ty ANO 1 N°8 $250 MARZO 1977 EL FENOMENO MUSICAL DE LA DECADA LA CIUDAD Dae Tyce EL SAHARA ea TIBET: LOS ie) ene Ue NES *POESIA INDIGENA ‘HENRI MICHAUX “GENESIS > PINK FLOYD, Bee ae en MORBISCOANO 1 N’8 MARZO 1977 Alberto Onenian Seeretrio de Redacci6n dude Rodefguez Coordinodor Gene ATRAVESANDO EL SAHARA En medio del Sahara el sol se siento como ins enorme bola de fuego que eae SUMARIO aie (Con noc® agua y un eacha sin prepara, os SHH logar de nuevo a Ia evilisein. 20 al vor 3 ais compafieroe do viaje abondonar, dofidose fl calor y ta se. “Allah no permite a los desconocidos eruzar su campo de [ruPbas ore a fave que resonaba en su e2rebro. A peat de todo, Ricardo Ineilo Ficirdo hizo un supremo est Fernando Bacau ‘Claudio Kleiman hizosarfanes el coche sosé Luis D'Amato Cristina Rafael Dieso Mae Troles AUROVILLE: LA CIUDAD DEL AMANECER Loe hombres construyen shidades siguondo azar de Is evolucién comerelal «industri ‘A veces of cracimionto os tan descentrolado que lo ciudad se vuelve préeticem inhabftable, sturdida or low ro y el hacinamienta, Orrarv ‘desproporcionade hace desaparecer la antigua vida amistora do los ios en sus tris tores de concrst. "y soci6logostrabaan CGorresponsales on Hay. sin embargo, propuesss diferentes. Los urbanist ‘continvamente on proyecios de ciudades quo erezcan do una manera biolgiea, favorable paral dassroilo de un ser human sano y tanquilo. Uno de aeoe provest ‘volviendo resided es Aurovlle. Constuida sabre cimientos epiritdales por wabaisdores be tories fox pales, apoyarl por la UNESCO, la cluded del amanter es un experimento de ‘convivencia ereativa que vale Ia pena conocar Ricardo Oscar Tersse Francia: Horacio Vaggione Holanda: Garos tlsias Canads: Pape Turbino Chile: Muneho Lhorente Per: Jorge Salinas Brasil: Ménien Freitas Inglatera: Andy Snipper Nrorvegs: Luis Maris Gembatini Horacio Fontora EL MAGO DEL CINE Un cahoto pags en el ofo de la Luna, Les stenitas, sorprendidos, le radean y fo miran ‘como 2 bicho taro, Todo esto sueede en una pelicula de 1902, donde por peers Ver se Lutilizen eibujos, decorados complejosvestuaios. El prexuctor-dractor autor et George Melis, e! genio més proftico gue haya dado 2 uz el cine. De 8 provienen tos les ruth yt ls Conon eroducsones stile Peluea Contalonier! perio Sagramoso ? tomo ries apa fue <0 st 11 14 Depto. Publicidad: EL SONIDO SAGRADO DEL TIBET "En 16s moninetetios tibetanos Ia musics es uno de los componentes terieles par la | concaitracién es loertberelipiosos. Y Tos ietramentos dan una profunda sonoridad 9 _deveei6n, Fepitiendo como un eco el sonido del viento Tos ros on las alturas del Expreso Imasinario es una pu Dlcacion de. Ediciones de: la Ventana S..L. (0.0) Teodoro Garela 2394 TE: Distribuidor en te capital: SU 80 S,C.A. Av, Juan de Garay 4228 — ter. PT. LAS VISIONES DESLUMBRANTES DE HENRI MICHAUX ‘Un hombre que miré dentro de sf mismo ebn uns audsea incomparable, Henri Michaux lanab al erunde ss poemas que descubren un degesrado esfuarzo de sinceridad, Uh Twente bllante y fogoso bee cen Distibuidor en et interior del SADYE SACIF, Belgrano 335, Pisos 9 ¥ 10, FANARO SA, Himalays nS epehdencis 3277 Nombre de la publiescibn rai ‘walo come marca Registro de Hee al dopbsito oe eee POESIA ABORIGEN DE AMERICA ‘oto del continents, les poets autéstonos han ido anntand sus ‘Sentimientos en la piedr, [a corteze del étbolo Ia eancibn heredita ‘la cvlizscidn vm eal ferpir de amor 8 Io naturaleza, fenomenos ebsmizos y vor Precio. del elemplar en Argem onan lon de loz heer elEsta carta tondela que haberta i Figido a lo redaccign ‘dot Ratan di Obeidente,. ya que lo. que me motive eacrbiris fue on contestacion ‘de tina iota aparsids en el niimero 37 de dicha revista, Noo hice resolien: ‘do ‘en cambio mandarela 2 ustedes, Ye que pense que Tn roviets de Ude ra mis" adecua para responder a mal gusto ean que e) Raton utli26 o homie de Luis Alberto Spinetia para iterencias Por sino estén amterados bajo ese rrombre’ se compara. # guna igura lente extraniere, Por suguesto ricicu Hizando siempre al primero, Es cierto ‘que por to general lor personsies 20 tore for que reeae la agresion son To ‘suficientemente chontar como pars ‘que puedan.sentrse. demasiido. Huteados, pero en este caro legaron 2 limites realmente lamentables, sat fizando. las diferencias que separan 9 Luis Alberto de John Lennon, Hagan 2 “decir por ejemplo ave. mintvas John Lennon ha declarado odiar 8 su padre Luis Alberto st ha dejedo fo toorafiar para revists junto. a él, 9 Togo de exaltar la ganialided de Ye. o Ono, sefolr que Luis Alberto so lo “esti casado"” u otras bsjezas por © estilo, todas tendiantes mostrarlo. ome tin producto. subdesorollado Pare todos los aue sabemos to diffe ‘que resuita hacer musica en Buenos Alres_nos-duele que en nombre del humor 30 ensucion las cots hone ue sau se producer, ‘Les adjunto un recorte de Ja nota por si quieren tomarse ol trabajo de ontetares. No. los molesto mis, @n asi “aunque no estén enve’lae Mejores publicaciones del mundo" NORBEATO LosADA Capital IN. de In R. No, realmente no cree tengan razon de ensafarse con alguien aque two I tite ocurrencia de haber facido en Ia Argentina, dedicarse a la rmisiep y que ni siquiera tuvo la sucr edo que su padre le permitiera ‘dial (ya que Spinetta padre sim: Bre ha persistido en Ia maldita cos ftmbre de ser un excslento tipo). Lo ‘ieo que si agregariamos es una es: prculacion que es sugiri dicha no. {2 que hubiers sucedido ‘con J ohn Lennon y' Yoko Ono si residieran, sin fe mis loos en Lands 0 en Ciudadela por sjamplo. Tal vor J ohn estara bbutando changas que le permitieran ‘embiar 14 viejo Robertone mientras ‘Yoko cantarianoralgcot tangos en tallono en fa tintorerfe La Flor de Tokyo. . iHola! iQut tat Bueno, no. se pregunten ebm le ge0n hasta Italia, @Por eso son un Expreso Imoginaco, 0 902 ‘Ayer_me leg él numero 6 y me ui ribien. Acato: hace tes ios ‘ue estoy fuera del pals y 10 ve0 el momenta de poder volver. Lue me parece a tevista?. Muy buena. Se las ska varios chicos de aqui y les (st6. mucho, en sf todas las 90835, for cuentor, especialmente a forms ide redscrion (et castellano se ention de bsttante bien) que llega may sim le pero dirsctamente sin slambice Imientos que resultan pesados como iiath givetas eanquordistas de aes | (Lopco, tives aye aduce algunos | Sitined)-pere-quasiron bobos. Gree que madofames'en muchar Cora toms conciencia de muchos valores ens) ho pedo. hablar hasta que. no ite alk, Ades slogion, llictacio nes, ee, no van; ya estd todo dicho, to "na? shora Tos dejo; dentro de | poco’ transmniten el concierto de Ge | hesis presentando el nuevo LP. desde 1 Rainbow de London, (Cha, locar. Un besa para todos y PD: Antes del Expreso.legaba también Mordisco, Byebye MORGANA ROSA FANELL! Via Vittorio Veneta 39 70014-Conversane (BA) Malia Expreso: Extraordinario nimero "7 Stop. Ast los queria ver Jorge Sere ° Luis Catriel, un buen poets vive ens calle Gaauchel 973°C" de Gapital (1424) nos mandé un par de posslas con ganes de conocer otra gente que esoiba, Lat pootias queda para lo prometida note de posta ite argentine (pars Ia que experemot {odo Toque quioran mandarnos, ma terial que usaremos poral notal, Los esaos de conocer 9 otra gente que ‘scribe queda en Is mano de nuve: {os lector, DE LECTORES ‘ueridos visjeros'y pilotos del Expreco Imaginaro: or fin alguien que habla de Xu! Solar, ese eapo dol arte y la intel: ‘gencia argentina, Eso. st, espero pos ters eon tories modernos,hechos por ustedes, Tanto 61 Expreso como Mor isco noe alimentan td mes con Un poco de novedades consistntes, le Fas dp poestas y algo: de sriedad. A \eees afloro fh poco. da so un espa; io més aerto Bora Ia mente, Porque ineluso. la gultura generada por tos | jovenes es Un poco triste, un poco | occurs, a misiea nos salva, es ver ‘aus Pero nos fata cola, ee aoare ‘siluderia. por Ia calle y detenerse 2 ‘mieat una Hor. A veces, tepito, afore 0 en # Expreso tambien. [De fadas mariorar, tos quiero por qu is Seni muy cies, oxge Villalobos Pederners 322 Capital Felicitaciones Expresol Ua. primera revista que habla de Ken Kewey, exe extraordinario perso- raja norteamericano. Pero. todo ese rumero esta bueno! e! biog Labo Fit'y Xol Solar y la flor intacta ye hombre nuclear. Esporamos mat como eto y pron Roberto Diamante “Avalleneds| ° Bajres, Diciembre de 1976 Gente dal EXPRESO: Hoy decidimos ponernos en con. facto con ustedes; Conocamos su te bajo desde el primer numero de la Gpoea anterior de MORDISCO, ¥y has ta ahora lo suyo.~ereemos— puede Coniderarse una de las tareas rie 1 fdas realizdas dentro del confuse ‘panorama en que se desenvuelve ge Deralmente fo nuestro Es difieil daria 8 eito que amamor MARZO_1 su vordadero earbeter, 29 verdader idontidad, sin caer deni det poze & Ie. demagogie smplista 0 Ta imager ‘usoria: que formé a todo nuestra prt mera gamada do exploradoret de | vids. Pensomos quo’ uses 10 hat logédo, a través de una continuidat de ing iss, sin ‘que. es0.sinitiga ‘statizaion © enqullosamienta de ta De a poco, el enfoque abierto + sin limitaciones (mit que lar ineuita bles) ‘que gulé. of trabajo de MOR DISCO" y ‘shora del EXPRESO dndo aus frutor, avudando a un e: flarecimiento y tind txelorscién con {lous de nostas postales, Ustades valen y s6lo podemos de seares quo tengon ta suerte necesaria bre ‘del exer dotermina lor hecho humenos. ‘Los tsludimor haste pron Revista GALAAC Luis Aguier astro 1738 Cap. Fed, 11237 Gente dol Expres: “Tal ver debiora esta carta envites fa al sefor Néstro Echagus, # auie Usedes, nel ultimo ejemplar del E> prezo (N07) le publiesron ans me bravo carta que dea! "Cértenla eo los cultors argentino: tipo Maceonic Guaiquier posta joven actual tien més polenta, No se barandeen””, Per Se las envio a ustedes porque supon9. {que arf, poriblemente, aparte de let 1 Ud,” es soior que tione ol cor) Waya corajo) de emit eemojte ju clo, tambien ta lea ‘No me resitarla nada extraho ber que Néstor no haya leo mas & tues lineas de Macedonio, por es no me exirfia sa indigna, Seguramente seria vano tte tar de explicate a 230 sefor que | juventud y Ia vigencia de un "posta no #s solamente cuestin de tiempe ‘Podemor decir, con ee criteria, Qu Alsindra earn no. es una poet joven y con palenta (yo ditla eoje es)? Yo no conozco “cualquier poet joven sctual”, conozeo "algunos" como Spinatta, como Bohn, com Facundo Cabral; que son tan’ poeta ‘como Macedonio, 0 tal ver mis (Zs ppusde decir que tal o cual ex més?) no. sf, pero. nome cabe Ta meno ‘ids que slios af han ieddo 9 Mace donio y no se ccupan en decir bobe ras como las de este. djoven actual? Es triste que haya gente que s fempecine en no abrir fos ojos nad mir que_pira ver Tot coses quo Vvenden las "Radilanides. del Rock” 0a dare mucha impor a tiene, Pero 6. Néstor (on ve de ile: Cortalal: Achica el psnico ‘A ustedes, buena gente del Expre 50, ls die: Le retista me quita, No 26l0.# trata de hacer un bilen negocio pu bivando exclusvamente tots o in formacion sobre poetas o misioos dh hoy, (Sr Sstos.no conaciesen lo aut fpas6_ ayer ceoémo padrfan hacor I ‘ue hasen hoy?) Tombién sa puede fon In evista, dar toxtos, critica « informacion un buen nivel y no i to tacit. Eduardo Atalayé P.D. Espero que ol seior Néstor nc lee mane tng carta diclendo. que I orton con al cuito.a “lor poets chi ‘not de le dinastfa Tang, que se sen {aban y ereian solor™ serla tan Wristb) En Londres, un equipo de seis nts ntentaron acer sali 8 Imadriguera_al faroso monsttud Nes fie, de 1a Ioguna de Lock Ness. Se Sung que Nessie consiquio hasta el hhumeraeasexpedieiones clntiticas HAY AGUA FUERA DE LA VIA LACTEA Fue dncubierta a existencia de sepor de aqua en una aalaxis bicaa 175:200.000 ston hur de ta Tira. Un Itgraron este descubrimiento en Bon | (Rleranial conta ayuda el radi tole Etfetborg, ave con sus 100 2) El monstiuo_de Loch Ness no grupo ae cinttios pxoenten: ari mmo. tos de EEUU, Francia y ‘Alemania | eect st ye om Oeeidento cls do Sovitin pucnen attend w rotando en ‘un dams de una bor sroerate rt atm 3 Ea 10 centimeter eico 9 a | eS un ai 9 9 io yon un Ghia nabutons “IC 139" gues | proboron fo exagid ve Je misma al | King 1. Los cents del canto | Sumnesce erisura paca «una 2 aisns dotenels 80.000 ef | eddie tes parasonss cela abo. | conte! sdelanaron confor en ai| setbinte ene fo KOLKOL. Dio Igoe” de ‘vas mayor que. te que | quimics y la abundanele se meroor | Senin de aque oh. signe epoca, | Ae lero veia de my de trg0 Via cabera, de an metro’ de anche sara ale Thera del So {inismos. preservadse en lor se | gota hubo tio en lor meseln EI Instituto. de. Astronomia Max | Mentos dol fondo de tos ma | de ese reson, reset 2 | oem de? m de argo y cue estaba ranck “tne gue tt haliszg significa |" Los” yeOlgges.Gescubrivon” que | Gbalaned rusndladeraabsfo Rec | "ide e Inmovil al igual que el extre fur en citos sitemes solores es posi | habia més -mencs restos de micro: | la -plenice, coda. tostante. mas | m0 de la colo, le que exten tas mismas condicto. | ornanismos saqin Ja edadde Tot set | abajo, donde ahora se encuentra ox fhe files que en ol rust, con lor | mentos leas Dlanetos ¥ ts estrellas fovmadas tam. |" Gratas a aio. ye posible detectar bign por Is condensacisn de polvo y | eielos de 21.000, de. 42.000. le ths y'con el mismo plaro de vidn El | 100,000 aot que carresponden a las | LA CARRERA DE LA MUERTE SScuvwimiento. tambien amplia le | spocae en tax que tno orgorismon aaa tworta do Coptrnica, de que la Tirta | vieos ¥, 99t 16 tanto, su Flbeion con | LOS ANGELES — La Carrera De hho es el centro. de” sistema solr, a | Tat condiionsscinsticas La Muerto, un jungo cietrénien dat ogerir'de quo nest sistoma solar | Ahora yo se sabe cue exon ciclo | tino. wrasrnoneda, ue permite tos tampoco esol centro del Universo. | de variacionm son los misnee aur lor | conductores obtener, punter, atrope Se_tas modificaiones en Ia erin de | lando figuias semejantes 2 peatones Ia Tiere Hamador "gremtine"~ ha produeldo Ss tun peciabi te controrersia ATAUDES 9 tos ocho meses trarscurridos desde Teena a Te | 1 atime euestionamionto gone En Giada, | bricantes de atides ofvere on nuevo | TO. Dor eno obstan to exitoso Geualle pare ie nimert americans we | tego, proviene Je Chicago, donde un | COMUNICACIONES mit! maton oma pe_| slaw moana’ tre | GRAVITATORIAS a placa at onuncior gue habia tli | “tna ya bastante cundida ments | Une idea audex fue tad ta patente dp su idea afm que | Wid de guerra y mcr win grupo. de vA Rodip crinrat vheitaertes | _, £1 Dr Geld ‘Dilewon sortine| do i gravitzcon oana medio de co- RRS LIP | emis que cl juego consttaye Ivunieacion eapae de eompetir eon Ta EELUU, até ataeando o! mis | con micas pegs ou ep | P80 Nad tad = crude inverno dew histori, rege STi ai icids. aden | ia rest, al wonsformar una tendoncia | Afirnan que tas ositciones de ts | cradoe bajo emo: y ocistonando va, | *\mome se nowmna ‘que forman ta Base flag muares de personas. g! Poul Jacobs, et vieepresidente de |e ta ‘ad, potion omplarso pata Ta En N. York, los mules del aes Exidy, empresa que Tabrics La Carre-| comanicaciom inalamtvica en swells to esti’ fodeson por enormes ble fa De La Muerte, resto mportanca 8 | circunstancs en que. las nas a “EPOCA GLAGIAR” Shed oN has os Ine pelabras de Over, cacao | er ar: impotent, El us de or fio Mrs, abtualmente rept de At et como “inter” y exon | dey shu por feed pet {oo ti! de mboreacones ets eon om ie xcanamo, | (la estblecer comvmieatone 8 Pibeeiae nie nie, como io travis dal age, ws YT fone El cambxo de dima fie provocodo, fapmentemente, por un centro de alta fobre las Monta rocoss, y ha des vindo los normalmente. mis ealidor | Vientos del onste hacia Asko, perm | tendo asi que ol fio artieg que oy | —— bre a Gansu, afluya en EEUU. | "ASTROS DE UN. | ‘Gs Fundacion Nacional do lo Cien- | DILUVIO. ERY NM cia NSF, am Washington, sin em | Sener ae bstgo, presenté un documento donde | En: Pasadena, (Calfomial, cient = resumen los trabajos relizados pot-| fede nprieamericanos cue estén es. | {un sipo de geclogos nortan | diando fotogeatian, eseiadas por ta fe2nos y britnieos, en el cual afirman | eSpeule. orbitante Viking sealoron fora, medior todo ello impenetrable para lac ondas radiaes. La como acion gatatonia nos permitira, por mplo, hablar can los minuros, Con ‘oe ubmnarings con tas probables Fura estaciones que establezean en el Todo cculto. do la Lune. Ade mis, noe permitiris“radhogratar” tos estratos profindos de ta Titra y de tos ‘demis ‘componentes_de sistema solar, obtenendoinformadin mas [ON Esas oscinciones qravtatotat po | orion ser prorduetdas mediante To ro ‘gtociar de miles de aftos. | catastr inundacién podria haber i cee eae ay | mice uso reeanecido jor aus inves | cobierto “parts de la snerticie rain deer eencameni dl | marcns Some hate Toditiacionrs ae sue fa orbita te | dole ba Te-Bibite “El oct Tate alder del Sol; ponecando | Mica Car ea dl sno fo {54 as grandes tpocasuleciores efor | grtico que. ‘ets, tapeccron toe "050" vation. La energla, de 1 500,000" ltimos acs y la eiferencia: | fotoaratis tomadas hor in sen Vi ments. co fen la dstibucibn de las raticiones | hinge declare tue, ioe ore erommy | Topic ail eieeeae rine ee ia no ex mua y va toe | mination conitiendese cas en un | MONSTRUOS Tos oseilociones del nomero de tar expueita en 1890 pox of yoftsico Mi | apse ilegd a un slevado rive, yes, | al Un mommtruma tnera con ro Tankouteh Los doctres lames Hays, | pre lo sspmcha Oe, que aime | wo Mura mace on Babs eed ts a universidad de Columba, John | peda haber dura iano semanas. | cet norte de Paragiay, sega non | de weet para nutes Imbrie de. Ja Grown Univesity. | El pasoidelattuino aparece en las | el diario “La Tubuna’, No se deron | de wets lo erate de teem Nichol Shacktion, de le ‘Univer. | (ros tomas del passa moran on | conoom ots dos sebe ni axe | Gre era” & 18 ems ae sind de Cami, estimaron que Ya | tno al mil dh etoumno eta Ve_| Ro sod eae tigactones rlativas a la Teorfa Cun | tea, ha coteulado que, af gion are | dador el Sol, Jipiteremite osita Sones gravitatorias_de_ una potencia = | voluciones, Es. por jemple, suf ierementar#! numero de revoMARZO_1977 Se ce ty Cer: Poca oumicran retires perce oa a pare a Ce aR cence eri Giron Pe ea eo) prereset ary PG a oie reaera rors rac teem cena) CORT Mise omens orn mercer Cicer arr se ra te UME GU me ata pineranemiri mite rk tg Perec ite Ceca nena ee] eee veeaTi oy Cae ec icac wis irene UNA eee rere eee) cera vaca Eee ne mcrran erty Donna roca eT CoO center ti CANIS nme ery ts Ci rT roy P8204 BBS La Ter del amanecer Auroyille es una ciudad experimental que esta siendo construida en la India a partir de nuevos conceptos arquitecténicos, educacionalés, urbanisticos y ecoldgicos. En este articulo los propios constructores de Auroville describen SCS e Nm om Piel We CK e Cem mata rhc PEM Leola ars Melissa Ce US Parner cesar in ieee) rocoto. El siguionte informe fue redactado Sacer ener ek ac Pare) LOL eee gece eet Poneman Cerra ae ery Gece arenes) Earner eeseer eens a eee er oe) | Hee y ed ey Une erate | ed nL Aue a eee care ere uel ys Pe ecnaraaared | SRR ee ee ORC peepee een eae eaten Tes Bee eee real oe Pee ea a icant aera Ce em een, prea een | cece ic oe eer eine eee eecaeteectoe 8 errr eon nr CO Ore a kc er era | ie aamaanie Peer Ret oat het barca ooeeacetr na | leer erent peste deat Ble ie dato cent iRpeaecisis reye sere eee ap era pacar renair mesic rea ert teehee Ene gr teienaansy er eran ema Raitaere car art Bec ona eer oman gin pan Eo meerrnurnaes: alleen preeieret namatieee | bets pectic ‘aspatoaasde rls a? cabal eae erie ey Ese cee ote oe ec acd Scares erreur i imei Scns a or eae Boe eevee Seem ec Cae ara tr it See eer ete to ce mers eee eet | ieee acorn creme contr) ee Pec aer eee een a sete eee ter aera rei ary Racer teed tey Cheeni ect Nae meer earner eamacaniers Sera rerio een ace eet jee eer ene | eae ctr es | Peieerreci ae ae ery ener ements Sena caret) Deerraniae: noche | arrears nea ates teenies cant cere sb azn tl Peron ene tes Cece een aera an een eee Cees snare emer ees eres Bu worely Pieiectmecr ane ats eaten soe al ete are eerie nme cereus Remar rine tins Poe heres Eaters errr pectoris reste gt | E rer ere rey poise meet sett ie reared Bias sean es Seater Creer: Pricer sc sores pecans cere Perea ete Patent Peremotn mmnns Bae rear iat Sere orc a Bernice ares ee ree ee Sater teens oper aon pre oo Reeve at Reser een aa ere os Poe bertaet ceret | Parr ecees es Bice eee er Erneta Peat ea nr rene aes ee erent ta ern Sri Aurobindo een aaa) Peer Cn nieces Fe ce Ne Cas Laie ger ae ne kt a Mand PR ee sets oasis arenes Preeti is peer aa perieirtreerseiaag error Ieee Seca Pere irate Eocene tad Peary eer ea ere eon) oat aed eer a sara aerators Pere ean ements erent ec) ea ane rs Pree nec nitd beenrare iam ae eee raat Pe ee cme as cae ra ce ay Peaeese raters Seer eee ny eaten MO Toes ee a a Peace sd Ceo a Coo ee is eae nee seat eatrit ta aty Pe ma eae eae ere) Poach mcr eres ean Tey irae aires Pett SN ea Sa eC are er pee ee Pe eee arr ie i ase ty eee eke ernest ken tor eta Recent Eo eit mC paler eae a eee te eee Pra ein een pierce icc Peet Pt erat Mae a ay cheers eee ton ir Poe eae CT Poe rear oereaen er crcl Berea ant El doxeprendizajo aun no: habla con: Sree erat Rec earner Pe ete em pe eran a ee eee ety Career rac as coe eee en ea Bipaesseminc atime irs Parenter eis See emt ree PLANO/GENERAL DE AUROVILLE iideclivees 2 eeZONA DE TRABAJO Mote mond ‘orn oténico eae ers Pin oettret erat Peso ea er re ee ee era eee te Eran ecror isnt Cone ieee ono eee Seren pon | ae ac cece na Pesce irere as aa era Hirer fers Berane) eee ere arene, eee usnneany Parsee cs cement Ria acato oreo aa) Crees eer emer emer racers Cora See ree cue nt aes Pecos scart ited oe ec Seite algerie aie) ri ROG cae Pec nna rer Reiser rar Cee mnt rt Reet ‘causa db [a Pecan try emer i rey ene as ores mers Cicer ta arr Damen cre Pe a ers Praesens Doerner rari Siar to Casement Pee cae 4 Parke tren COU aC nis antiguo disefo chino de molina hor ce eran mae ed Pesce me rrr Cee ae Puan Poa nance ets Cee eet e ar merrier erty Ee roe ree ames att fea mcr oar arity rear tee ar it Pore mre ee att ee eri eer ogee ee ne a ah rcs aie yrs ay Cee ee Perera re aes PON ers are ad orekc irr et s eae ene eer oem a ear er ant Canc ay Ce amechianae Pore ic mes Sara ts tarjos se ofteci6 a stqur la dieta y Cia Dore grees eres Peon aera Puceeoue Mae oa oro eras Poca cers Dee ae ira es Reese pete fee EXPRESION ARTISTICA acti a Los primeros jhabitans de PM ee rrrenany Saree ess ete ures Peer isan cee aes Ret Mice ete ees Pro em aces Pic iem amin panera eco cece oon oar in ea oat Lc acre a Sees ec Peace eee rr oe tear iy Por nce teeny Rica een Goce ne ane rica eae aed ‘alone on 19 “Clad smnacar” eer ‘estinada para que Io} diferentes pal paar Crier reese Rican aoa poe ee ecm es ra ey betana. Un sitio donde se pods co: ee na rs Scr meat errors Sen) ESOC) Aree ere PeeAicay ire rare tri Sime eee ae) ‘metros de diametro. Par qué ol Mo- CLES peered eee) Aenea Pee ao 5 as Oe Geechee ti pene Pitre ea ht: Preece Pe areca [Senet ee a ci rots Leena feces ec : ieee zene Ieee Ed Megane epiageas ts me ae ey uerT thee ae Re Pee ee pA Rann a A Rat ae. roasts Lae al TCT ras rd no. es nad mis ue una PE el oo hae Srey aay Erte Scrat Aisa eeGRAN (CONCIERTO -DESPEDIDA DE AMERICA TEATRO : COLISEO MARTES & MIERCOLES 9 MARZO _~ BvENOS AIRES 1977 «MARZO_1977 El sonido sa ‘La misica budista tibetana st6 estrechamente ligada & los ritos y es uno de sus, Componentes. Es el lazo que iga @ identifica to individual @ un conjunto, al hombre con al Universo. {a msi rel ubotana es torada ‘xclusivarante por los monies for ima parte dea iniiaién 9 Ia vide ‘algies, Exiete una, jrarqula insu mental que std reiscionade con lo Fererqula de fe funciones que des pean les manjes en eh sono deta ‘Comunidad, Es arf que, durante #05 frimeros sfos de vida enol monaste fio, un nowaio tended sblo funciones Imenores Como eocinero, © servidor de {8 Llegada s! momanto, y dospue de tin gran tambor de dos eueros (ena), ‘que marco el ritmo en las caveman: Felons yan las procesiones. Des buds pasa 2 tocar las grandes tompas feiecopiess, de 4 2 5 metros de laroo Niamadas. din. Aflos mis tarde, se Te permite tocar una sxpecie de oboe, el ‘ayaa ‘La “campanillatbetana_ (ib), simbolo.femerino, es famosa por It pureza dew timbre, que se obtiene (Groce a una aba, milenavie y= ‘Geta aleacion de broncey plata Este instrumento, pinto cone "dor", Simbolo masculine, specie de pe (quo cetro. que representa al 1ay0, 8a reserved Tos lamas que ya hin Swvantado en is ruta de in irae, fn cuando todo los monje: Io use durante sus reso: individuals. Tam ‘ben Un. equate tambon, con Hed bolas olgntes (dara) has do Cotes cranmanes pegodas entre st cubiertes de cus, resin a los limes que ofcisn la ceremonia ita concha oe llamado (dun), los cimbaloe hurcor semi evtereor (ro mmo) 9 tn tome de sombrero. chino (sygné) "ya stompeta de hueso {rkangln) complet ef conjunto de a vorpess reangin, tallads en un femur humane ressierto de co bre 0 de cows, abee o da ln puntos ibn en el ua foul con un sonido (ue puece nese ae ist rotund deer det cee ae no des Semin teres oot De tees fae seins extreme Semi y me sencue # ene a a Uno de los origenes deta misica 1s elciin ane el homie. La mini tbetana estén relacin fextor religions. Se carocteriza gine faimente por lo tepeveiin do dos froves sobre un mismo ima, el con junto eompeniendo na estots, ret todo, salads. Gentes al nso rho. Los instiuinentas subrayando los ‘aeentas eltmicos 6 separando ls if eotes estotan, Us eoseanca musica! fe hace coralmpite, de maesiro. © [disioulo | "cals. ote esto er to ave 28 | Nama e sonido *natral de Verda (Concha de liomndo “Dun” AYUDA PARA LA CONCENTRACION ialmente Uns. oftendin le sone, tyra teenies y “ne ayo par Ta fancentracon ¥ la evo de dv iidades (que he ton singe simbalo be fos tonreas on os cusles se wate de | logs ta maestr3) Ene arocndimiento, encuentra ung fustrocén perfeeta en los "mantra {Los mantras son eitaiones de for ‘mules misticas que primiton evocar Bimiiar las fuerzas ee Tos cas son 1 simbolo. or la evocnin de tos sonidos ¥ de las fueras que arian pesos sGhidon. El mas cde es ot mantra “OM MANIPADMEHUM” ue eves a la divinidad tatlar del Tibet, “Charensi” Manado Avalok tesvaraett India) v que es Ia esencia Ge toda falc, toda. prosperidad todo saber y el gion medio de titers in. Es la plgoria that trocuente ‘mente afebade, sobre las piedras que Bordear ig caminos de a montana, ioscripia sobre lay paquefas banderas colewdas a0 alto. de Ios pasos, 0 Siri sobte lor pergaminos ubieaios fe interior do tos ‘molinos para loaria ‘ae los devotor hacen ror ‘reansablemente Se cuenta [a siguiente andeots do una viela que grabs areddor de un stupa’ (consiuceion de piedras tr fenciera reliquies de santos lamas | simboto dot vardadsro eentro de! un | setso budistal. Recitaba un manta de Imanera_errBnea, invoeando asi alo Giese Tara. Y" ésta apareela le Sequia. El lama dpl monasterio quiso hnerierectifieae et mantra y le dios ‘desapareié. Ladies pardia. con fantacion tratando’ dene. Racor fl tas. Cuando volio a ts formula err: rea, a diowa woWia a aparees. 1p arms manera, en Im avisica instrumentat se tata de dle 9 cada sonide un. sentido. protundo yun poder de "cormocion® gor medio de Fe coneentraciin sabre a respiracion © el aesto, pore. también sobre et Simbolo, es Geer sabre su funcion spirtua Seo vocal o instrumental, os wien | las atts mesetas det Tibet; torments ff ‘ave rogen y estallan, repeecridos en 20 or Ibs girgantes profundas; ti rae Tas camponiliascoigada. a fuello de lot yake ye Inf bras; En # Batdo-Thodol (bro ubetana de los" Muertos), se transeribon las palabras de ciertos lamas que afrman fue lox. tonidor de lor ciorentes Iretrumentor pueden identities. 2 Petree noe & | moana: ere oe See eee ee eee peheeros eea fede nies aaa ‘como se pereiben evan, Rabvéndose tapndo ior oftos, ae entra en un tad de intensa’coneentracien, Uno pusde escuchar ‘de esta mansra Un Tedoble sorda como el de un tanbor (grande, un mugido. de tramps y de Twompsta, un roido de camponillas y Es entonces “una misica del | fos producidos por el cuerpo, tales Inlos de agia que caen en cascada, Misica en weston también con su | ““Cictea y eantadora, arasrando sotorna. Misica ‘eat cadenay dl | at hombre” «una. mediacion pro Hirata de fv soe y | fonda men beim ere soon a que. esaton bolo @ etecto del | Senco’ on STN fiso'y Sasdenden ts. penaareet een geen es GEORGES LUNEAU LO REANIMARON CON ACERTUOS PARA RESOLVER Bn J note que cl Expreso fe dedicd a Lewin Carzll we olvidaron de omar gue Coll Ga tartamudo. {Un detale sn porte” Depend fo explico con uta adnan. 4A quién puede mportati si exmte 0 mo el scor pla Resgeas os Mos el stor Eel Y.esto qué tiene que ver con la tartamuder de Lewis CarolP Un dia anda Carroll paseando.por una lays de Inglaterra, a pensando ¢ na spleen ls sak) y io quo pronase crs oe seh resultado de iv tartamvter fue que dio ‘Wosoti0 somos lox jos de ls tartrmuter de Lewis Carrot, Despues de tener el nombre, Carol se fnven6 una fam tpulackon quel Sse 9 "Lo cra del Snark Lo Gnico que lenen en comin 10s palates 5 in necesihad de encontiar um Sark. Li nies tt que tlenen en Mapa completament'en bianco, tiene Ia ran ventan de que todo purten entendero, V saben que lacacria es my pelgrosn, de silo conay fo'aue puede sucederies, uno de ls tipulanies 3 deamshe ‘Lo reanimaron con buftclo, con hilo, [e proputevon aceraos ir revolver Yoo sabés qué es el Snark. 0 slo mejor no, De touos mors nosotros te propanemos ts action Como este EL HAREN GUARDADO CCuentan los hombres dignos de te ‘Aa sabe vis) que eh aren de Gran Tamerlan ‘estaba protege. por na pues de metas cordon, Un fos de guardar I puerts, Sebedor de as Maqueess de tos ‘et Gran ‘Tamerlin Er apr a aria iba acompatado por uno evaigu fie Ton exclavor, y"loe escavos 1010 Tudlern abit st estaba grep saber, lector, ews teas que guardaban ea con Aqusl que if mero de certadurs que debe tenera pucria'S mo se diatribuyen tas Waser entie ioverclnvory ev?) La REVISTA DEL SNARK trae tos fos meses jueos y problemas de int, Non inges or sc te interne pode rece Siscréndote (6 numeten, $1500) Lismanon 1183-266: v ean g 74, Suctsal 12, 1412 Buenos Aves (La salucion de “El htch Boordsio"| apices Teen del Sank NOS)MARZO_1977 no significa que desconoe-) Lo qua cautive, lo que etrae a todo aquél que se interna en 8? Casi nda (el orient, fo eultora |e universo de Michaux, es su constante voluntad de partir de Ebi, no ascribe, 2Loco? Tam- = los misticos)_mi que, en | ero, de-no hacer nada'de segunda mano, de empezar todo de Poces lgeos wicriben —y por Sginas regione: de sv obra, no st | ntievo. Tanta sil vida’ como sh obra arrancan del mismo punto: el ota parte, af igual que tos hombres ee, eras toe wesioney at | orgen, Esribypinta, compone mise, vii, vive como sé sion, 10 hecen shmondo ta fry del ni Michait, fuere’ ef primer habrtante del planeta 0, estiben to ave oot Paul Kies Boroes, Cortzan a R » i ey oan mn. Esta gernina fogeruidad To va 4 purmmente "ya no tisnen tue viajar interior yextoriormonts Frineipalmomte. yao posoen ta to: fechiye y lov arastra: todo silo snc ene. Su a6F Busca ah aque sin Seeeetineereric. Acorcerinio Palas, No neeettan de elas. Pero ees cierano Alirelo Gan 3 uiteron eroplearion, lengua en eters, atria) ciicutossmente tos fegnida degrada vel estado que. 32 odes reps lav mis ates cambves do ‘quiere expwesay, Mis allt de ‘una candor, penea on la selva hracarin, oi Gerta extavaganele, tas palabras no Vis para tacit to endureesdo, lo intorman spemsado. Visi como Plume, 9 ina . ‘Al oviar no 22 escrbe, El misten bie persnsie, mientras unos fe pasar on tranee no exeribe, Extatiado no #2 fr sneima in l menor avira y otros ortho. Si te eseribe dospuds, despise Se recon rancuamente las manor #7 | Sts todo, exeepto eso. bos mo fe cago. pero no dice nada, | - fos no esviber, y, sim embargo, qué to se coein. Sco eon tos descichs ‘moments una agonia! Sox aoe no ponden viata, mientra f TR pesar quest primer Hie, Loe ‘as, vais continuamente. Pero ext | que Wr, aparece ene Paris de 927 Wa no. coma para nada sus expec | if poca pena dle efervescencia sures Ter de alors cara a cara con to it, ¢m ning momento Michauy secessoral. Mis bien lo douapciona, integra el Teevinlento.lidereta. por Ebro eansanci, de hambre, con 2 Brdré Proton. Ex cue Micha, $1 Seater querrate, empapedo, leg | er ‘uiéndose. a si_misino, sempre Se fe pesos 2 Pars, desembocadura cel vig, Se Sloe tods moda v de’ tudo sistema Arsene ¥ onota en su diario de lieraios. Huai, urante toda at ee Pars, Park. Nada parece. : vice eseapd de lot grupos y censeulos (Pre sends std ol Amazonas? se ‘ ‘wus, como Uieros, cobipben eave femes oro. Entonees no vi ol |} Mos pontas_ytseritoesieipintes, Kesssonesenionens no “hablar Comadietoriamente, ede dep Teese Geouce visits ol Extmio : e ‘con JeanJosé. Marchand, que "Mt Gree Insia. China, Japsn, Cores, hms, come André Breton, Gesconffa eee Beh Inicio este vale profurda ees: fens instanels el Ienguje. Co ese ado por of misticizmo do Se ‘mo 6, ospara de 12 poosa una restitu ee catturas. Pero, desputs de oe : ‘Se del" aquilbrio para. et hombre Fie Birparo on Ain”, tempoco st ee ibstsperado. La diferencia reside en ponte emer que Michaux hays en i te bs surealigtay ant eotavace a eo neste wisi fo que buncaba, meg eststco en su entlo, mientras Ee Sebo pein deduct, cons (in Michaux es un aicetd dl lon eer os ovlobras de Buda cue quale; mt estilo. es de una extrema Sere re, En tied i owomia de palabras En el Tonto, ferere No bunutis otro retugio/ Soll la pabriy a crepe fstado puro, tor preductos subter EI hambte desosperado”.. “los productos subterraneas del aspirin zt estas doe tases “mos aproximan, de sigin modo, a ia exencia de fa obra y de 43 vila deste porte, Es en le ‘esesperacin do Ie sinctones entre tas cuando el homine. revitaliza Sreinaidae. Todos aquilos que han omento” Micha eahte o> sos Seep eal rte ce hoe J Se aiuto. Dev aon mis tmorendré cas exclosnomente are | porta “ii un pontn sue mo 2° | én sn ioma creado por ovr en | ar por 1) mundo ineion, por "eu | Gje ats _nf snail teitens_| gues epoce comeneona,detnoss | Un roma Gus pie consistent: | ¢is'mseso ot weno sure secede | PAO a lado poms | ho eammion oh es | prey same cone oda por Fabri iro de vies | Je ected fost, | mss trade y mulicada wf ex | putratae, Todos aauten cue ban "Un bitbaro en Asia" (raducido, | 10 "imposible Pareor entnces inevitable Une | par aah We use aifeleeds ae ee Girca 1940 por JL. Bornes), “Misera | Si un hombre orignal et rao, un | ciertd nveloeon nr Tos exrtores | Paci Nin“, Smtad, de un Ble Migr” y aigmos textos dope |powta_onginal, conUaratvenn’» to | No.slomenta so simian Tor mes | sol ata am, tambien 495, Poco es 'o publicado en castella- [que se piensa, fo es mucho mis. | excepcionalys, sino tambien tos esta. 7 ssalinse de si no’ desu. trtintena de. libros. En | Exprisarse demande un esuerzo, de. | dos vxcepcionales, | iin antes de Teal, boro es fo publica foe's | ania un -concngo de tinrssy | "Un ostor ue eno 429 ds te et te su oa erin, francés Lo | faeltde. demande una cits do | bro weancvet onan extao gona | Ti nectar aus sn Herd. fqve ocurre es que so trats de un | peciencia v. por sobre todo, le-sumi. | bron interesante, pro, cau net died ch econ scobardan,| c's cnwelve, fall de | cman ‘hasta el fin (es tn iti ‘ : | SStoartos,ahogittos deintivamente paio bor Mt hombre. He vite "aqui | NG. NeSOiB sea, dototatite, | hilos. Una vez paraizade, ta absorbe | a pale oan ‘ Eve ly Sete i; | Smt me | Rt dam Jemma ena Sem oN ara te aus | ins sh onic tno a | gerd mab ama bo a |e Mn Sct my oi | ge a an | | Ec“ abn ride. 420 rei sire nag eae eae lands un peter. | encima. Cuando fa bestia es herd, a) 7 aah To he visto a! hombre cirenando | no cantener su interior Srgnos 2 cn ilupura ¥ an lor planices doit | Sse daha de lar parodia de uh | 2 acverten exis saltos constants, | Rostros posiblemente de Ia volun fr, pero le he visto haciendo | dade. de as srctor tambien (lleva | td, que slampre 3e nos enticipa y igs stomer ya} vapor de | marsha con elornna les setviles cea | ene 3_preformar todas Tas eos Sent bombardoanda tozos: a : ccbfalades Es wn | doves al deoplocamiento de fe ect | TOROS también de ta bequada y del thos que quick no existinn, . Stal come | yudcos erentorae er no de tos mis | deseo Con snteojor su estémane, st as ubres | ectraon viajes, hacia sf nirma. que | pm faim, tor huesos dea cuerp0. | peda no reatiar. Su pintura ys | ecavan 305 palabras, En cierto modo Son manestacones complerentaras | ‘es poesia. Cuando las palabras v3 fo son ailenies para segue ok euns0 | Ge sus percepctones y descubrimiento, | Sis. en vee de contormarse con und | rade que. tomo wn pit, un | | binest, se me aparecen sobre el papel, | | no tras otro, diez, auinee, veinte | Tostron, Y-slvaj Ta gran mayor, | {Soy yo. teor esos torts? "Son | tron? "2D8 qu fondo. provinen? | {No sora simplemente fy eoneeness | de ri propia eebera eflexionente? (estos ide un rostra segundo, del | ‘mismo medo que el hombre adulto que stra ha gnrado do Tort 0 Ia tdevgraein para for mis sufrente en Io Drofondo, iqualmenta habria. dsjxdo fle gostieulor para volerse inotor tmnte més gesticulante). Detras del Tostrg de facciones inmGviles, desir. | {ss de rosto Wanstormad eh simple ‘isco oto. rostto.uperiormente a al ime cov, ew gor | iia om a, tse funda eh un paroxisma ingoportable. | como serss de “otros munlos”. Sen Detrés dela faccrones congeladss, | sociones estaos do anima. Contror tyustanda.dewespersdamente una salt | luminoses y abso on eresimiemto 0 fi, se encuentran Int expresiones co | dsolucion. Formas exe iologeae ¥ ‘ona jaurfa de perros aulladores... | constelociones golsctieas que parecan ‘Desde ef pinot! y como van sur. | anticiarse at imigenes que, haege siendo, en manchat negfes, he ahi | 2 chncla nos presentarh como. pre- ttn thiyen: se ikea enientes del micro. 0 det macracos (Uno. se sorprende, as primeras | mos. En este sentido. Michaux, mae (Corot de perdidos, de eriminales a | ts un investiga da sf mismo, Como eaes, ni eonociios sk tompnce aso: | elie alguinstas medivales que, Tutomente extraos (iextoo, lejna | en 10 viable, tranamutaban, metales, | somespordenci! .-. fostrs de per | pero i 10 invible experimentabon fonabadessacificaos, "yoes”” que | Cor su sr In" vida, a voluntad, 1s amb, | tn por ls oct y La cobwrncl | JOSE LUIS DrAMATOtak ‘alsa centade pals e los muertos, Cuande le palabra pres do lar altas montahas dl sr ‘Ayu Rapyta Nomandu Ru Ete Tenonde gus 2 yore pate ou, © yea py mbe'ekuss gu, o hussvera wy ma ‘ataendy, awetina opve remote mote. okuae‘MARZO_1977 Papago Eaquimal ‘CANCION — SUESO DE UNA MUSER LATHER En los cauces dele manta, ‘Sobre lo cumére de fs montana, "Yo mena no sé dénde. Ernabe por donde mi corastn y ri mento ‘arecian estar perdido. Erraa lj. CANCION DE MUERTE (Caneién dela Mujer Lechuza) En la noche inmensa mi corazGn pari, ‘lacie viene ladeando la cscuraed, [En la noche Inverse tn corazon pote, EL AGUILA CANTA: 1, Los ros del so! duarman alo largo de mis alos Ye extonden més ai do sus puntos. Un poqueorerotio gris ‘std tatondo 00 spre. trode do cade ents dren “azteca CANTO DE PRIMAVERA fa caso de ts puree comiente 2 canter, ‘Sobre la foes canta (2! hermoso fasin Su conto deslogs fn otertor de es eves, Ad responden Varios pijeros rofoe, al hermoso psa rojo, ‘ellamente cant, naan resonar tus teresa! cantor En al intertor deta of slgras ales genes, Ti sblo reparts EL SUENO DE UNA Y ahora, of anv, « fd of sueho de una palbra: 5 AHAU Terminal 7 Anau pare que. se asiente of Anau, Esta ot para Y lo quemanitints, logue tae en arg para que = cumple. Sogn, ‘Muceitigo-iuger, es el ‘asionto dal Ketin 8 Aho. Bites seré I mirada de Tor sores terreno slados estardn tos seferesterenos de Todas ceteporis, mis no por aifor. midad sino porque $0. harin himaques, Zorras, los que son oo. lumnas dei pueblo, los que son pure tales del pueblo. Escondido tndrén 1 pensamianta os Malach Uniques, defn Naale tent. contints en lot efloces terenos, y yendo y viniendo Se ver slitarios Ahogados sera Tes ‘quo sscupen ol pan, Tor que expen 1 cque, Devoradas entre st sarin Tas Zarigieyasratones, los codicosos de eberner ‘ARO (109) 9 MULUC 8 Mulue, Ieundacion, en Uno Poop, Estar. Entoness tomarh ners: bre al 6 Ahou y did su palabra AN Une Yot Sip, Evsicte-coraxénofrenda, EEntonees eri la pecan que se mul tipiquen fos recién nacidery se mul tiliquen lor mozos ara amp en {que engendran lor ansanos y- con. ‘San les aocinas. Tiempo srt de rruertes, destructor toda Ia redondez de ncey srs el imperio de Teintin ul, Conchade-Tertugesmusis!. y- de. TalntzinCL HADITANTE NOCTURIO (Wistorieta de Anthony Taber apareida en “Esquire” en enero de 1977.)