‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫قراءة في تاريخ الحضنة القديم‬

‫‪Reading about ancient history of Hodna‬‬

‫سعاد سليماين‬
‫جا معة قسنطينة ‪ 2‬عبد احلميد مهري‬
‫تاريخ االرسال‪ 2019-03-14 :‬تاريخ القبول‪ 2019-06-10 :‬تاريخ النشر ‪2019-06-30‬‬

‫ملخص‬
‫قبٌ‬ ‫حتتٌ بالز اذتهٓ‪ ١‬ح‪ٝ‬عا دػطاؾ‪ٝ‬ا ٖاَا ‪ ،‬عطف تعُريا بؿط‪ٜ‬ا َٓص ؾرتات َا‬
‫ايتاض‪ٜ‬ذ‪ٚ ،‬عً‪َ ٢‬ط ايعك‪ٛ‬ض ؾٗست املٓطك‪ ١‬أحساثا تاضخي‪ٖ ١ٝ‬اَ‪ ١‬يهٓٗا بك‪ٝ‬ت‬
‫أغري‪ ٠‬ظَاْٗا ؛ ؾًِ تٓكًٗا يٓا قؿخات املكازض ايكسمي‪ ١‬بػدا‪ ٚ ،٤‬أ‪ٜ‬ها قً‪ٖٞ ١ًٝ‬‬
‫ايسضاغات اذتس‪ٜ‬ج‪ ١‬اييت دا‪٤‬ت ح‪ ٍٛ‬تاض‪ٜ‬ذ املٓطك‪َ ١‬ععُٗا نإ يف َطًع ايكطٕ‬
‫ايتاغع عؿط‪ٚ ..‬يف َا عسا شيو ؾإْٓا ٖٓا ال صتس إال زتطز إؾاضات تػتخهط َٔ‬
‫حني إىل آخط عرب بعض ايسضاغات‪ٚ ،‬ايػايب عً‪ٗٝ‬ا أْٗا َكاالت قكري‪ٚ ٠‬أ‪ٚ‬ضام‬
‫قسَت يف َٓتس‪ٜ‬ات ‪َٚ‬ؤمتطات عًُ‪َُٗٚ ،١ٝ‬ا ‪ٜ‬هٔ ؾٗ‪َ ٞ‬عط‪ٝ‬ات ٖاَ‪ ١‬متهٓٓا َٔ‬
‫إعاز‪ ٠‬بٓا‪ ٤‬زتط‪ٜ‬ات األحساخ ايتاضخي‪ ١ٝ‬اييت ناْت َػطحا هلا ‪ ٚ ،‬نصا اغت‪ٝ‬عاب‬
‫دػطاؾ‪ٝ‬تٗا ايتاضخي‪ َٔ ١ٝ‬خالٍ تكس‪ ِٜ‬قطا‪ ٠٤‬حتً‪ ١ًٝٝ‬يألحساخ ايػ‪ٝ‬اغ‪ ١ٝ‬اهلاَ‪ ١‬اييت‬
‫عطؾتٗا يف ايؿرت‪ ٠‬املُتس‪ ٠‬قب‪ ٌٝ‬االحتالٍ ايط‪َٚ‬اْ‪ ٞ‬إىل عؿ‪ ١ٝ‬ايؿتح اإلغالَ‪ٞ‬‬

‫نًُات َؿتاح‪ :١ٝ‬اذتهٓ‪ ،.١‬أ‪ٚ‬ضت‪ٝ‬اؽ‪ٜٛ ،.‬غطط‪ ،. ١‬ظاب‪ ،.ٞ‬ؾاقؼ‪ٜ ،.‬ابساؽ‬

‫‪32‬‬
 2019 ‫ جويلية‬/02 :‫ العدد‬32 :‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‬

Abstract
Occupying an important geographical area, the Hodna has experienced
intense human occupation since prehistoric times..Over the centuries,
it has witnessed considerable historical events except that they
remained forever captive of their times. From the 19th century some
rare studies and research briefly touch on Hodna; in addition, they are
only occasional references, mainly reports of directors, or short
articles, and sometimes papers presented in scientific conferences..
However, they reveal rich information which led us to retrace some
news and historical facts of which Hodna was the theater, then deduce
a historical geography from an analytical reading of political events,
from high antiquity to the arrival of Muslims

Keywords: : Hodna; Orthaias; jugurtha; Vaccis; Iabdas ; Zabi.

١َ‫ َكس‬.1
‫قعٗا‬َٛ ‫ بػبب‬،ِٜ‫ذ املػطب ايكس‬ٜ‫ يف تاض‬٠‫ باضظ‬١ْ‫ مبنا‬١ٓ‫عت بالز اذته‬ٝ‫مت‬
‫ يكس‬١‫ املدتًؿ‬١ًٝ‫ضات احمل‬ٛ‫ يعبت٘ خالٍ ايج‬ٟ‫ض ايص‬ٚ‫ايس‬ٚ ٞ‫ذ‬ٝ‫اإلغرتات‬
ٚ ‫تٗا‬ٜ‫ب اييت أضازت اْت تػًبٗا حط‬ٛ‫ َٔ ايؿع‬ٙ‫ غري‬ٚ ْٞ‫َا‬ٚ‫االحتالٍ ايط‬
ّ‫ىل االغتهؿاؾات اييت قا‬ٚ‫ أل‬١ً‫ أْٗا ناْت قب‬١‫ تصنط املكازض ايكسمي‬. ‫ٗا‬ٝ‫أضان‬
‫ٗا يف أحساخ‬ٝ‫ؿاض إي‬ٜ ‫بعسٖا‬ٚ ، ‫ٌ احتالي٘ يبالز املػطب‬ٝ‫َإ قب‬ٚ‫بٗا ايط‬
‫ط‬٥‫س ايجا‬٥‫ات اييت نإ بطًٗا ايكا‬ٛٓ‫ ثِ حطب ايػبع غ‬١‫غطط‬ٜٛ ٞ‫حطب‬
‫ َٓتكـ‬١ٜ‫ بعسٖا َٔ قؿخات املؤضخني إىل غا‬ٞ‫ يهٔ ختتؿ‬،‫ٓاؽ‬ٜ‫تانؿاض‬
.ٍٚ‫ايكطٕ األ‬
‫ اييت ْعتُسٖا‬١ٜ‫م األثط‬ٛ‫إٔ ايٓك‬ٚ ١‫ خاق‬١ًٝ٦‫ت أخباضٖا ن‬ٝ‫َع شيو بك‬ٚ
‫ حؿغ‬١‫ يف حاي‬ٞٗ‫دست ؾ‬ٚ ٕ‫إ‬ٚ ‫ دسا‬١ًًٝ‫ ق‬١‫ذ املسٕ ايكسمي‬ٜ‫ تاض‬٠٤‫ يف قطا‬١َ‫عا‬
٢‫يني حت‬ٚ‫ٍ بعض املٗتُني بٗا مجع َا دازت ب٘ قؿخات اال‬ٚ‫ حا‬.١٦ٝ‫غ‬
,ِٜ‫ َٔ تاضخيٗا ايكس‬١‫ يٓا ستطات شتتًؿ‬ٚ‫ربظ‬ٜ

33
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬غٓعطض يف َا ‪ ًٜٞ‬خالق‪ ١‬يكطا‪ ٠٤‬حتً‪ ١ًٝٝ‬اغتكك‪ٓٝ‬اٖا َٔ بعض‬

‫املكازض ‪ ٚ‬املطادع ‪ ،‬يعًٗا تػاعس عً‪ ٢‬إبطاظ نٌ األحساخ ايتاضخي‪ٚ ١ٝ‬‬
‫ايػ‪ٝ‬اغ‪ ١‬اييت ؾٗستٗا اذتهٓ‪ ١‬خالٍ ايؿرتات ايكسمي‪. ١‬‬
‫‪ .2‬اذتهٓ‪ ١‬قبٌ االحتالٍ ايط‪َٚ‬اْ‪ٞ‬‬
‫قب‪ ٌٝ‬االحتالٍ ايط‪َٚ‬اْ‪، ٞ‬‬ ‫تبني ارتط‪ٜ‬ط‪ ١‬ايػ‪ٝ‬اغ‪ ١ٝ‬يبالز املػطب ايكس‪ِٜ‬‬
‫ت‪ٛ‬ادس اذتهٓ‪ ١‬نُٔ ممًه‪َْٝٛ ١‬س‪ٜ‬ا ايؿطق‪ ١ٝ‬املعط‪ٚ‬ؾ‪ ١‬قسميا بـاملاغ‪ٌٝ‬‬
‫‪ Massyles‬اييت ناْت خانع‪ ١‬ذتهِ ايعاٌٖ '' غا‪ٜ‬ا'' ‪ٚ‬بعس ؾت‪ٛ‬حات املًو‬
‫''َاغٓ‪ٝ‬ػا'' إبإ ايؿرت‪ ٠‬املُتس‪ ٠‬بني ‪193-203‬م ّ ‪ ،‬أقبخت اذتهٓ‪ ١‬حتت‬
‫ي‪ٛ‬ا‪ ٤‬املًُه‪ ١‬امل‪ٛ‬حس‪ٚ ،٠‬بعس ‪ٚ‬ؾات٘ تسخًت ض‪َٚ‬ا نعازتٗا يتـعععع ايعطف‬
‫‪ 116‬م ّ نُٔ ممًه‪َْٝٛ ١‬س‪ٜ‬ا‬ ‫ايٓ‪َٝٛ‬س‪ٚ ٟ‬ته‪ ٕٛ‬بصيو اذتهٓ‪ ١‬يف عاّ‬
‫ايؿطق‪ ١ٝ‬اييت نإ ًَهٗا ''آشضبعٌ''‪ ،‬أحس أحؿاز ''َػ‪ٝٓٝ‬ػا''‪ٚ ،‬يف عاّ ‪ 113‬م‬
‫''‪ٜٛ‬غطط‪ ،''١‬متهٔ ٖصا األخري َٔ‬ ‫ّ ْؿبت حطب ب‪ٚ ٘ٓٝ‬بني ابٔ عُ٘‬
‫االْتكاضعً‪ٚ ٘ٝ‬ت‪ٛ‬ح‪ٝ‬س ْ‪َٝٛ‬س‪ٜ‬ا َط‪ ٠‬أخط‪.1٣‬‬
‫ناْت أضض اذتهٓ‪َ ١‬ػطحا يًُكا‪َٚ‬ات اييت قازٖا ايععُا‪ ٤‬احملً‪ ٕٛٝ‬يف‬
‫ايتاضخي‪ ١ٝ‬أُٖ‪ ١ٝ‬اذتهٓ‪ ١‬ملا اغتٓذس‬ ‫ستاضب‪ ١‬ايعس‪ ٚ‬ايط‪َٚ‬اْ‪ٞ‬؛ ؾتصنطاملكازض‬
‫ايكا‪٥‬س ‪ٜٛ‬غطط‪ ١‬بكبا‪ ٌ٥‬ادت‪ٝ‬ت‪ ٍٛ‬بعس غك‪ٛ‬ط ايعاقُ‪'' ١‬غريتا '' غٓ‪108 ١‬م‪ّ.‬‬
‫زا‪ِ٥‬‬ ‫''َت‪ًٛٝٝ‬ؽ''‪ٚ،2‬باتت اذتهٓ‪ ١‬يف حاي‪ ١‬متط‬ ‫عً‪ٜ ٢‬س ايكا‪٥‬س ايط‪َٚ‬اْ‪ٞ‬‬
‫ضاؾه‪ ١‬ايػع‪ ٚ‬ايط‪َٚ‬اْ‪ ، ٞ‬ؾسعُت د‪ٛٝ‬ؾٗا َط‪ ٠‬أخط‪ ٣‬نس ايكا‪٥‬س ايجا‪٥‬ط‬
‫''تهؿاض‪ٜٓ‬اؽ''‪ -3‬ظع‪ ِٝ‬قبا‪'' ٌ٥‬امل‪ٛ‬ظ‪ٚ‬الَ‪ 17 َٔ ''ٞ‬إىل ‪ 24‬أ‪َ ٚ‬ا ‪ٜ‬ػُ‪٢‬‬
‫‪ '' ''Bellum Numidum‬اييت ادتاحت أضان‪ٞ‬‬ ‫عطب ْ‪َٝٛ‬س‪ٜ‬ا‬
‫''امل‪ٛ‬ظ‪ٚ‬الّ'' َٔ َٓطك‪ ١‬اذتهٓ‪ ١‬إىل تػػت (غ‪ٛ‬م اٖطاؽ قسميا) ‪ ٚ‬نالَا‬

‫‪34‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫(قامل‪ ١‬قسميا) ‪ٚ ،‬خالهلا اَتست ايج‪ٛ‬ض‪ ٠‬إىل غا‪" ١ٜ‬تاال" بايرب‪ٚ‬قٓكً‪ٚ ١ٝ‬بًػت‬
‫''أ‪ٚ‬ظ‪ٜ‬ا'' مبًُه‪َٛ ١‬ض‪ٜ‬طاْ‪ َٔ ١ٝ‬دٗ‪ ١‬ثاْ‪.4١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬أثٓا‪ ٤‬غطز ‪ٚ‬قا‪٥‬ع محً‪َ'' ١‬اض‪ٜٛ‬ؽ'' ضت‪ ٛ‬ايؿطم ؛ حا‪ ٍٚ‬ايساضغ‪ ٕٛ‬تك‪ٛ‬ض‬
‫املػاض ايص‪ ٟ‬حتطى عرب‪ ٙ‬شتتًـ ادت‪ٛٝ‬ف ‪ٚ‬ناْت بعض املٓاطل ايتابع‪ ١‬يًخهٓ‪١‬‬
‫ايؿطم ايعػهط‪ ١ٜ‬ايتابع‪ ١‬يهٌ َٔ‬ ‫ستطات هلا ‪ ،‬ؾ‪ُٝ‬صنط أْ٘ ملا بًػت‬
‫''ب‪ٛ‬خ‪ٛ‬م'' ‪ٜٛ ''ٚ‬غطط‪َٓ ''١‬تكـ غؿح دبٌ ايس‪ٜ‬ط‪ ٠‬بػ‪ٛ‬ض ايػعالٕ‪،‬اتبع‪ٛ‬ا‬
‫خطا َ‪ٛ‬اظ‪ٜ‬ا يًذ‪ٛٝ‬ف ايط‪َٚ‬اْ‪ٖٚ ١ٝ‬صا عً‪ ٢‬ط‪ ٍٛ‬غًػً‪ ١‬دباٍ ‪ْٛٚ‬غ‪ ١‬مشاٍ‬
‫اذتهٓ‪ٚ ١‬ناْ‪ٛ‬ا ‪ٜ‬تكسَ‪ ٕٛ‬عِٓٗ مبػري‪َٜٛ ٠‬ني‪ٚ ،‬يعٌ ٖصا َا َهٔ ''ب‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؽ''‬
‫‪ٜٛ'' ٚ‬غطط‪ َٔ ''١‬قطع ايطط‪ٜ‬ل يًذ‪ٝ‬ـ ايط‪َٚ‬اْ‪ٚ ،ٞ‬غازضا اذتهٓ‪َ ١‬ط‪ٚ‬ضا‬
‫''غٓ‪ ''١ٝ‬اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬عً‪ ٢‬بعس‬ ‫ظبٌ ''ع‪ٝ‬اض'' عرب بطج ايػس‪ٜ‬ط ‪ْٚ‬عال بكط‪١ٜ‬‬
‫‪5‬‬
‫عٓس اذتس‪ٚ‬ز ايؿطق‪١ٝ‬‬ ‫ن‪ًَٛٝ‬رت‪ َٔ ٜٔ‬خطب‪'' ١‬ظاَب‪ٝ‬ا '' ‪ Tamascani‬قسميا‬
‫يبًس‪'' ٠‬زتاْ‪ ،''١‬يف حني نإ ''َاض‪ٜٛ‬ؽ'' ‪ٜ‬عػهط يف ايططف املكابٌ هلُا‪....6‬‬
‫‪ْٚ‬ؿري ٖٓا ‪-‬عطنا ؾكط‪ -‬إىل َا دا‪ ٤‬ب٘ ''َ‪ٛ‬يري'' ‪Muller‬ح‪ ٍٛ‬عُالت‬
‫انتؿؿت مبٓطك‪'' ١‬ظضا‪َٓ ،7Zarai ''١ٜ‬طك‪ ١‬حس‪ٚ‬ز‪ ١ٜ‬يف ايؿرت‪ ٠‬ايكسمي‪ ، ١‬تكع‬
‫‪50‬نًِ َٔ ''َانط‪َ''ٟ‬كط‪٠‬‬ ‫مشاٍ ؾطم ح‪ٛ‬ض اذتهٓ‪ ١‬عً‪ ٢‬بعس ح‪ٛ‬ي‪ٞ‬‬
‫؛ حتٌُ عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬د٘ ضأؽ اإلهل‪١‬‬ ‫قسميا‪ ، 8‬تع‪ٛ‬ز حػب٘ إىل ايؿرت‪ ٠‬ايب‪١ْٝٛ‬‬
‫''عؿرتت'' ‪ٚ‬حط‪ٚ‬ف ب‪ ١ْٝٛ‬تطَع إىل نًُ‪َ ، 9(SRA’A) ١‬ع إٔ ٖصا االقرتاح‬
‫ق‪ٛ‬بٌ بايطؾض َٔ ططف بعض ايباحجني ‪ْ ٚ،10‬ه‪ٝ‬ـ أ‪ٜ‬ها تًو ايكطع‪١‬‬
‫‪( 11‬عني‬ ‫ايب‪ ١ْٝٛ‬اييت ‪ٚ‬دست نُٔ ايهٓع ايٓكس‪ ٟ‬املهتؿـ بعني ايهًب‪١‬‬
‫ارتهط‪ ٠‬حاي‪ٝ‬ا)اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬عً‪ ٢‬بعس ‪ 20‬نًِ دٓ‪ٛ‬ب غطب َكط‪َ ،٠‬ع إٔ ٖصا غري‬
‫ناف يًذعّ بإٔ ايب‪ْٝٛ‬ني اغت‪ٛ‬طٓ‪ٛ‬ا بٗا ‪َ ،12‬جًُا ٖ‪َ ٛ‬عط‪ٚ‬ف عٔ ''أ‪ٚ‬ظ‪ٜ‬ا''‬
‫اييت أغػٗا ايؿ‪ٝٓٝ‬ك‪ ٕٛٝ‬يته‪ َٔ ٕٛ‬األغ‪ٛ‬ام اهلاَ‪ ١‬قسميا ‪َٗٓٚ ،‬ا ناْت تتِ‬
‫‪35‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫ايتبازالت ايتذاض‪َ ١ٜ‬ع املٓاطل ادتٓ‪ٛ‬ب‪ٚ ،13١ٝ‬يعٌ ٖص‪ ٖٞ ٙ‬ايعالق‪ ١‬اييت ميهٔ‬
‫ضبطٗا بايعُالت اييت ‪ٚ‬دست مب‪ٛ‬قع ''ظضا‪ ''ٞ٥‬اإلغرتات‪ٝ‬ذ‪ٚ ٞ‬املعط‪ٚ‬ف نٓكط‪١‬‬
‫حس‪ٚ‬ز‪ٖ ١ٜ‬اَ‪ ١‬قسميا‪.‬‬
‫‪َ . 3‬طاحٌ االغت‪ٝ‬طإ ايط‪َٚ‬اْ‪ ٞ‬يبالز اذتهٓ‪١‬‬
‫عطف ايط‪َٚ‬إ ح‪ٛ‬ض اذتهٓ‪ ١‬اجملا‪ٚ‬ض يٓ‪َٝٛ‬س‪ٜ‬ا يف ‪ٚ‬قت َبهط َع إٔ‬
‫‪ٚ‬اذتهٓ‪ْ ١‬ؿػٗا ٖ‪َٓ ٞ‬طك‪ ١‬ايبخريات اييت شنط‬ ‫ايؿرت‪ ٠‬تبك‪ ٢‬تكط‪ٜ‬ب‪،١ٝ‬‬
‫''ايؿاض‪ٚ‬ظ‪ٜ‬ني'' ايكازَني َٔ دٓ‪ٛ‬ب املػطب‬ ‫''غرتاب‪(Strabon) ''ٕٛ‬إٔ‬
‫''ب‪ٛ‬تٓذط''‬ ‫اغتػً‪ٖٛ‬ا يًت‪ٛ‬د٘ ضت‪'' ٛ‬غريتا'' ‪ ٖٞٚ ،‬اييت دا‪٤‬ت يف خط‪ٜ‬ط‪١‬‬
‫)‪ (Table de Peutinger‬حتت اغِ ''غاي‪ٓٝ‬ا‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ب‪ْٓٛ‬ػاؽ ''( ‪Salinae‬‬
‫‪ْ ،14)Thubonenses‬ػب‪ ١‬ضمبا يًًُح ايص‪ ٟ‬نإ ‪ٜ‬ػتدطج َٔ ؾطٗا‪.15‬‬
‫‪ ٖٞٚ‬نصيو نُٔ املٓاطل اييت ناْت َػطحا يًتكًبات اييت ؾٗسٖا‬
‫املػطب ايكس‪ ِٜ‬بعس ايتكػ‪ ِٝ‬اإلقً‪ ُٞٝ‬ايص‪ ٟ‬مجع اإلؾط‪ٜ‬ك‪ٝ‬تني بعس غٓ‪27 ١‬م‪ّ .‬‬
‫يف ؾرت‪ ٠‬اإلَرباط‪ٛ‬ض ''أغػطؼ'' ‪ 14-27(August‬م ّ)؛ ؾري‪َ'' ٣‬اضغ‪ٌٝ‬‬
‫ي‪ٛ‬غً‪ Marcel Legley ''ٞ‬إٔ اذتًُ‪ ١‬اييت قازٖا ''ي‪ٛ‬ن‪ٛٝ‬ؽ ن‪ٛ‬ضْ‪ٛ‬ي‪ٛٝ‬ؽ‬
‫بايب‪ٛ‬ؽ'' ( ‪ ) Lucius Cornelius Balbus‬بني ْٗا‪ ١ٜ‬عاّ ‪َٚ 21‬اضؽ‬
‫َٔ عاّ ‪ 19‬م ّ نس ادت‪ٝ‬ت‪ٚ ٍٛ‬ايكطاَط‪ 16 ١‬ايجا‪٥‬ط‪ ٜٔ‬نس ايط‪َٚ‬إ ‪ٚ‬املًو‬
‫''‪ٜٛ‬با'' ‪ ،‬يف املٓطك‪ ١‬املُتس‪'' َٔ ٠‬ادتط‪ٜ‬س'' إىل اذتهٓ‪ ،17١‬تعٗط خالهلا نٌ َٔ‬
‫''طبٓ‪ْٝ'' ٚ ''١‬ب‪ٝ‬ؼ'' )‪ (nippis‬اي‪ٛ‬اقعتني بادتٗ‪ ١‬ايؿطق‪ ١ٝ‬يًخهٓ‪ ١‬يف قا‪١ُ٥‬‬
‫''مج‪ٝ‬ال‪ٚ 18''ٞ٥‬‬ ‫املٓاطل اييت شنطت َع بعض املطانع ايكسمي‪َ ١‬جٌ‬
‫''تب‪ٛ‬ز‪( 19''ّٜٛٝ‬تٗ‪ٛ‬ز‪ ٠‬قسميا) ‪ ٚ‬ؾ‪ٝ‬ػهريا (بػهط‪٠‬قسميا) ‪ 20‬نُا أقبخت‬
‫''دس‪ ''ٟ‬دع‪ َٔ ٤‬األضان‪ٞ‬‬ ‫اي‪ٛ‬احات اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬عً‪ ٢‬ايهؿ‪ ١‬اي‪ٝ‬ػط‪ ٣‬ي‪ٛ‬از‬
‫اإلؾط‪ٜ‬ك‪ ١ٝ‬ايتابع‪ ١‬يإلَرباط‪ٛ‬ض‪ ١ٜ‬ايط‪َٚ‬اْ‪.21١ٝ‬‬
‫‪36‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫اٍبعض‬ ‫تبك‪َ ٢‬ع شيو ؾرت‪ ٠‬اي‪ٛ‬ق‪ ٍٛ‬ايط‪َٚ‬اْ‪ ٞ‬إىل اذتهٓ‪ ١‬تكط‪ٜ‬ب‪ٜ ،١ٝ‬ط‪٣‬‬
‫إٔ شيو قس مت قبٌ حهِ اإلَرباط‪ٛ‬ض ''تطاداْ‪ٛ‬ؽ'' (‪َِٗٓ ٚ ،)ّ 117-98‬‬
‫َٔ اقرتح بسا‪ ١ٜ‬ايكطٕ ايجاْ‪ ٞ‬ملا اغتكبًت َس‪ ١ٜٓ‬طبٓ‪ ١‬زتُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬املػت‪ٛ‬طٓني‬
‫ايط‪َٚ‬إ ‪ َٔ ٚ ،‬ايهتابات َا قس ‪ٜ‬ؿري إىل أْٗا ناْت َػذً‪ ١‬نُٔ قب‪١ًٝ‬‬
‫''بابط‪ٜ‬ا'' ‪ٚ Paperia‬أْٗا تطدع إىل ْؿؼ ايؿرت‪ ٠‬اييت بٓ‪ٝ‬ت ؾ‪ٗٝ‬ا '' ت‪ُٝ‬كاز '' ‪ٚ‬‬
‫''ايؿ‪ًٝ‬ل ايجايح‬ ‫''أز َاد‪ٛ‬ضاؽ ''‪ ،‬ثِ أخط‪ ٣‬تؿري أل‪َ ٍٚ‬ط‪ ٠‬إىل اغِ‬
‫أغػطؼ" باذتهٓ‪.22 ١‬‬
‫''ٖازض‪ٜ‬اْ‪ٛ‬ؽ''‬ ‫باتت اذتهٓ‪ ١‬نُٔ ايطط‪ٜ‬ل ايص‪ ٟ‬أصتع‪ ٙ‬اإلَرباط‪ٛ‬ض‬
‫‪ )138-117(Hadrien‬بعس ظ‪ٜ‬اضت٘ إلؾط‪ٜ‬ك‪ٝ‬ا غٓ‪ٜ ٚ،122 ١‬بس‪ ٚ‬إٔ حس‪ٚ‬زٖا‬
‫ناْت متتس َٔ ‪ٚ‬از ايؿًـ إىل غا‪ ١ٜ‬اذتهٓ‪ ،23 ١‬نُا مل ‪ٜ‬ت‪ٛ‬إ اإلَرباط‪ٛ‬ض‬
‫''أْط‪ْٛ‬ني ايتك‪)161-135('' ٞ‬عٔ اغتػالٍ َٓطك‪ ١‬اذتهٓ‪ ١‬يه‪ْٗٛ‬ا َعربا‬
‫غٗال ‪ٚ‬ؾاغعا ‪ٚ‬بٗا أضض نجري‪ ٠‬املؤٕ عٓسَا أْؿأ طط‪ٜ‬كا عرب دباٍ األ‪ٚ‬ضاؽ‬
‫غٓ‪ٚ ،ّ145 ١‬ناْت ''غ‪ٝ‬الؽ''( ارتطب‪ ١‬ايعضق‪ )١‬اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬مشاٍ ؾطم ح‪ٛ‬ض‬
‫اذتهٓ‪ ١‬أ‪ ٍٚ‬ستط‪ ١‬هلا‪.24‬‬
‫بسأت ايتد‪ٛ‬ؾات َٔ املٓاطل ادتٓ‪ٛ‬ب‪َٓ ١ٝ‬ص عٗس األْط‪ْٝٓٛ‬ني‪،‬إش أْؿأ‪ٚ‬ا‬
‫َعػهط''أز َاد‪ٛ‬ضاؽ ''‪ 25‬مبٓطك‪ْ ١‬كط‪ ٜٔ‬دٓ‪ٛ‬ب غطب تبػ‪ ١‬عاّ ‪ 105‬ثِ‬
‫َعػهط ''مج‪ٝ‬ال‪( ''ٞ٥‬ايككبات) دٓ‪ٛ‬ب بػهط‪ ٠‬عاّ ‪ َٔ 126‬أدٌ َطاقب‪ٖ ١‬ص‪ٙ‬‬
‫املٓاطل ‪ٚ‬تأَ‪ٗٓٝ‬ا‪ٚ ،‬اغتُط تعا‪ٜ‬س عسز ٖص‪ ٙ‬اٍ حتك‪ٓٝ‬ات َع َٔ ‪.‬أضزؾِٗ َٔ‬
‫حهاّ ‪ْٚ ،26‬صنط ٖٓا حكٔ ''أزتسٍ''‪ 27‬دٓ‪ٛ‬ب غطب ح‪ٛ‬ض اذتهٓ‪١‬‬
‫''أْط‪ْٛ‬ني ايتك‪-138 ( '' ٞ‬‬ ‫‪ 149‬يف عٗس اإلَرباط‪ٛ‬ض‬ ‫ايص‪ ٟ‬أصتع غٓ‪١‬‬
‫‪ٖ،28)161‬صا ايص‪ ٟ‬ؾٗست يف ؾرتت٘ َٓطك‪َٛ ١‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا عًُ‪ٝ‬ات عػهط‪١ٜ‬‬
‫ٖاَ‪ ١‬بني غٓيت ‪ 145‬إىل ‪ َٔٚ 149‬ب‪ٗٓٝ‬ا ‪ٚ‬ق‪ ٍٛ‬إَسازات عػهط‪َٓ َٔ ١ٜ‬طك‪١‬‬
‫‪37‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫''باْ‪ْٝٛ‬ا'' إىل ايك‪ٝ‬كط‪ٖٓٚ 29 ١ٜ‬اى ْك‪ٝ‬ؿ‪ ١‬مبٓطك‪ ١‬ايكٗط‪ 30 ٠‬دٓ‪ٛ‬ب ؾطم‬

‫‪(Ala‬‬ ‫اذتهٓ‪ ،١‬تؿري إىل أحس اغِ دٓس‪ َٔ ٟ‬نت‪ٝ‬ب‪ ١‬باْ‪ْٝٛ‬ا‬
‫)‪ ،31Pannoniarum‬ثِ ‪ٜ‬ؤنس يٓا ''بطاز‪ٜ‬ع'' َٔ خالٍ حؿط‪ٜ‬ات٘ يف ادتٓ‪ٛ‬ب‬
‫إٔ ايط‪َٚ‬إ قس اغت‪ٛ‬طٓ‪ٛ‬ا دً‪ٝ‬ا ٖٓاى ابتسا‪ َٔ ٤‬عاّ ‪.32126‬‬
‫أنخت بالز اذتهٓ‪ ١‬خانع‪ ١‬يًط‪َٚ‬إ نُٔ حس‪ٚ‬ز َ‪ٛ‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا اييت‬
‫‪ٚ‬قًت إىل َٓطكيت ايكٗط‪َ ٚ ٠‬ػعس‪ ،‬ايًتني بك‪ٝ‬تا ؾ‪ُٝ‬ا بعس تابعتني إىل ْ‪َٝٛ‬س‪ٜ‬ا‪،‬‬
‫''َانػ‪ُٝٝ‬إ''‬ ‫‪ٚ‬بك‪ٝ‬ت إىل غا‪ ١ٜ‬ؾرت‪ ٠‬عًُ‪ ١ٝ‬ايرتح‪ ٌٝ‬اييت قاّ بٗا اإلَرباط‪ٛ‬ض‬
‫نس قبا‪ ٌ٥‬اذتًـ ارتُاغ‪ ٞ‬ارتانع‪ ١‬ي٘ عاّ ‪ .33290‬ؾٗ‪ ٞ‬نصيو ؾٗست‬
‫َ‪ٛ‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا ايك‪ٝ‬كط‪١ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ض‪ ٠‬اذتًـ ارتُاغ‪ٚ ٞ‬قبا‪ ٌ٥‬ايب‪ٛ‬اض نس محً‪ ١‬حانِ‬
‫''أ‪ٚ‬ض‪ًٜٛٝ‬ؽ ي‪ٝ‬ت‪ٛ‬ا''‪ Aurelius Litua‬اييت اْطًكت حػب ايبعض عاّ‬
‫‪ 34289‬أ‪ ٚ‬عاّ ‪ 291‬أ‪ ٚ‬ضمبا خالٍ ايػٓ‪ٛ‬ات امل‪ٛ‬اي‪.35١ٝ‬‬
‫''ز‪ٜٛ‬قً‪ٝ‬ػإ'' ‪،‬‬ ‫بعس اْكػاّ َ‪ٛ‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا إىل َكاطعتني يف عٗس اإلَرباط‪ٛ‬ض‬
‫أَػت بعض َٓاطل اذتهٓ‪ ١‬اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬يف ادتع‪ ٤‬ايؿُاي‪ ٞ‬ايؿطق‪ ٞ‬تابع‪ ١‬مل‪ٛ‬ضطاْ‪ٝ‬ا‬
‫ايػطا‪ٜ‬ؿ‪ٜ ، ١ٝ‬ع‪ٛ‬ز ٖصا حػب َا ضدخ٘ بعض ايباحجني إىل ايؿرت‪ ٠‬اييت دا‪٤‬‬
‫ؾ‪ٗٝ‬ا اذتانِ ''َانػ‪ُٝٝ‬إ ٖرين‪ ) 310 – 250 ( '' ٍٛ‬إىل إؾط‪ٜ‬ك‪ٝ‬ا غٓ‪297 ١‬‬
‫‪ ،36‬غري أْٓا ْعًِ إٔ‬ ‫ي‪ٛٝ‬اد٘ ‪ٚ‬حياضب قبا‪ ٌ٥‬اذتًـ ارتُاغ‪ ٞ‬املٓتؿه‪١‬‬
‫َ‪ٛ‬ض‪ٜ‬طاْ‪ ١ٝ‬ايػطا‪ٜ‬ؿ‪ ١ٝ‬ناْت ‪ٚ‬ي‪ٝ‬س‪ ٠‬ايٓعاّ ايطباع‪ ٞ‬ايص‪ ٟ‬أحسث٘‬
‫اإلَرباط‪ٛ‬ض''ز‪ٜٛ‬قً‪ٝ‬ػإ'' ‪ٚ‬اييت مل ت‪ٛ‬نّح بسق‪ ١‬حس‪ٚ‬زٖا ادتػطاؾ‪ 37١ٝ‬ؾًِ تهٔ‬
‫املعً‪َٛ‬ات اييت قسَٗا ادتػطاؾ‪ ٕٛٝ‬زق‪ٝ‬ك‪ ١‬يف ٖصا ايؿإٔ‪.38‬‬
‫بسأ احتالٍ املٓاطل ادتٓ‪ٛ‬ب‪ ١ٝ‬يًخهٓ‪َٓ ١‬ص َٓتكـ ايكطٕ ايجاْ‪ ٞ‬بؿهٌ‬
‫َٓتعِ ‪ٚ‬بًؼ أ‪ٚ‬دّ٘ يف ايكطٕ ايجايح ‪ ،39‬إش تػريت اذتس‪ٚ‬ز يتتكسّ أنجط ضت‪ٛ‬‬
‫ادتٓ‪ٛ‬ب يف َطًع ايكطٕ ايجايح ‪ٚ‬بًػت ادت‪ٛٝ‬ف ايط‪َٚ‬اْ‪ ١ٝ‬اذتس‪ٚ‬ز ايؿُاي‪١ٝ‬‬
‫‪38‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫– غطب بػهط‪ٚ ،٠‬تٓخكط‬ ‫يأل‪ٚ‬ضاؽ ‪ ٚ‬نُت أ‪ٜ‬ها َٓطك‪ ١‬ايع‪ٜ‬بإ دٓ‪ٛ‬ب‬

‫بعسٖا ضت‪ ٛ‬ايؿُاٍ ايػطب‪ ٞ‬ذتُا‪ ١ٜ‬اذتهٓ‪ َٔ ١‬ادتٗ‪ ١‬ايػطب‪.40١ٝ‬‬
‫يكس ؾهٌ ؾط اذتهٓ‪ ١‬اذتس‪ٚ‬ز ادتٓ‪ٛ‬ب‪ ١ٝ‬ملكاطع‪َٛ ١‬ض‪ٜ‬طاْ‪ ١ٝ‬ايك‪ٝ‬كط‪ٚ ،١ٜ‬إٔ‬
‫ٖٓاى زتُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬املطانع األَاَ‪ ١ٝ‬ايتابع‪ ١‬ي٘ َجٌ ''عني غًطإ ''‪ٚ 41‬ايكٗط‪٠‬‬
‫‪َٚ‬ػعس‪ٖ،‬صا األخري ايص‪ ٟ‬ضابطت ب٘ د‪ٛٝ‬ف ايؿ‪ًٝ‬ل ايجايح ''أ‪ٚ‬غػطؼ'' َٔ‬
‫أدٌ َطاقب‪ ١‬ايػٗ‪ ٍٛ‬اييت ناْت ترتزز عً‪ٗٝ‬ا قب‪ ١ًٝ‬أ‪ٚ‬الز ْا‪ٖ ،ٌٜ‬ص‪ ٙ‬اييت‬
‫‪ٜ‬طدّح أْٗا ٖ‪ ٞ‬األخط‪ ٣‬تابع‪ ١‬إزاض‪ٜ‬ا يكا‪٥‬س ايؿ‪ًٝ‬ل ايجايح ''أ‪ٚ‬غػطؼ'' ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ؼ‬
‫ذتانِ َ‪ٛ‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا ْعطا يطابعٗا ايعػهط‪ ٟ‬ايسؾاع‪.42ٞ‬‬
‫أقبخت اذتس‪ٚ‬ز يف ايكطٕ ايجايح متط عرب حتكني ''غس‪ٚ‬ض‪َ ٚ 43 ٟ‬س‪١ٜٓ‬‬
‫‪44‬‬
‫ايكٗط‪ ٠‬حٓ‪ٛ‬ب ؾطم اذتهٓ‪ٚ ،١‬يف ايكطٕ ايطابع متط عرب طبٓ‪ ١‬ثِ ''ظاب‪''ٞ‬‬
‫ؾطم اذتهٓ‪١‬؛ ‪ٖٚ‬صا َا ‪ٜ‬سٍ عً‪ ٢‬إٔ اإلَرباط‪ٛ‬ض‪ ١ٜ‬قاَت بإخال‪ ٤‬نٌ املٓطك‪١‬‬
‫اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬دٓ‪ٛ‬ب ‪ٚ‬مشاٍ‪-‬غطب غبد‪ ١‬اذتهٓ‪.45١‬‬
‫اغتعإ ايط‪َٚ‬إ بايك‪ٛ‬ات ايػ‪ٛ‬ض‪ َٔ ١ٜ‬أدٌ ايت‪ٛ‬غٌ ضت‪ ٛ‬املٓاطل ادتٓ‪ٛ‬ب‪١ٝ‬‬
‫يٓ‪َٝٛ‬س‪ٜ‬ا ‪ٜٚ ،‬بس‪ ٚ‬إٔ ''ايػؿط‪ٜ‬ني'' ؾهط‪ٚ‬ا حت‪ ٢‬يف ْكٌ اذتس‪ٚ‬ز ايعػهط‪ ١ٜ‬عً‪٢‬‬
‫خط ايؿط‪ٛ‬ط ‪ٚ'' ٚ‬از دس‪ '' ٟ‬إىل غا‪'' ١ٜ‬ناغت‪ ًّٛٝ‬زمي‪ٝ‬س‪َ( '' ٟ‬ػعس )غطب‬
‫ح‪ٛ‬ض اذتهٓ‪ ،١‬غري إٔ اي‪ٛ‬قت مل ‪ٜ‬ػعؿِٗ يتجب‪ٝ‬ت٘‪ٚ ،‬عً‪ ٘ٝ‬ؾٗس خط ايً‪ُٝ‬ؼ‬
‫ايص‪ٜ ٟ‬تذا‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬از دس‪ ٟ‬تٓع‪ ُ٘ٝ‬حتت حهِ ''غ‪ٛ‬ضز‪ٜ‬إ ايجايح ''(‪)244-238‬‬
‫‪ٖٚ ،‬صا ظٗ‪ٛ‬ز غ‪ٛ‬اعس عٓاقط ادت‪ٝ‬ـ ايػ‪ٛ‬ض‪ ٟ‬ايص‪ ٜٔ‬أًَٓ‪َٓ ٙٛ‬ص ْٗا‪ ١ٜ‬ايكطٕ‬
‫ايجاْ‪ ٚ ، ٞ‬ظٌ ؾعاال حت‪ْٗ ٢‬ا‪ ١ٜ‬اإلَرباط‪ٛ‬ض‪.46١ٜ‬‬
‫إناؾ‪ ١‬إىل ايؿ‪ًٝ‬ل ايجايح ''أغػطؼ'' ‪ ،‬ظٗط مبٓطك‪ ١‬اذتهٓ‪ْٛ ١‬ع آخط َٔ‬
‫ايك‪ٛ‬ات األدٓب‪ ١ٝ‬ايكازَ‪ َٔ ١‬ايػطب َجٌ ايؿطق‪ ١‬ايطابع‪١‬‬
‫''تاتًيت''‬ ‫''ارتًه‪ٝ‬س‪ (Chalcidenorum)''١ْٝٚ‬اييت ضابطت عاَ‪١ٝ‬‬
‫‪39‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫‪ (Tatili)47‬ب‪ْٛٛ‬غ‪ ١‬مشاٍ غطب ح‪ٛ‬ض اذتهٓ‪ ،١‬أ‪ َٔ ٚ‬تًو اييت د‪ ٤ٞ‬بٗا‬

‫َٔ املؿطم ‪ ٚ‬املتُجً‪ ١‬خاق‪ ١‬يف نتا‪٥‬ب َٔ ايًؿ‪ٝ‬ـ غري ايٓعاَ‪ ٞ‬املسع‪ٛ‬‬
‫‪Numerus‬‬ ‫''ْ‪َٛ‬ري‪ ٖٞٚ Numerus''ٟ‬نت‪ٝ‬ب‪ ١‬تسَط ايػ‪ٛ‬ض‪١ٜ‬‬
‫''غ‪ٛ‬ضز‪ٜ‬إ‬ ‫‪ Palmyrenorum‬اييت ضابطت بايكٗط‪ ٠‬يف عٗس اإلَرباط‪ٛ‬ض‬
‫ايجايح''‪.48‬‬
‫نجري‪ ٖٞ ٠‬اي‪ٛ‬قؿات ايتاضخي‪ٚ ١ٝ‬ايػ‪ٝ‬اغ‪ ١ٝ‬املتعًك‪ ١‬ببالز اذتهٓ‪ ،١‬غري أْٗا‬
‫غابت عٔ املكازض ايتاضخي‪ ،١ٝ‬قس تػ‪ٛ‬قٓا بعض األحساخ امل‪ٛ‬اي‪ ١ٝ‬يًتط‪ٛ‬ضات‬
‫اييت ؾٗستٗا بالز املػطب ايكس‪ ِٜ‬أ‪ٚ‬اخط اذتهِ ايط‪َٚ‬اْ‪ ،ٞ‬إىل اغتخهاض َجٌ‬
‫تًو املكا‪َٚ‬ات املػتُط‪ ٠‬يًػهإ ‪ٚ‬ايكاز‪ ٠‬احملً‪ٝ‬ني بٗصا ادتع‪ َٔ ٤‬ايبالز‬
‫ث‪ٛ‬ض‪٠‬‬ ‫‪ٚ‬اْتؿانِٗ ايص‪ ٟ‬مل ‪ٜ‬ت‪ٛ‬قـ نس احملتٌ ؛ ؾٓصنطَجال‬
‫''ؾريَ‪ٛ‬ؽ''‪ ،Firmus49‬اييت قس ناْت ألضان‪ ٞ‬اذتهٓ‪ ١‬ؾ‪ٗٝ‬ا ز‪ٚ‬ضا ٖاَا‪ ،‬حت‪٢‬‬
‫‪ ٚ‬إٕ مل ‪ٜ‬ؤنس شيو بعس‪ ،‬إٕ َا ‪ٜٛ‬ح‪ ٞ‬إىل شيو ٖ‪ ٛ‬ختُني املؤضخني يف اْػاب‬
‫‪ Caprarienses‬خالٍ تًو‬ ‫املصن‪ٛ‬ض‪ ٜٔ‬حتت اغِ ''اٍنابطاض‪ٜ‬اْػاؽ ''‬
‫''ايهابطاض‪ٜ‬اْاؽ'' أ‪ ٟ‬إىل اذتهٓ‪ٝ‬ني ‪ٚ‬‬ ‫ايج‪ٛ‬ضات إىل ايؿع‪ٛ‬ب ايكاطٓ‪ ١‬ظباٍ‬
‫دباٍ اذتهٓ‪ ،50١‬نُا قس ‪ٜ‬ؤنس شيو ضأ‪'' ٟ‬ت‪ٛ‬ي‪ٛ‬ت'' ‪ Toulotte‬ايص‪ ٟ‬ضأ‪٣‬‬
‫إٔ املٓطك‪ ١‬املصن‪ٛ‬ض‪ ٠‬أعال‪ ٙ‬قس ته‪ ٕٛ‬دٓ‪ٛ‬ب األ‪ٚ‬ضاؽ‪.51‬‬
‫‪ .4‬اذتهٓ‪ٚ ١‬اي‪ْٛ‬ساٍ‬
‫إٕ َا بًػٓا عٔ زتط‪ٜ‬ات ايؿرت‪ ٠‬اي‪ْٛ‬ساي‪ ١ٝ‬باذتهٓ‪ٜ ١‬هاز ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ؾخ‪ٝ‬خا‪ ،‬إش ‪ٜ‬صنط‬
‫املؤضر''بط‪ٚ‬ن‪ٛ‬ب''‪ٚ Procope‬بؿهٌ شتتكط إٔ ايبالز اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬غطب‬
‫‪ٜٚ ،52‬عتكس ايبعض إٔ‬ ‫األ‪ٚ‬ضاؽ (اذتهٓ‪ )١‬ناْت َػطحا يعس‪ ٠‬أحساخ‬
‫ايج‪ٛ‬ضات ايس‪ ١ٜٝٓ‬اييت غبكت ايػع‪ ٚ‬اي‪ْٛ‬ساي‪ ٞ‬يف ايكطٕ ايطابع ناْت أعٓـ‬
‫بايٓػب‪ ١‬يًط‪َٚ‬إ‪ٚ ،53‬ناْت بعهٗا نُٔ خط‪ٜ‬ط‪ ١‬اذتهٓ‪١‬؛ ؾري‪'' ٣‬با‪ٜ‬إ'' إٔ‬
‫‪40‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫تًو املسٕ اييت شاع ق‪ٝ‬تٗا يف ظٌ ادتُٗ‪ٛ‬ض‪ ١ٜ‬ايط‪َٚ‬اْ‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬حت‪ ٢‬قبٌ تكػ‪ِٝ‬‬
‫''ؾان‪ٝ‬ؼ''(‪) Vaccis‬‬ ‫‪َٚ 54‬س‪١ٜٓ‬‬ ‫اإلَرباط‪ٛ‬ض‪َ ،١ٜ‬جٌ خطب‪ ١‬ايطقام‬
‫املصن‪ٛ‬ض‪ ٠‬يف خط‪ٜ‬ط‪'' ١‬ب‪ٛ‬تٓذط'' (‪ٚ )Peutinger‬اييت اعتربت ٖ‪ْ ٞ‬ؿػٗا َٓطك‪١‬‬
‫‪100‬‬ ‫''ادتػاغ‪ ، ''١ٝ‬صتسٖا بادتع‪ ٤‬ايػطب‪ َٔ ٞ‬اذتهٓ‪ٚ ١‬ناْت حتتٌ َػاح‪١‬‬
‫ٖهتاض ‪ٜٚ‬عربٖا ايطط‪ٜ‬ل ايط‪َٚ‬اْ‪ ٞ‬ايطابط بني ظاب‪ٚ ٞ‬أضاؽ؛ نُا أْٗا احت‪ٛ‬ت‬
‫بكا‪ٜ‬ا محاَات ‪َٚ‬عابس ‪ٚ‬نٓا‪٥‬ؼ ‪ ،55‬تعطنت يًسَاض َع غريٖا َٔ املسٕ‬
‫بػبب غط‪ ٛ‬قبا‪'' ٌ٥‬ادت‪ٝ‬ت‪ ''ٍٛ‬أ‪ ٚ‬املؿازات األ‪ٚ‬ىل يًعحـ اي‪ْٛ‬ساي‪ٜٚ ،ٞ‬عًٌ‬
‫اغتٓتاد٘ يف عسّ ظٗ‪ٛ‬ض ''ؾانا''‪ Vacca‬امل‪ٛ‬د‪ٛ‬ز‪ ٠‬بادتٗ‪ ١‬ايػطب‪ ١ٝ‬اييت ناْت‬
‫غ‪ٛ‬قا زاخً‪ٝ‬ا حػب ''بًني''‪ Pline‬يف املػاضات اييت ضمسٗا ''ب‪ٛ‬تٓذط'' ‪َ ،‬ع‬
‫أْٗا ناْت ‪ٚ‬اقع‪ ١‬عً‪ ٢‬ايطط‪ٜ‬ل ايط‪ٝ٥‬ػ‪ ٞ‬ايطابط بني قططاج ‪ٚ‬ق‪ٝ‬كط‪ ،١ٜ‬يف حني‬
‫شنطت ثالخ َسٕ أخط‪ ٣‬زتا‪ٚ‬ض‪ ٠‬هلا ‪َ'' ٖٞٚ‬انط‪''ٚ''ٟ‬ظاب‪ ''ٞ‬ثِ ''أضاؽ'' َٔ‬
‫ططف آخط ادتػطاؾ‪ٝ‬ني ايالت‪ٝٓٝ‬ني نُخطات َطحً‪ٚ ، ١ٝ‬نأغكؿ‪ٝ‬ات َٔ ططف‬
‫املؤضخني املػ‪ٝ‬خ‪ٝ‬ني‪.56‬‬
‫ْعطف أْ٘ َٔ دطا‪ ٤‬ايؿ‪ٛ‬ن‪ ٢‬اييت أحسثٗا ايعحـ اي‪ْٛ‬ساي‪ ،ٞ‬اغرتدع‬
‫امل‪ٛ‬ض‪ ٕٜٛ‬عسزا َعتربا َٔ األقاي‪ٚ ،57 ِٝ‬عً‪ْ ٘ٝ‬ؿِٗ داْبا َٔ أغباب ايعالق‪١‬‬
‫ايػًُ‪ ١ٝ‬اييت ناْت بني اي‪ْٛ‬ساٍ ‪ٚ‬امل‪ٛ‬ض يف ادتع‪ ٤‬ادتٓ‪ٛ‬ب‪-‬غطب‪ ٞ‬يٓ‪َٝٛ‬س‪ٜ‬ا‬
‫‪ٚ‬دٓ‪ٛ‬ب َ‪ٛ‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا ايػطا‪ٜ‬ؿ‪ ١ٝ‬حتت حهِ املًو ''دٓػط‪ٜ‬ل(‪ٚ،)477-427‬اييت‬
‫''ٖ‪ْٛ‬ريى''(‪)484-477‬‬ ‫‪ 480‬يف عٗس املًو‬ ‫اغتُطت حت‪ ٢‬بسا‪ٜ‬ات غٓ‪١‬‬
‫‪58‬‬
‫ايص‪ ٟ‬دتأ إىل ٖص‪ ٙ‬املٓاطل ي‪ٓٝ‬ؿ‪ ٞ‬غٓ‪ 484 ١‬قطاب‪ ١‬مخػ‪ ١‬آالف ( ‪)4996‬‬
‫ناث‪ٛ‬ي‪ٝ‬ه‪ ٞ‬إىل نٌ َٔ طبٓ‪َٚ ١‬انط‪ْٝٚ ٟ‬ب‪ٝ‬ؼ (‪ٖٚ ،59)Nippis‬ص‪ ٙ‬األخري‪٠‬‬
‫زتٗ‪َٛ ٍٛ‬قعٗا‪ٚ،‬ال ‪ُٜ‬عطف عٓٗا غ‪ ٣ٛ‬أْٗا َٓطك‪ ١‬بؿط اذتهٓ‪ٚ ١‬قط‪ٜ‬ب‪َٔ ١‬‬

‫‪41‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫َانط‪ٚ ٟ‬طبٓ‪ ٖٞٚ ،١‬اييت دا‪ ٤‬شنطٖا باغِ ''ْ‪ٝ‬با''‪ Niba‬يف اي‪ٛ‬ث‪ٝ‬ك‪ ١‬اييت جتعًٗا‬
‫نُٔ ْ‪َٝٛ‬س‪ٜ‬ا‪.60‬‬
‫يكس أخهع املًو ''ٖ‪ْٛ‬ريى عسزا َٔ ايهاث‪ٛ‬ي‪ٝ‬و يًعب‪ٛ‬ز‪ ١ٜ‬باتؿام َع‬
‫اي‪ْٛ‬ساٍ‪ٚ ،61‬يعٌ ٖصا نإ أ‪ ٍٚ‬احتهاى ‪ٜ‬تِ بني اذتهٓ‪ٚ ١‬اي‪ْٛ‬ساٍ ‪ .62‬غري‬
‫إٔ ايعالق‪ ١‬غا‪٤‬ت ب‪ُٗٓٝ‬ا ؾ‪ُٝ‬ا بعس‪ ،‬خاق‪ ١‬ملا ؾبّ ايكطاع بني أَطا‪٤‬‬
‫األ‪ٚ‬ضاؽ ‪ٚ‬املًو ٖ‪ْٛ‬ري‪ٜ‬و بػبب ايٓعاع ح‪ ٍٛ‬ايػ‪ٝ‬طط‪ ٠‬عً‪ ٢‬األضان‪ٞ‬‬
‫ايعضاع‪ ١ٝ‬املُتس‪ ٠‬مشاي‪ ٞ‬األ‪ٚ‬ضاؽ‪.63‬‬
‫‪ 1.4‬ممًهـــ‪ ١‬اذتهٓ‪: ١‬‬
‫ْعًِ أْ٘ ظٗطت يف ادتٓ‪ٛ‬ب ايٓ‪َٝٛ‬س‪ ٟ‬ممايو نرب‪ ٣‬أ‪ٚ‬اخط ايكطٕ ارتاَؼ‪،‬‬
‫قا‪َٚ‬ت بؿس‪ٚ ٠‬طاضزت ايط‪َٚ‬إ احملتًني يًُٓاطل ايػًٗ‪ ١ٝ‬احملاش‪ ١ٜ‬يًُطتؿعات‬
‫‪ َٔٚ ،64‬بني ٖص‪ ٙ‬املُايو ممًه‪ ١‬اذتهٓ‪ٜٚ ١‬سع‪ًَ ٢‬هٗا‬
‫''أضت‪ٝ‬اؽ''‪،Orthaias‬ايص‪ ٟ‬نإ ‪ٜ‬عطف مبًو اذتهٓ‪ٚ ١‬دٓ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬األ‪ٚ‬ضاؽ‬
‫َعا‪،65‬ؾهاْت غًػ‪ ١‬ب‪ٛ‬طايب تابع‪ ١‬ي٘ نُا احت‪ٛ‬ت أضان‪ ٘ٝ‬عً‪ ٢‬قخطا‪٤‬‬
‫ؾاغع‪ٚ ،١‬بٗا َٓاطل ‪ٜ‬كطٓٗا دٓؼ ي‪ ٕٛ‬بؿطت٘ ب‪ٝ‬ها‪ٚ ٤‬ي‪ ٕٛ‬ؾعطِٖ أقؿط‬
‫‪ٚ‬ضمبا قكس بِٗ غهإ ادتباٍ ادتٓ‪ٛ‬ب‪ ١ٝ‬اييت حت‪ٝ‬ط غٗ‪ ٍٛ‬اذتهٓ‪ ،66 ١‬إش ‪ٜ‬بس‪ٚ‬‬
‫أْ٘ بعس تٗس‪ ِٜ‬نٌ َٔ ''متكاز'' ‪'' ٚ‬باغا‪ْ ، ''ٟ‬عح ايعس‪ٜ‬س َٔ غهإ املطتؿعات‬
‫اجملا‪ٚ‬ض‪ ٠‬إىل األضان‪ ٞ‬ارتكب‪ ١‬امل‪ٛ‬د‪ٛ‬ز‪ ٠‬غطب األ‪ٚ‬ضاؽ ‪ٚ‬اجملا‪ٚ‬ض‪ ٠‬ملًُه‪١‬‬
‫اذتهٓ‪.67١‬‬
‫‪َ 2.4‬ـــًو اذتهٓــــ‪:١‬‬
‫َٔ ٖ‪ًَ ٛ‬و اذتهٓ‪١‬؟ إٕ املًو املتؿل عً‪'' ٖٛ ٘ٝ‬أضت‪ٝ‬اؽ''‪،‬ب‪ٝ‬س إٔ ٖٓاى نصيو‬
‫''َاظ‪ْٚ‬اؽ'' ايص‪ ٟ‬أضاز َجٌ ''أضت‪ٝ‬اؽ'' إٔ ‪ٜ‬ه‪ًَ ٕٛ‬ها عً‪ ٢‬اذتهٓ‪ ١‬بٌ‬
‫‪ٚ‬نصيو ًَها عً‪َٛ ٢‬ض اي‪ٖٛ‬از ايػطب‪ ١ٝ‬يأل‪ٚ‬ضاؽ ‪68‬؛ إٕ َا ْؿُٗ٘ ٖٓا ٖ‪ٛ‬‬
‫‪42‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫‪ٚ‬د‪ٛ‬ز قطاع بني ايكا‪٥‬س‪ٚ ٜٔ‬قس ‪ٜٛ‬ح‪ ٞ‬يٓا ٖصا إىل أُٖ‪ ١ٝ‬اذتهٓ‪ ١‬يف تًو‬
‫ايؿرت‪ٚ ،٠‬يف ٖصا اجملاٍ ‪ٜ‬ط‪'' ٣‬ستُس ايبؿري ؾٓ‪ٝ‬يت ''إٔ ٖصا ايكطاع حتُ‪ ٞ‬؛ ألٕ‬
‫غطب‪ ٞ‬األ‪ٚ‬ضاؽ املته‪َ َٔ ٕٛ‬طتؿعات بًعَ‪ٚ69 ١‬اذتهٓ‪ٚ ١‬ايػٗ‪ ٍٛ‬املُتس‪ ٠‬يف‬
‫غؿ‪ٛ‬حٗا ادتٓ‪ٛ‬ب‪ٚ ١ٝ‬اَتسازٖا ع‪ٛ‬ض اذتهٓ‪ ١‬ايؿػ‪ٝ‬ح‪ٜ ،‬ؿهٌ زتاال ح‪ٜٛٝ‬ا باضظ‬
‫األُٖ‪ ١ٝ‬بايٓػب‪ ١‬ملٔ ‪ٜ‬ط‪ٜ‬س ايػ‪ٝ‬طط‪ ٠‬عً‪ ٢‬املعابط املؤز‪ ١ٜ‬إىل ايػٗ‪ ٍٛ‬ايعً‪ٝ‬ا‬
‫ايؿطق‪ ، ١ٝ‬ثِ ‪ٜ‬ه‪ٝ‬ـ إٔ ٖصا ادتع‪ ٤‬ايص‪ ٟ‬حطم ايط‪َٚ‬إ عً‪ ٢‬ايتخهِ ؾ‪،٘ٝ‬‬
‫‪ٜ‬ت‪ٛ‬قع إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ستٌ قطاع بني األَطا‪ٚ ٤‬املً‪ٛ‬ى احملً‪ٝ‬ني بعس اْػخاب ض‪َٚ‬ا‬
‫َٓ٘‪ٚ،70‬يف ٖصا ‪ٜ‬صنط املؤضر ''ن‪ٛ‬ضت‪ٛ‬ا'' إٔ ''َاغت‪ٓٝ‬اظ'' ‪ Mastinas‬املعط‪ٚ‬ف‬
‫''ا‪ٜ‬ابساؽ'' ًَو األ‪ٚ‬ضاؽ‬ ‫عٓس املؤضر ''بط‪ٚ‬ن‪ٛ‬ب'' مبًو ايرببط‪،‬احتس َع‬
‫يًػط‪ ٛ‬عً‪َْٝٛ ٢‬س‪ٜ‬ا ‪ٚ‬احتالهلا َٔ أدٌ ت‪ٛ‬غ‪ٝ‬ع ممًهت٘ إىل غطب‬
‫‪72‬‬
‫‪ٚ‬ضع‪ٝ‬ت٘ َٔ اإلقً‪ ِٝ‬ايص‪ٟ‬‬ ‫األ‪ٚ‬ضاؽ‪ ،71‬عاظَا بصيو ططز ''أضت‪ٝ‬اؽ''‬
‫‪ٜ‬ك‪ ُٕٛٝ‬ؾ‪َٓ ٘ٝ‬ص عٗس بع‪ٝ‬س ‪،73‬ي‪ُٝ‬ػ‪ ٞ‬بصيو حانُا عً‪ ٢‬اذتهٓ‪َٛٚ ١‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا‬
‫''ن‪ٛ‬ضت‪ٛ‬ا'' ‪ ،‬أْ٘ عٓس اقرتاب‬ ‫ايػطا‪ٜ‬ؿ‪ ،74١ٝ‬ثِ ْه‪ٝ‬ـ نصيو َا دا‪ ٤‬ب٘‬
‫عكابات''دٓػط‪ٜ‬ل''(‪ )477-428‬ضأ‪''٣‬ب‪ْٝٛ‬ؿاؽ'' ن‪ْٛ‬ت إؾط‪ٜ‬ك‪ٝ‬ا أْ٘ بات َٔ‬
‫ايهط‪ٚ‬ض‪ ٟ‬تأَني ‪ٚ‬محا‪ ١ٜ‬اذتهٓ‪ٚ ١‬تػً‪ُٗٝ‬ا إىل قاحب ‪ٚ‬ال‪َ ٤‬ؿٗ‪ٛ‬ز َجٌ‬
‫''َاغت‪ٝ‬اؽ''امل‪ٛ‬ض‪.75ٟ‬‬
‫أال ‪ٜ‬عين ٖصا أ‪ٜ‬ها إٔ املًُه‪ ١‬ناْت قا‪ ٚ ١ُ٥‬هلا ن‪ٝ‬اْٗا ايػ‪ٝ‬اغ‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬االقتكاز‪ٚ ٟ‬مل تهٔ خانع‪ ١‬يط‪َٚ‬ا يف َا َه‪٢‬؟‬
‫إٕ ٖصا املًو املعط‪ٚ‬ف َٔ خالٍ ''بط‪ٚ‬ن‪ٛ‬ب'' باغِ '' أضت‪ٝ‬اؽ''‪ 76‬نإ‬
‫‪ٜ‬هتب ‪ٜٚ‬كطأ ايالت‪ٜٚ ،77١ٝٓٝ‬صٖب ايبعض إىل ايك‪ ٍٛ‬أْ٘ قس نطبت ايعًُ‪ ١‬يف‬
‫عٗس‪ٚ ،78ٙ‬تصنط‪ ٙ‬بعض املكازض باغِ آخط ‪'' ٖٛٚ‬ؾطت‪ٝ‬اؽ'' (‪ٚ ،)Vartaia‬‬
‫قس ظٗط بٗصا االغِ عً‪ْ ٢‬ك‪ٝ‬ؿ‪'' ١‬آض‪ٜ‬ؼ'' املهتؿؿ‪ ١‬غٓ‪ٚ ،1942 ١‬اييت أقاَٗا‬
‫‪43‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫يتدً‪ٝ‬س شنط‪َ'' ٣‬اغت‪ٝ‬اؽ''‪ ،79‬ايص‪ ٟ‬ناْت أضان‪ ٘ٝ‬ممتس‪ َٔ ٠‬حس‪ٚ‬ز‬

‫األ‪ٚ‬ضاؽ إىل ايؿًـ‪،‬ؾطاح نٌ َٔ ''َاظ‪ ''١ْٚ‬ايكازّ َٔ ايػطب ‪'' ٚ‬ؾطت‪ٝ‬اؽ''‬
‫''َاغت‪ٓٝ‬اؽ'' أقاّ‬ ‫َٔ ايؿطم إىل ستا‪ٚ‬ي‪ ١‬تػط‪ٖ ١ٝ‬صا ايؿطاؽ‪ٚ ،‬أَاّ َٓاؾػ‪١‬‬
‫''ؾطت‪ٝ‬اؽ'' تًو ايصنط‪َ ٣‬طايبا عل أ‪ ٚ‬دع‪ َٔ ٤‬خالؾ‪ ١‬اذتهٓ‪.80١‬‬
‫‪ ،533‬ثاض ''أضت‪ٝ‬اؽ'' نس‬ ‫‪ٚ‬يف ايؿرتات األخري‪ َٔ ٠‬حهِ اي‪ْٛ‬ساٍ عاّ‬
‫''َاغت‪ٓٝ‬اؽ'' بػ‪ ١ٝ‬ايتدًل‬ ‫''ا‪ٜ‬ابساؽ'' ًَو األ‪ٚ‬ضاؽ ‪ٚ‬حًؿا‪ َٔ ٘٥‬أتباع‬
‫َِٓٗ قبٌ إٔ ‪ٜ‬ػت‪ٛ‬ي‪ٛ‬ا عً‪ ٢‬أضان‪ٚ 81 ٘ٝ‬إَاضت٘ املُتس‪ ٠‬مشاٍ األ‪ٚ‬ضاؽ‪ ،‬يف‬
‫حني ناْت إَاض‪'' ٠‬إ‪ٜ‬بساؽ''بادتع‪ ٤‬ادتٓ‪ٛ‬ب‪.82َ٘ٓ ٞ‬‬
‫‪ .5‬ايؿتــط‪ ٠‬ايبعْط‪ٝ‬ـــــ‪١‬‬
‫ؾطع أحؿاز ايط‪َٚ‬إ ايبعْط‪ ٕٛٝ‬يف اغرتداع دع‪ َٔ ٤‬بالز املػطب إىل‬
‫زا‪٥‬ط‪ ٠‬حهُِٗ بس‪٤‬ا َٔ غٓ‪ٚٚ ،83 ّ 534 ١‬ادٗ‪ٛ‬ا إَاضات ق‪َٚ ١ٜٛ‬ػتكً‪١‬‬
‫عً‪ ٢‬خت‪ ّٛ‬املكاطعات َٔ ططابًؼ إىل األ‪ٚ‬ضاؽ ‪َْٝٛٚ‬س‪ٜ‬ا ادتٓ‪ٛ‬ب‪ٚ ،١ٝ‬نإ‬
‫َععُٗا حً‪ٝ‬ؿا يًًُ‪ٛ‬ى اي‪ْٛ‬ساٍ‪ ،‬إش تًك‪ ٢‬ادت‪ٝ‬ـ ايب‪ٝ‬عْط‪ٚ ٞ‬أتباع٘ َٔ‬
‫عرب تطاب ْ‪َٝٛ‬س‪ٜ‬ا عً‪ٜ ٢‬س ًَو األ‪ٚ‬ضاؽ‬ ‫ايط‪َٚ‬إ ايعس‪ٜ‬س َٔ اهلعا‪ِ٥‬‬
‫''إ‪ٜ‬ابساؽ''‪.84‬‬
‫أثريت بعض ايؿه‪ٛ‬ى ح‪ٚ ٍٛ‬ق‪ ٍٛ‬ايب‪ٝ‬عْط‪ٝ‬ني إىل ٖص‪ ٙ‬املٓاطل‪ٜٚ،‬طدّح‬
‫ايباحح ''ن‪ٛ‬ضت‪ٛ‬ا'' أْ٘ َٔ خالٍ املعً‪َٛ‬ات اييت ‪ٚ‬ضزت يف نٌ َٔ ‪ٚ‬ث‪ٝ‬ك‪١‬‬
‫''ز‪ٜ‬كٓ‪ٝ‬تات‪ٚ ''ّٛ‬زغت‪ٛ‬ض ‪ ،409‬ميهٔ إٔ ته‪ ٕٛ‬اذتس‪ٚ‬ز ايب‪ٝ‬عْط‪ ١ٝ‬قس جتا‪ٚ‬ظت‬
‫دٓ‪ٛ‬ب األ‪ٚ‬ضاؽ‪ٖ،‬صا َٔ دٗ‪ َٔٚ ،١‬دٗ‪ ١‬أخط‪ ٣‬أنست ايؿ‪ٛ‬اٖس اإلب‪ٝ‬ػطاؾ‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬املػه‪ٛ‬نات ت‪ٛ‬ادس اإلَرباط‪ٛ‬ض‪ ١ٜ‬دٓ‪ٛ‬ب األ‪ٚ‬ضاؽ خالٍ ايكطٕ ايطابع ‪،85‬‬
‫‪ َٔٚ‬ايسال‪ ٌ٥‬عً‪ ٢‬شيو ؾكس شنطيف إحس‪'' ٣‬امل‪ًٝٝ‬ات'' اييت تطدع إىل نٌ َٔ‬
‫''َاغٓ‪ٛ‬ؽ َانػ‪ُٛٝ‬ؽ''(‪'' ٚ )388-383‬ؾالؾ‪ٛٝ‬ؽ ؾ‪ٝ‬هت‪ٛ‬ض '' ( ‪)388-384‬‬
‫‪44‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫''غبع َكاطع ''‪ 86‬ببػهط‪٠‬‬ ‫اغتُطاض اغتعُاٍ ايطط‪ٜ‬ل ايطابط بني َٓطك‪١‬‬
‫‪ٚ‬طبٓ‪ ٚ ، 87١‬عاز‪ - ٠‬غ‪ٛ‬ا‪ ٤‬يف ْ‪َٝٛ‬س‪ٜ‬ا َجًُا يف ب‪ٝ‬عاغني (ت‪ْٛ‬ؼ) ‪ -‬مل ‪ٜ‬تعس‬
‫ايت‪ٛ‬غٌ ايب‪ٝ‬عْط‪ ٞ‬أبعس َٔ اذتس‪ٚ‬ز ايط‪َٚ‬اْ‪ ١ٝ‬اييت عطؾتٗا إؾط‪ٜ‬ك‪ٝ‬ا ايط‪َٚ‬اْ‪ ١ٝ‬يف‬
‫ايكطٕ األ‪ ٍٚ‬يإلَرباط‪ٛ‬ض‪،١ٜ‬يهٔ ٖصا ال ‪ٜٓ‬طبل عً‪ ٢‬اذتهٓ‪ ١‬ألْٗا ايٓكط‪١‬‬
‫اي‪ٛ‬ح‪ٝ‬س‪ ٠‬اييت جتا‪ٚ‬ظ ؾ‪ٗٝ‬ا ايب‪ٝ‬عْط‪ ٕٛٝ‬تًو اذتس‪ٚ‬ز ‪ْٚ،88‬عطا يه‪ْٗٛ‬ا َٓطك‪١‬‬
‫حػاغ‪ٚ ،١‬ضمبا أضاز ايب‪ٝ‬عْط‪ ٕٛٝ‬تؿاز‪َ ٟ‬ا حسخ يًط‪َٚ‬إ‪ٖ،‬صا َٔ دٗ‪َٔٚ ،١‬‬
‫دٗ‪ ١‬أخط‪ ٣‬تب‪ ّٔٝ‬هلِ إٔ ٖص‪ ٙ‬املٓطك‪ ١‬أقبخت دس ٖاَ‪ٚ ١‬تؿهٌ خططا‬
‫''ملباظ''‪ ،‬تٓؿتح‬ ‫عً‪ ،ِٗٝ‬ؾ‪ُٝ‬الحغ إٔ غطب ايطط‪ٜ‬ل ايعػهط‪ َٔ ٟ‬بػهط‪ ٠‬إىل‬
‫ؾذ‪ ٠ٛ‬عط‪ٜ‬ه‪ ١‬ضت‪ ٛ‬ايؿُاٍ بني ؾط‪ٛ‬ط اذتهٓ‪ٚ ١‬ادتباٍ اييت تؿهٌ اذتعاّ‬
‫ايؿطق‪ ٞ‬هلص‪ ٙ‬املٓطك‪ ١‬ايؿاغع‪،١‬اييت تؿهٌ أحس املعرب‪ ٜٔ‬ايكازَني َٔ ايٓاح‪١ٝ‬‬
‫ادتٓ‪ٛ‬ب‪ٚ ،١ٝ‬هلصا انطط‪ٚ‬ا إىل حت‪ٜٛ‬ط ايبخريات إَا َٔ ايؿطم أ‪ ٚ‬ايػطب ‪،89‬‬
‫‪ٖٚ‬ص‪ ٙ‬املٓطك‪ ١‬اهلاَ‪ ١‬احتًٗا ايط‪َٚ‬إ يف ‪ٚ‬قت َبهط‪ْٚ ،‬ؿؼ ايؿ‪ ٤ٞ‬قاّ ب٘‬
‫ايب‪ٝ‬عْط‪.ٕٛٝ‬‬
‫ايكا‪٥‬س غ‪ٛ‬ي‪ َٕٛٛ‬يف حكين ''ظضب‪ٛ‬ي‪''ٞ‬‬ ‫إٕ املكا‪ ١َٚ‬ايعٓ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬اييت ‪ٚ‬ادٗت‬
‫‪''ٚ90 Zerboulé‬ت‪َٛ‬ط''‪،91Toumar‬دعًت٘ ‪ٜ‬ؿهط يف نط‪ٚ‬ض‪ ٠‬ايػ‪ٝ‬طط‪٠‬‬
‫عً‪ٖ ٢‬ص‪ ٙ‬املٓاطل ‪ٚ ،‬اغتطاع إٔ ‪ٜٓ‬ؿط د‪ٛٝ‬ؾ٘ عرب َٓطك‪ ١‬األ‪ٚ‬ضاؽ ذتُا‪١ٜ‬‬
‫املٓاطل اجملا‪ٚ‬ض‪ َٔ ٠‬ايتٗس‪ٜ‬س امل‪ٛ‬ض‪ ،ٟ‬ؾأقاّ عس‪ ٠‬حتك‪ٓٝ‬ات يف املٓاطل ادتبً‪١ٝ‬؛‬
‫ؾهاْت بهع‪ ١‬أ‪ٜ‬اّ تهؿ‪ ٘ٝ‬يتخس‪ٜ‬س ٖص‪ ٙ‬املٓاطل ‪ٚ‬ايؿط‪ٚ‬ع يف األعُاٍ‬
‫‪َٚ‬تابعتٗا‪ ،‬غري إٔ اي‪ٛ‬قت اَتس ب٘ حت‪ ٢‬ؾٗط أنت‪ٛ‬بط أ‪ ٚ‬أ‪ٚ‬ا‪ ٌ٥‬ؾٗط‬
‫ْ‪ٛ‬ؾُرب‪،‬ؾساُٖت٘ ايتػريات ادت‪ ١ٜٛ‬ايػ‪ ١٦ٝ‬اييت دعًت٘ ‪ًٜ‬ذأ إىل َٓاطل شات‬
‫طكؼ أقٌ قػا‪ َٔ ٠ٚ‬األ‪ٚ‬ضاؽ‪ ،‬ؾهاْت اذتهٓ‪ ١‬املالش املٓاغب نس ٖص‪ٙ‬‬
‫ايتػريات ادت‪ٚ ،١ٜٛ‬بٗصا ت‪ٛ‬د٘ ايب‪ٝ‬عْط‪ ٕٛٝ‬الحتالٍ َكاطع‪'' ١‬ظابا'' اييت ‪ٜ‬هعٗا‬
‫‪45‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫''بط‪ٚ‬ن‪ٛ‬ب'' يف َا ‪ٚ‬ضا‪ ٤‬األ‪ٚ‬ضاؽ ‪ٜ ٚ‬ػُ‪ٗٝ‬ا مب‪ٛ‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا األ‪ٚ‬ىل ‪ ٚ‬ناْت‬

‫‪92‬‬
‫‪.‬‬ ‫عاقُتٗا ''غت‪ٝ‬ؿؼ''‬
‫‪ٚ‬ايؿ‪ ٤ٞ‬املؤنس ٖ‪ ٛ‬إٔ ''ظابا '' ال تػتط‪ٝ‬ع إٔ تؿهٌ عا‪٥‬كا أَاّ ايهتا‪٥‬ب‬
‫اييت طاضزت ؾطم املًو ا‪ٜ‬ابساؽ‪ ،‬ؾًِ ‪ٜ‬هٔ ٖٓاى أ‪ ٟ‬عس‪ٜ ٚ‬تذطأ عً‪٢‬‬
‫َ‪ٛ‬ادٗتٗا يف ٖص‪ ٙ‬اهلهاب اي‪ٛ‬اغع‪ٚ ،١‬ي‪ٝ‬ؼ يف ْ‪ ١ٝ‬ايكا‪٥‬س غ‪ٛ‬ي‪ َٕٛٛ‬ايبخح‬
‫عٔ أعسا‪ ٤‬حملاضبتِٗ؛ بٌ نإ ‪ٜ‬ػع‪ ٢‬إىل تؿذ‪ٝ‬ع ايط‪َٚ‬إ ايص‪ ٜٔ‬غهٓ‪ٛ‬ا ٖص‪ٙ‬‬
‫املسٕ عً‪ ٢‬اغرتداعٗا‪ ،‬ؾايص‪ ٜٔ‬اغتطاع‪ٛ‬ا ايٓذا‪ َٔ ٠‬زتعض‪ ٠‬األ‪ٚ‬ضاؽ ‪ٚ‬طُطز‪ٚ‬ا‬
‫َٔ َ‪ٛ‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا‪ٚ ،‬دس‪ٚ‬ا َعكًِٗ اي‪ٛ‬ح‪ٝ‬س يف ادتباٍ اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬بني باتٓ‪ٚ ١‬غط‪ٝ‬ـ‬
‫أ‪ ٚ‬يف ايػًػً‪ ١‬ادتبً‪ ١ٝ‬يب‪ٛ‬طايب‪.93‬‬
‫متهّٔ غ‪ٛ‬ي‪ َٕٛٛ‬يف األخري َٔ احتالٍ َ‪ٛ‬ض‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا ايػطا‪ٜ‬ؿ‪ٚ ، ١ٝ‬مت‬
‫اغرتداع نٌ املٓاطل اي‪ٛ‬اقع‪ ١‬مشاٍ ؾط اذتهٓ‪ٚ ،١‬أُْؿأت بصيو قًع‪'' ١‬ظاب‪ٞ‬‬
‫د‪ٛ‬غتٓ‪ٝ‬اْا'' بايكطب َٔ املػ‪ٚ ١ًٝ‬أخط‪ ٣‬بطبٓ‪ َٔ ١‬أدٌ اقتػاّ َطاقب‪ ١‬اذتهٓ‪١‬‬
‫َجًُا نإ اذتاٍ يف ايؿرت‪ ٠‬ايط‪َٚ‬اْ‪١ٝ‬؛ إش تكاغِ َطاقبتٗا نٌ َٔ قا‪٥‬س ي‪ُٝ‬ؼ‬
‫''تب‪ْٓٛ‬ػ‪ٝ‬ؼ'' ‪ ٚ‬قا‪٥‬س ي‪ُٝ‬ؼ ''ظابٓػ‪ٝ‬ؼ''‪.94‬‬
‫‪ٖٓ َٔٚ‬ا ْسضى إٔ اإلَرباط‪ٛ‬ض ايب‪ٝ‬عْط‪ ٞ‬أضاز إعاز‪ ٠‬احتالٍ نٌ إؾط‪ٜ‬ك‪ٝ‬ا‬
‫ايط‪َٚ‬اْ‪َ ١ٝ‬ع إعاز‪ ٠‬ايتكػ‪ ِٝ‬ادتػطايف ‪ٚ‬اإلزاض‪ ٟ‬يإلَرباط‪ٛ‬ض‪ ١ٜ‬ايػؿً‪ ،٢‬يهٔ‬
‫ٖصا مل ‪ٜ‬تخكل إال بعس اذتهِ ايجاْ‪ ٞ‬يًكا‪٥‬س ''غ‪ٛ‬ي‪ ''َٕٛٛ‬يف إؾط‪ٜ‬ك‪ٝ‬ا بني ‪539‬‬
‫‪ 544ٚ‬؛ ؾبسأ باحتالٍ األ‪ٚ‬ضاؽ ثِ ظحـ إىل األقاي‪ ِٝ‬األخط‪ٚ ٣‬بعس ٖعميتِٗ‬
‫َباؾط‪ ٠‬اْطًل ضت‪َ ٛ‬كاطع‪'' ١‬ظابا'' أ‪ ٚ‬نُا ‪ٜ‬ػُ‪ٗٝ‬ا ''بط‪ٚ‬ن‪ٛ‬ب'' بـ ''ظاب‪ ''ٞ‬اييت‬
‫ناْت إحس‪ ٣‬املسٕ اهلاَ‪ ١‬يف املٓطك‪١‬؛ ‪ٖٓ َٔٚ‬ا خطدت َسٕ َٓاطل عس‪ٜ‬س‪َٔ ٠‬‬
‫خطا‪٥‬بٗا ‪ٚ‬أع‪ٝ‬س بٓا‪ٖ٤‬ا ‪ 95‬يتًعب ز‪ٚ‬ضٖا َط‪ ٠‬أخط‪ ٣‬يف ايكها‪ ٤‬عً‪ ٢‬ايت‪ٛ‬ادس‬
‫األدٓيب ْٗا‪ٝ٥‬ا‪.‬‬
‫‪46‬‬
 ‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‪ 32 :‬العدد‪ /02 :‬جويلية ‪2019‬‬

‫‪ .6‬خامت‪:١‬‬
‫إٕ قطا‪٤‬تٓا يًتاض‪ٜ‬ذ ايكس‪ ِٜ‬ملٓطك‪ ١‬اذتهٓ‪ َٔ ١‬خالٍ املعط‪ٝ‬ات اييت دازت‬
‫ؾػريات ناؾ‪ ١ٝ‬إلزضاى‬
‫قسّ يٓا إدابات ؾاؾ‪ ٚ ١ٝ‬ت‬
‫بٗا األعاخ ايػابك‪ ،١‬مل ت‬
‫حكا‪٥‬ل اي‪ٛ‬قا‪٥‬ع ايتاضخي‪ ١ٝ‬اييت عا‪ٜ‬ؿتٗا ٖص‪ ٙ‬ايبالز ‪ ،‬نُا أْٗا مل حتسز بؿهٌ‬
‫زق‪ٝ‬ل دػطاؾ‪ ١ٝ‬نجري َٔ املٓاطل ‪ ٚ‬املسٕ اييت ناْت َػطحا هلص‪ ٙ‬اي‪ٛ‬قا‪٥‬ع ؛ ‪ٚ‬شا‬
‫ضادع حتُا إىل اْعساّ زضاغات َ‪ٝ‬ساْ‪ ١ٝ‬بٗا ‪ ،‬ؾًعٌ ايتخط‪ٜ‬ات امل‪ٝ‬ساْ‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬اذتؿط‪ٜ‬ات األثط‪ٚ ١ٜ‬حسٖا نؿ‪ ١ًٝ‬بػس ايؿطاؽ ايص‪ ٟ‬تطنت٘ املكازض ايكسمي‪، ١‬ثِ‬
‫أْٓا ْسضى د‪ٝ‬سا إٔ َٓطك‪ ١‬اذتهٓ‪ ١‬مل تؿٗس خالٍ االحتالٍ ايؿطْػ‪ ٞ‬تٓك‪ٝ‬بات‬
‫ٖاَ‪ ١‬عً‪ ٢‬غطاض املسٕ األخط‪َ ٣‬جال غط‪ٝ‬ـ ‪ ٚ‬متكاز ‪ ٚ‬ملباظ‪ ٚ ،‬اييت أعطت‬
‫عسزا َعتربا َٔ ايٓك‪ٛ‬م األثط‪ ١ٜ‬ايت‪ ٢‬غاعست عً‪ ٢‬نتاب‪ ٚ ١‬اغت‪ٝ‬عاب‬
‫تاضخٗا‪ .‬ضمبا متهٓٓا إعاز‪ ٠‬ايٓعط يف ارتطا‪٥‬ط ‪ ٚ‬املػاضات ايكسمي‪َ ٚ ١‬طابكتٗا َع‬
‫ارتطا‪٥‬ط اذتس‪ٜ‬ج‪ َٔ ١‬دٗ‪ ٚ ١‬ايتٓكٌ إىل أضض اي‪ٛ‬اقع َٔ دٗ‪ ١‬أخط‪ َٔ ٣‬حتس‪ٜ‬س‬
‫تًو امل‪ٛ‬اقع اإلغرتاجت‪ ١ٝ‬اييت نإ هلا ز‪ٚ‬ضا ؾعاال يف ايؿرتات ايكسمي‪ ١‬؛ ْصنط‬
‫َجال َكط ممًه‪ ١‬اذتهٓ‪ ١‬أ‪ْٝ ٚ‬ب‪ٝ‬ؼ ‪ ٚ ،‬قس ْكـ عً‪ ٢‬ايتأثريات املدتًؿ‪ ١‬اييت‬
‫دا‪ ٤‬بٗا املهطٗس‪ ٕٚ‬ايهاث‪ٛ‬ي‪ٝ‬و إىل بعض َسٕ اذتهٓ‪ ١‬يف ؾت‪ ٢‬امل‪ٝ‬از‪ ٜٔ‬؛‬
‫عُطاْ‪ ٚ ١ٝ‬ز‪ ٚ ١ٜٝٓ‬ثكاؾ‪. ١ٝ‬‬
‫ت‪96‬تتبع‬
‫‪ .7‬قائمة المراجع‪:‬‬
‫شنييت حممد البشري‪ ،‬اجلزائر يف ظل االحتالل الروماين؛حبث يف منظومة التحكم العسكري(الليمس‬
‫املوريطاين) ومقاومة املور ديوان املطبوعات اجلامعية ‪،‬اجلزائر ‪، 1999‬ج‪ 1‬وج‪2‬‬
‫سالوستيوس‪ ،‬حرب يوغرطة ‪،‬ترمجة حممد اهلادي حريش‪،‬مطبوعات دحلب اجلزائر‪1997‬‬
‫‪97‬‬

‫‪47‬‬
 2019 ‫ جويلية‬/02 :‫ العدد‬32 :‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‬

1
‫اإلحتالل الروماين لبالد‬-‫؛ شنييت م ب‬19 ‫الفقرة‬، ،‫ترمجة حممد اهلادي حريش‬، ‫ حرب يوغرطة‬،‫سالوستيوس‬
34،35‫ص‬،‫املغرب‬
2
80 ‫ الفقرة‬،‫سالوستيوس‬
3
3 ‫التهميش رقم‬، 48‫ص‬،1‫ج‬، ‫ اجلزائر يف ظل االحتالل الروماين‬،‫ب‬.‫شنييت م‬
4
Legley, M. Les Flaviens et l'Afrique. Mélanges d'archéologie et d'histoire
1968. T. 80.p. 203-204 ;
Coltelloni-Trannoy, M., L'annexion de la Maurétanie. Terminologie et enjeu
de la guerre. Mélanges offerts à Jean-Marie Lassère, 2001,p142-143.
5
Gsell, Atlas Archeologique d’Algérie, Alger 1911 ,f°15, n° 91
6
POULLE, M. A. A travers la Mauritanie Sétifienne - Première partie:
Histoire. RSAC1863,V 7,p48
7
Gsell, f°26, n° 69.
8
Gsell, f°26, n° 111
9
MULLER, L. Numismatique de l'ancienne Afrique: Les monnaies de la
Numidie et la Mauritanie. Copenhague1862.p69
10
FILLAH, Mohamed El-Mostafa, Recherches sur les agglomérations
antiques, le réseau urbain et le paysage rural en Numidie occidentale
(Algérie),Thèse de Doctorat ,sous la direction de P.A.FEVRIER, Aix
,1986,p182
11
MORISSON, C. la Trouvaille d’AIN- KELBA et la circulation des Minimi
en Afrique au VI siècle. Mélanges de Numismatique, d'Archéologie et
d'Histoire offerts à Jean Lafaurie, 1980 ,Parisp240
12
192‫ص‬،1‫ ج‬،‫ب‬.‫شنيخي م‬
13
Gsell, f°26, n° 69; CAT,E.p177
14
CAT, E., Essai sur la province romaine de Maurétanie Césarienne 1891,
Paris,p220,note 1
15
Ibid,p 50
16
LEGLEY, M., op cit , p. 203-204 ; CAGNAT, R. L'armée romaine
d'Afrique et l'occupation militaire de l'Afrique sous les empereurs Paris p3-5
17
DESANGES, J. Recherches sur l'activité des Méditerranéens aux confins
de l'Afrique (VIe siècle avant J.-C. - IVe siècle après J.-C.). Rome,
1978,p190-191
18
Gsell, f°26, n° 59-65
19
Gsell, f° 49 n°1
20
Gsell, f°,48n°9
21
BARADEZ, J. Fossatum Africae,Paris1949,p106
22
MASQUERAY, E. "Quelques inscriptions du Bellezma, de Ngaous de
Tobna et de Mdoukal." Bulletin de correspondance africaine, T2: 225-226.

48
 2019 ‫ جويلية‬/02 :‫ العدد‬32 :‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‬

23
SALAMA, P. Les Voies romaines de l'Afrique du Nord
Algerie,Alger1951,p 26 ;CAT(E),p180
24
SALAMA, P. p 27 ;CAT(E), p220-221,note1et 3,
25
Gsell, f°,50n°152
26
COURTOIS, Les vandales et l’Afrique , Paris,p68
27
‫ الونشآث الذفاعيت القذيوت باهجذل (جنىب غرب الحضنت) هعطياث‬،‫صعاد صليواني و صعيذ دبش‬
)‫ (ححج الطبع‬02 ‫العذد‬، ‫دفاحر الخاريخ و الحضارة‬،‫جذيذة‬
28
LOUIS. LESCHI, Études d'épigraphie, d'archéologie et d'histoire africaines
(Paris, 1957),p45.
29
CARCOPINO. J . "La base de M. Sulpicius Félix et le décret des
décurions de Sala ,MEFR ,1931V48 , p32.
30
Gsell, f°,47n°1
31
BESCHAOUCH, A. " Encore un Gaulois en Afrique: le Lyonnais M.
Licinius Fidelis!", BCTH, N.S. 5, 1969, p225-226,note28
32
BARADEZ,1949,p106
33
Toulotte, Anatole. Géographie de l'Afrique chrétienne ,Montreuil sur
Mer,1894,p 8
34
CARCOPINO, J. (1940). "La fin du Maroc romain." Mélanges
d'archéologie et d'histoire T. 57,p369,ns 1et2
35
CAGNAT, R, p5,67
36
POULLE, M.A., De l’ère Mauritanienne et de l’époque de la division de la
Mauritanie Césarienne en deux provinces. RSAC, 1862. V 6,p. 169
37
POULLE, M.A, RSAC ,1863.V7, p2,4.
38
Ibid ,p4
39
CARCOPINO, J. "Le Limes de Numidie et sa garde Syrienne". Syria,
1925. Tome 6 fascicule 2:p146
40
GSELL, Monuments Antiques de l’Algérie ,Alger 1901,T1,p75-76
41
Gsell, f°,36n°26;CIL ,T8,n° 8781
42
Cat,op cit, p 225 ;144-143‫ص‬،1‫ج‬، ‫ نفش الورجع‬،‫ب‬.‫شنيخي م‬
43Gsell, f°,48n°1
44Gsell, f°,25n°85
45COURTOIS, C. op cit,p86
46CARCOPINO, J."Le Limes de Numidie et sa garde syrienne d'après des
inscriptions récemment découvertes" . Syria, 1925. Tome 6 fascicule 1,p30
47BEBSEDDIK, N. (1982). Les troupes auxilliaire de l'armée romaine en
Mauritanie Césarienne sous leHaut- Empire. Alger.p51-52et174
48 136- 135‫ص‬،1‫ج‬، ‫ب‬.‫شنيخي م‬
49 ‫ (هلخض هام حىل أحذاد ثىرة األهير‬365-363‫ص‬،2 ‫ج‬، ‫ نفش الورجع‬،‫ب‬.‫شنيخي م‬
)‫;قيرهىس‬KOTULA, T. (1970)." Firmus fils de Nubel et-t-il usurpateur ou roi
des Maures. Acta antiqua". Budapest. Tome 18: 137-146

49
 2019 ‫ جويلية‬/02 :‫ العدد‬32 :‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‬

50 COURTOIS, C ,op cit ,p120

51 TOULOTTE, M. (1894). Géographie de l'Afrique Chrétienne.Tome IV
Mauritanies ,p51
52PAYEN, Colonisation du Hodna.R.S.A.C, 1893,p145
53PAYEN, R.S.A.C, 1893,p145,note 1
54Gsell, f°,25n°91
55Souad Slimani et Hanane Kherbouche," Les formes d’occupation antique
dans le Hodna : état des lieux" , La frontière méridionale du Maghreb.
Approches croisées(Antiquité-Moyen Âge), 1,Bordeaux 2018 ,p279
56PAYEN, Colonisation du Hodna,p145
57JANON,M."L'Aurès au VIe siècle. Note sur le récit de Procope."
Ant.Afr1980,V15: p. 346.
58 MODERAN, Y. Les maures et l’Afrique romaine (IVe-VIIe siècle),
École française de Rome,2003,p395
59 MODERAN ,Y. "Les frontières mouvantes du royaume vandale "
Frontières et limites géographiques de l’Afrique du Nord antique",
Hommage à Pierre Salama, Paris1999,p 260
60TOULOTTE, Géographie de l'Afrique Chrétienne.Numidie, p234
61‫ أطروحت‬.‫األوضاع االجخواعيت واالقخصاديت لبالد الوغرب أثناء االحخالل البيزنطي‬، ‫يىصف عيبش‬
‫دكخىراه دولت في حاريخ وآثار الوغرب القذين جاهعت هنخىري قضنطينت قضن الخاريخ‬
91‫حهويش‬، 39 ‫ ص‬، 2007‫الضنتالجاهعيت‬،‫واآلثار‬
62COURTOIS, C. op cit,p295,note7
63398‫ص‬،2‫ج‬، ‫ نفش الورجع‬،‫ب‬.‫شنيخي م‬
64411‫ص‬،2‫ج‬، ‫ نفش الورجع‬،‫ب‬.‫شنيخي م‬
65 ‫نفش الورجع‬
66POULLE, M.A., A travers la Mauritanie Sétifienne,p151
67DIEHL,C. L’Afrique Byzantine. Histoire de la domination byzantine en
Afrique, Paris, 1896, p43 ;COURTOIS, C. op cit,p341,note6
68JANON, M. op cit, p350
69Gsell, f°,27n°89
70460-459‫ص‬،2‫ج‬، ‫ نفش الورجع‬،‫ب‬.‫شنيخي م‬
71POULLE, M.A., Ibid.,p 150
72COURTOIS, C. op cit, p336.
73JANON, M. Ibid, p349
74233‫ص‬،‫نفش الورجع‬، ‫يىصف عيبش‬
75CARCOPINO, J. "Encore masties l'empreur maure inconnu." Rev.
Afr1956,V100,p 342
76CARCOPINO, J,p 339 -341 ;FEVRIER, P.-A.. "Masuna et Masties."
AntAf 1988 ,V24,p141-145
77CARCOPINO, J. Ibid,p347

50
 2019 ‫ جويلية‬/02 :‫ العدد‬32 :‫دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية المجلد رقم‬

78CAMPS, G. "Recherches sur les royaumes de Maurétanie des VIe et VIIe

siècles " Ant.Afr,T20, p201,note76
79458‫ص‬،2‫ج‬، ‫ نفش الورجع‬،‫ب‬.‫شنيخي م‬
80CARCOPINO, J. Ibid,p347
81Ibid,p344-345.
82Ibidp347
83DIEHL, C.L , Afrique byzantine: histoire de la domination byzantine en
Afrique, Paris 1896, p34
84414-413‫ص‬،2‫ج‬، ‫ الليوش الوىريطاني‬،‫ب‬.‫شنيخي م‬
85COURTOIS, C. Op cit, p69,note5.
86Gsell, f°, 37n°57
87COURTOIS, C, Ibid ,p69,note 5-3°
88DIEHL ,p249
89DIEHL,pp249-250
90Morizot.P. "Solomon et l'Aurès" , Bulletin de la Société Nationale des
Antiquaires de France, 1992-1994,pp328-337
91Gsell, f°38n°91
92PROCOPE, La guerre contre les vandales,II-XX-30
93POULLE,Rev Afr,1861,p202
94DIEHL,p254
95POULLE, M.A., (1863),p 152

97

51