ta a ‘Manejo Integral de Residuos IBERDROLA Peligrosos, Ingenieria yConstrvccon PHOCESG: Cala yee ane AL) Guia do Proyecto SCAFTULG. Rein Pogson SC IC REV. FECHA ‘MoTivo HOJAS REVISADAS, (© Z7/10/t4 Esta Guia de proyecto denticada como 1AM8- TODAS, 19-DYPAICNXM-0002 susttuye al a Guia G- Pai00-2 Se incluyen comentaros de CFE hechos a ‘Guia G-PMI06-2 COPIA CONTROLADA Now_oo"4 Md weron 01 da copia cont was aus :Y0PNDACAPNLONAraleren ptgeIBERDROLA INDICE INFORMACION BASICA FLUJOGRAMA RESPONSABILIDADES DESARROLLO 4.1 Cotegorizacbn de generadores y regio 42 ldenticaciéa ycasificacion de resuos poigrosos 4.1 Identiicacién de contenedores 44 Bdcor [Amacenamiento temporal resduos poigrosos 45 Segregacion 48 Recolecciny Transporte 47 Disposicioa foal 48 Aviso 6 ciore como goneradores 5. CEDULA DE OPERACION ANUAL (INFORME ANUAL) 6. IMPRESS 7. ANEXO Manojo Integral de Residuos Peligrosos " " " 2 13 “4 “ 16 15ws Manejo Integral de Residues Peligrosos IBERDROLA fee 6 vonsoess 41. INFORMACIONBASICA JOBJETO: Establooe os ineamientos y pautas necesarias para gestiona ntegralment os esiduos poigrososincluyende los bilégices infeciosos gonerados durante la contruccién| ‘el proyecto 36 CC Baja California I as empresas conreladas (Subcontraistas) que proporionen aigin servicio, que durante el desarolo de sus adividades genorenresiduaspelgrosos. DOCUMENTACIONRELACIONADA: Manual de Gestin Ambiental M-M0-01, de acuerdo a 180 140012008 Ley General se Equilibrio Ecolégicoy Proteccién al Ambiente Ley General ara la Prevencin y Gestion Integra de ls Residuos Loy Fetal o Responsabiltades Ambienales, Feglamento do la Ley Goreral para la Prevencién y Gestion Integral de ts] Residuas, Reglamento para el Transport Tetreste de Materials y Resuos Peligrosos Control Opeerionaly segimiento de acts de obra, [NOW-052-SEMARNAT-2005. Que establece las caacteristieas, el procedimiento | Identiiacion clasitcacion y ls lstados de resicuos peligrosos. ‘+ NON-053-SEMARNAT-1993. Que establece e! procedimento para Vevar 3 cabo la prosba de edraccién, para deleminar los constuyentes que hacen a un resguo polgroso por su txiided al ambiente + NON-054-SEMARNAT-1993. Que establece el procedimiento para determina la ‘ncompatbiiead entre dos © mas residues consideradas como peigasos en I oma anterior. ‘+ NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002, Proteccin ambiental - salud ambiental Lsualmente vansportados + NON-003-SCT-2008. Caracersteas de las etquelas de envases y emt destinadas altransporta de sustanciasyresiduas peligro. “+ NOM-004-SCT-2008, Sistema de ienticacion de undades destinadas alr toestr do atrial yreskuos poligosos. ‘sustancia y residues pelgrasos, + NON-0T0-SCT2-2003. Disposicones de compatibildad y_segregacion ‘lmacenariealo y transporte de sustancas, materiales y rsiduos poigrosos. '+ NON-0178CT2-2008. Condiciones para el Vanspore de las sustancias, materiales ¥ residuos pelgresos en cantdads imitadas. ‘+ NON028-SCT2-1098, Dispasciones especiales para los materiales y residuos pekgrosos de clase 3 Iqudosinlamables Residues Peigrosos. + NOM-0#3-SCT2-2003, Documenta de Transporte de Substancias, Materiales y Residuos Pelurasos.wo IBERDROLA 9, DEFINICIONES: Manojo Integral de Residuos Peligrosos ‘Ano Calendario nara al 31 de Peviodo comprendido entra el 1 4 ddciombre ‘Aesiin do depoetar @ continar permanentement residue en aioe e instalaiones cujas caracteristeas permitan prevenie su lberacén al ambiente y las ‘conseovertes afectaiones a la salud de la poblacon Yyalos ecosstomas y sus elementos Gran gonerador El que realza una actividad que genere una canted Igual 0 superior a diez toneladas en peso brut total ‘de residuas petgrasas al aio 0 su equvalente en otra Unidad de medida Incompatibiidad RReacclones violentas, y negativas para el equiirio ecokigico y el ambiente, que se producen con motivo ‘do la mezcia de dos 0 mas residuos peligrosos Lxiviado Manejo integral Liqudo que se forma por la reaccion, erase 0 fitrado de los materiles que consttuyen os residuos ¥ que contene en forma disueta o en suspension, Sustancias que pueden infltarse en los suclos o ‘curse fuera de is siios en los que se deposian Jos residuos y que puede dar lugar ala contaminacién al suelo y de cuerpos de agua, provocando su |_| deterixay representar un riesgo potencll a la salud humana y de ios demas erganismas vos Las actividades de redvecin en la fuente, separacion, Feutlizaci, reciclae, co-procesamiento, tratamiento bholdgin, quimico, sico 0 termico, _acopi, almacenamento, transporte y dsposicién final do Tecidves, ndvdualmente reslizadae 0 combinadas de ‘manera apopiada, para adaptarse alas condiciones y ecesitades oe cata 1ugar. cumplendo enjowwos 06 Vlorzacion, efiiencia santana, ambiental, tecnoigica,econdmicay socal, Manifiesto Dooumento en ol cual se registran las aividades de ‘manejo de resus peigrosos, que deben elaborar y conservar los generadores y, en su caso, los prestaderes “de servos de manejo de dichos Fesidvos y el cual se debe ulizar como base para la laboracién dela Cédula de Operacion Arual Microgenorador El establocimiento industrial, comercial 0 de servicios quo gonero una_cantidad de hasla_custocentosManejo integral de Residuos Peligrosos IBERDROLA 1p, nev 0 womsnese Tiogramos de resduos pelgraso al aio 0 8 ‘equivalente en otra unidad de medida Poqueiio generador i que realoe una actividad que genere una cantided mayor a cuatrocientos klogramos y menor a diez tanoiadas en peso bruto total do resduos poligrosos a! Recoleecton ‘esion de recoger residuos para transpotaros 0 Urasiodaros a obas seas 0 insalciones para su ‘manejo integral Residuos peligrosos ‘Son aquelos que posean alguna de as caractristicas de corrosividad, reacinidad, exposividad, toxicidad, inflamabiidad, 0 que contengan agentes infeccosos que los confieran peligosidad, asi como envases, reciplentes, embalajes y suelos que hayan sido ‘contaminados cuando se tansfieran a oto so, do Conformidad con lo que se establece en esta Ley ‘ABREVIATURAS: con Céedula de Operacén Anval corer u8 significa: comosivo,reactvo,explosio, nfamabl,toxico DGIMAR —_|Direccén General do Gestion Integral de Materiales y Actividades Fesgosas uc Iberdola Ingenieria y Gonstuccén Lorain Ley General para a Prevencin y Gestion Intogra de los Residuos msps Hojas de datos de los materiales poligrosos (Material safety dal sheet) LaPaIR | Reglamento de ta Ley General para la Pravenctn y Castin Integra «los Residues RP Fesicuos Peigrosos scr Secretaria de Comunicaciones y Transport 'SEMARNAT | Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales COPIA CONTROLADAManejo Integral de Residuos Peligrosos IBERDROLA 9 fev: 8 HoRoDE 2. FLUJOGRAMA Na. 3, RESPONSABILIDADES Director de_ProyectolResidente de Obra: Aseguiar los recursos tanto humanos, tslerises Tsnntaus reessarve pata eun'p opatunaante en Uomo, forma y caida Io eatablecido en of ranojo intogral Jo resus peligosos. Coordinador de Cafdad y Medio Ambionta de Proyecto: Revieary aseguar la eficacla de ia presente guia @ raves de auctorasinternas, ‘Supervisor Ambiowal: Elaborar, asegurar y vig e cumplimiento dela gestion integral de residuos pelgasos curate l desarrlo del proyecto 36 CC Baja Calforna Il Subcontratstals), Cumpl con lo establecdo en esta guia y proporcionar los recursos ‘eceseros para el contol do los esiduos peigrosas que goneren durante ol desarrallo do sus actividades consictvas, 4, DESARROLLO Derivado de las diferentes fases construcivas que se efectuarén para el desarrollo del proyecto se goneraran residues peligrosos que, por sus caractrsticas, corosias, Feactvas, explosives, inlamables, toxcas y bilégico ~ infeccinsas y su forma de manejo, pueden represeniar un reego para el ambiente, Ios seres vos, po lo que en esta guia se ‘especiican la paulas dela gestion integral para prevenrimpactos ambientaes adcionales. 44 Catogorizacion to gonoradores.y registro NIC, antes do inciar ol proceso constructvo (obra civil, montae elecomecnico y pruabas re-operativas) se rgistrara ante SEMARNAT para obtener el registro como generador de residuos peigrosos en la categoria que correspond de acuerdo om la cantidad de restos ‘que consdere genera ora realizar al registro se daberé entregar (en caso de no ser posible en formato tlectrénco) la siguiente documentacion: + Escilo bre on donde se sole la insripcién en el Registro como empresa generadora de residuos peligrosos y se defina la categoria de generador que corresponda, Idenaiicacion, que se muestra en of Anexo Aen ol cual se debe especicar la ‘siguiente informacion: = Nombre, denominacién a razén social + Domiio = Giroo actividad preponderante Nombre de ropresentante legal Fecha deinicia de operaciones * Clave empresaral de actividad productiva 0 en su detecto denominacién de la actividad princbal UUbicaiin del stio donde se realizala actividad Casicacin de los residuos pelgrosos que esime generar (Cantidad anual esimada de generacdn de eada uno de los resivos peligrosos por los cuales salct o registo.Manejo Integral de Residuos Peligrosos IBERDROLA Rev. 0 Howroe 1 ‘+ Regist SEMARNAT 07-017, como ganerador de residues poligrosos, Anexo 8, CCastieacin en e cua se enistaran los RP que se estan generar, asi como los vollmenes de generacio, ‘i cuante la constraccin del proyecto 36 CC Raja Calflora Ilse legase a generar alain residue que no estuvera prev, ni mencionado en el lislado regsirado iicialmente, 32 noticara a SEMARNAT para que rosiduos peligrosos _deboré ragistarse en el Impreso lau 19YDPNONCH. 00088: fa cua contra la siguiente Informacion Nombre y clave del residue poirose Cantidad gonerada Cocigo de petgrsidad del RP (CPR) Fecha de ngreso y fecha de sada Nombre, denominacién 0 razén secial y nimere de aulorzacién del prostader do servicios que ae encargue dela ransferenciay cisposicion final dels mismos, + Nombre y Tera det responsable tenia de la taco y del veriicador ‘na vez que e nate a tacora, debra estar actualized yresguardad en un sit SegU0 ‘que designara el supersor ambiental del proyeclo, Se mantendra por un periodo de § aos para futirasrevsiones ‘Almacenamiento tenporal residuos peligrosos ‘Se deberé defiir el esiablecimento de un almacén temporal de RP, de acuerdo con to sitado por la SEMARNAT. = FRequisitos que debe cumplt al almacén tempor‘Manejo Integral de Residuos Peligrosos IBERDROLA fev: 8 wautoEH + Instalar un sstoma de tras para evar que ls istalaciones se enesien (en caso de ser necesito}. + Estar sepraios do as areas de produce, sero, ona y de amacenaminto do mats primes o produc eminados, + Estar vblcadas en zonas donde se reducan lot rlesgos por posbles emisones {ugas,incendios, explesianes e nundaciones: + Contr con eispesitvos para conte ponies dere aes corto mus, pretles Je contencin 0 fosas de retencin para la caplacién de los residues en estado liguido 0 de bs liviados; ‘+ Cuando se almacenan residuos liqudos, se deberd contar en sus pisos con pendientes y en su caso, con trincheras 0 canaletas que conduzcan ls derrames 3 las 0828 de retencion con capacidad para contener una quinta porte como minim {e los rescues almacenadoso del velumen del reipionte de mayer tomar; + Contar con pasilos que permitan el trnsito de equipes mecinices, elétricos 0 'manuaies, asi coma el movimiento de grupos de seguridad y bomberos. en casos de lemergencia; ‘+ Contar con sétemas de extinciin de inendlos y equpos de seguridad para atencion de emergencias, acordes con el tpo y la canisad de los residuos pelgrosos almacenades, ‘+ Coniar con sefalamiontos y lteros alusvos a la peligrasied de ls residuos peligrosos ainacenados, en lugares y formas vibes ‘+ FT almacenaniento debe reaizarce en recipients identflados considerando las caracteristices de peligosidad de los residuos, asi come su incompatblicad, revniendofagas, drramas,emisiones, exposionas a incendos, ‘+ La atura maxima de las estas sera de tres tambores en forma vertical ‘+ Cumplr cn lo estabieci en el improso IAMS1SYDPNONCIVXM-0008C, Los residuos petigrosos, una vez caplades y envasados, deben ser remitdos al almacén ‘donde no podrin pemanceer por un prado mayor a6 (ees) meses, Pra el aacenamiento de resuos biolgico-nfecciosos serd conforme a lo establecido 60 la NOM.087-SEMARKAT-SSAI-2002, 45 Sogregacion EI supervisor ambienal del proyecto debe asegurar que lo resiiuas paligrosos ingresados or los subcontaistas para su almacenamiento temperal, a coloquen en contenedres ‘sdeauados ¢ ieniicados de forma previa para evtar que se mezelen con ors resiucs y feta accidentes. Se debersn segregar y envasar de ecuerdo a su estado fisica, con sus caracersticas de Delgrosidad y consicerando su incompaibisad con oios residues, en envases ‘+ Cuyas dimensiones, formas y materiales reinan las condiciones de seguridad, previstas en la normatva, necesarias para evar que durante el almacenamiento, ‘operaciones de carga y descarga y transporte, no sulran perdida 0 escape yeviten ‘exposicion de os operaios al esc, + ldentiicados con nombre, clave y caretristcas de! resauo, + Los contenederes para resicuos peligrsos deberan ser de colar negro: sin embargo, sie dlento solata que se tice tn coor cfrente se relzara e cambio. ‘Queda protibido almacena esidves peligrosos: = Incompatbies en os términos de a lgilacinManejo integral de Residuos Peligrosos IBERDROLA fev: 0 HOWANIDE Ae En canidades que rebasen la capacidad istalada de almacenamiento * En. areas que no. retnan’ las condiciones previstas en los Impreso lame19YDPNONIcMxN.0008C. ‘Se realizar el almasenae de los RP de forma temporal considerando sus caractristicas de ‘noampattidad, las cuales ee establecen en la. NON+054-SEMARNAT-1083, como 36 ‘muestra a continuasén: COPIA cONTREL ADA | Gat 46 Recoleccién y Transporte Para la recolecién y transporte de los residuos pelgrosos se contalard a una empresa ‘especiaizada y autorzada ante SEMARNAT y SCT. Esta deber enrapar los permisos ‘ugentes, ademas de as autorizacones det so de alsposicon fal en donde se confinaran los residuospelgrosas. La empresa responsable dela racleccin de los residues daberd entregar por cada evento, fel Manifesto de eniega, transporte y recepcion corresponcente, el manifesto deber’ ser ‘conservada durante 5 cinco) aes ‘Adionalmente la empresa contralada para ol retro de reskivos poigosos deberd considera siguiente + Verficar que as residues peigrsos de que se trate, estén debidamente etiquetados € identicados on su caso, envasados y embalados 1+ Contar con un plan de eoatingancas y el equipo necesario para atondor cualquier ‘emergencia ccasionada pe fugas, derrames a accidentes + Conlar con personal capactade parala ecolecsén y transporte de PR,‘Manejo Integral de Residuos Peligrosos: IBERDROLA fev Hone ‘+ Salctar al gonorador el original del manifesto correspondiente al velumen de RP ‘que vayan 3 transporters, femario y quardar las 2 copias que del mismo le ‘correspond + Observar as carsceristicas de compatbiiad para el transporte de los RP. + Los residuos que contengan agentes infecciosos que les confiaren peligosidad no dra ser transporarles junio con ningtn oto tipo de RP. 47 Disposicién frat Una vez que os residues peligrosos han sido tanspertados para dsposieén tinal, prestador de servccs deberentregar el manifesto debidamente requistad. 4.8 Aviso de clerre como gonoradoros Una vez concludo © proyecto 36 CC Baja California Il IC eaborara el avis por esrto de ‘lero finalzacon del proceso constructive que conlenga el nombre, denominacién 0 razon social, ndmero de registro o autrizacién, segin sea el caso y ls expicacion correspondiente YY presentaré a ia SEMARNAT en la delegacion de Baja Calforia, con la siguiente informacion adicona Los pequetes y grandes goneradores de residues pelgroses, proporcionan *+ La fecha prevsta dol cae o de la suspension dela acthded generadora de residuos pelgrosos; + La elacion de los residuos peligrosos generados y de materias primas, productos y subproductos almaconades. durante los. paros de produccién, impieza y ddesmantelamienta de a intalaicn; + El programa de impieza y desmantetamionto de Ia instalacin, incuyendo la elacon ‘de materiales empleades en la limpicza de tubera y equipo, + El ciagrama de tuberia de proceso, ntrumentacin de la planta y drenajes de la Instalacién,y ‘+ El registo y descripcion de accdentes, derames u otras contngencias sucedias ‘dentro de prado durante el period de operacion, asi como los reeutados de las acciones que se llevaron a cabo. Este requsto aplica so para los grandes: ‘gonoradores. + Los generadcres de residuos peligrosos marifestarin en el avo, boo protesta de ‘ecir verdad, que la infermacin proporlonada es comecta, ‘5. CEDULA DE OPERACION ANUAL (INFORME ANUAL) En vase de qu of uyecta 36 CC Bafa Caloris Il curante Ia Tase ce consiccion £2 ‘eaistre como Gran Generador debord apegarse al articlo 72 del RLGPGIR, y presentar anualmente ante SEMARNAT ol informe mediante a Cédula de Operacién Anual (COA), en la cual se proporcioners + La denticacin de as caracteristicas de paligrosidad dels RP. + El rea de generacien, + La canidad © volumen anual gonerados, expresados en unidades mas, + Los datos del ransportsta, centro de acopio, taladoro sito de deposicdn tna + Elvolumen o canidad anual de RP vansferdos, expresados en undades de masa © volumen, ‘+ Las condiciones panticulares de manejo que en su caso le hubieren sido aprobadas or la Socretara, deserbiendo Ia catia a volumen dels reiduos manejados on ‘esta modalda y ls ativiades eaizadasMBERDROLA REV: © HOURS ETS + Tratindose de confinamionto se describ ademés; método de estabizacion celda de disposi y resultados de contol de cata. a COA debera ser presentada dento dl perodo comprendido entre el 1 de enero al 30 de abil de cada afio, debiendo reportar la informacion correspondiente al ao calendario anterior El informe puede presentarse en formato impreso,elecrénico © a través del pertal electbnico dela Secretaria, on cualquiera de sus delegaciones federales y debera contar Cola hs aula cecilia le SEMARNAT de representa ea Los reportes genetados, deverin conserarse durante 6 (cineo) aflos, a pat de la presentacion de cada COA 6. IMPRESOS IAMB19YDPNOIICNXMOGOsA _Etiquota para contonedores de residuos peligrosos laMB19YDPNONCHXM0G088 —_—Bitacora de genoracién de residuos peligrosos lamat9YDPNONCHXMO008C —aractoristicas del almacén do residuos peligrosos (Temporal) 7. ANEXO ‘Almacén de Residuos Peligrosos,‘Manojo Integral de Residuos Peligrosos. ‘AUMACEK TEMPORAL DE RESIDUSO PELIGROSOS i i Xi sis ie nuweronn somesono ozo00abmotoNAasel aN \ sesoui 9 & s10V2ju Odulan op sopoed 10d sopeUESeUHE UOS GR SO} 1 © opigep sopennal sonpaid uepend «i So] anb seyne exed opera gise U9DEUE | eno & (019 "eo.Ug|IO eyeUs‘SopaLed) koIsy BlAMeG BUN Jod opEHUUHEP Ise ADELE (5 7 apuenB Juno e164 C1000 9p OsI4 uoD LENS gy Op UFDEUIE 9p fp uo f seurewop} sd opeubese s260 13 {ofens je 1euu/e|09 uepend anb Seueuap o SEDny UEDUBNaNd as and eulo es 2p ‘seuosied sei op pepuntas e} ezquese5 «iy $0} UELaORUNE 28 apup Je5N) 18 U3 Zausaue| le sewouwewoo ep emuasesuen e| UEyKe anb salen) uo eueUosEWe 26 at S01) 7s0ipussu 9 S9u0;9;0r9 [souossuo “soweuop “se6ny suoraid oyued gi €01 uRveceuse os opuop 126m 13] ‘ePepageduoou' ap uReIEpISUES US SopeURDAUNE UOR GR 80) [sauacipuc Seung. K papisBied lop seonsueizereo se| opuelepssuco copeoyiuops sauidna: vo sopeuEoeUe UOB ce 207| ‘untanno ¥ OUIsINOR [Gopernunp operbag Om hp ued] NSEIY op FENONATOD HONAUAOEED YRBORTWO WEIR sonpysey op jexodwey, \ \ ‘CONTROLAPA