P\ MINERA ESCONDIDA Operada por BHP Biiton TITULO: CONSERVACION AUDITIVA SUBTITULO: ESTANDAR OPERATIVO HSE 2.41 FECHA 21/01/2009 DOCUMENTO: cODiGo: ES-HS1-080-I-14 Rev 2 FECHA, 31/12/2009 REVISION: CONTROL DE MODIFICACIONES Numero de Paginas del Numero de Secciones ie Numero de Revision eainags "lel Documents | Fecha de Modificacién 1 3 7 18/08/2008 2 3 7 2101/2009 DETALLE DE PARTICIPANTES: [ } ji ROL NOMBRE CARGO / Fins Elaborador |Luis Pinto Pacheco |Ascsor Higiene Industrial | : FE evs: |kabarraJmny Are [sun ao Hl Opacona joy ‘Aprobador [Manvel Torres Burgos _|Gerente Seguridadriruto: remeoowe| : FECHA DE ELABORACION. aD CONSERVACION AUDITIVA 21/01/2009 lin Ms |conico: ES- HS1-080- 1-14 Rev. 2 siweea Escoubion |sustiruLo: wii ESTANDAR OPERATIVO HSE 2.41 1. PROPOSITO Prevenir la pérdida de audicién que pueda causar el ruido. 2 ALCANCE Todas las instalaciones y recintos donde MEL tenga operaciones, incluyendo el area destinada eventualmente a empresas contratistas. a RESPONSABILIDADES: Higiene Industrial es responsable de realizar las evaluaciones de los niveles de ruido en cada una de las éreas de MEL donde exista el riesgo de exposicién a ruido. El Gerente es responsable de aplicar las medidas necesarias para disminuir los niveles de ruido de acuerdo con la Jerarquia de Control de Riesgo. El supervisor es el responsable del entrenamiento y control de uso efectivo del Equipo de Proteccién Personal. Los trabajadores son responsables de usar y mantener el Equipo de Proteccién Personal. Salud Ocupacional es responsable de evaluar la condicién auditiva de cada trabajador expuesto a ruido. 4 ‘TERMINOS Y DEFINICIONES NIA . DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD 5A Debe existir un programa establecido para realizar las evaluaciones de niveles de ruido en las areas de MEL. 52 Se debe utilizar personal calificado para realizar monitoreos de contaminacién acistica en las areas de trabajo. ES- HS1- 080- I-14 1aR» CONSERVACION AUDITIVA a conic: Siiuaa esconDion SuBTITULO: Dowrse mr ev Ben True: FECHA DE ELABORACION 211012009 ES- HS1- 080-114 ESTANDAR OPERATIVO HSE 2.41 Rev. 2 5.3 54 55 56 57 58 Se debe realizar controles periédicos de la calibracién de los equipos para medir contaminacién actstica. Se deben realizar estudios de los resultados de las audiometrias e identificar tendencias y tomar medidas para reducir o eliminar los niveles de ruidos que puedan causar dafio a los trabajadores. Se deben tomar medidas de prevencién al identificar perdida de audicién en trabajadores. Se debe suministrar protectores auditivos certificados de acuerdo al nivel de ruido detectado. Todas las 4reas que tengan exposicién a ruido deben contar con la sefializacién correspondiente. En aquellos lugares cercanos a comunidades y zonas pobladas, asi como en aquellos con presencia importante de fauna (colonias de aves) deberan evitarse niveles de ruido que perturben el normal desarrollo de estas. Los trabajadores deben conocer los resultados de las audiometrias y los niveles de tuido de cada una de las areas. DOCUMENTOS DE REFERENCIA NIA. ANEXOS NIA. ES- HS1- 080-I- 14 2