Professional Documents
Culture Documents
Temp
Temp
ً
أيضا ؟ هل ستغير حياتك أنت
الفهرس
3
الفهرس
4
الفصل اأول
النهايــــة
5
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
كانــت هــى الليلــة التــى التقيــت فيهــا بأعظــم مســوق شــبكى فــى العالــم كانــت
الليلــة التــى تغيــرت فيهــا حياتــى لأبــد .
قبل كل شــىء اســمح لى ان اخبرك كيف كانت حياتى قبل تلك اللحظة
ً
كنت منضما احدى شــركات التســويق الشــبكى لفترة تتجاوز ااربعة
اشــهر ولــم تكــن اامــور تســير علــى مايــرام بــل كانــت اشــبه بنكتــة
سخيفة
ً ً
واتخــذت قــرارا صارمــا بــأن ااجتمــاع القادم ســيكون آخر اجتماع اقـــوم
بحضوره.
6
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً
كالعــادة قاعــة الفنــدق كانــت مكتظــة وفــور دخولــى احظــت حشــدا مــن
النــاس فــى مقدمــة القاعــة يجتمعــون حــول شــخص مــا أشــرت بيــدى
تجــاه تلــك المجموعــة ســائاً احــدى الموزعــات التــى التقيــت بهــا مــن
قبــل « مــن ذاك الشــخص الــــذى يحيــط بـــه كل اولئــك النــاس ؟!».
ردت قائلة« ذاك هو اعظم مسوق شبكى فى العالم « أتود مقابلته ؟.
بــدت عليــه عامــات النجــاح وبشــدة فقــد توســط الحشــد بلباســه اانيــق
وهندامــه الملفــت ووســامته اارعبنبــة وبرغــم كل ذلك لم يبدو متكبرا
البتــه .
وقــف وكأن الثــراء يفــوح منــه فقــد كان يرتــدى بدلــة بريطانيــة الصنــع
بربطــة عنــق مشــجرة برقندبــة اللــون مــع منديــل يحاكــى لونهــا وكمــا
توقعــت فقــد كان يحيــط بمعصمــه ســاعة «رولكــس» ذهبيــة تطــل مــن
اســفل اازرار المعدنيــة لكــم قميصــه .
يالهــا مــن لمســة راقيــة قلــت فــى نفســى وانــا انظــر الــى احرف اســمه التى
خيطــت علــى طــرف الكــم بنفس لــون القميص .
وسرعان ماوجد فراغ وسط ذلك الحشد سحبتنى صديقتى الى داخل
الدائرة المحيطة به .
7
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً
وقــف مســتمتعا بإنصــات احــدى الســيدات التى كانت تقــف امامى وحين وقع
ً
نظــره علــى اســتأذن تلــك الســيدة واضعــا علــى كتفهــا للحظــات ثــم نظــر الــى
مباشــرة ومــد يــده ليصافحنــى قائــاً بــكل حفاوة ودفء :
ً ً
مرحبا بك ...سررت جدا بلقائك اخبرنى بإسمه وسألنى عن اسمى :
فــى العــادة كنــت اجيــب وبــكل ســهولة لكــن بعكــس هــذه المــرة فقــد حصــل لــى
مالــم يحصــل منــذ 25ســنة .
تســمرت واصبــت بتأتــأة ثــم ســألنى وهـــو يضغــط برفــــق علــى يــدى « كيــف
حالــك؟؟» .
ً
أجبــت بإجابــة اعتياديــة لدرجــة اننــى اذكرهــا كـــ «بخيــر» شــكرا علــى ســؤالك
ً
« شــىء مــن هــذا القبيــل ...ثــم رد علــى حقــا هــل انــت متأكــد ؟ .
وقبــل ان اســتطيع التفكيــر بكلمــة مهذبــة اتفــادى ااجابــة علــى ســئاله وجــدت
نفســى اســرد لــه حقيقــة وضعــى انســط الــى باهتمــام لــم اعهــده مــن احــد
مــن قبــل « رائــع !!» رد علــى بحماســة .
ً
أخبرتــه عــن مســار تجارتــى وحياتــى مخرجــا كل مافــى قلبــى امــام المــأ ثــم
اخبرتــه ان هــذا هــو اخــر اجتمــاع لــى وعــن اعتقــادى بــأن التســويق الشــبكى
ً
ليــس مناســبا لــى .
8
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
وفجــأة تنبهــت انــه كان ايــزال يمســك بيــدى طــوال محادثتــى القصيــرة معــه
ً
نظــر الــى مبتســما ثــم شــد الوثــاق علــى يــدى وهــو يســألنى :هــل تــود ان
ً
تقضــى بعــض الوقــت معــا بعــد ااجتمــاع ؟ .
وقبــل ان تخــرج كلمــة « ا « مــن فمــى متبوعــة بعــذر وتبريــر ســمعت نفســى
ً
وانــا ارد عليــه بحماســة المراهقيــن قائــاً « واو « ســيكون ذلــك رائعــا .
ً
ابتســم مجــددا ثــم شــكرنى واخبرنــى انــه ســيلقانى بعــد ااجتمــاع ثــم عــاد الــى
الســيدة التــى كانــت تخاطبــه مكمــاً معهــا الحديــث وهمــا يمضيــان نحــو
الجهــة اليمنــى مــن مقدمــة المنصــة .
ً
جلســت على كرســى « المعتاد « فى اخر القاعة الذى علمت احقا انه كرســى
فــى نطــاق راحتــى والــذى كان بمثابة مخبأ لى .
بــدأت مجموعــات مــن الموزعيــن الجــدد بالرحيــل مــع معرفيهــم بعــد ان انتهــى
الوقــت الرســمى لاجتمــاع وبينمــا كنــت اقــف بجانب حامــل المعاطف أتانى
بنفــس اابتســامة الدافئــة فأشــرت الــى وجهــه وقلــت :اتعلــم ان اســتطعت
ً
قرطســة ابتســامتك هــذه كمنتــج للبيــع فحتمــا ســأكون ثــروة فــى غضــون
اســابيع .
قهقــه بصــوت عالــى وملفــت ممــا دعــى كل مــن تبقــى مــن الحاضريــن لالتفــات
ً
الينــا فجــأة كان ذلــك مخجــاً جــدا .
9
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً
ثــم اســتطرد قائــاً هــذا رائــع شــكرا لــك ...اليســت ابتســامة جيــدة ؟ حســنا لــم
ً ً
تكــن ابتســامتى هكــذا دومــا فقــد بنيتهــا ســنا ســنا ثــم أكمــل بابتســامة اكبــر
مــن ســابقتها ...نعــم اننــى فخــور بهــذه اابتســامة فشــعورها رائــع .
أتــم حديثــه وهــو يمســك بيــدى ليســحبنى نحــو المخــرج ...فلنذهــب لنحتســى
ً ً
قدحــا مــن القهــوة وبعضــا مــن الطعــام ...هــل تناولــت عشــائك بعــد ؟ .
ً
ثــم اســتطرد مازحــا :محــل الهدايــا هــذا مطعــم مخيــب لامــال لقــد تناولــت
ً
عشــائى هنــاك لــم يناســبنى الطعــام وا وا قدحــا حتــى الخدمــة تشــكيلتهم
ً
محــدودة واســعارهم عاليــة ايضــا .
وافقتــه بضحكــة ...اشــعرنى بارتيــاح ســريع فقــد تمكــن مــن تغييــر مزاجــى فــى
وقــت قصيــر .
وقبــل ان اجيبــه بطريقــة لبقــة صادقــة بادرنــى بالســؤال « انــا جــاد ..مــاذا تريد
ان تأكل اآن ؟ «.
10
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً ً
اخذا نفسا عميقا ثم أجبته على استيحاء ايطالى ؟! .
رد بــكل حمــاس « رائــع « وانــا كذلــك مطعمــى المفضــل علــى بعــد عشــرة دقائــق
فقــط ســأدعوك اليــه .
ً
لــم أكــن متأكــدا مــن الســيارة التــى كان يقودهــا اعظــم مســوق شــبكى فــى
ً
العالــم ولكــن حتمــا ســتكون فاخــرة وغاليــة وهنــا كانــت الصدمــة فحســن
ً
حيانــا البــواب فاتحــا لنــا ابــواب ســيارة « فــورد « بيــك أب « شــاحنة صغيرة
« ســبعينيه رماديــة اللــون .
ً
أظنــه احــظ مامــح الخيبــة علــى وجهــى فســألنى ضاحــكا « يبــدو انــك كنــت
تتوقــع ســيارة أخــرى ؟ « .
أجبت وقد بدت خيبة اامل على نبرة صوتى « بصراحة ...نعم « .
11
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
اطلــق احــد قهقهاتــه العاليــة فــى مدخــل الفندق ...يبــدو ان هذا الرجل يضحك
ً
مــن بيــن اصابــع اقدامــه وليــس مــن فمه ! كان البواب يبتســم ايضا .
نعــم ...امتلــك تلــك الســيارات لكننــى افضــل شــاحنتى هــذه ...هــل تعلــم ان
ســاهم والتــون الــذى لقــب بأغلــى رجــل فــى امريــكا والــذى يمتلــك 22مليــار
دوار يقــود شــاحنة مماثلــة ؟ ان كانــت مناســبة للعــم ســام ....؟؟؟؟ وتــرك
الجملـــة معلقـة.
ً
شــكر البواب وناوله 10دوار اكرامية وتمنى ان يراه قريبا ،ثم توقف وكأنه
ً
تذكر شــيئا ثم ســأله :كيف هى تجارتك ياكريس ؟ .
اجــاب البــواب الشــاب الــذى بــدى بســن طالــب جامعــى :انهــا رائعــة ياســيدى...
ً
لقــد وصلــت الــى مرحلــة مشــرف فــى الشــهر الماضــى ...شــكرا انــك عرفتنــى
ً
علــى باربــرا فهــى حقــا عظيمــة .
ً
رد «أعظــم مســوق شــبكى « جيــد فأنــت ذكــى وتعمــل بجــد ايضــا وتســتحق
النجــاح .
ً
أجــاب كريــس :حســنا ...أخطــط ان ابقــى علــى رأس العمــل فــى هــذا الفنــدق
ً
مــن شــهر الــى ثاثــة ،لقــد كنــت محقـــا بشــأن هـــذا المــكان فقــد التقيــت فيــه
افضل اعضـــاء فريقـــى .
12
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً
ثــم اكمــل :كمــا اننــى اخطــط للســفر لـــ «ســان انطونيــو « قريبــا وقــد ابقــى فيهــا
لعــدة اشــهر فلــدى مجموعــة جديــدة هنــاك بعــد ذلــك ربمــا اســافر المانيــا ثــم
اليابــان مــن يعلــم .
اجــاب صديقــى الجديــد للمعنــى علــى خططــك لــدى العديــد مــن معــارف فــى
اليابــان وانــا متأكــد انــك ستســتمتع بقائهــم .
ً
عمت مساءا ياكريس :أجاب اعظم مسوق شبكى ونحن مغادرون بالسيارة
.
بدأنــا بالدردشــة ونحــن فــى طريقنــا الــى المطعــم ...فــى الواقــع انــا مــن كنــت
اتحــدث بينمــا كان هــو يطــرح ااســئلة باســتمرار .
13
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
أجبتــه انهــا كذلــك ثــم أخبرنــر انــه ســعيد برؤيتــى وتمنــى ان يعجبنــى الطعــام
واقتــرح علــى تجربــة طبــق « ســمك الســنابر « ...ان كنــت افضــل السمـــك
الطــازج .
شــكرته علــى اســتيحاء ...فلــم اعتــد معاملــة مماثلــة مــن قبــل ...ناهيــك ان
تكــون مــن جرســون مطعــم مــن الدرجــة ااولــى .
دخلنا انا واعظم مسوق شبكى الى المطعم برفقة المرشد الذى بدا وكأنه
افضــل صديــق لــه ...احظــت تبــادل اابتســامات بيــن مســتضيفى وعــدد مــن
ً
النــزاء والزبائــن ...أخبرتــه ونحــن نجلــس :انــت حتمــا تعيــش فــى عالــم
مختلــف عــن عالمــى ؟.
ً
قلــت :حســنا ...مممممــم ....الــكل هنــا يبتســم ويشــعرنا بارتيــاح ويبــدو لــى
ً ً
انــك تعرفهــم جميعــا ،هــل تمتلــك هــذا المــكان او شــيئا مــن هــذا القبيــل ؟.
ثــم ســألنى :أخبرنــى مــاذا يعنــى لــك ...مــاذا ونحــن الحاضــر ن خاصــة فــى ظــل
كل هــذه اابتســامات وااريحيــة التــى تحيــط بــك كمــا ذكرت .
14
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً ً
بدأت اعتاد على اســئلته الغريبة أخذت نفســا عميقا ثم أجبت :اشــعر بحســد
ً
وبفضول ايضا ،واتسائل ان كان بامكانى العيش هكذا ؟.
ً
اقترب ناظرا الى مباشرة ثم سألنى كيف تريد حياتك ؟.
ً
وبدأنا حوارا تجاوز الساعتين حول وجبة عشاء اعدها من افضل ماتناولت
فــى حياتــى ...كان يطــرح علــى الســؤال تلــو ااخــر ثــم يتبــعه بـ هــا أخبرتنى
بالمزيــد عــن ذلــك؟ وكنــت اشــاركه بمعلومــات لــم يســبق لــى ان اطلعت احداً
اثناء حوارنا على العشــاء كان يطرح على اســئلة ليتأكد ان كان يفهم ماقلت
ً
لــه لكــن الغريــب انــه كان يســأل ان كان كــذا وكــذا صحيحــا ؟ بالرغــم اننــى
ا اذكــر اننــى أخبرتــه عــن كــذا وكــذا اصــا اثنــاء حديثنــا .
ً ً
لم تفهموا شيئا ...أليس كذلك ؟ دعونى أضرب لكم مثاا :
بصراحــة لــم تكــن شــركة بمعنــى الكلمــة فقــد كنــا مجموعــة مــن الشــبان الذيــن
اطلــق علينــا لقــب “ هاكــرز “ أو قراصنــة الكمبيوتــر فــى تلــك اايــام ،كانــت
وظيفــة ممتعــة بمعنــى الكلمــة ،وكان كل زمائــى أذكيــاء ومتحمســون .
15
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً
فسألنى :اذا ..انت من الرواد فى مجالك ؟ .
بتاتــا ! كنــت فقــط اتســلى فقــد كنــا فــى اوائــل ايــام الكمبيوتــر وكنــا نلهــو ليــس
اا هــذا كل مافــى اامــر .
ً
ثم كرر السؤال :اذا انت من الرواد ؟.
اظــن اننــى نظــرت اليــه باســتغراب حيــن مــال بكرســيه الــى الخلــف واطلــق
نســخة مصغــرة مــن ضحكاتــه المدويــة التــى اصبحــت عاديــة بالنســبة لــى
وحتــى بالنســبة لمرتــادى المطعــم الذيــن قــل عددهــم فــى ذلــك الوقــت فقــد
كانــوا ينظــرون اليــه مبتســمين ثــم يتابعــون حديثهــم .
أووووه ...يارجــل ..لديــك طريقــة تجعلنــى استســلم ...نعــم ،اعتقــد انــى كنت
16
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً ً
رائــدا نوعــا مــا ....فــى ذلــك الوقــت علــى ااقــل ســألنى بتعجــب فــى ذلــك
الوقــت ؟؟ ليــس اان .
بــدا اصــراره غيــر منطقــى لكننــى اجبتــه علــى اى حــال وقــد بــدت عامــات
ً
اانزعاج واضحة على :حســنا استســلم ...انا من الرواد بل ومن الفرســان
ً
ايضــا لكننــى فقــدت حصائــى وفــور انتهائــى مــن نطــق تلــك الجملــة كنــت
اشــعر تمامــا بمــا ســيقوله بعــد ذلــك شــىء عــن الوســيلة .
ً
كنت متأكدا من ذلك .
ً
واخيرا سألنى :بم كنت تفكر اان .
أجبتــه بســرعة :متــى ؟ ثــم رفعــت يــدى وهــززت رأســى قائــاً :انتظــر ...انــا
ً
اعــرف متــى ...انــه فقــط ..حســنا ،أمــم أنــا . ...
ثــم ســألته :ماالــذى ترمــى اليــه ؟ اعنــى انــك تطــرح بعــض ااســئلة ثــم تخبرنــى
بأشــياء لــم يســبق احــد ان قالهــا لــى مــن قبــل .
17
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً
لــم يتفــوه بكلمــة انمــا انحنــى باتجاهــى محــركا رأســه الــى اليميــن وكأنــه يريــد
ً ً
ان يتأكــد مــن ســماع كل كلمــة انطــق بهــا ،كان تعبيــرا ســاحرا ...مترقب كما
لــو كان ينتظــر مــا ســأقوله بعــد ذلــك ومتعاطــف كمــا لــو كان قــد تقبــل كل
ماقلتــه قبــل ان أتلفــظ بــه ...شــعور مريــح ويدعــو لاستســام فــى الوقــت
ذاتــه .
شــعرت ان الهــواء ينقــص منــى وااحاســيس تغمرنــى شــعور كبيــر ...مهــم جــداً
أخبرتــه وتعابيــرى تصعــب خــروج الكلمــات مــن فمــى « أريــد فقــط ان انجــح
ليــس اا ســئمت مــن الحيــاة ااعتياديــة ...مــن عــدم امتــاك المــال افعــل
مايحلــو لــى وأوفــر لزوجتــى وابنائــى الحيــاة التــى يســتحقونها كأخذهــم
لعالــم ديزنــى مثــاً ...ثــم اكملــت :اريــد اصطحــاب ابنائــى لعالــم ديزنــى
ً
ووادى جرانــد كانيــون فــى كولــورا دو ،اريــد ان اكــون حــرا ...أريــد المزيــد
ً ً
مــن الوقــت ...ان ابــدع ...ان اتحكــم وايضــا كمــا قلــت ســابقا ...أريــد أن
ً
أكــون رائــدا ...أحــب أن أكــون كذلــك .
لكــن ...؟؟؟ ســألنى بهــدوء لكننــى ا اعــرف كيــف اجبتــه وصوتــى كان اقــرب
للبــكاء ثــم اكملــت :ســمعت الكثيــر مــن اصــدارات التفكيــر اايجابــى ربمــا
ً
المئــات او حتــى اااف لكنهــا لــم تجــدى نفعــا معــى ،أظــن ان التســويق
الشــبكى ايصلــح لــى او اننــى انــا الــذى ا اصلــح لــه .
18
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً
انــا مؤمــن بــأن التســويق الشــبكى ناجــح جــدا اننــى ارى العديــد مــن النــاس
ينجحــون فيــه واعلــم انهــم ليســوا بأفضــل او اذكــى منــى وا حتــى اعلــم
ً
منــى كل مافــى اامــر انــه لــم يعــد صالحــا لــى اجريــت العديــد مــن ااتصــاات
وتابعــت قائمــة اســمائى ولكنــه لــم ينجــح معــى .
مــال برأســه الــى الخلــف ثــم نظــر الــى الســقف وهــز بكتفيــه لاعلــى ولاســفل
ً ً
ثــم اخــذ نفســا عميقــا ونظــر الــى مباشــرة .مارأيــك بــأن أريــك هــذه التجــارة ؟
أتمــزح ؟؟؟ رددت بنبــرة كل مــن فــى المطعــم ينظــر الينــا ثــم حاولــت ان اتمالك
ً
نفســى وانــا اقــول :بالتأكيــد رائــع فلنبــدأ غــدا ...اليــك مااريــدك فعله .
ناولنــى قصاصــة مــن الــورق كتــب عليهــا مــكان اقامتــه ثــم طلــب منــى ان ازوره
فــى مكتبــه مســاء اليــوم التالــى بعــد ان انتهــى مــن عملــى ...
نظرت الى العنوان وبدا أنه يبعد مايقارب التسعين دقيقة عن المدينة فأخبرته
انى سأكون عنده فى السادسةوالنصف
ً
فقال انه توقيت جيد جدا .
مد يده الى حقيبة بقرطاس اخضر لماع بدا وكأنه كتاب .
19
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً
هاك ...هذا واجبك المنزلى ،اريدك ان تقرأه قبل ان نلتقى غدا ...موافق ؟.
ً
“ كله ؟؟ “ سألته متعجبا .
ً
نعم اجابنى بحزم ،ثم اضاف ابتسامة مستطردا :اتقلق فهو سهل القراءة .
ثم اوصلنى الى الفندق الذى اقيم فيه ااجتماع حيث وقفت سيارتى عندها
حان دورى لطرح ااسئلة حيث سألته عن مكان سكنه ،بيته وجيرانه ...
وبعد اربع أو خمس اسئلة .
ً
التفت الى مبتسما ثم قال :يالك من شاب ذكى تتعلم بسرعة ...شعرت
باحساس رائع .
تابعته الى ان غاب عن نظرى ثم فتحت ابواب سيارتى وأدرت المحرك وجلست
أتأمل حتى تسخن سيارتى .
وفجأة تذكرت الكتاب الذى اعطانى اياه فسحبته من جيب المعطف بسرعة
.
نزعت الغاف وقلبت الكتاب على جنبه اايمن اقرأ العنوان ...
20
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل اأول :النهايــــة
ً
قلبت صفحات الكتاب بحماس شديد متجاوزا الصفحات ااولى بسرعة وبعد
الصفحة العاشرة او الثانية عشر توقفت بذهول .
21
الفصل الثانى
22
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
مضــى اليــوم التالــى ببــطء شــديد كمــا لــو ان الوقــت يزحــف ،أضــف الــى ذلــك
كونــه يــوم جمعــة والــذى عــادة مايكــون كذلــك .
وحيــن اصبحــت الســاعة 3.30لــم أعــد احتمــل وتركــت مكتبــى علــى الفــور،
أخرجــت العنــوان الــذى اعطانــى إيــاه فــى المطعــم والتقطــت خريطتــى
اتأكــد مــن الطريــق ثــم انطلقــت باتجــاه الشــمال .
فحتــى وان اضعــت الطريــق ســأصل قبــل الموعــد بســاعة ،وا ضــرر سأســتمع
ً
لبعــض ااشــرطة او اقــرأ كتابــا ،ثــم ضحكــت وانــا اتذكــر الكتــاب الــذى
اهدانــى ايــاه ،فقلــت فــى نفســى « ســأقرأ ذلــك الكتــاب «.
ً
وبعــد قرابــة عشــر دقائــق وجــدت نفســى خــارج المدينــة متجهــا الــى ضواحيهــا
وبعــد حوالــى عشــرين دقيقــة كنــت اقــود ســيارتى بيــن المــزارع والتــال
والجبــال التــى بــدت وكأنهــا ســجادة ذات مربعــات خضــراء وبنيــة ا نهائيــة
تمتــد نحــو الشــمال .
ً
يالــه مــن يــوم ! المنظــر كان ســبيها بتلــك الصــور التــى تطبــع علــى البطاقــات
البريديــة التذكاريــة فالشــمس ســاطعة والســحب تمــأ وكأنهــا اشــكال
حيوانــات مختلفــة بــدأت بالغنــاء ثــم أدرت المذيــاع وانــا فــى الطريــق الــى
ً
منزلــه وفجــأة ادركــت اننــى اول مــرة اكــون واعيا لكل مايــدور حولى اثناء
قيادتــى .
23
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
كان لــدى تصــور واضــح عــن ماســيبدو عليــه منزلــه مــن خــال حديثــى معــه فــى
المطعــم ،فقــد أخبرنــى بأننــى ســأرى منزلــه مــن خــال ااشــجار خلــف التلــة
وامامــه بحيــرة بمجــرد ان انعطــف نحــو طريــق « هلبيكــرى « وأدى ســوره
الخشــبى ذات االــواح ااربعــة المصبوغــة بلــون رمــادى .
ً
وتمامــا مثلمــا وصــف فبمجــرد رؤيتــى للســور اوقفــت ســيارتى علــى جانبــى
الطريــق ثــم أملــت رأســى نحــو المقــود احصــل علــى نظــرة شــاملة للمنــزل .
ً
لم أكن متأكدا الى أى نمط معمارى ينتمى تصميم المنزل فلم يكن «تيودوريا
ً
« ذى ااخشــاب المتقاطعــة الشــكل لكنــه بــدا انجليــزى التصميــم كبيــرا لكنــه
ً
غيــر مهيــب ،افخــم مــن أى منــزل زرتــه مــن قبــل ،تمامــا كالمنــازل التــى نراها
فى اعانـات سيارات جاكـوار أو رولز رويس أو المجات المعماريـة.
ً
ياله من عقار فاخر حقا .
أحــاط بالمنــزل الرئيســى عــدد مــن المبانــى احدهــا كان اســطبا للخيــول ذا
ابــواب خشــبية المزدوجــة التــى تفتــح انــه ينتمــى تصميــم المنــزل فلــم يكــن
«تيودوريــا « ذا ااخشــاب المتقاطعــة الشــكل لكنــه بــدا انجليــزى التصميــم
ً ً
كبيــرا لكنــه غيــر مهيــب ،افخــم مــن أى منــزل زرتــه مــن قبــل ،تمامــا كالمنــازل
التــى نراهــا فــى اعانـــات ســيارات جاكـــوار او رولــز رويــس او المجــات
المعماريـة.
ً
ياله من عقار فاخر حقا .
24
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
أحــاط بالمنــزل الرئيســى عــدد مــن المبانــى احدهــا كان اســطبا للخيــول ذا
ابــواب خشــبية المزدوجــة التــى تفتــح الــى الجانبيــن كالتــى نراهــا فــى افام
رعــاة البقــر .
أعتقــد انــه مســتودع او منــزل للضيــوف ،كان هنــاك منــزان اخــران ايضــاً،
أخــذ كاهمــا نفــس لــون الســور الرمــادى مــع اضافــة زخــارف خشــبية بلــون
داكــن والتــى غطيــت كلهــا بشــجر اللبــاب المتســلق ،كل شــىء كان محاطــاً
ً
ببســاطة كل شــىء كان رائعــا ! نمــوذج للمنــزل الــذى طالمــا حلمــت بامتاكــه
فــى الواقــع .
كل ااشــجار بــدت مشــذبة بالرغــم مــن وجــود غابــات عــن يمين ويســار الطريق
المــؤدى للبيت .
أمــا الخيــول فــكان هنــاك ســت منهــا ...ا بــل ثمــان ! ترعــى فــى الحقــول التــى
بيــن المنــزل والطريــق العــام ...خيــول اصيلــة غايــة فــى الجمــال .....ثــاث
منهـــا رمادية اللـــون .
أعشق الخيول وخاصة الرمادية منها ولطالما حلمت بامتاك حصان ترجلت
من ســيارتى اشــاهدهم عن قرب .
25
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
وحينمــا اقتربــت مــن ســور الحقــل ،ناديــت الحصــان القريــب منــى فرفــع رأســه
ً ً
ناظــرا الــى فــورا بــدأ بالعــدو نحــوى .
وعندهــا احظــت اقتــراب فــرس آخــر مــن بعــد يمتطيــه فــارس يعــدو نحــوى
مــن جهــة الغابــة ...انــه هــو ! .
وصل الفرس الذى ناديته واعظم مسوق شبكى فى العالم فى نفس الوقت
ً
حســنا بالتأكيــد جذبــت انتباههــا فهــى ا تأتــى اى احــد اا زوجتــى «ربيــكا»
قــال وهــو يأرجــح قدمــه مــن فــوق المســرح بحركــة سلســلة كفــارس متمــرس
ً
ســعيد برؤيتك وصلت مبكرا بســاعة قالها دون ان ينظر الى ســاعته ثم أكمل
ً
باتجاخــى مــادا يــده مــن بيــن ااخشــاب العليا للســور « كيف حالك « .
ً ً
انا ...جيد جدا ...ومرتبك نوعا ما .
ً ً
“ حســنا “ أجبتــه وانــا ألــوح بيــدى مشــيرا الــى اماكــه “ ليــس هــذا بالصبــط
المــكان الــذى أجــد فيــه نفســى صبــاح الجمعــة بصراحــة المــكان الــذى تملكــه
ً
...مممممــم .مــكان رائــع جــدا .
“ نعــم “ أوافقــك الــرأى ...رد علــى وهــو يشــاركنى بنظــرة تقديــر الــى البيــت
والمزرعــة والغابــات المحيطــة بالمــكان .
26
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
ً ً
أتعلــم احــد احامــى ان امتلــك مكانــا مشــابها لهــذا :أحصنــه بيــت أشــجار
ومــروج
ســأبيعه لــك ...قــال وهــو ينظــر الــى عينــى مباشــرة بطريقــة مواجهــة مســتفزة
ولطيفــة فــى الوقــت ذاتــه .
أجبــت باعتــراف « ا ،ا أظــن انــك فعلــت اذا كيــف لــك ان تعــرف ان كان ضمــن
ميزانيتك أم ا ؟.
ً
تنهدت قائاً حسنا ...بكم تود أن تبيع ؟.
ا ...ا أعلــم ذلــك ...أجــاب وهــو ينظــر الــى بهــدوء ،ولــم يكــن هــذا ســؤالى !
فقــد ان كنــت تريــد ان تشــتريه أم ا ،نعــم أم ا ؟.
27
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
صرخــت وقــد بــدت علــى عامــات ااســتفزاز « ايمكننــى حتــى تصــور هــذا
المبلــغ ،كيــف لــى ان أرفــع يــده أمامــى فصمــت ،أحسســت بلــون أحمــر يمــأ
وجنتــى وبــدأ ســاقاى يرتجفــان كمــا لــو كنــت علــى وشــك الدخــول فــى قتــال
،أجبنــى بنعــم أو ا ؟ هــل تريــد بيتــى ؟ ســألنى مــرة اخــرى ببــرود شــديد
ً
أجبــت بحــدة بالطبــع ا ...ا تكــن ســخيفا .
ً ً
ا أحاول ان اكون سخيفا ابدا بل انت .
مــن تفعــل ذلــك ...نظــر الــى ثــم اســتطرد « مــن اســخف ااشــياء التــى بامــكان
اى امــرىء ان يفعلهــا هــو اا يقــول الحقيقــة !.
انــت تكــذب ! فاجأنــى بنظــرة صارمــة وبحلقــة بطريقــة مؤذيــة وجــادة فــى
الوقــت ذاتــه .
ً
ارجــوك « اكمــل بلطــف « صححنــى ان كنــت مخطئــا فيمــا ســأقوله :انــا متأكــد
انــك تــود ان تشــترى بيتــى اكثــر مــن اى شــىء فــى العالــم ،وســيكون ذلــك
بالنســبة للبيــع ؟.
ً
حسنا ان كان هذا ماتعنيه فنعم احب ان اشترى بيتك .
28
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
ً ً
تنهد واخذ نفســا عميقا ثم ابتســم « هذا بالضبط مااعنيه ،كرر نفس عبارتى
ثــم قــال « اخبرنــى « هــل تجــد صعوبــة فــى اجتبــة ااســئلة التــى يطرحهــا
عليــك النــاس فــى العــادة؟.
“ فــى الحقيقــة “ كنــت علــى وشــك البــدء فــى الــكام اا اننــى هــززت رأســى
ً ً
يمنة ويســرة ثم وقفت صامتا ...رفعت نظرى اليه محاوا قراءة الجواب
المناســب مــن علــى صفحــات وجهــه .
كــف عــن البحــث فــا توجــد اجابــة صحيحــة قــال كمــا لــو مــان يقــرأ افــكارى
هنــاك فقــط اجابتــك انــت ان علــى الســؤال .
وقفنــا بصمــت لبرهــة ،كان ينظــر الــى مباشــرة امــا انــا فكنــت احــاول النظــر
أى مــكان آخــر ســواه الــى ان اســتعادت عينــاى الشــجاعة لتســتقر عليــه ثــم
قــال « فــى عاقتنــا ان يلتــزم كانــا بقــول الحقيقــة فــى كل وقــت واظــن ان
المهمــة ســتكون صعبــة بالنســبة لــك انــك ا تنصــت ...ليــس بعــد علــى ااقــل
فأنــت ثلــون اقوالــى بمــا تظــن فــى نفســك اننــى اقــول ،أليــس كذلــك .
“ صحيــح هــو كذلــك « .أخبرتــه باستســام أومــأ برأســه ثــم أكمــل ،هــل قــرأت
الكتــاب الــذى اهديتــك ايــاه البارحــة ؟.
29
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
ً
حسنا ...مارأيك فيه ؟.
ً
التفــت تجــاه ســيارتى كالمتخبــط لــم اكــن واثقــا بمــا افكــر لــذا حاولــت أا أفكــر
بــأى شــىء .
***
30
الفصل الثالث
وأنكشف الســـر
31
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث :وأنكشف الســـر
بــدأ المنــزل عــن قــرب ،وكل مايحيــط بــه أكثــر اثــارة لاعجــاب ،فــكل شــىء
كان غايــة فــى الروعــة .
فطــاء واجهــة المنــزل الحجريــة باهتــة اللــون والحديقــة ذات التنســيق غيــر
المنظــم بديــا مدهشــين برغــم مافيهمــا مــن عيــوب .
ً
لــم يكــن المنــزل مثاليــا كبيــوت ااثريــاء التــى نراهــا فــى الصــور ممــا يعطيــك
انطباعــا بوجــود اشــخاص يســكنونه ،والدليــل علــى ذلــك كان الترحيــب
الجميل الذى استقبلنى به كابهم الثاثة على المسار الحجرى عند ترجلى
مــن ســيارتى .
قــال وهــو يداعــب فــراء كلبتــه « الكولــى الســوداء التــى اذنهــا حامــاً « اعرفــك
علــى الدوقــة هــى ،هــى معنــا منــذ شــهرين فقــط ،كانــت الكلبــة تلعــق يــده
بينمــا كان ينحنــى وهــو يتحــدث معــى .
ثــم قــال :اظــن ان ســيارة مــا اصطدمــت بهــا ،ا احــد يــدرى مــن ايــن اتــت ،
لكننــا تبنياهــا اان .
ً
ثــم وقــف وســرنا نحــو المنــزل ااصغــر الــذى رأيتــه ســابقا وقــال « « تعــال الــى
مكتبــى».
32
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث :وأنكشف الســـر
“ لقــد عملــت مــن منزلــى هــذا لعــدة ســنوات واطن ان هذا التنســيق هو اافضل
علــى ااطــاق ،ثــم أكمــل حديثــه ونحــن ندخــل الــى المبنى :فوجود مســافة
قصيــرة تفصــل مكتبــى المنزلــى عن بيتــى فكر مثالية .
ً ً
مكتبــه كان مريحــا كمــا لــو كان يعيــش فيــه مشــعا بضــوء الشــمس بنباتــات
موزعــة فــى كل أرجائــه ،عفــوى بفخامــة غيــر مزعجــة .
إنقســم الطابــق ااول الــى حزئيــن :غرفــة للجلــوس فــى المدخــل تحــوى بيانــو
ً ً
خشــبى وضــع مواجهــا الشــباك ومحاذيــا للمدخنــة كانــت هنــاك اريكتيــن
منتفختيــن متقابلتيــن غطيتــا ببطانيــة رســم عليهــا علــم الوايــات المتحــدة
اامريكيــة فصلــت بينهمــا طاولــة قهــوة علــى ســدحها كتــب مبعثــرة بطريقــة
أنيقــة اضافــة الــى مزهريــة أشــبه بحــوض ســمك كــروى الشــكل.
تدفقــت منهــا ناغــورة مــن اازهــار البرية معظمها أقحوانــات ،اما ارض الغرفة
الخشــبية فقــد فرشــت بســجادات شــرقية مختلفــة االــوان وااحجــام وعــن
يميــن الغرفــة بــاب خشــبى مــزدوج يطــل علــى غرفــة اصغــر بقليل يتوســطها
مكتــب ضخــم أشــبه بجزيــرة داخــل الغرفة .
جــدران الغرفتيــن ملئــا بلوحــات تشــكيلية وارفــف كتــب ،لــم أرى مثــل هــذا
العــدد مــن الكتــب مــن قبــل .
ً ً
فقلــت مســتغربا « :يالهــا مــن مكتبــة ،متأكــدا اننــى بخســت حــق المكتبــة بتلــك
الجملـة.
33
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث :وأنكشف الســـر
أجابنــى وهــو يتفقــد بعينيــه اارفــف التــى حــوت مايزيــد عــن الــف كتــاب « نعــم
فأنــا أحــب الكتــب ...واحــب المعلومــات أيــا كانــت ...مــاذا عنــك ؟.
ً
معلومات ؟ بالتأكيد مستغربا تسميته الكتب معلومات .
ثم سألنى ...أخبرنى مارأيك بالكتاب الذى اهديتك اياه البارحة لتقرأه .
أجابنــى وهــو يغــوص فــى احــدى الكنبتيــن بالضبــط ...فمــن بيــن كل الكتــب
التــى قــرأت يعتبــر هــذا ااهــم علــى ااطــاق .
بحثــت فــى معالــم وجهــه أتأكــد ان كان يمــزح أو يلهــو معــى ،لكنــه كان ينظــر
الــى مباشــرة بــدون تعابيــر .
شاركته الجلوس على الكنبة ااخرى وقلت :امممممم ...ا اعلم .
رغبــت بشــدة ان اجيبــه بجــواب شــاف ليعلــم اننــى مــاذا ؟ ليتأكــد اننــى ممممــم
.
34
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث :وأنكشف الســـر
“ بــودى ان اقــص عليــك قصــة “ لينقذنــى مــن الصمــت الغريــب الــذى علــى “
أتــود ســماعها “.
بالتأكيد ...
منــذ عــدة ســنوات فــى اليابــان اعتــاد الرهبــان البوذيــزن الســفر مــن معبــد ااخــر
ً
طلبــا للعلــم مــن ســاداتهم الذيــن يطلقــون عليهــم اســم الماســتر .
وكمــا جــرت العــادة يقــوم الماســتر بتقديــم الشــاى لضيوفــه قبــل ان يبــدأوا
ً
بالحديــث وكان احدهــم مــن حديثــى الســن متفوقــا علــى اقرانــه مــن الطلبــة
ً
فــى الحقيقــة كان اســتثنائيا لدرجــة انــه توقــف عــن حضــور دروس العديــد
مــن الماســترات بســبب مهارتــه وعقليتــه الفــذة .
وفــى احــد اايــام اتصــل ِبأحــد اشــهر معابــد اليابــان الــذى يقطنــه ماســتر مســن
ً
علــى مســتوى عــال مــن الحكمــة ،ذهــب الطالــب الشــاب راجيــا الحضــور مــع
الماســتر علــى آمــل ان يقبلــه كطالــب عنــده يازمــه ويســكن معــه ويتعلــم
منــه .
ً
أرشــد الطالــب الــذى ســبقته ســمعته الــى مجلــس الماســتر فــورا ولــم يكــن هــذا
ً
معهــودا ممــا اشــعر الشــاب بكثيــر مــن ســبب ااطــراء .
دخــل الماســتر وركعــا تحيــة لبعضهمــا البعــض ،ثــم جلــس علــى الحصيــر علــى
جانبــى طاولــة منخفضــة .
35
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث :وأنكشف الســـر
وبدأ الشــاب يخبر الماســتر عن رحاته ومعلميه الســابقين الذين تعرف عليهم
اثنــاء رحلــة بحثــه عــن الحقيقــة ،كانــت قصــة مثيــرة لاعجــاب اســتمع اليهــا
ً
الماســتر باهتمــام شــديد مومئــا برأســه بيــن الفينــة وااخــرى علــى فطنــة
الشــاب وذكائــه .
وبــدأ الماســتر يصــب الشــاى لكليهمــا ،ثــم علــق الشــاب قائــاً :اتمنــى ان ابقــى
هنــا ادرس معــك ،فقــد أحسســت أن هنــاك الكثيــر ممــا تســتطيع ان تقدمــه
لــى فــى هــذا المــكان بعكــس كل ااماكــن ااخــرى التــى. ....
ً
وفجــأة ...صــرخ الشــاب بألــم وذعــر شــديدين قافــزا مــن مكانــه الــى اارض
وهــو ينفــض ردائــه مــن الشــاى المغلــى الــذى أريــق علــى ســاقيه .
وفــى تلــك ااثنــاء جلــس الماســتر بهــدوء واســتمر فــى ســكب الشــاى الــذى بــدا
يفيــض مــن الكــوب ليصــل مــن الطاولــة الــى البســاط حيــث كان الشــاب
ً
جالســا .
ً
“ مــاذا تفعــل ؟! “ ...صــرخ الراهــب متعجبــا ...لقــد أحرقتنى ! توقف عن ســكب
الشــاى أا ترى ان الكوب يفيض !.
فقــال الماســتر ...:اذهــب مــن حيــث أتيــت أيهـــا الشــاب ،ليــس لــــدى مــا أعلمــك
أيــــاه فكوبــك ممتلــىء للغايــة ...يفيــض منــه كل مــا تعلــم وكل مــا تظــن
36
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث :وأنكشف الســـر
ً ً
انــك ا تعلــم عنــد حيــن يكــون كوبــك فارغــا وتكــون مســتعدا اســتقبال مــا
ســأعلمك ايــاه .
جلســنا فــى صمــت لفتــرة طويلــة وحســبما أذكــر فقــد كانــت هــذه هــى المــرة
ااولــى منــذ زمــن بعيــد التــى ا اجــد فيهــا أى افــكار تخشــخش فــى رأســى .
ً ً
وأخيــرا ،بــدأ فــى الحديــث :تريــد ان تكــون ناجحــا فــى التســويق الشــبكى
أليــس كل ماذلــك ؟.
“ نعم “.
ً
وتعرف ايضا ان هناك اشياء كثيرة تعلمها عن كيفية العمل فى هذه التجارة
،أليس كذلك .
“ صحيح “.
ً
أنتصــب بظهــره جالســا ،ونظــر الــى مباشــرة وهــو يســتعد للجملــة الثانيــة بتــأن
37
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث :وأنكشف الســـر
ايوجــد أى شــىء ممــا تعلمــه اان واممــا تظــن انــك اتعلمــه يمكنــه مســاعدتك
علــى تحقيــق النجــاح الــذى تطمــح اليــه توقــف برهــة ثــم أكمــل .
“ ا “ أخبرته بصدق ...ليس لدى عما تعنى ...كيف تعنى لى أن اعلم .
38
الفصل الرابع
الشاشة الفضية
39
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع :الشاشة الفضية
حينمــا نظــرت الــى ســاعتى كانــت قــد تجــاوزت الواحــدة ليــاً بقليــل ...كنــا
ً
نتحــدث لســت ســاعات ونصــف متواصلــة تقريبــا .
وكعادة ااجتماعات ااولى ،بدأ بطرح السؤال تلو اآخر على .
بالــكاد تحدثنــا عــن التســويق الشــبكى ،فــكل المحادثــة كانــت عنــى ...الماضــى
والحاضــر والمســتقبل ،وبالرغــم ان مــن عادتــى ان اراقــب الســاعة كالصقــر
،اا ان ماأذهلنتــى فعــاً اننــى لــم ألــق بــااً للوقــت البتــة ! .
فــى المقابــل شــعرت بإحســاس هائــل مــن الســام والحريــة ،شــعرت بخفــة
ً
وكأن جســمى أصبــح كثــر شــبابا بســنوات ،اختفــى تمامــا كل ذلــك القلــق من
الظــروف والشــك فــى المســتقبل ،شــعرت بـــ ...أمــل كبيــر وكأننــى حييــت
مــن بعــد ممــات .
جــزءان مــن محادثتنــا لــن انســاه ماحييــت تكلمنــا عــن « القيــم « والغايــة مــن
الحيــاة» كان يســألنى اثنــاء حديثنــا ان كان كــذا وكــذا احــد قيمــى ،فــى
البدايــة لــم أدرى بالضبــط كيــف أجيــب ولــم افهــم مايقصــد .
بدأ بشــرح عاقة القيم بالصفات ااساســية ااكثر اهمية بالنســبة لى وضرب
مثــااً عــن النجاح .
فالنجــاح تصــدر قائمــة القيــم المهمــة لــى واخبرتــه بذلــك ،فســألنى « :مــاذا
يعنــى لــك النجــاح «؟.
40
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع :الشاشة الفضية
“ ا ،ا أعلــم “ قاطعنــى ثــم أكمــل :ا أحــد يعلــم مايعنيــه لــك النجــاح اا انــت
مــن افضــل مايمكننــى تقديمــه لــك هــو اخبــارك بمــا اعتقــد انــه يعنيــه لــك ،
وهــو ليــس الشــىء ذاتــه ،انــا مهتــم لمعرفــة ماتعنيــه أنــت ...مــا أظــن أنــك
تعنيــه .
ً ً
فكرت للحظة ثم أخذت نفسا عميقا .
وعندمــا انتهيــت لخــص لــى ماقلتــه :اذا ان ماتعنيــه بالنجــاح هــو ان تســتطيع
أن تعيــش رغباتــك واحامــك .
وافقته .
“ جيــد “ عليــك ان تعلــم ان القيــم تأتــى علــى هيئــة أزواج كل واحــدة منهــا
تســاهم فــى تجســيد ااخــرى ،واحــدة فقــط اتكفــى .
41
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع :الشاشة الفضية
ً
أتقصد دائما ؟ ولم على شكل أزواج ؟.
شــعرت فجــأة اننــى قاطعتــه دون صبــر ممــا دعــا وجنتــى لاحمــرار خجــاً مــن
ذلــك « ممممــم « ....يبــدو انــك كنــت علــى وشــك ان تشــرح هــذا اامـــر ؟...
اعتــذر عــن المقاطعــة.
ً
لكنه بدا مســتمتعا بالمقاطعة :ســؤال رائع ! اســمحلى ان اجيب عليه بســؤال
ً
آخــر :لــم أخبــر ه توحــا أن يجلــب زوجيــن مــن كل حيــوان علــى الســفينة .
ً
غطــت وجهــى نظــرة مــن الحيــرة ولــم اســتوعب ان شــكلى بــدا مضحــكا الــى
أن أطلــق احــدى ضحكاتــه المعتــادة .
هــز أصبعــه يمنــة ويســرة كالمــدرس الــذى يحــاول ايصــال نقطــة هامــة :هــاه
...اعتقــد اننــا نحتــاج لمثــال آخــر ،مثــال عملــى أكثــر ؟!.
“ رؤيــة ثنائيــة البــؤرة ...أرى ااشــياء بعمــق “ ...تذكــرت معلومــات مــن أيــام
المدرســة .
42
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع :الشاشة الفضية
صحيــح! ممتــاز ايبــدو أننــا نحتــاج اثنتيــن ،أليــس كذلــك ؟ فــكل عيــن تعمــل
ً
بمفردهــا بكفــاءة جيــدة ،لكــن العمــل كــزوج يضيــف عمقا أكثــر للرؤيو أضف
ً
الــى ذلــك ...وأشــار باصبــع المــدرس مــرة أخــرى ،ان عينــا واحــدة تكــون
بمثابــة مرتكــز لاخــرى ممــا ســعطيها نقطــة مرجعيــة .
والشــىء ذاتــه ينطبــق علــى قيمــك فــكل واحــدة منهــا تدعــم الثانيــة ،ومعــا
يتيحــان لنظــرك أن يعمــل بعمــق أكبــر .
بــدأت افهــم المغــزى مــن كامــه لكننــى لــم أعــى مايقصــد بالتحديــد وأخبرتــه
بذلــك .
فطمأنــى بقولــه :ا بــأس ...أنظــر الــى مــا كنــت تخبرنــى بــه للتــو ،أتــرى مــدى
ارتبــاط النجــاح بالحريــة بالنســبة لــك ؟.
أجبتــه باايجــاب وتذكــرت اننــى أخبرتــه عــن مــدى شــعورى بأننــى محاصــر فــى
حياتــى ...وكيــف شــعرت كالســجين بــدون النجــاح .
ً
اذا ،نســتطيع أن نلخــص تعريــف النجــاح بالنســبة لــك انــه وســيلة للتعبيــر عــن
الحريــة وان ااول يكــون بمثابــة نقطــة ارتــكاز للثانــى أو كســياق له ليتحقق
.
ً ً
حســنا ،اســتطيع رؤيــة ذلــك بوضــوح فهــم يعملــون ســويا ...بــدأت باســتيعاب
ً
مــا كان يقولــه ،وشــعرت فعــاً اننــى بــدأت أســتعيد شــيئا مــن رؤيتــى .
43
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع :الشاشة الفضية
ظنــى انــك تشــعر بأنــك مســجون الــى حــد مــا فــى كل نواحــى حياتــك ،وهــذا
قيمتــا النجــاح والحريــة لــم يتــم وضعهمــا بعيــن ااعتبــار .
أثنــاء مــا كنــا نتابــع حديثنــا ،أكتشــفت مجموعــات القيــم ااخــرى التــى كانــت
لــدى التقديــر وااعتــراف بالمجهــود ...المغامــرة والمــرح ...ااتصــال
الفعــال والقــوة ...الخدمــة والمســاهمة ...الشــراكة ...القيــادة ...العاقــات
والصداقــات كان هنــاك المزيــد لكــن هــذه كانــت اهمهــا .
ً
أريــدك ان تفعــل شــيئا معــى ...هــى ألعبهــا حيــن أريــد معرفة شــىء أشــكل على
فهمه.
أخبرنــى ان اغمــض عينــى ،أجلــس وظهــرى منتصــب ،أريــح يــدى على ســاقيى
وأخــذ مجموعــة مــن اانفــاس الطويلــة العميقة .
44
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع :الشاشة الفضية
أريــدك ان تســتخدم خيالــك ،تظاهــر أنــك تقــف أمــام شاشــة ســينما وهنــاك
جمهــور كبيــر فــى الخــارج ينتظــرون الدخــول ثــم تنظــر الــى الشاشــة واذا
بــك تــرى العنــوان «القصــة الحقيقيــة لحياتــه الرائعــة «.
“ ادخــل واجلــس علــى احــد الكراســى بعدهــا طلب منــى ان اتخيل ان ااضواء
ً
تخفت تدريجيا والموســيقى ترتفع ويبدأ عرض الفيلم على الشاشــة .
طلــب منــى ان اخبــره عــن كل ااحــداث والمشــاهد التــى تخيلتهــا علــى الشاشــة
ً
واســتمر فــى طــرح ااســئلة عمــا حــدث فــى الفيلــم طالبــا منــى تفاصيــل
ااحــداث وااشــخاص الذيــن اراهــم وبعــد برهــة توقــف عــن ســؤالى وجلــس
بهــدوء فــى اثنــاء ماكنــت اشــاهد شــريط حياتــى يعــرض امــام عينــى بــكل
وضــوح .
ليــس عنــدى أدنــى فكــرة عــن الوقــت الــذى قضيتــه قبــل ان افتح عينــى وعندما
ً ً
فعلت كان جالسا فى مكانه مبتسما :كيف كان ذلك ؟ ...سألنى واابتسامة
ماتــزال على وجهه.
ً ً
كان رائعا ! لم أفعل شيئا كهذا من قبل فى حياتى .
45
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع :الشاشة الفضية
بعــض الشــىء اضافــة الــى العديــد مــن ااشــياء التــى لــم أفعلهــا مــن قبــل
لكنهــا كانــت فــى فيلمــى علــى أيــة حــال .
كنــت اتســلم جائــزة فــى قاعــة مليئــة بالناس جميعهم كانــوا يحيوننى بتصفيق
ً
حــار ...كنــت أدرس او اقــدم عرضــا لمجموعــة أخــرى مــن النــاس المتأثريــن
ً
بــكل ماقلتــه ...كتبــت كتابــا وكان هنــاك العديــد مــن المشــاهد التــى كنــت
ً
مســافرا فيهــا اماكــن بعيــدة كاليابــان والصيــن وروســيا كــم هــى مدهشــة
كل تلــك ااشــياء الجميلــة التــى كانــت هنــاك .
كانتنهايــة مضحكــة ،انتهــى الفيلــم هنــا فــى هــذه الغرفــة بالتحديــد لكننــى كنت
ً
جالســا بــدا منــك ،وكانــت هنـــاك امــرأة شابـــة تجلــس مكانـــى وكنــت أســألها
عــن الغايــة من حياتهـــا.
أغمــض عينيــه وجلينــا فــى صمــت لبعــض الوقت ثم نظر الى وهز رأســه لاعلى
وااسفل .
ً ً
اذا ماهى الغاية من حياتك ؟ سألنى مجددا .
“ التعليــم ،انــا معلــم ...وكاتــب عــن كيفيــة الوصــول للنجــاح وأريهــم كيــف
ً ً
يحققــون الغايــة مــرات واصنــع فرقــا عميقــا فــى حيــاة الماييــن مــن النــاس .
46
الفصل الخامس
47
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
قضيــت تلــك الليلــة فــى غرفــة الــدور الثانــى مــن منــزل الضيــوف ،فــوق مكتــب
ً
اعظــم مســوق شــبكى ،كان الوقــت متأخــرا حيــن انهيــا حديثنــا .
ً
وبســبب أنــه طلــب منــى ان احضــر تدريبيــا ســيقدمه فــى الصبــاح الباكــر مــن
اليــوم التالــى ،فقــد طالــب منــى المبيــت عنــده لليلــة ،لــم أحضــر معى مابســاً
ً
اتنســى أن تضبط المنبه على الســابعة صباحا لنتناول اافطار ســويا ،حاول
ً
أن ترتــاح ،تصبــح علــى خيــر ...قــال قبــل أن يخــرج مغلقــا الباب خلفه .
وأثناء ماكنت أستعد للخلود الى الفراش أدركت أننى لم أتحدث مع زوجتى
طوال اليوم ! .
نظــرت الــى الســاعة فــإذا بهــا الواحــدة صباحــا ،مــن المؤكــد انهــا نائمــة اان
ً
شــعرت بوخــزة مــن الذنــب اننــى ســأوقظها لكننــى متأكــدا أنــه مــن اافضــل
ً
أن أوقظهــا بــدا مــن أن تقلــق علــى وجــدت هاتفــا واتصلــت علــى « كاثــى
« اخبرهــا بأننــى لــم أتمكــن مــن العــودة للمنــزل حتــى اليــوم التالــى وأننــى
ســأقضى الليلــة كضيــف عنــد اعظــم مســوق شــبكى فــى العالــم .
ً
ســمعت صوتهــا الناعــس علــى الطــرف ااخــر من الهاتف وبدأت فــورا بااعتذار
أخبرتنــى اناهــا لــم تقلــق علــى ،فقــد كانــت تعلــم بطريقــة مــا اننــى بخيــر ،
كانــت متحمســة لمعرفــة ماحــدث معــى حتــى اان ،ممــا اســعدنى وفجأنــى
48
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
فــى الوقــت ذاتــه وبالرغــم مــن شــدة نعاســى اا اننــى لــم اســتطع ايقــاف
نفســى مــن اعــادة ســرد تفاصيــل كل ماحصــل معــى فــى الســبع أو الثمــان
ســنوات الماضيــة ،كانــت متفاعلــة للغايــة واخبرتنــى انهــا ســعيد مــن اجلــى
ً
لم نتحدث مع بعضنا البعض كذلك المرة منذ زمن بعيد جدا .
مممــم ...فكــرت فــى نفســى وانــا اضــع ســماعة الهاتــف ...كان هذا اتصــااً رائعاً
بأاســكا ! يبــدو ان زوجتــى لــم تكــن الطــرف البعيــد علــى أى حال .
اســتلقيت علــى الفــراش وانــا ا ازال افكــر فــى مكالمتــى مــع زوجتــى واســتعيد
كل المواقــف التــى حصلــت لــى اليــوم . ...
غلبنــى النــوم فــى اثنــاء ماكنــت اتذكــر مشــهد فيلــم «القصــة الحقيقيــة لحياتــه
الرائعــة» واذا اجلــس فــى المقعــد اامامــى مــن مســرح الســينما ذاك (ليــس
ً
فــى نطــاق راحتــى فــى آخــر القاعــة ،كان مشــهدا لوقوفــى علــى المنصــة
امــام قاعــة مليئــة بالنــاس .
اســتيقظت بنشــاط وســعادة لم اشــعر بهما منذ ســنوات ،ونظرت الى الســاعة
ً
فــإذا بهــا الخامســة والنصف صباحا .
كانــت الغرفــة بــاردة بعــض الشــىء يبــدو ان النافــذة كانــت مفتوحــة طــوال
ً
الليــل ،وعلــى مايبــدو فقــد كانــت الطيــور تقــدم عرضــا للفرصــة فى ااشــجار
المقابلــة للكــوخ .
49
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
لففــت نفســى بــروب وجدتــه فــى خزانــة المابــس وأنتفضــت بســعادة وانــا
اقفــز علــى اطــراف اصابعــى علــى اارض الخشــبية البــاردة التــى تفصــل
بيــن الســجادات ،فتحــت اابــواب الفرنســية ومشــيت للخــارج ثــم توقفــت
ً
متجمــدا فــى مكانــى .
فهناك على اطراف الدرج ،وقف امامى طاووسان باهرا للجمال .
ً
لــم أرى طاووســا بهــذا القــرب مــن قبل وا حتــى فى حديقة الحيوان اصغرهما
كان ابيــض اللــون قصيــر الذيــل ،امــا الكبيــر «والــذى بــدا لــى انــه الذكــر «
بــدأ وكأن طــول ريــش ذيلــه قــد يصــل الــى ســتة أو ســبعة أقــدام علــى ااقــل
! بــدا كعــرض صينــى لقطــار التنيــن اامبراطــورى المزخــرف الــذى يتراقــص
ً
احقــا بالركــب .
لــم يتفاجــىء الطائــران بــى كمــا تفاجــأت بهمــا فقــد وقفــا بهــدوء علــى حافــة
الشــرفة وبــدأ بإمالــة رأســيهما مــن جانــب اخــر ،كمــا لــو كانــا يلتقطيــان لــى
ً
صــورا مــن اكثــر زاويــة مــن شــعرت بشــىء مــن الخــوف .
ً
وتراجعت ببطء للداخل حينما سمعت صوت دوى مفاجأ متبوعا بخشخشة
التفــت ،واذا بالطــاووس الكبيــر قــد فــرد ريشــه كمروحــة يابانيــة مزركشــة
حقــا منظــراً
ً ً
،وبــدأ بالتحــرك لامــام والخلــف مرفرفــا ذيلــه تجاهــى ،كان
جميــاً .
50
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
ً ً
لســت خبيــرا فــى عــادات الطواويــس وبالتالــى لــم أكــن متأكــدا ان كان ينــوى
مهاجمتــى ام انــه يحــاول التــودد الــى ...لــذا مــن تراجعــت واغلقــت البـــاب
خلفــى بــكل احتـــرام.
ً
رائع جدا .
استحممت على عجالة ولففت نفسى فرد بروبى ثم نزلت الى ااسفل .
وكانــت هنــاك نــار مشــتعلة فــى الموقــد وعلــى ااريكــة حزمــة مــن المابــس
ملفوفــة بشــريطة حمــراء زاهيــة اللــون تعلوهــا نوتــة كتــب عليهــا .
ً ً
صبــاح الخيــر ...تركــت لــك مابســا وحــذاء رياضيــا أتمنــى ان يكــون مقاســه
ً
مناســبا بــكل لــك ،اتصــل علــى 22مــن أى هاتــف ان احتجــت الــى أى شــىء
...أراك عنــد الســابعة حــذاء رياضــى لمحاضــرة تدريبيــة ؟!.
حللــت ربــاط حزمــة المابــس فوجــدت بدلــة رياضية مع قميص ابيض من نوع
«بولــو رالــف لوريــن» وجــوارب رماديــة صوفيــة يبــدو انــه ســيكون اجتماعــاـ ً
فريـد نوعـه؟!.
ارتديــت المابــس ورتبــت الســرير ثــم عــدت مــرة أخــرى لاســفل عنــد المدخنــة
التــى بــدأت بتقليبهــا واضافــة بعــض الحطــب عليهــا ثم جلســت على ااريكة
ً
اقــرب للموقــد ووجــدت كتابــا عــن تربيــة ورعايــة طيــور الطــاووس ،وعنــد
تمــام الســابعة دخــل الــى الغرفــة وبيــده صينينــة كبيــرة .
51
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
ً
عمت صباحا ...يوم جميل ،كيف حالك ؟.
رائــع ...هــل قابلــت الســيد بــاك والســيدة بيــل ؟ ســألنى وهــو يشــير الــى كتــاب
طيــور الطــاووس الــذى كان بجانبــى علــى الطاولــة .
“ الطــاووس “ ذكــر وانثــى مــن فصيلــة “ ذات الكتــف ااســود “ كــم يبلغــان مــن
ً
العمــر ؟ مــن طــول ذيــل الذكــر يبــدو انــه يبلــغ خمســة ســنوات تقريبــا .
ً
“ اهــاااا “ أرى انــك درســت بســرعة الســيد بــاك عمــره 15عامــا ،امــا الســيدة
ً
بيــل فتصغــره بســنتين او ثاثــة ســنوات تقريبــا مــن قرائتــك أتوقــع انــك
ً
عرفــت انهــم يعمــرون اكثــر مــن 25عامــا .
لم اقترب من طاووس الى هذا الحد من قبل كلمة جميل ...اتكفى لوصفهما
بالتأكيد . ...
تابــع حديثــه قائــاً :اليــك حيوانــات مهمتهــا فــى الحيــاة ان تكــون جميلــة ...
ليــس عليهــا القيــام بــأى شــىء ...هــم الجمــال بعينه وعينــاه ااجمل من ذلك
52
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
كلــه ،اضــاف وعينــاه تتــأأن « انــه مــن الرائــع ان تكــون ذلك الشــخص الذى
ً
يمتلــك طاووســا أشــار الــى الصينيــة التــى وضعهــا علــى الطاولــة امامنــا ثــم
قــال :انتنــاول اافطــار «.
“ ألــن تــأكل “ ؟ ســألته بعــد ان تذوقــت قطعــة مــن الشــمام الــذى لــم أكن متأكداً
ا ،ففــى النــادر مــا اتنــاول اافطــار انــه يبطئنــى بعــض الشــىء أفضــل تنــاول
ً
بعضا من المكمات الغذائية وكوب او اثنين من الشاى فى بعض ااحيان
ً ً ً
لتنــاول افطــارا عائليــا جماعيــا كصبــاح ااحــد علــى ســبيل المثــال ،لكننــى ا
افضــل اافطــار وا حتــى الغذاء .
ً
حسنا أخبرنى عن الدورة التدريبية التى ننوى الذهاب اليها .
ً
مشــى الــى داخــل مكتبــه وعـــاد مســرعا وفــى يــده كتــاب رمــاه تجاهـــى أمســكت
بـــه وقلبتــه اقــرأ العنــوان بصــوت عــال ... :تدريــب ااطفــال علـــى لعــب
البيســبول وكـــرة اليــــد .
هنــاك العديــد مــن الكتــب الجيــدة التــى تتحــدث عــن التســويق الشــبكى وبعــد
هــذا أفضلهــا.
53
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
“ تدريــب ااطفــال ...؟ “ ســألته :وقــد ظهــرت ونظــرة مــن عــدم التصديــق فــى
عينـى.
حيــن بــدأت تجارتــى لــم يكــن هنــاك هــذا الكــم الهائــل مــن الكتــب وااشــرطة
الموجودة اليوم ،والتى نشــرح كيفية العمل فى التســويق الشــبكى بنجاح
الشــىء الوحيــد الــذى عرفتــه هــو أيــن علــى أن ا أبحــث .
ً
“ للتســويق الشــبكى بارادايــم مختلــف تمامــا عن ....أتعــرف ماهو “البارادايم”
ليــس لــدى فكــرة ...أجبتــه بــكل صرحة .
“ البارادايــم “ عبــارة عــن وجهــة نظــر أو طريقــة اخــرى للنظــر الــى اامــور ثــم
وقــف ودار حــول ااريكــة التــى كان يجلــس عليهــا ثــم اكمــل “ :بارادايــم
التســويق الشــبكىي يختلــف تمامــا عــن اى نمــوذج تجــارى خــر ممــا يعنــى اننــا
ســنحتاج الــى تغييــر جــذرى للطريقــة التــى نــرى بهــا التجــارة فــى العــادة ،
لكــى نفهمــه نقــدر قيمتــه .
54
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
ً
“ نعــم وبــكل وضــوح “ أجبتــه وانــا اهــز رأســى موافقــا واتابعــه بعينــى واذنــى
وهــو يتحــرك فــى ارجــاء الغرفــة .
واذا اعطينــا هــذه البيئــة التنافســية فســيكون هنــاك ميــل مــن قبــل الموزعيــن
ليعرضــوا فرصتهــم علــى انهــا اافضــل وهــذا طبيعــى لكــن كيفيــة تنفيــذ ذلــك
غايــة فــى ااهميــة .
وا بــأس فــى ذلــك حينمــا يكــون المتنافســان شــركتى فــورد وجينيــرال متــورز
ً
مثــا او حينمــا تخــوض شــركات مليونيريــة حربــا تليفزيونيــة لاســتياء
علــى الحصــة ااكبــر مــن الســوق كصــراع الكــوا او حــروب شــراب البيــرة
لكـــن حينمــا يقلــل الموزعــون مــن قــدر شــركات بعضهــم البعــض فانهـــم بذلــك
يحطــون مـــن قـــدر تجــارة التســويق الشــبكى بأســـرها.
ً
ومايحــدث بعــد ذلــك ...واضعــا فــى عيــن ااعتبــار ان تجارتنــا تعتمــد علــى
الدعايــة الشــفهية ...ان هنــاك زيــادة فــى تبــادل المعلومــات مــع العالــم
الخارجى عن تلك الشــركة الســيئة وااخرى ااســوأ منها والثالثة والرابعة
وهكــذا .
55
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
فكــر فــى اامــر للحظــة هــذا يعنــى ان امــام كل شــىء واحــد ايجابــى يقلــل عنك
أوعــن شــركتك او منتجــك هنــاك 11معلومــة ســلبية والمتواليــة الهندســية
تعملمعنــا او ضدنــا فهــؤاء الـــ 11يصبحــون 22ثــم 44وصــوا الــى عــدة
مئــات مــن اااف ويحصــل ذلــك كلمــا نشــر شــخص واحــد صــورة ســيئة عــن
التســويق الشــبكى ثــم يبــادر باخبــار خمســة اخريــن وهــم يخبــرون خمســة
...وخمســة آخريــن وهلــم جــرة .
فهمت تماما ماقصد حتى اننى بدأت اشهر بعد اارتياح لما سمعت .
تذكــرت كل تلــك المــرات التــى بــدأت اســرد لعميــل مرشــح مــا كل ااســباب
التــى تمنعــه مــن اانضمــام الــى تلــك الشــركة او ااخــرى ...وان شــركتى هــى
الوحيــدة والفريــدة مــن نوعهــا فــى مضمــار شــركات التســويق الشــبكى .
ولــم يخطــر ببالــى قــط ان العميــل قــد يفكــر قائــاً ومــا الــذى يضطرنــى الــى
56
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
فــى الواقــع بــدأت اشــعر بالنــدم علــى كل كلمــة ســلبية قلتها واطلقــت لها العنان
للعالم ليتداولها الســلبيون .
أرى انــك فهمــت مااقصــد ...اكمــل وهــو يــرى تعابيــر وجهــى المكتئبــة كلنــا
كمســوقون شــبكيون لدينــا مســئولية بيــع نموذجنــا التجــارى قبــل منتجاتنــا
او الفــرص التــى نقدمهــا .
هــل تعتقــد ان ااعــام هــو المســئول عــن ااخبــار الســلبية التــى تتــداول عــن
التســوق الشــبكى ؟ .
سألنى ....:
فأجبــت وانــا اشــعر بأســف شــديد كنــت اظــن ذلــك حتــى صبــاح هــذا اليــوم
لكننــى ارى اان اننــا نحــن المامــون كل واحــد منــا حتــى اان .
ً
قــال معلقــا علــى عبرتــى :صحيــح نحــن المســئولون ...كل واحــد منــا .....ثــم
يتابــع.
“ التســويق الشــبكى هــو قمــة فــى الحريــة “ ااكثــر حريــة بيــن كل المشــاريع
الحــرة ،هــذا الجانــب اامامــى مــن العملــة المعدنيــة امــا الجانــب الخلفــى
فهــو المســئولية “.
57
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
فالتســويق الشــبكى « هــو فعــاً تجــارة المســئولية يدغــع لنــا علــى قــدر تحملنــا
للمســئولية وهــذا بالضبــط ماتعنيــه كلمــة « راعــى « أو « سبونســر « ان
نكــون مســئولون عــن ااشــخاص الذيــن نشــركهم معنــا فــى تجارتنــا .
وحينمــا نكــون مســئولين عــن منظمــة يصــل عددهــا اافــراد فقــد نجنــى الكثيــر
مــن المــال ،وهــذا الرائــع فــى الموضــوع !.
توقــف عــن المشــى وعــاد ليجلــس علــى الكرســى المقابــل لى ومــال باتجاهى ثم
اســتطرد قائاً :والشــىء المثير لاهتمام انك وفى هذه اللحظة بالتحديد
مهتــم لبقائــك فــى هــذه التجــارة ولمســئوليتك تجــاه نجحــك الشــخصى ،
أليــس كذلــك ؟.
ً ً
حســنا ...مــا الفــرق الــذى بإمكانــه ان يحصــل ان كنــت مهتمــا بإنجــاح تجــارة
التســويق الشــبكى كاملــة ؟ ان كانــت تلــك هــى فعــاً مســئوليتك .
“ أوه ،واو “ ...أجبــت بدهشــة وانــا انظــر نحــو ســقف الغرفــة ثــم أعــدت عينــى
انظــر مباشــرة اليــه وقلــت وانــا متأكــد اننــى لــن اقضــى الكثيــر مــن الوقــت
فــى التفكيــر فــى مصلحتــى الشــحصية فقــط .
58
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
ً
أجبتــه متحمســا :ان اتأكــد مــن تعريــف النــاس بااخبــار الجيــدة عــن التســويق
الشــبكى وادعوهــم للتفكيــر عنــا بايجابيــة ان انشــر هــذه ااخبــار واســاعد
النــاس ليفهمــوا روعــة هــذه التجــارة واتخلــص مــن اانتهــاكات التى تحصل
فــى تجارتنــا كاادعــاءات الجنونيــة المنتشــرة واشــياء اخــرى كثيــرة .
“ بتاتا “ .
وهــل ســيمكنك ذلــك مــن بنــاء تجارتــك بطريقــة مختلفــة عــن التــى كنــت تعمــل
ً
بهــا ســابقا ؟.
ً ً
“ بالتأكيــد “ كان موقفــا موقــا ،ا اســتطيع وصــف احساســى لكننــى شــعرت
اننــى كمــا يقولــون :رأيــت الضــوء فــى نهايــة المغــارة .
فحيــن أضــع تركيــزى علــى شــىء كبــر بكثيــر منــى بــدا مــن ان اضــع تركيــزى
علــى نفســى فــان جميــع المشــكات التــى كنــت اظنهــا كبيــرة ســتبدو صغيــرة
ً ً
فــورا وبســيطة جــدا لدرجــة اننــى لــن اهتــم بهــا بعــد اان .
59
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
بالتمــام ...تــم الكشــف عــن ســر النجــاح رقــم « ... 36ضحــك « ثــم اكمــل «ليكــن
لديــك هــدف اكبــر منــك « وكلمــا كبــر كلمــا كان افضــل ،وبهــذه الطريقــة
لــن يكــون لديــك الوقــت لتهتــم بااشيــــاء الصغيــرة وكلمــا كبـــر الهــدف كلمــا
اتضــح ان كل شــىء بـــدأ يصغـــر.
اظننــى خرجــت تمامــا عــن موضــوع حديثنــا الرئيســى ...أتذكــر أيــن كنــا حيــن
بدأنــا كل هــذا النقــاش ؟.
“ نعــم “ تذكــرت ...ســبقنى بااجابــة ثــم اكمــل “ :كنــت تســألنى عــن كتــاب
تدريــب ااطفــال “ ...والســبب وراء نصيحتــى لــك بقرائتــه ككتــاب جيــد
ً
عــن التســويق الشــبكى .اليــس جيــدا ان نمتلــك ذاكــرة ؟.
ً
بدا متعجبا من تعليقه على نفسه .
فــى البدايــة بــدأت فــى البحــث عــن المعلومــات فــى مصــادر خــارج التجــارة
التقليديــة والســبب فــى ذلــك هــو معرفتــى عــن مــدى تميــز التســويق الشــبكى
بحثــت عــن معلومــات محــددة عــن كيفيــة تعليــم وتدريــب اعضــاء شــبكتى
وهنــا اكتشــفت مايمكــن ان نتعلمــه عــن التســويق الشــبكى مــن رياضــة
60
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
ااطفــال .
ً
أناوله كتاب التدريب ثم استطرد قائاً « دعنىاقرأ لك شيئا منه ؟.
ناولته الكتاب وبدأ بتقليب بعض الصفحات ثم قرأ بصوت عال .
نعتقــد ان الهــدف مــن العــاب ااطفــال الرياضــة فــى كل المراحــل هــو المــرح ،
التعليــم ،التطويــر الفــردى والفــوز ...علــى الترتيــب .
ً
ليــس ســرا ان تشــعر بــأن اهــم جــزء مــن مهمتــك كمــدرب هــو ان تتأكــد مــن ان
فريقــك يســتمتع بمــا يقــوم بــه .
ً
والثالثة ان تتأكد انهم يتطورون كأفراد وجزء من الفريق ايضا .
هــذا ايعنــى ان نتغاضــى عــن اهميــة النجــاح والفــوز ،فالمــدرب الــذى ينســى
تشــجيع ااطفــال ليبذلــوا قصــارى جهدهــم لتحقيــق الفــوز يغــش فريقــه لكــن
اســتمتاعهم باللعبــة اهــم بكثيــر مــن ذلــك كلــه .
61
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس :هدف أكبر من مجرد الفوز
اعاد الكتاب على الطاولة ثم نظر الى بطريقته الحادة المعهودة .
هــذا وصــف مثالــى لــدورك كــراع فــى التســويق الشــبكى وهــو مثــال اخــر للفــرق
بيــن تجارتنــا والنمــوذج التقليــدى .
ً
ثانيا :علمهم المهارات التى يحتاجونها لكى يحققوا النجاح .
ً
ثالثا :ساعدهم على التطور والنمو كأفراد .
ً
رابعا :ان يحققوا الفوز متى استطاعوا ذلك .
ثــم اكمــل بجديــة ...واعــدك بأنــك ان اتممــت ااول والثانــى والثالــث فإنــك
ً ً
حتمــا ســتفوز دائمــا .
62
الفصل السادس
63
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
أثنــاء قيداتنــا باتجــاه المــكان الــذى ســيعقد فيــه التدريــب ،ســألته عــن بدايتــه
فــى التســويق الشــبكى .
ً
كانــت بدايــة مزدهــرة ،فقــد مــأت قائمــة اســماء مــن 250شــخصا وارســلت
لهــم رســالة رائعــة مــن اربــع صفحــات قمــت بكتابتهــا بنفســى وادرجت بعض
المقــاات عــن المنتجــات ومكوناتهــا اضافــة الىبضــع مطبوعــات عــن الصحــة
والتغذيــة كمــا اضفــت معهــا عينــة مــن المنتجــات ليجربوهــا ،يالــه مــن طــرد
رائــع !.
“ “ 209منهــم أجابــوا “ بنعــم “ وقمــوا بطلــب المنتجــات وانضــم معــى 50منهم
كموزعيــن أليــس كذلك ؟.
ً
ليس سيئا على ااطاق ...أجبته وانا أبادله التبسم .
فأكمــل :لكــن المشــكلة كانــت بعــد اربعــة اوخمســة اشــهر لــم يكــن اى منهــم وا
حتــى شــخص واحــد مســتمرون فــى التجــارة !.
ً
حقا ...ماالذى حدث ؟.
64
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
ً
“ ماحــدث ان كل ماكنــت افعلــه كان ناجحــا بــكل المقاييــس لــى انــا “ ...لكــن
ليــس لهــم هــم .
ً
كنــت اظــن اننــى جيــد جــدا لكــن مــا اكتشــفته ان فــى هــذه التجــارة ان اكــون
ً ً ً
«جيــدا» ليــس مهمــا ،المهــم ان اكــون قابــا لاستنســاخ هــذا بالضبــط مــا لــم
أكــرره عليــه .
كان لــدى خلفيــة عــن الدعايــة والتســويق ممــا يعنــى ان جــذب النــاس ليــروا
ً
القيمــة فــى منتجــى وليقوكــوا بتجربتــه كان امــرا غايــة فــى البســاطة
بالنســبة لــى ،فقــد كان هــذا مافعلتــه لســنوات ،اضــف الــى ذلــك انــه كان
لــدى ســمعة جيــدة عــن تقديــرى للجــودة وتحلــى بالنزاهــة ممــا يعنــى ان
اصدقائــى وزمائــى كانــوا يثقــون بــى وماافترضــوه اننــى ان كنــت اعتقــد
ان هــذه المنتجــات جيــدة فهــى حتمـ ًـا كذلــك ،ولذا فســيقوما بتجربتها ايضاً
ً
ومنتجاتنــا كانــت جيــدة جــدا .
ً
بــدا متحمســا فــى طرحــه للموضــوع كمــا لــو كان يتلــذذ بنجاحاتــه الماضيــة فــى
الواقــع كان بامكانــى اقنــاع اى احــد بتجربــة المنتــج وكان بامكانــى ايضــاً
ً
تحميــس اى منهــم لانضمــام للتجــارة ايضــا .
الشــىء الوحيــد الــذى كان ينقصنــى هــو ان اعمــل فــى التجــارة بطريقــة مــا
ً
،يســتطيع ااخــرون ان يعملــوا بهــا ايضــا ،الطريقــة الوحيــدة التــى كنــت
65
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
اعــرف كيــف اعمــل بهــا هــى طريقتــى انــا ،وبالــكاد كان اى احــد يســتطيع
عمــل الشــىء ذاتــه .
ً
كنــت خبيــرا فــى التســويق وهــم لــم يكونــوا كذلــك ولعشــرين ســنة كنــت اعمــل
فــى مجــال الصحــة والتغذيــة ومعظمهــم لــم يكونــوا كذلــك ! وبالرغــم اننــى
ً
كنت ناجحا بمفردى اا انه لم يكن بمقدورى اعطاء الناس طريقة بسيطة
وســهلة ليستنســخوا نجاحى .
ماذا فعلت بعدها ؟ اعاد سؤالى بسخرية على نفسه ...بعدها فشلت !.
ثم اطلق احدى ضحكاته العالية وضرب بيديه على ركبتيه .
كان مــن الواضــح مــن انــه كــرر قصتــه تلــك اكثــر مــن مــرة انهــا بــدت افضــل فى
كل مــرة يقصها .
فــى الواقــع كان يضحــك بقــوة لدرجــة انــه اوقــف احنتــه الصغيــرة علــى طــرف
66
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
الطريــق للحظــة ،رفــع نظارتــه ومســح الدمــوع مــن علــى عينيــه مســتمراً
“ يالهــا مــن تجــارة رائعــة وعظيمــة ،جميلــة ببســاطتها وطريقتهــا المباشــرة ،
أدار مقــود الشــاحنة نحــو الطريــق مــرة اخــرى واكمــل الســير .
كان هذا اول درس كبير لى فى التسويق الشبكى وفى اللحظة ادركت ماكان
ينقصنــى فــى طريقتــى ،وبــدأت فــى مهمــة البحــث عــن طريقــة باســتطاعة
اى احــد ان يقــوم بهــا بغــض النظــر عــن عمــره أو خبرتــه أو خلفيتــه أو حتــى
مهارته ،وااهم من ذلك كله طريقة باستطاعة اى احد ان يعلمها لاخرين
ببســاطة وبــا مجهــود يذكر .
ً
فكرت فى نفسى اذا هنا يأتى ااطفال .
وفى تلك ااثناء توقفنا فى الموقف الذى يقع خلف ملعب البيسبول لاطفال
مقابــل مدرســة ابتدائيــة ذات جــدار طوبــى اللــون :هيابنــا ،فمدربــك فــى
انتظــارك .
أمضيــت الســاعة والنصــف والتاليتيــن وانــا اراقــب والعــب مــع 15طفــاً وهــم
ً
يلعبــون لعبــة التــى ـ بــول ...كانــوا 13ولــدا وفتاتيــن تفاوتــت أعمارهــم بيــن
الســت والســبع ســنوات .
67
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
لــم تكــن لعبــة التــى ـ بــول موجــودة اثنــاء طفولتــى ،ففــى هــذه اللعبــة ايوجــد
رام للكــرة ،انمــا يقــوم ااطفــال بضربهــا بعــد تثبيتهــا علــى عامــود مطاطــى
شــبيه بذلــك الــذى تثبــت عليــه كــرة الفولــف اا انــه اكبــر بكثيــر .
ً
ولــم يكــن لدينــا فتيــات فــى فريقنــا عندئــذ وحتمــا لــم يكــن لدينــا اعبــى وســط
يمــررون الكــرة بــأذرع كالنبلــة التــى تطلــق الكــرة بقــوة تجعــل ملتقطيهــا
ً
يبعــدون عــن طريقهــا خوفــا مــن ان تصطــدم بهــم .
ً ً
قضى ااطفال وقتا ممتعا ،وانا كذلك واذهلنى اول شــىء بدأوا به التمرين
فقد جلس كل ااطفال على مقاعد التدريب .
وبدأ اعظم مسوق شبكى بمناداة اسمائهم بحماس واحد تلو ااخر .
واان مــع محترفــة فريــق الهونيتــس اعبــة الوســط وممــررة الكــرات المتميــزة
جولــى دوغــان .
وفــور ان انتهــى ااعــان قامــت جولــى ورفعــت قبعتهــا عــن رأســها وبــدأت
ً
بتحريكهــا عاليــا تحيــة لبقيــة افــراد الفريــق ...حينهــا بــدأوا كلهــم بالتصفيــق
والصفيــر والهتــاف باســمها بصــوت واحــد عالــى ...ثــم تابـــع نـــداء الاعــب
التالــى والــذى يليـــه وهكـــذا.
رائع .
68
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
وخــال فتــرة التدريــب لــم يبخــل عليهــم اعظــم مســوق شــبكى بالمديــح لــكل
ً
اعــب بإخبــاره كــم كان ادائــه رائعــا .
فــى الواقــع كان يســألهم اواً :كيــف كان ادائــك ؟ ثــم يؤكــد ادائهــم ومــا قالــوه
ً
ثــم يخبرهــم كــم كان ادائهــم رائعــا .
ً
احظــت ايضــا انــه كان يركــز فــى دحــه علــى تحســن مســتواهم عــن ااســبوع
الماضــى او حتــى عــن الســنة الماضيــة وحيــن ارتكبــوا اخطــاء وقــد فعلــوا
ً
ذلــك كثيــرا كان يوقــف مايحصــل ثــم يبــادر بالســؤال :
وفــى معظــم ااحيــان كان الطفــل المخطــىء يعتــرف قائــاً « أخطــأت فــى كذا
وكذا» وكان مســوق المدرب يســأله :
وفى بعض ااحيان كان ااطفال ايعرفون ماالخطأ الذى ارتكبوه ،فيسألهم
هل يعرف احدكم ماالخطأ الذى حدث ؟.
ً
وحيــن يحصــل علــى ااجابــة كان يســأل الطفــل ان كان ذلــك صحيحــا أم ا
ومــا الطريقــة المختلفــة التــى يســتطيع ان يتصــرف بهــا فــى المــرة التاليــة ؟.
69
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
فــى البدايــة كانــت كل تلــك العمليــة غريبــة بالنســبة لــى بعــض الشــىء فقــد كان
ً
يســأل ااطفــال عــن كل شــىء تقريبــا .
ظننــت انــه يصطنــع بعــض الشــىء ؟! لــم ايخبرهــم بــكل بســاطة عــن ااخطــاء
التــى اقترفوهــا ؟ فســيوفر ذلــك الكثيــر مــن الوقــت .
ً
واادهــى مــن ذلــك :انــه كـــان يعــرف ااجابــة مسبقـــا ...؟! فلـــم يســألهم مــن
ااســاس.
ً
سحبته جانبا وسألته عن ذلك .
ً
فكرت مليا ثم اجبت « :ممم – سأحصل على ااجابة « .
ً
قلت له :حسنا ،سأعلم ماعلى فعله وماالذى ستستفيده من ذلك ؟.
70
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
ً ً
اضطــررت لاعتــراف ...ا ليــس دائمــا فــى الحقيقــة فــى العــادة ا افعــل يئــا ان
ً ً
اعــرف ااجابــة وان افعــل شــيئا بهــا شــيئان مختلفــان تمامــا .
هنــاك شــيئان مهمــان هنــا :اولهمــا وصولــك الــى ااجابــة بنفســك مختلــف تمامــاً
عمــا اذا اخبــرك احــد مابهــا ،فمعنــاه عميــق اكثــر وايوجــد اى ك فيما ان كان
المجيــب علــى حــق ام ا ،فهــى اجابتــك انــت تملكهــا ممــا يعنــى ان احتماليــة
ً
تذكــرك لهــا فــى حــال تكــرر لــك موقــف مشــابه كبيــرة جــدا .
ثــم اكمــل ...واافضــل مــن ذلــك انــك حينمــا تكتشــف ااجابــة بنفســك اتحصــل
فقــط علــى ااجابــة بنفســك اتحصــل فقــط علــى ااجابــة التــى كنــت تبحــث
عنهــا ،بــل تتــدرب علــى ايجــاد ااجابــات مايعنــى الفائــدة مضاعفــة .
71
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
ً
حســنا ،لنقــل ان لــدى احــد ااطفــال الــذى يتعلــم للمــرة ااولــى كيفيــة ضــرب
الكرة سأعلمه كيفية اامساك بالمضرب اين يضع يده ،كيف يقف واخبره
كيــف يأرجــح المضــرب بالشــكل الصحيــح .
أعطيــه جميــع المعلومــات التــى عليــه ان يعرفهــا عــن كيفيــة ضــرب كــرة البيــس
بــول واان ،هــل ســيعرف كيفيــة تنفيذهــا ؟.
أجبتــه بســرعة « :نعــم « لكننــى ارى ان معرفتــه لــكل ذلــك اتعنــى بالضــرورة
ً ً
ان باســتطاعته التنفيــذ وحتمــا مجــرد المعرفــة اينقــذ شــيئا .
جيــد :نعــم ...هــو يعــرف الكيفيــة فلديــه المعلومــات عنهــا ،ومــن الجيــد ان
يكــون لديــك معلومــات لكنــه اينفذهــا بعــد .
ً
واليــك الخطــوة التاليــة :قــد ينفذهــا مــرة او اثنيــن ،لكــن هــذا ايضــا ايعنــى
بالضــرورة انــه رام محتــرف ...حتــى اان ان تكــون رام هــو بالتمــام ذلــك :
ان تكــون رام .
انــا متأكــد انــه احــس بالمعانــاة التــى اشــعر بهــا وانــا احــاول اســتيعاب كل ذلــك
،فقــد شــعرت كمــا لــو كانــت اافعــال تلتــوى حــول بعضهــا البعــض شــعرت
ً
بذهنــى وهــو يتســائل ...كيــف لــى ان انفــذ شــيئا أكونــه مــن شــىء اعرفــه ؟
ثــم تذكــرت ذلــك العنــوان الدائــرى البــراق علــى الكتــاب الــذى اهدانــى ايــاه ،
مــاا تعلــم انــك اتعلمــه .
72
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
قاطــع افــكارى ليشــرح :هــل ســمعت مــن قبــل احــد يشــرح عــن تحديــد ااهداف
ويســتخدم العبارات التالى -:
الطريقة المثلى التى اكتشفتها هى التركيز على ان تكون الشخص الذى تريد
اواً وعنــد تحقيقــك ذلــك فامتــاك ااشــياء وعمــل ماتــود ســيكونان شــيئين
ً
طبيعييــن جــدا وان قــررت ان تبــدأ بالطريقــة المعاكســة بمعنــى ان تحــاول
ً
العمــل واامتــاك قبــل ان تكــون ،فتأكــد بأنــك قــد تقضــى عمــرا بأكملــه دون
الوصــول اهدافــك ،فــى الواقــع ان تكــون اواً اســهل بكثيــر ان الكينونــة
تبــدأ فــى الذهــن ،أى احــد يســتطيع ان يكــون مايريــد فــى اى وقــت يشــاء .
73
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السادس :تعليم اأطفال التعليم
ً
أعترف ان ماقاله لم يتضح لى كليا واجزم انه كان يعلم بذلك .
شىء واحد نحن نتحرى الموضوع ،لكننى اشغلك مدرب اولئك ااطفال.
صحيح ...
ً ً
بــدأ متفاجئــا ؟! ...وبديــت فاهمــا لمــا كنــت اقــوم معــه بالحديــث هــذا عــن ان
تكــون احقــاً.
***
74
الفصل السابع
75
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السابع :أن تسأل اأسئلة الصحيحة
ً
قــام الطفــل بشــكرى علــى مجيئــى واحــدا تلــو ااخــر وســألونى ان كنت ســأكون
معهــم فــى ااســبوع المقبــل ،ممــا جعلنــى اشــعر باحســاس رائع !.
ً ً
رفــع يــده مقاطعــا ايــاى «ليــس بهــذه الســرعة « ،ســنأتى لذلــك احقــا ،لكــن
اخبرنــى اواً هــل اســتمتعت اليــوم ؟.
“ بالتأكيد “ .
ً ً
رائع :وهل تعلمت شيئا جديدا .
“ بالطبع “ .
ً ً
“ رائع “ ...وهل تعلمت شيئا جديدا .
“ بالطبع “ .
ماالذى تعلمته؟.
مافعلتــه انــت فــى البدايــة ،حينــم دعوتهــم للقــدوم الــى وســط الملعــب وبــدأت
بمنــاداة اســمهم الواحــد تلــو ااخــر كمذيــع بمدينــة ماهــى ،وبــدأ الجميــع
ً ً
بالتصفيــق والتهليــل ...كان ذلــك رائعــا ،أحببتــه كثيــرا ! .يالهــا مــن طريقــة
رائعــة للبــدء .
76
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السابع :أن تسأل اأسئلة الصحيحة
ً
فرد على :هذا مافعلناه فى اول يوم من موســمنا ااول للتدريب ســويا ،فهو
يســاعد ااطفــال علــى البــدء بقــوة ويمكنهــم مــن ان ينجحــوا مــن البدايــة
ً
ويشــعرهم بأنهــم مميزيــن ،كمــا لــو كانــوا نجومــا فــور البــدء .
“ عــدة اشــياء “ ...طريقتــك فــى ســؤالهم عمــا فعلــوا بــداً مــن ان تخبرهــم بــه
،تذكــرت المدرســين المفضليــن فــى المدرســة ،كانــوا يســاعدوننى علــى
اكتشــاف ااشــيء بمفــردى تمامــا كمــا فعلــت انــت .
ً
ســألنى مستفســرا ااخــرون ؟ هــل تعنــى مدرســى ااخريــن الذيــن كانــوا يلقــون
علــى المهــام ...افعــل كــذا وا تفعــل كــذا ،أم الذيــن كانــوا يطلبــون منا تكرار
المعلومــات ومحاولــة تذكرها ؟.
ابــد انــه تذكــر حينمــا اخبرتــه عــن زيارتــى وعشــقى «للهاكنــج» فــى ايامــى
ً ً
الكبيوتريــة ااولــى ،كنــت مؤقنــا انــه يعلــم ااجابــة مســبقا .
77
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السابع :أن تسأل اأسئلة الصحيحة
النــوع ااول بالطبــع كان يدعــى الســيد دوتــرى مدرســى فــى الصــف الحــادى
عشــر لمــادة الرياضيــات أتذكــر وجهــه وصوتــه بــكل وضــوح كمــا لــو كان
البارحــة .
دعنا نرى ...الطريقة التى مدحت بها ااطفال ...وتركتهم يجيبون ويوافقون
علــى انفســهم اواً ...بــدا لــى ان ذلــك يحملهــم المســئولية ليعتمــدوا علــى
ً ً
افكارهــم اواً ...حقــا كــن ذلــك رائعــا .
ً
تذكــرت المواقــف ووجــدت مثــااً ممتــازا والحقيقة ان هنــاك الكثير من اامثلة
المذهلــة التىبامكانــى ااختيار منها .
مــن كان ذلــك الفتــى فــى الجهــة اليمنــى الــذى بــدأ حينمــا احتــار بيــن رمــى الكرة
اواً او انهــاء اللعبــة ؟.
“ جونى “ ...
نعم جونى ...الطريقة التى تحدثت بها معه كانت رائعة .
ً ً
شكرا ،مالذى تعلمته من ذلك ؟ بدا شاكرا ومقدرا لما قلت .
ً
“ حســنا “ انتبهت للطريقة التى اســتخدمتها لتشــتيت انتباهه عما كان يشــعر
78
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السابع :أن تسأل اأسئلة الصحيحة
دون ان تتعامــل مــع الموقــف مباشــرة ،مافعلتــه اواً انــك ركعتعلــى اارض
حتــى وصلــت لمســتواه ثــم ســألته “ ماالــذى حصــل ؟ “ واخبــرك ان بعــض
ااطفــال كانــوا يصرخــون عليــه مطالبينــه برمــى الكــرة اواً ،بينمــا كان
اخــرون يناونهــم بانهــاء المبــاراة ولــم يعــرف ماعليــه ان يفعــل فســألته واى
تصــرف تعتقــد انــه كان اافضــل ؟ فأجابــك ان انهــى المبــاراة فــرددت عليــه
ً
فلنراجــع اللعبــة مجــددا لنــرى ان كان ذلــك ســينجح ثــم فعلــت وقــام بانهــاء
المبــاراة ونجحــت بامتيــاز ،كان ذلــك ايصــدق .
ا ...لــم تفعــل ؟! صححنــى بلطــف مافعلتــه كان اعطائــى لوصــف كامــل لمــا
حــدث لكــن ســؤالى كان عمــا تعلمتــه منــه ؟ فيمــا ســاهم لــك هــذا الموقــف ؟.
ً
“ أوه “ ...حســنا ،رأيــت اننــى لســت بحاجــة فــى ان تتحكــم بــى مشــاعرى
وانهــا تعمــل بشــكل افضــل ان ركــزت علــى كيفيــة التصــرف فــى الموقــف
الــذى حــدث .
نظــرت اليــه ارى فعلــه ،فوجدتــه ينظــر الــى الطريــق ثــم قــال « :جيــد» قــل لــى
مــا النتائــج التــى حصلــت عليها ؟.
79
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السابع :أن تسأل اأسئلة الصحيحة
ً
حسنا ...ساعدت جستن ...هل كان ذلك اسمه أليس كذلك .
ً
أومأ رأسه موافقا .
علمــت جســتن وضعيــة اليديــن الصحيحــة لامســاك بالكــرة دون ان تفلــت منــه
،يضــع اصابعــه لاعلــى حيــن تتجــه الكــرة نحــوه فــوق خصــره ولاســفل
حيــن تتجــه نحــوه اســفل خصــره ...وبتلــك الطريقــة لــن يضيــع الجولــة ولــن
يتعــرض لضربـــة كـــرة فــى وجهــه.
ضحــك وهــو يــرد علــى :هــذا رائــع ويبــدو انــك اســتمتعت بوقتــك وتعلمــت
الجديــد وحققــت نتائــج جديــدة أليــس كذلــك ؟.
ربحــت فــى مــاذا ؟ تســائلت فــى نفســى ثــم نحــوه تذكــرت النقــاط مــن كتــاب
تدريــب ااطفــال ...مــرح ،تعلــم ،نمــو ،تطــور ...ثــم ربــح .
تلــك هــى المكونــات الثــاث لانجــاز تحصــل علــى النتائــج ،تتعلــم ،تتطــور ،
80
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السابع :أن تسأل اأسئلة الصحيحة
ً
تنمو ،وتمرح ايضا كل تلك الثاثة مطلوبة وان فقد احدهما ،فلن تحصل
علـــى انجـاز حقيقى.
ً
اجبته بحماس ...ارى ذلك بوضوح ...حقا .
أراه ! فقــد فعلــت اشــياء حققــت لــى نتائــج وتعلمــت منهــا الكثيــر لكننــى لــم
اســتمتع بوقتــى اثنــاء ادائهــا ...كمــا اننــى فــى بعــض ااحيــان كنــت اســتمتع
بوقتــى لكننــى لــم اكــن اتعلــم او احقــق اى مــن النتائــج التــى ابحــث عنهــا ،
هـــذا رائــع فاانجــاز يكــون بثاثتهــم معـــاً.
ً
آهــا اذا هــذا هــو التســويق الشــبكى الحقيقــى ...تذكــرت مشــهدا مــن فيلــم
شــاهدته منــذ فتــرة بعنــوان «كاراتيــه كيــد « او « طفــل الكاراتيــه « وفيــه
ً
يــدرب المعلــم طالبــه رياضــة الكاراتيــه طالبــا منــه تشــميع وتلميــع ســيارته
طــوال اليــوم « ضــع الشــمع ولمــع ثــم ازلــه ،ضــع الشــمع وازلــه .
ثــم اكمــل :ان فعلــت فســتحصل علــى النتائــج لكــن ليــس بالضــرورة ان تحقــق
اىــة انجــازات وذلــك ضــرورى فــى بنــاء تجــارة تســويق شــبكى ا نتائــج ...ا
مــال ،ا تعلــم ...ســتترك فــى الخلــف ا ســتترك التجــارة او ســتطفأ شــعلتك
ً
او تطفــأ شــعلتك وتتــرك التجــارة معــا .
ثم اكمل قائاً :كل ذلك بسبب انها مجرد معلومات وحينما تبدأ فى ان تكون
81
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل السابع :أن تسأل اأسئلة الصحيحة
كذلــك حيــن تبــدأ فــى اانجــاز فســتفعل كل تلــك ااشــياء التــى يقــود بعملهــا
المنجزون وســتحصل على كل ااشــياء التى يحصل عليها المنجزون .
ً
رد على بتأكيد :ذاك هو سؤال الـ $ 64.000شهريا .
“ نعم “.
“ نعم “.
ً
رجوته مجددا :متى ؟!.
ً
أبطــأ ســرعة الشــاحنة ،التفــت لــى ورفــع حاجبيــه بمبالغــة مبحلقــا عينيــه فــى
...ثــم قــال بصــوت دقيــق كأفــام الرســوم المتحركــة « هــل لــى ان أخبــرك
اان ياســيد ؟ هــل لى...لوســمحت اظــن ان كانــا ضحــك لدقيقــة علــى ااقــل
***
82
الفصل الثامن
83
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
لكننــى اضطــررت لانتظــار قبــل ان ندخــل فــى الموضــوع ،ويالــه مــن انتظــار
اعلــم اننــى ااتوقــف عــن قــول « رائــع « طــول الوقــت لكــن مايعلمنــى ايــاه
كان يغربلنــى يمنــة ويســرة .
فقــد كنــت ارى وافعــل واقــول واســتمع اشــياء لــم اتعــرض اليهــا مــن قبــل فــى
حياتــى ...ربــاه لــم احلــم حتــى بجــزء مــن ذلــك ،لكــن هنئــذ !.
ً
كل شىء كان رائعا بحق .
“ بالتأكيد”.
ً
فسألنى مجددا :هل سبق وان جربت الحمام اليابانى .
ً
“ أووه “ ان جربته فحتما ستتذكره ،هي بنا ،فالمفاجأة بانتظارك .
مــن رأيــى أخبرنــى ونحــن ندخــل الــى المنــزل الرئيســى ان اليابانييــن يتناولــون
غدائنــا ويســبقوننا فــى التجــارة لمجــرد معرفتهــم عــن الحمامــات اكثــر منــا
،انــا اخــوض حملــة رجــل واحــد أؤســس الحمامــات فــى امريــكا ،حتــى
تتمكــن الوايــات المتحــدة اامريكيــة مــن اســترجاع موقعهــا فــى الصــدارة
كقــادة العالــم .
84
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
بالرغــم مــن رســمية المنــزل اا ان تصميمــه الداخلــى كان بروعــة الدور اارضى
ً
وغرفــة المكتــب أنيــق جــدا بإضائتــه ،يدخلــه الهــواء مــن كل جانــب ،ملــىء
بالنباتــات الخضــراء ،واازهــار النضــرة .....اشــعرنى كمــا لـــو ارى الموســم
ً
ربيعـــى دوما غرفــة.
بعــض قطــع ااثــاث كانــت انتيــكات عريقــة اســتثنائية عنــد مرورنــا خــال
ً
المدخالواســع المــؤدى لغرفــة الجلــوس ،بــدأت اتلفــت عفويــا حيــن توقفــت
فجــأة فــى مكانـــى!.
فقــد ســبقنى فــى المشــى امامــى لكنــه احظنــى حيــن توقفت ،فالتفت وســألنى
«ماذا»؟.
هنــاك فــوق لغطــاء فــى بيتــه الخــاص بحلــة رائعــة ،مذهــب ومزخــرف بابــداع
ً
بعــرض ســتة اقــدام تقريبــا وطــول يتجــاوز ااربعــة اقــدام .
كانــت هنــاك لوحــة للفنــان «مونيــه» ليســت نســخة انمــا اصليــة ! دار رأســى بمــا
ً
تعنيــه الكلمــة ...فــى الواقــع اظــن ان قدمــاى دارتــا ايضــا .
85
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
أهــذه لوحــة مممــم ...مونيــه ؟ تعجبــت قائــاً :زنابــق المــاء ...أليســت لوحــة
زنابــق المـــ ...مــاكان اســمها ؟.
“نعــم “نمفيــاس أو زنابــق المــاء رد علــى ثــم اطلــق احــدى ضحكاتــه المعتــادة
اكبــر ضحكــة ســمعتها حتــى اان .
ثم رمى بذراعيه على كتفى وضمنى اليه بقوة وهو يضحك .
ً
انا معجب بك حقا ...
قــال بيــن الضحــكات وهــو يحــاول التقــاط نفســه مــن ضحكتــه التــى اســتنزفت
منــه الهــواء والتــى اســتمرت لنصــف دقيقــة علــى ااقــل .
ً
آآآه ،ا ...ا ليســت ونيــه ،انهــا أنــا لقــد رســمتها بنفســى لكــن شــكرا لــك علــى
ً
ااطــراء كان ذلــك رائعــا .
هــززت رأســى بعــدم تصديــق ودهشــة تامــة اثنــاء مــاكان يتابــع مشــيه خــال
منزلــه الفســيح اخبرنــى انــه درس فــى مدرســة الفنــون حتى انــه حصل على
درجــة بكالوريــوس فــى الفنــون .
ً ً
وبالرغــم مــن انــه لــم يرســم شــيئا حقيقيــا فــى حياتــه مــن قبــل ،اا انــه لطالمــا
حلــم بــأن يقــوم بذلــك فتلــك الرســمة كانــت احــد اهدافــه لوقــت طويــل جــداً
86
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
وكان مونيــه هــو الفنــان الــذى احــب اعمالــه وبعــد ان نجــح فــى التســويق
الشــبكى ...نجــح بشــكل كاف ،كمــا قــال لــى ...توفــر لديــه الوقــت الكافــى
ليقوم بااشــياء التى طالما حلم بعملها فقام بشــراء كتب كثيرة لرســومات
مونيــه ودرســها ،ثــم بــدأ برســم نســخته الشــخصية منهــا بأســلوب قريــب
لمونيــه .
وقد نجح على نحو مبهر فلوحته كقطعة من متحف واخبرته بذلك .
ً ً
فقال مقدرا :شــكرا لك ...بعد وفاتى أظننى ســأنظر الى ابنائى وتلك اللوحة
كأعظم مساهمتين قدمتهما .
ً
ثــم اضــاف مقلــدا « تيــدى روزيفلــت « وهــو يهاجــم « تــل ســان خــوان ؟ الــى
الحمــام والــذى فــى هــذه الحالــة لــم يمــت بــأى صلــة لــدورة ميــاة ،كانمبهــراً
كمــا توقعــت.
فســقفه وجدرانــه مــن االــواح الخشــبية الملمعــة بعنايــة ،ذات لــون احمــر قــان
ً ً
،ومــا لــم يكــن خشــبيا كان زجاجيــا اضائتيــن زجاجتيــن ثبتــا فــى الســقف
ونافــذة زجاجيــة كبيــرة جعلــت الغرفــة تبــدو اعــرض مــا هــى عليــه فــى الواقــع
أمتــأت الغرفــة بعــدد كبيــر مــن نباتــات اللبــاب والســرخس المتدليــة مدخــل
الغرفــة كان كردهــة صغيــرة علــى جانبيهــا خطافــات لتعليــق المابــس .
87
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
النصــف ااول مــن الحمــام كان أرضيــة مغطــاة بألــواح خشــبية قريبــة مــن
ً
بعضهــا البعــض يدنوهــا ارضيــة اكثــر انخفاضــا بخطــوط مســتقيمة ونمــط
دورانــى مزيــن ،لــم يكــن مــن تلــك ااماكــن التــى تــداس باارجــل .
أشــار الــى بالجلــوس علــى احــد المقاعــد الصغيــرة التــى كانــت تواجــه الجــدار
بجانــب حــوض ااســتحمام الطويــل .
علــى الجــدار كان هنــاك زوجيــن مــن حنفيــات المــاء البــارد والســاخن احدهمــا
كان لــه صنبــور متوســط وااعلــى ثبتــت علــى الجــدار وفــى نهايتــه خرطــوم
ميــاه بــه دش اســتحمام ،وبجانــب المقاعــد كانــت هنــاك داء مــاء خشــبية
بهــا مايعــادل جالــون مــاء حســب تقديــرى ،وبداخــل كل منهــا مغرفــة يدوية
الصنــع .
مــأ دلــوه بالمــاء الدافــىء مــن الصنبــور المثبــت علــى الجــدار وســكبه فــوق
رأســه ثــاث او اربــع مــرات وطلــب منــى ان افعــل مثلــه ،ثــم امســك بواحــدة
ً
مــن ااســفنجات الطبيعيــة وعصــر عليهــا بعضــا مــن الصابــون الســائل مــن
زجاجة طويلة بيضاء ورماها تجاهى ،وبدأ بغسل جسمه كاماً بالصابون
وااســفنجة .
مــن الغريــب اننــا نحــن الغريبــون نجلــس فــى الحــوض اواً ثــم نغســل اجســامنا
بالصابــون ،لقــد علمنــى اليابانيــون ان افعــل العكــس ،ولديهــم عــدة اســباب
ً
لذلــك فهــو توفيــر للمــاء حيــث لســت مضطــرا لمــلء الحــوض بالمــاء العــذب
طــوال الوقــت .
88
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
وحيــن تعــرف اليابانييــن فأنــا متأكــد ان لذلــك عاقــة باحتــرام ااخريــن والمــاء
ً
ايضــا علــى ايــة حــال « القيجــن» وحــده بــا احتــرام للمــاء «كامــى» هــو مــن
ســيدخل فــى الحــوض وهــو متســخ .
ثم اضاف :ولسبب جيد فنحن ا نستحم بما فيه الكفاية .
حينمــا انتهــى مــن تنظيــف جســمه بالصابــون مــن اعلــى رأســه اســفل قدميــه
مــأ الدلــو مــرة اخــرى وغســل جســمه عشــر مــرات علــى ااقــل وفعلــت مثلــه
ً
ثــم وقــف وقــال :عليــك ان تعــرف ان الحمـــام اليابانــى ساخـــن جــدا اكثــر ممــا
تتوقــع!.
89
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
ً ً
فاســتطرد باصرار :ثق بى أرجوك فهو ســاخن جدا جدا ،اقترح ان تســتخدم
الــدش اواً بأكثــر حــرارة تســتطيع احتمالهــا برفــع درجــة الحــرارة تدريجيــاً
أخبرته ان بودى تجربة الحوض مباشرة ،فهز رأسه وتبسم قائاً :
ً
ثــم وقــف جانبــا وأومــأ بكلتــا يديــه الــى أتفضــل ،صعــدت الــى جانــب الحــوض
وادخلــت اصبــع قدمــى فيــه .
أعترفت بخجل وانا انتظر منه عبارة :ألم أقل ذلك .
وجلــس ببــطء فــى الحــوض حتــى ارتفــع مســتوى المــاء الــى عنقــه حين وصلت
الــى اقصــى حــد اســتطيع احتمالــه مــن ااحتراق بمــاء الدش .
90
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
شــاركته فــى الدخــول الــى الحــوض بصراحــة لــم اتوقــع هــذا المســتوى مــن
ً ً
الحــرارة ابــدا ! لكــن الــدش ســاعد علــى تخفيفهــا كثيــرا علــى ااقــل تمكنــت
مــن احتمــال الحــرارة حتــى جلســت فــى الحــوض .
فقــال لــى :اتتحــرك ،الفكــرة ااساســية هــى ان تجلــس كحجــر دون حــراك
حتــى تعتــاد عليــه .
بــدأت أتكيــف تدريجيـ ًـا مــع درجــة الحــرارة وأغفلــت عيناى فــى البداية محاواً
ً
فحيــن فتحــت عينــى اخيــرا رأيــت صديقــى وقــد أمــال رأســه الــى الخلــف علــى
طــرف الحــوض وغطــى وجهــه بمنشــفة ســاخنة .
ً
نظــرت حولــى فــإذا بالغرفــة قــد امتــأت بخــارا يخــرج مــن الحــوض الســاخن
،ظننــت انــه لــم يرغــب فــى الحديــث فــى تلــك اللحظــة ،لكننــى حشــدت
الشــجاعة الكافيــة اســئلة بهــدوء ان كان بإمكانــه ان يخبرنــى عــن كيفيــة «
أن أكــون «.
وببــطء شــديد أزال المنشــفة الســاخنة عــن وجهــه ورســم ابتســامة رضــى علــى
ً ً
شــفتيه قائــاً :بالتأكيــد تــم اخــذ نفســا عميقــا وبــدأ كعادتــه بســؤال :
91
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
ً
ظللــت صامتــا لفتــرة ،كنــت اعلــم ان ااجابــة بإســمى ليســت كافيــة ،فقــررت
اانتظــار والتفكيــر فــى ااجابــة اكثــر .
وبعــد برهــة قصيــرة أجبــت :مــا أنــا اا المجمــوع ااجمالــى لــكل الخبــرات التــى
اكتســبتها ...وكل افــكارى عــن نفســى وعــن تلــك الخبــرات وكل ماقيــل لــى
مــن أى احــد عــن نفســى وعنهــا .
رمــش بعينيــه ثــم بحقلهمــا فــى ،ولســعادتى فــى تلــك اللحظــة كان هــو مــن قــال
ً
« ...رائــع» لــم اكــن متأكــدا ان كان يتحــدث الــى او الــى نفســه لــم اكــن اتوقــع
ً
تلــك ااجابــة بــكل صراحــة ،اجابــة رائعــة حقــا! .ســواء كان مفعــول للحمــام
او مجــرد متعــة ســماع ذلــك ااطــراء منــه .
ً
فأجابنى بإعجاب وحماس شديدين موجها الكام الى بوضوح هذه المرة.
ً
“ جيد جدا “ وهل تعلم مانتيجة افاكرك وافكار ااخرين عنك ؟.
سألته وأجبت فى نفس الوقت قائاً :ان اكون ما انا عليه اان ؟.
92
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
ً
اجابــة قريبــة جــدا ...هــو مايأتــى منــه معنــى وجــودك ...ومايحــدد كيــف تكــون
فــى اى موقــف وينتــج عنــه عاداتــك وقيمــك او مايســميه بعــض النــاس
بأنظمــة معتقداتــك .
العــادات ماهــى اا اشــياء نقــوم بعملهــا او التفكيــر فيهــا دون انتبــاه واع ...
ودون ادراك لهــا ،وفــى اللحظــة التــى نــدرك مــا نفكــر بــه او نفعلــه تختفــى
العــادة وتتحــول الــى خيــار .
ً
ثم سألنى :اذا أتستطيع ان ترى اننا نستطيع ان نغير عاداتنا بتغيير خياراتنا
الواعية ؟.
ً
نعم حقا أرى ذلك بوضوح .
ً
اذا لدينــا هــذه العــادات ااعتقاديــة عــن أنفســنا وســبب اهميتهــا هــو ان تتحكــم
فيمــا نمتلــك ،نفعــل ،ونكــون عليــه فــى حياتنــا .
عدنــا الــى ان امتلــك ،افعــل ،اكــون واعتقــد انــه بــدا علــى مامحــى عــدم الفهــم
93
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
ً ً
“ كبــرت اكــون بدينــا جــدا ،وعندمــا تخرجــت مــن الثانويــة كان وزنــى 115
ً
كيلــو جرامــا “.
ً ً
حقــا ؟ ...قلــت باســتغراب لكنــك لســت بدينــا اآن ...وأراهــن علــى انك ســتكون
انحــف بكثيــر بعــد هــذا الحمام .
ً
فــى الواقــع ماقلتــه صحيــح جــدا ...أومــأ برأســه وضحــك معــى ثــم اكمــل :لكــن
ً
بــكل جديــة بالرغــم مــن اننــى كنــت أزن 80كيلــو جرامــا لعــدة ســنوات اا
ً
اننــى امضيــت معظــم تلــك الســنوات معتقــدا بأننــى بديــن .
ً
فخبرتى التى تجاوزت الـ 30عاما اعطتنى كل اادلة التى احتاج ارى نفسى
كشــخص بديــن واادهــى مــن ذلــك ان ااخريــن كانــوا علــى اتــم ااســتعداد
للمســاهمة فــى تأكيد ذلك.
الدليــل لــدى ...فأصبحــت كذلــك فــى كل فرصــة تتــاح لــدى ســواء علمــت ام لـــم
اعلم.
كنــت اضيــف لذلــك ااعتقــاد عــن طريــق تصديقــه اكثــر مــن واكثــر فاســتقبل
عقلــى رســالة « انــا بديــن « آاف المــرات بــا مبالغــة .
94
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
ً
فــى المدرســة كنــت محــور نــكات البدنــاء بــكل قســوة حــول كونــى بدينــا وحيــن
فقــدت كتلــة ا بــأس بهــا مــن الــوزن قمــت بشــراء بناطيــل انحــف بكثيــر مــن
ً ً
مقاســى ظنــا منــى ان افعــل ذلــك تفاخــرا بكونــى اصبحــت انحــف مــن ذى
ً
قبــل بتمكنــى اخيــرا مــن لبــس مقــاس اصغــر .
وذات يــوم ادركــت اننــى حيــن قمــت بشــراء بناطيــل اصغــر مــن مقاســى
واصبحــت بطنــى تتدلــى مــن فــوق الحــزام ...فقــد كنــت فــى الواقــع اســتمر
فــى عيــش اعتقــادى اننــى بديــن .
ً
وحيــن خســرت 35كيلــو جــرام احقــا واذكــر للنــاس كــم انــا بديــن كان النــاس
ً ً
يصدمــون لمــا اقــول وكانــوا يخبروننــى كــم أبــدوا رائعــا ونحيــا .
واســتغرقت عــدة ســنوات مــن ذلــك النــوع مــن المعلومــات المدخلــة عــن كونــى
نحيــا لكننــى فــى النهايــة بــدأت باســتبدال عــادة اعتقــاد اننــى بديــن بأخــرى
ً
آمنــت أخيــرا بهــا وهــى اننــى نحيــل .
ً
استغرقت تلك العملية كاملة اكثر من 15عاما .
95
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
يعلم البوذيين ان الحياة معاناة ثم اكمل وقد امتأ صوته بنبرة عاطفية :
وانــا اوفــق ...الــى حــد مــا ،لكــن مــا ا يعلمونــه انهــا معانــاة او نكــون اى شــىء
علــى ااطــاق .....بإمكانــه ان يتغيــر ان ركزنــا تفكيرنــا عليــه ،وفعلنــا ذلــك
طـــوال الوقت.
عادات ااعتقاد تتكون بنفس الطريقة التى تتكون بها اى عادة اخرى .
ً
ببساطة عن طريق تكرار الشىء مرة تلو ااخرى الى ان يصبح تلقائيا ودون
تفكيــر ،هــذا يعنــى ان بامكانــك تكويــن عــادة جديــدة بنفــس الطريقــة التــى
اســتخدمتها عندمــا اســتبدلت عــادة اعتقــادى بأننــى بديــن بعــادة اعتقــاد
اننــى نحيــل .
لــم اكــن واع لمــا كنــت افعلــه فــى اول مــرة بــدأت اطبــق ذلــك ،فلــم اكــن ارى
كيــف ان الحديــث عــن كونــى نحيــا ،مــع نفســى وااخريــن كان يغيــر عــادة
باعتقــادى اننــى فعــاً نحيــل .
يمكــن تشــبيهه بميــزان فــى اذهاننــا ،اثقلــت احــدى كفتيــه كل الــكام والخبرات
التــى تكــون عــادات اعتقاداتنــا التــى تهيمــن علــى حياتنــا ،لكــن بامكاننــا
تغييــر ذلــك عــن طريــق زيــادة « الوزن « فى الكفـــة ااخــرى بتكويننا لعادات
جديــدة .....أتــرى مــا أتحـــدث عنـــه؟.
96
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
ســألنى وهــو يضــع يديــه امامــه وهــو يشــير بكفيــه لاعلــى ويحركهمــا لاعلــى
وااســفل ككفتــى ميــزان .
ً ً
ثــم اكمــل :حســنا اذا ان كنــت تقبلــت كل ماقلتــه اان علــى انــه صحيــح ،
ماالســؤال ااول الــذى لديــك ؟.
“ كيف “ ؟! .
كيف حصلت على العادة ااولى ؟ طرح السؤال ثم بدأ بااجابة عليه .
حصلــت عليهــا عــن طريــق امتــاكك لفكــرة عــن ماتؤمــن بــه ثــم عززتهــا بفكــرة
ـدا لــم تكــن مضطــراً
اخــرى وثانيــة وهكــذا دواليــك وبعــد فتــرة قصيــرة جـ ً
اضافــة ايــة افــكار اخــرى ...فقــد اصبحــت عــادة اعتقــادك فــى مكانهــا
واحتفظــت بهــا هنــاك ،غذيتهــا ،وقويتهــا فــى كل مــرة كنــت تضيــف اليهــا
مدخــات جديــدة ...بعــض الخبــرات ،اشــياء قلتهــا عــن نفــس الموضــوع ،
اشــياء قيلــت لــك مــن احــد مــا ...كلهــا وافقــت وســاعدت علــى دعــم عــادة
ااعتقــاد تلــك .
97
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
ً ً
اذا استطردت قائا :نبدأ باستبدال عادات اعتقادنا الحالية ...ماذا سميتها
...السائدة ؟.
ً
صحيــح ...اذا نبــدأ باســتبدال عــادات مســموعة ثــم اشــار الــى بســبباته وهــو
ً
يتحــدث محافظــا علــى اللحــن التخيلــى بكلماتــه :
ً
“ و ....اذا “ ...حركة ،حركة “ .
ً
“ ان ...تكون ...حارا ( “ ...حركة ،حركة ،حركة ) .
وقبــل ان يكمــل عبــارة «اآن» قفــز فــى الحــوض ااخــر حيــث غطــس تمامــاً
ً ً
وبعــد 10ثــوان تقريبــا انطلــق قافــزا لاعلــى برشــه مــاء كبيــرة وهــو يهتــف
بقــوة « :وب ،وب ،وووووه ! نعــم ! نعــم .
98
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
ً
كان المــاء مجمــدا فكامــل الحــوض مصنــوع مــن الثلــج الخالــص ...ا بــل ابــرد
مــن ذلــك ،لقــد كان تحــت الصفــر .
ً
“ رئع “ اليس كذلك ؟ اظنه كان يســألنى ،لكننى لم اكن متأكدا فكل مااذكره
فــى تلــك اللحظــة هــو اننــى كنــت اقفــز حــول الغرفــة مــن مــكان اخــر اصيــح
“ أووووه ...أووووه ..أووووه ؟!”.
واااااو ! واااااو وييييـ و! لم افعل ذلك منذ مخيم ااطفال الذى كنت اشارك
فيــه فى صغرى .
كيــف تشــعر ؟ ســألنى وهــو ينتهــى مــن تجفيــف جســمه ويلــف وســطه بالمنشــفة
مدخــاً طرفيهــا ليربطها .
99
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثامن :عادة :أن تكون أنــــــــت
ً
رائع ! أشعر بنشاط شديد اتفعل ذلك غالبا ؟ سألته :
كل يــوم ا اســتطيع ان افكــر فــى اى شــىء افضــل مــن هــذا لجســمك ...او
حتــى لعقلــك ،فعمــرى الحقيقــى 97ســنة .
ثم اطلق احدى قهقهاته المعتادة لكن بصوت اعمق هذه المرة.
ً
تبدو رائعا ايها الرجل العجوز أجبته بسخرية فكاهية .
ً ً
أووووه قال كما لو كان يتذكر شيئا خاصا « أترغب بلقاء عائلتى «.
وانــا كذلــك ...ضحــك ثــم قــال لــم ارهــم منــذ ظهــر البارحة قبــل ان تصل لنذهب
ونبحــث عنهم .
***
100
الفصل التاسع
101
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل التاسع :معلمتـــــى مدبرة المنزل
قطنيا ازرقاً
ً بدأت بارتداء مابســى وقد كان صديقى قد ارتدى قميص جينز
باهت اللون ،وقام بفرد مابدى كوشــاح او شــال كبير غريب ،ماهذا ؟ .
ً
سألته متعجبا وانا اشير الى قطعة القماش الزاهية االوان التـى كان يمسك
بهـا.
“ جميل “ .
ً
شــكرا لــك ...انــه مــن اكثــر ااقمشــة راحــة فى العالم ،ثــم اضاف :اتريد تجربة
واحد ؟.
102
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل التاسع :معلمتـــــى مدبرة المنزل
ســار باتجــاه بعــض اادراج المبنيــة فــى الجــدار وســحب قطعــة قمــاش ذات
لــون ازرق فاتــح بأطــراف مطــرزة بــأزرق داكــن .
ثم سألنى :أنت ممن يفضلون اللون اازرق ...أليس كذلك ؟.
“ مابسك “ ...
قال وهو يشير لكومة المابس الموضوعة على المقعد ...كلها زرقاء اللون.
ً
كانت كذلك ...اعتقد اننى حقا افضل اللون اازرق .
اتباعـ ًـا لتعليماتــه لففتهــا حولــى مــرة ثــم امســكت الطرفيــن الــى الجانبيــن شــاداً
103
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل التاسع :معلمتـــــى مدبرة المنزل
قــد تكــون ريتشــل ...زوجتــى أو ربيــكا ابنتــى او حتــى كازوكــو ...تلــك هــى
الســيدة التــى تعتنــى بنــا .
كازوكــو رددت ااســم اســمع نفســى وانــا انطقــه ...هــذا اســم يابانــى ...أليــس
كذلك؟.
ضحك وهو يجيب :نعم واضح انك احظت حبى لاشياء اليابانية.
ً ً
كازوكــو ســان مبهجــة لكنهاامــرأة صعبــة جــدا ،لم اكــن متأكدا ان كان يمزح ام
ا لكنــه احــظ ماكنــت افكــر فيــه انــه اضــاف باحتجــاج ساخـــر :هــى كذلــك
...ستـرى بنفسـك.
مشــينا الــى غرفــة الجلــوس التــى علقــت بهــا لوحــة مونيــه «الشــبكى» وطلــب
منــى الجلــوس فــى ااثنــاء التــى ذهــب فيهــا الــى خزانــة ريفيــة التصميــم
ً
وفتــح ابوابهــا جانبــا وقــام بفعــل شــىء لــم اســتطع رؤيتــه افتــراض انــه
المــكان الــذى يحفــظ فيــه جهــاز ااســتيريو ان الغرفــة امتــأت بالموســيقى
104
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل التاسع :معلمتـــــى مدبرة المنزل
امممــم .ليملــوى هاريــس ...ســألته وانــا احــزر بذكــر اســم المغنيــة الريفيــة
الوحيــدة التــى اعــرف اســمها .
اجابنــى وهــو يحــدق النظــر فــى باب خزينة ااســتيريو الخشــبية «تخمين جيد
...كــى تى اوســلن «.
ً
حســنا ...لســت مــن معجبــى الموســيقى الريفيــة بســبب جهلــى بهــا ا اختيــارى
ً ً
ذلــك ،لــم اســمع لهــا كثيــرا مــن قبــل ،احــس انهــا تناســب شــخصا اخــر غيــرى ،
ً
اعلــم ان ذلــك قــد يبــدو ســخيفا بعــض الشــىء لكــن هــذا مافكرت بــه ...حتى
ذلــك الوقــت علــى ااقــل ...ان كــى تــى ا – أدرى مااســمها كانــت جيــدة جــداً
.
يالهــا مــن رحلــة فكــرت جهــاز ااســتيريو مخبــأ فــى خزانــة ريفية فرنســية تقليد
لوحــة مونيــه علــى الجــدار ،وللتــو خرجــت مــن حمــام يابانــى واجلــس حاليــاً
ً ً
مرتديــا ســارونجا تايلنديــا اثنــاء ااســتماع لموســيقى ريفيــة ...غريــب فــى
ديــار غريبــة ...لكننــى أحببــت الوضــع!.
105
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل التاسع :معلمتـــــى مدبرة المنزل
التفــت أرى امــرأة يابانيــة صغيــرة بشــعر اســود طويــل ربــط خلفهــا كذيــل
ً
حصــان ترتــدى لبــاس رياضيــا زاهــى االــوان ليــس اكثــر ،ثــم ركعــت تحيــة
لــى ويديهــا علــى فخديهــا ومالــت لامــام وتبســمت ،لــم يكن لــدى ادنى فكرة
ً
عــن عمرهــا 30 ،او 35عامــا او اكثــر او حتــى اقــل ،لــم يكــن هنــاك خــط
تجاعيــد واحــد علــى وجههــا الجميــل .
“ أوه “ قــال مســتضيفى وهــو يغلــق ابــواب الخزانــة ويلتفــت ليواجــه المــرأة
نزلــت مــن الــدرج راقصــة وهــى تســير تجاهــى بخطــوات واســعة كمــا لــو
كانــت قفــزات وهــو مــا لــم اتوقعــه مــن ســيدة شــرقية رزينــة ،مــدت يدهــا
ً
تجاهــى ،وقالــت “ مرحبــا “ انــا كازوكــو ،انــه لشــرف عظيــم ان التقــى بــك
،وفــى هــذه المــرة لــم يكــن هنــاك لكنــه مــن اى نــوع فــى كامهــا .
ً
رحبــت بهــا واضفــت انــه شــرف لــى انــا ايضــا ان التقــى بهــا ،وللحظــة شــعرت
كمــا لــو اننــى ابحــث عــن كلمــات اقولهــا ،ثــم سألتهـــا :آه .....هــل انــت مـــن
رتــب لـــى مابســى؟.
مثــل النينجــا ...اليــس كذلــك! اتســلل مــن هنــا وهنــاك ،اشــعل النيــران واوصــل
ً
الثيــاب ،ثــم ضحكــت بطرفــة فــى عينهــا اعجبــت بهــا فــورا :
التفتــت الــى مســتضيفى وقالــت قايجــن ـ ســان ،هــل لــى ان اجلــب لك مشــروب
ربما؟.
106
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل التاسع :معلمتـــــى مدبرة المنزل
ً
“ اتريد شيئا “ أى شىء ؟ سألنى .
ً
فأجبته :سأخذ شراب شعير ايضا .
وفــور صفقــت كازوكــو بيديهــا مرتيــن كمــا لــو كنــت فــى مطعــم وقــال بصــوت
مرتفع:بوبــى ـ ســان شــراب شــعير لثاثــة اشــخاص فــى غرفــة الجلــوس ...
اوكــى .
ً
صوتا من بعيد يقول « اوكى « ،حااً حااً. ومن وسط البيت سمعت
ارى انك قررت ان تكرمينا بالجلوس معنا ...وجه مستضيفى الكام لكازوكو
ً
وهــو يركــع محييا اياها .
فقــط أســكب لكــم المشــروبات .....واتأكــد انــك لــن تمــأ عقــل هــذا الشــاب
بالســخافات.
107
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل التاسع :معلمتـــــى مدبرة المنزل
ً
ابتسم موجها الكام لى :ألم أقل لك .
تحدثنــا ،ثاثتنــا لبعــض الوقـــت احظــت انهـــا نادتــه « قيجـــن « فســألتها عـــن
الســبب.
ضحكــت وقالــت انهــا دعابــة بينهمــا ،ثــم اضافت انه كذلــك فى الواقع فهو احد
ااميــركان القائــل الذيــن قابلتهــم فــى اليابــان ممــن يقــدرون بــل ويبــدون
ً
مرتاحيــن للتقاليــد اليابانيــة ...لكــن ثــم اضافــت انهــا ايضــا طريقــة جيــدة
لتلزمــه حــدوده .
ً
كانت امرأة محبوبة جدا .
وصــل شــراب الشــعير محمــواً علــى طبــق مــن قبــل ابن مســتضيفى بوبى شــاب
وســيم بــدأ فــى العاشــرة مــن عمــره علــى مااظــن ،وبعــد ان قدمــه ابــوه لــى
وقدمنــى لــه ســأله ان كان يرغــب بالجلــوس معنــا لكــن الشــاب اجــاب :ا
ً ً
شــكرا معلــا انــه فــى وســط مشــروع وانــه ســيرانا احقــا ثــم بــدأ بالســير
خــارج الغرفــة ،ثــم التفــت وســألنى ان كنــت سأشــاركهم علــى العشــاء .
108
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل التاسع :معلمتـــــى مدبرة المنزل
ً
فقال بوبى :رائع سأراك آنذاك اذا .
ثم سأله ابوه :ما المشروع الذى تعمل عليه يابنى .
ً
انا اصنع وعاء زجاجيا لنبتة منزلية .
للمدرسة ؟! .
ســأله ابــوه وهــو يميــل برأســه للخلــف نحــو طــرف ااريكــة حتــى اصبــح ينظــر
الــى ابنــه بالمقلــوب .
ً
“ أتريد بعض المساعدة ؟” سأله مجددا .
ً
بالتأكيــد .....وقــد بــدأ واضحــا فرحــه بالعــرض ،لكننــى كنــت اظنكـــم عـــن
التجــارة؟.
على أى حال ا اذكر اننى سألتك عما تظن أننا نفعل .
109
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل التاسع :معلمتـــــى مدبرة المنزل
“ نعــم ...انــت ...اان ...ياافضــل اب فــى العالــم كلــه ،قــال بوبــى وهــو يصــد
بيــده الوســادة التــى رماهــا عليــه ابــوه الــى الجانــب ،ثــم توقــف ليلتقطهــا
بنفــس الحركــة ويرميهــا مــرة اخــرى باتجــاه والــده قائــاً “ هــاك “ ثــم قــام
والــده وســار باتجــاه غرفــة المعيشــة ضــع هــذه فــى مكانهــا الصحيــح كأب
مطيــع ...هههــه .
ً
“ فتــى نبيــه “ فتــى لطيــف ...علــق اعظــم مســوق شــبكى مقلــدا صــوت ســكروج
من فيلم “كريســتماس كارول” .
اظــن اننــا سنســمح لــه بالعيــش معنــا لســنة اخــرى ،علــق وهــو يخــرج ثــم اضــاف
بطريقة ارنولد شــوارزنيجر «ســأعووووود» .
“كازوكــو ـ ســان “ اعتنــى بصديقــى لوســمحت ،قــال مــن جانــب كتفــه بوبى من
علــى اارض ويحمــل المنــزل الــذى بــدأ بااحتجــاج الــذى ايصــدر اا نتيجــة
دغدغة .
***
110
الفصل العاشر
موعد مع الحريــــــــة
111
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
التفــت ســائاً كازوكــو عــن كيفيــة لقائهــا بأعظــم مســوق شــبكى فــى العالــم
وســكنها مــع عائلتــه .
ســألت نفســها بصــوت عالــى :تســع او عشــر ســنوات علــى مااظــن ،كان يبــدأ
التســويق الشــبكى فــى اليابــان وقابلتــه فــى اول اجتمــاع لــه هنــاك .
كنــت اعمــل كمديــرة منــزل فــى بيــت احــد رجــال ااعمــال ااثريــاء كنــت اطبــخ
وانظــف واعتنــى بااطفــال ،كانــت عائلــة غيــر اعتياديــة بالنســبة لليابانييــن
،فــااب واام كانــا يعمــان وقــد درســا فــى الوايــات المتحــدة اامريكيــة ،
فــى الواقــع لقــد التقيــا هنــاك ...والتقيــت بهمــا هنــاك .
سألتها :
“ نعــم ،فــااب كان يحضــر لدرجــة الماجســتير فــى ادارة ااعمــال وزوجتــه
ً ً
كانــت تــدرس القانــون الدولــى ،ممــا كان مميــزا جدا بالنســبة امــرأة يابانية
فــى ذلــك الوقــت واتخيــل انــه مــازال كذلــك حتــى يومنــا هــذا .
ً
“ فى اى كلية ؟ “ سألتها مجددا .
“ ييل “.
112
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
“ كنــت ضمــن برنامــج تبــادل ثقافــى “ بيــن جامعتــى “ بيــل وطوكيــو “ لطــاب
الدراما.
ً
فسألتها باستغراب :يبدو هذا غريبا لى .
ضحكــت كازوكــو ...نعــم انــا متأكــدة ان اامــر كذلــك ،لكــن بــكل صــدق انــا
ً
ســعيدة جــدا بتدبيــر هــذا المنــزل وبكونــى جــزء مــن هــذه العائلــة ،فــأوادى
ً
كبــار ولديهــم اطفــال ايضــا ...اتمنــى انهــا لــم تاحــظ تعبيــر الصدمــة الــذى
رســم علــى وجهــى بعــد ان عرفــت تلــك المعلومــة ...وانــا قــد وهبــت نفســى
لهــذه العائلــة .
ً
“ ســتة وخمســين عاما ...فأخبرتها اننى اجد ذلك صعب التصديق ،ابتســمت
وشــكرتنى علــى اخاقــى العاليــة ولطفــى ...تابعنــا الحديــث ...لــم يكــن لــدى
ادنــى فكــرة عــن الوقــت كانــت احــد اســهل ااشــخاص الذيــن تحدثــت اليهــم
...طبيعيــة للغايــة تتحــدث معهــا بــدون اى مجهــود او تكلــف .
113
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
أخبرتنــى عــن المــرة ااولــى التــى أتــى فيهــا اعظــم مســوق شــبكى الــى اليابــان
وعــن اجتمــاع الفرصــة ااول ،وكيــف كانــت متحمســة للعمــل معــه .
اخبرتنــى انهــا تعرفــت علــى التســويق الشــبكى وهــى فــى امريــكا وطالمــا ظنــت
انه نموذج تجارى مناسب لليابانيين دخلت بعض الشركات اامريكية الى
اليابــان مــن قبــل لكــن معظمهــم لــم يتأقلمــوا ليعكســوا احتياجــات ورغبــات
المجتمــع اليابانــى فــى الفرصــة التجاريــة او المنتجات ،ا من ناحية الموقع
،وا تعبئــة المنتجــات وا حتــى طريقــة العــرض لكــن تلــك الشــركة كانــت
ً
مختلفــة ...فقــد ادى واجبــه المنزلــى عــن المجتمــع اليابانــى جيــدا .
114
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
“ لقــد ابهــر الحضــور “ ...أكملــت قائلــة لــم يســبق لهــم ان التقوا بشــخص مثقف
ً
جــدا وعلــى اتــم اســتعداد لمشــاركة كل اســراره معهــم ،وقــد طلــب منــه عدد
مــن اعضــاء شــركات اخــرى اانضمــام اليــه لكنــه لــم يشــجعهم علــى ذلــك فــى
الواقــع ! واخبرهــم لــن يبقــوا فــى شــركاتهم وعــرض عليهــم ان يســاعدهم
فــى اى وقــت وبــأى طريقــة يشــاؤون ...كانــت ليلــة مذهلــة ...ليلــة تغيــرت
فيهــا حياتــى لأبــد .
“ كيــف ذلــك ؟ “ ســألتها وانــا افكــر فــى احساســى عــن يــوم الخميــس هــذا الــذى
ً ً
اقضيــه معــه ...هــل كان يومــا واحــدا فقــط اشــعر انــه اســابيع .
ردت قائلــة :كان مــن ضمــن الحضــور عــدد مــن رجــال ااعمــال المعروفيــن
ً ً
كل منهــم اراد ان يكــون ممثــاً لليابــان لــه ،كان كريمــا جــدا معهــم جميعــا ،
لكنــه رجــى منهــم اانتظــار معلــا انــه فــى انتظــار وصــول رئيــس شــركته فــى
ااســبوع المقبــل وانــه هــو صاحــب القــرار فــى اختيــار النمــوذج والشــخص
المناســبين .
ً ً
وقــد حجــز كل منهــم تقريبــا موعــدا لمقابلتــه ...انا متأكدة من ان كل من حضر
اراد ان يكــون «اايكيبــان» المــوزع ااول ،بقيــت حتــى نهايــة ااجتمــاع
وانتظــرت حتــى لــم يبقــى احــد غيــرى ...ثــم ذهبــت اليه وقلــت « هل حجزت
اى وقــت فــى جدولــك لتــرى اليابــان ؟ « .
فأجابنى انه فى الواقع قد خصص الثاثة ايام التالية لهذا الهدف .
115
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
فسألته ان كان يسمح لى بأن أكون دليله ...اخبرنى انه سيحب ذلك .
وفــى الصبــاح الباكــر مــن اليــوم التالــى لتقينــا فــى فندقــه علــى وجبــة اافطــار
كانــت جولــة أشــبه بدوامــة ،بــدت كازوكــو كمــا لــو كانــت تشــعر بنفــس
احســاس الحمــاس وكذلــك الجهــد الــذى وصفتــه فــى تلــك الرحلــة .
ً
حكــت لــى عــن كل ااماكــن التــى زاروهــا معــا ،وكيــف انــه طلــب زيــارة حديقــة
الســام فــى هيروشــيما ،وكيــف تحركــت مشــاعره حيــن فعــل ،وكيــف
امستها مشاعره كذلك ...وصفت لى مدى استمتاعه بالطعام من اافطار
التقليــدى المالــح والرحــات المبكــرة والمتأخــرة الــى مطاعــم السوشــى الــى
ســلطانية المكرونــة اليابانيــة اثنــاء انتظــار وصــول «الشنكانســين « القطــار
الســريع الشــهير الــذى ينطلــق كالصــاروخ خــال اليابــان ...وحتــى وجبــات
«الكايســيكى» اليابانيــة الرســمية المكونــة مــن احــدى عشــر صنفـ ًـا مختلفــاً
اخبرتنــى كازوكــو انهــا لــم تــزر قــط اماكــن متعــددة فــى بلدها فى فتــرة قصيرة
كتلــك فــى حياتهــا مــن قبــل ،وبالرغــم مــن ان الرحلــة كانــت علــى عجالــة اا
ً ً
انهــم قضــوا وقتــا ممتعــا .
أحــد ابــرز المواقــف فــى الرحلــة كانــت زيــارة نــارا والتــى وصفتهــا كازوكــو علــى
انهــا احــد اكثــر مــدن اليابــان تقليديــة وجمــااً .
116
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
اخبرتنــى انــه مــن الــوارد فــى نــارا ان تــرى رجــال وســيدات اعمــال يرتــدون
معطف «الكيمونو» التقليدى ووشاح ااوبى اكثر من اى مكان فى اليابان
كلهــا اقامـــوا فـــى فنـــدق النــارا فــى غرفــة تاتامــى ذو اارضيــات المصنوعــة
مــن قــش شــجر اارز ونامــوا علــى اســـرة الفوتــون والتــى تــم فردهـــا علــى
هيئــة طبقــات علــى اارض واحــدة تلــو ااخــرى.
اثنــاء ســيرهم فــى ارجــاء نــارا والتــى اشــتهرت بمــزارات الشــنتو والمعابــد
البوذيــة وبيــوت الشــاى وجــدوا انفســهم بجــوار بيت مبهر بــه حديقة جميلة
ســامية مــن اجمــل مــارأت مــن قبــل .
اخبرتــه كازوكــو حينهــا ان هــذا النــوع مــن البيــوت التــى لطالمــا حلمــت بالعيــش
فيــه وتذكــرت انــه ســألها ان كانــت تريــد شــرائه وكيــف ســخرت مــن ســؤاله
،رادة بأنهــا اتملــك مايكفــى لشــراء بيــت بهــذا الجمــال .
تناقشنا انا وهو فى نفس الموضوع حول منزله هذا ،اخبرتها بتبسم :
بمــا تحلــم بــه ياصديقــى ،فأنــا اســكن فــى ذلــك النــزل فــى نــارا لســت ســنوات
اان .
ً
واخيــرا ...كســرت الصمــت وهــى تقــول «اقفــل فمــك اان ،فالذبــاب قــد يدخــل
فيه».
117
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ً
حيــن عــادوا اخيــرا الــى طوكيــو واثنــاء جلوســهم فــى فنــدق اامبيريــال ســألها
عما يمكن ان تفعله لتبدأ تجارة تســويق شــبكى فى اليابان ؟ ومن ســتختار
ليديــر الجهــود ...ومــن تعتقــد وتحــس انهــا تريــد العمــل مــع ؟ ـ ومــن تــود ان
يتــم رعايتها .
كانــت ااســئلة اكثــر ممــا اســتطيع ااجابــة عليهــا وحينهــا علمــت ان ااجابــة
مهمة بالنسبة له ،لكننى شعرت وبكل صدق ان اى احد من رجال ااعمال
ً ً
الذيــن حضــروا ااجتمــاع ســيكون خيــارا جيــدا واخبرتــه بذلــك .
اا ان ماشــغل بالــى كان عــدم امتــاك اى منهــم خبــرة عــن التســويق الشــبكى
وذكــر لــى ان ذلــك افضــل علــى اى حــال ...وشــرح لــى انهم بهــذه الطريقة لن
ً
يكــون بحاجــة ازالــة ماتعلمــوه عــن التجــارة اواً ...ســيكون صعبــا بمــا فيــه
الكفايــة لمســاعدتهم علــى التخلــص مــن التوجهــات التقليديــة فــى التســويق
والمبيعــات دون الحاجــة لتغييــر مايعتقــدون انهــم يعرفــون عــن التســويق
ً
الشــبكى ايضــا .
فــى الواقــع حتــى صبــاح اليــوم التالــى تحدثنــا عــن مااعتقــد انــه قــد ينجــح فــى
اليابــان وعــن كيفيــة حيــاة وعمــل الشــعب اليابانــى ،ومــا اعتقــدت انهــم
يقدرونــه اكثــر ويريدونــه فــى حياتهــم ...حاولــت باســتمرار ان اعــرف منــه
رأيـــه ،لكنــه اراد ان يعــرف اجاباتــى وحســب.
118
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ً
“ اعلــم تمامــا ماتعنيــه “ اخبرتهــا ،فهــو يســأل اســئلة اكثــر مــن اى شــخص
قابلتــه مــن قبــل ؟!.
ضحكنــا انــا وكازوكــو ...واثنــاء ماكنــا نفعــل عــاد الــى الغرفــة وجلــس علــى
الكرســى المقابــل لنــا .
ً
ثم سألنى :اذا هل نورتك كازوكو ؟.
فأجبتــه :كانــت تحكــى لــى كيــف التقيتمــا ...كيــف بدأتمــا تجارتكمــا الشــبكية
فــى اليابــان ...وكيــف انــك لــم تتــرك لهــا مجــااً لتســألك اى ســؤال ...ممــا بــدا
ً
مألوفــا بالنســبة لــى .
ضحك وسألنى :هل اخبرتك انها كانت المسئولة عن شبكتنا فى اليابان ؟.
نظر اليها وقال بنبرة توبيخ :كازوكو ـ سان ...قولى له الحقيقة ! .
فقالــت مباشــرة :اختارنــى كــى اكــون المســئولة ادارة اعمالنــا فــى اليابــان
وقــد لقــى الكثيــر مــن ااعتــراض فــى البدايــة فــادارة شــركته كانــت تفضــل
رجــل اعمــال ذا قــوة لكنــه اســتمر فــى اخبارهــم بــأن يعطــوا المهمــة لمديــرة
منزليــة .
119
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ضحكــت ثــم اكملــت قائلــة :هــل تتخيــل شــعورهم تجــاه ذلــك ؟ علــى اى حــال
اخبرهــم بأننــى اافضــل لتولــى المهمــة « ...افهــم انــه حصــل الكثيــر مــن
الجــدال حــول الموضــوع.»...
ً
قاطعهــا قائــاً :ا لــم نفعــل ،فبــكل بســاطة قدمــت لهــم عرضــا لمصلحتهــم
العظمــى.
ضحكــت ثــم التفتــت الــى وقالــت اخبرهم بأن يعطوننى المنصب لســنة واحدة
واذا لــم اجــاوز هــدف المبيعــات المطلــوب بزيــادة % 100فســيوقع شــيك
ً
ارباحــه لصالــح الشــركة للـــ 12شــهرا القادمــة .
ً
حقا ...اصبت بالدهشة مرة اخرى .
نعــم ...قالــت لــى وااكثــر مــن ذلــك انــه لــم يخبرنــى باامــر ،فقد اكتشــفت اامر
بعد عيد شركتنا ااول حين حضر رئيس الشركة وبعض ممثليهاالرسميين
مــن امريــكا الــى اليابان .
اخبــرى هــذا الرجــل اللطيــف عــن هــدف المبيعــات الــذى تــم تحديــده ياكازوكــو
ً
ان نصــل الــى 500.000دوار شــهريا فــى اليابــان بنهايــة الســنة ااولــى ،
اخبرتنــى وانــا منبهــر .
120
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ً ً
واخبرى الرجل اللطيف عما حققتيه فعليا ...عقب قائا :
ا ...انت اخبره ياقايجن ـ سان ...رمت اليـه ااجابـة وهـى تتظاهر بالغضب!.
مديرتنــا المنزليــة الصغيــرة هــذه اخبرتنــى وهــو ينظــر اليهــا كانــت ااســرع نمواً
ً
واانجــح بيــن كل الموزعيــن فــى تاريــخ الشــركة ...عالميــا ! مجموعتهــا
التــى ضمــت كل اليابــان ،حققــت قرابــة 11مليــون $كحجــم مبيعــات للســنة
ااولــى واصبحــت كازوكــو مليونيــرة قبــل نهايــة ســنتها الثانيــة فــى التجــارة
.
ً
مذهــل ! شــهقت بحثــا عــن نفــس وانــا ارد ...انــا متأكــد مــن ان منظــرى كان
ً
مندهشــا بالتأكيــد ...انــه اشــار الــى وجهــى وانفجــرا كاهمــا بضحــك شــديد
.
صديقــى ...قــال وهــو يميــل تجاهــى فــى هــذه التجارة ،ســتنجز فقط ماتســمح
لــك بــه عــادات اعتقــادك ! ...اننــى رأيــت انهــا تؤمــن بــأن كل شــىء ممكــن ...
لــم يكــن لديهــا اى حــدود فــى باردايمهــا عــن التســويق الشــبكى فــى اليابــان
ولــم يكــن لديهــا أيــا عــن نفســها كذلــك .
لــم تكــن تؤمــن بامكانيــة عــدم تحقيقهــا ...ورفضــت ااســتماع الــى اى احــد
يقــول لهــا غيــر ذلــك .
ً
احيانا يكون الجهل نعمة ...اضافت كازوكو وهى تبتسم :
121
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ً
انــه حقــا كذلــك ...فقــد تباركــت بــأب وأم ربونــى علــى اننــى اســتطيع تحقيــق
اى شــىء أريــده ،اى شــىء اثبــت قلبــى وعقلــى عليــه ...وهــذا مبــدأ جيــد
ً
جــدا لتنمــو عليــه امــرأة يابانيــة ...صدقنــى.
ً
“ عــدا ذلــك “ ...قالــت :فصديقــى العزيــز هــذا قضــى حرفيــا كل ســاعة كان
ً
مســتيقظا فيهــا فــى كل يــوم ولمــدة قاربــت الســتة اشــهر لنبــدأ تجارتنــا هنــا
...كل مــا فعلتــه اننــى تبعتــه حيــث ذهــب ،اترجــم وانفــذ مايعلمنــى .
ثم اضاف :كان هذا بحد ذاته احد اهم الدروس التى تعلمتها ...واستنسخت
ذلك مع كل اعضاء فريقى المميزين .
ً ً
وكم شخصا قمتى برعايته شخصيا ؟.
ً ً
“ أوه ...خمسون شخصا تقريبا “ ردت مجيبة :
122
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ً ً
سألت مجددا ...مستغربا من جوابها ؟.
نعم ...فى عشر سنوات وهذا شىء اخر علمنى اياه معلمى هذا .
اخبرنــى بــأن كل مــن التقــى بــه من مســوقين شــبكيين ناجحيــن قد حقق معظم
دخلــه مــن البيعــات المحققــة من اثنين الى خمســة مجموعات من الموزعين
التــى تــم بنائهــا مــن قبــل قــادة ...وطلــب منــى بــأن ابحــث عــن اولئــك ااربعة
او الخمســة اشــخاص وبــأن اســأل كل اعضــاء فريقــى الجــدد بــكل وضــوح
ان كانــوا ملتزميــن بتحقيــق ذلــك المســتوى مــن القيــادة والنجــاح واخبرنــى
بــأن اركــز جهــودى علــى تطويــر اولئك ااشــخاص الذين التزمــوا بذلك وهذا
مافعلت .
لــم احكــم قــط علــى اى مــن رغبــات المرشــحين او الموزعيــن الجــدد ،قالــت
كازوكــو :فقــد ســألت كل واحــد منهــم ووجــدت ان بعضهــم لــم يكــن يرغــب
ببنــاء منظمــات شــبكية كبيــرة فــى البدايــة ،عرفــت ذلــك لعــدد مــن اولئــك
النــاس كانــوا ببســاطة ايؤمنــون بــأن النجاحــات الكبيــرة ممكنــة بالنســبة
123
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
لهــم ،لــذا ســاعدتهم علــى تكويــن عــادات اعتقــاد تســاندهم علــى تحقيــق
مايريــدون تحقيقــه فعــاً ...وعــدد مــن القــادة فــى فريقــى اليــوم كانــوا مــن
ااشــخاص الذيــن ليــس لديهــم ادنــى فكـــرة عـــن قدرتهــم علــى تحقيــق نتائج
كذلــك حيــن بـــدأوا.
ً
بالطبــع نعــم ...ردت مجيبــة علــى ،لكــن ليــس دائمــا ،وفــى العــادة ليســوا
مباشــرين ...فأنــا اســاعد مشــتركى فريقــى «الداواناينــز» علــى التســجيل
ً ً
والرعايــة وحينمــا القــى شــخصا متحمســا احــاول التوفيــق بينــه وبيــن احــد
افــراد فريقــه ممــن سيســتمتعون بالعمــل معــه .
شــعرت بأننــى اغــوص فــى ااريكــة بعمــق اكثــر ،فقــد ســمعت كل هــذا مــن قبــل
قرأتــه فــى كتــب وفــى مقابــات فــى اصــدارات التســويق الشــبكى ...لكــن
ً ً
لــم يســبق لــى ان جلســت وجهــا لوجــه مــع شــخص حقــق ذلــك فعــا عــادات
اعتقــادى كانــت تحصــل علــى دروس حقيقيــة تجعلهــا تتمــدد .
ً
“ كازوكــو ”...ســألت متوجهــا نحوهــا :انــا متأكــد ان بإمكانــك التقاعــد اان
،لكــن لمــاذا تســتمرين فــى العمــل فــى تجارتــك فــى التســويق الشــبكى ...
ولمــاذا مازلــت تعمليــن كـ”مديــرة منــزل” ؟ .
انــا جــزء مــن التســويق الشــبكى اننــى احبــه ...ليــس هنــاك شــىء اخــر ارغــب
بعملــه ...فهــو الطريقــة التــى اكتســبت بهــا رزقــى والتركيــز الــذى وضعتــه
124
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
علــى كلمــة رزقــى ،وضــح لــى انهــا كانــت تعنــى بهــا اكثــر مــن مجــرد وظيفــة
او حتــى مهنــة .
مازلــت مديــرة منزليــة ...ابتســمت وهــى تتلفــظ بالكلمــة ،انــى احــب ذلــك
ً ً
ايضــا ...اركــت ان التدبيــر المنزلــى هــو عبــارة عن تدريب ممتــاز جدا للقيادة
ً
فــى التســويق الشــبكى ...فعــاً قالــت ردا ...علــى نظــرة عــدم التصديــق التــى
كانــت تغطــى قســمات وجهــى.
كل مــا فــى اامــر ان التســويق الشــبكى هــو عبــارة عــن اعتنــاء بالنــاس وانــا
احــب ااعتنــاء بالنــاس ...وبااخــص هــذا «القايجــن ـ ســان» ،قالــت ذلــك
وهــى تشــير بإبهامهــا الــى مســتضيفى محركــه ايــاه لامــام والخلــف كمــا لــو
ً
كنــت تحــاول ايقــاف ســيارة لتقلهــا ...اعجابهــا بمستشــيفى كان واضحــا من
خــال تعبيــر الامبــااة المختلــق الــذى رســمته علــى وجههــا ...هــذا معلمــى
« السنســى « الــذى يدربنــى ...وملهمــى ...انــه لشــرف لــن ان اكــون معــه ،
ً
فأنــا اتعلــم منــه باســتمرار ومــن عائلتــه ايضــا ...لــم تقابــل ريتشــل بعــد ! .
ســتلتقى بهــا ...ســيفعل اليــس كذلــك ؟.
فأجــاب علــى الفــور :ارجــو ذلــك اا اننــى ا أدرى ايــن هــى ...هــل رأيتهــا اليــوم
ياكاز؟.
ا ...لــم ارهــا ...ردت كازوكــو ...اليــوم هــو الخامــس والعشــرين هــل هــو يــوم
عــرض ؟.
125
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
فــرد قائــاً :كل يــوم عــرض فــى الربيــع بالنســبة للجيــاد ...كنــت اظــن ان اليــوم
خــال مــن المواعيــد اظــن ن علــى التأكــد مــن دفتــر التزاماتــى ،فأنــا متأكــد
ً
ان لدينــا موعــدا علــى العشــاء .
ً
وهل تسجل مواعيدا لعائلتك ؟.
ً
قلت معجبا بتلك الفكرة.
ً
فأجابنى :بالتأكيد لريتشل ولاواد ايضا .
ً ً
فقلت له :حسنا ...يبدو غريبا لى ان تقوم بحجز مواعيد عائلتك .
فرد :هذا رأى جيد ...ثم كرر وماالذى تريد ان تعرفه ؟.
ً
حسنا ...أمم يبدو كبرود فى التعامل بعض الشىء ...أليس كذلك؟.
126
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
فأجابنــى ...ليــس لــى ،فهــى طريقــة ناجحــة بالنســبة لنــا ...فأنــا اقــوم بحجــز
مواعيد لتجارتى ...كما اقوم بحجز اخرى لعائلتى ...حجزى لها يساعدنى
علــى المحافظــة عليهــا ...انهــا التزاماتــى .
لكن استطردت قائاً :أا يزيل ذلك العشوائية من تلك اامور ؟.
ً ً
علــى العكــس تمامــا ...رد قائــا ...فهــذه احــد الطــرق التــى أتأكد ان لدى الوقت
ً
اكون عشــوائيا ...احظ نظرتى المحتارة فقال :دعنى اشــرح لك ؟.
كانــت هنــاك فتــرة مــن الزمــن احتلــت فيهــا عائلتــى المرتبــة الثانيــة بعــد عملــى
فــى الحقيقــة ...كانــوا اكثــر مــن المرتبــة الثانيــة بكثيــر ...احــب العمــل ...
وايوجــد شــىء يضاهيــه بالنســبة لــى ...ولذلــك الســبب كنــت اضــع عائلتــى
ً
فــى المرتبــة الثانيــة وبالتالــى فأنــا اذهــب اليهــم حيــن يكــون اامــر مناســبا ،
وحيــن يكــون لــدى وقــت فــراغ بعــد اتمــام عملــى.
وفــى فتــرة مــن الفتــرات احظــت انــه مــن النــادر مايكــون لــدى وقــت فــراغ ...
ففــى كل مــرة يظهــر لــى شــىء مــن الفــراغ يظهــر شــىء اخــر ليملئــه ،كانــت
حياتــى كلهــا مجدولــة دون اى وقــت لهــم ،وا حتــى لنفســى فــى الواقــع .
فســألت نفســى ،ماالــذى افتقــده ؟ مــاذا احتــاج ان افعــل كــى اوفــر وقتــاً
اقضيــه مــع عائلتــى وأقــوم بعمــل ااشــياء التــى اريــد لنفســى كذلــك ؟.
ـيطا جــداً
ً ثــم اجــاب علــى نفســه قائــاً :شــيئان كانــا مفقوديــن ...ااول كان بسـ
127
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ان احــدد االتزامــات وأفــى بهــا وكنــت اعلــم اننــى اســتطيع القيــام بذلــك
فقــد كنــت احــدد التزامــات لتجارتــى وأفــى بــكل واحــد منهــا .
ً ً
وبــدا اامــر بســيطا بالنســبة لــى ...ليــس بالضــرورة ســها لكنــه بســيط ان كنــت
اســتطيع فعل ذلك فى تجارتى فا يوجد ســبب يمنعنى من تطبيق الشــىء
ذاتــه علــى اى منحــى اخــر فــى حيانى .
فبــدأت بأخــذ مواعيــد اوقــات محــددة اكــون فيهــا مــع ريتشــل وااواد ،
اخبرتهــم بمــا كنــت اقــوم بــه ،ولمــاذا ...ووافقوا ان يســاعدونى على الوفاء
بالمواعيــد التــى حجزتهــا معهــم ان كل منــا بــدأ برؤيتهــا كالتزامات وليســت
مجــرد مواعيــد .
ً
حــددت مواعيــد مــع بوبــى ايضــا ووظفتــه كـــ مــدرب للمــرح اننــى وجــدت ان
المــرح كان ينقصنــا ...تعــرف مااعنــى عمــل ثــم عمــل وا وقــت للمــرح ...كان
بوبــى يأخذنــى معــه لنلعــب الكــرة ...وعلــى فكــرة تلــك هــى الطريقــة التــى
128
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ً ً
اصبحــت مــن خالهــا مدربــا لاطفــال ...نذهــب لنمشــى ســويا ونغامــر ...كل
ماعلــى فعلــه هــو ان اجعلــه الكابتــن ومهمتــه ان يرينــى مــا علــى فعلــه .
ربيــكا كانــت اصعــب فــى البدايــة بعــض الشــىء ...فقــد كان اقتراحهــا الوحيــد
خــارج مجــال الخيــول ...هــو ان تأخذنــى للتســوق معهــا كمحفظــة بالطبــع
...لكننــى تمرســت علــى ذلــك فقرننــا ان نكتفــى بالخيــول .
ً
لــم اركــب خيــاً منــذ اغمــض عينيــه متفكــرا ...منــذ اكثــر مــن 20ســنة ...وعلــى
ســرج غربــى فقــط ...علمتنــى طريقــة ركــوب الخيــل بالطريقــة اانجليزيــة
ً ً
كمــا علمتنــى قفــز الحواجــز ايضــا ،انــه رائــع ...وهــى ايضــا معلمــة مدهشــة
...واان لــدى درســين فــى ااســبوع معهــا ...ااب كطالــب ،وعميــل ،وزبون
يدفــع .
ً
ســؤالك عــن « البــرود « و « العشــوائية « ايخطــر علــى بالــى ابــدا ومايهمنــى
فــى هــذا كلــه هــو اداء المهــام بهــذه الطريقــة يقوينــى ويوثق صلتــى بعائلتى
؟ ...بالتأكيــد فقــد نجــح معــى ولعــدة ســنوات ...لــذا اقتنعــت انهــا طريقــة
تعمــل بشــكل جيــد ...قــد اتنجــح معــك .
ً ً
ا ...قلــت محتجــا ،انــا افهمــك تمامــا ،فهــى تبــدو لــى كطريقــة رائعــة لــوزن
تلــك الجهتيــن مــن حياتــك ،اعتقــد اننــى اريــد تجربتهــا .
أتعلــم ...ثــم اضفــت ااحتفــاظ بدفتــر التــزام كهــذا ووضــع مواعيــد عائليــة فيــه
هــو اشــبه بصنــع عــادة اعتقــاد أليــس كذلــك ؟.
129
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ـابقا مقلــداً
فتــى نبيــه ...فتــى لطيــف ...كــرر نفــس العبــارة التــى قالهــا لبوبــى سـ ً
لنكمــل ! مــال اتجاهــى وفــرك يديــه ببعضهمــا البعــض لامــام والخلــف بســرعة
وهــو يبتســم ...لكــن اواً ...تذكــر اخبرتــك اننــى وجــدت شــيئين ناقصيــن
منعانــى مــن قضــاء وقتــى بالطريقــة التــى شــئت .
ً
فعاً لقد قلت ذلك ،قلت موافقا له .
فــور مابــدأت التزاماتــى اتضــح لــى بجــاء القــدر القليــل مــن الحريــة التــى كنــت
امتلــك فــى وظيفتــى تكلــم ببــطء وتركيــز شــديدين كمــا لــو كان يتعامــل
ً
مــع موضــوع هــام جــدا ،وادركــت انــه كذلــك ...ظننــت انــه شــخص مهــم ...
تعلــم ماأعنيــه ...راتــب شــهرى ذو ســتة ارقــام مــع الكثيــر مــن المميــزات كمــا
ن اتخــاذ القــرار كان بيــدى ...علــى اى حــال كنــت امتلــك تجارتــى ،كنــت انــا
المديــر ...صحيــح ؟ ...خطــأ .
حقيقــة لقــد صدمــت حيــن اكتشــفت القــدر القليــل مــن الحريــة التــى كانــت لــدى
130
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
ً
وقــف قائمــا كمــا لــو كان يرســم كلمــة ختاميــة ثقيلــة لمحاضــرة جامعيــة ،
الوقــت هــو اكثــر مــاكان ينقصنــى ! وعلمــت ان الطريقــة الوحيــدة امتــاك
المزيــد منــه هــو ان أصمــم حياتــى ...عملــى بوقــت اكثــر افعــل كل مــا أريــد .
ً
وهنــا دخــل التســويق الشــبكى فــى الصــورة ،أومــأ برأســه موافقــا ،كنــت اعرف
ً
التســويق الشــبكى لعــدة ســنوات ...حســنا انــه مثيــر لاهتمــام وقــد يكــون
ً ً ً
قويــا جــدا لكننــى لــم افهمــه تمامــا ...فقــد كانــت لدى حمولــة معلومات ثقيلة
مــن عالــم التســويق التقليــدى الــذى كنــت اتقنه ،معلومــات منعتنى من رؤية
ااحتمــاات ااخــرى تســتطيع ان تقــول ...وقــد تصيــب.
ان عــادات اعتقــادى لــم تســمح لــى ان ارى نفســى كمســوق شــبكى ناجــح وماذا
ً
فعلــت حيــال ذلــك ؟ ســألته بحمــاس شــديد الصعوبــة ...حســنا ...علمــت
اننــى كنــت بحاجــة للتخلــص مــن كل تلــك الحمولــة مــن عمليــة المعلومــات
ً
...الكثيــر الكثيــر منهــا ...وعلمــت ايضــا انهــا لــن تكــون مهمــة ســهلة علــى
ااطــاق ...فأنــا عنيــد للغايــة .
ً ً
مــد لســانه عليهــا ث اكمــل وهــو يزفــر نفســا عميقــا فاختــرت شــركة ذات ســمعة
رنانــة شــركة كانــت موجــودة لفتــرة طويلــة بمــا فيــه الكفايــة لتمــر بــكل
الصعوبات والنجاحات فى هذه التجارة لتكون اقوى ...لديها ادارة صلبة
بخبــرة عمليــة ...وتمتلــك خــط انتــاج ممتــاز يحبــه المســتهلكون ويســتمرون
فــى اســتخدامه لابــد بعــد تجربتــه ...ممــا يعنــى وجود دخل غائب ومســتمر
131
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل العاشر :موعد مع الحريــــــــة
فــى الواقــع ...الراعــى الــذى كنــت اريــد ...اكمــل بطريقــة دراميــة كان اعظــم
مســوق شــبكى فــى العالــم .
واو ! ...اســتطردت ،انتظــر لحظــة ...كنــت اطــن انــك انــت اعظــم مســوق
شــبكى فــى العالــم .
ً ً
“ نعــم “ البعــض يقــول ذلــك ...قــال معترفــا لكــن ان كان ذلــك صحيحــا مــاذا
نقــول عــن الشــخص الــذى علمنــى كل شــىء اعرفــه اان عــن التجــارة .
أرى ذلــك ...قلــت بعــد اقتنــاع ...لــم ارى مايقصــد فهــذه الحبكــة الهيتشــكوكية
ً
جعلــت عقلــى يــدور كثيــرا ،جلســت وانــا متفاجأ هناك مســوق شــبكى اعظم
منــه ! .
نظــرت اليــه ثــم الــى كازوكــو وقــد جلســا هناك بابتســامة خبيثــة كطفلين بالكاد
ً ً
يحــاوان تخبئــة ســرا مــا ...نظــرت اليهمــا بحثــا عــن اجابــة لكنــى لــم اجــد اى
اجابــة هناك .
ً
“ اوكــى “ قلــت متوقعــا ان اقــول المزيــد لكــن لــم يطــرأ أى شــىء علــى بالــى او
لسانى.
هيا بنا ...قال وهو يقف لينقذنى « لنذهب ونبحث عن اباينى .
انهــا هــى ...ابــد انهــا زوجتــه ريتشــل ...هــذا مذهــل ! اعلنــت لنفســى بصــوت
عــال وانــا اتبعــه وكازوكــو خــارج المنــزل .
132
الفصل الحادى عشر
133
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الحادى عشر : :عادات عدم اإيمان
مشــينا خــال موقــف الســيارات ذات اارضيــة الحجريــة امــام المنــزل مــن
علــى جانــب مكتبــه ،متجهيــن نحــو اســطبل الخيــول ...وحيــن اقتربنــا مــن
ااســطبات رأيــت عربــة خيــول طويلــة ...مــن النــوع الــذى يســع اربعــة
احصنة على ااقل مثبتة بنهاية شاحنة بيك أب ضخمة ذات طقم كفرات
خلفيــة اضافيــة .
كانــت هنــاك اصــوات تخابــط حــدوات واصــوات اناس تصدر مــن داحل العربة
اثنــاء ســيرنا مــن جانبهــا الــى نهايتهــا حيــث وجدنــا امــرأة شــابة تربــت علــى
فرس ابيض لتقوده خارج العربة ...كان طول رقبة الخيل برأسه المرفوع
اطــول منها .
“ أووو “ هيــا بنــا ...قالــت موبخــة الخيــل “ ...انــت تعلــم ماعليــك فعلــه ...هيــا
،كــف عــن العنــاد ...قالــت الفتــاة :اثنــاء نـــزول الخيــل مـــن علــى المنحــدر
وهـــو يسير جانبـــاً.
بعكــس مالكتهــا ؟ علــق مســتضيفى كيــف فعلــت يابيــك ؟ ســأل الفتــاة بشــكل
افــت للنظــر ...لكــن امــى كانــت مدهشــة ! اربعــة زرق واخضــر واحــد .
ً
خســرتها ايضــا ...مــع الحكــم ...قالــت ربيــكا ضاحكــة كـــان عليــك ان تراهــا
ياأبى ...فقد كانت غاضبة لدرجة الشحوب ...ظننتها ستلملكه فى أنفه ...
اخبرتــه انهــا ســتقوم بتزييــت مؤخرتهــا فــى المــرة القادمة وضربــت برجليها
134
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الحادى عشر : :عادات عدم اإيمان
ياأنســتى الصغيــرة ...انبثــق صــوت عتــاب مــن داخــل المقطورة قائاً ...انســى
اامر أوووه ،كنت فى قمة الغضب ...أععع! ذك الرجل ...وغـــاب الصوت
الغاضب.
وقفــت ريتشــل امامــى مكســوة بحــذاء اســود طويــل وبنطــال لركــوب الخيــل
تعلوهــا ســترة خيطــت باللــون اازرق وقميــص فروســية ابيــض بياقــة
مرتفعة خلعت شبكة من على شعرها وهزت رأسها بسرعة للخلف واامام
لينتشــر شــعرها الكســتنائى الكثيــف حــول رأســها وليجعلهــا تبــدو كنســخة
ً
جذابــة جــدا مــن ميدوســا .
نظــرت الــى ثــم مشــت تجاهــى مــادة يدهــا نحــوى وبــأرق واعمــق صــوت فاتــن
قالــت لــى « انــا ريتشــل « ...وانــا الطــف واكثــر ســيدة رزانة ســتلقى بها على
ااطاق ...ثم غيرت صوتها فجأة لنبرة عالية وقوية لدرجة الحقد ...وانا
مســتفزة لدرجــة اننــى لــن اكــون لطيفــة معــك او مــع اى ادمــى علــى ااطاق
! ســامحنى اعلنــت ذلــك بطريقــة دراميــة ثــم ســارت لداخــل الحظيــرة وهــى
تــدوس برجليهــا بقــوة على اارض .
ً
وقفت هناك مصدوما بصمت ...وكذلك فعل الباقون .
135
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الحادى عشر : :عادات عدم اإيمان
ً ً
وشــيئا فشــيئا اســتبدل الصمــت بضحــات مــن النــوع الــذى يصدر بعــد ان تحول
كتمهــا داخلــك اقصــى حــد يســتطيعه بشــر ...ثــم انفجــر الجميــع بالضحــك
واكثرهــم كان مســتضيفى .
كل مااستطعت فعله هو التبسم فقد خفت ان اتجرأ واشاركهم الضحك .
ً
واخيــرا بعــد ان تمالــك الجميــع انفســهم قالــت كازوكــو :ســأذهب اجهــز حمــام
الملكــة ...هــل ارفــع درجــة الحــرارة لحوالــى 20درجــة .
اتهتمى ...قال مستضيفى ...فاللحظة التى تدخل فيها الى الحمام سترتفع
درجــة الحــرارة اعلــى مــن ذلــك تــكاد تتبخر من شــدة الغضــب ،ا اذكر اننى
ً
رأيتهــا غاضبــة هكــذا مــع اى شــخص عــداى ...وكان ذلــك قبــل 12عامــا علــى
ً
ااقــل حينهــا كنــت اازال اشــرب! ربيــكا ...هل ضربته حقا ؟.
“ ا أببببــى “ قالــت الفتــاة ...لكــن كان ينبغــى لهــا ان تفعــل فلــم يكــن قــراره
ً
مبــررا علــى ااطــاق! لقــد قامــت بجولــة مثاليــة وكاســى كانــت مدهشــة
ً
ايضــا ،ا اظــن انــه كان يريدهــا اكمــال بقيــة الحصــص .
يبــدو بأنــه قــد اختــار الســيدة الخطــأ ليكــون عــاداً معهــا بإفــراط اليــوم أبــدى
ماحظتــه ثــم قــال « :لكــن ...كيــف اكتشــفت مخالفـــة الصريـــر تلــك « ؟ هـــل
رأت ورقـــة ماحظاتـه؟.
“ بلــى “ ...ردت ربيــكا ...صعــدت مباشــرة لمقعــد الحكــم بعــد انتهــاء الــدرس
136
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الحادى عشر : :عادات عدم اإيمان
ً
بالرغــم اننــا جميعــا اخبرناهــا ان اتفعــل ...لكــن لــم يكــن هنــاك اى طريقــة
لمنعهــا ،فقــد كان الدخــان يخــرج مــن اذنيهــا يــا أبــى .
ً
“ أراهــن علــى ذلــك “ ضحــك وهــو يتكلــم ثــم قــال وهــو يلتفــت الــى حســنا لقــد
ً
رأيــت للتــو اقــوى امــرأة عرفــت قــط ! يالحظــى ...انهــا حقــا رائعــة .
“ انــت جميلــة حينمــا تكونيــن غاضبــة “ صــاح بإتجــاه الحظيــرة وهــو يمســك
بيــد ربيــكا ويــدى وبــدأ يســير نحــو البيــت وهــو يهمــس “ لنهــرب مــن هنــا “.
جلســنا نتحــدث فــى غرفــة المعيشــة لحوالــى 40دقيقــة وشــاركتنا ربيــكا بعــد
حمامهــا ثــم دخلــت ريتشــل .
وكمــا قالــت انهــا ســتفعل اعــدت كازوكــو لهــا الحمــام مضيفــة بعــض الشــموع
والبخــور ليهــدى مــن اعصابهــا واخبرتنــا كازوكــو انهــا وضعــت روب ريتشــل
المفضــل مــع كــوب مــن الليموناضــة والــذى جلبتــه ريتشــل معهــا اان الــى
طاولــة القهــوة التــى كنــا نجلــس حولهــا .
وضعــت كفهــا فــى كفــى ونظــرت الــى مباشــرة وقالــت :يبــدو انــك مميــز جــداً
،فأنــا لــم اقــدم اداء كهــذا منــذ ســبع ســنوات علــى ااقــل ...ســمعت اعظــم
مســوق شــبكى يضحــك ...وحتــى عندهــا فقــد احتفظــت بالمواقــف الدرامية
ً
لزوجــى فقــط! فقــل لــى ماالــذى يجعلــك مميــزا ؟!.
137
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الحادى عشر : :عادات عدم اإيمان
وقبــل ان انطــق بكلمــة ...علقــت بســرعة «أوه» لقــد احمــر وجهــه مــن الخجــل
وضغطــت علــى يــدى بيدهــا « انــا معجبــة بــه « اخبــرت زوجهــا وابتســمت
لــى مــن ايــن اتــى؟ لــم تســأل اى احــد بالتحديــد .
ً
رد مســتضيفى « :وطلبــت منــه ان يزونــا يــوم الجمعــة ...ونحــن معــا منــذ ذلــك
الوقت» .
ً
اذا ...التفتت ريتشل الى « ماذا كنت تفعل ؟ «.
ً ً
لست متأكدا من اين ابدا ...لقد حدث الكثير بدأت اتعلثم من جديد .
“ اهــدأ ...قالــت وهــى تربــت علــى يــدى “ فهــو ليــس اختبــار ...ضحكــت ومالــت
الــى اامــام لترشــف مــن عصيرهــا .
ً
اذا يامدام ...قالت كازوكو :
ً
شكرا كاز على الحمام الرائع والشموع والليموناضة ...أنت حقا عزيزة .
138
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الحادى عشر : :عادات عدم اإيمان
“ بالتأكيــد” ردت ريتشــل بلكنــة فتــاة قرويــة ثــم التفتــت الــى وســألت :اخبرنى
مــاذا كنتــم تفعلــون وعــن مــاذا كنتــم تتحدثــون طيلــة الوقــت منــذ وصولكمــا
هنــا ؟.
حتــى اان انــا متأكــد انكــم تتوقعــون منــى ان اقــول «رائــع» لــذا لــن اخيــب
امالكــم هــذا بالضبــط مــاكان كل ماحــدث لــى .
ً
“ حســنا “ ...صرحــت ريتشــل بعــد ان انتهيــت مــن ســرد كل مارأيــت وســمعت
وفعلــت.
ً ً
يبــدو اننــا جميعــا قضينــا يومــا حافــا ...اخبرنــى ماالشــىء التالــى بالنســبة لــك
؟.
رددت قائاً :نقطة بدايتى هى ان اكون عادات اعتقاد تدعم اهدافى .
139
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الحادى عشر : :عادات عدم اإيمان
ً
وافقها قائاً :هذا ماقلت له ،وهو سريع البديهة ايضا .
ً ً
“ جيد “ قالت ريتشل وهى تلتفت الى مجددا :اذا من اين ستبدأ ؟.
ً
“ أتريد اقتراحا ؟” سألتنى بالتأكيد .
بــدأت أرى مــدى قــوة هــذا الثنائــى ...ومــن ايــن اتــى اعظــم مســوق شــبكى فــى
العالــم بعظمتــه الشــبكية .
ً
“ حسنا “ قلت ببطء ...اظن ان عادات عدم ايمانى ...
وتوقفــت للحظــة فــى انتظــار ردت فعلهمــا مــن تلــك العبــارة ...فقــد خرجــت
ً
منــى فوريــا .
ففعلت ...
140
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الحادى عشر : :عادات عدم اإيمان
عـادات عـدم ايمانى تؤثـر على قدرتـى علـى تكوين اهدافـى بواقعيـة ...وبـذلك
ً
اعنــى بــدون الحــدود الموجــودة لدى عمــا كنت اظنه ممكنا .
العــادات التــى لــدى اان ...او علــى ااقــل التــى كانــت لــدى حتــى اللحظــة ...
هــى التــى اوصلتنــى الــى حيــث انــا اان.
ً
اذا مــن اوصلنــى الــى بديهــى انهــا تحتــاج لبعــض مــن العمــل اننــى اان لســت
حيثــي اريــد ان اكــون .
ً ً
اذا اســتطردت قائــا :الخطــوة ااولــى ...التــوازن ...ان ابــدأ بــوزن كفتــى
ميزانــى.
“ اوكــى “ ...قــال المســوق الشــبكى الثانــى :وهـــو يميــل وقـــال “ وكيــف يتـــم
ذلك”.
141
الفصل الثانى عشر
صـــــــــور اإعتقـاد
142
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
اســتمريت فــى تلقــى التعليمــات لكــن مــع تغييــر فــى المــكان هــذه المــرة ،فقــد
ً
انتقلنــا جميعــا مــن غرفــة المعيشــة الــى المطبــخ .
ومــرة اخــرى بــدأ الوقــت فــى الطيــران ،فقــد كانــت الســاعة تشــير الــى مابعــد
ً
السادســة حينمــا استفســرت كازوكــو ان كان اى احــد منــا مهتمــا بــااكل .
انطلقــت كلمــة « نعــم « جماعيــة ممــا دعــا ربيــكا للذهــاب للبحــث عــن بوبــى
وريتشــل لتغييــر مابســها بينمــا ذهــب مــن بقــى منــا لتجهيــز العشــاء .
ً
كان المطبخ على اعلى مستوى تماما كباقى المنزل ...كبير لدرجة الضخامة...
اشــبه بمطابــخ اادوات كانــت مــن النــوع ذو الماركــة التجاريــة المعروفــة
كالفــرن الرمــادى ذو التســعة اعيــن والثاجــة الفضيــة الامعــة التــى بــدت
اكبــر بمرتيــن او ثــاث مــن الثاجــات التــى تجدهــا فــى معظــم المنــازل .
حتــى هــذه الغرفــة كان لهــا دفء خــاص ومــن الواضــح انهــا مركــز بيتهــم ،
فقــد ظهــر لــى بوضــوح ان معظــم المعيشــة كانــت تتــم هنــا اكثــر مــن غرفــة
المعيشــة نفســها أو حتــى اى جــزء اخــر مــن المنــزل .
شــارك كل منــا فــى التجهيــز كنــت انــا المســئول عــن تقطيــع الخضــروات تحــت
اشــراف ربيــكا ااحترافــى والتــى شــرحت لــى بتفصيــل كبيــر كيفيــة تقطيــع
الجــزر الــى شــرائح مائلــة لتحافــظ علــى النكهــة والطاقــة ااساســية لهــا .
“ اليــن واليانــج “ ...قالــت كازوكــو مضيفــة الــى درس طاقــة الطعــام التــى
143
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
كنــت اتلقاهــا بطريقــة التقطيــع هــذه نســتطيع ان نحصــل علــى ااكثــر مــن
الجــزرة ممــا يوفــر اعظــم تــوازن لطاقــة الحيــاة الوجــودة فــى الخضــروات .
ً
“ السماء واارض ...سويا “ اضافت ربيكا :
“ هــذا يعنــى اننــى ســأتذوق نكهــة مــن الفلســفة ؟ “ قلــت متأمــاً بصــوت عــال
وضحــك الجميــع معــى .
ً
كنــا جميعــا نعمــل فــى جزيــرة فــى وســط المطبــخ فــى اعاها تدلى لــوح تقطيع
ً
ضخــم داكــن اللــون ،علمــت احقــا انــه مصنوع من خشــب «الســاج» ...وفى
احـــد ااطــراف كـــان هنــاك حــوض مــزدوج تــم فيــه غســل كل الخضــروات
وااســماك التــى ستســتخدم لتحضيــر العشــاء «جمبــرى ،محــار ،نــوع مــن
شــرائح الســمك الشــفاف ،وبالطبــع ...كركنــد!.
كامل تجهيزاتنا للعشــاء انتهت باعداد اربعة اطباق كبيرة ،ثاث منها غطت
بتشــكيلة منوعــة مــن شــرائح الخضــروات :جــزر ،كوســا ،ملفــوف صينــى
،كــرات ،بصــل اخضــر ،بروكولــى ،فلفــل احمــر واخضــر ،بــازاء ،وذرة
صغيــرة ،امــا ااخــر فقــد كان تشــكيلة ســخية مــن ااســماك والمأكــوات
144
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
البحريــة المنوعــة ،وتــم تركيــب كل طبــق كمــا لــو كان ســيتم تصويــره فــى
مجلــة للطبــخ او ااطعمــة .
ً
وقفنــا جميعــا محدقيــن فــى تشــكيلة ااطبــاق المدهشــة لدرجــة اننــى لــم اعــد
اســتطيع اامســاك بنفســى ،فســألت :مــاذا اآن ؟.
ً
“ نابى ! “ استطرد بوبى “ ...نطقها هكذا :ناه ...بى مادا االف فى ناه .
ً
“ مــا النابــى ؟ “ قلــت موجهــا الســؤال للجميــع بــدأت ريتشــل بوصــف مايســمى
بطبــخ “القــدر الواحــد” التقليــدى اليابانــى حيــث يطبــخ كل شــىء امامــك
علــى طاولــة الطعــام فــى قــدر واحــد ...ويجتمــع المدعــون حــول قــدر مــن
شــوربة مــاء مغلــى ،يتــم تســخينه مــن ااســفل بعيــن غاز متحركــة ويبدأون
باختيــار مايــودون تناولــه مــن الطبــق مــن الخضــروات والســمك والمأكوات
البحرية ثم يضعونه فى قدر الشوربة ذاك ،ويأخذونه حين ينضج وعادة
يكــون هنــاك ســلطانيات مــن اارز وتشــكيلة مــن التوابــل والصلصــات التــى
ً
يتــم غمــس الطعــام فيهــا ايضــا .
قالــت لــى كازوكــو ان وليمــة «النابــى» فــى اليابــان تــؤكل عــادة فــى الشــتاء
والخريــف لكنهــا اخبرتنــى بمــا ان افــراد هــذه العائلــة ماهــم اا «ســاموراى
قروييــن» فإنــه مــن المســموح لهــم تنــاول النابــى فــى اى وقــت يشــاؤون .
145
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
تناولنــا الطعــام علــى طاولــة خشــبية رائعــة ،ثبتــت فــى تجويــف فــى جــدار
المطبــخ المصمــم بشــكل حــرف « « Lحيــن بدأنــا باختيــار وغمــس طعامنــا
ثــم اخراجــه باســتخدام عصــى الطعــام الخشــبية .
ً ً
“ حسنا “ ...ردت ريتشل :بودى ان اسمع ماقد تفعله انت اوا .
“ اوكــى “ ...اجبــت عليهــا ،غيــر مســتغرب مــن ان الموضــوع اعيــد الــى مــرة
اخــرى “ســأعود لفيلــم حياتــى التــى علمنــى ايــاه زوجــك ...آه ...تعرفيــن
ذلــك التمريــن كذلــك؟” ...ســألتها :
ً ً
قلت ضاحكا :أوه ...حسنا .
ً ً
“ اذا “ ...اكملــت قائــا :ســأخذ مشــاهد الفيلــم وابنــى عــادات اعتقــاد ايجابيــة
جديــدة حولهــا .
146
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
“ رائــع “ قالــت ريتشــل :اخبرنــى عــن بعضهــا ...اخبرنــى عــن عــادة اعتقــاد
واحــدة تمتلكهــا اان ،والعــادة الجديــدة التــى تــود اســتبدالها بهــا مــن فيلمــك
ً
“ حســنا “ فكــرت بصــوت عــال ...ا اعتقــد اننــى قــادر علــى التحــدث امــام
مجموعــة مــن النــاس اعنــى ،بالتأكيــد اســتطيع لكننــى ا احــب ذلك ...لســت
ً
جيــدا بمــا فيهــا الكفايــة فــى ذلــك ...لكــن فــى فيلمــى كنــت اقف علــى المنصة
والجمهــور يتفاعــل معــى كمتحــدث مــن الطــراز ااول .
“ جيــد “ علقــت ريتشــل :وصــف لــى كيــف كان ذلــك ...اعطنــى تفاصيــل اكثــر
...كيــف شــعرت وانــت متحــدث مــن الطــراز ااول ؟.
فعلــت مابوســعى اجــارى طلــب ريتشــل بالرغــم مــن تــرددى فــى بدايــة اامــر
ً ً
كان ذلــك غريبــا انــه بــدا كأنــه ...حســنا ...كذبــة !.
احظــت صعوبتــى فــى التعبيــر فســألتنى عمــا يحــدث ،فأخبرتهــا كــم يبــدو كل
ً
هــذا غبيــا .
اتوقــع ان يكــون كذلــك فــى البدايــة كل ذلــك بســبب العــادات التــى تكونــت
لديــك خــال الســنوات ،قــد تبــدو لــك كل تلــك اافــكار والصــور ســخيفة
ً ً
بعــض الشــىء فــى بدايــة اامــر ،فأنــت تعلــم انــك لســت متحدثــا محنــكا ،
ممــا يعنــى ان جــرد التفكيــر فــى انــك كذلــك ســتبدو ســخيفة .
147
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
قاطعتهــا قائــاً « لكننــى اســتطيع ان ارى انــه الطريــق الصحيــح ،مااعنيه اننى
اعلــم مايحــدث هنــا ،فلــدى عــادة قديمــة ترفــض ان تســتبدل بعــادة جديــدة
...كمــا لــو كانــت العــادة القديمــة تحــارب مــن اجــل حياتهــا .
ً
“ جيد جدا “ قالت ريتشل :ورأيت انها اعجبت بما قلت بصدق .
وانــا اتخيــل ...شــعرت بيــد ريتشــل تربــت علــى كتفــى بلطــف واصــرار فــى
الوقــت ذاتــه وهــى تســألنى :
ً
“ حســنا “ ...كنــت اســترجع الصــورة مــن ذلــك المشــهد مــن فيلمــى وانظــر اليهــا
ً
متذكــرا كيــف كان ...كيــف كان شــكلهم ...وصــوت تصفيقهــم وتهليلهــم .
148
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
ان مافعلتــه للتــو وانــت تتذكــر الصــورة فــى ذهنــك هــى بالضبــط العمليــة التــى
تســتخدم لتغييــر اى عــادة اعتقــاد لديــك فــى اى موضــوع ...وفــى اى زمــان
او فــى أى مــكان.
حتــى وان كانــت تلــك الصــورة خياليــة فعقلــك ســيقبلها علــى انهــا الحقيقــة كمــا
لــو كانــت خبــرات واقعيــة حصلــت لــك وكنــت تتذكرهــا ببســاطة .
ماتقــوم بــه هــو موازنــة كفتــى الميــزان باضافــة صــور جديــدة عــن اعتقــادك
ً
الجديــد ...عقلــك يعمــل كمتواليــة هندســية ايضــا فمــا فعلــه بــكل بســاطة هــو
مضاعفــة عــدد المــرات التــى تتذكــر او تعيــش فيهــا المواقــف مــرة اخــرى ،
وخــال وقــت قصيــر ســتبدأ الكفــة بالرجــوع للجهــة ااخــرى .
فى الواقع ...لقد بدأت كفتك بالرجوع ،وسرعـــان ماستبـــدأ باكتساب شـــىء
مـــن التســارع حتــى ولــو القليــل منــه ...فســتتأرجح اتجــاه جديــد ومعاكــس
وايجابى وســتتغير افعالك بنســبة مباشــرة لتغير ميزانك ...ولتغير عادات
اعتقــادك ...أتــرى مــا أعنيــه؟.
“ أترى ما أعنيه ...؟ “ غريب ...فعاً “ ارى “ وبكل وضوح ماتعنيه ريتشل...
فقــد تشــكلت فــى مخيلتــى صــورة ميــزان بكومــة مــن ااشــياء تنقــل احــدى
كفتيــه وســرعان مابــدأ وزنهــا يخــف ...حتــى بــدأت الجهــة ااخــرى تغطــس
لاســفل لترجح الميزان للجهة ااخرى ...وقد ســطع منها نوع من التوهج
149
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
جلست ريتشل على كرسيها ونظرت الى بابتسامة عريضة ثم قالت :
ً
“ عفوا ؟ “ قلت غير مدرك لما يقصد .
“ اخبرتنــا ان الكفــة ااخــرى التــى بــدأت تثقــل كانــت ...مــاذا قلــت ؟ تتوهــج ؟
كيــف بــدت الجهــة ااخــرى التــى تصعــد لاعلــى ؟ “ .
رأيتهمــا تتحــركان ...الكفتيــن ...جهــة تصبــح أثقــل ...تتوهــج بنــوع مــن ...
ً ً ً
حســنا ...اللمعــان تقريبــا والجهــة ااخــرى كانــت اكثــر ظامــا وأدكــن ...لكــن
تلــك ااشــكال ذات اللــون الكئيــب كانــت تطفــو .
150
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
ً ً
كان ذلــك رائعــا ! لــم يســبق لــى ان فعلــت شــيئا كهــذا مــن قبــل ،لــم يســبق لــى
ً
ان رأيــت صــورا كهــذه فــى ذهنــى فقــد بــدا وكأننــى كنــت اشــاهد التلفــاز او
ً
فيلمــا مــا .
يبدو كما لو ان وزن ااعتقادات القديمة بدأ يخف ...وبدأت تطفو .
ً
ليس لدى فكرة ...رد قائاً لكنه يبدو رائعا ...أليس كذلك ؟.
ً ً
اعترفــت بأنهــا كذلــك ايضــا فقــد شــعرت بخفــة فــى وزنــى فعليــا فإحســاس
القلــق واانهمــاك الدائميــن بالمســتقبل وبمــا قــد يحــدث فيــه ـ اختفــى تمامــاً
151
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
اظــن ان الحيــرة كانــت ظاهــرة علــى ،انهــا قوســت حاجبيهــا وبحلقــت عينيهــا
ً
فــى ،ثــم شــرحت « جميــل انــك هنــا معنــا ! اننــى احظــت ســابقا انــك لــم
تكــن معنــا ...كنــت فــى مــكان اخــر بذهنــك ...ليــس معنــا .
جلســنا فــى صمــت لبعــض الوقــت ،غمــر عقلــى بالصــور مــن فيلمــى صــور لــى
وانــا تقــوم بأشــياء لطالمــا اردتهــا واتعامــل مــع انــاس بطريقــة كنــت احلــم
بــأن اكــون عليهــا ،ولــم اغلــق عينــى حتــى فقــد ومضــت الصــور بحريــة وهــى
تدخــل وتخــرج مــن ذهنــى .
ً ً
واخيرا نطقت قائا :هذه هى ...اليس كذلك ؟.
هــذه هــى الطريقــة التــى تكــون بهــا العــادات ...عــادات اعتقــاد ذهنيــة تدعــم مــا
تريــد ان تحققــه فــى حياتــك ...أليــس كذلــك ؟.
152
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
ً ً
سألت ملتفتا لريتشل :حتما تعرف ماهو دفتر المواعيد ؟.
قالت لى :
فأجبتنــى قائلــة :بالضبــط انــا وأبيــك نحتفظ بحافظات شــفافة داخل دفاترنا
ً
...ونضع الصفحات ذات النوع نفسه معا ...على كا الجهتين ...لتستطيع
قرائتهــا مــن أى جهــة ...يميــن او يســار ...مــع وصف تكوينها لها .
ً
“ نقرأهــا كل يــوم ،فــى بدايــة اليــوم ...وكل ليلــة ايضــا ،قبــل ان نخلــد الــى
النــوم مباشــرة ...وخــال اليــوم المــح فيــه التزاماتــى وااشــياء التــى اود
انجازهــا ...اقــوم باختيــار جملــة او نــص واقــوم بقرائتهــا ،ثــم اغلــق عينــى
محاولــة تخيــل صــورة لــى وانــا اقــوم بهــا او اكــون عليهــا .
اظــن اننــى اقــوم بذلــك « 20أو « 30مــرة كل يــوم ...وقــد دامــت علــى ذلــك
لســنوات.
153
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
قالــت لــى ربيــكا :وضعــت عــدة صفحــات فــى ملفــى الــذى اخــذه معــى الــى
المدرســة احدهــا كانــت قصــة كتبتهــا عــن امتاكى لخيــول ،اما ااخرى فقد
كانت عدة صور قمت بقصها من مجات وكتب ،ثم اضافت بثقة :ظننت
ان ابــى ســيطلق علــى النــار حينمــا وجــد كتــاب الخيــول الــذى اســتخدمته
مــن المكتبــة وقمــت بقــص الصــور منــه .
ً
ضحكنــا جميعــا علــى ذلــك « بــكل جديــة « ...اكملــت ربيكا :كيف انظر اليها كل
يــوم ...عــدة مــرات ...وذات مــرة قالــت وهــى تغطى ابتســامتها الشــيطانية
المؤقتــة بيدهــا «كنــت انظــر الــى الصــور فــى دروس اللغــة اانجليزيــة حيــن
تســللت المدرســة مــن خلفــى وســألتنى عمــا كنــت افعلــه ،شــعرت بإحــراج
ديــد لكننــى اخبرتهــا بالحقيقــة عمــا كنــت اعملــه فعــاً والســبب وراء ذلــك
العمــل واعتقــد انهــا ظنــت ان ا بــأس فــى اامــر .
“ ا بــأس ؟!” قاطعهــا ابوهــا :انــا ســأقول ،قــال وهــو يمــد يــده مــن فــوق
الطاولــة ليلخبــط شــعر رأســها ...تحــت صــوت احتجــاج ربيــكا “ :أييييــي “
154
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
“ فلقــد طلبــت مــن كل الطلبــة فــى فصــل “ بيــك “ تكويــن قصــص اعتقــادات
ً
يريدونهــا ،ويحضــرون مجــات ...ليــس كتبــا . ...
ً
يقصــون صــورا ويلصقونهــا خلــف الصفحــات التــى كتبــوا عليهــا قصصهم حتى
ً
انهــا وضعــت شــرطا بــأن تتضمــن قصصهــم حصولهــم علــى درجــة كاملــة فى
مــادة اللغــة اانجليزيــة لهــذا الفصــل ...ولــم تكــن تمــزح .
كل من فى الفصل ردت ربيكا ،هذه المرة اختفى الخجل مـن صوتهـا ووجههـا.
علــى ايــة حــال :قالــت ربيــكا ،حصلــت علــى خيــل خــاص بــى بعــد ...اممــم ســتة
اشــهر مــن تغييــرى اعتقاداتى .
155
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
“ فلقــد طلبــت مــن كل الطلبــة فــى فصــل “ بيــك “ تكويــن قصــص اعتقــادات
ً
يريدونهــا ،ويحضــرون مجــات ...ليــس كتبــا . ...
ً
يقصــون صــورا ويلصقونهــا خلــف الصفحــات التــى كتبــوا عليهــا قصصهم حتى
ً
انهــا وضعــت شــرطا بــأن تتضمــن قصصهــم حصولهــم علــى درجــة كاملــة فى
مــادة اللغــة اانجليزيــة لهــذا الفصــل ...ولــم تكــن تمــزح .
كل من فى الفصل ردت ربيكا ،هذه المرة اختفى الخجل مـن صوتهـا ووجههـا.
156
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
على اية حال :قالت ربيكا ،حصلت على خيل خاص بى بعد ...
“ حصانين “ ...
“ صحيــح “ ...قالــت لــى ريتشــل ...أخبرنــا ربيــكا اننــا ســندعمها فــى امتــاك
خيل خاص بها ...لكن عليها ان تشــترى الخيل بنفســها ...لذا بدأت بالعمل
بعــد المدرســة فــى تنظيــف الــروث وكذلــك المســاعدة فــى مزرعـــة يمتلكهــا
اصدقــاء لنـــا فــى نهايـــة الطريــق.
كان لديهــم فــرس اصيــل رمــادى اللــون ومهرتهــا التــى لــم تســتجب مــع اى مــن
الخيــول ااخريــن ،كانــا يــركان ويعضــان فــى اى وقــت يكونــان فيــه مــع
خيول اخرين ،ولم يحب اى احد امتطائهما وقد عرضهما للبيع لعدة اشهر
،ولــم يرغــب اى احــد بشــرائهما ،ريتشــل كانــت الوحيــدة التــى اســتطاعت
التحكــم بالفــرس .
157
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
“ ايصدق “ !!! ...قلت وانا اميل للخلف على ارجـل كرسى ثـم رجعـت لامام
ً ً ً
مصدرا صوتا هائا جراء ارتطام الكرسى باارض . ...
مــا القصــص الغريبــة والرائعــة عــن اانجــازات المدهشــة التــى تــود ان تقصهــا
علــى؟.
“ المــرة ااولــى “ كانــت فــى معــرض العلــوم ...ثــم فــى موســم لعبــة التــى ـ بــول
وبطولــة اانجــال ...ثــم دراجتــى الهوائيــة .
ذهبــت الــى المنــزل فــى احــد اايــام حاملــة كاميــرا اثنــاء زيــارة لتكويــن شــبكة
فــى مدينــة « نــارا « قالــت كازوكــو مكملــة القصــة :
158
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
“ شــرحت لمــن فتحــت لــى البــاب ان بيتهــم وحديقتهــم مــن اجمــل مارأيــت فــى
حياتــى ،واســتأذنتهم بأخــذ صــورة لــه وحينما ســمعوا اننــى اريد منزاً مثله
ً
تماما وشرحت لهم سبب اخذى للصور ...وكيف اننى سأستعملهم لتكوين
عــادات اعتقــاد لنملــك منــزل مثلــه ...اعجــب الفــاك بالقصــة واقترحــوا ان
اخــذ صــورة لنفســى علــى المدخــل فــى الحديقــة وحتــى فــى غرفــة المعيشــة
...اخذونــى فــى جولــة كاملــة للمنــزل وشــرحوا لــى تاريخــه ...حتــى انهــم
دعونــى علــى العشــاء .
وفــى تلــك الليلــة قمــت بتســجيلهم معــى فــى التســويق الشــبكى ...وضحكــت
ثــم اكملــت :وهــم احــد قــادة فريقــى واصدقــاء مقربــون لــى لــآن ،وبعــد
ســنتين مــن لقائنــا ارادوا ان ينتقلــوا للعيــش مــع ابنائهــم فــى يوكوهامــا
وطلبــوا منــى ان اشــترى بيتهــم واخبرونــى بمــدى ااهميــة بالنســبة لهــم ان
يحــب المالــك الجديــد المنــزل كمــا احبــوه وحافظــا علــى تاريخــه وجمالــه ...
لــذا قمــت بشــراؤه .
159
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى عشر :صـــــــــور اإعتقـاد
“ يــوم الرجــال فــى غســيل ااوانــى ...وامــا الســيدات فتقاســموا المهــام “ ...
ً
قــال طالبــا مــن الجميــع .
ً
دائما يقوم بغسل ااوانى حين يكون هناك قدر واحد فقط .
قالت ربيكا بامتعاص وهى تغادر المطبخ وتثب من خال الباب .
***
160
الفصل الثالث عشر
تعليـــــــــــم المعلمين
161
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
فــى ااثنــاء التــى نــا نغــادر فيهــا المطبــخ ...التفــت الــى اعظــم مســوق شــبكى
فــى العالــم وســألنى ان كنــت العــب البليــاردو ؟!.
أخبرتــه اننــى لــو افعــل مــن قبــل بالرغــم مــن اننــى رأيــت طــاوات مشــابهة لمــا
ً
وصــف وتســائلت كثيــرا عــن طريقــة اللعبــة .
أخذنــى لجــزء اخــر مــن البيــت يقــع فــى الجهــة المقابلــة لحيــث كنــا ...الــى غرفــة
رائعــة بــدت كغــرف رجــال ااعمــال فــى بريطانيــا او فياديلفيــا ،توقعــت
رؤيــة عــدد مــن الرجــال الكبــار ذوى اللحــى البيضــاء يرتــدون بــدات رســمية
ويمســكون بســيجار ويحتســون البيــرة .
كانــت الغرفــة مرتبــة حــول طاولــة بلياردو خضراء زاهية اللون ســطعت عليها
ثــاث مجموعــات مــن ااضــواء مجمعــة مــع بعضهــا البعــض ومعلقــة مــن
اعلــى ســقف الغرفــة علــى صــف واحــد مســتقيم بعــرض الطاولــة .
الطاولة بحد ذاتها كانت تحفة فنية عتيقة ...ثقيلة وقديمـة بزخرفـة يديويـة
علــى جوانبهــا وذات ارجــل علــى شــكل مخلــب يمســك بكــرة ،كانــت هنــاك
صحيفــة نحاســية علــى احــد اطرافهــا كتــب عليهــا « :مقدمــة لـــ انثونــى
وربيــكا ...عيــد ميـــاد ثاثينــى ســعيد».
162
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث عشر :تعليـــــــــــم المعلمين
نظــرت اليــه بعــد ان قــرأت ااهــداء المنحــوت ،واجــاب علــى ســؤالى الــذى لــم
انطــق بــه .
“ والــد ريتشــل ووالدتهــا ...علمهــا ابوهــا كيــف تلعــب وعلمتنــى هــى بدورهــا ...
ً
هــى حقــا كمــا رأيــت ...معلمــة ممتــازة “.
قــال لــى وهــو يناولنــى عصــا البليــاردو بعــد ان دحرجهــا علــى الطاولــة لامــام
ً
والخلــف لمــرة او اثنتيــن وكأنــه يقــول جــرب هــذه مايجعلهــا جيــدة جــدا ...
هــو اخاصهــا فــى مســاعدة طابهــا ان يتجاوزوها فــى النجاح بغض النظر
عــن الموضــوع الــذى تدرســه ...ركــوب الخيــل ،بليــاردو ،تســويق شــبكى ...
لديهــا نيــة مطلقــة لمســاعدتك علــى تجــاوز المــكان الــذى وصلــت اليــه هــى «
امــرأة رائعــة « ...اضــاف بحــب واحتــرم وفخــر واضــح .
شــرح لــى الهــدف مــن اللعبــة بإختصــار كان لــدى كل منــا كرتــى مضــرب بيضــاء
خــال وقــت اللعبــة كاملــة ،ومهمــة كل منــا كانــت ضــرب كل مــن الكرتيــن
اخرييــن (الهــدف) بالبيضــاء لتســجيل نقطــة ،ثــم اكمــل ليرينــى الكيفيــة
ً ً
عمليــا بتســجيل 38نقطــة قبــل ان يضيــع الهــدف اخيــرا وهــو يقــول ضربــة
ثاثيــة ســهلة .
163
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
وبيــن تبادلنــا الضربــات ...واســئلتى لــه عــن نصائحــه عــن المــكان اافضــل
للتســديد ...ونــوع « اللفــة « التــى عليهــا ان اضعهــا علــى الكــرة تحدثنــا عــن
اشــياء كثيــرة متفرقــة.
ً
قال ممازحا اياى .
ً ً
كانــت الحيوانــات ملــكا لوالــد ريتشــل فقــد كان رياضيــا واحتفــظ مســتضيفى
بــكل ميدالياتــه ليتذكــره اكثــر مــن اى شــىء اخــر .
164
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث عشر :تعليـــــــــــم المعلمين
ريتشــل ابنتهــم الوحيــدة ولطالــم اعتبرهــا تونــى ابنــه ااكبــر ...وحاملــة ســم
عائلته ...وقد توقعته ان يصر على ان اخذ اسمه حين تزوجنا انا وريتشل
.
عندمــا كانــت ريتشــل فــى قرابــة السادســة عشــر مــن عمرهــا ارادت ســيارة
كورفيــت حمــراء اللــون ،فقــال لهــا تونــى :
“حســن “ ...ســأحضر لــك واحــدة ،لكــن كيــف ســأتأكد انــك ســتقدرين قيمتهــا
وتعتنيــن بهــا ؟ .
لــم تكــن تعــرف ااجابــة لذلــك الســؤال فأخبرهــا انــه ســيفكر بطريقة لهــا ...وقد
ً
فعــل حقا .
وفــى عيــد ميادهــا الســادس عشــر اهداهــا صنــدوق هديــة صغيــر بداخلــه
مفتــاح لكورفيــت جديــدة ...وقصاصــة ورق كتــب عليهــا رقــم هاتــف وكأنــى
اراهــا تقفــز مــن الفرحــة والحمــاس ،وترمــى بذراعيهــا حولــه ...اتعــرف ذلــك
ااحســاس ؟.
165
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
اخبرهــا انهــا فــى الكــراج ...هرعــت اليــه لتراهــا ...وهاهــى هنــاك ...قطعــة
قطعــة!.
اظــن ان الصدمــة كانــت واضحــة علــى وجهــى انــه قــال « ا امــزح « ...كانــت
فعــاً فــى قطــع ...مئــات منهــا ! فقــد اشــترى لهــا الســيارة كمــا وعــد ...ثــم
ً
طلــب مـــن ميكانيكــى ان يفككهــا تمامــا ...المحــرك وكل شــىء وان يضعهــا
فــى جميــع انحــاء ارض الكــراج.
ً
“ مذهل “ ...اخبرته اننى ا اتصور ان احدا يستطيع فعل شىء كهذا !.
“ تصــور هــذا ...هــا هــى ريتشــل ...تقــف ناظــرة الــى كل تلــك القطــع المتراميــة
فــى كل مــكان ،ويأتــى لهــا ليســألها ...أا تريديــن ان تعرفــى لــم اعطيتــك
رقــم الهاتــف ذاك؟.
فأخبرهــا انــه اســم الميكانيكــى الــذى سيســاعدها فــى اعــادة تركيــب الســيارة
166
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث عشر :تعليـــــــــــم المعلمين
“ وماذا فعلت ريتشل ؟” سألته وانا ماازال شاك فى الموقف برمته .
اســتغرق ذلــك منهــا اربعــة اشــهر مــن الليالــى وعطــل نهايــة ااســبوع لكنهــا
فعلتهــا ...وقــد قــادت تلــك الســيارة لـــ 17ســنة .
ً
كان محقا فقد اعتنت بها بشكل ايصدق !.
ً ً
“تونى كان رائعا “ ...قال وهو يهز رأسه متذكرا الرجل .
ومــن اســتخدامه لكلمــة « كان « توقعــت انــه لــم يعــد علــى قيــد الحيــاة ،لــذا
فضلــت ان ا أســأل .
ســألنى ان كنــت اود رؤيــة المسدســات التــى اهداهــا اليــه تونــى ،لــم يســبق
ً
لــى ان امتلكــت مسدســا مــن قبــل ...وا حتــى مســدس لعبــة فــى طفولتــى ،
كانــت امــى صارمــة حيــن تقــول « ا مسدســات ! « لكننــى معجــب بااعمــال
اليدويــة أيــا كانــت ...والبنــادق التــى ارانــى اياهــا كانــت ســاحرة ،كان فيهــا
روح اامتيــاز .
167
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
قمــة فخــره وابتهاجــه اجتمعنــا فــى زوج رائــع مــن بنــادق الصيــد مــن نــوع
«الوثربــى» .لــه ولهــا موجــودة داخل علبة خشــبية بأطراف قطيفة خضراء
ً
كانــت ملــكا لحمــاه ،قيــاس 12لــه وقيــاس 20ااخــف كان بندقيــة نســاء ...
معظــم الزخــارف المعدنيــة علــى المدفــع نحتــت علــى هيئــة مشــاهد صيــد
شــبيهة باللوحــات المعلقــة علــى الجــدار .
ســألته ان ســبق لــه ان اصطــاد شــىء مــع ريتشــل واجــاب بالموافقــة فســألته
عــن اافضــل بينهمــا فــى الرمايــة ...اخبرنــى انــه هــو ...فســألته ثانيــة ان
كان ينــوى تعليــم ريتشــل لتكــون افضــل منــه ...فأجابنــى بـــ « ا ! «.
لــدى مايكفــى مــن المشــاكل ألحــق بهــا ...عــدا ذلــك ان لــم يعلمهــا ثوانــى بــأن
تكــون راميــة محترفــة ،فتأكــد انهــا لــم تكــن مهتمــة الــى ذلــك الحــد ...وهــذا
يعنــى انــه بإمكانــى ااحتفــاظ بلقــب الرامــى اافضــل لنفســى ...علــى ااقــل
ً
لفتــرة قصيــرة ! ...ضحــك ثــم قــام بتضييــع ضربــة بليــاردو ســهلة جــدا .
لعبنــا وتحدثنــا لســعة اخــرى او اكثــر وبالنســبة اول مــرة العــب فيهــا فأظــن
ً
اننــى لعبــت جيــدا ...علمنــى كيفيــة تحقيــق الرميــات ااساســية وكيفيــة
ً
اســتخدام اوضــاع مختلفــة لامســاك بالعصــا ...اســتمتعت جــدا باللعبــة .
ً
“ البلياردو قريبة جدا من التسويق الشبكى “ .
168
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث عشر :تعليـــــــــــم المعلمين
“ انهــا لعبــة مواقــع ...اشــك ان الضربــة التــى امامــك مهمــة ،لكــن عليــك ان
تفكــر أبعــد رميتيــن او ثاثــة او حتــى اكثــر مــن ذلــك ،تريــد ان تجعــل ااولى
ناجحــة لكنــك دائــم التخطيــط للضربــة التاليــة ...ايــن ســتنتهى الكــرة بعــد
ان تنهــى الضربــة .
ً
“ اا تفقد تركيزك حين تخطط لامام كثيرا ؟ “ ...سألته :
ً
وقــف بعيــدا عــن الطاولــة ومــال علــى عصــاه ،فأنــت تتأكــد انــك تــرى الصــورة
ً
الكبيــرة ...وكيــف ان نشــاط واحــدا ينتــج ثــان وثالــث ممــا يبنــى قــود دافعــة
ً
وتســارعا ...وحيــن تواجــه بنــاء تجارتــك مــن ذلــك المنظــور ااكبــر تتغيــر
اولوياتــك لتبــدأ بالتركيــز علــى اهتمامــات بعيــدة المــدى .
“ فــى العــادة حينمــا تركــز علــى تعليــم النــاس ليعلمــوا اخريــن “ ...فــان نتائجــك
ســتكون أبطــأ ممــا لــو ركــزت ببســاطة علــى تعليمهم بيع المنتجــات والرعاية
169
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
،تلــك مهمــة اســهل ...وتولــد نتائــج افضــل واســرع مــن ناحيــة تحقيــق دخــل
مبيعــات علــى ااقــل فــى البدايــة .
لكــن حينمــا تعلــم النــاس بهــدف ان يعلمــوا اخريــن تنتقــل مــن مجــرد تحقيــق
نتائــج الــى تمكيــن ااخريــن .
ً
“ بالطبــع “ تلــك بحــد ذاتهــا نتيجــة ايضــا لكنهــا اكبــر بكثيــر ان ماســتحصل
ً
عليــه اخيــرا هــو نجــاح مســتمر لفتــرة اطــول ...قــادة اكثــر وقيــادة أكفــأ فــى
ً ً
منظمتــك وحتمــا ســيحقق ثباتــا وانتاجيــة اعظــم .
أتذكــر كيــف اخبرتــك عــن بدايتــى بنجــاح ملحــوظ لنفســى ...وكيــف انــه لــم
يكــن هنــاك مــن يعمــل فــى التجــارة بنجــاح غيــرى ؟.
حيــن ادركــت كيفيــة العمــل فــى التجــارة وانهــا تعتمــد علــى قدرتــك علــى رعايــة
انــاس يعلمــون كيفيــة تعليــم ااخريــن كيــف يعلمــون اخريــن غيرهــم ،بــدأت
تجارتــى بالنمــو بشــكل حقيقــى ! افتــرض انــه كان بإمكانــى تعليــم النــاس
كتابــة رســاات مبيعــات فعالــة لكــن ليــس هــذا مايحــرك التجــارة ...وحتمــاً
ً
ليــس مايحركنــى انــا ايضــا ،فقــد طــورت عــدد مــن الرســاات القنعــة التــى
يستطيع الناس استخدامها ليجذبوا عمائهم الرشحين للنظر الى الفرصة
ً
...وقــد اســتخدمها فريقــى بنجــاح ملحــوظ جــدا ،لكـــن بعـــد ذلــك ...ماالــذى
حدث؟.
170
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث عشر :تعليـــــــــــم المعلمين
بعد ان وافقوا على القاء نظرة على التجارة ،ما الذى يفعله معظم الناس؟.
“ بالتأكيــد “ ...رد علــى بحمــاس ،لكــن عــن مــاذا بالتحديــد ؟ أتعلــم ...مــا لم كن
قــد تــم تدريبــك علــى مســاعدة ااخريــن ليكتشــفوا قيمهــم الذاتيــة ومــا هــو
ضــرورى بالنســبة لهــم ،فلــن تســتطيع ربــط فرصتــك بــأى شــىء دائــم وذو
معنــى فــى حياتهــم ...لــن يرتبــط ويرســى اامــر عليهــم ...قــد تقابــل شــخصاً
او اثنيــن نادريــن مــن النــوع الــذى يحفــز نفســه بنفســه ،وممــن يفهمــون
التســويق الشــبكى ويفهمــون النــاس والمبيعــات ،والطريقــة المتميــزة التــى
نعمــل بهــا فــى تجارتنــا ...وكيفيــة تعليــم وتدريــب ااخريــن لكنهــم طيـــور
نادرة بالفعـــل.
اما بالنسبة لاغلبية فستعمل مع اناس غير ذى خبرة وتحولهم الى محترفين
ومحترفون فى ماذا ؟ ...هو السؤال ااهم ! :
ً ً
توقــف للحظــة مغمضــا عينيــه وكنــت متأكــدا انــه يكــون صــورة لمــا يريــد قولــه
،اغفلــت عينــى ارى ان كنــت اســتطيع تكويــن صــورة عمــا ســيتحدث عنــه
وحيــن فتحــت عينــى كان يحــدق فــى .
ً
هل بدأت تغفو ؟ ...سألنى ممازاحا .
171
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
شــرحت لــه ماكنــت افعلــه فأطلــق احــدى ضحكاتــه التــى اصــدرت صــدى حــول
الجــدران الخشــبية وباطــات التيــرا كوتــا البنيــة لغرفــة البليــاردو .
ً
ثم سألنى « حسنا « ...ما الذى حصلت عليه ؟.
ذكــرت قصــة ســمعتها مــن احــد القائــدة فــى ورشــة عمــل حضرتهــا فــى مدينــة
«نيوإنجانــد» كان يحكــى لمجموعــة منــا عــن بروفيســور موســيقى فــى
ً ً
كليتــه اخبرنــا انــه دخــل فــى اليــوم ااول ...ظانــا بنفســه انــه جيــد جــدا ...
فقــام المعلــم بوضــع مقطوعــة موســيقية مســتحيلة الصعوبــة علــى الحامــل
وطلــب منــه ان يعزفهــا اعتــرف انــه اغتالهــا بســوء عزفــه لهــا !.
فأرسله مدرسه للمنزل ليتدرب عليها ،وفى ااسبوع التالى حضر فى الدرس
ً
متوقعــا ان يعــزف نفــس المقطوعــة التــى اعطاهــا اياهــا كواجب منزلى لكن
بــدا منهــا وضــع المعلــم واحــدة جديــدة امامــه اصعــب بكثيــر مــن ســابقتها
،ظــن انــه ســىء فــى ااولــى ،لكــن هــذه كانــت ســخيفة ! كان اســوأ مــن ذى
قبــل بمرحــل .
واســتمر علــى ذلــك الحــال لعــدة اســابيع اخــرى ،كان يغتــال المقطوعــة فــى
الصــف ثــم يأخذهــا معــه الــى المنــزل ليتــدرب عليهــا ويعــود ليحصــل علــى
اخــرى اصعــب بمرتيــن مــن التــى لــم يســتطع حتــى ان يقتــرب مــن احترافهــا
فــى ااســبوع الــذى مضــى .
ً ً
واخيرا بدأ يشعر بإنزعاج واحباط ديدين فأنفجر على معلمه صارخا :
172
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث عشر :تعليـــــــــــم المعلمين
لمــاذا ...؟ لمــاذا كل هــذا الــــ ......؟ فأخــرج المعلــم المقطوعــة ااولــى التــى
اعطاهــا ايــاه وقــال بحــزم « :اعزفهــا « ففعــل ذلــك بــكل جمــال واحتــراف .
ً
تفاجــأ مــن نفســه جــدا فقــام المعلــم بأخــذ تلــك المقطوعــة مــن علــى الحامــل
ً
واســتبدلها لــه بالثانيــة قائــاً لــه ...اعــزف هــذه ،وفعــل ذلــك مجــددا ...كان
ً
عظيمــا ! .
فنظــر الــى معلمــه الــذى قــال لــه بــدوره روبــرت ان تركتــك لرغباتــك الشــخصية
لكنــت مازلــت تتــدرب علــى الــدرس ااول ،وازلــت غيــر متمكــن علــى عزفهــا
بالطريقــة الصحيحــة .
ً
انا لست مهتما بقدرتك على عزف مقطوعة واحدة ...انا مهتم بعزفك .
ً
وهذا ماحصلت عليه ...قلت له خاتما القصة .
ً
اكتفــى اعظــم مســوق شــبكى بالنظــر الــى بصمــت قبــل ان يــرد كان واضحــا انــه
متحمــس وبــدأ بالتقــدم نحــوى بتعبيــر وهــو يتحــدث :
ً
انهــا اتكتفــى بتوضيــح تعليــم ااخريــن اكثــر مــن ...حســنا كتعليــم الرجــل
الصيــد بــداً مــن اعطائــه ســمكة ...فــإن قمــت بتعليمــه الصيــد فســتطعمه
لعمــر كامــل بــداً مــن ان تطعمــه وجبــة واحــدة فقــط .
173
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
ً
لكنهــا ايضــا توضــح فكــرة التمــدد بكاملهــا :ان تذهــب ابعــد مــن نطــاق راحتــك
،فذلــك الطالــب تمكــن مــن التمــدد ابعــد بكثيــر ممــا كان يســتطيع وحــده...
وكان لديــه مــدرس عظيــم ياصاحبــى ،احــب ان يكــون لــدى شــخص كهــذا
فــى تجارتــى الشــبكية ! .
عــن اى رجــل تتحــدث ...ســألت ريتشــل ؟ وهــى تدخــل الــى الغرفــة ثــم قالــت
لزوجهــا:
ً
كانــت ترتــدى بنطــال جينــز وقميصــا مــع زوج ااحذيــة ذات الرباطــات ممــا
جعلهــا تبــدو كطالبــة فــى الكليــة .
ً
بالتأكيــد ...امهلينــى قليــاً أغيــر مابســى وســأكون عنــدك فــورا ،كان ايــزال
ً ً
مرتديــا الســارونج ،واحظــت اننــى كنــت ايضــا كذلــك .
ً ً
“ ا حاجــة فــى ذلــك “ ...ورمــت تجاهــه بنطــال وحــذاء رياضيــا وزوجــا مــن
الجــوارب.
“ رائــع “ ...ســأرتدى هــذه ،اخبــر ريتشــل عــن تلــك القصــة التــى حكيتهــا لــى
للتــو ...ثــم تعــال معنــا لنمشــى . ...
أوكى . ...
174
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث عشر :تعليـــــــــــم المعلمين
ً
نعم ...قلت مجيبا .
“ أتســتطيعين قــول المزيــد عــن تعليــم المعلميــن ؟ “ ســألتها ونحــن نصــل الــى
الحمــام...؟.
ً
حملــت مابســى واظــن اننــى بــدوت تائهــا بعــض الشــىء ...فلــم يكــن هنــاك
مســاحة كافيــة أبــدل فيهــا .
175
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
“ عــن اذنــك “ ...وتــوارت خــارج الغرفــة لتنتظرنــى تاركــة البــاب مفاجــأ كــى
نكمــل حديثنــا .
وفــى اثنــاء تبديلــى لمابســى شــرحت لــى عــن تعليــم المعلميــن متحدثة بصوت
عــال اســمعها بوضوح .
هـل سبق لك وان رأيت معلـم كاراتيه وهـو يكسر الـواح الطـوب ؟! ...سألتنـى:
“ ا “ ...بالرغــم مــن ان ذلــك منطقــى لكنــه ايعمــل بتلــك الطريقــة فهــو يركــز
كامــل طاقتــه تحــت اللوحــة ااخيــرة وهنــاك يكــون التركيــز الفعلــى ...علــى
الهــدف وبهــذه الطريقــة يتأكــد معلــم الكاراتيــه ان قــوة الضربــة ستســتمر
خــال كل االــواح ...او العقبــات التــى فــى الطريــق .
176
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثالث عشر :تعليـــــــــــم المعلمين
ً
خرجت مرتديا ثيابى فخفضت صوتها للمستوى الطبيعى حين رأتنى.
وهذه هى الميزة غير اانانية التى يتحلى بها معظم قادة تجارتنا .
ً
“ أتفهم ما اعنى بعبارة :تأخذ موقفا احد او شىء ما ؟.“ .
ً ً
اظن ذلك ...اخبرتها ان اخذ موقفا يعنى حسنا كأغنية «قفى بجانب رجلك»،
“ “ Stand by your manمــا رأيــك بذلــك مــن شــخص ايعــرف اى شــىء
عــن الموســيقى الريفية ؟.
177
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الثانى :لكى تقال الحقيقة
والحقيقــة انــك تعلمهــم بــأن يناصــروا ااخريــن وان يدافعــوا عن اناســهم وهذا
بالضبــط مافعلــه البروفيســور لطالبــه فــى قصتــك تلــك دافــع عــن اافضــل
ً
لطالبــه ...فــى بعــض ااحيــان يكــون التمــدد مؤلمــا خاصــة ان لــم يكــن ذهنك
ً
مـــرنا وغير معتاد علـــى ذلك.
وهــذه فائــدة أخــرى تحصــل عليهــا حينمــا تعمــل علــى عــادات اعتقــادك ...تعتاد
ً ً
علــى التمــدد متــى دعــت الحاجــة ممــا يجعلــك مرنــا ذهنيــا ...وصلنــا حينهــا
للبــاب اامامــى حيــث كان زوجهــا ينتظرنــا.
ً
“ اذا ...تريد ذلك المعلم من القصة فى شبكتك ؟ سألته زوجته .
“ لــدى مثلــه “ ...وطبعــت قبلــة علــى خــده وهــى تفتــح البــاب اامامــى ،ثــم
قالــت“ :لنمشــى أيهــا الســادة “.
***
178
الفصل الرابع عشر
179
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع عشر :ماهى خطوتك التاليــــة ؟
قاربــت الشــمس علــى المغيــب اثنــاء ســيرنا اســفل الطريــق المتعــرج المــؤدى
الــى المنــزل .
كانت ليلة دافئة ...اوراق ااشــجار كانت تبرق مع ارجحة ااغصان وترقص
بلطف مع النســيم ...لم نتكلم لوقت طويل ...الصوت الوحيد الذى احاط
بنا كان صوت خطوات احذيتنا على الطريق ااسفلتى .
ً
بدأت افكر مجددا فى كل ماقمت به ورأيته وسمعته فى اليومين الماضيين،
يومان ! كانا بقيمة اسبوعين ...ا ...بل اكثر بكثير .
نظرت اليهما وهما يســيران بيدين متشــابكين يالهما من زوج رائع :وســيمين
جميليــن ،قوييــن ناجحيــن ،ومــع كل ذلــك حقيقيــن ! انســانين بروعــة ...كل
مــاأردت ان اكــون عليــه ...وفجــأة شــعرت برغبــة عارمــة اكــون مــع زوجتــى
كاثى وااواد.
ً
“ هو يفعل ذلك بين الحين وااخر “ ...رد زوجها مبتسما :
180
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع عشر :ماهى خطوتك التاليــــة ؟
ضحكت ...
قالــت ريتشــل فــى اللحظــة التــى تنتبــه فيهــا انــك تفكــر بالطريقــة القديمــة
وتضيــف لتلــك الجهــة مــن الميــزان كل ماعليــك فعلــه هــو ان تشــغل فيلمــك
...وتقــوم باختيــار مشــهد ...أى مشــهد «.
ً
“ اه ه ه “ ...تنهدت مرة اخرى “ أهى حقا بهذه السهولة ؟.
“ نعــم ياســيدى “ ...ردت قائلــة “ تحتــاج فقــط للوقــت ...تذكــر كــم مــن الوقــت
اســتغرقت العــادات القديمــة لتتراكــم هناك .
ً
نعم ...ادرك ذلك ...قلت رادا عليها :
ً
“ وثمة امر اخر ،وهو “ ...اضاف اعظم مسوق شبكى معقبا :
ً
“ زوجتــى ...ابنائــى ...نفســى ...كمــا اننــى ملتــزم اكــون ناجحــا فــى هــذه
التجــارة ...قلــت وانــا انظــر اليهمــا :
ً
“ اذا ماهى خطوتك التالية ؟.
181
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع عشر :ماهى خطوتك التاليــــة ؟
ً
“ ربــاه “ ...قلــت وانــا اتنهــد مــرة اخــرى مفرغــا كل الهــواء مــن رئتــى هــذه المرة
وحينمــا استنشــقت نفســى التالــى أملــت رأســى للخلــف واغمضــت عينــى ،
فيــض مــن الصــور أتــت الــى ســينما ذهنــى .
غربــاء ...اصدقــاء قدامــى ...اشــخاص ظننــت انهــم لــم يرغبــوا فــى ســماع
ً
ماكنــت اقولــه عــن التســويق الشــبكى ،كنــت اتحــدث معهــم جميعــا اان بــكل
سهولة ويسر وبدون مجهود يذكر ...وبنجاح ...وكلهم احبونى لما فعلـــت
...كانوا معجبين بى ...احترمونـــى ووثقـــوا بـــى.
فتحــت عينــى للظــام الــذى بــدأ ينمــو حولــى ...ولمعــت صــور اخــرى فــى ذهنــى
ً
،كانــت تظهــر بسهولـــة اان ...لــم اكـــن مضطــرا لعمـــل اى شــىء لتشــجيعها
علـى الظهـور.
كنــت افكــر فــى ترتيــب مواعيــد مــع زوجتــى وابنائــى ،وجعــل ابنائــى يدربونــى
ً
عــن كيفيــة قضــاء وقــت مــرح معهــم ...ومـــع نفســى ايضــا ...رأيتنـــا ونحـــن
ً
نلعــب ســويا نتدحــرج اســفل التــل المغطــى بــأوراق الخريــف فــى مدينــة
ً
ديزنى ...نلعب فى الماهى سويا ...ونلتقط الصور مع شخصيات ديزنى
،ميكــى مــاوس ،وقوفــى ...رأيتنــا ونحــن نــرش المــاء على بعضنا فى البحر
ً ً
...نصنــع العابــا ســويا ...نلعــب بالثلــج ...نأخــذ حصــص تزلج على الجليد ...
وناحــق الفراشــات ...نضحــك ...ونحضــن بعضنــا البعــض ...نمســك بأيــدى
بعض ...اقرأ لهـــم قصص ماقبـــل النوم ...واقبلهم قبلـــة النـــوم.
182
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع عشر :ماهى خطوتك التاليــــة ؟
كانــت هنــاك صــور لــى وانــا اخــذ كاتى الى عشــاء رومانســى فــى مطعم ايطالى
ورحــات فــى نهايــة ااســبوع ...اراهــا فــى لبــاس جديــد مبهر وجميــل ...كم
تبــدو رائعــة لدرجــة توقــف النــاس ليتأملــوا كــم شــعرت بالفخــر ...وحســن
ً ً
الحــظ ...انهــا حقــا رائعة...محببــة ...وقويــة ايضــا تأتينــا ونحــن فــى اوروبا
ً
ســويا ،ورأيــت الخاتــم الزمــردى ااخضــر الــذى لطالمــا أرادتــه رأيتنــا اســعد
ً
ممــا كنــا فــى اى وقــت مــن قبــل ...نســتمتع معــا ...اقــرب لبعضنــا البعــض
مــن اى وقــت مضــى ...نتحــدث اكثــر مــع بعضنــا البعــض ...نتشــارك ونحــب
بعضنــا اكثــر .
رأيــت نفســى فــى كامبريــدج اضحــك مــع اصدقائــى الشــبان والعــب بتلــك
الكمبيوتــرات الحديثــة ،رائــد بحــق كنــت اريــد ذلــك مــرة اخــرى ...اان فــى
هــذه اللحظــة اردت الشــعور باحســاس انجــاز شــىء قلــة مــن النــاس حلــم
ً ً
بتحقيقــه ...واردتــه ان يكــون مرحــا ومفعمــا بااكتشــافات وااختراعــات .
تصــورت نفســى وانــا اســير فــى مدينــة نــارا فــى اليابــان ...اســير بيــن اازفــة
والطرقــات التــى رصفــت جدرانهــا بااحجــار امــام منــزل كازوكــو النفيــس ...
183
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع عشر :ماهى خطوتك التاليــــة ؟
شــعرت اننــى فــى بيتــى هنــاك ...فــى الجهــة ااخــرى لــى ...رأيــت نفســى اجــوب
العالم فى الصين وروسيا ...اماكن متعددة اتحدث مع اصدقاء ...مرحب
بــى اينمــا حللــت ...موضــع تقدير واحترام وفخر .
ً
صنعــت صــورا لــى وانــا اتحــدث مــع مجموعــات مــن النــاس عــن تجارتهــم فــى
التســويق الشــبكى ،اجلس واتحدث معهم باخاص ...اجيب كل اســئلتهم
ً
...رأيــت نفســى اعلــم النــاس ...ابيــن لهــم احامهــم ...اريهــم طرقــا لــم
يتوقعــوا انهــا ممكنــة لتحقيــق اهدافهــم ...واثبــت لهــم ان باســتطاعتهم
ً
تحقيقهــا ايضــا .
انظــروا الــى رأيــت نفســى وانــا اقــول لهــم ان كنــت انــا اســتطيع فعلهــا ان كنــت
اســتطيع ان انجــح ،فأنتــم كذلــك تســتطيعون .
184
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع عشر :ماهى خطوتك التاليــــة ؟
نظــرت للخلــف باتجــاه الطريــق الطويــل ...لكــن لــم يكــن هنــاك احــد فــى مرمــى
النظــر. ...
ً ً
عدت ماشــيا بجانب الطريق المظلل مرفرفا بين ااشــكال وااصوات الريفية
المســائية وموكب الصور التى كانت تســير فى ذهنى .
وصلــت الــى موقــف الســيارات فــى نهايــة الطريــق الــذى كان يفيــض بأضــواء
كاشــفة كان هنــاك قصاصــة ورق كبيــرة موضوعــة تحــت ماســحات زجــاج
ســيارتى مشــيت تجاهــا والتقطتهــا اقــرأ ماكتبــت بخــط اليــد عليهــا .
انــت مرحــب بــك لقضــاء الليلــة عنــا ان احببــت ،فســريرك مجهــز لكننــا ظننــا
انــك تــود الذهــاب لمنزلــك لتكــون مــع عائلتــك .
هنــاك كــوب شــاى ســاخن فــى حافظــة ســفر علــى كرســى ســيارتك سيســاعدك
ً ً
علــى البقــاء مســتيقظا ومنتبهــا .
185
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الرابع عشر :ماهى خطوتك التاليــــة ؟
تعال الى الفندق يوم الخميس القادم سأكون انا الضيف المتحدث .
ً
انت مميز جدا بالنسبة لنا .
نظــرت الــى المنــزل ثــم وضعــت فخــدى برفــق كمــا فعلــت وقلــت بصــوت عــال
ً
«شــكرا ...لكــم جميعــا « اكثــر ممــا اســتطيع حقــا اود ان اكــون مــع عائلتــى
اكثــر مــن اى شــىء اخــر .
***
186
الفصل الخامس عشر
البدايــــــــة
187
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
يالــه مــن اســبوع ...فكــرت وانــا اقــود ســيارتى للفنــدق يــوم الخميــس بعــد
العمــل ،لــو اخبرنــى احــد مــا مــن قبــل ان ااحــداث التــى حصلــت لــى كانــت
ســتحدث ماكنــت اصدقهــم ،وفــى تلــك اللحظــة بــدأت أؤمــن ان كل شــىء
ممكــن .
مــن قــال تلــك العبــارة ؟ « ...كليمنــت ســتون ...؟ نابليــون هيــل ...؟ انــا ...ا
أذكــر .
ً
حيــن وصلــت متأخــرا الــى منزلــى مســاء الســبت مــن عنــد اعظــم مســوق شــبكى
بــدأت ازن كل ميــزان فــى ذهنــى لصالحــى لابــد .
كان ااواد نائمون حين دخلت لكن كانت مستيقظة وبقينا نتكلم حتى بزوغ
الفجــر ...نتكلــم عــن عطلــة نهايــة ااســبوع التــى قضيتهــا عــن اعتقاداتــى
القديمــة والجديــدة ،وعمــا كانــت تؤمــن بــه وكيــف انهــا ارادت اســتبدال
عاداتهــا القديمــة ...لــم نقــم بعمــل اى شــىء قريــب مــن هــذا منــذ كنــا نتواعــد
ً
وبالرغم من اننى كنت متعبا اشــد التعب كان يوم ااحد ذاك من اروع اايام
ذهبنــا الــى مــكان خــاص كنــا انــا وكاثــى نعرفــه منــذ ان وصلنــا الــى هنــا ،عدنا
188
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
الــى البيــت ونحــن نتنــزه علــى اقدامنــا خــال الغابــات ،وااواد يركضــون
حولنــا تــارة ونحملهــم تــارة اخــرى .
كانــت هنــاك بركــة مــاء اكتشــفناها منــذ مــدة وكنــا نذهــب للســباحة فيهــا ...
نطرطــش المــاء ونرمــى ااواد فــى الهــواء ...ا اذكــر اننــى احسســت بهــذا
القــدر مــن الحريــة مــن قبــل ...هــذا القــدر مــن اارتيــاح فــى بيتى ومع نفســى
وعائلتــى .
ً
ذهبنــا جميعــا الــى ذلــك المطعــم اايطالــى الــذى دعانــى اليــه اعظــم مســوق
ً
شــبكى علــى العشــاء تلــك الليلــة تذكرنــى بــواب المطعــم والنــادل ايضــا الذى
ً
رحــب بــى وقــال انــه ســعيد برؤيتــى مجــددا .
اوه ...ولــن تصدقــوا هــذه ! اتذكــرون اننــى كنــت ذاك الرجــل الــذى لــم يســبق
لــى ان قمــت برعايــة احــد علــى ااطــاق ؟ احــزروا مــاذا حصــل ؟.
نعــم ثاثــة والليلــة اثنــان منهمــا ســيحضران ااجتمــاع وكل منهمــا ســيحضر
ً
ضيفــا معــه.
189
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
وهــذا ليــس الجــزء اافضــل ...احــد ااشــخاص الذيــن قمــت برعايتهــم كان
مديــرى فــى العمــل ...دخــل الــى مكتبــى فــى اليــوم الماضــى مباشــرة قبــل
فتــرة الغــذاء .
ضحكــت واخبرتــه انــه ان دعانــى علــى الغــذاء فســأعطيه مؤونــة ســنة كاملــة
،ســجل معــى هنــاك وفــى تلــك اللحظــة .
وتحســن الوضــع اكثــر ،فقــد ذكــر لــى مديــرى عــن اهتمامــه بالتســويق الشــبكى
لعــدة ســنوات ،لكنــه ســمع عــن آراء متعارضــة عنــه .
ً
اخبرنــى انــه كان مدرســا بعــد الكليــة مباشــرة ،لكــن دخــل المدرســين آنــذاك لــم
ً ً
يكــن مجديــا ،وان مــاكان يــرده دومــا هــو ان يعلــم ااخريــن عــن النجــاح فــى
الحياة .
ً
“ يبدو التسويق الشبكى مثاليا لى “ .
190
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
“ مدهش “.
ً
كل شىء كان مدهشا .
والحقيقة اقول ...ان حياتى تغيرت 180درجة فى خمسة ايام فقط .
اوقفــت ســيارتى امــام مدخــل الفنــدق اامامــى ،كريــس ،البــواب الــذى قابلتــه
ااســبوع الماضــى ،خــرج ليفتــح بــاب الســيارة لــى قبــل ان اطفــىء المحــرك.
حييتــه وســألته ان كان بإمكانــه ايقــاف ســيارتى خلــف شــاحنة البيــك ـ اب
الرماديــة الصغيــرة ...قــال انــه سيســره ذلــك .
ً
ســألته ...ان كان فعــاً جـــادا عمــا قالــه عــن الذهــاب الــى اليابـــان ،فأجــاب انــه
ً
كذلــك ...وطلبــت منـــه ان نتنــاول الغـــذاء او العشـــاء معــا فـــى وقـــت مــا
لنتحــدث عـــن ذلــك.
ً
رد انــه سيســحب ذلــك كثيــرا ،ثــم صافحنــا بعضنــا البعــض قبــل ان ادخــل الــى
الفندق.
ً
ســرت الــى داخــل قاعــة الفنــدق باحثــا عــن ضيوفــى اعضــاء فريقــى الجـــدد
وضيوفهــم.
191
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
اســتغرقت فــى الحديــث معهــم ...وســؤالهم لدرجــة اننــى لــم أاحــظ الرجــل
ً ً
الــذى كان يقــف بجانبــى ...الــى ان ســمعت صوتــا :مألوفــا اثنــاء اســتراحة
فــى المحادثــة يقــول لــى :
ً
“ ارجو المعذرة ...اردت فقط ان اخبرك كم تبدو رائعا اليوم “.
ً ً
مــددت يــدى لكنــه دفعهــا جانبــا وعانقنــى بقــوة ،ثــم ابعدنــى عنــه قليــا ونظــر
الــى قائــاً :
ً
“ تبدو رائعا ،كيف حالك ؟ “ .
“ شــعورى افضــل ممــا ابــدو عليــه “ رددت عليــه وكان فــى صوتــى نبــرة اكثــر
مــن مجــرد الســعادة .
اومــأ برأســه لاعلــى وااســفل ثــم اطلــق تلــك الضحكــة المدويــة المســجلة
ببــراءة اختــراع.
192
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
وقفــت للــوراء قليــاً اثنــاء مابــدأ بلقائهم وســؤالهم بعض ااســئلة كان يلمحنى
بنظــرة تقديــر وايمــاءة بيــن الحين وااخر .
خينما علم اننى قمت برعايتهم وكم هم متحمسون للحضور هنا .
ً
“ شكرا لك ”...قال لى بدفء صادق وهو يضغط على كتفى :
نظــرت الــى عينيــه ...لــم اســتطع قــراءة أى تعبيــر منهمــا ...وتوقعــت ذلــك
منــه...؟!.
193
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
ً ً
فأغلقــت عينــى واخــذت نفســا عميقــا وتتالــت الصــور فــى ذهنــى ...جليــة
كالشــمس صــور لــى وانــا قائــد مفعــم بالحيويــة والنشــاط ،فعــال وقــادر .
ً
“ بالتأكيد “ ...قلت وانا افتح عينى اليه مجددا .
كان ااجتمــاع احــد افضــل ماحضــرت مــن قبــل ...الطاقــة عاليــة فيــه ،كان
هنــاك الكثيــر مــن الفكاهــة والضحك واســتمر ذلك من متحدث اخر وعلمت
ً ً ً
مــن وجــوه ضيوفــى انهــم وجــدوا ااجتمــاع مشــوقا وحماســيا ايضــا ...وقد
ســعدوا بالحضــور .
ً
واخيــرا قامــوا بتقديــم اعظــم مســوق شــبكى ممــا دعــا كافــة الحضــور للوقــوف
ً
مباشــرة تحيــة وتصفيقــا لــه ممزوجــة بالصفيــر والتهليــل .
ً
وقــف امــام المجموعــة شــاكرا لهــم وبعــد ان انتهينــا مــن التصفيــق وجلســنا
اســتمر فــى الوقــوف هنــاك بصمــت لوقــت طويــل ينظــر الينــا ،بــدا وكأنــه
ينظــر لــكل وجــه فــى الغرفــة علــى حــدى .
ً
واخيرا ...بدأ فى الحديث .
“ الليلــة تســتمعون الــى بحــرص لاحظتــم اننــى قلــت اننــى ســأريكم الســر ،الــم
اقــل اننــى ســأخبركم بــه “.
194
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
“ كلكــم ســمعتم عــن ســر النجــاح مــرات كثيــرة “ ...وبالنســبة لبعضكــم ســماعه
ً ً
حدث فرقا شاســعا فى حياتهم ...لكـــن لمعظمنا مجـــرد الســماع عـــن شـــىء
مــا ليــس كافيــاً.
ً
الكثيــر منكــم قــرأ ســر النجــاح ايضــا وبالرغــم مــن ان البعــض منكم جنــى الكثير
ً ً
ممــا قــرأ ،اا ان المعلومــات فقــط لــم تكــن كافيــة لتصنــع فرقــا ملحوظــا فــى
طريقة حياته وعملـــه.
اتذكرون حينما كنتم اطفااً تتعلمون المشى ...او ركوب الدراجة ؟.
“ راقبتــم الكبــار وهــم يمشــون ورأيتــم كيــف يفعلــون ذلــك ...ثــم مشــى احدهــم
معكــم ...ســأعدكم وحملكــم حيــن وقعتــم ...وهــو يمســك بيدكــم طــوال
ً ً ً
الوقــت موقنــا انكــم عاجــا ام اجــا ســتتقدمون لامــام . ...
ً
واخيرا حركتم اقدامكم ومشيتم .
ً ً
“ اصبحتم احرارا اخيرا .“ ...
ً
وضعكــم احدهــم علــى دراجــة وبــدأ بالجــرى بجانبكــم ممســكا بالمقعــد ليحافظ
علــى ثباتــه وعــدم ســقوطكم ...وأراكــم كيــف تفعلــون ذلــك .
195
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
وفــى احــد اايــام ...ربمــا بعــد دقائــق مــن رؤيتكــم الكيفيــة ...او ربمــا ســاعات
او حتــى ايــام ...تمكنتــم مــن ركــوب تلــك الدراجــة ...تهــادت وتمايلــت يمنــة
ً
ويســرة ،شــعرتم بالخــوف لكنكــم تمكنتــم اخيــرا مــن اانطــاق وركوبهــا
وقيادتهــا وحدكــم .
ً ً
“ اصبحتم احرارا اخيرا ! .“ ...
وفــى كل لحظــة بالرغــم انكــم كنتــم تعرفــون الكثيــر عــن كيفيــة المشــى وركوب
الدراجــة لكــن المعرفــة وحدهــا لــم تكــن كافيــة ...كنتــم تعرفــون كل شــىء
عــن الكيفيــة ،لكنكــم لــم تتمكنــوا مــن فعلهــا بعــد .
معرفــة تلــك المعلومــات لــم تكــن كافيــة ...فــى الواقــع ماكنتــم تعرفونــه لــم يكن
ذا فائــدة تذكــر لكــم .
وان نظرنــا للخلــف لــكل ذلــك ...قــد تفترضــون ان ماظننتــم انكــم اتعرفونــه
كان هــو الســر ،وانكــم فــور حصولكــم علــى تلــك المعرفة وفــور تعلمكم لذلك
الشــىء علمتــم انكــم اتعلمــون بعــد ،ثــم مشــيتم ...وركبتــم الدراجــة .
لكن ان فكرتم مرة اخرى بحرص شــديد ،اكتشــفتم ان الســر للمشــى ولركوب
الدراجــة لــم يــأت ممــا كنتــم تعلمــون ...ولــم يأتــى حتــى ممــا كنتــم تظنــون
انكــم ا تعلمونــه ...ذلــك الســر المميــز كان يعيــش فــى مــكان كبيــر متســع مــن
المعرفــة غيــر المكتشــفة ...وهــو مااطلقــت عليــه مــاا تعلــم انــك اتعلمــه .
196
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
ً
ارجــو ان ا اكــون كذلــك ...فهــى حقــا فكــرة بســيطة لكنهــا احــدى اقوى مصادر
اابــداع والطاقــة لتحقيــق اى شــىء تريــدون الوصول اليه .
كل ماتحتاجــه للمشــى ولركــوب الدراجــة هــو التــوازن ...والتــوازن ليــس شــيئاً
ً ً
لديــك ...اتماكــه ! ...وهــو ليــس ايضــا شــيئا تقــوم بــه ...كأن تتحــرك فــى
ذلــك ااتجــاه او لاخــر . ...
“ التــوازن ماهــو اا كيــان ...فإمــا ان تكــون ...أو ا تكــون ،امــا ان تمشــى او
تســقط ...تركــب الدراجــة او تصطــدم .
وفــور ان تحقــق كيــان التــوازن فقــد امتلكــت الســر ،ولــن يكــون بمقــدور احــد
ان يأخــذه منكــم ،ايمكــن اضاعتــه او ســرقته ،وايمكــن حتــى نســيانه ...
بالرغــم مــن انــك قــد تواجــه لحظــات اتذكــر فيهــا انــك تذكــر ،لكنهــا اتســتمر
لوقــت طويــل .
لكــن ..لمــاذا اقــول لكــم كل هــذا ؟! قــد يســأل البعــض نفســه الســؤال ذاتــه ! ...
ودوت ضحكتــه لتمــأ الغرفــة ،وارى مــن بعــض وجوههــم انكــم كذلــك ...
جيــد !.
197
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
قلــت لكــم كل هــذا عــن ان يريكــم احــد مــا ...وعــن مــاا تعلمونــه ...وعــن
التــوازن ...ان النجــاح ...امتــاكك النجــاح ،وعمــل اشــياء ناجحــة هــو
بالضبــط كاكتســاب التــوازن ...ماهــو اا كيــان ! .
ً
فإمــا ان تكــون ناجحــا ...او ا ...ايوجــد حــل وســط ...امــا درجــة اجتيــاز او
ً
درجــة رســوب ...اســود او ابيــض ...ايوجــد رمــادى ...تمامــا كالحمــل .
توقــف وبــدأ كأنــه ينظــر الــى كل واحــد منــا ...وبالنســبة لــى فقــد ســألت نفســى
ً
ذلــك الســؤال :نعــم ام ا ،هــل كنــت ناجحــا ؟.
ً
فأجبت فورا وبصوت عال :
“ نعم “.
198
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
ففعلت . ...
“ نعــم “ ضحكــت وانــا اتكلــم ...ااحــد الماضــى وبــدأت اســمع ضحــكات مــن
جهــة الحضــور خلفــى .
ً ً
اخــذت نفســا عميقــا ونظــرت اليــه ...ابتســم وشــجعنى ان اشــاركه المســرح ...
صعــدت هنــاك ووقــف بجانبــه .
ً
قدمنى للجمهور ،وطلب ميكرفونا لى وفى اثناء تركيب المسئول للميكرفون
قام هو بشــرح الطريقة التى تقابلنا بها .
199
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
أخبــر النــاس عــن الرجــل الــذى رأه اول مــرة منــذ اســبوع قصيــر ،يجلــس فــى
مخبــأه فــى اخــر الغرفــة ،وروى لهــم تفاصيــل كيفيــة شــرحى عــن تجارتــى
لــه ،وكيــف كان احساســى عــن ذلــك حينئــذ ،اخطــط لفعلــه ...وعــن كونــى
احضــر اجتماعــى ااخيــر فــى يــوم الخميــس ذاك .
ً
فقد كنت سأترك التجارة تماما .
اخبرهــم عــن النجــاح الــذى حققتــه ...رعايــة اشــخاص جــدد ،حضــور ضيــوف
الليلــة .
وقام بوصف ضيوفى وكيف شعروا بالحماس لكونهم هنا اليوم ...وكيف انه
حين تحدث معهم اخبروه عن ان اكتشــافهم للتســويق الشــبكى وايجادهم
لمــكان وانــاس يقــدرون القيــم كل ذلــك اعطاهــم طريقــة لتحقيــق هــدف
حياتهــم وانهــم كانــوا يبحثــون عــن كل هــذا لعــدة ســنوات .
اخبــر الجمهــور عــن هــدف حياتــى الــذى شــاركته ايــاه وااشــياء التــى قدرتهــا
وماكانــت تعنــى لــى ومــا وفرتــه لــى .
واثنــاء مــاكان يتحــدث امســنى الفخــر الواضــح فــى طريقتــه التــى تحــدث بهــا
واغرورقــت عينــاى بالدمــوع ووجــدت نفســى ارفــع نظارتــى امســح عينــى
ً ً
،لــم يســبق احــد ان قــال شــيئا مماثــا عنــى مــن قبــل ،فمــا بالــك بــكل ذلــك
امــام مئــات مــن النــاس .
200
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
ً
“ وقال انه فخور جدا بى “.
ثم وضع يده حول كتفى واشار الى بااخرى وقال :
“ ها هو .“ ...
الصمــت المخيــم فــى الغـــرفة كان بمثابــة زئيــر فــى اذنــى ...الوجـــوه المحدقـــة
ً
بـــدت كالضبــاب ...شــعرت اننــى سأسقـــط اا اننــى كنــت متأكـــدا اننـــى اقــف
ً
او حتــى اطفــو ،اا اننــى كنــت متأكــدا ان قدمــاى كانتــا مزروعتــان بثبــات
علــى ارضيــة المســرح البســاطية .
وانزلقــت صــورة الــى ذهنــى ...كانــت ناصعــة وواضحــة الشــمس ...كنــت انــا
فــى المقدمــة انظــر اليهمــا وكانــوا يقفــون يصفقــون ويهللــون ،اعطيتهــم
ً ً ً
شــيئا صنــع تغييــرا لهــم ...شــيئا مكنهــم وقواهــم ...وكانــوا يــردون علــى
ويشــاركوننى ويقولــون لــى كــم ان ماقلتــه ومافعلتــه عنــى لهــم الكثيــر.
وظهــرت مــن بيــن الحشــد ســيدة بعينهــا كانــت تمســك بكلتــا يــدى فــى يديهــا
ً ً ً
وتقــول «شــكرا لــك ،شــكرا جزيــا انــك اريتنــى حياتــى « ...انــك اريتنــى
كيـــف اؤمـــن ...بنفســـى.
201
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :البدايــــــــة
اختطفــت مــن فيلمــى بــذراع اعظــم مســوق شــبكى التــى مازالــت حــول كتفــى ،
وهــو يضغــط علــى بحــزم وحــب ...وقــف للخلــف ونظــر الــى وجهــى وعينــى
...انــت مميــز جـ ًد بالنســبة لنــا ...واان ارهــم النجــاح . ! ...ونــزل مــن علــى
المســرح .
وفــى لحظــة وقــف كل الحضــور علــى اقدامهــم يصفقــون كنــت هنــاك تهليلــت
ً
وكان البعــض يصــرخ بإســمى ،كنــت مصدومــا ...اذكــر اننــى فــردت ذراعــى
ً
قليــاً وشــكرتهم وقلــت ...شــكرا جزيــا وانــا انظــر والغرفــة ممتلئــة ورأيتــه
ً
رائع . ...
202
الخاتمـــــة
203
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :الخــاتمـة
لــو كنــت مكانــك اان ،لــوددت ان اعــرف كيــف ســارت اامــور لــى بعــد ذلــك ،
ســارت بشــكل جيــد ،اعنــى بشــكل رائــع « علــى ااقــل بالنســبة لــى « ...تمامــاً
ليلة الخميس تلك ،قبل خمس سنوات كانت احدى الكثير من الليالى الرائعة
التــى اتعــد واتحصــى ،والتــى تســنى لــى فيهــا ان ارى النــاس مايحتاجونــه
ليصبحوا ناجحين .
تجارتــى فــى التســويق الشــبكى ازدهــرت منــذ ذلــك الوقــت ،وتطــورت لتكــون
ً
منظمــة عالميــة ...انــا حاليــا اعمــل علــى كتابــى الثالــث ...ااول والثانى كانا
ً
مــن اكثــر الكتــب مبيعــا فــى التجــارة .
وبالرغــم مــن اننــى ااســتطيع احصــاء العــدد بدقــة اا اننــى متأكــد انــى فــى
طريقــى احــداث تغييــر فــى حيــاة الماييــن .
ً ً
حققــت نجاحــا مذهــا فــى كل نواحــى حياتــى ...عاقاتــى ...وشــركائى ...
وخاصــة مــع عائلتــى واصدقائــى ...وهــم من اعظــم مصادر البهجة والمتعة
فــى حياتــى ...انــا ثــرى ...مليونيــر فــى الحقيقــة ...عــدة مليونــات حتــى
اان ،زرت اليابــان والصيــن وروســيا ...والعديــد مــن المناطــق ااخــرى التــى
لــم احلــم بهــا .
204
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :الخــاتمـة
وعالــم ديزنــى ...اتذكــرون كــم كنــت اتــو اخــذ ابنائــى لــه ؟ اصبحنــا نذهــب
مرتيــن فــى الســنة باســتثناء انــه ليــس مــع كاثــى وااواد فقــط ،فكاثى وانا
نأخــذ 50طفــاً ممــن هــم جــزء مــن برنامــج بدأتــه فــى منظمتــى الشــبكية
لمســاعدة ااطفــال المضطهديــن فــى مدينتــى ...ابنائــى لديهــم الفرصــة ان
يكونــوا الضيفيــن وهـــم يحبـــون عمـــل ذلــك باخــاص!.
لكــن فــى الطريــق تعلمــت درســا حياتــى اعطانــى حريــة اكثــر من اى شــىء على
ً
ااطــاق وغيــر حياتــى تمامــا ،وهــو بكل بســاطة .
وهــذا ليــس فقــط مانفكــر فيــه وهــو ليــس مجــرد احســاس يعترينــا او معرفــة
نظن انها الحقيقة بل هو اســلوب للحياة لبنى البشــر ،وفى العادة ماتكون
غيــر واعيــن لذلــك كعــدم وعــى الســمكة عــن المــاء الذى تســبح فيه المشــاكل
ســيئة ...وهــذا ماهــى عليــه .
205
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :الخــاتمـة
وهــذا مانحــن عليــه ...نولــد ...ونــأكل ونستنشــق الهــواء ...ونحــن نظــن ان
المشــاكل ســيئة .
لكــن ...مــاذا ان لــم تكــن المشــاكل ســيئة او جيــدة ؟ مــاذا ان كانــت فحســب
؟ ومــاذا لــو ...بســبب ان المشــاكل مجــرد اشــياء تحــدث ...مــاذا ان كان
باســتطاعتنا نســيرها اى شــىء نريــده أى شــىء يخدمنــا ويقوينــا فــى ذلــك
الوقــت ؟ .
ً
وفــى لحظــة معينــة حينمــا كنــت متعبــا مــن كــون المشــاكل ســيئة قــررت ان
اجعلهــا كمــا وصفهــا ريتشــارد بــاك فــى كتابــه «ااوهــام « ايوجــد شــىء
اســمه مشــكلة بدون هدية تحملها لك فى يديها ...انت تبحث عن المشــاكل
انــك تحتــاج الــى الهدايــا .
اليــوم الــذى بــدأت ارى فيــه المشــاكل كهدايــا ،كان اليــوم الــذى تحولــت حياتــى
ً
الــى اعيــاد ميــاد مــن كثــرة الهدايــا 350يومــا فــى الســنة .
ً ً
فــى الواقــع ...اســتطيع ان امــأ كتابــا كامــا بــه كل الهدايــا الرائعــة التــى اتتنى
منــذ تلــك الليلــة الــت قــدر لــى ان التقــى فيهــا بأعظــم مســوق شــبكى فــى
العالــم .
206
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :الخــاتمـة
قــد تتذكــر انــه كان لــدى رؤيــة بــأن اجلــس فــى غرفــة مكتبــه واتحدث مــع امرأة
شــابة كمــا فعــل معــى منــذ زمــن ...حصــل هــذا مــرات عــدة حتى اان .
ً
فكا عائلتنا اصبحوا قريبين جدا من بعض .
حيــن قــررت كتابــة هــذا الكتــاب كنــت آمــل ان احكــى هــذه القصــة كمــا حصلــت
واان اشــعر اننــى قــد فعلــت ذلــك ...لكــن مــازال لــدى ســؤال .
ً
اتســائل ...هل انت مقتنع ...بعيدا عن اى شــك ،بالقوة الذهنية التى تمتلكها
لتغير عادات اعتقادك ؟.
207
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :الخــاتمـة
ً
هــل تعلــم تمامــا عــن التأثيــر الجبــار الــذى قــد يصنعــه ذلــك فــى حياتــك ...وفــى
حيــاة عــدد ا نهائــى مــن النــاس الذيــن تعيــش معهــم وتلمــس حياتهــم .
اتمنــى مــن كل قلبــى وعقلــى ان تجيــب بـــ « نعــم « ...اان او حتــى فــى وقــت
ً
قريــب ...بأنــك حقــا فهمــت وادركــت القــوة ااســتثنائية والخافــة والحريــة
التــى تمتلكهــا لتعيــش بــأى طريقــة تختــار وتعتقــد انهــا ممكنــة .
ً
اعلــم انــك قــد اتملــك القــدرة علــى ان تقضــى وقتــا مــع اعظــم مســوق شــبكى
فــى العالــم وابــأس فــى هــذا ...فلديــك هــذا الكثيــر واافضــل مــن هــذا كلــه
ان لديــك كل تلــك الكتــب الرائعــة وااشــرطة والســيدات والســادة الرائعيــن
والذيــن هــم خبــراء فــى ســر النجــاح ...هــذا وبصــدق هــم فــى كل مــكان
حولــك ...وحياتهــم مكرســة اعطــاء هــذا الســر للجميــع ...وهــم معلمــون
وموجهــون موجــودون فــى كل مــكان لمجــرد خدمتــك ...كل ماعليــك فعلــه
ً ً
هــو ان تكــون جاهــزا وســيظهرون فــورا .
ً
حينما يكون الطالب مستعدا قد يظهر المعلم .
اشــكرك علــى قرائتــك كتابــى ...واان اود ان اطلعــك علــى ســر بســيط عــن
التعلــم والــذى خدمنــى بشــكل جيــد منــذ ان تعلمتــه اول مــرة ...الشــر ...هــذا
هــو الكتــاب ! .
208
أعظم مسوق شبكى فى العالم الفصل الخامس عشر :الخــاتمـة
واان بعــد ان انتهيــت مــن قرائتــه اقــرأه مــرة اخــرى وثالثــة ...فقــد قــرأت انــا
كتــاب تدريــب ااطفــال 20مــرة علــى ااقــل منــذ ان رأيتــه فــى صبــاح ســبت
ذلــك اليــوم فــى منــزل اعظــم مســوق شــبكى فــى العالــم ...وفــى كل مــرة
كنــت اقــرأ فيهــا كنــت احصــل علــى فائــدة جديــدة.
حيــن تقــرأ الكتــاب مــرة اخــرى اســتخدمه ككشــاف ...هنــاك افــكار وتعابيــر
مبعثــرة بشــكل مرتــب فــى ارجــاء صفحاتــه والتــى ســتصطع بضــوء جديــد
علــى كنــوز مخبــأة اتعــد واتحصــى داخــل افــكارك انــت ...واحاسيســك
وخبراتــك وهــذا كمعلميــك الذيــن لــم يتجلــوا لــك بعــد ينتظــرك باســتعداد
لتكشــفه .
ً ً
شىء اخير ...ان قابلت شخصا فى تجارتنا يبدو كــ ...حسنا كأنه استكشاف
مــا ا يعلــم انــه ايعلــم ســلفه نســختك مــن كتابنــا هــذا الــى انتفعــل فيــه هــذا
قــد يكــون اليــوم التالــى فيــه حياته لافضــل ...لابد .
ً
استمتع بحياتك ...وشكرا لك .
ممتن لك .
209