalita del pro- getto e, ovviamente, la qualita d'ascolto finale. | progetti Re eeu re eon nce en Oe oe ea ee era eerie eis AUDAX HD-3? realizzati a mano dal Progettista, corredati Cie eee he Me ear Pree Ree LEER ~ ee eee aca eo aed Pe eae Rees ae Ll [progetto ed ogni altro eventuale commento. E opportuno inviare, prima della spedizione degli oggetti, lettere descrittive e documentazioni illustrate con disegni ed ‘anche eventuali foto del lavoro che si sta mettendo in ‘opera, corredate da nome, indirizzo e telefono dell autoco- ‘truttore: cio al fine di stilare, con un certo anticipo, la lista del concorrenti il progetto e la realizzazione potran- Po ee informazioni fornite ed i materiali verranno mantenuti con massima riservatezza fino alla fine della competizione. er eer ey Pe di COSTRUIRE HIFI e della RESDICIRO MARZIO & GRUPPO EUTERFE Panes EURIDICE Un pre con trasformatore d’uscita quaosa di mov ogg nl sole, anzi dant co.” quest ala erst del Pascol bens adatano| all presentazione di Euridice (Dina vedersi Dropore un pre singleended con usa a trslr matore€ ogigorn qualosa di slquantoinsolto per un adil, sia che eg sia un autoostato- resi che pefrisca aequstre un prodoto ito. Nel panorama dell hi contemporanea una tle citcitzione & cetamente fuon del comune ppure nn trata una novi. Anat una tipo: Toga non moto dsiile da quela usta elTAW dion del 1812-1 primo amplicatore audio della Stora = che perd aveva del rasfomator iin te psec sca falmenazone tere Faccoppiamento a trasloiatr la ec da padto- ne nei primi due decenn di storia dell audio Lac- copplamento a resistnza che fc a sua compar Sarnel T916- vena raramenteusato ln que! pero do, sia perché dissipava una buona parte della preziosa energia fornita dll batterie sulla tesk Sterza di carcoanodio sia perce ori un gua dagno molto inferiore a quello ottniile con un ccopplamento a traslormatore(@) e dunque co Stringeva a fae uso dun numero pid elevto stad di amplicazione (cosa che laceva ulterior mente aumentare il consumo del Batterie). Suc ‘cessivamente, con la compara dei pin aliments tor dalla eorrente di rete (el 1928 se non anda ro errt) econ Fission sul mercto dei pr mi trod ad alto quadagn le cose cambiarono e Faccoppanesto RC dent pi ecto it et allermars Alloa come adesso le considera “on di ordine economico fnivanospesso pe ave- rei sopravvento su quelle di ordine quaitatvo. (he tuto bisogna tere conto de lato he non eran certo disponibil materi magnet dl cul Dosslamo avalerc ogg e cid rendeva ancora pid Impegnatva fa tealzszione det tresformator Ma nea situazione atts ¢veramente stupeacente (he Taccopplamento a waslomatore ska en! poco uso. Anz, osservando la sconcetane banalita ele cireultazon usa sul 999% degl appareecht hfs nota come i nostro sia = da un punto dv sta teenologico uno del stor pt conformist ed Ineo Vedete dune come il pre che v stiamo per pre- sear, pur don essendo una novi assouta ma “Soltant" u‘aweduta ed accortarvstazione di anche ma sempre atu tcnologe, possa essere ‘onsierato una picola ivoluzione Perc a trams? Tan che tan pit sl sce asi lecrutasove sno pet dt, un Peanpliatre dl pandina muscalta cealegee “— ae ‘capace oe Ce nt ptoxo mpeg per epic se ‘led gan unghsa ore patito Sepa tao armen con post Costrute HF N° 18 i pltare anche un regstratoe, senza per questo perdere in qual sonora soma tutte quelle ose che solitamente sl chiedono ad un buon reampiicatore Slama, come € orm oto, convintaseror dela Vi presentiamo un inusuale preamplificatore di linea valvola- re che fa uso di una circultazione tanto semplice quanto musicale: i tratta di uno stadio “single-en- ded” con uscita a trasformatore. uscita dllostaio praticament coincidene con laresstenzaintetna del dispostvo atv mpegs to. La grande maggoranza del lod) normalmente sai nei preampiicator reper sul mereato hanno ung resstenza itera svar koh. S va dal 23000 om di tbl eome ESSCC e 565 a ‘ane musa ep apc con tla geen ogc freee vlssne real ‘ae uo ud anche na rea, lian ale plo sez nope ost {noe impedence unger (H0 passa di tui come EXBCC, 7025 e simi passando per 167.00 lim di BC82/12AU7, 5814 £189, Tall resstenze Interne non creano sol mente eceesii problemi) quando stata dp (2) Burd ere secondo ta toon seca lo mage del canore Oreo anche ogiiono fa Ht mutica amplt {io 1A ed pe Buridce sense dibbo na forte alii (@)Auio Teh ec cose dc abbiomo nota are aso d una tale ution nun pe. (A qettepoca ft susan qs! sempre del Waxormatoneector A gorta rego si 510 trestomatore di wsca che tatacaaveva di feqente un rapporo di esfonmasone dP, Nonestante i dence deg atoeront del epoca fs solamente lew centnaa don nom er otto che Fin Pedonca itera del mp fs dun rained grande saperoe a gue de caro da pltare (Si rama dum evident caso dt snore del regge Questa pala patos fsa sansa co- tne pata andare in qaiche mao contcorene: id porta intext che ne sono cop a unio. ‘mar ol comporaments pi difiso foal punto di elearo areola creando cost un otdossia sca ed {mobs a el pnts compo sao ela eeat deg adie copa da ole nde Impede for di prendre in consderacione ana qua sslta pr quanto semplic gc es psa tener che do tal nodosa nom sto excimer conemplaa (6) ato che | problems non sno ecceit nan cua dive ce non eistano ma solo che ci mova di one fea det conpromest che sono ancora acetal nell maggar pare dle appliasiont. In rea bisogna Setpre tener presente ce. se | dpasi aft Weal pasion esere plat a una par esioe, quel! realrchiedono sempre anche una cet quanta corre Tacoma Soo pain potensa 1 provoip de pre Eunice Non volo Ta ccatesione ma anche Tospeto somigla a quello dun pe- ca inal df potenca- Le dilleence a questo prototipo ela versione definition, che hon era ancora ompleta af momento dt mpaginae la rst, riguadana prticamente solo contenitore Quella de- Foo ha a ptasiasaperore ram incece che i allumti mente tanto la comic in ego qua foe manopote sono in rovere 31Poarez lotare la arigia del suceessivo stadio dello stesso amplileatore econ pct cetimet dl conduto- situazione &nvece completamente dversa alfuscita di un preampliicatore il quae, certa- ‘ment, fr parte dun sistema ap tela Pria 4 tuto trveremo alle prese con un cvo, sl tamente coassiale, dl lnghezza variable da una ‘inguantina di centnetri ad lun! met: trata conttarlamente a quasto potredbe sembrare a fim vista unearico tut altro che bara. in Secondo logo dover plotae Fingesso di un ampllicatore dl potenza di cul non & posse co- pote pr carters Aen dno Ipotizae la ealzazione dun sistema “hiv”, el quae ogni componente sa progetatotenendo onto di quell precedente success, sar op- Portuno prevedere a possibita dpltre anche amplfcatoricon una rsistenza di ingeso dec Samente bass come sono solamente quell a stato solidoo que on ingress raslomatore, Dal vorteno precudee la possblta di plotare adeqitamente un paralo gi amplicaton atbi in sstemi mltampiticati “orb e coe facent ‘so ira ottenutvorando sul costant di tempo del var stat degl ampli potenae non Ai un crossover eletroicoseparato nconside- razione di quanto appera deta, ard opportuno vere uimpedenza a uscta che non Super le Deche ceninal d ohm. Appare evden che | {riod di sega che abbiamo precedentemente «talonon sono in grado di soddistre le nostre neessit d audioll ed atocstuton evolu se ‘non mediante Futizao di qualche arti. La so. lazione pi semplice consistenelfaumentar ATA 160) tov 2200 40 schema elerico (un canale) ‘etl Euridice “Linea” € proprio fseenzaie Lalimenazione (sn. ‘0a riponatasupporaearambt canal, Eg pronto e fanzio- rnante(alcant fettort fo hanno ‘ica alla mosra UMBRIA HE Fra Perugia in novembre) pre- pre Eurdice “Phono”, del quale ‘rateremo prossimamente emanars 1998 2200 OUT 32 numero degl stadi ed applicare una generosa ‘quantita i controrazione.Tttaviepoiché del {0 delete della contrreazine si sono ormal 3c ot in parech, neg apparecchi che si autodel- niscono hend, solamente, si prelersce contr reazloare un solo stadio per non deteriorare troppo le prestazion alfascoto. La solzione pid comunemente wsata& quella di utlizare un ti doin single-ended, dunqu con uscta dt anodo, i (quale va pilotare un inseguitor catodico (che & Lo stad intrinsecamente controreazonato, al punto che invece che guadagnare in tensione perde) che a la funzione d adattatore di impe- Genza, Ma una sinilesoluzione non fa certo per ok nat vogamo la massa musical poss bile alfascotoe, dunque,preferiamo fare a meno dela controreaione ovunque essa sia evita Visto he voglamo reslizare un ciruito single ended si presentano due possibil solzioni usa- re del tub a basa resstenza interna - ai 100 ab 50 ohm crea = oppure far uso dun rasformato- rediuscta vant (Questia solzione presenta il vantagso di ceva uso dun condensatoe sul percorso del ‘Segal, inl pi dsl od a bass resisten- ‘itera (per esempio 5998, 6080, 6AS7, 6336 fc) son tt dei tui dl pterza pogett per usin cru reoltori di tension e endono ad essere un pelo meno musical de picol tbl 4 sega. Un uterine epics costiuto daleliminarione dll place che viene sos das Imari del taslrmatore di usta io ci eta di Asipreinutimente una grossa quant ener sa. primo evident vantagao& dato dal fatto he mei il primaro del taslomatore fusca, he ha una resstenza cea 100 ohm, aus una dua dela tension di almentazione di eppena 2 ol un crcoresistvo da 4700 ohm causere>- be ma ead di tensioned ben 9 vl (csti- sgendocldungue ad appronare un limenatore apace i ben 254 vot per ottenee la stssa tne sione anodic d 160 vol). Questo vantago git Piutostoappaiscentee certamete non i stop Fee che lee auceortoeetreno 2p. Droltasse di questa stuazone per alimentare i trodoa batten Mail antago principale un ao: a maggore eliienaa de creuto anodic, Questa pub essere defini ame I raporto tala pena ad audio frequenza ule in wscita- it su cari a mento pr in fondo basierebbe "solo" una dozzina di ‘ater al pombe ge ag interssai consign ‘mo iia da T ampere che ha una rsistenza In Tema considervolmente pid bassa del tpt on ‘amperngio di 6.3 ampere 0 meno) ed un buon ‘ondensatoreallacta del'alimentatore (per ‘abbassame la resstensa interna) Mente che Dosa realmente spaventare un autocostratore ‘aremo. A proposto di bate. id neg anni "20 Mont, in uno det stoi famost fst, meteva in guordia tetriesorandol ad evtare di car ‘care hib con una reristenza in caso amen: leatone a barter. Eli consiglovainvece di fare ‘so dun cario indutvo oppure di un tasfor ‘matore. Atualmente sembro che siano molt ‘uel che hanno dimenticato quest sgl e com- peter const Costause Hin? 18tea dsp ul noo del tubo n condo pos. Per cap medio aalizlano quel che "icederee m pata nostro stad con ue {ipl ear. Hiro che alamo seo per host tao amplicatore 842-0 417A che {i svogla -unaveclaconoscenza del nst ltr, che abbiamo gi uizato come trod dngesio nea prina version de! clotale amp ‘Oreo 2A @). Questo todo ha ua transeondt taza eleva conepuentenet, a {ip puta 8 endta esters era th) bens peta a exer sto con ucla {tasformatore”Abamo sto fa verre {todo con un tensioned aentaoneanodica 42160, na eorente notea 20 mA e Guru ‘a dssigarione anodes a'32 WI ear ani Cooma 1470 oh quest condo! ls pelea disc ¢€ crea 40 Vea Cos, Sarebbe sucesso se avessino wtizzato un das co aenppanento RC Ora tralscandoMaer- 424s caval ied sempicareldscors- ez Tio visto da uno sta amplcatore con acop- pinmentoRC& cost dala resistenca cao {nodkeo con opal a resisters carco Tingeso elo stadlo succes, Cues tin, per on inf estate sul Yr rest Ao del caro wil dovd aver un var ste Tie vote maggoceispeto ae prin, pte mo dung di plore ut tad con esteza ingesso 47 kon net stad ampieatore ‘ed dunque una esitena caro ents no la perdita di qualita in gamma bassa e la perdita di coerenza timbrica generale, st arrva a livel- 1i di prezzo superior di almeno setteo otf volte ea vel di sgombro superiori di almeno qu tro volte rispetto a quel revit pet la versione base del Triodino 3. Si vede bene dunque come, vsando la 23 biplacca, la scelta 4i un ponte raddrzzatore a sato solide fosse, in questo caso, pres- soché obbligata. Con la 300B gli aumenti di costo comportati da tun alimientatore con radriazato- rea vuoto sarebhero stati decsa- ‘mente pi contenu ma sarebbe rimasto il problema dello spazio, -comunque, a part di aumento dei cost la Sosttuzione del trax sformator dl uscita TUIOI, in do- tazione alla versione base, con i ‘modello di livelo pid alto TUI02 permette di ottenere un migliora- ‘mento qualitativo sicuramente ‘maggiore di quello che si sarebbe vuto cambiando | diodi a stato Solido con del diodi a vuoto. A ‘questo punto credo che sarete tut d'aecordo che nel caso del “Triodino 9 la scelta di un raddria- aatore a stato solidofosse la mi- sliore possible. Forse avremo ‘perso un pod ‘tube appeal e st- ‘curamente ei saremo attirati ad- ‘dosso ali anatemi di quegl audio- filed autocostruttor che un po’ ‘per moda un po per un malinteso anticonformismo aborriscono ‘non solo qualsiast componente a stato solido ma anche i tubi a ‘oto di produzione contempora- rea peri qual ostentano i pid as- soluto disprezzo. Ma non vale la pena di preoccuparst di queste ‘ose: in fondo un anticonformi- smo che si senta in dovere di comportasi sempre al contrario

You might also like

• The Hobbit

  

  From Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (25892)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  From Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5719)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  From Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (12954)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  From Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (20479)
• The Art of War: A New Translation

  

  From Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3045)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  From Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3321)
• The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  

  From Everand

  The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  Oscar Wilde

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9054)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (20064)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5810)
• The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  

  From Everand

  The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  Stephen Mitchell

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7771)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  From Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9762)
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  From Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5646)
• The Handmaid's Tale

  

  From Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (13227)
• Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  

  From Everand

  Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  Leo Tolstoi

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7503)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  From Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9974)
• How To Win Friends And Influence People

  

  From Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (6533)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  From Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (10370)
• Life of Pi: A Novel

  

  From Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (13473)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2569)
• How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  

  From Everand

  How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  Dale Carnegie

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2327)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  From Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2499)
• Freakonomics Rev Ed

  

  From Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7865)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  From Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2558)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (353)
• Wuthering Heights Complete Text with Extras

  

  From Everand

  Wuthering Heights Complete Text with Extras

  Emily Brontë

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9955)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2486)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  From Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2507)