1436

কফরযয ঱াস্তি ঑ ঱াস্তি ঳ম্পরকে কস্তত঩৞ ভা঳অরা

ফাযমাখী জীফন
ً‫مسائل يف عذاب القرب وىعيه‬

‫احليـاة الربزريـة‬

> Bengali - ‫ بيغايل‬- বাাংলা <

঱াআখ খাররদ আফন অব্দুয য঴ভান অ঱-঱ার৞‘



঄নু ফাদক: মভা঴াম্মদ আদযী঳ অরী ভাদানী

঳ম্পাদক:
ঈফা৞দুল্লা঴ আফন ম঳ানা স্তভ৞া
ড. অফু ফকয ভু঴াম্মাদ মাকাস্তয৞া
‫‪বারযাখী জীবন‬‬ ‫‪1‬‬

‫مسائل يف عذاب القرب وىعيهً‬

‫احليـاة الربزريـة‬

‫شيذ رادل بو عبد الرمحو الشايع‬

‫‪‬‬

‫ثرمجة‪ /‬حمهد إدريس يلع املدين‬

‫مراجعة‪/‬‬
‫عبيد ا﵀ بو سَىا نيا‬
‫د‪ /‬أبَ بكر حمهد زكريا‬
‫‪঳ূস্তি঩ত্র‬‬
 বারযাখী জীবন 2

ক্রভ স্তফল৞ ঩ৃষ্ঠা

1. ঄নু ফাদরকয কথা
2. ফাযমাখী জীফন
3. অকা঱ ঑ জস্তভরন ভুস্তভন অত্মায স্তফিযণ
4. অকা঱ ঑ জস্তভরন খাযা঩ অত্মায ভ্রভণ
5. কফরযয ঱াস্তি ঑ ঱াস্তি
6. কফরযয ঱াস্তি ঑ ঱াস্তি ---ভতাভত
7. কফযফা঳ীরদয ঄ফস্থায স্তকছূ স্তফফযণ
8. কফরয ঱াস্তি ঴঑৞ায কাযণ঳ভূ ঴
9. কফরযয ‘অমাফ মথরক ভুস্তিয ঈ঩া৞
10. ফাযমাখী জীফন ঳ম্পরকে স্তকছু ভা঳অরা
বারযাখী জীবন 3

বূস্তভকা
঄নু ফাদরকয কথা

প্র঱ং঳া ভাত্রআ অল্লা঴ তা‘অরায জনয স্তমস্তন ঄আফনশ্বয ঑ স্তিযঞ্জীফ। দু রূদ ঑

঳ারাভ ফস্তলেত ম঴াক ঳ৃ স্তিয ঳ফেরেষ্ঠ ভানফ ভু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴
঑৞া঳াল্লারভয ঑঩য, তাাঁয ঩স্তযফায ঩স্তযজন এফং ঳কর ঳া঴াফীগরণয ঑঩য।

ফাযমাখী জীফন ঳ম্পরকে এ ফআস্তি ঴ারত ম঩র৞আ হৃদর৞ স্ত঱঴যণ জাগর মম, এ
ধযরনয ফআ ঳িযািয ঴ারত ঩া঑৞া মা৞ না স্তফধা৞ জন঳াধাযণ এ ঄দৃ ঱য জীফন
঳ম্পরকে মতভন স্তকছু জানরত ঩ারয না। এভনস্তক ফহু অররভরদয ভরন঑ ঄রনক
঳ভ৞ ঳রের঴য জার ফুনরত শুরু করয, পরর এভন঑ ফররত শুনা মা৞ মম,
কফরযয ‘অমাফ ফররত স্তকছু মনআ। ঄থি কুযঅরনয ফহু অ৞াত এফং ফহু
঳঴ী঴ ঴াদী঳ যর৞রছ মা কফরয ‘অমাফ ঴঑৞ায ঑঩য প্রভাণ করয।

ভানু রলয জীফরন কর৞কস্তি ধা঩ যর৞রছ: ঩াস্তথেফ জীফন, ফাযমাখী জীফন এফং
অস্তখযারতয স্থা৞ী জীফন। ফাযমাখী জীফরনআ ভানু ল করভেয প্রা৞স্তিত্ত স্ত঴঳ারফ -
঴৞ ঱াস্তি, না ঴৞ ঱াস্তি মবাগ কযরফ। অয এস্তিআ ঳ারাপরদয ভাম঴াফ।

অভায ঄নু ফাদ কযা এ ফআস্তি মথরক ঩াঠকফৃ ে স্তকছু িা ঈ঩কৃত ঴রর঑ অভায
঩স্তযেভ স্বাথেক ঴রফ ফরর অস্তভ ভরন কস্তয। এ ফআ প্রকার঱ মাযা অভারক
঳াস্তফেকবারফ ঳঴রমাস্তগতা করযরছন তারদয ঳কররয স্তনকি অস্তভ স্তিযকৃতজ্ঞ।

঩স্তযর঱রল অভায স্তনরফদন এআ মম, অযস্তফ মথরক ঄নয বালা৞ ঄নু ফারদয কাজ
঳঴জ ন৞ এফং ঳ংর঱াধরনয কাজ঑ কখরনা িুড়াি কযা মা৞ না। কাযণ এরত
঄রনযয ভরনয বাফ স্তনরজয বালা৞ ফযি কযা ঴৞। কারজআ ফআস্তি ঩ড়ায ঳ভ৞
বারযাখী জীবন 4

মকারনা বুরত্রুস্তি ঩াঠকফৃ রেয দৃ স্তিরগািয ঴রর ঄থফা ঳ংর঱াধনী৞ মকারনা প্রিাফ
থাকরর স্তফরফিনা৞ থাকরফ আন঱া অল্লা঴। ম঴ অল্লা঴, অভায এ ক্ষুদ্র প্ররিিারক
কফুর করুন।

঄নু ফাদক
মভা঴াম্মদ আদযী঳ অরী
দা’ই
অর ঳ু রাআর আ঳রাস্তভক ম঳ন্টায
বারযাখী জীবন 5

঳কর প্র঱ং঳া অল্লা঴ যাব্বু র ‘অরাভীরনয জনয স্তমস্তন স্তনস্তখর স্তফরশ্বয প্রস্তত঩ারক,
঄নু গ্র঴঱ীর ঩যভ করুনাভ৞ এফং স্তমস্তন স্তক৞াভত স্তদফর঳য ভাস্তরক। দু রূদ ঑
঳ারাভ ফস্তলেত ম঴াক অভারদয নফী ভু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লারভয
঑঩য, স্তমস্তন ঩ৃস্তথফীরত য঴ভতস্বরূ঩ মপ্রস্তযত ঴র৞রছন এফং তাাঁয ঩স্তযফায
঩স্তযজন, ঳াথীফগে ঑ তারফ‘ইনরদয ঑঩য স্তক৞াভত ঩মেি অল্লা঴য ঄নু গ্র঴ ফস্তলত
ে
ম঴াক।

঄তঃ঩য ফাযমাখী জীফন এফং কফরযয ঱াস্তি ঑ ঱াস্তি ঳ম্পকেী৞ কতগুররা

ভা঳অরা ঳ম্বরে অররািনা কযা ঴র৞রছ। আ঴া ঩যকারর ভুস্তিয স্তদক স্তনরদে঱না
(঩স্তযদ঱েন ঑ ঈ঩রদ঱) স্ত঴঳ারফ ততস্তয করযস্তছ, মা ম঳ৌস্তদ অযরফয মযস্তড঑
কুযঅরন কাযীভ মথরক প্রিায কযায জনয ততস্তয করযস্তছরাভ। ঄তঃ঩য কস্তত঩৞
অররভ ঄নু রযাধ করযন মযস্তড঑রত প্রিাস্তযত অররািনাগুররা একস্তি ঩ুিকাকারয
প্রকা঱ কযায জনয। তারদয ডারক ঳াড়া স্তদর৞ ঄নযানয স্তফল৞ ফাদ স্তদর৞ এ
অররািনাস্তিআ মফরছ স্তনর৞স্তছ এআ অ঱া৞ মম, এরত ঄িরযয ঈ঩রদ঱ ঑ অল্লা঴
তা‘অরায স্তদরক প্রতযাফতেরনয কথা অত্মারক স্ভযণ কস্তযর৞ স্তদরফ এফং তা
জুভু‘অয খুৎফা ঑ ভজস্তরর঳ ঩ারঠয জনয ঈ঩মু ি স্তফল৞ স্ত঴র঳রফ ভরন কস্তয।

঩স্তযর঱রল অল্লা঴ তা‘অরায স্তনকি তা঑পীক কাভনা কযস্তছ মম, স্ততস্তন মমন
অভাস্তদগরক ঳স্তঠক ঩থ প্রদ঱েন করযন এফং স্তক৞াভরতয কস্তঠন ঱াস্তি মথরক
অভারক, অভায ভা-ফাফা, বাআ-মফান, মছরর-মভর৞ এফং ঳কর ভু঳স্তরভ বাআ-
মফানরক ভুস্তি দান করযন।

মরখক
঱াআখ খাররদ আফন অব্দু য য঴ভান অশ্঱ার৞

অকা঱ ঑ জস্তভরন ভুস্তভন অত্মায স্তফিযণ

বারযাখী জীবন 6

এ স্তফলর৞ যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লারভয ঴াদী঳঳ভূ ঴ মথরক এভন

একস্তি ঴াদী঳ ম঩঱ কযফ মায ভরধয ভানফ জীফরনয ম঱ল ভু঴ূরতেয একস্তি ঳ূ ক্ষ্ণ
গুণাগুরণয ফণেনা কযা ঴র৞রছ। অত্মায স্থা৞ী স্তঠকানা জা঴ান্নাভ ফা জান্নাত
঴঑৞ায ঩ূ ফে ঩মেি অকা঱ ঑ জস্তভরন একস্তি দীঘে ঑ ম঱ল ভ্রভরণয ফণেনা কযা
঴র৞রছ, মতক্ষণ না তায স্থা৞ী গিফযস্থর ঴রফ জা঴ান্নাভ ফা জান্নাত (঱াস্তি ঄থফা
঱াস্তি)। অল্লা঴ তা‘অরায স্তনকি তাাঁয ঄নু গ্র঴ িাস্তি এফং কস্তঠন ঱াস্তি ঑
঄঳ন্তুস্তিয কাযণ মথরক অে৞ িাস্তি। মম গুণাগুণ এখারন ফণেনা কযরত িাস্তি
তা ভুস্তভন, কাস্তপয, ঩যর঴জগায, পাস্ত঳ক঳঴ ঳কর প্রাপ্তফ৞স্ক ফাোয মক্ষরত্র
প্ররমাজয অয আ঴াআ ঳কর ঱ব্দ ঑ দীঘে ফণেনা঳঴ স্তফিাস্তযত তুরর ধরযস্তছ।

ফাযা আফন অরমফ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু মথরক ফস্তণেত, স্ততস্তন ফররন, অভযা
যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লারভয ঳ারথ এক অন঳াযীয জানামায
঳ারারতয জনয মফয ঴র৞ কফয ঩মেি মগরাভ, তখন঑ ভাস্তি মদ঑৞া ঴৞ স্তন,
যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ স্তকফরাভুখী ঴র৞ ফ঳রর অভযা঑ তাাঁয
঩ার঱ ফ঳রাভ। ঳কররআ এভন নীযফতা ঄ফরম্বন কযরছ মমন তারদয ভাথা৞
঩াস্তখ ফর঳রছ (রকারনা নড়ািড়া মনআ) যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴
঑৞া঳াল্লারভয ঴ারত একস্তি কাস্তঠ স্তছর, মায দ্বাযা স্ততাঁস্তন ভাস্তিরত দাগ স্তছররন।
঄তঃ঩য স্ততস্তন একফায অকার঱য স্তদরক অফায ভাস্তিয স্তদরক তাকারত রাগররন
এফং তাাঁয দৃ স্তি একফায ঈ঩রযয স্তদরক তুররন অফায স্তনরিয স্তদরক নাভান,
(এবারফ স্ততনফায কযররন) ঄তঃ঩য ফরররন, মতাভযা অল্লা঴য স্তনকি কফরযয
঱াস্তি মথরক অে৞ প্রাথেনা কয। (এ কথাস্তি দু ’ফায ফা স্ততনফায ফরররন)
তায঩য ফরররন, ম঴ অল্লা঴! কফরযয ‘অমাফ মথরক মতাভায স্তনকি অে৞
িাস্তি, কথাস্তি স্ততনফায ফরররন। তায঩য ফরররন, ভুস্তভন ফাো মখন আ঴কার
তযাগ করয ঩যকাররয স্তদরক ঄গ্র঳য ঴৞, তখন তায স্তনকি ঳ূ মেয঳দৃ ঱ শুভ্র
বারযাখী জীবন 7

ফরণেয ভুখস্তফস্ত঱ি স্তপস্তয঱তা জান্নারতয কাপন ঑ ঳ু গস্তে স্তনর৞ অকা঱ মথরক

঄ফতীণে ঴র৞ মিারখয ম঱ল দৃ স্তি দূ যরে ফর঳ থারক। ঄তঃ঩য ভারাকুর ভাঈত
তায ভাথায ঩ার঱ ফর঳ ফররত থারক ম঴ ঩স্তফত্র অত্মা! ঄নয ফণেনা৞ ম঴
঱াস্তিস্তপ্র৞ অত্মা! অল্লা঴য ক্ষভা এফং ঳ভত্তস্তিয স্তদরক মফয ঴র৞ অ঳। স্ততস্তন
ফররন, তখন ম঳ অত্মা করস্ত঳য ভুখ মথরক ঩াস্তন মফয ঴঑৞ায নযা৞ ঱যীয মথরক
ধীরয ধীরয মফয ঴র৞ অ঳রর ভৃতুযয স্তপস্তয঱তা তা ঴ারত তুরর মনন।

঄নয ফণেনা৞ অরছ, মখন তায রূ঴ মফয ঴৞ তখন অকা঱ ঑ জস্তভন঳঴ ঳কর
স্তপস্তয঱তা তায জনয মদা’অ কযরত থারক, ম঳আ ঳ারথ তায জনয অকার঱য
঳কর দযজা খুরর মদ঑৞া ঴রর প্ররতযক দযজায ঄স্তধফা঳ীগণ অল্লা঴য স্তনকি
মদা’অ করয মমন তায রূ঴স্তি তারদয স্তনকি স্তদর৞ স্তনর৞ মা঑৞া ঴৞।

ভারাকুর ভাঈত রূ঴স্তি ঴ারত স্তনর৞ এক ভুহুরতেয জনয঑ তায ঴ারত যাখরত
঩ারযন না; ফযং ঳ারথ ঳ারথ ম঳আ ঄র঩ক্ষাকাযী স্তপস্তয঱তাযা স্তনর৞ জান্নারতয
঳ু গস্তে ঳ম্বস্তরত কাপরন তুরর মন৞। তাআরতা অল্লা঴ তা‘অরা ফররন,
َ َ َ ۡ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ ۡ َّ َ َ
ُ ‫لُ ُحف ّ ِر ُط‬
]٢٦ /‫ٔن﴾ [االىعام‬ ُ ًُُ ْ‫﴿حٔذخ ُُّرشيِاُو‬

‚অভায স্তপস্তয঱তাগণ ঴িগত করয মন৞, স্তফেুভাত্র ত্রুস্তি করয না।‛ [঳ূ যা অর-
অন‘অভ, অ৞াত: ৬১] এফং তা মথরক ঩ৃস্তথফীরত ঩া঑৞া মা৞ এভন ঳রফোৎকৃি
স্তভ঱রকয ঳ু গস্তে মফয ঴রত থারক। স্ততস্তন ফররন, তায঩য তা ঈ঩রয ঈঠরত
থারক, মখনআ মকারনা স্তপস্তয঱তায স্তনকি স্তদর৞ ঄স্ততক্রভ করয তখনআ ম঳ ফরর:
এ ঩স্তফত্র অত্মাস্তি কায? তখন ঩ৃস্তথফীরত ঳ফরির৞ ঳ু েয মম নারভ তারক ডাকা
঴রতা ম঳ নাভ ধরয ফররফ: এস্তি ঄ভুরকয মছরর ঄ভুক, মতক্ষণ না ঩ৃস্তথফীয
অকা঱ ঩মেি মারফ। ম঳খারন ম঩ৌঁরছ দযজা খুরর মদ঑৞ায জনয ফররর তা খুরর
বারযাখী জীবন 8

মদ঑৞া ঴রফ। ঄তঃ঩য প্ররতযক অকার঱য তনকিয রাবকাযী স্তপস্তয঱তাগণ তায

঄নু ঳যণ কযরফ মতক্ষণ না ঳প্তভ অকা঱ ঩মেি ম঩ৌঁছারফ। ম঳খারন ম঩ৌঁছায ঩য
অল্লা঴ ফররফন, অভায এ ফাোয স্তঠকানা আস্তল্লস্ত৞যরন স্তররখ দা঑।
َ َ ۡ ۡ ُ َ َ ّ َ َۡٓ
ُ ‫ُيَش َٓ ُد ُهُُٱل ٍُل َّر ُب‬١٪ُُ‫ُنِتٰبُُ ٌَّ ۡركٔم‬١٩ُ‫ٔن‬
]١٦ ،٦٥ /‫﴾ [املطففني‬١٫ُ‫ٔن‬ ُ ‫مُ ٌَاُغِي ُِّي‬
ُ ٰ ‫﴿ َو ٌَُاُأد َرى‬

‚অ঩স্তন জারনন আস্তল্লস্ত৞যন স্তক? এস্তি একস্তি স্তরস্ত঩ফদ্ধ দপতয, অল্লা঴য তনকিয
রাবকাযী স্তপস্তয঱তাগণ এরক প্রতযক্ষ কযরফ।‛ [঳ূ যা অর-ভুতাপস্তপপীন,
অ৞াত: ১৯-২১]

তখন তায স্তকতাফ আস্তল্লস্ত৞যরন মরখা ঴৞। ঄তঃ঩য ফরা ঴রফ: তারক ঩ৃস্তথফীরত
স্তপস্তযর৞ দা঑, মকননা অস্তভ তারদযরক ঄স্তিকায স্তদর৞স্তছ মম, তা মথরক তারদযরক
঳ৃ স্তি করযস্তছ এফং তারত স্তপস্তযর৞ মদফ অফায তা মথরকআ ঩ূ নযা৞ ঈরত্তারন
কযফ।

নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ফররন, তারক ঩ৃস্তথফীরত ঩াস্তঠর৞ তায ঱যীরয
তায রূ঴ স্তপস্তযর৞ মদ঑৞া ঴রফ। স্ততস্তন ফররন, তখন ম঳ তায স্তপরয মা঑৞া
঳াথীরদয জুতায অ঑৞াজ শুনরত ঩ারফ। ঄তঃ঩য হুংকাযকাযী ঱স্তি঱ারী দু ’জন
স্তপস্তয঱তা এর঳ তারক ধভক স্তদর৞ ফস্ত঳র৞ প্রশ্ন কযরফ:

মতাভায যফ মক?
ম঳ ফররফ: অভায যফ অল্লা঴।
তাযা ফররফ: মতাভায দীন স্তক?
ফররফ: অভায দীন আ঳রাভ।
তাযা ফররফ: মতাভারদয স্তনকি মপ্রস্তযত মরাকস্তি মক?
ম঳ ফররফ: স্ততস্তন ঴রিন যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ।
বারযাখী জীবন 9

তাযা ফররফ: তুস্তভ কীবারফ জানরর?

ম঳ ফররফ: অল্লা঴য স্তকতাফ ঩রড়স্তছ, এয ঑঩য ইভান এরনস্তছ এফং স্তফশ্বা঳
করযস্তছ।
তারক ধরয স্তজজ্ঞা঳া করয ফররফ: মতাভায প্রবু মক? মতাভায দীন স্তক? মতাভায
নফী মক? অয এস্তিআ ঴রফ ভুস্তভন অত্মায ঑঩য ঄স্ত঩েত ম঱ল স্তপতনা।
অল্লা঴ তা‘অরা ফররন,
ۡ ُّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َّ ُ ّ َ ُ
]١٣ /‫ٱدلج َيا﴾ [ابراٌيم‬ ُ ِ ُُِ‫ٔاُةِٱىل ۡٔ ُِلُٱثلَّاةِج‬
ُِ ‫فُٱۡلئُة‬ ُ ٌِ‫ِيَُءا‬
ُ ‫ٱّللُٱَّل‬
ُ ُ‫ج‬ ُ ِ ‫﴿يثت‬
‚অল্লা঴ তা‘অরা ভুস্তভন ফাোরদযরক ঩াস্তথেফ জীফরন ভজফুত ফাকয দ্বাযা ভজফুত
করযন।‛ [঳ূ যা আব্রা঴ীভ, অ৞াত: ২৭]
ম঳ ফররফ অভায যফ অল্লা঴, দীন আ঳রাভ এফং নফী ভু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু
অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ, তখন অকা঱ ঴রত একজন অহ্বানকাযী অহ্বান কযরফন
মম, অভায ফাো ঳তয ফরররছ। ঳ু তযাং তায জনয জান্নারতয স্তফছানা স্তফস্তছর৞
জান্নারতয ম঩া঱াক ঩স্তযধান কস্তযর৞ দা঑। স্ততস্তন ফররন, তখন জান্নাত মথরক
঳ু গস্তেয ঴া঑৞া অ঳রত থাকরফ এফং তায জনয তায কফযরক মিারখয ম঱ল দৃ স্তি
঩মেি প্র঱ি করয মদ঑৞া ঴রফ। স্ততস্তন অরযা ফররন: তায স্তনকি ঳ু শ্রী ঳ু েয
ম঩া঱াক ঩স্তযস্ত঴ত একজন স্তপস্তয঱তা অ঳রফ, ঄নয ফণেনা৞: তায মফ঱ ধরয এর঳
ফররফ: মতাভারক অনস্তেত কযরফ এভন একস্তি ঳ু ঳ংফাদ গ্র঴ণ কয। অল্লা঴য
঳ভত্তস্তি এফং ঄঳ীভ ঱াস্তি স্তফস্ত঱ি জান্নারতয ঳ু ঳ংফাদ গ্র঴ণ কয।

অজ ম঳আ স্তদন, মমআ স্তদরনয ঄স্তিকায মতাভারক মদ঑৞া ঴র৞স্তছর। ম঳ ফররফ:

অল্লা঴ মতাভারক স্তদর৞ মম ঳ু ঳ংফাদ ঩াস্তঠর৞রছন তুস্তভ মক? মতাভায মি঴াযারতা
ম঳ৌবাগয঱ারী মি঴াযা। তখন ম঳ ফররফ: অস্তভ মতাভায বাররা অভর। অল্লা঴য
ক঳ভ! তুস্তভ স্তছরর অল্লা঴য অনু গরতযয প্রস্তত ঄তযি ঳জাগ এফং তাাঁয
বারযাখী জীবন  10 

নাপযভানীয প্রস্তত স্তছরর স্তনির। কারজআ অল্লা঴ মতাভারক ঈত্তভ প্রস্ততদান

স্তদর৞রছন।

঄তঃ঩য তায জনয জান্নারতয একস্তি দযজা ঑ জা঴ান্নারভয একস্তি দযজা খুরর
স্তদর৞ ফরা ঴রফ: তুস্তভ মস্তদ অল্লা঴য নাপযভানী কযরত তা঴রর মতাভায স্তঠকানা
঴রতা জা঴ান্নারভ; স্তকন্তু এয ফদরা৞ মতাভারক জান্নাত স্তদর৞রছন। মখন ম঳
জান্নারতয স্তন‘অভত মদখরফ তখন ফররফ: ম঴ অল্লা঴ তাড়াতাস্তড় স্তক৞াভত
঳ংঘস্তিত কয মমন অস্তভ অভায ঩স্তযফায ঩স্তযজন এফং ঐশ্বরমেয স্তপরয মমরত
঩াস্তয। তারক ফরা ঴রফ: এখারনআ থাক, (এিাআ মতাভায স্থান)।

এ স্তছর ভুস্তভন অত্মায স্তফিযণ, মা অল্লা঴ তা‘অরা ঄নু গ্র঴ করয গুরুে঳঴কারয
যক্ষণারফক্ষণ করযরছন, মমন রূ঴ ঴াস্ত঳ খুস্ত঳রত অল্লা঴য স্তনকি স্তপরয মমরত
঩ারয; মারক ঩ৃস্তথফীরত স্তিরনস্তছর এফং মায আফাদত করযস্তছর।

এখন অভযা ঄নয একস্তি ব৞ানক ভ্রভরণয স্তদরক মাফ, মা ঴রফ খাযা঩ অত্মায
ভ্রভণ ফা স্তফিযণ।
বারযাখী জীবন  11 

অকা঱ ঑ জস্তভরন ভে অত্মায ভ্রভণ

এখারন কাস্তপয ফা ঩াস্ত঩ষ্ঠ অত্মায ভ্রভণ কাস্ত঴নী এভনবারফ ফণেনা কযফ
মমভনবারফ নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ফণেনা করযরছন। স্ততস্তন ফররন:
কাস্তপয ফাো, ঄নয ফণেনা৞ ঩াস্ত঩ষ্ঠ ফাো মখন ঩ৃস্তথফী তযাগ করয অস্তখযারতয
স্তদরক ঄গ্র঳য ঴৞ তখন অকা঱ মথরক কাররা মি঴াযা স্তফস্ত঱ি কস্তঠন হৃদর৞য
স্তপস্তয঱তাগণ ঄ফতীণে ঴৞, মারদয ঳রি অগুরনয ম঩া঱াক যর৞রছ। ঄তঃ঩য
মিারখয ম঱ল দৃ স্তি দূ যরে ফর঳ থারক, শুধু ভৃতুযয স্তপস্তয঱তা এস্তগর৞ এর঳ তায
ভাথায ঩ার঱ ফর঳ ফরর: ম঴ খাযা঩ অত্মা! অল্লা঴য ঄঳ন্তুস্তি এফং গজরফয
স্তদরক মফয ঴র৞ অ঳। স্ততস্তন ফররন: তখন ঳ভি ঱যীরয তা ছস্তড়র৞ ঩ড়রর
এভনবারফ মিরন মফয কযরফ মমভনবারফ স্তবাঁজা তুরা ঴রত ফহু কািা স্তফস্ত঱ি রাস্তঠ
মিরন মফয কযা ঴৞। এরত তায ঳কর স্ত঱যা ঈ঩স্ত঱যা স্তছরড় মফয ঴র৞ অ঳রফ।
তায঩য অকা঱ ঑ জস্তভন঳঴ অকার঱য ঳কর স্তপস্তয঱তাগণ তারক ঄স্তব঱ম্পাত
করয, ম঳আ ঳ারথ অকার঱য ঳কর দযজা ফে করয মদ঑৞া ঴৞ এফং প্ররতযক
দযজায ঄স্তধফাস্ত঳গণ অল্লা঴য স্তনকি মদা’অ কযরত থারক মম, তারদয স্তনকি
স্তদর৞ মমন তা না মন঑৞া ঴৞। তায঩য ভৃতুযয স্তপস্তয঱তা রূ঴স্তি ঴ারত স্তনর৞ এক
ভু঴ূতে঑ যাখরত ঩ারয না; ফযং ঄র঩ক্ষভান স্তপস্তয঱তাগণ অংিা৞ মযরখ মদ৞
এফং তা মথরক ভৃত জারনা৞ারযয মদর঴য দু গে
ে মফয ঴রত থারক। ঄তঃ঩য তা
স্তনর৞ ঈ঩রয ঈঠরত থারক, মখনআ মকারনা স্তপস্তয঱তায স্তনকি স্তদর৞ ঄স্ততফাস্ত঴ত
঴৞, তখন তাযা ফরর: এ খাযা঩ অত্মাস্তি কায? তখন ঩ৃস্তথফীরত ঳ফরির৞ খাযা঩
নারভ ডাকা নাভ ধরয তাযা ফররফ: এস্তি ঄ভুরকয মছরর ঄ভুক, মতক্ষণ না
঩ৃস্তথফীয অকা঱ ঩মেি মারফ। ম঳খারন ম঩ৌঁরছ দযজা মখারর মদ঑৞ায জনয ফরা
঴রফ স্তকন্তু মখারা ঴রফ না।
বারযাখী জীবন  12 

ۡ ُ َ ۡ َ َ ٰ َّ َ َ َّ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ٓ َ َّ ُ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ َّ َ ُ َ
ُِ ‫ف ُ َش ًُِّ ُٱۡل َِي‬
﴾‫اط‬ ُ ٍَ ‫ٱۡل‬
ُِ ُ ‫و‬ ُ ‫ّت ُيي ُِج‬
ُ ‫ٔن ُٱۡلِ ُث ُذ‬ ُ ‫ب ُٱلصٍاءُِ ُو‬
ُ ‫ل ُيدخي‬ ُ ‫د ُلٓ ًُ ُأةو‬
ُ ‫ل ُتفخ‬
ُ﴿
]٠٤ /‫[االعراف‬
‚তারদয জনয অকার঱য দযজা মখারা ঴রফ না এফং ততক্ষণ ঩মেি তাযা
জান্নারত প্ররফ঱ কযরত ঩াযরফ না, মতক্ষণ না ঳ূ রিয নাবী স্তদর৞ ঈি প্ররফ঱
কযরফ।‛ [঳ূ যা অর-‘অযাপ, অ৞াত: ৪০]
তখন অল্লা঴ তা‘অরা ফররফন: তায জা৞গা স্তনম্ন বূ স্তভরত ঈ঩স্তস্থত স্ত঳স্তিরন
স্তররখ দা঑। মকননা অস্তভ তারদযরক ঄স্তিকায স্তদর৞স্তছ মম, তারদযরক মমখান
মথরক ঳ৃ স্তি করযস্তছ ম঳খারন স্তপস্তযর৞ স্তনফ, ঩ুনযা৞ ম঳খান মথরক মফয কযফ।
তায঩য অকা঱ মথরক তায রূ঴রক ছু রড় ভাযা ঴রর তায ঱যীরয এর঳ প্ররফ঱
কযরফ। ঄তঃ঩য স্ততস্তন ঩ড়ররন,
َ َ ُ ّ َ َ ُ ۡ َّ ُ ُ َ ۡ َ َ ٓ َ َّ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َّ ۡ ۡ ُ َ َ
ِ ‫فٌَُكنُُ َش‬
ُُ‫ريق‬ ُ ِ‫يُأ ُۡوُت ِۡٓٔيُة ِ ُُِّٱلر‬
ُ ِ ُ‫يد‬ ُ ‫َُِٱلصٍاءُُِذخخطف ُُّٱىط‬
ُ ٌُ‫ٱّللُِفهأجٍاُخ ُر‬
ُ ِ ‫كُة‬
ُ ‫ۡش‬
ِ ‫﴿وٌَُي‬
]١٦ /‫﴾ [احلج‬٢٫
‚অয মম ফযস্তি অল্লা঴য ঳ারথ ঄ংস্ত঱দায কযরফ ম঳ মমন অকা঱ মথরক স্তছিরক
঩ড়র, ঄তঃ঩য ভৃতরবাস্তজ ঩াস্তখ তারক মছাাঁ মভরয স্তনর৞ মগর ঄থফা ফাতা঳
তারক ঈস্তড়র৞ স্তনর৞ মকারনা দূ যফতেী স্থারন স্তনরক্ষ঩ কযর।‛ [঳ূ যা অর-঴জ,
অ৞াত: ৩১]
তায঩য ঱যীরয তায রূ঴ স্তপস্তযর৞ মদ঑৞া ঴রফ। স্ততস্তন ফররন: তখন ম঳ তায
স্তনকি মথরক স্তপরয মা঑৞া ঳াথীরদয জুতায অ঑৞াজ শুনরত ঩ারফ। ঄তঃ঩য
তায স্তনকি গম্ভীয দু ’জন স্তপস্তয঱তা এর঳ ধভকারফ এফং তারক ফস্ত঳র৞ ফররফ:
মতাভায যফ মক?
ম঳ ফররফ: ঴া৞! ঴া৞! অস্তভ জাস্তন না।
তাযা ফররফ: মতাভায দীন স্তক?
ম঳ ফররফ ঴া৞! ঴া৞! অস্তভ জাস্তন না।
বারযাখী জীবন  13 

তাযা ফররফ: ম঳আ মরাকস্তি মক? মারক মতাভারদয স্তনকি মপ্রযণ কযা ঴র৞স্তছর?
তখন ম঳ তাাঁয নাভ স্ভযণ কযরত ঩াযরফ না,
ফরা ঴রফ (তাাঁয নাভ স্তক) ভু঴াম্মদ?
ম঳ ফররফ: ঴া৞! ঴া৞! অস্তভ জাস্তন না স্তকন্তু মরাকজনরক এ নাভ ফররত শুরনস্তছ।

স্ততস্তন ফররন: তারক ফরা ঴রফ তুস্তভ জান স্তন এফং মাযা মজরনরছ তারদয
঄নু ঳যণ঑ কয স্তন। তখন অকা঱ মথরক একজন অহ্বানকাযী অহ্বান করয
ফররফন: ম঳ স্তভথযা ফরররছ। ঳ু তযাং তায জনয জা঴ান্নারভয স্তফছানা স্তফস্তছর৞ দা঑
এফং জা঴ান্নারভয একস্তি দযজা খুরর দা঑; মমন ম঳খান মথরক ঈত্তা঩ ঑ প্রখয
ফাষ্প অ঳রত থারক এফং তায কফযরক এভন ঳ংকীণে করয মদ঑৞া ঴রফ মম,
তায ফুরকয ঴াড়গুররা একস্তদক মথরক ঄নয স্তদরক িরর মারফ। তায঩য স্তফশ্রী ভুখ
স্তফস্ত঱ি জীণে কা঩ড় ঩স্তযস্ত঴ত দু গেেমু ি এক ফযস্তি তায স্তনকি অ঳রফ- ঄নয
ফণেনা৞ তায মফ঱ ধরয ফররফ: তুস্তভ এভন একস্তি ঳ু ঳ংফাদ গ্র঴ণ কয, মা
মতাভায ঄স্তনি কযরফ। অজ ম঳আ স্তদন মম স্তদরনয ঄স্তিকায মতাভারক মদ঑৞া
঴র৞স্তছর।

ম঳ ফররফ: তুস্তভ মক? মতাভারক অল্লা঴ এভন দু ঃ঳ংফাদ স্তদর৞ ঩াস্তঠর৞রছন?

মতাভায মি঴াযারতা ম঳আ মি঴াযা মা ঄স্তনি ফর৞ অরন।

ম঳ ফররফ: অস্তভ মতাভায ভে অভর। অল্লা঴য ক঳ভ! তুস্তভ তাাঁয অনু গরতযয
প্রস্তত স্তছরর ঄তযি স্তনির এফং তাাঁয নাপযভাস্তনয প্রস্তত স্তছরর িতুয। ঳ু তযাং
অল্লা঴ মতাভায ভরেয মথামথ প্রস্ততদান স্তদর৞রছন।

঄তঃ঩য তায জনয একজন ঄ে, ফস্তধয এফং কুৎস্ত঳ত স্তপস্তয঱তা স্তনমু ি কযা
঴রফ, মায ঴ারত থাকরফ একস্তি ঴াতুড়ী। মস্তদ এয দ্বাযা মকারনা ঩া঴ারড় অঘাত
কযা ঴৞ তরফ ঩া঴াড় ধু স্তর঳যাৎ ঴র৞ মারফ। তা দ্বাযা তারক অঘাত করয
বারযাখী জীবন  14 

ধু স্তর঳যাৎ করয মদরফ। অফায অল্লা঴ তারক ঩ূ রফেয ঄ফস্থা৞ স্তপস্তযর৞ স্তদরফন,
অফায তারক ভাযরর এভন মজারয স্তিৎকায কযরফ মম, স্তজন্ন ঑ ভানু ল ফযতীত
঄নযানয ঳কর ঳ৃ স্তিজীফ তা শুনরত ঩ারফ। ঄তঃ঩য তায জনয জা঴ান্নারভয
একস্তি দযজা মখারর স্তদর৞ জা঴ান্নারভয স্তফছানা স্তফস্তছর৞ মদ঑৞া ঴রফ। তখন ম঳
ফররফ: ম঴ অল্লা঴! তুস্তভ স্তক৞াভত ঳ংঘস্তিত কয।1

স্তপ্র৞ ভ্রাতৃফৃ ে, এিাআ স্তছর অকা঱ ঑ জস্তভরন অত্মায ঳ফরির৞ ফড় স্তফিযণ ফা

ভ্রভণ। ঴া৞! অস্তভ মস্তদ জানতাভ! মকারনা স্তফভারন অভারদয অত্মায ভ্রভণ ঴রফ,
মকারনা স্তপস্তয঱তা অভারদয রূ঴রক ঄বযথেনা জানারফ এফং মকারনা নারভ
অভারদযরক ডাকা ঴রফ!। কফরয ঳ফরির৞ ফড় স্তপতনা৞ কী ঴রফ অভারদয
঄ফস্থা, ফাযমারখয মকারনা ঘরয অভযা ঄স্তত঳েয ঩দা঩েন কযফ এফং ম঳খারন
স্তক অভযা ঱াস্তিপ্রাপ্ত ঴ফ নাস্তক ঱াস্তিপ্রাপ্ত ঴ফ? স্তনঃ঳রের঴ ফরা মা৞ মম, প্রস্ততস্তি
ভু঳স্তরভ অল্লা঴য ঱াস্তি মথরক যক্ষা এফং তাাঁয ঳ন্তুস্তি রাব কযায অ঱া অকাঙ্খা

1
ভু঳নারদ আভাভ অ঴ভাদ ৪থে খণ্ড ঩ৃ ষ্ঠা নং ১৮৭ ঑ ২৯৫, অফু দাঈদ ঴াদী঳ নং ৩২১০,
না঳া৞ী ১ভ খণ্ড, ঩ৃ ষ্ঠা নং ২৮২, আফন ভাজা঴, ঴াদী঳ নং ১৫৪঑ ১৫৪৯, ঴াকীভ ১/ ৩৭-৪০।
অফু ত৞াস্তর঳ী ৭৫৩ এফং ঄নযানযযা তা স্তবন্ন ঱রব্দ স্তফরেলণ এফং ঳ংস্তক্ষপ্তাকারয ফণেনা
করযরছন, আভাভ আফন কাআ৞ু যভ (অ‘রাভুর ভু঄স্তি৞ীন ১/২১৪) তা ঳঴ী঴ ফরররছন। তা঴মীরফ
঳ু নান ৪/৩৩৭, মমভনবারফ ঴ারপজ আফন কাছীয য঴. তায তাপ঳ীরয ২/১৩১ এয ফহু ঱ব্দ
এফং ফণেনা৞ ঳ংরকত স্তদর৞রছন, ম঳আ ঳ারথ এয কতগুররা ঱ব্দ ঑ ঩দ্ধস্ততয স্তদরক আস্তিত
করযরছন এফং এয ঳ারথ স্তকছু ঳ু েয ঈ঩কাস্তযতা তুরর ধরযরছন। অল্লাভা ভু঴াস্তি঳ ভু঴াম্মদ
না঳ীরুিীন অরফানী য঴. তায স্তকতাফ (অ঴কাভুর জানার৞ম) এ ১৭৮-২০২ ঩ৃ িা৞ ঈরল্লখ
করযরছন, মা স্ততস্তন ঳কর ময঑৞ার৞ত এফং ঱ব্দ ঳঴কারয ফণেনা করযরছন তা মথরক অস্তভ
নকর করযস্তছ, অ঳র ঴াদী঳ ঳঴ী঴ ফু খাযীরত ঴াদী঳ নং ১৩৬৯, ঳঴ী঴ ভু঳স্তররভ ঴াদী঳ নং
২৮৭১।
বারযাখী জীবন  15 

যারখ; স্তকন্তু ভানু ল মস্তদ স্তনরজয স্ত঴র঳ফ স্তনরজআ করয, তরফ তায ফতেভান ঄ফস্থায
একস্তি স্তিত্র পুরি ঈঠরফ। অল্লা঴ তা‘অরা ফররন,
َ ‫قُ ٌَ َػاذ‬ ََۡ َ َ ‫صِّۦُةَ ِص‬ ۡ َ َٰ َ ُ ٰ َ ۡ َ
]٦١ ،٦٠ /‫ُ﴾ [القيانة‬١٥ُ‫ِيرهُۥ‬ ُٰ ‫ُ َول ُُۡٔأى‬١٤ُُ‫ية‬ ِ ‫َعُجف‬
ُ َُ ُ ‫ٱۡلنس‬
ِ ُ‫و‬
ُِ ‫﴿ة‬
‚ফযং ভানু ল স্তনরজআ তায ঳ম্পরকে িক্ষুষ্মান মস্তদ঑ ম঳ তায ঄জু঴াত ম঩঱
কযরত িাআরফ।‛ [঳ূ যা অর-স্তক৞াভা঴, অ৞াত: ১৪-১৫]
঴ারার ঴াযাভ ঩স্তযস্কায বারফ ফণেনা কযা ঴র৞রছ, অল্লা঴ তা‘অরা ততক্ষণ
঩মেি কাঈরক ঱াস্তি মদন না; মতক্ষণ না তায ঑঩য ঄কািয প্রভাণ ম঩঱ করয
তারক স্তঠকভত ফুস্তঝর৞ মদ঑৞া ঴৞। তায঩য঑ অল্লা঴য হুকুভ ঩স্তযস্কায। স্ততস্তন
ফররন,
َ َّ ٗ َ َ َ َ َ ٗ ۡ ُ َ َ َ َ َ
ُ ُٔ ‫لُي َ ۡص َخ‬
]٦٤ /‫ُ﴾ [السجدة‬١٨ُ‫ۥن‬ ُ ُُ‫نُفاشِلا‬
ُ ‫نُمؤٌِِاُنٍََُك‬
ُ ‫﴿أذٍََُك‬
‚ভুস্তভন ঑ পাস্ত঳ক কখরনা ঳ভকক্ষ ঴রত ঩ারয না।‛ [঳ূ যা অ঳-স্ত঳জদা,
অ৞াত: ১৮]

এখন অ঩স্তন স্তনরজয স্তদরক স্তপরয মদখুন এফং অভর঳ভূ ঴ মভর঩ মদখুন, মস্তদ
঄নু গ্র঴ ঑ অনু গরতযয প্রস্তত ঄গ্র঳য এফং ধ্বংর঳য স্তদরক ঱ীস্তথরতা ঩ান; তরফ
অল্লা঴য ঳ভত্তস্তি ঑ নাজারতয অ঱া করয বাররা বাররা কাজ করয মান।
঩ক্ষািরয মস্তদ স্তফস্তবন্ন প্রকায খাযা঩ কারজ স্তনরজরক স্তরপ্ত ঩ান এফং বাররা
কারজ কভস্তত ঑ ঑৞াস্তজফ ঩াররন ফযথেতা ঩ান; তা঴রর অ঩স্তন স্তফ঩রদয
঳ম্মু খীন, ঳ু তযাং তা঑ফা করয ঄স্তত ঱ীঘ্রআ অল্লা঴য স্তদরক স্তপরয মান এফং ঈময
ম঩঱ করয তাাঁয স্তদরক ঄গ্র঳য ম঴ান। মস্তদ তা ঩াররন ঳ক্ষভ ঴ন তরফ অল্লা঴য
঄স্তিকারযয ঳ু ঳ংফাদ গ্র঴ণ করুন। স্ততস্তন ফররন:
َّ َ َ َ ٰ َ َ َ ۡ َ ّ َ ُ َّ ُ ّ َ ُ َ َٰٓ َ ْ ُ َ
ٗ ‫ٱّللُ َد ُف‬
ٗ ‫ٔراُ َّرذ‬
]٢٥ /‫ِيٍا﴾ [الفرقان‬ ُُ ُ‫ن‬ُ ‫ٱّللُش ِئُاح ِ ِٓ ًُُذصنجُُوَك‬
ُ ُ‫ِل‬ُ ‫مُحتد‬
ُ ِ ‫﴿فأولئ‬
বারযাখী জীবন  16 

‚অল্লা঴ তারদয ঩া঩রক ঩ুরণযয দ্বাযা ঩স্তযফস্ততেত করয স্তদরফন এফং অল্লা঴
ক্ষভা঱ীর ঩যভ করুণাভ৞।‛ [঳ূ যা অর-পুযকান, অ৞াত: ৬৯]
অল্লা঴ তা‘অরায স্তনকি প্রাথেনা এআ, স্ততস্তন মমন অভারদযরক বাররা কাজ
কযায এফং ভে কাজ ঩স্তযতযাগ কযায তা঑পীক দান করযন এফং দু স্তন৞া ঑
অস্তখযারত মমন অভারদয ঳ম্মান দান করযন।
বারযাখী জীবন  17 

কফরযয ঱াস্তি ঑ ঱াস্তি

স্তপ্র৞ বাআ ঳কর! অ঴রর ঳ু ন্নাত ঑৞ার জাভা‘অরতয আভাভগণ কফরযয ঱াস্তি
এফং ঱াস্তিয ফযা঩ারয ইভান অনা ঑৞াস্তজফ ঴঑৞ায মম স্ত঳দ্ধাি স্তদর৞রছন তা
এখারন তুরর ধযরাভ।
প্ররতযক ভানু ল (স্তনরম্নয) স্ততনস্তি িয ঄স্ততক্রভ করয থারক।
1- আ঴কারীন জীফন
2- ফাযমাখী জীফন
3- ঩যকারীন জীফন ফা স্তিযস্থা৞ী জীফন, মায মকারনা ম঱ল মনআ।
ফাযমাখী জীফন একস্তি স্তফস্ত঱ি জীফন, মমখারন ঩যীক্ষা স্তনযীক্ষা যর৞রছ, ঴৞ ঱াস্তি
না ঴৞ ঱াস্তি, মা কুযঅরনয অ৞াত এফং ঴াদী঳ দ্বাযা ঳াফযি। অয এিাআ
঳ারাপ এফং আভাভরদয তযীকা মম, মখন মকারনা ফযস্তি ভৃতুযফযণ করয তখন ম঳
঱াস্তি না ঴৞ ঱াস্তিরত থারক।

রূ঴ ঱যীয মথরক স্তফস্তিন্ন ঴঑৞ায ঩য ঱াস্তিরত ঄থফা ঱াস্তিরত ফাকী মথরক
মারফ, কখরনা ঱যীরযয ঳ারথ ঳ম্পৃ ি ঴রর তখন রূর঴য ঳ারথ ঱যীরযয঑ ঱াস্তি
ফা ঱াস্তি ঴রফ। ঄তঃ঩য মমস্তদন স্তক৞াভত ঳ংঘস্তিত ঴রফ ম঳ স্তদন রূ঴রক ঱যীরয
স্তপস্তযর৞ মদ঑৞া ঴রর তায যরফয জনয কফয মথরক ঈরঠ দাাঁড়ারফ।2

কুযঅরনয মম ঳কর অ৞াত দ্বাযা কফরযয ঱াস্তি প্রভাস্তণত ঴৞ তা এআ: অল্লা঴

তা‘অরা ফররন,
ُ َ َّ ُ ُ َ َ ۡ َ َ ّٗ َ َ ّٗ ُ ُ َ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ ُ ُ َّ َ ۡ َ َ
ُ‫اغ ُث‬‫ٔمُٱلص‬
ُ ‫ٔنُغييٓاُغدواُوغشِ ياُُوئ ُمُتل‬ ُ ‫ارُحػرض‬ ُ ‫ُٱنل‬٤٥ُ‫اب‬ ُ ٔۡ ‫اقُأَ‍ِب ُِلُف ِۡر َغ‬
ُِ ‫نُ ُش ٓٔ ُُءُٱى َػذ‬ ُ ‫﴿ َو َذ‬
َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ْٓ ُ َۡ
]٠٢ ،٠١ /‫ُ﴾ [اغفر‬٤٦ُ‫اب‬ ُِ ‫نُأش َُّدُٱى َػذ‬ ُ ٔ‫الُف ِرغ‬ ُ ‫أدخِئُاُء‬

2
ভাজভু‘অ পাতা঑৞া আফন তাআস্তভ৞া ৮/২৪৮
বারযাখী জীবন  18

‚স্তপয‘অঈন মগাত্ররক ম঱ািনী৞ ‘অমাফ গ্রা঳ কযর, ঳কার ঳ো৞ তারদযরক
অগুরনয ঳ম্মু রখ ম঩঱ কযা ঴৞ এফং মমস্তদন স্তক৞াভত ঳ংঘস্তিত ঴রফ ম঳ স্তদন
অরদ঱ কযা ঴রফ, স্তপয‘অঈন মগাত্ররক কস্তঠনতভ ‘‘অমারফ ম঩঱ কযা঑।‛ [঳ূ যা
গাস্তপয, অ৞াত: ৪৫-৪৬]

঴ারপজ আফন ঴াজায য঴. এ অ৞ারতয তাপ঳ীরয ফররন, স্তপয‘অঈন এফং তায
঄নু ঳াযীরদয রূ঴঳ভূ ঴ স্তক৞াভত ঩মেি ঳কার ঳ো৞ অগুরনয ঳ম্মু খীন কযা
঴রফ, মখন স্তক৞াভত ঳ংঘস্তিত ঴রফ তখন তারদয রূ঴ এফং ঱যীয গুররা অগুরন
একস্তত্রত কযা ঴রফ।

অল্লা঴ তা‘অরা ফররন:

ُ َ َّ ُ ُ َ َ ۡ َ َ ّٗ َ َ ّٗ ُ ُ َ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ ُ ُ َّ َ ۡ َ َ
ُ‫اغ ُث‬‫ٔمُٱلص‬
ُ ‫ٔنُغييٓاُغدواُوغشِ ياُُوئ ُمُتل‬ ُ ‫ارُحػرض‬ ُ ‫ُٱنل‬٤٥ُ‫اب‬ ُ ٔۡ ‫اقُأَ‍ِب ُِلُف ِۡر َغ‬
ُِ ‫نُ ُش ٓٔ ُُءُٱى َػذ‬ ُ ‫﴿ َو َذ‬
َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ْٓ ُ َۡ
]٠٢ ،٠١ /‫ُ﴾ [اغفر‬٤٦ُ‫اب‬ ُِ ‫نُأش َُّدُٱى َػذ‬ ُ ٔ‫الُف ِرغ‬ ُ ‫أدخِئُاُء‬

‚স্তপয‘অঈন মগাত্ররক ম঱ািনী৞ ‘অমাফ গ্রা঳ কযর, ঳কার ঳ো৞ তারদযরক

অগুরনয ঳ম্মু রখ ম঩঱ কযা ঴৞ এফং মমস্তদন স্তক৞াভত ঳ংঘস্তিত ঴রফ ম঳ স্তদন
অরদ঱ কযা ঴রফ, স্তপয‘অঈন মগাত্ররক কস্তঠনতভ ‘‘অমারফ ম঩঱ কযা঑।‛ [঳ূ যা
গাস্তপয, অ৞াত: ৪৫-৪৬]

ফযাখযা: মন্ত্রনায স্তদক স্তদর৞ কস্তঠন এফং ঄঩ভারনয স্তদক স্তদর৞ ফড়। এ অ৞াতস্তি
কফরয ফাযমারখয ঱াস্তিয ঑঩য প্রভাস্তণত অ঴রর ঳ু ন্নারতয ভূ র দরীর। অয
এিাআ অল্লা঴য ফাণী:
ٗ ٗ ُ َ َ ُ َ ۡ ُ ُ َّ
]٠٢ /‫ٔنُ َغي ۡي َٓاُغ ُد ّواُ َو َغشِ ّياُ﴾ [اغفر‬
ُ ‫ارُحػرض‬
ُ ‫﴿ٱنل‬
বারযাখী জীবন  19 

‚঳কার ঳ো৞ তারদযরক অগুরনয ঳ম্মু খীন কযা ঴রফ।‛ [঳ূ যা গাস্তপয, অ৞াত:
৪৬]3
অল্লা঴ তা‘অরা ফররন,
َ َ َ ُ ٗ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َّ َ ُ َ ُ ۡ ُ ََ ٗۡ َ ۡ ُ َُۡ ۡ َُۡ ۡ ُ َ ََۡ
ُ ‫ونُذٰل‬
ُ‫ِم‬ ُ ‫ٔاُغذاةاُد‬
ُ ٍ‫ِيَُظي‬
ُ ‫ِإَونُل َِّل‬
ُ ُ٤٦ُ‫ون‬
ُ ‫َِص‬ ‫لُْ ًُُي‬
ُ ‫نُخِٓ ًُُنيدْ ًُُشئُاُو‬ ُ ِ ‫لُحغ‬
ُ ُ‫﴿ئ ُم‬
َ َ َ
َ ُ َ َ ۡ َّ َ َ
]٠٣ ،٠٢ /‫﴾ [الطَر‬٤٧ُ‫ٔن‬ ُ ٍُ ‫لُ َح ۡػي‬
ُ ًُُۡ ْ‫َث‬‫َُِأك‬ ُ ‫ولٰك‬
‚঄তঃ঩য তারদযরক ম঳স্তদন ঩মেি ঄ফকা঱ স্তদন, মমস্তদন তারদয ঑঩য ফজ্রাঘাত
঩স্ততত ঴রফ। ম঳স্তদন তারদয িক্রাি মকারনা কারজ অ঳রফ না এফং তারদযরক
মকারনা ঳া঴াময কযা ঴রফ না। অয মাস্তরভরদয জনয এ ছাড়া঑ যর৞রছ ঄নয
঱াস্তি। স্তকন্তু তারদয ঄স্তধকাং঱আ তা জারন না।‛ [঳ূ যা অত-তূ য, অ৞াত: ৪৫-
৪৭]
অল্লা঴য এ ফাণী:
َ َ َ ُ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ٗ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َّ
ُ ٍُ ‫لُ َح ۡػي‬
]٠٣ /‫﴾ [الطَر‬٤٧ُ‫ٔن‬ ُ ًُُۡ ْ‫َث‬ ُ ‫ِمُولٰك‬
‫َُِأك‬ ُ ‫ونُذٰل‬
ُ ‫ٔاُغذاةاُد‬
ُ ٍ‫ِيَُظي‬
ُ ‫ِإَونُل َِّل‬
ُ ﴿
‚অয মাস্তরভরদয জনয এ ছাড়া঑ যর৞রছ ঄নয ঱াস্তি; স্তকন্তু তারদয ঄স্তধকাং঱আ
তা জারন না‛ [঳ূ যা অত-তূ য, অ৞াত: ৪৭] দ্বাযা স্পি ফুঝা মা৞ মম, এয দ্বাযা
ঈরি঱য ঴ররা, ফাযমারখ ঱াস্তি ঴঑৞া। মমভন আফন কাআ৞ু যভ তায স্তকতারফ (অয-
রূর঴) আস্তিত স্তদর৞রছন।4
স্ততস্তন ফররন, এ অ৞াত দ্বাযা একস্তি ফড় জাভা‘অত কফরযয ‘‘অমারফয ঑঩য
দরীর ঳াফযি করযরছ। তারদয ভরধয অব্দু ল্লা঴ আফন অব্বা঳ যাস্তদ৞াল্লাহু
‘অনহুভা একজন।

3
তাপ঳ীয আফন কাছীয ৪/৮৫
4
১/৩৩৮ দায আফন তাআস্তভ৞া প্রকা঱নী
বারযাখী জীবন  20

যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মথরক মম ঳কর ঳঴ী঴ ঴াদী঳ কফরযয
‘অমাফ ঳াফযি করয তা ঄রনক ভুিাস্তপজ ঴াদী঳ (মায ঳নরদ দু ’জন করয
঳া঴াফী যর৞রছ) এফং কস্তত঩৞ ঈরাভা তা ভুতা঑৞াস্ততয ফরররছন।5 তায ভরধয
ফাযা আফন ‘অস্তমফ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহুয ঴াদী঳, মা ঳ু নান (অফু দাঈদ, স্ততযস্তভমী,
না঳া৞ী এফং আফন ভাজা঴) ঑ ভু঳নারদ এর঳রছ। অয অস্তভ ঩ূ রফে মা ঈরল্লখ
করযস্তছ তাআ ফণেনায মক্ষরত্র ঩স্তয঩ূ ণে।

কফরযয ‘অমাফ ঳াফযিকাযী ঴াদী঳ গুররা স্তনম্নরূ঩:

আভাভ ফুখাযী তায ঳঴ী঴ ফুখাযীরত অর৞঱া যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অন঴ায ঴াদী঳ স্তনর৞
এর঳রছন, স্ততস্তন ফররন, একদা এক আহুদী ভস্ত঴রা তায স্তনকি এর঳ কফরযয
‘অমারফয কথা ঈল্লখ কযরর স্ততস্তন ফররন, অল্লা঴ মতাভারক কফরযয ‘অমাফ
঴রত যক্ষা করুন। ঄তঃ঩য স্ততস্তন কফরযয ‘অমাফ ঳ম্পরকে যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু
অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভরক স্তজজ্ঞা঳া কযরর স্ততস্তন ফররন, ঴যাাঁ, কফরযয ‘অমাফ
঳তয।6
অর৞঱া যাস্তম৞াল্লাহু অন঴া ফররন, এয ঩য মখনআ তাাঁরক ঳ারাত ঩ড়রত
মদরখস্তছ তখনআ স্ততস্তন কফরযয ‘অমাফ মথরক অে৞ প্রাথেনা করযরছন।

অ঳ভা স্তফনরত অফু ফকয যাস্তম৞াল্লাহু অনহুভা মথরক ফস্তণেত, স্ততস্তন ফররন,
একদা যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ খুতফা৞ দাাঁস্তড়র৞ কফরযয
স্তপতনা ঈরল্লখ করযরছন, মমখারন ভানু ল স্তপতনায ঳ম্মু খীন ঴রফ। তা ঈরল্লখ
কযায ঳ারথ ঳ারথ ঳া঴াফীগণ অতেনাদ কযরত শুরু কযররন। আভাভ না঳া৞ী
অ঳ভা যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অন঴ায কথাস্তি অরযা ঳াভানয ফৃ স্তদ্ধ করয ফররন মম,

5
ভাজভু‘অ পাতা঑৞া ৪/২৮৫, অয-রূ঴ ১/২৮৪
6
঳঴ী঴ ফু খাযী ঴াদী঳ নং ১৩৭২
বারযাখী জীবন  21 

঳া঴াফীগণ স্তিৎকায কযা৞ যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লারভয ম঱ল

কথাস্তি অভায ফুঝরত ঄঳ু স্তফধা ঴ররা। তারদয স্তিৎকায একিু থাভরর অভায
স্তনকিফতেী একজনরক স্তজজ্ঞা঳া কযরাভ মম, অল্লা঴ মতাভা৞ ফযকত স্তদন,
যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ তাাঁয ম঱ল কথা৞ কী ফরররছন?
ফরররন, স্ততস্তন ফরররছন, (অভায স্তনকি ঄঴ী এর঳রছ মম, স্তনি৞আ মতাভযা
কফরয স্তপতনায ঳ম্মু খীন ঴রফ, মা দািাররয স্তপতনায ঳ভকক্ষ প্রা৞।7

মার৞দ আফন ছারফত যাস্তদ৞াল্লাহু অনহু মথরক ফস্তণেত, স্ততস্তন ফররন, একদা
যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ অভারদয ভারঝ ফনী নািারযয একস্তি
ফাগারন তাাঁয খচ্চরযয ঈ঩য স্তছররন। অভযা঑ তাাঁয ঳ারথ স্তছরাভ। ঴ঠাৎ তাাঁয
খচ্চযস্তি এভনবারফ রাপাস্তির মম, তাাঁরক মপরর মদ঑৞ায ঈ঩ক্রভ ঴ররা। তখন
স্ততস্তন ঳াভরন ৪/৫স্তি ফা ৬স্তি কফয মদখরত ম঩ররন। স্তজজ্ঞা঳া কযররন,
এ কফযফা঳ীরদযরক মকঈ মিন স্তক?
এক ফযস্তি ফরর অস্তভ স্তিস্তন
স্ততস্তন ফরররন: তাযা কখন ভৃতুযফযণ করযরছ?
ফরর: ভু঱স্তযক ঄ফস্থা৞ ভৃতুযফযণ করযরছ।
স্ততস্তন ফরররন: স্তনি৞আ এ ঈম্মত কফরযয ঩যীক্ষায ঳ম্মু খীন ঴রফ। মস্তদ মতাভযা
তারদযরক দাপন না কযরত তা঴রর কফরযয ঱াস্তি অস্তভ মা শুস্তন মতাভারদযরক঑
তা শুনারনায জনয অল্লা঴য স্তনকি মদা’অ কযতাভ। ঄তঃ঩য স্ততস্তন অভারদয
স্তদরক স্তপরয ফরররন, মতাভযা অল্লা঴য স্তনকি কফরযয ‘অমাফ মথরক অে৞
প্রাথেনা কয। তাযা ফরর, তখন অভযা অল্লা঴য স্তনকি কফরযয ‘অমাফ মথরক
অে৞ ঩াথেনা কযরাভ। স্ততস্তন ফরররন, প্রতযক্ষ ঑ ঩রযাক্ষ স্তপতনা মথরক

7
঳঴ী঴ ফু খাযী, ঴াদী঳ নং ১৩৭৩
বারযাখী জীবন  22

অল্লা঴য স্তনকি অে৞ িা঑। তাযা ফরর, তখন অভযা অে৞ িাআরাভ। স্ততস্তন
দািাররয স্তপতনা মথরক অে৞ িাআরত ফররর অভযা অল্লা঴য স্তনকি অে৞
িাআরাভ।8

঳঴ী঴ ভু঳স্তররভ এফং ঳ু নারনয স্তকতাফ঳ভূ র঴ অফু হুযা৞যা যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু

মথরক ফস্তণেত, নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ফরররন, ‚মখন মতাভারদয
মকঈ ঳ারারত ম঱ল তা঱া঴হুদ ঳ভাপ্ত কযরফ তখন অল্লা঴য স্তনকি িাযস্তি স্তজস্তন঳
মথরক অে৞ িাআরফ, (জা঴ান্নাভ ঑ কফরযয ‘অমাফ মথরক, জীফন ভৃতুযয স্তপতনা
মথরক এফং ভা঳ী঴ দািাররয স্তপতনা মথরক)।‛9

কফরযয ‘অমারফয ঴াকীকরতয ঑঩য প্রভাণীত দরীর঳ভূ ঴ মা আভাভ ভু঳স্তরভ

য঴. তায ঳঴ী঴ ভু঳স্তররভ আফন অব্বা঳ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহুভা মথরক ফণেনা
করযরছন। নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ স্তনরম্নয মদা’অস্তি তারদযরক
এভনবারফ স্ত঱ক্ষা স্তদরতন, মমভনবারফ কুযঅরনয মকারনা ঳ূ যা স্ত঱ক্ষা স্তদরতন।10
মদা’অস্তি ঴ররা:
‫«امهلل إين أعَذبك نو عذاب جٍيم وأعَذبك نو عذاب القرب واعَذبك نو فجية املديا‬
.»‫واملهات واعَذبك نو فجية املسيح ادلجال‬
‚ম঴ অল্লা঴ অস্তভ মতাভায স্তনকি জা঴ান্নারভয ‘অমাফ, কফরযয ‘অমাফ, জীফন
ভৃতুযয স্তপতনা এফং ভা঳ী঴ দািাররয স্তপতনা মথরক অে৞ িাস্তি।‛

8
঳঴ী঴ ভু঳স্তরভ, ঴াদী঳ নং ২৮৬৭
9
঳঴ী঴ ভু঳স্তরভ ৫৮৮, অফু দাঈদ ৭৮৩, না঳৞ী ৩/৫৮ এফং আফন ভাজা঴ ৯০৯
10
঳঴ী঴ ভু঳স্তরভ, ঴াদী঳ নং ৫৯০
বারযাখী জীবন  23

ফুখাযী ঑ ভু঳স্তররভ অফু অআ৞ু ফ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু মথরক ফস্তণেত, স্ততস্তন ফররন,
নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ একদা মগাধু রীয ঳ভ৞ মফয ঴রর একস্তি
অ঑৞াজ শুনরত ম঩র৞ স্ততস্তন ফরররন, আহুদীরদয কফরয ঱াস্তি ঴রি।11

স্তপ্র৞ বাআ ঳কর, ঩ূ রফেয অররািনা মথরক প্রতী৞ভান ঴৞ মম, কফরয ভানু রলয
একস্তি ঄নয যকভ জীফন যর৞রছ, মায তফস্ত঱ি অরাদা এফং এরত ঱যীরযয ঳ারথ
রূর঴য মম ঳ম্পকে তা একস্তি স্তফর঱ল ঳ম্পকে। ভানু রলয জীফরন ঱াস্তি ফা ঱াস্তি
রাব ঴রফ ঩ৃস্তথফী জীফরনয মপ্রস্তযত অভর ঄নু মা৞ী।

ফাযমাখী জীফন একস্তি ঄দৃ ঱য জীফন, কুযঅন ঑ ঴াদী঳ দ্বাযা মমবারফ প্রভাস্তণত
঴৞ ম঳বারফআ ইভান অনা অফ঱যক। অল্লা঴ তা‘অরায তা঑পীরক ঄স্তত স্ত঱ঘ্রআ
তা স্তফরেলণাকারয ফণেনা কযফ। ম঳আ ঳ারথ কফরযয ‘অমাফ ফা ঱াস্তি঳঴ এয
঳ারথ ঳ম্পৃ ি কতগুররা ভা঳অরা ফৃ স্তদ্ধ করয অররািনা কযফ। অল্লা঴য স্তনকি
঳া঴াময প্রাথেনা কস্তয, স্তমস্তন দানফীয ঄নু গ্র঴঱ীর, স্ততস্তন মমন অভারদয এফং
অভারদয স্ত঩তা-ভাতা঳঴ ঳কর ভু঳স্তরভ ভ্রাতৃফৃ রেয কফযরক জান্নারতয ফাস্তগিা
ফাস্তনর৞ মদন।

11
঳঴ী঴ ফু খাযী, ঴াদী঳ নং ১৩৭৫। ঳঴ী঴ ভু঳স্তরভ, ঴াদী঳ নং ২৮৬৯
বারযাখী জীবন  24 

কফরযয ঱াস্তি ঑ ঱াস্তি ঳ম্পরকে কস্তত঩৞ আভাভরদয ভতাভত

এ ভা঳অরা ঳াফযি কযায ফযা঩ারয কস্তত঩৞ ঈরাভায স্তকছু ভতাভত ম঩঱ কযা
঴ররা। অ঴রর ঳ু ন্নাতগণ ঐকযভত ম঩ালণ করযন মম, মখন মকারনা ফযস্তি ভাযা
মা৞, তখন ম঳ ঱াস্তিরত না ঴৞ ঱াস্তিরত থারক। অয তা অত্মা এফং ঱যীয
ঈবর৞য ঈ঩য ঳ংঘস্তিত ঴৞, মতভস্তনবারফ রূ঴ ঱যীয মথরক স্তফস্তিন্ন ঴঑৞ায ঩য
তা মবাগ করয থারক। কখরনা ঱যীরযয ঳ারথ স্তভস্তরত ঴৞ তখন ঈবর৞যআ ঱াস্তি
এফং ঱াস্তি ঴৞। ঄তঃ঩য মখন স্তক৞াভত ঳ংঘস্তিত ঴রফ তখন রূ঴঳ভূ ঴ ঱যীরয
স্তপস্তযর৞ স্তদরর তাযা তারদয কফয ঴রত স্তফশ্ব প্রস্তত঩াররকয জনয ঈরঠ দাড়ারফ।
঱াআখুর আ঳রাভ আফন তাআস্তভ৞া য঴. ফররন, ঴াদী঳ স্তফ঱াযদগণ অ঴রর ঳ু ন্নাত
঑৞ার জাভা‘অরতয স্তনকি এ ঳কর ফণেনা ঐকযভত।12

আফন কাআ৞ু যভ আভাভ অ঴ভাদ য঴. মথরক ফণেনা করযন মম, স্ততস্তন ফরররছন,
কফরযয ‘অমাফ ঳তয, মকফর ঩থভ্রিযা ফা ঩থভ্রিকাযীআ তা ঄স্বীকায করয
থারক।

঴াম্বর আফন অব্দু ল্লা঴ য঴. ফররন, অস্তভ অফু অব্দু ল্লা঴ (আভাভ অ঴ভাদ) মক
কফরযয ‘অমাফ ঳ম্বরে ফররাভ, স্ততস্তন ফরররন, এ ঳কর ঴াদী঳ ঳঴ী঴। অভযা
এয প্রস্তত ইভান যাস্তখ এফং তা স্বীকায কস্তয। মখনআ যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু
অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মথরক মকারনা স্তফশুদ্ধ ঳নরদ ঴াদী঳ অ঳রফ অভযা তা
স্বীকায কযফ। স্ততস্তন মা স্তনর৞ এর঳রছন অভযা মস্তদ তা স্বীকায না করয স্তপস্তযর৞
মদআ তা঴রর অভযা মমন অল্লা঴য স্তনরদে঱আ তায ঈ঩য স্তপস্তযর৞ স্তদরাভ। ঄থি
অল্লা঴ তা‘অরা ফররন,
ُ ُ َ ُ ُ َّ ُ ُ ٰ َ َ ٓ َ َ
]٣ /‫وهُ﴾ [احلرش‬
ُ ‫ٔلُفخذ‬ ُ ‫﴿وٌُاُءاحىك ًُُٱلرش‬

12
ভাজভূ ৞া পাতা঑৞া ৮/২৮৪
বারযাখী জীবন  25

‚এফং যা঳ূ র মতাভারদয কারছ মা স্তনর৞ এ঳রছন তা গ্র঴ণ কয।‛ [঳ূ যা অর-
঴া঱য, অ৞াত: ৭]
অস্তভ তারক ফররাভ, কফরযয ‘অমাফ স্তক ঳তয? স্ততস্তন ফরররন: ঴যাাঁ ঳তয, কফরয
঱াস্তি মদ঑৞া ঴রফ।13

঱াআখুর আ঳রাভ তায স্তরস্তখত স্তকতারফয ফহু জা৞গা৞ তা ঈরল্লখ করযরছন। তায
ভরধয ‘‘অর অকীদা অর ঑৞াস্ত঳স্তত৞া৞’’ ঈরল্লখ করয ফররন, ঩যকাররয প্রস্তত
ইভান অনায ভরধয ভৃতুযয ঩রযয ঘিনাফরী ঳ম্পরকে যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু
অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মম ঳কর ঳ংফাদ স্তদর৞রছন তায প্রস্তত ইভান অনা।
কারজআ কফরযয স্তপতনা, কফরযয ঱াস্তি ঑ ঱াস্তিয প্রস্তত তাযা ইভান অনরফ।
঄তঃ঩য স্তপতনা ঳ম্পরকে ফররন, ভানু ল তারদয কফরয স্তপতনায ঳ম্মু খীন ঴রফ,
প্ররতযকরকআ স্তজজ্ঞা঳া কযা ঴রফ মম, মতাভায যফ মক? মতাভায দীন স্তক? এফং
মতাভায নফী মক? অল্লা঴ ভুস্তভন ফাোরদযরক ঩াস্তথেফ ঑ ঩যকারীন জীফরন
ভজফুত ফাকয দ্বাযা ঱স্তি঱ারী করযন। ভুস্তভন ফযস্তি ফররফ, অভায যফ অল্লা঴,
অভায দীন আ঳রাভ এফং নফী ভু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ। অয
঳রে঴কাযী ফযস্তি ফররফ, ঴া৞! ঴া৞! অস্তভ জাস্তন না; স্তকন্তু মরাক ভুরখ মা শুরনস্তছ
অস্তভ঑ তা ফররস্তছ। তখন তারক মরা঴ায ঴াতুড়ী দ্বাযা ভাযা ঴রর ম঳ এভন বারফ
স্তিৎকায কযরফ মম, ভানু ল ফযতীত ঳কর ঳ৃ স্তি জীফআ তা শুনরফ। ভানু ল মস্তদ তা
শুনরতা তরফ স্তছিরক ঩রড় মমত।14

13
অয রূ঴- আফন কাআ৞ু যভ ঩ৃ ষ্ঠা নং ১৬৬, দায আফন কাছীয প্রকাস্ত঱ত, স্তিকা স্তিপ্পস্তন/ আঈ঳ু প
অরী ফাদাফী
14
অর অকীদা অর ঑৞াস্ত঳স্তত৞া঴ য঑জা নাস্তদ৞ায ঱যা঴, ঩ৃ ষ্ঠা নং ৩১১, অর ঑৞াতান
প্রকা঱নী, মরখক অল্লাভা মার৞দ আফন অব্দু র অমীম অর পাআ৞াম।
বারযাখী জীবন  26

অল্লাভা তা঴াফী অর ঴ানাপী য঴. তায প্রস্ত঳দ্ধ ঳ারাপী অস্তকদা৞ ফররন, অ঴রর
঳ু ন্নাত ঑ জাভা‘অতগণ কফরযয ‘অমারফয প্রস্তত স্তফশ্বা঳ স্থা঩ন করয ম঳আ
ফযস্তিয জনয মম ফযস্তি এয ঈ঩রমাগী এফং কফরয যফ, দীন এফং নফী ঳ম্পরকে
ভুনকায নাকীয স্তপস্তয঱তায প্রশ্ন ঳ম্পরকে যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴
঑৞া঳াল্লাভ এফং ঳া঴াফীরদয মথরক প্রাপ্ত খফয ঄নু ঩ারত তা ঳াফযি করয। কফয
঴৞ জান্নারতয ফাস্তগিা ঴রফ ন৞রতা জা঴ান্নারভয গু঴া ঴রফ।15

অল্লাভা আফন কাআ৞ু যভ কফরযয ঱াস্তি ফা ঱াস্তি ঳ম্পরকে ফররন, মা জানা ঈস্তিৎ
তা ঴ররা এআ, স্তনি৞আ কফরযয ‘অমাফআ ঴রি ফাযমারখয ‘অমাফ। ঄তঃ঩য
মকঈ ভৃতুযফযণ কযায ঩য মস্তদ ‘অমারফয ঈ঩মু ি ঴৞, তরফ ম঳ তায ঄ং঱
঩ারফ, িাআ তারক কফয মদ঑৞া ম঴াক ফা না ম঴াক, মস্তদ঑ তারক মকারনা স্ত঴ংস্ম
঩শু মখর৞ মপরর ফা অগুরন ঩ুরড় ছাআ করয ফাতার঳ ঈস্তড়র৞ মদ঑৞া ঴৞ ফা
শুরর মদ঑৞া ঴৞। এভনস্তক ঳ভূ রদ্র ডুরফ ভাযা মগরর঑ তায ঱যীয এফং অত্মা৞
ম঳আ ‘অমাফআ ম঩ৌঁছারফ, মা কফরয ম঩ৌঁরছ থারক।16

঩ৃস্তথফী এফং অস্তখযারতয ভধযফতেী এ ফাযমারখ মায ভরধয এয ঄স্তধফা঳ীগণ

঩ৃস্তথফী ঑ অস্তখযারতয ঑঩য স্তবস্তত্ত করয ঄ফস্থান কযরফ এফং প্ররতযরকআ তারদয
অভর ঄নু মা৞ী ফাযমারখয ‘অমাফ মবাগ কযরফ, মস্তদ঑ তারদয ঱াস্তি এফং ঱াস্তি
স্তবন্ন ঴৞। ঩ূ রফে স্তকছু মরাক ধাযণা কযরতা মম, তারদয ঱যীয মস্তদ অগুরন ঩ুরড়
ছাআ করয স্তকছু ঄ং঱ ঳ভূ রদ্র, স্তকছু ঄ং঱ প্রফর ফাতার঳য স্তদন স্থরর ঈস্তড়র৞
মদ঑৞া ঴৞, তরফ ম঳ তা মথরক ভুস্তি ম঩র৞ মারফ। এ ধাযণায ঑঩য এক মরাক
তায মছরররদযরক ঄স্ত঳৞ত করয ফরর, ‚অস্তভ ভাযা মগরর অভারক঑ এ যকভ

15
঱যর঴ অকীদা তা঴াস্তব৞া ঩ৃ : ৫৭২ অয স্তয঳ারা প্রকা঱নী।
16
অয রূ঴ ঩ৃ ষ্ঠা নং ১৬৮
বারযাখী জীবন  27

করয স্তদরফ। (তারক এ যকভ কযা ঴রর) অল্লা঴ ঳ভূ দ্র এফং ভাস্তিরক স্তনরদে঱
স্তদররন তা জভা কযায জনয। তায঩য অল্লা঴ ফরররন, দাাঁড়া঑! ঳ারথ ঳ারথ তাাঁয
঳ম্মু রখ দাাঁস্তড়র৞ মগরর অল্লা঴ তারক স্তজজ্ঞা঳া কযররন, মক মতাভারক এ যকভ
কযরত ফরররছ? ম঳ ফরর, ম঴ অল্লা঴! তুস্তভরতা জান, একভাত্র মতাভায ব৞।
তখন স্ততস্তন স্তনজ ঄নু গ্রর঴ করয তারক ক্ষভা করয স্তদররন।‛17

঳ু তযাং ফাযমারখয ঱াস্তি ঑ ঱াস্তি ঐ ঳কর ঄ি প্রতযি মথরক ফাদ ঩ড়রফ না মা

ছাআ ঴র৞ স্তগর৞রছ। এভনস্তক মস্তদ প্রফর ফাতার঳ ফৃ রক্ষয িুড়া৞ রা঱রক িাস্তির৞
যাখা ঴৞ তফু঑ ফাযমারখয ঱াস্তি ফা ঱াস্তি রূর঴য ঳ারথ ঱যীরয঑ ম঩ৌঁছারফ।

মস্তদ মকারনা ঩ূ ণযফান ফযস্তিরক অগুরনয স্তনম্ন িরয঑ দাপন কযা ঴৞, তরফ ম঳
ফাযমারখয প্র঱াস্তিয ঄ং঱ তায রূ঴ ঑ ঱যীরয ম঩ৌঁছারফআ। অল্লা঴ তা‘অরা
অগুনরক তায জনয ঱াস্তিদা৞ক ঱ীতর করয স্তদরফন। কাযণ স্তফরশ্বয ঳কর
ঈ঩কযণ তায যফ এফং ঳ৃ স্তিকতোয জরনয স্তনরফস্তদত, স্ততস্তন মমবারফ িান ম঳
বারফআ ঩স্তযিারনা করযন। তাাঁয আিায ফাস্ত঴রয মকারনা স্তকছু ঄ভত প্রকা঱ করয
না; ফযং তাাঁয আিায ঄নু গত, তাাঁয ঱স্তিয স্তনকি ঄নু প্রাস্তণত। অয মম মকঈ তা
঄স্বীকায কযরফ, ম঳ মমন স্তফরশ্বয প্রস্তত঩ারকরকআ ঄স্বীকায কযর, তাাঁয ঳ারথ
কুপুস্তয কযর এফং তাাঁয একেফাদরক ঄স্বীকায কযর। তা স্তকতাফ অয রূ঴
মথরক ঳ংকরন কযা ঴র৞রছ।

প্রকা঱ থারক মম, ফাযমারখয স্তফল৞স্তি একস্তি ঄দৃ ঱য স্তফল৞, মা প্ররতযক ভু঳স্তরভ
নয-নাযীয ঩রক্ষ তা স্তফশ্বা঳ কযা একাি অফ঱যক, মমখারন ঳ংরক্ষ঩াকারয
এর঳রছ ম঳খারন ঳ংরক্ষ঩ অয মমখারন স্তফিাস্তযত এর঳রছ ম঳খারন স্তফিাস্তযত

17
঳঴ী঴ ফু খাযী, ঴াদী঳ নং ৬৪৮১
বারযাখী জীবন  28

বারফআ স্তফশ্বা঳ কযরত ঴রফ। মমভন কুযঅন ঑ ঴াদীর঳ এর঳রছ ম঳বারফআ
স্তফশ্বা঳ কযরত ঴রফ। স্তকন্তু কখরনা কখরনা অল্লা঴ তা‘অরা তাাঁয কতক ফাোয
জনয কফরযয ঄ফস্থা প্রকা঱ করয মদস্তখর৞ থারকন।

঱াআখুর আ঳রাভ আফন তাআস্তভ৞া ফররন, ফহু ভানু রলয জনয কফরযয ঄ফস্থা
প্রকাস্ত঱ত ঴র৞রছ, এভনস্তক তাযা কফযফা঳ীরদয কফরয ঱াস্তিয অ঑৞াজ঑ শুনরত
ম঩র৞রছন। ফহু স্তনদ঱েন঳঴ স্বিরক্ষ তারদয ঱াস্তি ঴রত মদরখরছ। তরফ ঳ফেদা মম
শুধু ঱যীরযআ ঱াস্তি ঴রত ঴রফ তা অফ঱যক ন৞; ফযং তা কখরনা ঱যীরয, কখরনা
রূর঴ অফায কখরনা ঈবর৞যআ ম঩ৌঁছারত ঩ারয।18

দরীর: ঳঴ী঴ ফুখাযীরত আফন অব্বা঳ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু মথরক ফস্তণেত, স্ততস্তন
ফররন, ‚একদা নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ভিা ফা ভাদীনায মকারনা
এক ফাগারনয ঩া঱ স্তদর৞ মাস্তিররন; এভতাফস্থা৞ দু ’জন মরারকয কফরয ঱াস্তি
঴রত শুরন ফরররন, কফরয তারদয ঱াস্তি ঴রি; স্তকন্তু মকারনা ফড় ধযরনয
঩ার঩য জনয ন৞ (এভন ঩ার঩য জনয মা মথরক মফাঁরি থাকা কস্তঠন স্তছর না ফা
তারদয স্তনকি তা ফড় স্তছর না19) ঄তঃ঩য ফরররন, ঴যাাঁ, ফড়আ স্তছর (অল্লা঴য
স্তনকি তা ফড় ফা ম঳ ঩া঩ ঳ফেদা কযায কাযরণ ফড় অকায ধাযণ করযরছ),
একজন প্রস্মাফ করয ঩স্তফত্রতা ঄জেন কযরতা না, ঄঩যজন ভানু রলয গীফত করয
মফড়ারতা।‛

তায঩য একস্তি মখজুরযয ডার অনরত ফরররন, ঄তঃ঩য তা স্তদ্বখস্তণ্ডত করয

প্ররতযরকয কফরয এক িুকযা করয মগরড় স্তদররন। এ যকভ কযায কাযণ

18
ভাজভু‘অ পাতা঑৞া ৪/২৯৬

19
পতহুর ফাযী ১/৩১৮
বারযাখী জীবন  29

স্তজজ্ঞা঳া কযা ঴রর স্ততস্তন ফরররন, এ গুররা শুাঁকারনা ঩মেি ঴৞রতা তারদয ঱াস্তি
স্তকছু িা ঴ারকা ঴রফ।

আভাভ তা঴াফী য঴. ঴া঳ান ঳নরদ আফন অব্বা঳ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহুভা মথরক
ফণেনা করযন, স্ততস্তন নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মথরক ফণেনা করযন,
স্ততস্তন ফররন, ‚অল্লা঴য মকারনা এক ফাোরক তায কফরয এক঱ত দু যযা ভাযায
স্তনরদে঱ মদ঑৞া ঴রর স্ততস্তন তায জনয অল্লা঴য স্তনকি অে৞ এফং মদা’অ কযরত
থাকররন মতক্ষণ না তা কস্তভর৞ একস্তি কযা ঴র। ঄তঃ঩য তায কফরয ভাত্র
একস্তি দু যযা ভাযা ঴রর তায কফয ঄স্তিরত বয঩ুয ঴র৞ মগর। মখন তায ঈ঩য
মথরক অগুন দূ য ঴র৞ মগর তখন ম঳ ফরর, স্তকর঳য জনয অভারক এবারফ
মভরযছ? তাযা ফরর, তুস্তভ একফায স্তফনা ঄মু রত ঳ারাত ঩রড়স্তছরর এফং
স্তনমোস্ততত ভানু রলয ঩া঱ স্তদর৞ ঄স্ততক্রভ করযস্তছরর; স্তকন্তু তারক ঳া঴াময কয
স্তন।20

এ ঄ধযার৞ অরযা রক্ষণী৞ স্তফল৞ ঴ররা, মা আফন অফুদ দু স্তন৞া (স্তকতাফ অর

কুফূ য) এ ঈরল্লখ করযরছন, তায স্তনকি মথরক অল্লাভা আফন কাআ৞ু যভ (স্তকতাফ
অয রূর঴ ঩ৃষ্ঠা নং ৩১৯) নকর করযরছন, একজন দৃ ঢ় ভজফুত তারফ৞ী
঳ু ‘অআস্ত঴দ আফন জু঴াআয মথরক, স্ততস্তন ফররন, অভযা অভারদয এফং ফ঳যায
ভধযফতেী কতগুররা ঝযনায ঩া঱ স্তদর৞ মাস্তিরাভ। এভন ঳ভ৞ একস্তি গাধায
ডাক শুনরত ম঩রাভ, ফররাভ এ ঱ব্দস্তি স্তকর঳য? তাযা ফরর, এ ঱ব্দস্তি এক
ফযস্তিয, ম঳ অভারদয ঳ারথ স্তছর, একদা তায ভা মকারনা ফযা঩ারয তায ঳ারথ

20
঱যর঴ ভু঱স্তকরু র অছায ৮/২১২঑ ৩১৮৫
বারযাখী জীবন  30

কথা ফররর ম঳ ফরর, তুস্তভ গাধায ভরতা মিিাি মকন? তায঩য ম঳ মখন ভাযা
মগর তখন মথরক প্রস্তত যারত্র তায কফয ঴রত এ অ঑৞াজ শুনা মা৞।

এ ফযা঩ারয ফহু ঘিনা যর৞রছ, জা৞গা ঳ংকীণেতায দরুন তা ঈরল্লখ কযা ঴ররা
না। ঘিনা মাআ ম঴াক না মকন ঐ যকভ কাযণ মস্তদ঑ দ঱েকরদয ঳াভরন স্তস্থয
স্তকন্তু এয স্তবতরয ঄নয যকভ। কাযণ, এরত মমভন ফহু মরাক ঳াজাপ্রাপ্ত এফং
মফহু঱ ঴র৞ ঩রড় অরছ মতভস্তন ফহু মরাক ঴াস্ত঳ খু঱ী ঑ ঱াস্তিরত যর৞রছ।
বারযাখী জীবন  31 

কফযফা঳ীরদয ঄ফস্থায স্তকছু স্তফফযণ

আভাভ ফুখাযী তায জারভ ঳঴ী঴রত স্তকতাফুত তা‘ফীরয নকর করযরছন, ঳াভুযা
আফন জুেুফ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু মথরক ফস্তণেত, স্ততস্তন ফররন, যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু
অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ঳া঴াফীরদযরক ঄স্তধকাং঱ ঳ভ৞ মা ফররতন তা ঴ররা,
মতাভারদয মকঈ স্তক মকারনা স্বপ্ন মদরখছ? ঄তঃ঩য তা ফণেনা করয শুনারতন।
একদা মবারয স্ততস্তন অভারদযরক ফরররন: গত যারত্র দু ’জন অগন্তুক অভায
স্তনকি এর঳ অভারক ঈ঩রয স্তনর৞ মগর (঄থোৎ ঘুরভয ভরধয তাাঁয স্তনকি দু ’জন
স্তপস্তয঱তা তাাঁরক জাগাররন অয এস্তি এক প্রকায ঄঴ী, মকননা নফীরদয স্বপ্ন
঴রি ঄঴ী মা ঳ফাযআ জানা) ঄তঃ঩য ম঳ দ঱েরন মা মদরখরছন তা ঈরল্লখ
কযররন।21 অভারদয এ স্তফলর৞য ঳ারথ ঳ম্পৃ ি স্তকছু ঄ং঱ এখন ঈরল্লখ কযফ।
যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ কস্তত঩৞ মরাকরদয কফরয ঱াস্তি ঴রত
মা মদরখরছন এয ভরধয তাাঁয কথা এআ,
কাাঁত ঴র৞ ঱াস্ত৞ত এক ফযস্তিয স্তনকি অস্তভ অ঳রাভ, ঄নয একজন মরাক তায
঩ারশ্বে ঩াথয স্তনর৞ দাাঁস্তড়র৞ যর৞রছ, ঴ঠাৎ দাড়ারনা ফযস্তি ঩াথয স্তনর৞ তায ভাথায
স্তদরক স্তগর৞ ভাথা৞ প্রিণ্ড অঘাত করয িূ ণেস্তফিূ ণে করয স্তদরি এফং ঩াথযস্তি ফহু
দূ রয স্তগর৞ ঩ড়রছ, অফায ম঳স্তি স্তনর৞ অ঳রত অ঳রত তায ভাথা বাররা ঴র৞
মারি। স্তপরয এর঳ প্রথভ ফারযয নযা৞ ভাযরত থারক। ঩ুরযা ঴াদীর঳ এ ফযস্তিয
঄ফস্থায ফণেনা এর঳রছ মম, ম঳ কুযঅন ঩ড়রতা, ঄তঃ঩য তা প্রতযাখযান কযরতা
এফং পযজ ঳ারাত না ঩রড় শুর৞ মমত।

এ প্রকায ঩া঩ ঳ম্পরকে অল্লা঴ তা‘অরা ফররন,

َ ُ َ ُ َ َّ ّ ّۡ َ
ُ ْ‫ِيَُْ ًُُۡ َغَُ َصَلح ِ ِٓ ًُُۡ َشا‬
]١ ،٠ /‫ُ﴾ [املاعَن‬٥ُ‫ٔن‬ َُ ‫﴿ُف َٔ ۡيوُُى ِي ٍُ َصي‬
ُ ‫ُٱَّل‬٤ُ‫ِي‬

21
঳঴ী঴ ফু খাযী, পজরযয ঳ারারতয ঩য স্বরপ্নয ফযাখযা ঄ধযা৞, ঴াদী঳ নং ৭০৪৭
বারযাখী জীবন  32

‚ ধ্বং঳ ঐ঳ফ ভু঳স্তল্লয জনয, মাযা তারদয ঳ারারতয ফযা঩ারয ঈদা঳ীন।‛ [঳ূ যা
অর-ভা‘ঈন, অ৞াত: ৪-৫]

঴ারপম আফন কাছীয য঴. এ অ৞ারতয ফযাখযা৞ ফররন, (঳া’঴ূ ন) ঴৞ প্রথভ

঑৞াি মথরক ঈদা঳ীন। তাআ ম঳ ঳ফেদা ফা ঄স্তধকাং঱ ঳ভ৞ ম঱ল ঑৞ারি অদা৞
কযরতা ঄থফা ঳ারারতয মযাকন ঑ ঱তোফরী মভরন অদা৞ করয স্তন ঄থফা
একাগ্রতা঳঴ এয ঄থে ঳ম্পরকে স্তিিা বাফনা মথরক ঈদা঳ীন। ঳ু তযাং এ ঱ব্দস্তি
ঈস্তল্লস্তখত মক্ষরত্রআ প্ররমাজয; স্তকন্তু মস্তদ মকঈ এ অ৞ারতয গুরণ গুণাস্তিত ঴৞ তরফ
ম঳ তায প্রা঩য ঩ারফ, অফায মস্তদ মকঈ ঩ুরযা গুরণ গুণাস্তিত ঴৞ ম঳঑ এয প্রা঩য
঩ারফ এফং তায ভরধয স্তনপারক অভস্তর ঩া঑৞া মারফ।22

স্বরপ্নয ঴াদী঳ মা ঳াভুযা আফন জুেুফ যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ
মথরক ফণেনা করযন, তারত যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ফরররছন,
঄তঃ঩য যরিয নযা৞ রাররি একস্তি নদীয ঩ারড় ফর঳ মদখরাভ একস্তি মরাক
তারত ঳াাঁতযারি; ঄঩য একজন মরাক নদীয তীরয ঩াথয জভা করয ঩ার঱
যাখরছ, মখনআ ঳াাঁতারু ফযস্তি ঳াাঁতযারত ঳াাঁতযারত তায স্তনকি এর঳ ভুখ ঴া
কযরছ তখনআ ম঳ তায ভুরখ একস্তি ঩াথয ছু রড় ভাযরছ। ঄তঃ঩য ম঳ ঄রনক
দূ রয ঳রয মারি, অফায স্তপরয এর঳ ঴া কযরর তায ভুরখ ঩াথয ছু রড় ভাযরছ।
এবারফআ তায ঱াস্তি িররছ। ঩ুরযা ঴াদীর঳ এর঳রছ মম, যরিয নদীরত ঳াাঁতযারনা
ফযস্তি একজন ঳ূ দরখায।

আফন হুফাআযা য঴. ফররন, ঳ূ দরখাযরক যরিয নদীরত ঳াাঁতায কাস্তির৞ এফং
঩াথয খা঑৞ারনায ভাধযরভ ঱াস্তি মদ঑৞া ঴রফ। মকননা ঳ূ রদয অ঳র স্বরণেয

22
তাপ঳ীয আফন কাছীয ৪/৫৫৮
বারযাখী জীবন  33

ঈ঩য, অয স্বণে ঴রি রার। ঳ু তযাং তারক স্তপস্তয঱তারদয ঩াথয খা঑৞ারনা ম঳আ
স্তদরকআ আস্তিত করয মম, তায মকারনা স্তকছু রত ম঩ি বরয স্তন। এভস্তনবারফ ঳ূ দ,
মকননা ঳ূ দরখায ভরন করয তায ধন ঳ম্পদ ফৃ স্তদ্ধ ঩ারি ঄থি অল্লা঴ তায
ম঩ছন মথরক তা কস্তভর৞ স্তদরিন।23

অয মস্তদ ঳ূ দরখারযয এ ঱াস্তি ফাযমারখ ঴৞, তরফ ম঳ কফয মথরক ঩ূ নরুস্তিত

঴঑৞ায ঩ূ ফে ঩মেি িররত থাকরফ। মমভন অল্লা঴ তা‘অরা ফররন,
ۡ َ ُ َ ۡ َّ ُ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ْ ٰ َ ّ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ
ُ ِّ ٍَ ‫َِ ُٱل‬
﴾‫س‬ ُ ٰ‫ٔم ُٱَّلِي ُحخختط ُّ ُٱلشيط‬
ُ ٌُ َ ُ ‫ل ُنٍا ُحل‬
ُ ِ ‫ٔن ُإ‬
ُ ‫ل ُحلٔم‬
ُ ُ ‫ٱلربُٔا‬
ِ ُ ‫ٔن‬
ُ ‫ِيَ ُيأكي‬
ُ ‫﴿ٱَّل‬
]١٣١ /‫[ابلقرة‬
‚মাযা ঳ূ দ খা৞ তাযা স্তক৞াভরত ম঳আ ফযস্তিয নযা৞ দণ্ডা৞ভান ঴রফ, মারক ঱৞তান
অছয করয মভা঴াস্তফি করয মদ৞।‛ [঳ূ যা অর-ফাকাযা, অ৞াত: ২৭৫]
঄থোৎ তাযা তারদয কফয মথরক এবারফ ঈরঠ দাাঁড়ারফ মমবারফ মন঱াগ্রি ফযস্তি
এফং ঱৞তারনয অছয রাগা ফযস্তি দাাঁড়া৞। তা ফরায কাযণ ঴ররা, ম঳ ঄তযি
খাযা঩ ঄ফস্থা৞ দাড়ারফ।

আফন অব্বা঳ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহুভা ফররন, ‚঳ূ দরখায ফযস্তিরক ঩াগরপ্রা৞

24
গরাস্তি঩া ঄ফস্থা৞ মতারা ঴রফ।‛ মকঈ মকঈ ফরররছন, তারদযরক এভন
঄ফস্থা৞ ঈঠারনা ঴রফ মম, তারদয ম঩িগুররা গবেফতীয ম঩রিয নযা৞ ঈঠারনা
থাকরফ। মখন ম঳ দাাঁড়ারফ তখনআ ঩রড় মারফ, ভানু ল তারদয ঈ঩য স্তদর৞ ম঴রি
মারফ। আ঴া শুধু ভাত্র তারদয জনয স্তনদ঱েনস্বরূ঩ কযা ঴র৞রছ মমন এ স্তনদ঱েরনয
ভাধযরভ স্তক৞াভরত তারদযরক মিনা মা৞। তায঩য ঴রফ তারদয ঱াস্তি।25 কফরয

23
পতহুর ফাযী ১২/৪৪৫
24
আফন কাছীয ১/৩২৬
25
তাপ঳ীয কুযতুফী ৩/৩৫৪
বারযাখী জীবন  34

঳াজাপ্রাপ্ত মরাকরদয গুণাগুরণয ফযা঩ারয স্বরপ্নয ঴াদীর঳ অরযা মা এর঳রছ তা
঴ররা যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লারভয ফাণী: ‚঄তঃ঩য অভযা িুরায
নযা৞ একস্তি স্তজস্তনর঳য স্তনকি মগরাভ, ঄নয ফণেনা৞ যর৞রছ: মায ঈ঩স্তয বাগ
স্তিকন এফং স্তনম্ন বাগ প্র঱ি, নীরি ঄স্তি দাঈ দাঈ করয জ্বররছ। স্ততস্তন ফররন,
঴ঠাৎ এয ভরধয করথা঩কথরনয অ঑৞াজ শুরন ঈস্তক স্তদরর ম঳খারন ঈরি স্তকছু
নয-নাযী মদখরত ম঩রাভ, তারদয নীি মথরক ঄স্তি স্ফুস্তরি অ঳রর তাযা
অতেনাদ কযরছ। ঄থোৎ মন্ত্রনা৞ ঈচ্চস্বরয স্তিৎকায কযরছ। ঩ুরযা ঴াদীর঳ তারদয
ফণেনা এবারফ এর঳রছ মম, তাযা ঴রি ফযস্তবিাযী নয-নাযী।

঴ারপম আফন ঴াজায য঴. ফররন, তাযা ঄঩ভাস্তণত ঴঑৞ায ঴কদায স্ত঴র঳রফ
তারদয ঈরি ঴঑৞ািাআ ফাঞ্চনী৞। মকননা তারদয ঈস্তিৎ স্তছররা স্তনজেরন ঩দো
কযা, কারজআ মছড়া কা঩রড়য দ্বাযা তারদযরক ঱াস্তি মদ঑৞া ঴র৞রছ। অয
তারদয স্তনি মথরক ‘অমাফ অ঳ায স্ত঴কভত ঴ররা তারদয স্তনম্নাং঱ দ্বাযাআ ঄঩যাধ
঳ংঘস্তিত ঴র৞রছ।26

প্ররতযক ভু঳স্তরভ নয-নাযীয এ ভ঴া ঄঩যাধ, এয কাযণ঳ভূ ঴ এফং মম ঳কর

স্তজস্তন঳ এরত ঩স্ততত ঴঑৞া৞ ঳঴রমাস্তগতা করয মমভন: ঴াযাভ স্তনজেনতা এফং
স্তপতনায কাযণ গুররা ঄ফরম্বন কযা তথা মফ঩দো ঑ নাযীয মরাবনী৞ ঄িপ্রতযি
প্রকা঱ কযা, এভস্তন বারফ ঴াযাভ স্তজস্তনর঳য স্তদরক তাকারনা, ম঳আ ঳ারথ মম
঳কর গান-ফাজনা ফযস্তবিারয স্তরপ্ত ঴঑৞ায জনয ঈরদ্বাদ্ধ করয আতযাস্তদ কাযণ ঑
঩দ্ধস্ততগুররা ঴রত মফাঁরি থাকায অপ্রাণ মিিা কযা ঑৞াস্তজফ।

26
পতহুর ফাযী ১২/৪৪৩
বারযাখী জীবন  35

কফরযয ঳াজাপ্রাপ্ত অরযা মারদযরক স্ততস্তন মদরখরছন, তাযা ঴ররা এভন কতক
মরাক, মাযা ঴াযাভ গীফত করয মফড়ারতা। আভাভ অ঴ভদ এফং অফু দাঈদ
কতৃেক ফস্তণেত ঴াদী঳ দ্বাযা তা স্পি। অনা঳ আফন ভাররক যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু
মথরক ফস্তণেত, স্ততস্তন ফররন, যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ফরররছন,
মখন অভারক উধ্বোকার঱ স্তনর৞ মা঑৞া ঴৞ তখন স্ত঱঱ায মনাখ স্তফস্ত঱ি কতক
মরারকয স্তনকি স্তদর৞ ঄স্ততক্রভ কারর মদখরাভ তারদয মনাখ দ্বাযা তারদয
ভুখভণ্ডর ঑ ফুরক দং঱ন কযরছ।27 অস্তভ স্তজফযীর অরাআস্ত঴঳ ঳ারাভরক
স্তজজ্ঞা঳া কযরাভ, তাযা কাযা? স্ততস্তন ফরররন, তাযা ঐ ঳কর মরাক মাযা
ভানু রলয ভাং঳ মখর৞ মফড়ারতা (গীফত কযরতা) এফং তারদয ভান ঳ম্মান নি
কযরতা।

঩ূ রফেয অররািনা মথরক প্রস্তত৞ভান ঴৞ মম, মম ঳ভি ঄঩যারধয দরুন স্তকছু

মরারকয ঱াস্তি ঴রত যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মদরখরছন, এখরনা
মাযা এ ধযরনয ঄঩যারধ স্তরপ্ত ঴রফ তারদয ঈ঩য঑ একআ ঱াস্তিয ব৞ যর৞রছ।
কারজআ তা মথরক ঳তকে থাকা একাি ঄ফ঱যক। এখারন অরযা স্তকছু নভুনা
যর৞রছ মা স্তফস্তবন্ন জা৞গা৞ স্তফস্তক্ষপ্ত, অল্লা঴ তা‘অরা তায ঳ৃ স্তি জীরফয জনয
কফযফা঳ীরদয ‘অমাফ ঳ম্পরকে মা প্রকাস্ত঱ত করযরছন তায কর৞কস্তি ভাত্র
এখারন তুরর ধযা ঴র৞রছ।
অল্লা঴য স্তনকি প্রাথেনা, স্ততস্তন মমন অভারদযরক, অভারদয স্ত঩তা-ভাতা এফং
঳কর ভু঳স্তরভ ভ্রাতৃফৃ েরক তাাঁয ক্ষভা ঑ য঴ভরতয ঄িবূ েি করযন।
কফরয ঱াস্তি ঴঑৞ায কাযণ঳ভূ ঴

27
ভু঳নাদ ৩/২২৪ ঑ অফু দাঈদ ঴াদী঳ নং ৪৮৭৯
বারযাখী জীবন  36

এ স্তফলর৞ অল্লাভা আফন কাআ৞ু ভ য঴. তায ঄নযতভ স্তকতাফ (অয রূর঴) একস্তি
নজীয স্তফ঴ীন ঄নু রিদ স্তনর৞ এর঳রছন, ঳ংস্তক্ষপ্তাকারয তা তুরর ধযা ঴ররা-
স্ততস্তন মম কথা দ্বাযা শুরু করযরছন তা ঴ররা এআ মম, প্রশ্নকাযী ফরর: কী কী
কাযরণ কফযফা঳ীরদয ঳াজা ঴৞? এয ঈত্তয দু ’বারফ মদ঑৞া মা৞। প্রথভতঃ
঳ংস্তক্ষপ্তাকারয, স্তদ্বতী৞তঃ স্তফিাস্তযত।

঳ংস্তক্ষপ্ত ঈত্তয: অল্লা঴ ঳ম্পরকে তারদয ঄জ্ঞতা, তাাঁয স্তনরদে঱ ঄ভানয কযা এফং
তাাঁয স্তফরুরদ্ধ স্তফস্তবন্ন ঄঩করভে স্তরপ্ত ঴঑৞ায জনয তারদয ঱াস্তি ঴৞। ঩ক্ষািরয
মম রূ঴ অল্লা঴রক স্তিরনরছ, তাাঁরক বাররারফর঳রছ, তাাঁয স্তনরদে঱ ঩ারন করযরছ
এফং স্তনরলধাফরী মথরক স্তফযত মথরকরছ, তারক স্ততস্তন ঱াস্তি মদন না এফং এ রূ঴
মম ঱যীরয থাকরফ তারক঑ ঱াস্তি স্তদরফন না। মকননা কফরযয ঱াস্তি এফং ঱াস্তি
ফাোয ঑঩য অল্লা঴য মগাস্বা ঑ ঳ন্তুস্তিয স্তনদ঱েন।28

এ ঩ৃস্তথফী৞ মায ঑঩য অল্লা঴ মক্রাধাস্তিত ঑ ঄঳ন্তুি ঴রফন, ঄তঃ঩য ম঳ মস্তদ

তা঑ফা না করয ভৃতুযফযণ করয, তরফ তায ফাযমারখয ‘অমাফ অল্লা঴য মক্রাধ
এফং ঄঳ন্তুস্তি ঄নু মা৞ীআ ঴রফ। কারজআ মকঈ কভ করুক অয মফস্ত঱ করুক ফা
স্তফশ্বা঳ করুক ফা না করুক মা ঴ফায তা ঴রফআ।

স্তফিাস্তযত ঈত্তয: যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ম঳আ দু ’ফযস্তি ঳ম্পরকে
ফরররছন, মারদযরক তারদয কফরয ঱াস্তি ঴রত মদরখরছন। তারদয একজন
ভানু রলয গীফত করয মফড়ারতা অয ঄঩যজন প্রোফ করয ঩স্তফত্রতা ঄জেন
কযরতা না। কারজআ এ মরাক ঄ফ঱যআ ঩স্তফত্রতা তযাগ করযরছ এফং ঄঩যজন

28
অয রূ঴ ২১১-২১৫
বারযাখী জীবন  37

তায কথা দ্বাযা ভানু রলয ভরধয স্তফরবদ ঳ৃ স্তিয কাযণ ঄ফরম্বন করযরছ মস্তদ঑ ম঳
঳তয ফরর থারক।

এরত এ ঳ংরকত যর৞রছ মম, ভানু রলয ভরধয স্তভথযা কথা, স্তভথযা ঳াক্ষয প্রদান
এফং ঄঩ফারদয দ্বাযা স্তফরবদ ঳ৃ স্তিকাযীয ঳ফরির৞ ফড় ঩া঩ ঴রফ, মতভস্তন বারফ
প্রোফ ঴রত ঩স্তফত্রতা ঄জেন তযাগ কযায ভরধয এআ ঳ংরক্ষত যর৞রছ মম, মম
ফযস্তি ঑৞াস্তজফ ঑ ঱তে স্তফস্ত঱ি ঳ারাত তযাগ করয মারত প্রোফ ঴রত ঩স্তফত্রতা
঄জেন প্রর৞াজন, তায঑ ঳ফরির৞ কস্তঠন ঱াস্তি ঴রফ। ঄নয ফণেনা৞ এর঳রছ:
যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ফরররছন: মারদয ঱াস্তি ঴স্তির তারদয
একজন মম ফযস্তি ভানু রলয মগাি খাস্তির ম঳ স্তছর গীফতকাযী, অয ঄নযজন
স্তছর স্তপতনা ঳ৃ স্তিকাযী। তাাঁয স্তনকি মথরক এ ফণেনা঑ এর঳রছ মম, এক ফযস্তিরক
মফত্রাঘাত কযা ঴রর তায কফয অগুরন বয঩ুয ঴র৞ মগর, মকননা ম঳ একফায
স্তফনা ঄মু রত ঳ারাত ঩রড়স্তছর এফং স্তনমোতীত ভানু রলয ঩া঱ স্তদর৞ ঄স্ততক্রভ
করযস্তছর; স্তকন্তু তারক ঳া঴াময করয স্তন।

আভাভ ফুখাযী য঴. কতৃেক ফস্তণেত, ঳াভুযা আফন জুেুফ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু-এয
঴াদীর঳ এক স্তভথযািারযয কাস্ত঴নী এর঳রছ, মায স্তভথযা ঳ংফাদ স্তদক স্তফস্তদরক
ছস্তড়র৞ ঩রড়রছ। তায ঱াস্তি ঴ররা কুযঅন ঩ড়ু৞া ম঳আ ফযস্তিয নযা৞ মম কুযঅন
না ঩রড় যারত্র শুর৞ মমত এফং স্তদরনয মফরা৞ মকারনা অভর কযরতা না। তায
঱াস্তি঳঴ ফযস্তবিায নয-নাযী এফং ঳ূ দরখারযয ঱াস্তি ঳ম্পরকে যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু
অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ঳ংফাদ স্তদর৞রছন। ফাযমারখ মমবারফ ঱াস্তি ঴রত মদরখরছন
ম঳বারফআ ঳ংফাদ স্তদর৞রছন। ঄নয ঴াদীর঳ এর঳রছ কতগুররা মরারকয ভাথা৞
঩াথয স্তদর৞ অঘাত কযা ঴রি, তারদয কাযণ স্তছর তাযা ঳ারারতয ফযা঩ারয
স্ত঱স্তথরতা কযরতা অয মাযা মযী নাভক ঘা঳ ঑ মািুরভয ভধযফতেীরত ঘুযাঘুস্তয
বারযাখী জীবন  38

কযরছ তারদয কাযণ ঴ররা -তাযা তারদয ভাররয মাকাত মদ৞ স্তন এফং মাযা
দু গেেমু ি মগা঱ত খারি তায কাযণ, তাযা স্তছর ফযস্তবিাযী। মারদয মঠাাঁি঳ভূ ঴
মরা঴ায কাস্তছ স্তদর৞ কািা ঴রি তায কাযণ তাযা তারদয কথা এফং ফিরফযয
দ্বাযা স্তপতনা ঳ৃ স্তি করযস্তছর। যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লা঴ অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মথরক
অফু ঳াইদ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু কতৃেক ফস্তণেত ঴াদীর঳ কস্তত঩৞ ঄঩যারধয ম঴াতা
এফং তারদয ঱াস্তি ঳ম্পরকে এর঳রছ মম, তারদয ভরধয মম ঳কর মরারকয ম঩ি
ঘরযয নযা৞ ফড়, তাযা স্তপয‘অঈন মগারত্রয ঩দাঙ্ক ঄নু ঳াযী এফং ঳ূ দরখায, স্তকছু
মরাকরক তারদয ভুখ ঴া কস্তযর৞ জ্বরি ঄িায খা঑৞ারনা ঴রি মতক্ষণ না তা
তারদয স্ত঩ছন স্তদর৞ মফয ঴র৞ মারি। অয তাযা ঴রি এতীভরদয ধন ঳ম্পদ
বক্ষনকাযী। তারদয ভরধয স্তকছু ঳ংখযক ভস্ত঴রা যর৞রছ, মাযা তারদয িরনয
ভাধযরভ ঝুরর যর৞রছ। তাযা ঴রি ফযস্তবিাস্তযনী। ম঳খারন কস্তত঩৞ মরারকয ঩াশ্বে
কতেন কযা ঴রি এফং তারদযরক মগা঱ত খা঑৞ারনা ঴রি। তাযা ঴ররা
গীফতকাযী। তারদয ভরধয মাযা স্ত঱঱ায মনাখ দ্বাযা স্তনরজরদয ভুখভণ্ডরর দাগ
কািরছ তাযা ঴ররা ভানু রলয ভান-঳ম্মান স্তফনিকাযী এফং মাযা গস্তণভরতয ভার
অত্ম঳াৎ করযস্তছর তারদয কফরয তারদয ঈ঩য অগুন জ্বররছ। এ ফযস্তিয
঄ফস্থা মস্তদ এআ ঴৞ ঄থি ম঳খারন (গণীভরত) তায ঴ক যর৞রছ তা঴রর মম
ফযস্তি ঄নযরক মু রুভ করয, মমখারন তায মকারনা ঴ক মনআ তায ঄ফস্থা কী ঴রফ?
঳ু তযাং ঄িয, মিাখ, কান, নাক, ভুখ, স্তজহ্বা, রিাস্থান, ঴াত-঩া এফং ঱যীরযয
প্রস্ততস্তি ঄ি প্রতযরিয ঩া঩আ কফরয ‘অমারফয কাযণ ঴রফ। কারজআ
঩যস্তনোকাযী, স্তভথযাফাদী, গীফতকাযী, স্তভথযা ঳াক্ষযদাতা, ঳তী঳াধ্বী নাযীরক
঄঩ফাদ দানকাযী, স্তপতনা ঳ৃ স্তিকাযী এফং স্তফদ‘অরতয স্তদরক ভানু লরক
অহ্বানকাযী, মতভস্তন বারফ অল্লা঴ ঑ তাাঁয যা঳ূ র ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴
঑৞া঳াল্লারভয ঑঩য স্তভথযারূ঩কাযী, অোরজ ফাকযারা঩কাযী, ঳ূ দরখায,
বারযাখী জীবন  39

এতীভরদয ঳ম্পদ বক্ষনকাযী, ঴াযাভ ঈ঩াজেন মমভন, ঳ূ দ... আতযাস্তদ বক্ষনকাযী,
঄নযা৞ বারফ মকারনা ভু঳স্তরভ বাআর৞য ভার ফা ঳স্তেকাযী ফযস্তিয ভার
বক্ষনকাযী, মন঱ারখায, ফযস্তবিাযী, ঳ভকাভী, মিায, মখ৞ানতকাযী, গািায,
মধাাঁকাফাজ, ভিযফাজ, ঳ূ দ গ্র঴ীতা এফং দাতা, এয মরখক, ঳াক্ষীদ্ব৞, স্ত঴ল্লাদাতা
঑ গ্র঴ীতা, অল্লা঴য পযম কযা মকারনা স্তফধান যস্ত঴ত কযায মকৌ঱র ঄ফরম্বন
কাযী, ঴াযারভ ঩স্ততত ফযস্তি, ভু঳স্তরভরক কি দানকাযী, তারদয মদাল ত্রুস্তি
঄রিলনকাযী, ভানফ যস্তিত স্তফধান দ্বাযা ঱া঳নকাযী, অল্লা঴য ঱যী‘অত ফযতীত
঄নয স্তকছু দ্বাযা পাতা঑৞া দানকাযী, ঩া঩ করভে এফং ঱ত্রুতা৞ ঳া঴ামযকাযী,
঴তযাকাযী, অল্লা঴য মকারনা ঴ারাররক ঴াযাভকাযী, অল্লা঴য নাভ ঑ গুণাফরীয
঴াকীকত ঄স্বীকাযী এফং তা যস্ত঴তকাযী, যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴
঑৞া঳াল্লারভয ঳ু ন্নারতয ঑঩য কারযা স্ত঳দ্ধাি, রুস্তি, এফং নীস্ততরক প্রাধানয
দানকাযী, ভৃরতয ঑঩য ক্রেন কাস্তযনী এফং তা েফনকাস্তযনী ভস্ত঴রা, জা঴ান্নারভয
ক্রেনকাযী ঩ুরুল, ঄থোৎ অল্লা঴ ঑ তদ্বী৞ যা঳ূ ররয ঴াযাভ কযা গান গা৞ক,
তায গান েফণকাযী, কফরযয ঈ঩য ভা঳স্তজদ স্তনভোণকাযী, তারত মিযাগ দাতা ঑
ফাস্তত দানকাযী, ঑জরন কভ-মফস্ত঱ দাতা, মাস্তরভ, ঄঴ঙ্কাযী, মরাক মদখারনা
অভরকাযী, ঩িারত ঑ ঳াভরন ঩য স্তনোকাযী, ঳ারাপরদযরক ঄঩ফাদ দাতা,
গণক ঑ মজযাস্ততলীয স্তনকি স্তকছু জানরত িা঑৞া এফং তারত স্তফশ্বা঳ এফং
মাস্তরভরদয ঳঴রমাগী। মতভস্তন বারফ ঩যকাররক আ঴কাররয ঩স্তযফরতে স্তফরক্রতা,
মারক অল্লা঴য ব৞ বীস্তত স্ভযণ কস্তযর৞ মদ঑৞া ঳রে঑ মকারনা ভ্রুরক্ষ঩ ফা ব৞
করয না স্তকন্তু মখন তারক তায ভরতাআ মকারনা ঳ৃ স্তি জীরফয ব৞ মদখারনা ঴৞
তখন তারক ব৞ করয এফং ঩ুরযা঩ুস্তয মভরন িরর এফং স্বী৞ কাজ করভে স্তপরয
অর঳। মম ফযস্তিরক অল্লা঴ ঑ তাাঁয যা঳ূ ররয ফাণী দ্বাযা স্ত঴দা৞াত কযা ঴রর ম঳
স্ত঴দা৞াত ঴রত িা৞ না; স্তকন্তু মখন তায মকারনা স্তপ্র৞ মরারকয কথা ফরা ঴৞,
বারযাখী জীবন  40

মায কথা বুর঑ ঴রত অফায ঳স্তঠক঑ ঴রত ঩ারয, তখন ম঳ ঱ি বারফ তা
অাঁকরড় ধরয, তায মকারনা স্তফরযাস্তধতা করয না, মায কুযঅন ঩ারঠ মকারনা
প্রস্ততস্তক্র৞া ঴৞ না; ফযং কখরনা তা স্তফযিরফাধ করয স্তকন্তু মখন ঱৞তারনয কথা,
ফযস্তবিারযয ঝাড়পুাঁক ঑ মনপারকয ঈ঩কযণ শুরন তখন তায অনে মফরড় মমত
অয বাফরতা ঴া৞! গাস্ত৞কা মস্তদ না থাস্তভত। অল্লা঴য নারভ স্তভথযা ঱঩থ করয
স্তকন্তু মখন মকারনা ঄রী ফা ঱াআরখয ভাথায ফা তায ফাফায মা ঳ৃ স্তি জীরফয ম঳যা
঩ছেনী৞ ফযস্তিয জীফরনয ক঳ভ করয তখন স্তভথযা ফরর না, মস্তদ঑ তারক ধভক
মদ঑৞া ঴৞। মম ফযস্তি ঄঩যাধ স্তনর৞ গফেরফাধ করয এফং ফেু ভ঴রর প্রকার঱য
অরযা ঄স্তধক কযরত থারক, মায স্তনকি অ঩নায ধন ঳ম্পরদয মকারনা স্তনযা঩ত্তা
মনআ, ম঳আ ঄েীর িা঩াফাজ মায ঄স্তনিতা এফং গার-ভরেয বর৞ ভানু ল তারক
তযাগ করয, মম ফযস্তি ঳ারাতরক ম঱ল ঑৞াি ঩মেি মদযী করয ঠুকয মদ৞
(তাড়াতাড়ী অদা৞ করয) এফং এরত অল্লা঴রক খুফ কভ স্ভযণ করয, মস্বিা৞
মম ফযস্তি ভাররয মাকাত অদা৞ করয না, ঴রজয ঳াভথে থাকা ঳রে঑ ঴জ করয
না, ঱স্তি থাকা ঳রে঑ তায স্তনরজয ঴ক অদা৞ করয না এফং মম ফযস্তি
঳াক্ষারত, অিায ফযফ঴ারয এফং খা঑৞া দা঑৞া৞ ঱াস্তরনতা ফজা৞ যারখ না।
মতভস্তন ঄স্তজেত ভাররয ঴ারার ঴াযারভয ঩রযা৞া করয না, অত্মী৞তা ঳ম্পকে
ফজা৞ যারখ না, স্তভ঳কীন, স্তফধফা এফং এতীভরদয দ৞া করয না; ফযং তারদযরক
তাস্তড়র৞ মদ৞, স্তভ঳কীনরদয ঄ন্ন স্তদরত ভানু লরক ঈৎ঳া঴ মদ৞ না, িতুষ্পদ জন্তুয
প্রস্তত ঄নু গ্র঴ করয না। মম স্তফশ্বফা঳ীরক মদখারনায জনয কাজ করয, স্তনরজয
ফযফ঴াস্তযক স্তজস্তন঳ ঄নযরক স্তদরত স্তনরলধ করয এফং স্তনরজয মদালত্রুস্তি ঑
঄঩যাধ মঢরক মযরখ ঄রনযয মদাল ঑ ঄঩যাধ স্তনর৞ মভরত থারক।
বারযাখী জীবন  41 

ঈস্তল্লস্তখত মরাক এফং তারদয ভরতা ঳কররআ এ ঳কর ঄঩যারধয কাযরণ কভ

মফস্ত঱ ঑ মছাি-ফড় ঄নু ঩ারত তারদয কফরয ঱াস্তি ঴রফ মতক্ষণ না অল্লা঴
তারদযরক ক্ষভা করয তারদয ঄঩যাধ এস্তড়র৞ মারফন।

অয মস্তদ ঄স্তধকাং঱ মরাকআ এ যকভ ঴৞, তরফ ঄স্তধকাং঱ কফযফা঳ী঑

঳াজাপ্রাপ্ত ঴রফ এফং ঳পরকাভ খুফ কভআ ঴রফ। কারজআ কফরযয ঈ঩স্তয বাগ
ভাস্তি অয স্তবতরয ঴া৞ ম঴াতা঱ ঑ ঱াস্তি। এয ঈ঩স্তয বাগ ভাস্তি ঑ নক঱ী ঩াথয
দ্বাযা ফাাঁধারনা অয স্তবতরয স্তফ঩দ ঑ জ্বারা-মন্ত্রনায মগাডাঈন। যান্নায ঳ভ৞ ঩ারত্র
মকারনা স্তজস্তন঳ মমবারফ ঈতরয ঈরঠ ম঳বারফ তাযা অরক্ষর঩ ঈতরয ঈঠরছ।
তারদয জনয আ঴াআ প্ররমাজয; ঄থি এগুররা কফয ঑ এয প্রফৃ স্তত্ত তারদয অ঱া
অকাঙ্খায ভারঝ স্তফরযাধ ঳ৃ স্তি করযরছ।

অল্লা঴য ঱঩থ! ঄ফ঱যআ অস্তভ ঈ঩রদ঱ স্তদর৞স্তছ, ঄নয কারযা জনয তা ফাকী যাস্তখ
স্তন, ম঳আ ঳ারথ অহ্বান কস্তয মম, ম঴ ঩ৃস্তথফী অফাদকাযীগণ! অ঩নাযা এভন
঩ৃস্তথফীরক অফাদ কযরছন, মা অ঩নারদযরক স্তনর৞ ঄স্তত স্ত঱ঘ্রআ স্তনঃর঱ল ঴র৞
মারফ ঄থি অ঩নাযা ম঳আ ঘযরক ধ্বং঳ করয স্তদরিন মায স্তদরক খুফ দ্রুত
ধাফভান ঴রিন। ঄রনযয ঈ঩কায এফং ফ঳ফার঳য জনয ঘয ততস্তয কযরছন,
঩ক্ষািরয স্তনরজয ম঳আ ঘযরক ধ্বং঳ করয স্তদরিন মা ফযতীত অ঩নায মকারনা
ঘয থাকরফ না। তা স্তিযস্থা৞ী ঘয, অভররয মগাডাঈন এফং মক্ষরতয ফীজ, তা
মমভনবারফ ঈ঩রদ঱ গ্র঴রণয জা৞গা, জান্নারতয ফাস্তগিা মতভস্তনবারফ জা঴ান্নারভয
গু঴া঑ ফরি।

কফরযয ‘অমাফ ঴রত ভুস্তিয ঈ঩া৞

এ ফযা঩ারয আফন কাআ৞ু যভ য঴. ফররন, কফরযয ‘অমাফ মথরক ভুস্তিদানকাযী
কাযণ঳ভূ ঴ দু আ প্রকায। ঳ংস্তক্ষপ্ত ঑ স্তফিাস্তযত।
বারযাখী জীবন  42 

঳ংস্তক্ষপ্ত কাযণ: ম঳আ ঳কর কাযণ মথরক স্তফযত থাকরত ঴রফ, মা কফরযয ঱াস্তি
ফর৞ অরন। কফরযয ঱াস্তি মথরক ফাাঁিায ঈ঩া৞ ঴ররা, ভানু ল ঘুরভয ঩ূ রফে এক
ঘন্টা ঳ভ৞ অল্লা঴য জনয ফয৞ কযরফ, তারত ম঳ ঩ুরযা স্তদরনয রাব মরাক঳ারনয
স্ত঴঳াফ ঳ম্পরকে স্তনরজরক স্তজজ্ঞা঳া কযরফ। ঄তঃ঩য এয জনয অল্লা঴য স্তনকি
তা঑ফা না঳ূ ঴া করয ঘুভারফ এফং দৃ ঢ় ঳ংকল্প কযরফ মমন ঘুভ মথরক মজরগ
঩ূ নযা৞ ঄঩যারধ স্তরপ্ত না ঴৞। এবারফ প্ররতযক যাস্তত্ররত কযরফ, ঄তঃ঩য ম঳
মস্তদ ঐ যাস্তত্ররত ভাযা মা৞ তা঴রর ম঳ তা঑ফায ঑঩য ভাযা মারফ। অয মস্তদ ঘুভ
মথরক মজরগ মা৞, তরফ ঳ভ৞ মফস্ত঱ ঩া঑৞া৞ অনে স্তিরত্ত কারজয জনয বস্তফলযত
঳ু খী ঴র৞ জাগর মমন ম঳ তায যরফয স্তদরক ঄গ্র঳য ঴র৞ ঴াযারনা স্তজস্তন঳ ম঩রত
঩ারয। এ প্রকায ঘুভ মথরক ফাোয জনয অয মকারনা স্তজস্তন঳ মনআ। স্তফর঱লকরয
ঘুভ না অ঳া ঩মেি ম঳ মস্তদ যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লারভয
঳ু ন্নারতয ঑঩য অভর করয এফং স্তমস্তকয-অমকাযয করয। অয এ কারজয
তা঑পীক অল্লা঴ তারকআ স্তদর৞ থারকন, স্ততস্তন মায ভির িান, স্তনি৞আ স্ততস্তন ঳ফে
঱স্তিভান।

স্তফিাস্তযত ফণেনা: কফরযয ‘অমাফ ঳ম্পরকে যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴

঑৞া঳াল্লাভ মথরক ফস্তণেত কতগুররা ঴াদী঳ ঈরল্লখ কযফ।

আভাভ ভু঳স্তরভ য঴. তায ঳঴ী঴ ভু঳স্তররভ ঳ারভান পায঳ী যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু
মথরক ফণেনা করযরছন, স্ততস্তন ফররন, যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴
঑৞া঳াল্লাভরক ফররত শুরনস্তছ মম, স্ততস্তন ফরররছন, একস্তদন একযাস্তত্র ঳ীভাি
঩া঴াযা মদ঑৞া একভা঳ ঳া঑ভ ঩ারন কযা এফং স্তক৞াভ কযা মথরক ঈত্তভ। অয
মস্তদ ম঳ ভাযা মা৞, তরফ মম কারজয ঑঩য ভাযা মগরছ ম঳ কারজয ঑঩য স্তবস্তত্ত
বারযাখী জীবন  43

করয ঩ূ ণয ম঩রত থাকরফ (র঳আ কারজয ঳া঑৞াফ তায ঑঩য জাস্তয থাকরফ) তায
স্তযস্তমক িররত থাকরফ এফং স্তপতনা মথরক স্তনযা঩রদ থাকরফ।29

স্তযফাত: ঱রব্দয ঄থে কাস্তপযরদয ঴াত মথরক ভু঳স্তরভরদযরক যক্ষায জনয ঳ীভারি
঄ফস্থান কযা।

ছু গুয: ফরা ঴৞ প্ররতযক এভন জা৞গারক, মায ঄স্তধফা঳ী ঱ত্রু দ্বাযা অতস্তঙ্কত
এফং ঱ত্রুযা তারদয দ্বাযা অতস্তঙ্কত। স্তযফারতয পমীরত ঄রনক মফস্ত঱ এফং
঩ূ ণয঑ ঄স্তধক। তন্মরধয ঳রফোৎকৃি স্তযফাত ঴ররা, মম ঳ীভারি অতঙ্ক মফস্ত঱
থারক।30

এরত স্তক স্তনযা঩ত্তা ফাস্ত঴নী ঱াস্তভর ঴রফ? মাযা ভু঳স্তরভরদয ভিররয জনয ঳াস্তফেক
স্তদক স্তদর৞ ঩া঴াযা মদ৞? ফাস্ত঴যকবারফ ফরা মা৞, ঴যাাঁ, তাযা঑ এরত ঱াস্তভর ঴রফ;
স্তকন্তু ঩ূ রণযয অ঱া-অকাঙ্খা যাখরত ঴রফ। এ ফযা঩ারয যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু
অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লারভয একস্তি ফাণী ঈরল্লখ কযা মমরত ঩ারয। স্ততস্তন ফররন,
.»‫ عني بكت نو رشية ا﵀ وعني باثت رحرس يف سبيل ا﵀‬/‫«عييان ال ثهسٍها انلار‬
‚দু আ প্রকায িক্ষুরক অগুরন স্প঱ে কযরফ না: মম িক্ষু অল্লা঴য বর৞ মকাঁরদরছ
এফং মম িক্ষু অল্লা঴য যািা৞ যাস্তত্র ঩া঴াযা স্তদর৞রছ।‛31
কফরযয ‘অমাফ মথরক ভুস্তিয ঈ঩া৞ ঴ররা: আভাভ না঳া৞ী কতৃেক যা঳ূ রুল্লা঴
঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লারভয এক ঳া঴াফী মথরক ফস্তণেত ঴াদী঳ দ্বাযা মা
঳াফযি যর৞রছ, স্ততস্তন ফররন: এক ফযস্তি ফরর, ভুস্তভন ফযস্তিরদয কী ঴ররা মম,
঱঴ীদ ফযতীত ঳কররআ তারদয কফরয স্তপতনায ঳ম্মু খীন ঴৞? স্ততস্তন ফরররন:

29
঳঴ী঴ ভু঳স্তরভ, ঴াদী঳ নং ১৯১৩
30
ভুগনী, আফন কুদাভা ১৩/১৮-২০
31
স্ততযস্তভমী, ঴াদী঳ নং ১৬৩৯, আফন ভাজা঴, ঴াদী঳ নং ২৭৯৯
বারযাখী জীবন  44 

঱঴ীদরদয ভাথায ঈ঩য তররা৞ারযয ঝরকাস্তনয ঩যীক্ষাআ তায জনয মরথষ্ঠ।32

আভাভ না঳া৞ী ঑ আফন ভাজা঴঳঴ ঄নযানযযা স্তফশুদ্ধ ঳নরদ স্তভকদাদ আফন
ভা‘স্তদকাস্তযফ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু মথরক ফণেনা করযন, স্ততস্তন যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু
অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মথরক ফণেনা করযন, স্ততস্তন ফররন, ‚঱঴ীদরদয জনয
অল্লা঴য স্তনকি ছ৞স্তি গুণ যর৞রছ:
1- তায যি প্রফাস্ত঴ত ঴঑৞ায ঳ারথ ঳ারথআ তারক ক্ষভা করয মদ঑৞া ঴৞।
2- জান্নারত তায স্থান মদস্তখর৞ মদ঑৞া ঴৞।
3- কফরযয ‘অমাফ মথরক তারক যক্ষা কযা ঴৞।
4- ভ঴া অতঙ্ক মথরক তারক স্তনযা঩রদ যাখা ঴৞।
5- ইভারনয িাদয ঩স্তযধান কস্তযর৞ মদ঑৞া ঴৞।
6- হুযরদয ঳ারথ তারক স্তফফা঴ মদ঑৞া ঴৞ এফং
7- তায অত্মী৞ স্বজনরদয ভরধয ঳ত্তযজরনয ফযা঩ারয ঳ু ঩াস্তয঱ গ্র঴ণ
কযা ঴রফ।‛33
এ ঱ব্দগুররা আফন ভাজা঴, স্ততযস্তভমীরত এর঳রছ মম, তায ভাথা৞ আ৞াকুত
঩াথরযয িুস্ত঩ ঩স্তযর৞ মদ঑৞া ঴রফ, মা ঩ৃস্তথফী এফং এয ঳কর স্তজস্তন঳ মথরক
ঈৎকৃি। ফা৞াত্তয জন হুরযয ঳ারথ স্তফফা঴ মদ঑৞া ঴রফ এফং তায অত্মী৞-
স্বজনরদয ভরধয ঳ত্তয জরনয ফযা঩ারয ঳ু ঩াস্তয঱ গ্র঴ণ কযা ঴রফ। এিা ঴ররা
অল্লা঴য যািা৞ স্তজ঴াদ এফং এরত ঱঴ীদ ঴঑৞ায কস্তত঩৞ পমীরত।

কফরযয ‘অমাফ মথরক ভুস্তিয ঈ঩া৞ ঳ম্পরকে অরযা এর঳রছ মা অফু

দাঈদ, স্ততযস্তভমী, আফন ভাজা঴ এফং না঳া৞ীরত অফু হুযা৞যা যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু
মথরক ফস্তণেত, যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ফররন, ‚স্তত্র঱স্তি অ৞াত

32
না঳া৞ী ৪/৯৯
33
স্ততযস্তভমী, ঴াদী঳ নং ১৬৬৩, আফন ভাজা঴, ঴াদী঳ নং ২৭৯৯
বারযাখী জীবন  45

স্তফস্ত঱ি কুযঅরন একস্তি ঳ূ যা যর৞রছ, মা তায ঩াঠরকয জনয অল্লা঴য স্তনকি
঳ু ঩াস্তয঱ কযরফ মতক্ষণ না তারক ক্ষভা কযা ঴৞।‛34

এ ঴াদী঳঳঴ ঳া঴াফীরদয এ যকভ মত অভর যর৞রছ তা প্রভাণ করয মম, মম

ফযস্তি ঳ূ যা ভূ রক স্তন৞স্তভত ঩াঠ কযরফ এফং এয প্রস্তত অভর কযরফ, স্তনি৞আ
তারক কফরযয ‘অমাফ মথরক তা যক্ষা কযরফ।

কফরযয ‘অমাফ মথরক ভুস্তিয অরযা ঈ঩া৞ ঴ররা: যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴
঑৞া঳াল্লাভ ফররন, ‚মারক তায ম঩রিয মকারনা মযাগ ঴তযা করয তারক কখরনা
কফরয ‘অমাফ মদ঑৞া ঴রফ না।‛35

এ ঴াদী঳ প্রভাণ করয মম, মম ফযস্তিয ম঩রিয মযাগ ঴রফ তারক ঴া৞ হুতা঱ না
করয তধমেয ধাযণ করয অল্লা঴য স্তনকি ঩ূ রণযয অ঱া কযরত ঴রফ, অয মস্তদ তায
঩স্তযফায঑ এ অ঱া করয তাযা঑ ঳া঑৞াফ ঩ারফ।

এ ঄ধযার৞ অরযা মা অনা বাররা ভরন ঴৞ তা঴ররা আফন স্ত঴ফফান তায ঳঴ী঴রত
এফং ঄নযানযযা অফু হুযা৞যা যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু মথরক মা ফণেনা করযরছন, স্ততস্তন
ফররন, নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ফরররছন, ‚মখন ভৃত ফযস্তিরক তায
কফরয যাখা ঴৞, তখন ম঳ তায স্তনকি মথরক স্তপরয মা঑৞া ঳াথীরদয জুতায
অ঑৞াজ শুনরত ঩া৞। ঄তঃ঩য ম঳ মস্তদ ভুস্তভন ঴৞ তরফ ঳ারাত তায ভাথায
স্তদরক, ঳া঑ভ তায ডান স্তদরক, মাকাত তায ফাাঁ স্তদরক এফং ঳দকা, অত্মী৞তা
ফেন, ঳ৎকাজ ঑ ভানু লরক ঄নু গ্র঴ কযা -এ ঳কর বাররা কাজ তায ঩ার৞য

34
অফু দাঈদ, ঴াদী঳ নং ১৪০০, স্ততযস্তভমী, ঴াদী঳ নং ২৮৯১, আফন ভাজা঴, ঴াদী঳ নং ৩৭৮৬
঑ না঳া৞ী, ঴াদী঳ নং ৭১০
35
স্ততযস্তভমী, ঴াদী঳ নং ১০৬৪ ঑ না঳া৞ী ৪/৯৮
বারযাখী জীবন  46

স্তদরক থারক। ঄তঃ঩য কফরযয ‘অমাফ মখন তায ভাথায স্তদক স্তদর৞ অর঳
তখন ঳ারাত ফরর, অভায স্তদক স্তদর৞ মকারনা যািা মনআ। তায঩য মখন তায
ডান স্তদক স্তদর৞ অর঳ ঳া঑ভ ফরর: অভায স্তনকি স্তদর৞ প্ররফ঱ কযায মকারনা
঩থ মনআ। তায঩য মখন তায ফাাঁ স্তদক স্তদর৞ অর঳ মাকাত ফরর, অভায স্তদক
স্তদর৞ মকারনা যািা মনআ। ঩ার৞য স্তদক স্তদর৞ অ঳রর ঳দকা, অত্মী৞তা ফেন,
঳ৎকভে এফং ভানু লরক ঄নু গ্র঴ কযা -এ ঳কর বাররা কাজ ফররত থারক, অভায
স্তনকি স্তদর৞ প্ররফ঱ কযায মকারনা ঩থ মনআ। তখন তারক ঈঠরত ফররর ম঳
ঈরঠ ফর঳। ঄তঃ঩য তায জনয প্রা৞ ঄ি মা঑৞া একস্তি ঳ূ মে তুরর ধরয ফরা ঴৞
মতাভারদয ভরধয একজন ফযস্তি স্তছর তারক তুস্তভ মিন স্তক? তায ঑঩য তুস্তভ
স্তকর঳য ঳াক্ষয দা঑? ম঳ ফরর প্রথরভ অভারক ঳ারাত ঩ড়রত দা঑, তাযা ফরর
স্তনি৞আ তা কযরফ। অভযা মা স্তজজ্ঞা঳া করযস্তছ তায ঈত্তয দা঑। মতাভারদয
ভরধয একজন ফযস্তি স্তছর তাাঁয ঳ম্পরকে তুস্তভ স্তক জান? তাাঁয ঑঩য স্তকর঳য ঳াক্ষয
দা঑? স্ততস্তন ফররন, তখন ম঳ ফরর স্ততস্তন ভু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ,
অস্তভ ঳াক্ষয স্তদস্তি মম স্তনি৞আ স্ততস্তন অল্লা঴য যা঳ূ র এফং স্ততস্তন অল্লা঴য ঩ক্ষ
মথরক ঳তয ফাণী স্তনর৞ এর঳রছন। তারক ফরা ঴রফ -এয ঑঩য জীফন কাস্তির৞ছ,
এয ঑঩য ভাযা স্তগর৞ছ এফং এয ঑঩যআ অফায ঈঠারনা ঴রফ আন঱াঅল্লা঴।
঄তঃ঩য তায জনয জান্নারতয একস্তি দযজা খুরর স্তদর৞ ফরা ঴রফ এিাআ মতাভায
স্থান, এয ভরধয ঳ফ স্তকছু আ অল্লা঴ মতাভায জনয ততস্তয করযরছন। তখন তায
অনে ঑ গফে মফরড় মারফ। ঄তঃ঩য তায জনয মদামরখয একস্তি দযজা খুরর
স্তদর৞ ফরা ঴রফ, মস্তদ তুস্তভ অল্লা঴য নাপযভানী কযরত তা঴রর মতাভায স্থান
঴রতা এস্তি এফং এরত মা স্তকছু যর৞রছ ঳ফআ মতাভায জনয ততস্তয স্তছর, তারত
তায অনে ঑ গফে অরযা মফরড় মারফ। তায঩য তায কফযরক তায জনয ঳ত্তয
গজ প্র঱ি করয তা নূ য স্তদর৞ অররাস্তকত করয মদ঑৞া ঴রফ এফং ঩ূ রফেয নযা৞
বারযাখী জীবন  47

তায ঱যীয স্তপস্তযর৞ স্তদর৞ তায অত্মা বাররা অত্মা঳ভূ র঴য ঄িবূ ি
ে করয
স্তদরফন। অয তা ঴ররা জান্নারতয ফৃ রক্ষ ঝুরারনা একস্তি ঩াখী। স্ততস্তন ফররন:
এিাআ অল্লা঴ তা‘অরায ফাণী:
ۡ ُّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َّ ُ ّ َ ُ
ُ ِ ‫ٱدلج َياُ َو‬
]١٣ /‫فُٱٓأۡلخ َِرُة ُِ﴾ [ابراٌيم‬ ُ ِ ُُِ‫ٔاُةِٱىل ۡٔ ُِلُٱثلَّاةِج‬
ُِ ‫فُٱۡلئُة‬ ُ ٌِ‫ِيَُءا‬
ُ ‫ٱّللُٱَّل‬
ُ ُ‫ج‬ ُ ِ ‫﴿يثت‬
‚অল্লা঴ ভুস্তভন ফাোরদযরক ঩ৃস্তথফী এফং অস্তখযারত ভজফুত ফাকয দ্বাযা
঱স্তি঱ারী করযন।‛ [঳ূ যা আফযা঴ীভ, অ৞াত: ২৭]

তায঩য ঩ুরযা ঴াদী঳ ঈরল্লখ করযন।36 এরত প্রভাস্তণত ঴৞ মম, ঐ ঳কর অভর
঴ররা ঳ারাত, ঳া঑ভ, মাকাত, ঳দকা, অত্মী৞তা ফেন, ঳ৎকভে ঳ম্পাদন এফং
ভানু রলয প্রস্তত ঄নু গ্র঴ কযা আতযাস্তদ বাররা বাররা কাজ কফরযয ‘অমাফ, দু ঃখ-
মাতনা এফং স্তপতনা মথরক ভুস্তিয ঈ঩া৞।

মভাি কথা অল্লা঴য মদ঑৞া কতেফয অদা৞ এফং ঴াযাভ মথরক স্তফযত থাকা, মফস্ত঱
মফস্ত঱ তা঑ফা কযা, ক্ষভা প্রাথেনা কযা এফং মফস্ত঱ পমীরত স্তফস্ত঱ি অভর কযা
এফং কফরযয ‘অমাফ ঴রত অল্লা঴য স্তনকি অে৞ প্রাথেনায ভাধযরভআ অল্লা঴
তা‘অরারক প্রকৃত ব৞ কযা ঴৞ ফা ঩যর঴জগাযীতা ফািফাস্ত৞ত ঴৞। মমভন
অল্লা঴ তা‘অরা ফররন,
َ ُ ۡ َ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ ٌ ۡ َ َ َ ْ ُ ٰ َ َ ۡ َّ ُ ُ َّ َ ُّ َ ْ ُ َ َ َّ َّ
ُ ُ‫لُْ ًَُُۡي َز‬
/‫﴾ [االخقاف‬١٣ُ‫ٔن‬ ُ ‫فُغيي ِٓ ًُُو‬
ُ ٔ‫َلُخ‬
ُ ‫ٔاُف‬
ُ ٍ‫ٱّللُث ًُُٱشخق‬
ُ ُ‫ٔاُربِا‬ ُ ‫ِيَُكال‬
ُ ‫نُٱَّل‬
ُ ِ ‫﴿إ‬
]٦١
‚স্তনি৞আ মাযা ফরর অভারদয যফ অল্লা঴, ঄তঃ঩য এয ঑঩য দৃ ঢ় থারক
তারদয মকারনা ব৞ মনআ এফং তাযা স্তিস্তিত঑ ঴রফ না।‛ [঳ূ যা অর-অ঴কাপ,
অ৞াত: ১৩]

36
আফন স্ত঴ব্বান ঩ৃ ষ্ঠা নং ৭৮১, ভুিাদযাক ঴ারকভ ১/৩৮০-৩৮১, ঴া৞ছাভী/ভাজভা‘অ
মা঑৞ার৞দ ৩/৫২, পতহুর ফাযী ৩/২৩৭-২৩৮
বারযাখী জীবন  48

ম঴ অল্লা঴ অভারদয এফং অভারদয ঳কর ভু঳স্তরভ বাআরদয কফযরক জান্নারতয
ফাস্তগিা ফাস্তনর৞ দা঑। ম঴ করুনাভ৞, তুস্তভ প্রকা঱য ঑ ঄প্রকা঱য স্তপতনা মথরক
অভারদযরক ফাাঁিা঑।
বারযাখী জীবন  49

ফাযমাখী জীফন ঳ম্পরকে কতগুররা ভা঳অরা37
প্রথভ ভা঳অরা: এ ঈম্মরতয ঩ূ ফেররাক (঳ারাপ) এফং আভাভরদয ভাম঴াফ ঴ররা,
মখন মকারনা ফযস্তি ভাযা মা৞ তখন ম঳ তায ইভান ঑ অভর ঄নু মা৞ী ঱াস্তি ফা
঱াস্তিরত থারক। অয তা ঱যীয এফং রূ঴ ঈবর৞যআ ঘিরফ।
রূ঴ ঱যীয মথরক স্তফস্তিন্ন ঴ফায ঩য তা ঴৞ ঱াস্তিপ্রাপ্ত না ঴৞ ঳াজাপ্রাপ্ত ঴রফ।
কখরনা ঄ল্প ঳ভর৞য জনয ঳াজা স্তদর৞ তা ঱াস্তিরত ঩স্তযণত করয মদ঑৞া ঴রফ
মস্তদ ম঳ ঩া঩ ঴রত ঩স্তফত্র ঴র৞ মা৞। কখরনা রূ঴ ঱যীরযয ঳ারথ স্তভস্তরত ঴রর
তখন ঱যীরযয ঳ারথ রূর঴য঑ ঱াস্তি ফা ঱াস্তি মবাগ কযরত ঴রফ। ঳ু তযাং কফয
঴৞ জান্নারতয ফাস্তগিা না ঴৞ জা঴ান্নারভয গু঴া। মম মকঈ ভাযা মা঑৞ায ঩য মস্তদ
঱াস্তি ফা ঱াস্তিয ঴কদায ঴৞, তরফ ম঳ তায ঩ুরযা঩ুস্তয ঄ং঱ ঩ারফ, তারক কফয
মদ঑৞া ম঴াক ফা না ম঴াক।

অল্লা঴ তা‘অরাআ েিা, ঈদ্ভাফক এফং প্ররতযক স্তজস্তনর঳য ঑঩য ক্ষভতাফান।

঄তঃ঩য মখন ভ঴া প্ররর৞য স্তদন অ঳রফ তখন রূ঴ ঱যীরয স্তপস্তযর৞ মদ঑৞া ঴রর
তাযা তারদয কফয মথরক তারদয যফরক স্ত঴঳াফ মদ঑৞ায জনয এফং প্রা৞স্তিত্ত
কযায জনয ঈরঠ দাাঁড়ারফ।38

স্তদ্বতী৞ ভা঳অরা: অল্লা঴ অভারদয এফং অ঩নারদয ঳কররক য঴ভত করুন,

মজরন যাখুন! কফরযয করঠাযতা ঑ ফারা-ভুস্ত঳ফত ঴ররা: কফরযয িা঩ মদ঑৞া, মা

37
এ ধযরনয ভা঳ার৞র ঄দৃ ঱য স্তফল৞, কুযঅন ঴াদী঳ ফযতীত এরত ম঩ৌঁছায মকারনা ঩থ মনআ
স্তফধা৞ এ দু ’িুরক অাঁকরড় ধযা একাি কতেফয। তাছাড়া ঄নয মকারনা স্তজস্তনর঳য ঳ারথ ঳ম্পৃ ি
঴঑৞া কারযা জনয ঈস্তিৎ ন৞। অভযা এ ভা঳অরায ফযা঩ারয ঳ারাপ এফং আভাভরদয ফু রঝয
঑঩য স্তনবেয করযস্তছ এফং অল্লা঴য স্তনকি তা঑পীক িাস্তি।
38
ভাজভু‘অ পাত঑৞া ৪/২৮৪ ঑ অয রূ঴ ঩ৃষ্ঠা নং ৩৩২-৩৩৩
বারযাখী জীবন  50

মথরক মকঈ ময঴াআ ঩ারফ না। যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ
ফরররছন, ‚স্তনি৞আ কফরযয একস্তি িা঩ যর৞রছ, মস্তদ মকঈ এ মথরক যক্ষা ফা
স্তনযা঩দ ম঩র৞ থারক তরফ ঳া‘দ আফন ভু‘অম যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু যক্ষা
ম঩র৞রছন।‛39

আফন ঈভয যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহুভা মথরক ফস্তণেত, স্ততস্তন ফররন, যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু
অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ ফরররছন, ‚এ ম঳আ ফযস্তি মায জনয ‘অয঱ মকাঁর঩
ঈরঠস্তছর, অকার঱য দযজা঳ভূ ঴ খুরর মদ঑৞া ঴র৞রছ এফং ঳ত্তয ঴াজায
স্তপস্তয঱তা তায জানামা৞ ঄ং঱ গ্র঴ণ করযরছ, তফু঑ তারক একস্তি িা঩ মদ঑৞ায
঩য তা ঳স্তযর৞ মন঑৞া ঴৞।40

এ স্তফলর৞ ঴ারপজ মা঴াফীয য঴. একস্তি ঳ূ ক্ষ্ণ তা‘রীক ফা ঳ংমু স্তি যর৞রছ। স্ততস্তন
স্ত঳৞ারয ‘অরাভীন নু ফারারত (১/২৯০-২৯১) মম বারফ স্তনর৞ এর঳রছন এখারন
অস্তভ হুফহু তুরর ধরযস্তছ। স্ততস্তন ফররন, এ িা঩ মদ঑৞ািা কফরযয ‘অমাফ ফররত
স্তকছু না ফযং এস্তি একস্তি ঳াধাযণ মন্ত্রনা মা ভুস্তভন ফাো ম঩র৞ থারক, মমভন
঩ৃস্তথফীরত মকারনা ঘস্তনষ্ঠ ফেু এফং মছরর ঳িারনয স্তফর৞ারগ ম঩র৞ থারক, মা তায
঄঳ু রখয মন্ত্রনা, অত্মা মফয ঴র৞ মা঑৞ায মন্ত্রনা, কফরয ঩যীক্ষা এফং প্ররশ্নয
মন্ত্রনা, তায জনয তায ঩স্তযফায ঩স্তযজনরদয ক্রেরনয প্রস্ততস্তক্র৞ায মন্ত্রনা, তায
কফয ঴রত ঈঠায মন্ত্রনা, ঴া঱রযয ভ৞দারন ঄ফস্থান ঑ এয ব৞াফ঴তায মন্ত্রনা
এফং জা঴ান্নারভ গভরণয মন্ত্রনা আতযাস্তদ।

39
এ ঴াদী঳স্তি আভাভ অ঴ভদ (ভু঳ানাদ ৬/৫৫) এফং ঄নযানযযা অর৞঱া যাস্তদ৞াল্লাহু অন঴া
মথরক ফণেনা করযরছন।
40
না঳া৞ী ৪/১০০, স্ত঳রস্ত঳রা ঳঴ী঴া৞ ঴াদীর঳য তাখীযজ কযা ঴র৞রছ, ঩ৃষ্ঠা নং ১৬৯৫, ৪/২৬৮
অরফানী।
বারযাখী জীবন  51 

এ ঳কর স্তপতনা ঳ৃ স্তিকাযী মন্ত্রনা ফা স্তভথযা ঳ংফাদ ঳ফ গুররাআ ভুস্তভন ফাোরক

ম঩ৌঁছারফ অয এগুররা কফরযয ‘অমাফ ন৞ এফং জা঴ান্নারভয ‘অমাফ঑ ন৞;
স্তকন্তু ঩যর঴জগায ফাোয ঳ারথ অল্লা঴ ঳ফ স্তকছু য ফযা঩ারয নম্রতা ঄ফরম্বন
কযরফ

অল্লা঴য ঳াক্ষাৎ ফযতীত ভুস্তভন ফযস্তিয মকারনা প্র঱াস্তি মনআ। অল্লা঴ তা‘অরা
ফররন,
َ
َ ۡ ُ‫﴿ َوأُذ ِۡر ُْ ًُُۡيَ ۡٔ َُم‬
َ ۡ ‫ٱۡل‬
]١٥ /‫ۡسُة ِ﴾ [مريم‬
‚এফং অপর঳ার঳য স্তদন তারদযরক বীস্ততপ্রদ঱েন করুন।‛ [঳ূ যা ভাস্তয৞ভ,
অ৞াত: ৩৯]

স্ততস্তন অরযা ফররন,

]٦٤ /‫ي﴾ [اغفر‬
َ
َُ ٍِ ِ‫ح ُِرُكٰظ‬ ‫ا‬ ِ
ۡ
َ ‫ٱۡل‬
َ ُ ‫ى‬ َ َ ُ‫ٔب‬
‫دل‬ ُ ُ ُ‫﴿ َوأَُذ ِۡر ُْ ًُُۡيَ ۡٔ َُمُٱٓأۡلزفَثُُِإ ُذُِ ۡٱى ُلي‬
ِ ِ ِ
‚অ঩স্তন তারদযরক অ঳ন্ন স্তদন ঳ম্পরকে ঳তকে করয স্তদন, মখন প্রাণ কন্ঠজত
঴রফ।‛ [঳ূ যা গাস্তপয, অ৞াত: ১৮]
঳ু তযাং অল্লা঴ তা‘অরায স্তনকি ক্ষভা এফং ঄নু গ্র঴ প্রাথেনা কযস্তছ। এ ঳কর
অরোরন ঳রতয঑ অভযা মতিুকু জাস্তন ঳া‘দ আফন ভু‘অম যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু
জান্নাতফা঳ী এফং ঱঴ীদরদয ঳রফোচ্চ স্থারন যর৞রছন।

ভরন ঴৞ অ঩স্তন এ ধাযণা করয অরছন মম, মাযা ঳পরকাভ ঴রফ তারদয ঴৞রতা
আ঴কার এফং ঩যকারর মকারনা স্তফবীস্তলকা, অতঙ্ক, দু ঃখ-মাতনা এফং ব৞
ম঩ৌঁছারফ না। অল্লা঴য স্তনকি ঳ু স্থতা কাভনা করুন এফং ঳া‘দ-এয দররয ঳ারথ
অভাস্তদগরক ঴া঱য কযায জনয প্রাথেনা করুন।
বারযাখী জীবন  52

ম঴ ঄ল্লা঴! অভযা মতাভায স্তনকি ক্ষভা ঑ ঳ু স্থতা প্রাথেনা কযস্তছ এফং তুস্তভ
অভারদযরক ভু঴াম্মদ আফন অব্দু ল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ স্তমস্তন
মতাভায ফাো ঑ যা঳ূ র; তাাঁয এফং তাাঁয ঈরল্লখরমাগয ঳া঴াফারদয দরর ঴া঱য
করুন।

তৃতী৞ ভা঳অরা: রূ঴঳ভূ ঴ ফাকী ঄নযানয ঳কর ঳ৃ স্তিয ভরতাআ ঳ৃ স্তিজীফ। তা

অল্লা঴য স্তনরদের঱ ততস্তযকৃত, রাস্তরত এফং ঩স্তযিাস্তরত।41
অল্লা঴য ফাণী:
ّ َ ۡ ُ ُ َ َ َُ ََۡ
ُ ِ ‫َُِأ ۡم ُِرُ َر‬
]٤١ /‫ب﴾ [االرساء‬ ُ ٌُ‫وح‬ ُّ ُ‫و‬
ُ ‫ٱلر‬ ُِ ‫وحُك‬ ُِ ‫مُ َغ‬
ُّ َُ
ُِ ‫ٱلر‬ ُ ُٔ‫سُٔي‬ ‫﴿وي‬
এয তাপ঳ীরয আভাভ কুযতুফী য঴. ফররন, অল্লা঴য স্তনরদের঱ রূ঴ ঳ৃ স্তিয ঑঩য
প্রভাণ করয। ঄থোৎ তা একস্তি ভ঴ান কাজ এফং ঄রনক ফড় স্তফল৞, স্ততস্তন
঳রে঴ করয স্তফিাস্তযত অররািনা করযন স্তন মমন অত্মায ঄স্তিরেয জ্ঞান থাকা
঳রে঑ ভানু ল স্তনরজয অত্মায ঴াকীকত ঳ম্পরকে ঄঩াযগতায কথা দৃ ঢ় বারফ
জানরত ঩ারয।42 অকীদা তা঴াফী৞ায ঱যা঴কাযক রূর঴য ভৃতুয ঳ম্পরকে ফররন,
঳স্তঠক ঴ররা অত্মায ভৃতুয ফরা। অয তা ঴ররা ঱যীয মথরক অত্মা স্তফস্তিন্ন ঴র৞
঩ৃথক ঴র৞ মা঑৞া। এয ভৃতুযরত ঈরি঱য মস্তদ এআ ঴৞ তরফ তাআ ঴ররা ভৃতুযয
স্বাদ গ্র঴ণ কযা, অয মস্তদ ঈরি঱য ঴৞ এরকফারয স্তনঃর঱ল ঴র৞ মা঑৞া, তরফ এ
঄নু ঩ারত তা ভাযা মা৞ না; ফযং তা ঱াস্তি ফা ঱াস্তিরত ফাকী মথরক মা৞, মমভন
ঈ঩রয ঈরল্লখ কযা ঴র৞রছ।43

41
অয রূ঴ ঩ৃ : ৫৩১
42
জারভ‘ অ঴কাভুর কুযঅন ১০/৩২৪
43
অকীদা তা঴াফী৞ায ঱যা঴ ২/৫৭১
বারযাখী জীবন  53

িতুথে ভা঳অরা: একস্তি দর ঩স্তযষ্কাযবারফ ঩থভ্রি ঴র৞ স্তগর৞রছ, তাযা ধাযণা
করয মম, রূ঴঳ভূ ঴ স্থানািস্তযত ঴৞। ঄থোৎ রূ঴ ঱যীয মথরক স্তফস্তিন্ন ঴঑৞ায ঩য
঄নয ঱যীরয প্ররফ঱ করয তায অকৃস্তত ধাযণ করয এফং তাযা এ ধাযণা঑
ম঩ালণ করয মম, মকারনা রূ঴ জীফ জন্তু, কীি ঩তি ঑ ঩শু঩াখী আতযাস্তদয ভরধয
মায ঳ারথ ঳াভঞ্জ঳য ঑ অকৃস্ততরত স্তভররফ তায ভরধয প্ররফ঱ করয। এ প্রকায
কথা স্তনতািআ ফাস্ততর। মায ঑঩য ঩ূ রফেয এফং ঩রযয নফী যা঳ূ রগণ ঐকযভত
ম঩ালণ করযরছন, তা এয ঩স্তয঩স্তি। তা অল্লা঴ এফং ঩যকাররয ঑঩য কুপুস্তয
কযায ঱াস্তভর।44

এ ফাস্ততর ভাম঴াফ ফহু ঩ূ রফেআ প্রকা঱ ঴র৞রছ, তরফ অভারদয ভারঝ তা নতুন
ম঩া঱াক ঩স্তযধান করয অফায অত্মপ্রকা঱ করযরছ, নাভ মদ঑৞া ঴র৞রছ (অয
রূস্ত঴৞া অর ঴াদী঳া) নতুন অত্মা ফা (তা঴মীফুয রূ঴) রূর঴য ঈ঩স্তস্থস্তত।

এ ফাস্ততর স্তিিাধাযা ঩স্তিভা কতগুররা মদর঱ প্রিস্তরত অরছ এফং প্রা৞ ১৮৮২
স্তিস্টারফ ফৃ রিন ঑ অরভস্তযকা৞ স্তফর঱ল স্তফর঱ল ঳ংগঠন গঠন কযা ঴র৞রছ।
এখরনা তারদয এ ঩থভ্রষ্ঠতা এফং ভ্রািতা প্ররতযক িক্ষুষ্মান জ্ঞানফারনয জনয
দীপ্তভান।45

঴ারপজ কুযতুফী য঴. এ ফযা঩ারয তায স্তকতাফ (অয ভুপ঴ীরভ) ফররন:

তানা঳ু খীরদয মকারনা কথায স্তদরক ভ্রুরক্ষ঩ কযা মারফ না। মাযা ফরর মম,
রূ঴঳ভূ ঴ ম঳ৌবাগয ফা দু বোগয রারবয জনয ঄নযানয ঱যীরয স্থানািস্তযত ঴৞ ঄থি
তা ঱যী‘অত এফং ঈরাভাগরণয ঐকযভরতয ঩স্তয঩স্তি। এ যকভ স্তফশ্বা঳ী
স্তনঃ঳রের঴ কাস্তপয ঴র৞ মারফ। মকননা ঩যকার এফং এয স্তফিাস্তযত ঄ফস্থায

44
অয রূ঴ ঩ৃষ্ঠা নং ২৯২, আফন কাছীয প্রকা঱নী।
45
স্তকতাফ অয রূর঴য বূ স্তভকা৞ ১/১৫৭, ভু঴ারিরকয মরখা৞ ড: ফাস্঳াভ অর অ৞ূ ঳,
বারযাখী জীবন  54

ফযা঩ারয অল্লা঴ ঑ তায যা঳ূ র ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মথরক মা জানা
মা৞ ঳স্ততযকারয তা ঄স্বীকায কযা ঄থি তাযা মা ফরর তায মকারনা স্তবস্তত্ত মনআ।
঳ু তযাং তানা঳ু রখয দাফী ফাস্ততর এফং জ্ঞারনয স্তদরক স্তদর৞ ঄঳ম্ভফ।46 এরত
প্রতী৞ভান ঴৞ মম, রূ঴঳ভূ ঴ এ ঩াস্তথেফ জীফরন ঱যীয মথরক স্তফস্তিন্ন ঴঑৞ায ঩য
তায ঩ূ নরূিান যর৞রছ। ঄তএফ, স্তদ্বতী৞ফায ঱যীরযয ঳ারথ ঩ুরযা঩ুস্তয ভ঴া
঳াক্ষাত কযরফ, মমন প্ররতযক ভুকাল্লাপ (প্রাপ্ত ফ৞স্ক) ফাো ঩ৃস্তথফীয কৃতকরভেয
পর রাব কযরত ঩ারয।

঩ঞ্চভ ভা঳অরা: ভৃতুযয ঩য রূ঴঳ভূ র঴য স্তনধোস্তযত স্থান মকাথা৞ ঴রফ? অল্লাভা
আফন কাআ৞ু ভ য঴. তায স্তকতাফ অয রূর঴ এ ভা঳অরা ঳ম্বরে অররািনা
করযরছন এফং কতগুররা ভতাভত ঈরল্লখ করয একস্তি ঳স্তঠক ভত ফরর
স্তদর৞রছন। রূ঴঳ভূ ঴ ফাযমারখ এরদয স্তনস্তদেি স্থারন ঩যস্পয ঩যস্পরয স্তফযাি
ফযফধান যর৞রছ ফরর স্ততস্তন ফররন।

তন্মরধয আরল্লস্ত৞যরনয ঳রফোরচ্চ স্তপস্তয঱তাগরণয ঳ারথ কতগুররা রূ঴ যর৞রছ,

এগুররা ঴রি নফীরদয রূ঴। আল্লা঴ তারদয ঳কররয ঑঩য য঴ভত ফলেণ করুন।
তাাঁরদয ভরধয঑ তাাঁরদয স্থান ঄নু মা৞ী ঩যস্পরযয ভরধয ফযফধান যর৞রছ। মমভন
নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ স্তভ‘যারজয যাস্তত্ররত মদরখরছন।

এভস্তনবারফ কতগুররা রূ঴ যর৞রছ ঳ফুজ ঩াখীয ম঩রিয ভরধয, মম ঩াখী তায
অ঩ন ভরন জান্নারত ঘুরয মফড়ারি। অয তা ঴রি কস্তত঩৞ ঱঴ীদরদয রূ঴,
তা঑ অফায ঳কর ঱঴ীরদয রূ঴ ন৞, মকননা তারদয ভরধয মকারনা রূ঴ মকারনা
কাযরণ জান্নারত প্ররফ঱ কযরত ঩াযরছ না। মমভন, ঊণ, ভাতা-স্ত঩তায ঄ফাধযতা

46
অর ভুপ঴ীভ ৪/৭১৯
বারযাখী জীবন  55

এফং গণীভরতয ভার অত্ম঳াত কযা আতযাস্তদ। এ ঳কর কাযরণ মকারনা মকারনা
঱঴ীদ জান্নারত প্ররফ঱ কযরত ঩ারয স্তন ফা জান্নারতয দযজা৞ অিস্তকর৞ মদ঑৞া
঴র৞রছ ফা তারক কফরযআ অিকারনা ঴র৞রছ। ঱঴ীদরদয ভরধয কারযা স্থান
঴র৞রছ জান্নারতয দযজা অফায কাঈরক দু ’স্তি ঩াখা মদ঑৞া ঴র৞রছ, মা দ্বাযা ম঳
জান্নারতয ভরধয অ঩ন ভরন ঈরড় মফড়ারি। মমভন, তা স্তছর জা‘পয আফন অফু
তাস্তরফ যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহুয। স্তজ঴ারদ তায দু ’স্তি ঴াত কািা মা঑৞া৞ অল্লা঴
তারক এয ফরদৌররত দু ’স্তি ঩াখা স্তদর৞রছন, মা দ্বাযা স্ততস্তন স্তপস্তয঱তারদয ঳ারথ
জান্নারত স্বাধীন বারফ ঈরড় মফড়ারিন। তারদয ভরধয কতগুররা মরাকরক
঩ৃস্তথফীরতআ অিস্তকর৞ মদ঑৞া ঴র৞রছ, তারদয রূ঴ ঈ঩রয (঳ম্মাস্তনত স্থারন)
ঈঠারনা ঴৞ স্তন। মকননা তা স্তছর নীিু ঩াস্তথেফ রূ঴। অয নীিু ঩াস্তথেফ রূ঴
অকা঱ী৞ রূর঴য ঳ারথ একস্তত্রত ঴রফ না, মমভনবারফ ঩ৃস্তথফী৞ তা একস্তত্রত
঴রতা না।

মম অত্মা ঩ৃস্তথফী৞ অল্লা঴রক স্তিরন স্তন, বাররাফার঳ স্তন, তারক স্ভযণ করয স্তন,
তাাঁয তনকিয রাব করয স্তন; ফযং ঩ৃস্তথফী অত্মা স্তছর, ম঳ অত্মা ঱যীয মথরক
স্তফস্তিন্ন ঴঑৞ায ঩য঑ এখারনআ থাকরফ। মমভস্তনবারফ ঈধ্বেগাভী অত্মা ঩ৃস্তথফী৞
অল্লা঴য বাররাফা঳া৞ স্তনভি স্তছর, তারক স্ভযণ করযরছ, তাাঁয তনকিয রাব
করযরছ, ম঳ অত্মা ঱যীয মথরক স্তফস্তিন্ন ঴঑৞ায ঩য তায ঈ঩রমাগী উধ্বেগাভী
অত্মায ঳ারথ থাকরফ। অল্লা঴ তা‘অরা ফাযমারখ এফং ঩ূ নরুিান স্তদফর঳
অত্মা঳ভূ ঴রক মজাড়া৞ মজাড়া৞ স্তভস্তরর৞ স্তদরফন এফং ভুস্তভন রূ঴রক ঩াক-঩স্তফত্র
রূর঴য ঳ারথ যাখরফন, মকননা প্ররতযক রূ঴ ঱যীয মথরক স্তফস্তিন্ন ঴঑৞ায ঩য
তায অকৃস্তত স্তফস্ত঱ি রূ঴, বস্তি এফং তায ভরতা অভরকাযীরদয ঳ারথ স্তভস্তরত
঴র৞ তারদয ঳ারথআ থাকরফ।
বারযাখী জীবন  56

কতগুররা রূ঴ ফযস্তবিায নয-নাযীরদয িুরা৞ থাকরফ, স্তকছু রূ঴ যরিয নদীরত
঳াাঁতায কািরফ অয ঩াথয স্তগররফ মা ঩ূ রফে ঈরল্লস্তখত ঳াভুযা আফন জুেুফ কতৃেক
স্বরপ্নয ঴াদীর঳ এর঳রছ। এ মথরক জানা মা৞ মম, রূ঴঳ভূ ঴ ঱যীয ঴রত স্তফস্তিন্ন
঴঑৞ায ঩য তায ম঳ৌবাগয এফং দু বোগয রাব কযায ঩য একআ স্থারন ঳ীভাফদ্ধ
থারক না, ফযং স্তকছু আস্তল্লস্ত৞যরনয ঳রফোরচ্চ অফায কতগুররা স্তনম্ন বূ স্তভরত থারক
মা ঩ৃস্তথফী ঴রত ঈ঩রয ঈঠরত ঩ারয না।47

লি ভা঳অরা: অল্লা঴ তা‘অরা স্ততনস্তি িরয বাগ করযরছন: ঩ৃস্তথফীয ক্ষনস্থা৞ী

িয, ফাযমারখয িয এফং ঩যকারীন স্থা৞ী িয। প্ররতযক িরযয জনয স্তনস্তদেি
হুকুভ ঑ স্তফধান ততস্তয করযরছন। ভানু লরক ঱যীয ঑ রূর঴য ঳ভির৞ গঠন করয
এ স্ততন িরযয প্ররতযক িরয এরদয জনয স্তবন্ন স্তবন্ন মক্ষত্র ঑ স্তফধান ততস্তয
করযরছন।

প্রথভ িয ঩ৃস্তথফীয জীফন

তা এভন একস্তি িয মারক অত্মা঳ভূ ঴ বাররারফর঳ এয ফুরক রাস্তরত ঩াস্তরত
঴র৞রছ, এয বাররা-ভে এফং ম঳ৌবাগয ঑ দু বোরগযয কাযণগুররা ঈ঩াজেন
করযরছ। ঩াস্তথেফ জীফরনয িরযয হুকুভ ঱যীরযয জনয প্ররমাজয, রূ঴঳ভূ ঴ এয
঄নু গত। অয এ জরনযআ অল্লা঴ তা‘অরা ঱য‘ই হুকুভ স্তজহ্বা ঑ ঄ি প্রতযরিয
ফাস্ত঴যক করভেয ঑঩য অরযাস্ত঩ত করযরছন মস্তদ঑ অত্মা঳ভূ ঴ এয স্তফ঩যীত করয।
আ঴কারর ঱যীরযয ঳ারথ রূর঴য ঳ম্পকে একস্তি স্তফর঱ল ঑ গবীয ঳ম্পকে, অয এ
঳ম্পকে শুধু ভানু রলয ঘুরভয ঳ভ৞ এফং ভাতৃগরবে ভ্রূণ ঄ফস্থা৞ থারক। মকননা
এক স্তদক স্তদর৞ ঱যীরযয ঳ারথ রূর঴য ঳ম্পকে ঄নয স্তদক স্তদর৞ তা মথরক
স্তফস্তিন্ন।

47
অয রূ঴ ঩ৃষ্ঠা নং ১৮১, ২৯৫ ঑২৯৬, ঱যর঴ অকীদা তা঴াস্তফ৞া ২/৫৭৮-৫৭৯
বারযাখী জীবন  57

স্তদ্বতী৞ িয ফাযমাখী জীফন
তা ঩ৃস্তথফীয িরযয মির৞ ঄রনক ফড় এফং স্তফিৃ ত। ফযং তা ঩ৃস্তথফী ঄র঩ক্ষা
এতআ ফড় ফা স্তফিৃ ত মমভন ভাতৃগবে ঄র঩ক্ষা ঩ৃস্তথফী ফড় ফা স্তফিৃ ত।
ফাযমাখী জীফরনয হুকুভ ফা স্তফধান রূর঴য ঑঩য প্ররমাজয ঴৞, ঱যীয এয
঄নু গত। ঩ৃস্তথফীরত রূ঴ মমভন ঱যীরযয ঳ারথ স্তভস্তরত ঴রর এয দু ঃরখ দু ঃস্তখত
঴৞ এফং এয স্তফোরভ প্র঱াস্তি ঄নু বফ করয, ঱যীযআ ‘অমাফ ফা ঱াস্তিয
কাযণগুররা ফর৞ অরন, মতভস্তনবারফ ফাযমারখ ঱যীযগুররা ‘অমারফ এফং
঱াস্তিরত রূর঴য ঄নু গত ঴৞ এফং রূ঴঳ভূ ঴ তখন ঱াস্তি ফা ঱াস্তি ফর৞ অরন।
মকননা রূ঴঳ভূ ঴ ফাযমারখ মস্তদ঑ ঱যীয ঴রত স্তফস্তিন্ন এফং ঩ৃথক থারক; স্তকন্তু
মকারনা ঄স্তিে ফাকী না মযরখ এরকফারযআ স্তফস্তিন্ন ঴র৞ মা৞ না; ফযং ঱যীরযয
঳ারথ এয একস্তি স্তফর঱ল ঄ফস্থা৞ ঳ম্পকে ফাকী থারক। এয প্রভাণ ঴ররা মকারনা
ভু঳স্তরভ ঳ারাভ মদ঑৞ায ঳ভ৞ ঱যীরয রূ঴ স্তপস্তযর৞ মদ঑৞া ঳ম্বরে মা এর঳রছ
এফং তায মথরক তায ঳াথীরদয স্তপরয মা঑৞ায ঳ভ৞ জুতায অ঑৞াজ শুনায
঴াদী঳, এ ছাড়া঑ ঄নযানয প্রভাণাস্তদ যর৞রছ।

তৃতী৞ িয ঩যকাস্তরন স্থা৞ী জীফন

অয তা ঴ররা ঴৞ জান্নাত না ঴৞ জা঴ান্নাভ। তায঩রয অয মকারনা িয মনআ।
অল্লা঴ তা‘অরা িরয িরয ঑ ধার঩ ধার঩ রূ঴গুররা স্থানািয করয ম঳আ িরয
ম঩ৌঁরছ মদন, মা এয জনয ঈ঩রমাগী এফং তা-আ তায জনয ঳ৃ স্তি কযা ঴র৞রছ
এফং অভর কযায জনয ততস্তয কযা ঴র৞রছ, মা তারক ম঳ িরয ম঩ৌঁরছ মদরফ।
এ িরয ঱যীরযয ঳ারথ রূর঴য ঳ম্পকেআ ঩স্তয঩ূ ণে ঳ম্পকে। ঈস্তল্লস্তখত ঳ম্পকেগুররা
এয তুরনা ঴৞ না। ঳ু তযাং তা এভন এক ঳ম্পকে মমখারন ঱যীয ভৃতুয, ঘুভ
এফং ঄যাজকতা গ্র঴ণ করয না, মকননা ঘুভ ঴ররা ভৃতুযয বাআ।
বারযাখী জীবন  58

মম ফযস্তি তা ঩স্তয঩ূ ণেবারফ জানরত ঩ারয তায স্তনকি মথরক রূ঴ এফং এয
঳ম্পকেতায ফযা঩ারয ফহু ঈদ্ভাস্তফত প্রশ্ন দূ য ঴র৞ মারফ। অল্লা঴ তা‘অরা এয
প্রস্তুতকাযক ঑ ঳ৃ স্তিকতো, ভৃতুয দানকাযী এফং জীফন দাতা, এয ম঳ৌবাগয ঑
দু বোগয দানকাযী, স্তমস্তন এয ভারঝ ম঳ৌবাগয ঑ দু বোগয মবরদ স্তফস্তবন্ন িরয ঩াথেকয
মযরখরছন, মমভনবারফ ঩াথেকয করযরছন এয ঈচ্চ িরয, অভরর, ঱স্তিরত এফং
িস্তযরত্র। অয মম ফযস্তি প্রর৞াজন ঄নু ঩ারত তা জানর ম঳ ঳াক্ষয স্তদরফ মম,
অল্লা঴ ফযতীত মকারনা মমাগয ঈ঩া঳য মনআ, স্ততস্তন এক ঑ ঄স্তদ্বতী৞। তাাঁয মকারনা
঄ংস্ত঱দায মনআ, তাাঁয জনযআ ঳কর যাজে, ঳কর প্র঱ং঳া, তাাঁয ঴ারতআ ঳কর
ভির এফং প্ররতযক কভে তায স্তদরক প্রতযাফতেন করয, তায জনয ঳কর ঳াভথে
এফং ঱স্তি, ঳ম্মান এফং করা মকৌ঱র এফং ঳াস্তফেক স্তদক স্তদর৞ তায ঩ূ ণেতা
যর৞রছ। ম঳ স্তনরজয ঳ত্তারক মিনায ভাধযরভ ঳কর নফী যা঳ূ ররয ঳তযতা জানরত
঩াযরফ, তাাঁযা মা স্তনর৞ এর঳রছন তা ঳তয। ঳ু ষ্ঠ জ্ঞান এফং ঳স্তঠক দীন এয
঳াক্ষয মদ৞, অয মা এয স্তফ঩যীত তা ফাস্ততর।48

঳প্তভ ভা঳অরা: ভৃত ফযস্তিগণ জীস্তফত ফযস্তিরদয স্তম৞াযত এফং তারদযরক

঳ারাভ মদ঑৞া ঳ম্পরকে জানরত ঩ারয স্তক না?

আফন কাআ৞ু ভ য঴. এ ভা঳অরা স্তনর৞ তায স্তকতাফ অয রূর঴য প্রথভ স্তদরক
অররািনা করয িুড়াি স্ত঳দ্ধাি স্তদর৞রছন মম, ভৃত ফযস্তি স্তনরজ তায
স্তম৞াযতকাযীরক স্তিরন এফং ঳ারারভয ঈত্তয মদ৞, স্ততস্তন এয প্রভাণ঑ স্তনর৞
এর঳রছন।49

48
অয রূ঴ ঩ৃষ্ঠা নং ১৮১, ২৯৫-২৯৬, দায আফন কাছীয প্রকা঱নী, ঑ ঱যর঴ অকীদা তা঴াস্তফ৞া
২/৫৭৮-৫৭৯
49
অয রূ঴ ঩ৃষ্ঠা নং ৫৩
বারযাখী জীবন  59

প্রভাণ঩স্তঞ্জ: আফন অব্দু র ফায এফং আফন অফুদ ঩ৃস্তথফী আফন অব্বা঳ যাস্তদ৞াল্লাহু
‘অনহু ঴রত, স্ততস্তন নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মথরক ফণেনা করযন,
স্ততস্তন ফররন, ‚মকারনা ভু঳স্তরভ ঩ৃস্তথফী৞ তায মকারনা ঩স্তযস্তিত ভৃত ফযস্তিয
কফরযয ঩া঱ স্তদর৞ ঄স্ততক্রভ কারর তায ঑঩য ঳ারাভ স্তদরর অল্লা঴ তায রূ঴রক
স্তপস্তযর৞ মদন মমন ম঳ ঳ারারভয ঈত্তয স্তদরত ঩ারয।‛50

নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ তাাঁয ঈম্মরতয জনয স্তফধান করয তারদযরক
স্ত঱স্তখর৞ স্তগর৞রছন মম, তাযা মখন কফয স্তম৞াযত কযরফ তখন ফররফ:

‫ يرخم‬،‫«سالم عليكم أٌل ادليار نو املؤنيني واملؤنيات وإىا إن شاء ا﵀ بكم الخقَن‬
.»‫ نسأل ا﵀ نلا ولكم العافية‬،‫ا﵀ املسجقدنني نيا ونيكم واملسجأرريو‬

‚ম঴ কফযফা঳ী ভুস্তভন ঑ ভু঳স্তরভগণ! মতাভারদয ঑঩য ঱াস্তি ফস্তলেত ম঴াক, অয

঄স্তত ঳েয অভযা মতাভারদয ঳ারথ স্তভস্তরত ঴ফ আন঱া অল্লা঴। অল্লা঴ অভারদয
঑ মতাভারদয ভরধয ঄রগ্র ঑ ঩রয ঄গভনকাযীরদযরক য঴ভত করুন, অল্লা঴য
স্তনকি অভারদয এফং মতাভারদয ঳ু স্থতা কাভনা কযস্তছ।‛51

এ ঳ারাভ, ঳রম্বাধন এফং অহ্বান ঈ঩স্তস্থত ফযস্তিয জনয ফযফ঴ায ঴র৞ থারক মম
ফযস্তি শুনরত ঩া৞, মারক ঳রম্বাধন কযা ঴৞ ম঳ তা ফুরঝ এয ঈত্তয মদ৞ মস্তদ঑
঳ারাভদাতা ঳ারারভয ঈত্তয শুনরত ঩া৞ না। ঄নযথা এ ঳রম্বাধন ঑ ঳ারাভ

50
঴ারপজ আযাকী আ঴৞াঈর ঈরূ ভ ৪/৫২২ এ ঴াদীর঳য তাখযীজ করয ঈ঩কায করযরছন, আফন
অব্দু র ফায তাভ঴ীরদ ঑ অর আরিদযারক ঳঴ী঴ ঳নরদ স্তনর৞ এর঳রছন আফন অব্বার঳য
঴াদী঳ এফং অয঑ মাযা এরক ঳঴ী঴ ফরররছন তন্মরধয ঴ারপম অব্দু র ঴ক অর অ঱স্তফরী।
শাইখুল ইসলাম আফন তাআস্তভ৞া ফরররছন, পাতা঑৞া ২৪/৩৩১ আফন মভাফাযক ফরররছন
যা঳ূ রুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ মথরক তা ঳াফযি যর৞রছ।
51
ভু঳স্তরভ ঴াদী঳ নং ৯৭৪
বারযাখী জীবন  60

঴রতা মকারনা ঱ূ নয ঑ জড় ঩দারথেযয জনয, অয তা ঄঳ম্ভফ ফযা঩ায। তাছাড়া
মস্তদ তাযা তারদয ঑঩য ঳ারাভকাযীরদয ঄নু বফ না কযরত ঩ারয তা঴রর
স্তম৞াযতকাযী ফরা স্তঠক ঴রফ না। মকননা মারক স্তম৞াযত কযা ঴৞ ম঳ মস্তদ তায
স্তম৞াযতকাযীরক জানরত না ঩ারয তরফ এ কথা ফরা স্তঠক ঴রফ না মম, ম঳ তারক
স্তম৞াযত করযরছ।

অল্লাভা আফন কাআ৞ু যভ য঴. ফররন, ঳ারাপগণ এয ঑঩য ঐকযভত এফং তারদয
মথরক অছায ফা ফাণী এর঳রছ মম, ভৃত ফযস্তি জীস্তফত ফযস্তিয স্তম৞াযতরক
জানরত ম঩রয খু঱ী ঴৞। ভৃতরদয না শুনায ফযা঩ারয জ্বরি স্তনদে঱ন- অল্লাভা
অর অরু ঳ীয মরখা ঑ এয বূ স্তভকা৞ অল্লাভা নাস্ত঳রুিীন অর অরফানী।

একস্তি ঳তকেতা: এ ভা঳অরায স্তবস্তত্ত ঴ররা ভৃতরদয শুনায ঳স্তঠকতায ঑঩য, না

শুনায ঑঩য ন৞। ঄থোৎ ভৃতযা স্তক তারদয ঑঩য ঳ারাভকাযীয ঳ারাভ এফং
কথা শুনরত ঩া৞? ঈরাভারদয ভরধয এ ফযা঩ারয ভতরবদ যর৞রছ।52

প্রভারণয ভাধযরভ ঳ফরির৞ স্তনবেযরমাগয ঑ ঱স্তি঱ারী ভত ঴৞রতা ম঳িাআ স্তমস্তন

ফরররছন মম, ভৃতরদয েফণ ঱স্তি যর৞রছ। অয তা ম঳আ ঄ফস্থা঳ভূ র঴ মায ঑঩য
কুযঅন ঑ ঳঴ী঴ ঴াদী঳ প্রভাণ করয। মমভন, তায মথরক স্তপরয মা঑৞া অত্মী৞
স্বজনরদয জুতায অ঑৞াজ শুনা ঑ মকারনা ভু঳স্তররভয ঳ারাভ মদ঑৞া আতযাস্তদ।

঄রনক ভু঴াস্তকক ঈরাভা ঐকযভত ম঩ালণ করযরছন। মমভন ঱াআখুর আ঳রাভ

আফন তাআস্তভ৞া, অল্লাভা আফন কাআ৞ু যভ, ঴ারপজ আফন কাছীয ঑ ঴ারপজ

52
ভাজভু‘অ পাতা঑৞া ২৪/৩৬৩, অয রূ঴ ঩ৃ ষ্ঠা নং ৫৩, তাপ঳ীয আফন কাছীয ৩/৪৮২-৪৮৪,
঳ূ যা রুরভয তাপ঳ীয, অ৞াত নং ৫২
বারযাখী জীবন  61 

কুযতুফী঳঴ ঄নযানয ঈরাভাগণ।53 স্তকন্তু শুনায ঩দ্ধস্তত মকফরভাত্র অল্লা঴

তা‘অরাআ বাররা জারনন।

মভাি কথা, মস্তদ এভন঑ ফরা ঴৞ মম, ভৃত ফযস্তিগণ ঳াধাযণত শুরন থারক, তফু঑
তারদয কফরয তারদয রূ঴ এফং ঱যীরযয অরাদা তফস্ত঱িয যর৞রছ, মা আ঴কারীন
জীফন মথরক স্তবন্নতয। মমভন তারদয ভৃতুযরত তারদয নড়ািড়া ফা স্ত঩ছরন মপরর
অ঳া কাজ করভেয ঑঩য মকারনা প্রস্ততস্তক্র৞া কযা, এগুররা ফে ঴র৞ মা৞।

এ ঩স্তযর঩স্তক্ষরত ফরা মা৞ মম, একথা স্তফশ্বা঳ কযা প্ররতযক নয-নাযীয ঑঩য
একাি কতেফয মম, ভৃতরদয স্তনকি মদা‘অ িা঑৞া, তারদয স্তনকি মকারনা স্তকছু
িা঑৞া, তারদযরক ভাধযভ ভানা ঑ তারদয জনয মকারনা ভান্নত কযা ঱যী‘অত
঩স্তয঩িী এফং জ্ঞারনয ঄জ্ঞতা প্রকা঱ কযায নাভািয।

঱যী‘অত ঩স্তয঩িী ঴ররা এরত অল্লা঴য ঳ারথ ঄ংস্ত঱দায কযা ঴৞, মা আ঳রাভ
মথরক ফস্ত঴ষ্কায করয মদ৞ ঄থফা এয কাযণ ঴র৞ দাড়া৞। মমভন, অল্লা঴
তা‘অরা ফররন,
ٗ َ َّ َ َ ْ ُ ۡ َ َ َ َّ َ ٰ َ َ ۡ َّ َ َ
]٦٤ /‫ُ﴾ [اجلو‬١٨ُ‫ٱّللُِأ َذدا‬
ُ ُ‫ٔاٌُ ُع‬
ُ ‫َلُحدغ‬
ُ ‫ّللُِف‬
ُ ِ ُ‫خ ُد‬
ِ ‫نُٱلٍس‬
ُ ‫﴿وأ‬

‚এফং ঳কর ভ঳স্তজদ অল্লা঴য জনযআ। স্তফধা৞ মতাভযা তাাঁয ঳ারথ ঄নয কাঈরক
মডরকা না। [঳ূ যা অর-স্তজন্ন, অ৞াত: ১৮]

স্ততস্তন অরযা ফররন,

53
মদখুন: ঩ূ রফোস্তল্লস্তখত স্তকতাফ ঑ অয রূ঴ ঩ৃষ্ঠা নং ৭৮ (স্তকছু যদফদর করয) ভাজভূ ‘অ
পাতা঑৞া ২৪/৩৬৮-৩৬৯।
বারযাখী জীবন  62

ۡ َ ُ َّ ٓ ّ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ ً ٰ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ
ُُ ‫ل ُ ُحفي‬
ُ‫ِد‬ ُ ‫َ ُ َُلۥ ُةِِّۦ ُفإِج ٍَا ُذ َِصاةُ ُّۥ ُغ‬
ُ ُ ‫ِِد ُربِّ ُِۦ ُإُِّۥ‬ ُ ٰ‫ل ُةره‬
ُ ُ ‫ٱّللُِإِلٓا ُءاخ ُر‬
ُ ُ ‫ع ٌُ ُع‬
ُ ‫﴿وٌَ ُيد‬
َ َ ۡ
]٦٦٣ /‫ُ﴾ [املؤنيَن‬١١٧ُ‫ون‬ ُ ‫ٱىكٰف ُِر‬

‚মম ফযস্তি অল্লা঴য ঳ারথ ঄নয ঈ঩া঳যরক ডারক, মায মকারনা ঳নদ তায স্তনকি
মনআ, তায স্ত঴঳াফ-স্তনকা঱ তায ঩ারনকতোয স্তনকি যর৞রছ, স্তনি৞আ কাস্তপযগণ
঳পরকাভ ঴রফ না।‛ [঳ূ যা অর-ভুস্তভনূ ন, অ৞াত: ১১৭]

স্ততস্তন অরযা ফররন,

َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ُّ َ ُ َّ ُ ُ ٰ َ
ٍُ ٍِ ‫ٔن ٌَُِ ُك ِۡط‬
ُ‫ ُإِن‬١٣ُ ‫ي‬ ُ ‫ِيَ ُح ۡد ُغ‬
ُ ‫ٔن ٌَُِ ُدوُِِّۦ ُ ٌَا ُ َح ٍۡي ِه‬ ُ ‫م ُوٱَّل‬
ُ ‫َل ُٱلٍي‬ُ ُ ًُ ‫ٱّلل ُربك‬
ُ ُ ًُ ‫﴿ذى ِك‬
َ ُ ۡ ۡ ٓ
ُ َ ْ ُ َ َ ۡ َ ْ ُ َ َۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ
ُ ‫ٔا ُىك ًُۡ ُ َو َي ۡٔ َُم ُٱىل َِيٰ ٍَثُِ ُيَكف ُر‬
ُ‫ون‬ ُ ‫ٔا ٌُا ُٱشخخاة‬
ُ ‫ٔا ُدَعءك ًُ ُول ُٔ ُش ٍِػ‬ ُ ‫ل ُيصٍػ‬
ُ ُ ًُ ْٔ‫حدغ‬
َ
َ ُۡ َ ُ َُّ َ ۡ ُ ۡ
]٦٠ ،٦١ /‫﴾ [فاطر‬١٤ُُ‫وُختِي‬ ُ ‫مٌُِث‬ُ ‫لُينتِئ‬
ُ ‫ب ِ ِۡشنِك ًُُو‬

‚স্ততস্তনআ অল্লা঴, মতাভারদয ঩ারনকতো, তাাঁয জনয ঳াম্রাজয, তাাঁয ঩স্তযফরতে

মতাভযা মারদযরক ডাক তাযা ঳াভানয একস্তি মখজুয অাঁস্তিয ঄স্তধকাযী঑ ন৞।
মস্তদ মতাভযা তারদযরক ডাক তাযা মতাভারদয ডাক শুনরফ না, শুনরর঑
মতাভারদয ডারক ঳াড়া মদরফ না অয স্তক৞াভরতয স্তদন মতাভারদয স্ত঱কেরক
঄স্বীকায কযরফ। ফস্তুতঃ অল্লা঴য নযা৞ মতাভারক মকঈ ঄ফস্ত঴ত কযরফ না।‛
[঳ূ যা পাস্ততয, অ৞াত: ১৩-১৪]

অয ঄জ্ঞতা ঴ররা মম ফযস্তি কফযফা঳ী এফং তারদয ভাজারয স্তগর৞ প্রাথেনা

করয। ঄স্তধকাং঱ মক্ষরত্র তারদয স্তনকি ম঳আ স্তজস্তন঳ মির৞ ফর঳, মা তায ঳ারধযয
ফাস্ত঴রয ঄থি তাযা (প্রশ্নকাযী) জীস্তফত ঄থফা তারদয স্তনকি এভন স্তজস্তন঳ িা৞.
মা ম঳ স্তনরজআ কযায ক্ষভতা যারখ। মকননা ম঳ জীস্তফত ঈ঩স্তস্থত এফং তায
঩ছে যর৞রছ। স্তকন্তু (তাযা ভৃত) ঩ৃস্তথফী এফং তারদয ভরধয প্রস্ততফেকতা
বারযাখী জীবন  63

যর৞রছ, ঩ৃস্তথফীয মকারনা ফযা঩ারয এস্তদক ম঳স্তদক কযায মকারনা ঳ু রমাগ তারদয
মনআ।

ভৃতরদয শুনায ভা঳অরায ঩য তা একস্তি ঳তন্ত্র ঳তকেতা ফণেনা কযায একাি

অফ঱যকী৞তায িাস্ত঴দা যারখ, মকননা ফহু মরাক এরত বুর করয থারক। ঈ঩যন্তু
স্ত঱রকেয ভরধয ঩স্ততত ঴঑৞ায জনয তা একস্তি ততস্তযকৃত দযজা ঴঑৞ায কাযণ এ
ভা঳অরা। স্তফিাস্তযত ফণেনায স্তনস্তদেি স্থান যর৞রছ। অল্লা঴ তা‘অরা অভারদয
তা঑পীক দান করুন।

঄িভ ভা঳অরা: ভৃতরদয রূ঴঳ভূ ঴ ঩যস্পয ঩যস্পরয ঳াক্ষাৎ, স্তম৞াযত এফং

এরক ঄঩যরক স্ভযণ করয স্তক না? তা একস্তি গার৞ফী স্তফল৞ক ভা঳অরা, মা
঄঴ীয ভাধযভ ফযতীত জানা মা৞ না। কুযঅন ঴াদীর঳য প্রভাণ঩স্তঞ্জ তা স্পি করয
ফণেনা করযরছ। এয স্তফিাস্তযত ফণেনা ঴ররা (঱াআখুর আ঳রাভ আফন তাআস্তভ৞যা
ফররন, ঩ৃস্তথফীরত ভৃত ফযস্তিয ঩স্তযফায ঩স্তযজন, ঳িী ঳াথীরদয ঄ফস্থা জানায
঳ংফাদ ফয঩ক বারফ প্রিাস্তযত ঴র৞রছ, অয তা তায ঑঩য ম঩঱ কযা ঴৞। ভূ র
ঈরি঱য এখারনআ ম঱ল।)54

রূ঴঳ভূ ঴ দু আ প্রকায: ঳াজাপ্রাপ্ত রূ঴ এফং ঱াস্তিপ্রাপ্ত রূ঴।

঳াজাপ্রাপ্ত রূ঴ ঴ররা তায ঑঩য ঄স্ত঩েত ঱াস্তিরত ফযি থাকায দরুন ঄নযরদয
঳ারথ স্তম৞াযত এফং ঳াক্ষাৎ কযরত ঩ারয না। স্তকন্তু স্বাধীনবারফ মছরড় মদ঑৞া
঱াস্তিপ্রাপ্ত রূ঴঳ভূ ঴ ঩ৃস্তথফী৞ মমবারফ ঳াক্ষাৎ, স্তম৞াযত এফং এরক ঄঩যরক

54
মদখুন: অখফায আরস্তভ৞া স্তভনার এখরতফায অর স্তপকস্ত঴৞া/঱াআখুর আ঳রাভ আফন তাআস্তভ৞া।
অল্লাভা অরফানীয মরখা ঩ৃ ষ্ঠা নং ১৩৫, স্তিকা স্তিপ্পস্তন- অ঴ভাদ আফন ভু঴াম্মদ অর খরীর।
দারুর অর঳ভা স্তয৞াদ প্রকা঱নী, এফং অর অজ঑৞া৞/঱াআখ ভানরতকী মা স্তনর৞ এর঳রছন
৬/৪২১-৪৩৯
বারযাখী জীবন  64

স্ভযণ কযরতা এফং ঩ৃস্তথফী ফা঳ীরদয দ্বাযা মা ঴৞ ম঳খারন঑ তা করয। কারজআ
প্ররতযক রূ঴ তায ফেু ঑ ঳঴঩াস্তঠরদয ঳ারথ থাকরফ মাযা তায ভরতা অভর
করযরছ।

অয অভারদয নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লারভয রূ঴ থাকরফ ঳রফোচ্চ

স্থারন। অল্লা঴ তা‘অরা ফররন:
ُ‫ِي‬ ِ ‫َ ُ َو‬ ُ ُ َّ ُ ًَُ ‫ِيَ ُ َأ ۡج َػ‬
َ ٌّ ُ ًٓ‫ٱّلل ُ َغيَ ۡي‬
ّ َُ ُۧ‫َِ ُٱنلَّت ّي‬
َُ ‫ٱلص ّدِيل‬ ُ َُ ‫م ُ ٌَ َُع ُ َّٱَّل‬
ُ
َ َٰٓ َ ْ ُ َ َ ُ َّ َ َ َّ
ُ ُ ُِ‫﴿ َو ٌََ ُيُ ِطع‬
ِِ ِ ِ ‫ٔل ُفأولئ‬
ُ ‫ٱّلل ُوٱلرش‬
ٗ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ ٓ َ ُّ
]٢٥ /‫ُ﴾ [النساء‬٦٩ُ‫مُ َرذِيلا‬ ُ ِ ‫َُأ ْو َٰٓلئ‬
ُ ‫يُوذص‬ ُ ‫ر‬ِ ِ ‫َوٱلش َٓداءُُِ َوٱىصٰي‬

‚অয মম মকঈ অল্লা঴ ঑ তাাঁয যা঳ূ ররয অনু গতয কযরফ, ম঳ তারদয ঳িী ঴রফ
মারদযরক অল্লা঴ স্তন‘অভত দান করযরছন, তাযা ঴ররন নফী, স্ত঳স্তিক, ঱঴ীদ
এফং ঳ৎকভে঱ীর ফযস্তিফগে অয তারদয ঳াস্তন্নধযআ ঈত্তভ।‛ [঳ূ যা অন-স্তন঳া,
অ৞াত: ৬৯]

অল্লাভা আফন কাআ৞ু ভ য঴. ফররন, এ ঳঴িামেয ঩ৃস্তথফী, ফাযমাখ এফং ঩যকারর
঴঑৞া ঳াফযি যর৞রছ। প্ররতযক ফযস্তি এ স্ততন িরয তায ঩ছেনী৞ ফযস্তিয ঳ারথ
থাকরফ। অল্লা঴ তা‘অরা ফররন:
ُ ۡ َ ٗ ٗ َ ٓ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ َّ َ َٰٓ َ
ُ٢٩ُ‫فُغ َِبٰدِي‬ ُ ِ ‫ُفٱدخ‬٢٨ُ ‫ل ُ َر ّبِمُِ ُ َراضِ َي ُث ُ ٌَّ ۡرضِ َّي ُث‬
ُ ِ ُ‫ل‬ ُٰ ِ ‫ع ُإ‬
ُِ ‫ح‬
ِ ‫ ُٱر‬٢٧ُ ‫س ُٱلٍطٍئِِ ُث‬ُ ‫﴿يأحخٓاُٱنلف‬
ُ ۡ
]١٤ ،١٣ /‫ُ﴾ [الفجر‬٢٪ُ‫ّت‬ ُ ِ َِّ ‫لُ َح‬
ُ ِ ‫َوٱدخ‬

‚ম঴ প্র঱াি অত্মা! তুস্তভ ঳ন্তুি ঑ ঳ন্তুলবাজন ঴র৞ মতাভায যরফয স্তনকি স্তপরয
মা঑। ঄তঃ঩য অফায অভায ফাোরদয ঄িবূ েি ঴র৞ অভায জান্নারত প্ররফ঱
কয।‛ [঳ূ যা অর-পাজয, অ৞াত: ২৭-৩০]

঄থোৎ তারদয ভরধয প্ররফ঱ করয তারদয ঄িবূ েি ঴র৞ মা঑। অয তা ভৃতুযয
঳ভ৞ রূ঴রক রক্ষয করয ফরা ঴৞।
বারযাখী জীবন  65

অল্লা঴ তা‘অরা ঱঴ীদরদয ঳ম্পরকে এফং তারদয ঱঴ীদ ঴঑৞ায ঩য মায
঳ম্মু খীন ঴৞ তা ঳ম্বরে ঳ংফাদ স্তদর৞ ফররন,
َٓ َ َ َ ُ ٓ َ ۡ َ َۢ َ َ ۡ َ َّ ْ ُ ُ َ َّ َّ َ َ ۡ َ َ َ
ُ‫ِيُةٍُِا‬
ُ ‫ُف ِرذ‬١٦٩ُ‫ٔن‬ َُ ‫وُأ ۡذ َيا ٌُءُغ‬
ُ ‫ِِدُ َر ّب ِ ِٓ ًُُۡيُ ۡر َزك‬ ُ ‫ٱّلل ُِأٌوٰحاُُة‬
ُ ُ‫يو‬ُِ ِ ‫فُ َشب‬
ُ ِ ُ‫ٔا‬
ُ ‫ِيَُكخ ِي‬
ُ ‫بُٱَّل‬
ُ ‫لَُتص‬ ُ ‫﴿و‬
َ َ ۡ ۡ َ َ ٌ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ َ ۡ ّ ْ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ
ُ‫ل‬ُ ‫فُغيي ِٓ ًُُو‬
ُ ٔ‫لُخ‬ُ ‫َُِخيفِ ِٓ ًُُأ‬ ُ ًٌُِٓ ِ ‫ٔاُة‬
ُ ‫ِيَُل ًُُييرل‬
ُ ‫ونُةِٱَّل‬
ُ ‫ٱّللٌَُُِفضيِِّۦُويصخب ِۡش‬ ُُ ًُُُ ُٓ ٰ ‫َءاحى‬
َ ُ َۡ ُ
]٦٣٤ ،٦٢٥ /‫ُ﴾ [ال عهران‬١٧٠ُ‫ٔن‬ ُ ُ‫ْ ًَُُۡي َز‬
‚অয মাযা অল্লা঴য ঩রথ স্তন঴ত ঴৞ তারদযরক মতাভযা ভৃত ভরন করযা না;
ফযং তাযা তারদয যরফয স্তনকি জীস্তফত এফং জীস্তফকা প্রাপ্ত। অল্লা঴ স্তনরজয
঄নু গ্র঴ মথরক তারদযরক মা দান করযরছন তারত তাযা অনে ঈ঩রবাগ কযরছ,
অয তারদয ঩রয অ঳া এখরনা মাযা তারদয ঳ারথ স্তভস্তরত ঴৞ স্তন, তারদযরক
স্তনর৞ অনে প্রকা঱ করয, কাযণ তারদয মকারনা ব৞ মনআ এফং তাযা স্তিস্তিত঑
঴রফ না।‛ [঳ূ যা অরর আভযান, অ৞াত: ১৬৯-১৭০]

এ অ৞াতদ্ব৞ তারদয ঩যস্পয ঩যস্পরয ঳াক্ষারতয প্রভাণ করয স্ততন স্তদক

স্তদর৞।

প্রথভ স্তদক: তাযা তারদয যরফয স্তনকি জীস্তফত এফং জীস্তফকা প্রাপ্ত, মমর঴তু তাযা
জীস্তফত ম঳র঴তু তাযা ঩যস্পরয ঳াক্ষাত করয থারক।
স্তদ্বতী৞ স্তদক: তারদয স্তনকি অগভণকাযী এফং তারদয ঳ারথ ঳াক্ষাতকাযী
ফযস্তিরদয স্তনর৞ তাযা অনে প্রকা঱ করয থারক।

তৃতী৞ স্তদক: (আ৞ািাফস্ত঱রুন) ঱ব্দস্তি অস্তবধাস্তনক ঄রথে এরক ঄঩যরক ঳ু ঳ংফাদ

দারনয ঈ঩কাযীতা মদ৞, মমভন (আ৞াতাফা঱ারুন) ঱ব্দস্তি।

ভৃতুযয ঩য ভুস্তভনরদয রূ঴঳ভূ ঴ ঩যস্পরয ঳াক্ষারতয অরযা স্তকছু প্রভাণাস্তদ ঴ররা মা

আভাভ না঳া৞ী, আফন স্ত঴ফফান ঑ ঴াস্তকরভয স্তনকি ঳঴ী঴ ঳নরদ অফু হুযা৞যা
বারযাখী জীবন  66

যাস্তদ৞াল্লাহু ‘অনহু মথরক এর঳রছ, স্ততস্তন ফররন, নফী ঳াল্লাল্লাহু অরাআস্ত঴ ঑৞া঳াল্লাভ
ফররন, ‚মখন ভুস্তভন ফযস্তিয ভৃতুয ঈ঩স্তস্থত ঴৞, তখন তায স্তনকি য঴ভরতয
স্তপস্তয঱তা শুভ্র ময঱ভী কা঩ড় স্তনর৞ এর঳ ফরর: ম঴ রূ঴! ঄স্তত অনরেয ঳ারথ
অল্লা঴য ঳ন্তুস্তি ঑ স্তফোরভয স্তদরক মফয ঴র৞ অ঳, মতাভায প্রস্তত অল্লা঴ মগাস্বা নন।
তখন ম঳ স্তভ঱রক অম্বরযয নযা৞ ঳ু গে স্তনর৞ মফস্তযর৞ অর঳, তখন তারদয
঩যস্পরযয ঳ারথ ঳াক্ষাত রাব ঴৞, এভনস্তক অকার঱য দযজা৞ স্তনর৞ অ঳ায ঩ূ ফে
঩মেি। ঄তঃ঩য তাযা ফরর মতাভারদয ঩ৃস্তথফী ঴রত অ঳া ঳ু গস্তে কতআনা বাররা!
তায঩য তারক ভুস্তভনরদয রূর঴য স্তনকি স্তনর৞ অ঳রর তাযা ঄স্তধক অনস্তেত ঴৞,
মমভন মতাভারদয ভরধয মকারনা ঄নু ঩স্তস্থত ফযস্তিয অগভরন অনস্তেত ঴঑।
঄তঃ঩য তাযা তারক স্তজজ্ঞা঳া করয: ঄ভুক স্তক করয? ঄ভুক স্তক করয? তাযা ফরর:
অরয ছাড় তায কথা! তারক স্তফোভ স্তনরত দা঑, কাযণ ম঳ ঩ৃস্তথফী৞ ঄঱াস্তিরত
স্তছর। ম঳ মখন ফররফ: ঄ভুক স্তক মতাভারদয স্তনকি অর঳ স্তন? তাযা ফররফ: তারক
তায ভার৞য স্তনকি ঴াস্তফ৞ারত (জা঴ান্নারভ) স্তনর৞ মা঑৞া ঴র৞রছ।

অয কারপরযয স্তনকি মখন ভৃতুয ঈ঩স্তস্থত ঴৞ তখন তায স্তনকি ঱াস্তিয

স্তপস্তয঱তা ঩঱রভয এক িুকযা কা঩ড় স্তনর৞ এর঳ ফরর: ম঴ রূ঴! ঄঳ন্তুস্তি স্তনর৞
অল্লা঴য ঱াস্তিয স্তদরক মফয ঴র৞ অ঳, তখন ভৃত দু গেেমু ি জারনা৞ারযয নযা৞
দু গেে স্তনর৞ মফস্তযর৞ অ঳রর তাযা তারক স্তনর৞ ঩ৃস্তথফীয দযজা ঩মেি অ঳রফ,
঄তঃ঩য তাযা ফররত থাকরফ: এ ফাতা঳ কতআনা দু গেেমু ি, মতক্ষণ না তাযা
এরক স্তনর৞ কাস্তপযরদয রূর঴য স্তনকি অ঳রফ।‛

ফাযমাখী জীফন ঳ংক্রাি এফং এয ঳ারথ ঳ম্পৃ ি অনু ঳াস্তিক ফযা঩ারয ঈস্তল্লস্তখত
অররািনায ভাধযরভ অভারদয স্তনকি একস্তি স্তজস্তন঳ ঩স্তযস্কায ঴৞ মম, অভযা মম
স্তদরক ধাস্তফত ঴স্তি তা কত কস্তঠন এফং কত ফড়। এয ঩রয঑ অভযা অনু গরতয
বারযাখী জীবন  67

঄রনক ধীযস্তস্থয, স্তনস্তলদ্ধ কাজ ঴রত স্তফযত থাকা মথরক স্ত঱স্তথরতা কযস্তছ ঄থি
দীঘে অ঱া অকাঙ্খা, স্তনস্তদেি ঳ভর৞য দীঘে জীফনআ অভারদযরক ঴ক মথরক দূ রয
঳স্তযর৞ মযরখরছ। স্তনি৞আ তা একস্তি ধ্বং঳, মায ঩রয঑ যর৞রছ ধ্বং঳ এফং
একস্তি ক্ষস্তত মায ঩রয মকারনা রাব এফং ঳ংর঱াধন মনআ। স্তকন্তু অল্লা঴ মস্তদ
অভারদযরক তাাঁয য঴ভত এফং ঄নু গ্র঴ দ্বাযা মফিন করয যারখন।

ম঴ অল্লা঴! মতাভায ঱স্তি ফযতীত অভারদয মকারনা ঱স্তি মনআ, ম঴ অল্লা঴

অভযা মতাভায ঳ভত্তস্তি এফং জান্নাত িাআ। ম঴ অল্লা঴! মতাভায ঄঳ন্তুস্তি এফং
জা঴ান্নাভ মথরক অে৞ িাআ। ম঴ অল্লা঴ অভারদযরক, অভারদয স্ত঩তা-ভাতা
এফং ভু঳স্তরভ ভ্রতৃফৃ েরক য঴ভত করুন।

‫وصىل ا﵀ وسلم يلع عبدك ورسَلك حمهد وىلع آهل وصدبً أمجعني‬
বারযাখী জীবন  68
