Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Nro 15 - Octubre 1977

    Uploaded by

    Algún Escritor
    15 views35 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views35 pages

    Nro 15 - Octubre 1977

    Uploaded by

    Algún Escritor

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 35
    = = s oo DELFINES: éMas inteligentes| |) 3 que el hombre? Un fin del mundo para cada gusto Equilibrio ecoldgico ~ Indios Mapuches .--y todo el rock en MORDISCO | Jonge toch fife Leas ere Ohanan Secretar de Redaccion Femando Basabra (Mordisco) ‘Coorsinacién Genora ‘Gloria Gucrero Rodaccién alfredo Reto ‘audio Kleiman Roberto Cerrut Claborsdore sme Ponisi sara Bese Ba eat Duply Dieeo Vere asda abel inenes ‘inado Mee — Rama B Gero Dalfocchio ‘aos Pan svete Bron Robertino Grados ‘Siar e Pole as Retanell ‘lindo Ro Jorge Botiana (Mar del Pata) ‘Wiiem Jail (Beha Blas) susan ue (Chey Corte “Arel Lucero (endons as Ecelor veges Hone Viol anal Cie Se hie Manco Lorne Iegater Andy Seip rer Montenego Cena, Bras Javier Goliscewshy Aide Favese Norwep Lt Gambolink ‘Arte y Diagnmacin ‘elu Confloner ipo Lemnoud Gerla Guerrero Departamento Publicliad Taabel Mauzo irda L Pal ‘Tradueciones: Blofsa Morell ‘Secretaria Anibal Atborno + una publi tale geeaicono! eh Vor fina" Cabigo 885° (400), TE. Distbldor SACIF, Avda Belgaso 355, Bios 9 16, “TE. 30-5847, Capi> Impreto on EA.VARO. ‘S2Vr Cait Nombre de poe ‘Capi pe ire dita roped imles are fo Sx emplar en Argentine ‘Suscripcién 6 nimeros $ 2.700 Interior 3.500." ‘Nimeros Atrasados § $00.~ ie ANO 2 N°15 OCTUBRE 1977 Sumario Goneo de Lectores Polémica y comunicicién son las dos claves que hacen del correo del Expreso un fenémeno tinico en el periodismo. Un canal abierto para conocerse ‘pagina 4 Mapuches: Gente de Ia Tierra Poemas, leyendas, costumbres de una riza olvidada. Denominados por los blancos “pampas”"Sracaos" ov mapucheshabin desroldo una culurt uni a Dios y ala naturaleza “pagina & Fin del mundo Guin desrpcones del fn del mundo cabors el hombre, desde 1 Biblia asta Giencia ficci6n? La respuesta est en... ppigina 10 Sam Haskins Ua forégrafo que vio con oj nuevos toda latransformacién cultural de fines de WON) cee cosss cece seve Bégina 14 Guta Préctica para habitar el planeta Terra. Congervacion de alimentos: Somo preparar fata: y veduras para guardatios durante mucho tiempo, y otros datos vee Pagina 16. Milton Nascimento Un revortaje cxcusivo ¥ a fondo a Miton Nascimento, el mésico braslero que elevS » sive interiona lt Wadcones sonoras de. Sudamria, unigndoa, a sock y iu tne 18 a eyes de los jeu : ‘ reciente uio de méquinas pensantes en Ia industria y el hogar hd producido la ced de eyes qt Sgn ao, propiedad, ¥ decane reponse ex caso de accidentes. Juicio a los robots ........ ee pagina 2s Dalfines::dPensar con dos cerebros Los delfines tienen wna inteligencia imprevista dentro de la cadena de la evolucién. Pueden mantener dos conversaciones a la vez, por ejemplo. El estudio de su vida despierta nuevas perspectivas sobre nosotros, los humanos ‘pagina 26 IGrash! _é¥ si se rompe el equilib ecologico? Buena pregunta. Parte de la respuesta esta en esta nota -pigina 24 Historictas del Expreso. paginas 18, 17,21, 78. y todo el tock en Mordisco: joni Mitchell, Graham Bond, Gongresoy mucho mat Hola, gerte del expreso, Ia evita que ustedes hacen ha ido madurando a través de fos Sitimon meses, hasta legar al itimo’ nimero_ de Cocker ue er ca perfecto, Cada mes a buscara, porque 36 que 3 pesar de algunor’articolos Sburidos “que siempre hay, cl Gontenide en general es mil ve- ces mejor que al de cualquier Tay ura cosa que me asuta, sin embargo. La Publicidad. Cat dia numero tiene ‘mas paginas dledicadas a avisoy, y_ eso. de forma bastante Ia imagen de a revista, Cafdense de i invaion comercial, que. siempre termina tmorfindote’ las’ mejores inten Cones, Hasta la proxima, Ricardo Solera Pehuaje N. dea Ru Algunoy de los que compartimos Ia primera. "Mordaco y 18 vimos cera or no poder bancar sus deu- lias, a” pesar “de que se Vendia bien, “aprendimos lo daro que fue "postergar todos nuestros proyectos asta. encontrar un dior que conflara en nosotros sin imponernos. condiciones. Gualquiers que conozea tin Po. co Ia com sabré lo. diffell que col ear I sda de ma ieacion independiente sin Contar con el apoyo de un gran Aparato editorial. Conviene’ te ner en cucata que del precio de tapa, et 50% se To lleva ta Dis tbuidora, y con el 50% rer ante (que se cobra un mes des. pués de talido el nimero) resul- {a imposible encarar los. gastos de papel, imprenta, fotocromos, ete con sur frecuentes aumen- tos. Sila publicidad. permite Trsceloy 28 cocmee gos Tae da afectar ‘nucstras buenas. in- tenciones, En caso de que tengas mejores soluciones cconémicas, pash por Ia redaceion, que estatemos oh eantados de reeibite Pino Lernoud: i mote por cane cvibo tr ia nota a Cocker: Le soy oa eee fae Inst Ro Tl Express tna Sinario es el primero: que com pro y no estoy arepentida Al ontraro, me parece una revista muy" ‘completa, tiene. de. todo. uisers asber una coms cuando fos chieds Femando Be Sabra, Gestina Rafanell, Edun do. Swinburny usted hicieron a ‘Cocker, ang, y sus ae ee aay faces es een enti on see ier eee acne eae Cees) oe se ee ee a die acces Se re Sha Es sO ekins pe ane es Seuss careers eee See a eeere Segin ellos, nosotros lo ado- eee mee eee onan ia ore ean fe ee os ee ena ors eran eae So ees ereeess es atras. ae ee nes ae peters! pees inate anges coca pomorauee comer se eee aa see Seetoca a ees ieee ee aceres ae aueetS ito en iHolal ex “hermoso, hermoso, Chau, Pipo. Adriana Marino La Reja— Moreno. N. de la Ri Lo de Cocker y compafifa tenés que jurgarlo or vos misma. Es alli donde se ven las diferencias entre lat re- vistas. Lo que todavia no pude darme cuenta es si soy un’ chan ta 0 no. A lo mejor alguien me ayuda a averiguatlo, — fh pee de Bape ¥ Mor ar ies) cies alpuue messes ee moet ao Sone ee BLN icone cal pase de manifiesto tni desagrado con respecto alo dicho por Edgardo de su partcipacion dentro: del ‘movimiento. ‘Me sento en la oblgacin de dct que Edgardo Miler, en um spenee gie iinet me monte “algdncs conteaton tos papeles, en fos cales Dracba Su honeatidad en los her Shon por mt lads en dice Dejo también actarado que lo demostrado por Miler esto. fumente refers” al tabajoy funcién que cumplié con Ma- dre Atomica (manager), Reyes de Guerra, Salmon "Orion's Beethoven” (colaborador), que ton lov grupos que yo ci. Gira Sean cons que quiero acluat fe que lo quelyo manifeté fue dicta en facil de amigos por fen en lege haber Rido 13 que yo coments, pero Ia lamentable ss que no st bas. de pedir que lo dicho en rueda Ste gue contd Haber mento, (pues no. s0l0 Gud mi probleia ino tambien iene Saree ‘Sin inds, me despido de uste des, ¥ desde ya rasan. Geos ee a oe Seer sae coer oe ee tae ie ee ee ee eee oe ees eet ect ey aces Bean oe ae ayes eveae ae soe sees maa ts ae eons eee Srietal an eae aaa Sea cere ieee alge seer Sena eis ea ceramiaae anes Crees Cee a ee ee irae ars SL, Goa reae t ee nes eee error servira de alimento” (gén., Sieh ae thea a ia reese ae Suse viajes Serena sear sa oy Seas ‘no contaminar esta tnica cosa soi einaey gees Tas cosas (lo ‘mis dificil) amar y ee eae S Sere ae =a tee Sere ee ae is on ead ae Ge grande (de cualquier edad, fi- Sica o mental) que opina que la sae So pence ae ee ee, Bee are eT ore Gis telamente Bach, Vii art son arte mayor. Fate seecoeneee gatchande, Ring imion, es. Fi (par cas mad empect, no? )y¥ com prendi que’ lion y "Io ‘que facen som arte mayor, y que & tina cuestign de snceridad mat tical interior fo qu hace que tina mies sea arte “mayor! o menor". Que ios misicos ro- laras teen] nace naenes igs wae Compoligr’ dines. (por Stes parte, ia ma = iia ee Eop'plomos remaladoe ene Hae mado campo de la “misica de arte mayor”, como por ejemplo Yer Srna, Von er, ee or sblo citar ‘algunon (y esperar faue te venga ef tec aba, ‘Uae. publican esta carta). Estoy de acuerdo en que oer a Ea ee ae eae ecko oe a eS Ne Sate ieee Expacidadaudtiva, No et qe af Gegener ine aoe eae a oe = ; ¥ agut, legamos al nado ude “forgo, por ots part, pe areca tts oe omire” gander Seva caer ahora con los rockeros) de ievetn: tn rp a ft ies de rock, cuthdo tr geuina ero te nicenmin tock cos ecto en dpe: Fees ee commer Conradirin, lo, que conde SBbamoe anil (afer Tae inente's nonsts mes y Sicutossomantel, yan 2m ln problema nuestra. No escon: datos fa eben enn age, Sevan ars» Sores ie tuepeet opens Shino" plo en afoot frentemes I ead, y aunque ‘or Guta, vemon ins 'conen ears He gue pattem Sees, sjena_ verso, ea Sst ade Bre ind, Tae ore, ‘reo que podemos bajar un poco soutien de oe sipor epee ene water ed aus ng ip et ste bien ake, er porgee Ya estan afectados auditvemen: roof no scmon sir ‘Ain hay otros ~especiimente anor othr, 7 Beats de toile "que ny enn fueitesagresin (es lo que con: dendbamos de nuestros padres y iGo Se mere ees) & por hue stoturdee tena, akon peblck ita cued Satan aoe només el-techo abajo. Y ojala que Ia lea Chudio que es mi vecino— y baje un poco el volumen. Chau Garlos Alberto Lagisquet Dean Funes 5770 ‘Cuando quieras venir, veni no: ‘mis. Siempre hay un lugar para smigos. Buenos Aires, Septiembre 3'de 1977 Laura: (Ponte) Como ‘Tu direccién no apa rece en el Expreso, me veo obli gada a veacribirte’ alli. Muchas Voces quite hacer y cactibi va bs pero ‘La primera Ja escribi cuando tei a carta de Sandra end NO 11, ‘com la cual me senti identticada en, casi, un 80%. ‘Ella enconiré. las palabras cgactat para decir up, ontén 4 cosas que munca die porque fo sabia como haceroy ye me ‘ocarié decirle: Gracias! pore he estoy segura que lo mismo P'sucedis sn montén de fae at y flacos mis... pero no las sande. asia yo misma después, me canut te Teer en el NOW? €8 a'Ts: “Peictaiones a Santa” fo odat as caran Tepe a amet Ye la cor Eindo con lo de Bandra. ate. que cosa tan extafa no le mand la cartas al Expre: $0, mientras lo que de al reeibi fic buenos y Ie eacribo ahora (indiectamente ‘a vos) porgue fig. dos. carts fucron fh coms mds peta insoportable que Tl en wih, No entiendo como publica: ron las dos, sf con und. alan: Zaba y sobraba Couiae nembels a Sanda, decia por able "Eat elas, i {Sipretaon? | cQulen “et” ce oat proginte Yo. VOS segs: ramente, fe habrde sentido to. {almente chigutta al ver el eco te to Sait en nosotros; te Se cuenta de que ela com af fo" ecrbir una arta, lam Ta tenet de clenton de facas LMscos, y vos en cambio, ni ae ob cioweticimiee Segin decls) no tenés a. nadie fon qulen hablar, (también son partes tapes) no tenet a nadie, porque dentro “tayo, hay un "corse 8 ‘contramano” tan impresionante ie nadie te debe bancar mis ‘dos palabras. Yat hablar del complejo de inferioridad. que dejés ver a diez cuadras; ni tampoco de lo frus- twada que te sentie como mujer. Porque no. todos los hombres ‘Usa a todas las mujeres (salvo a las que se dejan usar) y ellos To saben perfectamente. Y no siempre piensan que sirven slo para “eso” como vos le lamés. ‘Ademds tenés una idea fiia con el sexo, que la sacs a relucir cada dos rengiones Y no se si te habris dado jouenta de que hasta en la N. de aR, te tomaron cl pelo con FY mejor papel; porque el ‘ese: no? al final de cada frase, Entendés? A decir verdad pu: tanto como el “loco” y el Tn tlgin lado también decis aque vamos, a pensar que estis fia, quer “Que querds demos. Sa Se todo cok dine reds que te ote vo andar con will! No ced tue estes loca. No. Gieo qe tka Sony Confundida 7 quent for misnla rbér To. gue queres Eesti ee fro af te voy a decir Io que demostraste: Que te embolaste ‘Stalmente’de-un face, Que te sali tos paca cl dablor Que Gqiedaste heeha bole. Se te Pe ition toe cables y no se te ob: ‘18 mejor com que mandar una ‘arts al Expres con todas Tat oans que se te cuzaron por ia Etberal como para no estar ah sola sentnte un poco impor. Tante’ ales que. pabitcaban cis cats see pune Hamar Hepero que los dedos se ie esmiyen pronto y se te que: den ax bavta que’ ordenes "un poco tus Mess. TE Expres op go. may ir ortante’ que nps une x todos eslgte eepor aus Ben no 4o, por fo. menos Raremos que Y"Zomo el Bxpreso UNE y No’ SEPARA, ‘entonces yo. 1 ‘que ests carta, no Yao ttle ara ‘criticarte (eunque 19 fag} ‘sino pars lismarce's que pists un poco mejor is cots, Esvveas dovde un punto. mis optimists yt replantees af rect "Yo" te, propongo algo: Esta poche, mirste bics al expel y Bjste‘clles sam las cons que realmente sentisy” querésysy tudles, las que decis"0. aca, {impaltads per un moinento de bronco adledad. “Aces Gitimas, Tiralas a Ia baitrss porque "son Banu. Nos queits er vos misma, no lo que agentes exteroe’ Inpongin, y "bueno: regte por vor mama, y no por lo que un Ip met set Vos no s08 ni una’ Chica, ni una YYegua, una Mina, ni MENOS tins MUJER” Te falta mucho para llegar a eso. iterate pce pees Reel ea ESTIMARTE COMO TAL, y'n0 tcharte tera encima. iVatorate Flaca!” para_ que te:yaloen los que te rldcan. No soy feminists. ienso que Jos Macon y as Mats sobre ta lea, tent cada tho, na mi sion {o varias) y me puece me for que nor otupemt de ha. Eerlat 9, patria fo melt. post iy em iugar de ver cual d® los dot tene ids derecho algo. a "corte. rapido, poraue esto es muy largo. Espero. que Dubliguen si cava y que tebe, Biba ihe te mate prow En cuanto al Expreso y Mor- disco: ‘GENIAL —" BARBARO, Sigan asf que COPAN. Ak! ‘und spinién: “No. hace falta. que fordisco se. transforme en ‘un supleienco de Tuo, con apa de contenido eel mismo y nor otros queremos que nos DEN y fo que nor VENDAN, y de est modo el producto te’ chcarece. EI Expreto DA y ‘nosotros aqueremor también DARLES un Poco, por medio de estas cartat ee, ‘ererbimos pars deciles macias POR Lo QUE HA- CEN POR NOSOTROS". Chau. Suerte. Let mando un beso, a sup, one or, una lagima, una aube, tna sontisa yin iat (pare rec Panjos quiero mucho! Maria Elisa Laura: Si querés ex me alograria. Hola... Uni’ braja_me dijo anoche =muy_mona al, con enterito negro peapunteado en sus bor. 46s, sombrero extilo vigjo ocste Y" tapatitos modelo’ Lis XV, Zon Hebilla'al tono= que le es” gibt tna evn Hamada \ebo extar medio rayado pa- ra hacerle cso, pero aqut ext > cn fi. fo tengo nadie con quien hablar, yy antes de’ volvecme lo: co, deseaia decir yin dims palabras: Loco: fcdmo es po: Bible que habiendo tantas almas Duemaddiseminadas por ahi, mismo amor por la mésics, por yor que me leés, por aquél que csté en el loquero, por todos y todo, uno tenga que hablazle & 1a pared y “fo gue es peor= no poder tscuchar s nadie que sifre como vos, que rie como vos, que vive como todos, pero {gue fealmente no esti ai lado tayo? Tntonces, uno comienza_a ensat: y ahi se arma el despe- ig Forge te dan cuentas gue todos los que te rodean (adul- fos) ene low soe corona I vida, y_ lo peor ex que’ lo auieren’ meter a'uno en ol asun- to, y uno a esta edad. ve las coiad_ como” daberian sr, no come son, 40 etamos tivo. ‘eados al amar el campoyal que- Fer a.un extrahofay com gem: plo $. Russe, que lo Unico que Kiso” fue vert en palabras lo que sentimos todos” sin’ saber emo dar a la uz? ‘La flaca estuvo ‘superbien, Nosotros te- hemos que comprender 2 los Adults, pero a nosotros gauién hos comprende? Mongo. Yo no igo” que tendefgn que vivir ve. getando a lo Buda, pero aunque fea darie un poco de bolilla al spirit. ; 'Se la pasan gitando, quejin- dese, loiqueando. OY i con Hiquen? Torturarse, ‘Bitrare, cansarse y contagiar a los demés Jos nervios que poscen. ¥ cqué Je queda a uno? Mizar el ciclo que es lindo, soBar con una fs. Gi que se banque ta vida ale- gemente, odiar To comerc ido, 'y" entonces uno’ se da Guenia que baio el ican-gastado, las lanas largas, la mirada, bus cando_algo que no ve halla aqui, hay un alma de nifo, to- mente, £0 ‘acaso todos ‘nos- ‘otros mo somos en nuestra parte interior nifios? Chau. R.0. Romanutti Galle 119 NO'1558 1650 — San Martin Respuesta general: Carlos Garcia Martin: tus emas, junto a todos los que Tor eeforesenviany te. reba para ‘una mucra antologia, come EMgue hizo Sandra Russo en ol imero 14 del Expreso. Esto vale también para. Miguel Car. melo Gonziler, Julian Rodeo, Emilce Lee, Marla Elis, Diego de Monte Grande, Dicky, Hugo 1 de’ Mutacion Eterna,’ Carlos Barbarito, el absurdoGusano, Gatos Alberto Romano y mu. chor otros, un tal Gerardo de San ‘que nos. eseribié una carta incomprensible y lena de insultos que en definitiva dejaba translucir su problema con. el sexo opuesto.” [Vamos, Gerar- dol Las mujeres no son todas luna encarnacion del diablo. El diablo ests en tu cabeza. Nos eq una carta fantis- tien enrita por Mercedes y Ma- Hla’ Vaccaro. Pero tenia Como ‘eis posinas'y no potemos dae todo’ ef como's in solo lector. Hay que’ escribir mis corto, che. Yo'no me srev! a sacarc edazos. porque ers todo muy Eoherente. Aver i quicren vot ver a hacerlay porque estamos th uh 1003 de' acuerdo. con lo que ecen. Algo. pareehdo pass on as larga, denaas carat de ‘Turi ‘Pemigotti_y" Tuan Carlos site poner de los lectores. A veces deeimos en broma que solo deberia ha ir como’ iin de dics 60. paginas de correo. Qué tal? "Se podrian generar debates Impresionantes "y comunicacio: net superverdaderas. Peto (Por tm gempo al menos) thomas M. Disch. Ciertos seres SEG © Gaplicaiones- A exeepeién ESTIMADOS OYENTES, — Gt‘otro mundo eigen ities FIN SI, PERO de’ que se aid en realidad de MARTE NOS INVADE "como ‘campo ‘de scutivo. Su NO DEL. TODO cial a primers, que cuenta a ) Desde la famosa ciisidn ra) bolesggantesces. © indestructh | Guerras atémicas, catistrotes Fegrsion del mundo al periodo | dial basada cn La guerra de lor | bles, que se unen bajo la super | nataraies,_nvasiones de. otros carbonifero: vegetacién exhu- | mundos de Wells, que muchos | ficie a través de sus taices, for. | mundos.” Ess son las variantes berante y" gigantesca, mucha | fomaron en serio, y que llego 2 | mando un solo vegetal que eu. | principales “del. in del mundo aqua, mucho calor, rugidos que | provocar una oleada de pinico | bre el planeta entero..." fn la ciencia. ficelén moder. Stgicren. la reaparicion de los | tm Ta audiencia, las historias de | Buena parte ‘de’ ia novela | Antes de. la bomba atomies | ‘dinosaurios.. invasiones “de. "seres’ de. otros | transcurre en cl interior de esas | algunos relatos contaban que el ero la transformacién mayor | mundos se multiplicaron de ma: | raices, que son huecas y- pros | mundo moriria de viejo, © que se opera denteo de los hombres | nera alarmante. veen ina gran cantidad de cier | dururia casi cternament. Bsa que sobreviven, y ahi esti el | "En medio de esa montata de | ta materia dulzona muy als | simplicidad desaparecio con la nérito de la novela papel nos encontramos con co: | menticia. Un grupo de seres hu | Segunda Guerra Mundial, y no ate es su tltimo pirrafo, en | fas inscitas, como eucatachas | manos se interna en caor tine: | ha wiello ba surgi 416i Gl getonseKerming Su | Speen (ta masion taf [es items vive en los "Actin “Deb la lagund y ented de nuepo on le safon af cabo de tires pocos dies"habta perdido Uvuhbe y caménabe e ones del agua hacia ef sur, bajo el Calor te laos eecitnies ats ado por caimanes 9» muredl for ginincos, como un se Etude Addn en ‘usca de tos Ehrasebe pent cl totem ito." or su parte, John Wyndham nos obsegaié hace unos 38 aBos Son Bl a an da fovela. en Ia que (toh, sorpre parce aiiae (aes tistrofes ae" abaten simultdnes Ite bre Pra ee Miandad queda clega a efectos de ciertas radiaciones “emitidas por una topectal Huvia de me- feito, mena ques tratas plantas que’ se mucven (los trifdos) persguen al hom Ee por tone areas : Una verdadera procaa, y ms si tenemos en cuenta” que” al final lgunos.‘consiguen ‘alvar te: Deftones a Cusiquen 3 tat ese véoord Catton, no secordaes ingin relate eh'cl cual el fin el mundo se deba al excero de Contaminacién ambiental o 8 desequilibrios ecologicos (en aso de que exists, non gustaria icerlo}) Stel anumto sigue. es tando"‘de moda, sin ue ae le fncuentte tuna sohilén ea dudames” que. pronto lot eit tores, coméneatin a. explotarlo comb una vetapartcularmente productive. : (De paso, la clencia fi también tiene a0 propia ecolo gat en un mam” ambiente EGnviven. eapectes completa te, al menos. ‘east todos Ios escritores parceen convencidos de que la Terra no puede durar mucho, y el ser Kumano menos. | La cuestion es complicuda y nuestra sensibilidad se nicga a aceptarla, Al encontrar un rela to sobre el fin del mundo, auto maticamente ‘nos distanciamos, ¥reemes “que es algo. que le Por s1 parte, los autores no suelen hacer muchos esfuersos para dar verosimilitud sus Ideas. ‘De todos modos, quedan va ros interrogantes: ‘Mantendré ta Tierra atin su lugar entre tos planctas?”

    You might also like