CP COVIBS hacia una nueva realidad Protocolo de Bioseguridad proyectos de construcci6n en el marco de la emergencia COVID-19®®@ COAMSS —_Exenoreerbs be coustevociow en ge OPAMSS PAM S S 7 MARCO DE LA EMERGENCIA CONTENIDO INTRODUCCION... GENERALIDADES JUSTIFICACION OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS ESPECIFICOS MEDIDAS PREVENTIVAS DE BIOSEGURIDAD EN LA CONSTRUCCION Medidas generales ste + Vulnerabilidad y horarios de trabajo. + Brigadas de Bioseguridad. + Medidas de concientizacion y comunicacién... Medidas a implementar en obra + Ingreso a la Obra.. . ‘+ Enlas instalaciones provisionales y espacios de uso comtn... * Durante los procesos constructivos .. a + Enla logistica de suministro de materiales, subcontratos y servicios 12 © Salida de la obra. + Manejo de los desechos generados ante las medidas. Medidas fuera de la obra. + Movilizacion del personal * Recomendaciones en el hogar “ MEDIDAS DE MITIGACION ANTE GASOS SOSPECHOSOS DE COVID-19 Respecto a la persona con sospecha de COVID-19 y los nexos Respecto a las obras y los espacios de trabajo CONSIDERACIONES ESPECIALES 00. “ ANEXO A. MATRIZ DE EVALUACION DE MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD 18 ANEXO B. FORMATO CHECK LIST DE MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD. 30 ANEXO C. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 34INTRODUCCION En el marco de la gradualidad del inicio de las actividades en el sector construccién, a partir de las medidas decretadas para hacer frente a la emergencia por el COVID- 19, y de la necesidad de contar con un compendio de medidas de prevencién, control y mitigacién aplicables en la obra, oficina, proveedores, entre otros, a fin de reducir el riesgo de contagios masivos del personal involucrado en la construccién, se ha elaborado el presente protocolo que sistematiza varios esfuerzos realizados por CASALCO, CADES, ASIA, asi como investigaciones realizadas desde COAMSS-OPAMSS, la cuales han sido integradas y mejoradas como un aporte a la dinamizacion de la economia a través de la industria de la construccién. Para la aplicacién de las medidas se han incluido en los anexos, herramientas para que cada proyecto conforme a la envergadura de este y de quien lo ejecuta versus los criterios complejidad, efectividad e inversion, le permita adaptar este protocolo conforme a sus necesidades. El presente protocolo contempla los siguientes apartados: + Generalidades: que abarca la justificacién, objetivo general y especificos. + Medidas preventivas de bioseguridad en la construccién, que incluye medidas generales, a implementar en obra y fuera de ella. * Medidas de mitigacién ante casos sospechosos de COVID-19. * Consideraciones especiales * Anexos: que contiene una matriz de evaluacion de medidas de bioseguridad, check list de las medidas de bioseguridad, bibliografiaCOAMSS EN PROVECTOS De CONSTRUCCION EN OPAMSS PA M S S cane DE LA EMERGENCIA GENERALIDADES < » JUSTIFICACION Por la naturaleza del rubro de la construccién y su aporte a la economia, es de ‘uma importancia e interés dotar de un protocolo accesible y de uso comin, a fin de facilitar el reinicio gradual de las actividades, contribuyendo de manera efectiva en la disminucién de riesgos de contagios en oficinas, obra, movilidad y hogares. de las personas que laboran en el sector construccién El presente protocolo es de cardcter integral ya que abarca tanto las medidas para la programacién de actividades previo desarrollo de las obras de construccién, como en su entomo, e impulsa medidas de concientizacién y comunicacién; medidas para suministro de materiales, manejo de desechos, transporte y/o movilidad y medidas de mitigacion con el fin de disminuir el riesgo ante el contagio para el empleado, su familia, y la poblacién en general. Uno de los principales beneficios del presente protocolo es que brinda a las empresas dedicadas a la construccién, medidas de bioseguridad adaptables al nivel de complejidad de los proyectos, por lo que su campo de aplicacién puede extenderse a todo tipo de proyecto de este rubro, considerando las medidas de estricto cumplimiento y medidas complementarias cuya aplicacién sera conforme a evaluacién correspondiente al tipo y envergadura del proyecto en particular. OBJETIVO GENERAL Establecer las medidas, acciones y protocolos aplicables para la reactivacién gradual del sector construccién a raiz de las medidas para el combate de la pandemia COVID-19, a fin de reducir el riesgo de contagios en dicho sector.OBJETIVOS ESPECIFICOS * Contribuir a la adopcién de protocolos adecuados a las necesidades del proyecto + Crear una cultura de prevencién mediante protocolos de bioseguridad * Fortalecer las medidas de seguridad e higiene ocupacional, incluyendo el seguimiento de estas en las obras de construccién.COAMSS EN PROVECTOS De CONSTRUCCION EN OPAMSS PA M S S cane DE LA EMERGENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS DE BIOSEGURIDAD EN LA CONSTRUCCION < > Las medidas de prevencién establecen los lineamientos para reducir la propagacién del virus, mediante la puesta en marcha de acciones que abarquen la cadena de actividades dentro y fuera de las obras de construccién. Medidas generales * Vulnerabilidad y horarios de trabajo - Identificar el grupo mayormente vulnerable a complicaciones por COVID-19, que incluye a personas mayores de 60 afios, con enfermedades cronicas y mujeres embarazadas. Para las personas con dichas condiciones, el empleador debera cumplir las recomendaciones del MINSAL y mantenerse en casa - Registrar la informacién de condiciones de vulnerabilidad de! nucleo familiar con los que vive cada empleado, lo cual sera considerado para la identificacién de los grupos de personas definidos en la medida anterior. - _ Establecer horarios de trabajo escalonados, dependiendo de las actividades a desarrollar en la obra, para evitar aglomeraciones al ingreso y salida del proyecto, estos horarios deben considerar la movilidad de los trabajadores con el transporte publico/privado disponible. - Flexibilizar horarios, en caso de demora por causa justificada como el uso de transporte puiblico en la capacidad disponible y situaciones particulares en el entorno de su lugar de residencia surgidas por el desarrollo de la emergencia. - Implementar grupos pequefios de trabajo (cuadrillas) fijos, segun las areas de trabajo de las obras, llevando control y registro de cada integrante, su estado de salud antes, durante y después de su jomada laboral. Evitar la rotacién de trabajadores entre distintos equipos de trabajo. El coordinador de la obra debera definir la persona idénea para el registro de los reportesde las cuadrillas. Establecer trabajo por turnos, reduccién de jomada laboral, suspension de trabajos ya sea remunerado por horas efectivas o sin remuneracién segun los acuerdos que tomen los trabajadores con los responsables del proyecto. Limitar la cantidad de personas con aquellas no esenciales, brindandoles la oportunidad de teletrabajo, en caso de aplicar visto el rubro. Definir la cantidad y distribucién de personas en las areas de trabajo evaluando el area de construccién, la cantidad de metros cuadrados que se necesita libre entre personas y asegurando el distanciamiento social de 2 metros en cualquier actividad de campo u oficina. Tome en consideracién, la cantidad de personas, con el propésito de no saturar el transporte publico nila cantidad de personas en el proyecto, teniendo un control riguroso en el frente de trabajo. Establecer personal o empresa subcontratada que _realizara especificamente las actividades periddicas y por turnos de limpieza y desinfeccién de las areas de trabajo y espacios de uso comiin, aumentando los turnos para realizar dichas actividades. En todos los turnos de trabajo se mantendran la programacion de charlas y capacitaciones al personal abordando temas de autocuido y medidas establecidas en los protocolos. Las empresas deberdn asignar el personal idéneo para las actividades de capacitacion, control de temperatura y seguimiento de condiciones de salud de los empleados al inicio, durante y al finalizar las jornadas de trabajo, brigadas de bioseguridad, personal o empresa subcontratada de limpieza y desinfeccién, entre otros que sean necesarios para garantizar el cumplimiento de los protocolos. + Brigadas de Bioseguridad Creacién de equipo (brigada) de Seguridad e Higiene ocupacional en los proyectos, para difundir y vigilar el cumplimiento de las medidas de prevencién a implementar en la obra. Definiendo, ademas, la persona de contacto con las instituciones de salud 0 emergencia, quien debera reportar ‘su registro a la persona que defina el coordinador de la obra. Garantizar el cumplimiento de todas las disposiciones establecidas por elCOAMSS EN PROVECTOS De CONSTRUCCION EN OPAMSS PA M S S cane DE LA EMERGENCIA Ministerio del Trabajo y Ministerio de Salud. - Contar con formatos para evaluacién y control estadistico del personal, registrados por cuadrilla. - Supervisar el stock, en la obra, del equipo de proteccién adecuado para todo el personal e insumos de limpieza y desinfeccién, a fin de evitar la falta de provision de estos. - Realizar una induccién a todos los trabajadores de las nuevas medidas a implementar, para establecer una mejor adaptacién del personal al cambio de habitos higiénicos que ayudaran a prevenir el contagio del COVID-19. < » * Medidas de concientizacion y comunicacion - Elaborar contenidos informativos para los trabajadores, en los que se promueva acciones de autocuido y las medidas mas efectivas para prevenir el contagio tanto en el area de trabajo como en el hogar. - Suministrar informacién visual grafica (rotulos, afiches esquematicos o carteles) y ubicarla en lugares visibles y espacios comunes (porteria, oficinas, salas de reunién, pasillos de circulacion, comedores, vestidores, bodegas, servicios sanitarios y sectores de permanencia de cuadrillas), a fin de facilitar la comprensién de la enfermedad, las formas de contagio y las medidas preventivas y de contencién. - Concientizar al trabajador que si tiene algunos de los sintomas del COVID- 19, dirigirse a la Unidad Médica mas cercana 0 centro de salud y seguir lineamiento que el MINSAL establezca, no debe presentarse al proyecto, Oficina o centro de trabajo, posteriormente debe presentar incapacidad o boleta de asistencia - Mantener programacién de charlas continuas a cargo de equipo especifico considerando impartirias en diferentes horarios, a fin de evitar la aglomeracién de personal y asegurar el distanciamiento minimo de 2 metros entre personas. - Informar oportunamente los canales de comunicacién y procedimientos a seguir en caso que el trabajador presente sintomas de enfermedades respiratorias para establecer protocolos de salud, su aislamiento o sutrasiado en caso de ser necesario. - Mantener informados a los trabajadores de las medidas y protocolos establecidos en el proyecto, de forma verbal y escrita - Facilitar el acceso de los sistemas de salud a todos los trabajadores, en caso de presentar sintomas del COVID-19. Medidas a implementar en obra * Ingreso ala Obra - _Limpiar y desinfectar las areas comunes de trabajo, superficies de contacto, herramientas, equipo y maquinaria liviana y pesada, antes de iniciar la jomada laboral. Esta actividad de limpieza y desinfeccién sera realizada por el personal designado o empresa subcontratada. - Evitar el contacto directo entre personas respetando el distanciamiento social de 2 metros, en todo momento. - Evitar saludos con contacto directo (apretones de manos, abrazos, etc) - Tomar la temperatura corporal a través de dispositivos electrénicos tales como termémetro infrarrojo, cémaras u otros de similar naturaleza, a todos los trabajadores, profesionales y visitantes (subcontratos, proveedores, motoristas, etc.). La persona definida deberd poseer un minimo de induccion y conocimiento de salud. - Llevar el registro del estado de salud de cada trabajador con seguimiento continuo, en caso de observar temperatura alta u otro sintoma indicar seguir con el protocolo ante caso sospechoso de COVID-19. La persona definida debera poseer un minimo de induccién y conocimiento de salud, la que debera reportar a la persona definida por el coordinador de la obra. - Establecer una zona de desinfeccién para las personas, que incluya el sistema de lavado de manos y/o aplicacién de alcohol gel, cambio de mascarilla y desinfeccién del calzado. - Para ingresar objetos, aplicar lavado con agua y jabén o utilizar atomizador usando de hipoclorito de sodio al 0,1% (dilucién 1:50 si se usa cloro doméstico a una concentracion inicial de 5%., equivalente a que por cada litro de agua se deben agregar 20cc de cloro (4 cucharaditas) a una concentracién de un 5%, segtin lo recomendado por el MINSAL. - Para el ingreso de vehiculos, desinfectar por aspersién con producto antiséptico, 0 al menos las llantas.< » COAMSS EN PROVECTOS De CONSTRUCCION EN OPAMSS PA M S S cane DE LA EMERGENCIA Proveer diariamente el equipo de proteccién de seguridad, implementos de limpieza e higiene, necesarios y efectivos (mascarillas, guantes, caretas, alcohol gel, toallas y pafiuelos desechables, etc.) a todo trabajador directo, contratista y subcontratistas que realice sus labores en porteria, aseo 0 vigilancia, conforme a las recomendaciones del MINSAL. Al momento entregar el equipo de seguridad, herramientas y equipos de trabajo, deberdn ser designadas, codificados y registrados a cada trabajador y No podran ser intercambiados entre los trabajadores, con el propésito de minimizar el riesgo de contagio de! COVID-19. Cada trabajador tendra asignado un adecuado espacio personal, de ser posibles casilleros, para colocar sus pertenencias al iniciar su jornada laboral. La ropa utilizada para trabajar debera transportarla de su lugar de residencia al proyecto, debidamente desinfectada y en bolsa sellada. Antes de cambiarse de ropa deberd lavarse las manos, colocar el cambio de ropa en bolsa sellada y al finalizar lavarse nuevamente las manos + En las instalaciones provisionales y espacios de uso comin Dotar de adecuada de ventilacién, sopladores de aire en espacios cerrados y acondicionar las areas con ventilacion natural en la medida de lo posible. Asegurar distanciamiento social de 2 metros en oficina de campo, salas de reuniones, vestidores, accesos a servicios sanitarios, comedor y bodega. De ser necesario, realizar demarcacion de separacién minima en estas areas. Destinar un area de enfermeria y aislamiento para la atencién del personal que presente algin sintoma durante la jornada laboral, adecuando el espacio para tal fin y asegurando la libre de circulacion hacia estos, debidamente desinfectados, dotados de insumos de higiene (agua y jabon, alcohol, alcohol-gel, etc.) y su propio recipiente para los desechos de material, En la medida de lo posible, debera proveer de casilleros para la disposicion de pertenencias personales de los empleados (en bolsas plasticas), como parte de las instalaciones provisionales, los cuales deberén serdebidamente designados a cada trabajador y cumplir con su limpieza y desinfeccién con la periodicidad necesaria segun su uso, por parte del personal designado o empresa subcontratada. Caso contrario, lo que exista para el almacenamiento de las pertenencias debera asegurar la desinfeccién previo, durante y a la salida del personal. El espacio de bodega provisional debera contar con ventanilla que separe el contacto directo del bodeguero con proveedor. En el caso del area de despacho y recepcién de materiales o herramientas, debera contar con lavamanos cercano y equipo e insumos para su correcta desinfeccién. Proveer de la cantidad adecuada y suficiente de puntos de lavado (instalar lavamanos y equipar de insumos de limpieza) proximos a las areas de trabajo, con una separacién maxima de 10 metros donde se ubican las cuadrillas de trabajo. Fomentar mediante indicaciones de la brigada de bioseguridad y sefializacién en el lugar, el lavado recurrente de manos en lavabo o recipientes con alimentacion de agua y desagile para que los trabajadores efectien la correcta limpieza. En todo caso debe evitarse la practica de ubicar recipientes con aguas retenidas para uso comin de los trabajadores. En reas comunes tales como vestidores, comedores, bafios y duchas, entre otros, deberd establecer e indicar en rétulos el numero de personas que pueden ingresar simultaneamente, lo cual estard en funcién del espacio destinado para dichos efectos, procurando que la distancia entre personas al interior del lugar sea de minimo 2 metros. Realizar limpieza y desinfeccién continua en bodegas, en el espacio destinado para personal responsable, areas de acopio de materiales, herramientas y equipo. Asegurar que las mesas de los comedores cuenten con el debido proceso de desinfeccién, pudiendo forrar estas con material de facil limpieza y desinfeccién. Reforzar las rutinas de limpieza y desinfeccién en los espacios destinados a comedor, vestidores, duchas y bafios. Debiendo realizarse de manera periddica, considerando la intensidad del uso y al finalizar la jomada laboral. En las oficinas de campo se deben de realizar frecuentemente el proceso de limpieza y desinfeccién de todos los instrumentos de trabajo (teclados, mouse, lapices, pantalla de computador), evitando compartir dichosCOAMSS EN PROVECTOS De CONSTRUCCION EN OPAMSS PA M S S cane DE LA EMERGENCIA instrumentos. - Evitar la acumulacién de elementos innecesarios 0 desperdicios en los sitios, de trabajo, como cajas de cartén, plasticos u otros materiales sobrantes < » * Durante los procesos constructivos - _Llevar el seguimiento continuo de registro del estado de salud y temperatura de cada trabajador y con alguna frecuencia a una muestra representativa durante la jornada, en caso de observar temperatura alta u otro sintoma la persona designada por el coordinador de la obra debera seguir el protocolo para tratar dicho caso. - Velar por el cumplimiento del uso de equipo de proteccién de seguridad e higiene obligatorio en la jornada laboral. Para lo cual debera realizarse seguimiento a diferentes horas durante la jomada laboral - Prohibir el traspaso, préstamo 0 intercambiar elementos de proteccién personal, herramientas y equipo. En el caso que por la naturaleza de la actividad se requiera que se utilice la misma herramienta 0 equipo por mas de una persona, deberd ser correctamente limpiado y desinfectado antes de ser entregado a otra persona y luego de finalizar su uso. - Garantizar que las cuadrillas cumplan con el distanciamiento de 2 metros en sus respectivas zonas de trabajo, utilizando elementos de separacién o trabajo intercalado segtin las actividades a desarrollar en el proyecto. - Reducir 0 eliminar reuniones en campo y en oficina que requieran un nlimero mayor de 5 personas y asegurar distanciamiento social. - Implementar horarios de almuerzo y refrigerios diferidos en la obra, coordinando turnos y grupos en los cuales se pueda mantener distanciamientos de 2 metros entre personas. - Enos comedores fomentar el lavado de manos, de al menos 30 segundos, previo al ingreso a estos espacios, mantener la higiene permanente del lugar, especialmente de utensilios del comedor, de preferencia cada trabajador debera llevar sus utensilios de uso personal y prohibir compartir cualquier utensilio, - Evitar en la medida de lo posible que los trabajadores tengan contacto con 1personal exterior al momento del almuerzo o receso, de ser posible la empresa debe de facilitar el derecho al alimento en los comedores autorizados (crédito 0 beneficio). En la medida de lo posible, llevar sus propios alimentos. - Organizar y coordinar el registro de comedores autorizados y programados por turnos, para que lleguen al proyecto a dejar la comida previamente encargada para los trabajadores, a fin de evitar la salida de personal y aglomeraciones. - No circular fuera del area de oficinas o areas comunes, sin tomar las medidas sanitarias necesarias. - _Limitar la circulacién del personal fuera del drea designada para la jornada de trabajo. - _Repetir el protocolo de ingreso a la obra, en caso que el trabajador salga en horarios de almuerzo 0 receso. En la logistica de suministro de materiales, subcontratos y servicios - Establecer atencién a los subcontratos, proveedores y personal de manera remota, teléfono, videoconferencia, etc. - Toda reunién o visita de proveedores y subcontratos, asi como la entrega de material deberd estar debidamente programada con anticipacién a fin de controlar la cantidad de personas dentro de la obra, oficina o salas de reuniones. - Para la programacién de los suministros se debera tomar en cuenta que no coincida ni se traslape con horarios de ingreso de personal, a fin de evitar aglomeraciones. Asegurar en todo el proceso de suministro, el distanciamiento de 2 metros. - En los casos que por el tipo de proyecto y proveedor sea posible que la actividad de carga y descarga se realice por el personal del proveedor se deber evitar involucrar al personal de la obra. Caso contrario, el coordinador de la obra debera designar un equipo de personal especifico para realizar dicha actividad, guardando distanciamiento y garantizando la desinfeccién al finalizar. - _Limitar el tiempo de reuniones, con un maximo de 5 personas y cumplir con la separacién minima de 2 metros entre personas.COAMSS EN PROVECTOS De CONSTRUCCION EN OPAMSS PA M S S cane DE LA EMERGENCIA Utilizar comunicacién remota para reuniones de mas de 5 personas. - Asegurar que todo visitante al proyecto, haya realizado el protocolo de ingreso y cuente con el equipo de seguridad e higiene. < » - Evitar en la medida de lo posible, la entrega y manipulacién de documentos. Priorizar para esto, el uso de medios electronicos. - El proceso de descarga de materiales y equipos, se llevara a cabo en una zona delimitada e identificada. Una vez finalizada la descarga y acopiado el material 0 equipos, se procedera a desinfectar. - Toda persona involucrada en el suministro (descarga, acopio y organizacion de materiales, equipos y herramientas) deberd lavarse las manos o usar alcohol gel al finalizar la actividad. * Salida de la obra - _Desinfectar todas las herramientas y equipos utilizados, previo a la entrega en bodega. Asegurar el distanciamiento social al momento de realizar dicha entrega. Ubicdndolas en un lugar especifico para evitar la combinacién con el resto de herramientas de otros empleados. - Asegurar el lavado de manos previo al cambio de ropa, colocar la ropa de trabajo en bolsa designada para tal fin y transportarla sellada para su posterior limpieza - Eliminar mascarilla utilizada en la jornada laboral en sitios adecuados, prover de una nueva para su traslado a su lugar de residencia, y de alcohol gel al personal - Realizar el control y registro de la temperatura de cada trabajador. - Proveer de afiches e informacién respecto al protocolo de movilizacién e ingreso a las viviendas, conforme a lo establecido por MINSAL. * Manejo de los desechos generados ante las medidas - Ubicar visiblemente infografias en las que se explique la manera correcta de quitarse guantes y mascarillas. - Instalar basureros claramente identificados en cantidades suficientes y 2Bubicadas en puntos estratégicos, para la disposicién de desechos descartables como mascarillas, guantes, recipientes de implementos de desinfeccién, ete. - Realizar las respectivas gestiones para garantizar el correcto manejo y disposicion final de los residuos para que se les dé un trato especial. Medidas fuera de la obra * Movilizaci6n del personal Fomentar el uso de guantes en los trabajadores que utilizan el transporte publico, asi como el uso de la mascarilla, llevar siempre alcohol gel y lavarse las manos al llegar al destino final. - Enel caso de trabajadores que residen cerca del proyecto, fomentar el uso de transporte altemativo (bicicleta, caminar, etc) - Establecer si es necesario la movilizacién del personal mediante transporte proporcionado por la empresa tomando todas las medidas de limpieza y desinfeccién necesarias, ademas debe limitarse hasta un maximo de 50% de su capacidad, conforme lo establecido por el MINSAL. - Desinfectar el transporte privado o designado por la empresa previo al ingreso del personal, establecer una ruta directa hacia los lugares de destino. Asegurar su desinfeccién al finalizar el trasiado de todo el personal - En caso de transporte proporcionado por la empresa, el conductor debe usar guantes y su respectiva mascarilla. Ademas dotar de afiches y ubicar dispensadores de alcohol gel en las puertas y punto intermedio de la unidad - En los casos que los trabajadores del proyecto residan fuera del Area Metropolitana de San Salvador y se les dificulte su movilizacién, evaluar en la medida de lo posible el alquilar un inmueble para que los trabajadores pueden hospedarse. + Recomendaciones en el hogar - Demarcar una zona de desinfeccién en la entrada, para cambiar los zapatos y lavar la suela, retirar ropa y cualquier tipo de accesorio u objeto colocando de manera separada en bolsas para posteriormente lavar y desinfectar. - Ducharse antes de tener contacto con los demas miembros del hogar.COAMSS EN PROVECTOS De CONSTRUCCION EN OPAMSS PA M S S cane DE LA EMERGENCIA - _Desinfectar con alcohol o lavar con agua y jabén los objetos manipulados al exterior de la vivienda. - Desinfectar areas, superficies y objetos dentro del hogar de manera regular. < » MEDIDAS DE MITIGACION ANTE CASOS SOSPECHOSOS DE COVID-19 Respecto a la persona con sospecha de COVID-19 y los nexos Medidas a realizar unicamente por la 0 las personas designadas por el coordinador de la obra, quienes realizaran el protocolo previamente definido para: - _Notificacién al numero de emergencia 132 ante cualquier sintoma (tos seca, fiebre sobre 38°C, dolor muscular y dificultad respiratoria) o enfermedad respiratoria y mantener la confidencialidad de! caso, datos personales e informacion privada. Esto deberd ser tratado unicamente por la persona designada por el coordinador de la obra. - Conducir a la persona al 4rea de cuidado o aislamiento preventivo hasta realizar el protocolo designado por el MINSAL y garantizar la atencién del personal con sospecha de COVID-19, en el area del proyecto manteniendo el distanciamiento social. - Dar cumplimiento estricto por parte del trabajador de las instrucciones que reciba del MINSAL. - Avisar al Departamento de Recursos Humanos de la empresa, contactando al personal responsable de dicha area para atender estos casos. - Elaborar el listado de personas que tuvieron contacto directo con la persona que haya presentado sintomatologia, a partir del registro de trabajadores en las distintas cuadrillas de trabajo. - De confirmarse la presencia del COVID-19, se deberan seguir las indicaciones médicas dadas por el MINSAL - Los trabajadores que hayan estado en contacto directo con el trabajador deben permanecer en aislamiento preventivo en primera instancia y luego adoptar las medias que el MINSAL determine. Mientras se esta en proceso de evaluacién por parte de la autoridad sanitaria, estos trabajadores no 15deben asistir a las dependencias de la empresa, obra o centro de trabajo y proceder conforme a lo que determine la autoridad de salud. - Mantener seguimiento y control de reposos y cuarentenas preventivas del personal que estuvo en contacto con la persona sospechosa de contagio y/o tienen confirmacién diagnéstica por parte del MINSAL, este seguimiento debera ser por medio de teléfono, video llamada, etc., evitar contacto fisico. Respecto a las obras y los espacios de trabajo - Convocar, por parte de la empresa, a la brigada de bioseguridad y comité de salud ocupacional en la obra o centro de trabajo para definir las medidas a seguir y acciones a reforzar e informar a todos los mandos de direccién, supervision y contratistas. - Cierre temporal de todas las areas en donde haya estado la persona en las tlimas 72 horas, para su limpieza profunda y desinfeccién acatando recomendaciones del MINSAL, incluyendo materiales, equipo y herramientas con los que pudo haber entrado en contacto la persona. - En caso de presentarse mas casos de sospecha o confirmados positives, informar alas autoridades locales y/o nacionales e implementar las acciones correspondientes y actuar de acuerdo a sus recomendaciones. - _ Incrementar las restricciones para evitar mayores contagios y establecer un plan ya sea de cierre prolongado 0 de continuidad de la obra. Ademds, mantener seguimiento del personal afectado y sus familias. CONSIDERACIONES ESPECIALES. Cada empresa esta en la obligacién de establecer los protocolos de Bioseguridad de acuerdo a lo establecido por el MINSAL y la OMS, para tal efecto deberan establecer los mecanismos necesarios y a su alcance, las medidas antes sefialadas son con el propésito de reducir el riesgo del contagio del COVID-19 en los proyectos de construccién, asi mismo cada encargado de la seguridad e higiene ocupacional debe valorar en base a su matriz de riesgo por actividad que otras medidas pueden realizar 0 ampliar. Cada empresa o gremial publica 0 privada debera contar con lave OPAMSS COVID-19 autorizacién del Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Salud para los protocols a implementar. 7Identicar personal mievinerble, ai Como ls miembros de Sugrupo foliar, ara define condcones trabajo deeste personal COAMSS —_ Exrrovactes be constmuccion en OPAMSS __ coun A eurerncs ANEXO A. MATRIZ DE EVALUACION DE MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD Medida de eamplimente eblgatorio Exablcernormasde irtancamvento soci lyeviar Elomeracions. Madde de eumotiiento oblgtorio (creacion de grupos de abso, Rexbiar horaroyjrnadas de trabje,seordado en conjntaconios \rabsjacoresy empleaderes. Valorarss apbaacén en su proyectoPROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD EN PROYECTOS DE CONSTRUCCION EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA creacion de bigadas, eapacacién a eee. ie mea a, cumplimiento eles | cumplimiento redid extablcides | obigatro, ene protocsle Realzarinucciény | Media de eapacucén del” |eumpliniento personal del proyecto |ebgatoie Ebon ae etary [PO sels eet ery | een forma exerts y verbal | S¥Proveto Conny ‘cme sn medate [por sein [ames ene |omerestie feoneec’” — |sureveae 9inducin ata Inobea otc eres | eid Petes cote farina de [estan pone 4 eset eas | ie de femeese | acs Scena osc, |store Sage ae tesco pre ea foneseinen, | fokarseini WAEMERTAREN | esoatnohe Jcrpiendoco”_[eowrenre se sccm socal |S ove pewerae Presta meat contrat fsocosestosant | Messed anatase | zitsfadecuacton de espacio, para cumplimieno del dstancamiento soci, esuipoe nfsesroctura PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD EN PROYECTOS DE CONSTRUCCION EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA Construccién de rea de enferaray| otal desu equipo y Suministro para le stencin del personal deta obra Aca sein a ‘evergadura de suproyeco sxabiecerjrnadas de impiezayproveer de oe insunoenecesaroe para esta actividad Media de eamplimiente oblgatorio Enos Proceses| Seguimintav contra ae cumplmiant de as media de protozoa, de parte de Ib bigade read para salt Medide de eumotiiento oblgatorio Detintacidn de zones, earantaar stancamionto soc, eitar reunions, Apter segin a fewereadura de suproyecto aacids en erupOF Implementar harris de simveroy Media de etrgeris erios en | cumpimiento Toot, manteniendo” | abeatoro istncariente Proveerde Insesiwcura | Apia sepia necesria parala | envergadura de Timpiezayrotecion_| su proyecto do personal Coordnaciiny prosramecn delos | Apia segunis suminstvosde | envergadura de toistkade |ateriales, tencén a |su proyecto Suministro de | proveedores ete ‘Matersles, |Adecuacon de Ssubcontatosy Bodega, estbiecer Servicios |espacos ce limperay | Mesa de eumaliiento fesinecain detode. | “gmetmen loqueingrese alPROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD EN PROYECTOS DE CONSTRUCCION EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA Trabecerrepso de herramientas, equipo, scorn | Mea olsopeaioy ee |garantzar su limpiexe | OEatorio desfecson secupoce "| Mee Saidadeta be | ec, mascara, |“oneimen® otal ee ene y reps el faced |Men de Persona que sale el | “uneiien bra nformaryeapactar et buen wso y desecto de | Medide de oe iplementos de | eurpliniento Maneiode | proteecn contra el |bligatorio desechos | Covie19| enerades ante las |Aecvacion de medidas espacio de basureos | Apia sepini especies, ‘eovergadura de ebidamente suproyeco Identfendoe 2crs mane | asa do fates |ptseno Pontes: |etenre omar yap tects mesa de foe | eda de arpa iis | amos mcs wee” |ctenore Iaxoros tes, shld Examine ftepasny serine |sitaistnao|Mtine fener [rene aciososta romania Sede desir a re Paral cesses Sor etanecr ‘snort ser ctomuctleparse [poker sein Sivederesenca [ened Se fempactsie {Saye ores de oe sacar mepne [ nde fine dea” |lowptnsene osedy psa |etrePROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD EN PROYECTOS DE CONSTRUCCION EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA Sena conse te desnfeccn Duchasey desintecar fndatarop ain, | née ete previo alconacta | umplimiento con sus farniliares, a Noite abs Petondcer det |e de insat sepury | campimieno moira suite nares adecoxion de espace oe re samieno | Meda MEDIDASDE | pespecto tas _|Pevetvo dentro de MITIGACION ANTE Ja |laobra, ebteetero enone con Sospecho de waa sosre010s050¢ Irena mesa cova corto |e contal parser |Meae ce insceseesde | iene Eades nex, conly seqimiento | Messe oe del caso, segiin ——— establezca el ns | °BNE=toro 2sRespecto ala obra ‘Yespados de Tonvocar brand de bieguridad, omit de seguro, responsablesy retro humana, par establecer nuevos mecanismos desegumientoy fonts Media de eamolimiente obletorio valerie temporal de as reas de wabaio Involvcrada en el ae sospechoso Medide de eumotiiento eblatorio incremento de mecias de Preven, dat Seguimient a personal invlucrado ents exes posible eontagis, de acuerdo oextabese el MINSAL Medida de eumotiiento obleatorioCada empress est en bobgacén de etablecer le protocoios de Bisepuridad oe scverdo a0 etablecdo pore MINSAL yl OMS, para tal efeco dabersn eabecer le mecaniemoe necesriosy au leance, as medias ante sefaiadae son Fone propesit de reduce riesgo de Eontgi del COMID-19| enlos proyectos de eonsrvecin, 21 smo cada encargdo| ea seguridad e higlene ocpacinal debe valoraren bace 3 surat de Hesgo pot sctivdad cue oes resis pueden realizar ampli Asi rama, ede empress PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD EN PROYECTOS DE CONSTRUCCION EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA 2Oeremat puBICao iva deber contar eons autorzacin del Ministerio de Trabajo yet Ministerio de Salus para fos protocoos mplementar.PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD EN PROYECTOS DE CONSTRUCCION EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA a presente mati de evalucia etoma las medidas abordadas en el document de protocao de biosguridad, en formato compro ara hacer ms prdctea su ‘ealuacié; sn embargo es importante valrar todo la descrto en cada medida desarolldaen cho document, conelfin de tamarenconideratidn en la signacén «e ponderciones, todos los aspects que cnlevan cada na dels accones, a mati de evaluacin consider las medias principales dl protocoo de biseguridad sn embargo cada empresa, director opropleario de proyecto, ede reszar laincerperacén de medidas adiionals qu consiere convenient de aplar au proyecto en particular. “omar en cuenta quel aplacén de agunss meds depender de a envergadura de cada proyecto, no obstante cabedestacar que el presente protoclo de biosepuridad cuenta con ls sutcentes medias para edt preven el esg del congo del COVID 1, 29ANEXO B. FORMATO CHECK LIST DE MEDIDAS DE BIOSEGURIDADPROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD ko § COAMSS EN PROYECTOS DE CONSTRUCCION EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA f +4 OPAMSS COVID-19 ANEXO C. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS - Organizacién Panamericana de la Salud (Abril, 2020). “Medidas de prevencién para evitar el contagio y la propagacién del coronavirus en obras”. Disponible en: https://iris. paho.org/handle/10665.2/52057. - Colegio de Arquitectos de El Salvador (Mayo, 2020). “Protocolo- sector construccién, de edificaciones y cadena de valor”. Camara Salvadorefia de la Industria de la Construccién (Abril, 2020). “Protocolo de Acciones Preventivas para obras de construccién y oficinas”. Disponible en: hitps://casalco .ora.sw/sitiowp-content/uploads/2020/04/Protocolo-sanitario-de- obras CASALCO Actualizaci%C3%B3n-15-04- 2020.pdf2foclid=IwAR tjnueqVFESisK_HamlsIN4aw68BdhDCsPuylaJaBC yOQ_dWp8tJJBA INCAE Business School (mayo, 2020). "Modelo integral para reabrir y operar con seguridad la economia”. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Uruguay (abril, 2020). “Tripartita de seguridad e higiene de la industria de la construccién”. Disponible en:hitps://www_sau.org.uy/wp-content/uploads/Protocolo-COVID19- Construccion-01042020.pdf pdf - CAmara Costarricense de la Construccién. “Emergencia Nacional Protocolo e atencién ante el COVID-19. Recomendaciones a los asociados”. Disponible en https:/www.construccion.co.cr/Multimedia/Archivo/8865 - Secretaria de trabajo y seguridad social, Gobierno de la Republica de Honduras (abril, 2020). “Protocolo de Bioseguridad por motivo de la pandemia COVID-19 para los Proyectos. ~ de_-—Construccién’. Disponible —_en hitps://www.cichorg.orahwp-content/uploads/2020/04/Protocolo-de- Biosequridad-para-el-Sector-Construccio%CC%81n-STSS-Rev-GE-LH1-1 pdf - Camara Argentina de la Construccién. “Protocolo de Recomendaciones Practicas para la Industria de la Construccion’. Disponible en: _http://www.uocra.ora/pdfiprotocolo UOCRA-CAC. Covi 19.pdf2fbclid=!wAR32hzEQRKKrovCJJ9Oy26S- 86hLJrt3Xchim7daHGim4tONzHJSLan85k8 Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (abril, 2020). “Guia para la implementacién de medidas preventivas en el sector construccién anteel COVID-19 (Obras menores a 400 metros cuadrados)”. Disponible en: http//cfia.or.cr/descargas/2020/comunicacion/quia- implementacion-de-medidas-preventivas-en-el-sector- construccion.pdf?fbclid=IwAR1BPYhviéisM4h_UE. KL HdrvvHOwHbrAK 1Ndi5qzShY04W2K8Z0iHY. CAmara Chilena de la Construccién. “Protocolo de accién ante casos confirmados Covid-19 para centros de trabajo, obras de construccién o faenas”. Disponible en: hitps://www.cche, cl/uploads/basica/archivos/Pieza 9 Formato _carta.pdf?fbclid /AROtzI_z Drwab8KAEMeVa8E5T/B3YsEU_TH_ LHdEDZPx8w084EppGhu Tvs