сояиеь для руског# народа

Іію Шфі. Четвер, 2в-ви Марцв ИН»І Число 13

gift Щ до 35 Щ
Дано Від год. Уряду P. Н.
ji Нирчш яре до- Д Шаршонь насг

ПОРИЄ?ЛИТЕ З НАРОДИ Mf
Без вступного до Р. Н* Союзі КАЛвНДАР науть царес лавіс?
Марець.
І місящх Дьвітнж і чаш, Й'ГЧ..ІЙИЕІВ*;,СМ
А. Каву ля
Мовляємо Be* ВІДДІЛИ (врОТвЙМ) P. Н. ^Оовввфу-j f £ i j Венеднкта при., tervuet. N*i4:*te
Ягапія «Я,, Ромнла к> надає до відомосте
ацях Дьвітни і Маю мають привямати в пару днями втіх
*юва беа вступного д о 35 ї ї т , а від зо | K'fsTjqpec^w^CM.
ма Перець зяб)
40 ea половину вступного. Дяятого ваива- 30. |.П..|. Алексія '«T^Wfe д^**
нявів місцевих відділів, щоби старалась на Зі j В. j Кирила Ррусв н, пов.
і J С | Цмй***ь. Хриз., рхолозолі
ітввґах оголошувати се а крім ІЧІГО є с
Дня іб-ГО с. м. а ид правій
кождого поодинокого членапридбати
кат. церков см. ялнх а роки, з яко:
в як найбільше нових членів так до свої і
вія, Коян. Огонь вибухну» коло чя4їеяеі Хтоб про него
U s i P . нЖюаа. , '• а-ої годннн по пол. ГХ ІІ«ІВЇсноі зводить сейчас донести на
сій вагодї відшваймось і до Вас, Високо а р я ^ і ш и у І р Р ^ І В З Й ^ ^ ! , пра ' ну иовнеше адресу.
і і ПреаодЛЙві- Огцї духовні, гр. кат. рускі 4> Нещасна природа в ,
{вика в щирою просьбою: Вам також лежить нагрітої ° « ^ Ш р Citjr, $. J Дня іа-го сего'иляця,'
доля вашого рускоро переселенця та розвій
,ивої щвро русксї інотвтуциї, вкою єсть Р.
полумінн і даму в
церкви о. Макар.
в чїтіер,
маіа/й "ШтЬ**: Оголошено В ЧИСЛІ 1 ПРОДАЖІ
секурована до своєї Ш & Щ ^ В Ж * аадиа і». Кречковськнй,
[ Вів отер не одну слеау ааалакаявм, сиро їР-і'вЙЬ.
акрі»
— Зашг чісп'воза була в будинку, коні фія, Па. .,..,.,r*/jff&
вав, а, калікам.і неадібанк. до орацї дав усссскнх ^ДвВвіУ ?Ш
до жатя. Під прапором нашої орґанїаацаї від „Обчества". В д. ч. мачохн подались з цілою силою вперед Шщх* Я^лчя,'"'
равдц" пастоящії крестянн і вдврила дишлем до дверий, заяайї
Сплата на 5 л|г,
зіввтоюД нашої ІРуокої народносге, зацофапого і закостенілого котривн з надвору бавились ді За інформіцілми зверіатясь де.
К^пь, *$ж*Ш&'с*і ЩЩшвшШшЩЩк, -$&;Щ
зводьте проголосити в Ваших церквах на честної організації нїбп щп- яяопЧмк,- якого двері так сильно 'CZ—ШМВС — Balfour, N. Dak
ояоаіть ціла наш.Уі орґанїзациї. P. Н. Союз рд*рускої, вступило з нові брат­ ударили, що кинуло ним до ка­ Народне Віче > м , fiiaijii'iltfuiii
братства в « > - ш т І ^ ^ » ^ ^ ства, а 198 членів нових вступи­ міна з такою сплою, аго від уда-
j ру заломила ся чашка і вискочи­ відбуде са
X А ПРОДАЖ
льва люди в, що переввспіандь:-§ЩЩ$ф. ло в місяцю децембру м. р. Ціка­ ло око двтннї. Один з фаерманів в суботу іВ, марта б. р. о 8. вячер новий дЬ, бхомяат, |
авю черпфу стають ся такі повними членами во! Чому ви яко щиро-руссссквУ підхопи* дитину на руки і пом­ в гали „Dewey", 76 North Street, $і,5»о пря Grier and Ті
і справедливі людкове не подали
рввялеямв, кориотями і оравами, які арі BROOKLYN. N, Y.
В ІЯОІІ .ДГрЯЯЛГ* через 4 місяці, чав до аптіп.н, но ратунок був Ave., .Eliiabeth. N. /.
г нашої орґанїаацвї усїм чШвщ,-"'"*"' кілько членів виступило з'тої ні­ неможливий. Був сс хлопчик че­ Се Суде ПрОДОВЖеЯС ВІЧ4 в дмя
Powler, Box ОЙ.
jw- пР' -V- Ct^08%ifajjjjfc. > би чесної і щвроруссескої орга­ сних рускпх родичів: Трофима і4- марти, на котрім буде відчиї ИИВМДДІ
ошокь, каг- Т. Лабшвский, рекорд,, екр» нізації. Може хто відгадав? Мамроша, котрий утримує са- о безроботю, его причинах і са
•Bk А ' "
льон на ю8 Морріс ул. Коли моохорона. і другі важні справа.
оввого Уряду
ЩШ» штят

Co
* Грубий дяк.
мати довідалась о нещастю, побі­ Патріоти з Бруклиїїа і околиці
Вавява.
— Гладпк згоіоднїв! Гдаднк, гла до аптнки, і І роспукн, коли ' ,. ц і і.

ввольте прибути «ще громадиій-

„редактор" иепочптасмого ,ДІо- побачила конаючу в крони дити­ Повоже ООТКИ ЛІ
Розмет за місяць Л ю т и * І ступу" видко зголоднів, бо розі- ну, упала через поріг стративши
ше.
KoMivef вічевий: юдять до вашої адмії
3. Пшоницкий Василь ум. 10, 08. по нлеязах агенті» до вер­ притомність. По кількагодинній
J. А. Сиоляк ж. О е м а н ж | і & | в ^ 1 ) 7 . 400 бована предпляткнків на свою муці дитина закінчила жнтс. Тре Mux. Завсруха, «•і\.своббі^ігт{
П. Муж, ФІРММ «itiM!
6. Марі. Вирош ж. Андр. ум. 8,Х. 07 W 0 0 . [ ш>міУг „Поступ", . чіи ша?очі?1 ба примітити і се, що номимо Гр. Тямчяшяи.
І. Нарід Лосняк ж. Тямва_уМ,10.1. 08, 400 00 нема нічого злого, бо мовляв, я- несподіваного нещастя, яке по * Blob, Op. чв» .$,:
стягло молодих родичів, де вони я—u.
І. Параска Паруї ж. ІЦ'' кий пан, такий крам — боиівска явфориацЬма f-i ЯПЧ&Ь'Ї
Газета може лише бомівским спо­ стратили иайдорожшого Чинка ДЛЯ АНСОНИ, ДЕРВ11 ОКО­
Пел. ТНЦЬКІВ ж.''Щф; ЛИЦІ. овЦуюче ТІЛквО TOMf
коротати свій нікчемний одинака, то і а тій страшній хви­
Марія Мицьо ж. ЯЩЩ.І'Ш^ 08, 400-00 собом вік! Але що дивно, то се, що а- лі Джерзиснтскі хруні не пЬюа- Отсим повідомляю ЛЮДЯХ, Щ повімо, (to « t x ? t m
1. Апаа Дуавяв ж. Теод^^нШШ. 08,400 00 ґ«в№ ЯМ Г^ЯХХ», ї й то Посту- нувалм/бох» і розпуки родичів, на.іежалн до рускоі гр. кат, цер­ иочтовзгі*'ВІДПОВІДЬ.
«• пвстя Смій ж,Тршщ.;^ЩЩШ-0$, 400.00 пу, всюда і перед всіма хвалить прийшли до них і торочили їм, кви с й . А. А. Петра і Павла ні
1. М Мурянка ж. Онуфр. ум. 8 П. 08 400.00 ся, що між адгерентів Гладикової щоб вони дали бавпшці-моска- Апвопіа, Conn., тр наша ЦіряОВ] BU іьдмівіотрааві'і^
погоріла дня 16 марта і тому всі „Сшбодм" і банкови! фірМВ»
1 М. Кузмяк, ж. Отеф. ум,А, П. 08, 400.00 шмати приєднав деяких сьвя леаи похоронити свою дитину^ недільні Вогосяужеия будут'.
J- П Кароіньокий утт£х%<жа Г 200 Х^ВПМІІВа Яких імен не подаємо Батько відпрошував ся, щоб ему Ri PabliabiBg
дали спокій, а коли сі не давали відбувати ся в City Hall на Main
^А-Оа^мвамі^п-^ШГ на разі, сумпіваючи ся взагалі о and Kiohango Co.
200 8tr., я * будні дин буду сповідя-і
4 тім. Щоб сьвящениик міг находи спокою показав їм двері, кажу-1
Т Нйткевич са нев. схабіетй., WO'OO ^С&Ж|ШМ гіередплатяякажи та Щ ЩШ»''Ш* Господь через ЗиясбаиїГ' (ігМауІЧг.), 184
•Kb
в.
5
івбчй Василь 7 . кої хулігзньскої шмати. ваші фк те»жокара»?!... Ідїп, _ «— -* м « м . * * її Ш їв» . р . і » м Д '
Г Ч Р
«•«asjrtt^.ewfv*
Авдр. Отруоь скуситяпі, яід мене Г Похорон
І. Тм Р^И* малого Мвткольця відбув ся » не- Ш
:/' - Ж . Д ї ^ к А л і а и , . ^ дХяв>і#>ЄО мадввнчайяо велича­
Мпкпсракс, Па. о. во, бо послїдну прислугу яряй- ж
нрибувшяй шлн віддати всі русві діти чи­ < *\-ф
' урядників вк горщини. Яв слом до зоо свому маленькому
'а**'-1 щІ tax короткий товаришевн. Трумну несли при­
»» «а 1008 рі« .
П
СТ:-ІІІІЯ СоюваГаї яЧ*яжт«<об* брані дівчата: Марія Вабяк, Ая- У»-,
і симпатію та по- на Гойдяч, Марія Ющяк і Марія
11 1
- внвоенть ' • * . , &мщ4 ї*&*^
Івфвні патріот — Юрчак. Наперед трумня яясля
fj^
Ik

* ^ать 8197 iv«" дві маленькі дівчини Теодоска

Гп
' Дол.) і 736 ДОосЦ перехо- Тарбяі t^Mftt Чуят* в^асяІ вія-11 Щ
:;
чит.). Крім , Щщдміяшт ^»»*^MjjH^BjB^4^ Ш
''оюахм а о . ilt^ifV -!Ч& y&tifc&iffW^jl Голос
свого товариша ЯЖ ДО
к* І>оид Н а р о д м м Р І І
uriT
8,1 r te$ki
v *« -смертне ШЖ" громадмо
п £&*.'$*№*>> Ш^ js^fe 'і
'"*«ч.тноро 57 пи
"'ґ ""іатваь.
віеаперехо;
І»ЇІІЇ
Hudi
виру і д о 4
| ют». А «у
•••«Ййа*^ Й^г
n
ж %&%
 я. Пдах^Яі Jto Asseppfca. fWlT/:"Teop«l
Пройдиоьвіт ХВЙЛЬНИЦКІІІ Вухо то х ібоо і «це там хотрїжсі роцї, коли ми сіяй на аяґлШ- Отрока, Іосі-фі Роиеаза, Георгій МітйіТ"^
скян вденни* корабель, де нас було цоо «іоловіліа і too хамоя, що­ Гдаватій. Мех. Шзайдврь, Мих.Годовавець
г* *. w •
би" від^граентясв до Америки. Пдилн* мя преспокійно, аж дес* мо| Ялець, 0тефаігьКопмедь,Ивавь Адимцьо в* і
«««««іезоохяжв^ІЬіеряхяя^ Max. Яатіяеь. Иеавь Xo>k й*»п*
Ж ПРИГОДИ пррадисьвп що-то, мох^ба яааху гпдисфеяу скалу. Коли шон спущено, не мо* *» • П(,лм «„„ « п '" vt*. * 1вав * .
Хо
жяа було с ^ дяа д о с я г я ^ м ч т о > « « S b o ^ Однак * " & <*"»*' - J * « - **; - B e r p ^ l U ^ . ^
| за диво, потрхсенс було так сильне, J o яапгімгоптя поломились, а Я»9я. K ^ E V Кув*ь ао 2^5 Ц<, СардоВь вь
моряків опрокявуло а крабля'-далеко иа во^. 0 . 10.ДОЛ. вввввввНШІІг $&
був «ще молодим ) Власне одвв може хких три мялї відлетів з розмахом аа щиро- Фебр. 25. Амероть, Масо.: Вловдьяв,- ***К]
ясаясдок) пергоха * {ке море, чвм і спас своє жате. Бо летхчн ухопив ся хвоста веди- Молчак-ь, Іісгфь Мвлввьсвій; Мит Сквбищі»,
деко, хотя й би і і птиці, тож давше помалу спускав ся на воду, ВутвяьокіІ, Мвх. Солецяій 00 Ц ц., Васгль І
свого житл од тахнх подорожах провів і часто-густо зимовими ве- птицю плив так довго, аж поки до нас на- 25 ц , Ивань Мельнвкь 16 ц.
,<ввр*ми нам чудес* є своїх прнгода.ч оповідав, тож иоиліио, чому
ж» і * «же за молоду набрав до того охота сьіідчнть, то було с
\€жт тш U
ФеЬр. 24. Іоркеввль. Огайо; Автбвь Ґеа
ремцьо, Автоаг Когутг, Тома
до стелі ачко, Дмитро Л#б*дь. Идія Клюаі, Ч]
дшше .армтаеь ^«wte. Гі0тх* бухало
Мені самому то
яяа ex. tax ас* оозбваадось о опіо матеоа і тетки. що бодля 85 ц., Огофавь Кобавь 25 ч„
. « w v * , м * і щ р р щ р ^ ^ и і . д і і д ^и іЧ 1 •l.ilff'I'll* «BJIJ J IIIII.MI. ледан по кількох
дороге жате с --»—-» образ і вид'
нввагсаояя. гллвхім переляку, кола
tудалая
сл огромиий кнт-велернб, ще спав собі преспокійно иа поверхнв Caenj
яаса мос бажаие.
вьвтім, що я ява з
Чеядьов, що лежать а Іидиісір аадаш -v^ - ^ ' - , ^ w «ось, чождего абудиляітож схояявшя,лдор візуби, поволік він Pa,
k Так мя усіла яа корабель І пустеля сл в дорогу дам;
* а У тій дорозі не пряялювяло еа намнічого віяото веди то звад, як далеко бяв би І%Ь» Фебр. «У. Н. Д»;
| «а згадаю аа валяку бурю, «ха нас напала власие тогди, коля тщЩтшь пря«м мя од» Щ^'-Н Мнхві!;ц Р}
| «остила на однім острові, щобв гам _^_i. Повертаючи з пів року пізнїйше до Ввроон, найшли ми того
ядбратк. Буря лютилась з такою силою, що вярввала дерева » •»- кита яа воді, і то яа дмао. неживого. Щобн тікчне преувеличитн, Фе<5р, 20. ортг.Коіі,
| ріяем І квдала нами ак галуш сама по аовдусі Хотл* могла б; иялї довга. Не можна бую таку добнчу з со-
таж дере* і по кількасот сотя
котрий
тож ми відтяли лише голову і там найшли не лиш
бух може і причиною его сперти, але крій того
Вс-віг гро «єно шт
в воздусГ, о яких пдть миль иа* . І^ІІ-ШЇ
дїравін зубі сщ сорок схжвів нашої линви кру-[ Ту cyiljr.jl , котра (Jyiii
" «то вітер часом уносять
<
*азад Просто на землю, РО^А>'.і*' ' J « v
i s еаа ііцвтаціею. Дальшій всіхі. тш\і
дд^ляшадврввв То була отже бдяяохапрялода, лкої
!*
якої мя діанадя в тій подоро- тводатолівь, шо
I*
НХ ДІЗНі
* * "
вадбси
іч {
Коля бура зірвала ]^0ШЩі.Щ^^'ІІЩ0^ однім позабув, Тогди як той хнт. жертви на т е Боже >4Івв¥^1 Іа)Й^20 ЛЮТОГО ЬІ
І чюловік з діяхов І наш корабель, продірявив его в однім кісци. Діра була не­ OBGBBV» чбй^ .обввійше оголошений.
і ма дереві ростуть І велика, але вода так цюрком'гнала до середи іп. що за лкої пів го-
гї|паЩ»У Ратунку н<; було ніякого. Тогди
L ^...yfa>A,
Таким способом
ВсЬмг т ь т ь жертводателямь склодаю Bit
дусі по І була права JMjUB^O^ J U M * ° " •» н «чвелику гаДх^гкяяв'Я і положив ся на знак на саму
; вдо омо спадаючи яа так заткав сі своїми плечні поки гаг вже дальше мяйстрп H W n i y ПОДЯВ7, ЩО еВОЕМИ ДеПТаНВ 8B0JBJ1
В часі же бурі вдадїтель, оставили не прнлагодплн доброї латки. витвоь до ратоввня бідвои Церкви. Тепер»
своїжялящв; в такім -де-aaxt.pvj дороги Брате, пересвідчив* в і ; що ГОІОЙ
на чистім пола далеко безпеч-
впяшяй. Інколи бура ус ф*> З- Пригода в порскій кут.елн. бувг голосом* ,,восіющоіч$^ ,# Ьусті!Шв , \ ВІЄ і
«городом, бовкнуло тос убило сто • Раз я туйлтуй що не поплатив жятсм з сїредзеннін нора. Було до Еіашвхг щврьіхь, рускихь сердець, ви
вдівця. \ ґ £Ь-'г-%•'• **,. - v ^ r •* r-то коло міста Марсилії. День буя теплий і t иійшов в море купати [ ааліїв горяча любове до Бога в до Матери ніг
На щасте? хороль був, проста Боже ся коля тут дк раз величезна рнба пустил.чсь за мною, як бузько ! Гр к а т Цвркви^Я Твиерь ОЄрЄ0ВІДЧВВТ. Ся, Щ
гріха, найгіршим сто двір то падлюки, вквх за жабою. и :
* ^ ~ Де ~ було
тут і як * сиасатнсь? " Сірутившись в хлубох, я і р у с к і й ' я в р о д ь ве аагвве, его в-вяка вражій
фвіт «є видав І В сто nmao, в-«*г«дда»і, як галушка і то так щасливо прослизнув < я цілий через пащеку, вбгре і в'ь лвдя аемл-в. Чому, мои дороги Bpjit
котрих вія дар до п з голоду. Хотяй сто остро- що як-раз упинив ся аж в сі жолудку.
вовн не грозила ні тр все така рекрутовав він кто Бога любить и Є?о оввту Церковь, того Бг
Тут, правда, було мені темно, але за тоє аж занадто тепло. Але
кождого молодцл 1 о с/сідпому вЖв^ГВЯ ТИ врввуЬовуї-а» що А тому пьтяорови в середині пакости виправляв, то і рад був ;воли не може опуствги. Я пересв-Ьдчнвг СІ,
ва то нові мушлї до тих, він мене позбутися» АиядйЙКазІчого ему лдай так не доїло, як то, памятаете ва^слова Хрвста Господа, що „Fi
З вдлчиостя за то, що і< коля л собі став коломийку аллеати тай иійшов в првсюдн. По-милостивій яко ти помидованй будуть", bo кед
відоме, спасли край від так ті твір аж ревів з болю та ставав дуба яа воді,, Але тогди власне, ко- такг тяжкій для Весь чась, теаерь вь часі бет,
«енкй престол. Впраадї, т f а сх побачили его люди з пли­ Ви не пожалувала вавіть вбдг свовхг. усті і
аюдорожн буди так дуже вучого корабля та бідугжелівфми іажами убили і до берега прНтд- а дата на жертву Гооарду Вогу^^Тому чести
і савітло CBOfx отая та з n<jteiea їшт'Щ&тї гну*"- • • -г^-^\ *Щ*^(ЛІІ,' '•- дороги Вратя, передь ц-Ьаьімь світомі», честь Ви
лмчкаго розуму потерлдп, однак ома «імеїдш, добре. Тут стали всі радити ся^ дк-би его <аилучше розпатрепшти,
*Ю. в того часу, ак кождмй давав аишу раду. А що я по ітаяійски розумів тай все тос редь Богом-ь вбдь котрого одержите певну»
кусать оіірка, яе №*0Шщю** у- слухав, то вже мені душа була на раменг бо я бояв ся, щоби і ме­ Памятайте, що кто аокаже мидосердее «ра
ДІіпкаГ • • Щ ^ К й
^ іД'ва^ДяУ благослови нашого не так якян ножищем добре не черкнулп. Вліз я в сану середину блйхїяого а тьімь больгпе для церкви, то той уда
Коля по такім наш корабель, заосмотри- живота, в місцд там хотяй-бв і а десятеро люда. Ах, коли онн хи- оя Божого милосеодія тогди, коли сам* оудгі
лис* в дерево і воду д яоаяж кс^ода» Г короле»оіо, віт розпорола, а мені лиш сьвітло Боже показалось, як-же я дяку- буватв К0НЄЧЯ0В ПОМОЧИ. ТиМу еще равь |flj»
Р вимолила мя дальша 1
даояя.
вав всім, що мене з такої неводі освободі.лп!і А
• S B ВСІМ. 4ПГІ м * и м і T a v - л і к « л > 7 п~ш^А~-.

полякались, то страх І А був я в жолудіу дого потвора може яких

нівтретд години.
»
як
_ _
тії• всі
. .
Італїянці
. _ ' • '

тимь
•*

жертводатеддіО»
БдагосдоВевІе. ,
A»f. • .
уділяю Ймь кр
-,*—
_*. . Л я

Тут по акімсь
аш лови. А треба вам •\ (Даяіше буде;. А ва у орошено Божого Бларосіовеяьс*тва ДІЇ]
ямі і правих до тамош жертводател'ввь, Суде вддаравленбґАрхіеревсиС
т міг додержати ко Боаь».
it» усісти над поточної
Оглядаюсь, а то тигр
Вьїказь жертва Ш 1
ії" •. >У

у **,•
яюго призводу рад собі був з Та вкбвцв еще ооьмід^ІЙвв^^Еорогй Бра«|
ааідубеиїв!... Мол фузій лиш ФОНДІ» запоюговнй дла деривей находдчвхь ся овтв Вась о ласкаву дальшу пбда'омогу. .Т
убити, але зраиитн, або хот, вт» крайиой она<*состн, Понеже в лож єни Вами іифтвн ве ВЬіСТірШ
більше лиш а
ЩШ№ •* ^ С * ^Д* 2 до 80 Фебруара 1908. вповні ва уратоаане той бвднон церкви, тем
явні дрож на ту
вяиоавяв. свою па •Mr •• (Іоваць) гаюсь до всвхь "рекокатодикбвь, вь котрий &'
Представте серце, котрй щиро люблять ;;-ЩрІ^і бго Щ
Фвбр. 24. Оборвь, Н. Й.: Лванг ПолявьояіЙ 1
яодадь, за мною котрй до теаерь не zopTBT3a^|Tj|fcW)fO, вві і
дод., Демаиь Намвовдкг 50 ц , Мвд. Фалать 50 ц..
трім повно'fдовитої ласкаво пожертвувати пболи еШШ^рІШль *ещ
КмТв.а^дявії 60 Ц.» ІСИХ. Полвньскій 25 ц., Даньк'о
ОЩОЛОМДВИИЙ, вновь явь прявбнраеоь бІжі0^ЩШ^ воиі«
ПодянюкіІІ 35 д., Иван% Мируцвій ЗО ц., Андрей
Два або а пащи бвднбй церкві. Памятайте, Дороги Вратя, ВУ!
явну радість бачу ІЯГарбаЙ, Ивав-ь Ствщакь, Грвць Ґонца, Ивань Ти-*
Вьі складаєте на мои руки, с о б і складаєте.
Я ваша крокоди яТЦИйч Андрей Подявьсиіі, Оемевь Оуюроиій, Луда
другого і ие суде г р о т і , Вами ваокдадавй, буду^^Щ^||ВйіІ
Тнмио Мляаарчидь. Павьио Нусь, Ваовль
І ч є в й той біднбй церкві,
Не терав же З Е к ? ' а # І § Я І І Л « А В ДР«* Bypbl'fl, МіД. ; має ихь що до цента ваді
вве в пащу
gfoSaffigM**"*.* B t C W b М В«ИДЬ, Андрей вбдтакь будуть аложевй вь
доватнсь такою
« # . Губернатор ь ; А Я р Я в и д і » . Онуфрій Барань. Андрій Дал- jKy— и будуть становищ Щ
вябратя. Із carfj V P Рввгдювоиій» Нвколап Наміонввь, Ивань р а т о в а н я б і д н и х » Цк%\
^РДВчі я^ча^рв^аВ/Я^ч^вяаяДЯ ^ив
иавдо итннякь, Огефань Мельнвкь, Мвх. боронн.^Оіе — котра будь вь
Я одам капчук *Чт івяхаидь. Някодай Глава. , Ваовль Ва- І вь подббнбмь нещастю, «найде помбчь
твт тисля дукатів.
п •. Й О О . ' ЇП0Ш ;\^ТКШ^%
0івщо
* х ° в а в в ц ь и ° ! Ви — і рбшми ві того фонду уратув од ви.
вложите. то вложите
Саіру • крокодад а r f \ l J u т'*** Ш^ *£ * ' ° " * " » Кадюдь 1
и, Йдіи Горбадь 50 ц Огефань Горощакь. Анна дітей. Тожь аокладаю
дамі, де сі до нині кождо борь, Авва Пщекь. Авна Дини/а, Юдід Мельникь Вище мидосердДе и оиодії
ДЯІЮТВ» Та коби еще Наотд Ндатко по 25 ц. . " * • вросте до великои сумііуІ. І--.'f^
яуюпі Так і
скрізь иродер ся Теаерь плаоне вь (Л^шЩ^
вія веївовуть) B,U,0 , Нщх ид те Бодв
ходила. ТоГді! крокодиль,
^^b^JZ^mJP*?**' " - Ивавь, можете жертвувати оводе
ви упрошеИ
» л . л л ст І VSLJ!*!* Пй«одо»«авь, Идая* д 8 В 0 . вбдаущеве своихь
убійца і поляну а сто. в • о и о п , Идавл Грвло. К о « я « Кобаві, Дедо ИЛвь, мнлооердід для себе Ці рудень.
'ВДІ» положив сто житю я
^ я я а в р щ ^ в ^ а т в * ^ ^^Ж.^»™ В^ЧИ'ч'м^йЯ BBBBBTIJI
°«*Рь. Ш. радь прошу Вась во овоихь
Люда, котрі яв знають мене дачно, чуюча чь по 50 ц., сидайте на адресу: - *
л»чг*« «уяшіватяе» о яяявді аавігь вівся влвсвяя 8. 8. Ortyneky, 1105 N . . 6 $ Str.
^«яого і правдомовного чоловіка, «я а, дув» 0 . : Александерь Д у . Вь Фімдедафів. д і « 4 мартд * « « * _ .
жгщййящі&т ШИИШШяШ^ШШ Ш JMr — 5 д$я., Іооафь
^^^^^^^^^^^^^^^а^а^а^а^вяяЛї
1 ІЯВВВЬ. ПаЯЛО Р И М А »
 ^ . . ^ д ж и иіНі.їИМюв
ЩЬУІІ
•tSS і, к цін » n « 1 * W I

шнЙ в і і Ш ^ ^ » » ї ^ » я«е*-*е їж | ироляшють;, сторожі. шдя^ць-f цитія. Раде», ще то Гмиедна» таJзабракло^ііаатчмісци. Вид;
Іаява. юрист* Прая,»* і до дарес*а»« кях прав; а Галичині, а австряа-j фддшкою вив* купить голос; того, що наші люди розумію»
людкй важааллС Але дякам, хо- скни уряд давить, ся на все тс!шкода що ковбаси під рукою не вагу театру.'
і-овсая* uaajWO.A? ;яй oa.it суть-робітниками і частоj кріцк пальціL І " • - •'--•Ливи^-. ill ч роді аідогралн майже на рівні
^ „едучиа . пренаслідовакажн -тулаками н е ] | г Відтак їоаори» д . Кирилюи, Як ему ходит»,» нашу саа-ві- правдивим акторам. П. Ю, Коза-
,. ,,••< товарний* яідьво старатись о свою буду*- j щоб а доказ співчутд для бідної | РУ * обрид та як вій перестерігає
хеаяч ролю господара І. Скри-
, rw«4^'«g ність і иоясхшене незавидної д;огТадоая}.і сиріт, по бл. п. Каганцю,! законів Божпк. поі іТЯИ- тюка віддав так артистичдо, щ о '
п їдкого роде дї, бо то „гаспадінамі," редакто- і злозкнтя _деякунїекдид«у і б о д а * | б и а того, що дав мимоволі хождого хватав ссрдеч-j
. „,І1госамЯ, 0,1 рам не подобас ся. (Чому он а ! матеріально допомогвн сї в тій кови шлюб, най саміх. Досита вдач по, а з е '
1 яастрашили ся так дяксьучнтели великій-'страти' По тім забрав] старім краю
шо „, і£. прмдгш^ трохи за тихо грала ролю Анкк,'
ского товариства, кожна, порозу- голос д. Г. Мрикало і заохотив що О тім з жени Скритюка
ри ,„а але д я п а з д
i.CUll« L Бору*, ко­ міти, але о тік потом,) На. таку членів до жертвованя,на ту бл*- лоаіка,
«о вік - -ас 0 0 ГВЗЄ;* акцію, яку ведуть теи«р рлдактхь городну цїль. А хосен їх бесіди, 1 е що п
наш'.-: : усквгв Епи* ри „Правди", не можна сей час прмимо великого безробіїа, ска­
*3ря* * Константпна
віддав зм;
ГОЛО*:- наШОІ ГрЄКО- дивнтя си без презріяя. Баламу­ зав ся ось такий; иатяІ^^^Іііирутив за
.,Віляньскяй
и, та И.ЧЙ з тучив Ся'2|тити нарід, г страшити затратою З каси братсісої жертвовано то ф і с у . В , « ї
Ku -v ..іреовіїяі: яв; всего, що має, камавдяти І' йере- доля рів. Члени брацтва з «ожила прнйщов ОДИН иаідіаски, п. Me
ааіи я' s ко-уч. .това­ води'тв люди* із греко-катол. ві­ слідуючі жертая; Василь Булак церкви і коли t o t
ру п ... ...тую» ' мене, ри і обряда, д о православно ца- 2 дох* Зея Хемій X ДОЯ., ПО 50 сьв. Евангелію, почав сто Спамл іА'-«
іея :,•-,» АР тогр реслааного деспотизму, то по цнт:. Й о с Запоточний, Гр. Мрів ї о д ї о. Яцкович казав •сто то еврея галацкото,
нросіу злоба і запродаяьство. кало, П. Киралюк, В. Гршпко, провадити з церкви що не прийшов
Днесь коли на амернкаяьску Лука Курило, Гр. Бомба, В а с над ту жадного бпзн\ бувби сто побачив на сцені
Fycv, даигди са вороги з цїдох> Урмаиець, Гр. Расилск, В. Бі- жіть отче, що то непр еїми вірним в рухана.
силою, щоб знищити БЇ наадо- яецкий, Ь . Кирилюи, Даньд Хо­ знаєте, що на то есьвідкнХ:
U
;-ро)Кшнй скарб, грокр-кат. віру і лод/' О ноф? Запоточний, М. 6-1 "ОднОго дня я, низше підпвса яка ВІДОГ
! обряд, торгають нашого Русина лесікі*; Тим. Назар з$ цнт., Іти. ний, прийшов з власній потребі пс
•їв.. : іізую з воро- ЙОЖДНЙ ма свою сторону, то ре- Чернявсккй*зо цнт.: яо 25 цятг; де о. Яцковича. Той наперед по­ ґіяя о. Іван
5, «о:; , шдяшаві|*зе- дахторя „Праад«« « є то, що не І. Язяиньскай, П. Труш, Гр Сха чав говорити а потім кричати і доньки Скрятюка.
" я, чман „Общ." стають по .стороиї кривджених. вулич, Мпх. Сова, П. Васильчи вадвтись, чому я говорю межи дввої щебетушкя-ДІзчнни,
>го ,-сі.;>-ках. руско- але ще иагаиеюта людий воро­ шин, Й о с Тулеглов що той чоловік, котрий ла вірно п-на Марія Цюцюра. ротестц, ^
а, J "« самяи І н р е - гам д о еїтнй. Понеже „Правда", длік, П. Язвпньскнй, шлюб перед кількома дня- Лсибу, зятя Срулевого, відограв забирати'
ґреко кат. Ч і Ц І іГ| р. 1Д яко орган О. Р- Бр. уже від пару шия, Яц.. Павлишин, М має жінку в краю. Я ему від- бездоганно п, ЛеиікоТІрохіцчак. часопис ГЩіЩмЬп* іівтевдввдй
іо чи-v не
був, не tCTi/i HOMO» протестую місяців змінила цілком фарбу, чух, Ник. Дутча що знаю з того, бо мешкав А жидІаского послухача Гаріси- окликом; Не даймо ся І Правда
паскудної роботе. Н а поміщає ворожі статі і дописи Із. Мрикало, Лсоя Палеятп, > м з ним і читав лнетн від сто ма Дубину, яоч в кількох словах, мусить поборота неправду!
В Р Я Л 4 Т І ^ Ж Н « -
(аіїи і лапате моїх то» І
о-у-. товариства. А то проти вашого греко-кат, руско- Роженсвпч, Н. Антощук, їм з краю. Зрештою сго края- але добре в і д д а в ^ Живан. От і Дано в Sykeavillr, Pa.
з а я в л я ю ВСІМ, КОГО СЄ го Епискоца і то і н ш е ш тій цЬ лїш, Віктор Касїньскі,
що, помину4вх сто за- сьзідчили о тій. О. Яцковнч СЄ КО! _ л к то П 1
-тьщмщт «в**. •
Т 0
Пщо сіі.тус: * '..j-ЗЇЯ
і заїліСТЬ бСЗПерв-* ли, щоби підораати довірс наро­ нюк, Анд. Воробель, Із. Бомба, J сказав, що краянам не вірить, бо рів штуки. Н . мбще тут К О Г о< : ь| Уі«« Р" .Р««»Р" 5» Р *ЧІї
го з „поликами де до Hero, а прихилявсь явно Ннколя Хззтур, Гр. Запоточяяй.
бор-.'.ізаявляю, лист і краю від сьвященнп- хвалити, однак як гра' подобала Михайло Масішак,
Іріс Нннолай Добро»свів%
ція", то з цареславно- до роснйсхого пшзматицкого е- Ст. Порада, їв. Тарас, Теє " що той чоловік ТІЛЬКО звів ся нехай доказом послужить хоч
помішуване в кіа, Вас. Груцеляк, Ст. дівку (покажіть той лнет о. би і то, що аматори мусїдц ту Василь Тулеико,
вкяил оатюшками і писхопа через
Іван Куруда,
імя а тгпер зно»> жи­ ,ДІравдГ похвальних Дописей і Ія. Білецкнй, Мак. Глух, Фед цкович). Зрештою, коли він саму штуку на жадане публвкн
, „ {аан Кропіння, '#;І
ро г,' нашого грекськет. статнй цареславних з чим ^ не ранчук, Анд. Кузенко, Із. Ч; дайснес з корту, то може да- повторити ca\t раз дня 8, марца. г
Самая Гірочко,
Егвскппа, котрому ще соглашаю ся. але узнаю се за Дем, Ме,нюк, L Мадінозский, шлюб, бо так говорить право Другим разом вп^здД •« пфй
Мацькіа, М. Волощун, ске. На тес я ему ска- дощ не було тІЛіко ЛЮДИЙ, що за Петро Жидяк,
ва дяьо-уч. конвенції лдраду і запроданьство, тому я
Михайло Шперіінг,
і прилюдно злркнв при яко член і заступник предеїда- Корійчук, Дембоасхі, М Ярем звв, що наперед требз уважати першим разом, але вечерок був
Пане» Яку^цьо,
^HOV .. іушеньства. теля О. Р. Бр. і яко Р у с а я гр.-к. ко; по 20 цнт.: Мат. Боднар, на право.Боже. На то о. Яцко- за се гарніїїшііп. Бсч. о, В. і рив-
(Печате)
іваріктво Борухової на- віри і обряда заявляю отспм прп Щтельмах, їв, Мпсюра; сказав, що наперед треба иак пржокрасив сго.в^в|амв«л
М. Педеп, Петро •JSfjki
Яравдятн не буде, і Ш людно, Що зриваю всяку звязь слухати американьского права, ма піснями, як: А звідси гора. —
|гОВУ і'»' ТПЯІСТЬ не одві- з цареславними „ребятами", дя-- хо цнт.: Із. Дикий, їв.
Василях, Ант. Шрамовпч, Ник
щобн нас люди мали за люднй. Козаченьку куда йдеш, і Хлрп it
кую за мій уряд і перестаю бути На дальше моє запитане, чп дпв- ске зесіле. Ию АлександрЦІкІї
j Деконти, Н. Н. меиї шлюб, колиб я ему при- Пісні сьпіваяи са поміж акта- МІіінг греко-кятолнцких
уге ;*і* мю, ЩО Я ПрИ- членом О. Р. Братста!
. Разом зібрано лайснес, хотяя добре знає, мп штуки. Тзкож ї ї и Г З ЛИЦі шрохіяк 7т зібраний на ._ дип is.
„-
Ю О F Бр. з тим зава?
Чплю c f без жадиої партійної скої каси $ ю л о , що робить суну що я маю жену, відповів, що дав- націй віддеклямовані дївчатНзШї^РІ. W*J>.- * Щ& •ЧИрйЛр»
•іи пс]'і -конаню, що С*
намови, але'з лласної волї і пе- $Зі.8о, котру відослано до реда­ бя, бо то після прала. — Кобвя, Шопей і Борсук првчн-|*"* * • ******* Алеахіа
іу .,'т.ііі'о-руска" рббіт-
Ірекояаня. Щ о инще борба поє- кції „Свобода", з жаданем, щоб Показуссь, що о. Яцковича нили ся дуже до піднесеня ве
ганиац. . котрої Ціле»
ЮНі:ти р'/СНИЯ ПОКрНВ-
дннча, а що пише борба загаль­ редакція враз з пньшямя гріш- не обовязукіт» ярая* Божі і він 1 нерка. Шкода велика, що сьоізів Коршмапам іШІІЙввввІІІНввж >гМ*ш
на; партийність, а Еппскопствр ми. івкі ,з«еруя,>ея на ху 4*яь.»ея« ївшаідсуаае назад, , * б о ті не да-1 \ дежммацій не було nef що в пайважнійщій житсвій добі
ро^-т.г». іа ч ї х Г Р Є К Є - 1 кат,
то-ие ,^сьо раано . Не. стаю по дослала до старого краю на ру­ ють доларів.
t>» і . Урядом від дочас-{
стороні нї „мягких" нї „твердих" ки „Комітету для збирана жерта
зон. "щ ,й»йірс«ім
СКІІЧ ипкунів і кудла- Шазгіть отче, що то асе не-
Що до публііки, то наші люди сьмом і словом черялгь нвшоге
Ні радикали нї кацапів. Я за- для вдови по бл. їда. Чи може не годністе по
tb(iv:!:a І цареславяОЇ еще не доросли, щоби належите Владику внскА-іугмо погорду
всїгди стояв і стояти буду пріх На сім місця бс> «erpBica зінчаня того
|И*о: «їси. заховати ся підчас предстаамій, в) Преосьвященному наш
тих людях, котрі непохолебимо Яяка*зсїм жертвода ііка вже в руках Впреосвя
я » «о • переконаних І Шум, гук і галас зі саястама ду­ Владиці Кир Сотерозв
стоять при своїй греко-кат. вірі не за велику с го Епнскопа. Але правда,
b i n .., го се ИЄ ЯС^Йя] i**b>«v*Ot;^4»i ^ - • / • і же перешкаджав, та годі було вн екому, мученвкози зя
і обряді, і при Епископі греко- она походить рили, що Впр. Епнскоп
Ley.:по підозріваю» ЯЄ- *' -'ts&l разно почути слова на сцені за­ гр. кат. церков і руский
катол ицкім, хоть бн ВІВ із якой отже сердечне жадних прав, то ви Єго
|»вариші. що я належу до дняя рядам. Алеж то вже НІ на­ складаємо щирі вирази глубоао»
небудь партії походив. Лутше А навіть колибн Він
tfai; т до половн- ших театрах и Америці не пере­ го сиівчутя, симівского привязе-
еградатв » покрпвдженнми людь суспендував, то ви не прий-
К • .'ПОЮ гипзмою. водять са!... Честь вам панове а- ня і яюбови.
« І::В, ТО ЩЄ ИЄ
ми Божнабі, азирающн на на­ маторя за ваш труд, тям більше, і. Haury церков в Н*<
Гти -г. >. їй ах тепер чальника віри і совершитеяя I- Па. (обнсьте отче ЄЄ иянадали що дохід прн-ліачеиіій на' нашу
дрії 1 праяерті цереоеві
суса, ніж прилїпляти ся по лож- ІЯИХ люднй і не песуджу-
В іо ч. „Свобода" в дописи зі церков. Не трзпте охоти І на емо однодушно передати
мішай < ..атмосфера" по- ному обіщаяію яа довремеиную у> то писав Югас або хто дальше працювати • *
Скреитон було му гр. кат. Епмскопови С С.
І «Ги. ••по до О. Р. Бр. сладость сильних сьвіта сего. та не сварились в пер­ /чаетннв.
про нашого свя щен тннкнену щ ewfaqr, • яапюму
іали Василій Тяляаский. ед вівтзром, тому я зел-
> а т . ЧЛЄЯІВ І ковнча. Toe car/ мітетози церковному жфучаевя»
що допись- я сам писав
іаїн < л н х , JOBH- бувший член і підпред. О. Р . Бр. дуже, бо як паро замягнсь егаекутнвок» права«вв^
СІЯН..О
«.ахлоа*",ПОХО- яро н е ю правду говорити в
> власною рукою і даю своє
і начвпско, ppOT-idtf ^єніуяряїн.

дощіси-
м ».і ••
галнцхс4'ІЩ| зеті Однак самому відкл ' 4- ПротестусмР всі проїм
уг'л->. • Іввн Зубаль, І ЗАЗИВ ДО ГР. KATJ ГРО-
якось явная відваги • скої буллі „Ба «emper",
tT»:i і ,іс гй царк. сьв. Іоана Хр, ;МАД 1 К У Р А Т О Н І Л ^ .
UHH-. ' ' ^Щ[ ти правди не було є
цезії
5. Дометаємо
для вірників
ся отвореяя діє*
гр, кат. нівміе.
ІВ«>в будьт^ІрЯ
З Схрентон, Па:
постарався о те, що мав
В > иої Америки. з. -" щ
ІІВ" !!>>••
/чаїв
• іавію e c e j B l скликаний мітинг кураторів
,. Вісті про погибшого, за прав­ ковнях і ті мали заявити, що то
ш Мітімг паро' іва«ян втве
у Jgp. $, яЦвтяеано братів Р | і яввн'Д
ІГяуті а : • - : • •
А. церкая є Сена, *$, Па^ відбув- мериияьеННН;
"^ « ДРУГІ до ду і волю народе, Марка Каган­ все неправда. Коли* куратори
ю, що я не го- ший ся в першу Неділю з. посту
(ОТІЙ •:»
'сяїджнж | Я Я ця, занесена тут на чужу землю, вчуян під церквою о що ходить
• о м и . - - о, швчвіеіе ВІД
o^ift
джу ^Щ^ввтросдговансн'' в числі дня 15- иартя іоое, скликаний в часта як
До4М|
неначе грім поразила кожде у- не пішли не мітинг і заяви жад­
а- к г , н «« »|f<l!*'upo- іа-ім „Свободи", яке засіяли ку­ спразі запасу церхгк нашої на мана Бог',
^в>в»вв^в^авяввявв^гяімвв3, ч#"в#Р»Ли|Є^Є ної не хотіли нідпясуватн, щоби
В О.ч-с '"•:, бо ратори парохії сьв. Івана Хрест Преосьв. С. JC. Ортииьского, у-
Відчули се горе руського на­ н е робити з дна ночя. за щоби
рСДдх:: а Скрентон проти дописи помі­ поважниа нас низше підписе-
ііравд роде а Галичині, котрий теж ча­ не ЧИСТИТИ превелебного з того,
ат*п ? щеної свого церкві сьв.
fwu а яка еста сто дає своїх найліпших синів багна, у якім вів СИДИТЬ. Н е хо­
вдаси - • часописи.
- ..хомпаиІстіви, під багнети і х у д ! з наказу пола- тіла стати хруняня та запереча-
»аяе ДГравдж** ско-шляхотского праантельства; тя правду, бо то що було в „Сво- стовеяю
"«О р» ;,
Ш аід
'мпанІстізГ а не тутейші члени брацтва, відділу бодГ* яв писано, « о від початку
Mi
«- !і.нті« тгжбазяетя і ї з з Р. Н. Союзе, Оии відчули се до кіяця правда. Слово непраа* не хочу
«л "•„„іІравда-дЙииЙ стааей^!
ааинмкл.' ПІ бо і самня доводилось яераз тер­ д я тая/ нема. Як бн то була не­
дступоя до піти кривду і понижене зі сторо­ правда, то певно о. Яцкович ВІЯ/ ДОЛІ і
1 тс а допясеювч.
I* " ' ***я*т* ни гнобителів, і коли на мітингу клякав б и то саат. Але саному
ся.
і£
^' • ' ^тюшхІ»,адаЦ брагехік дня 8. марця с. р. д. Пе­ нема як заперечати правди, то­ Мвка церкая гр. кат, Епнскопа І сьзідомий народ, тв-умкн явезе^*
с Восаф
• '' - • пя „Правдн-ве- тро Кярялюк промовив д о серця ну треба з люднй робити сотво- Преосьв, С. С Ортяивского я ятя за справу свою с»аату,
кас парохії сьв. Із. Хрест. •
" * г ' • 4?cond зібраним членам і пригадав їм ріия з рилами, щобн сяк-так' се­ Н Є в ' ч Л г з а вал* ви» Ню Алаасаядріз, б а ,
ядвв* ^аввяав»яві іамва^ві ів^ь^рв ^в^& ф w

ДЛя і . ' -лтів з у кривду, б о ноже декотрі, бу­ бе очистити. схяй Вістнин", Просяне нроте If. вЯкрЦІ ІОСб.
•З ftity ''•»»• Д о я х « І в І я « дучи довший час на вільні* з е ­ <{я .то неправда, що о, Ящл».
•*ч 1 » M**fWbk Cat З Оляфежт, Па. свояки русвД організації „Сееди- ЯвН -•^••ЗГЯНЗВВ'Є» яВіЯв-авіа' я^^яв'вчяьаєдв^вв^нвчввввяв^яввдввввз лі

tarn млі і призабули за я ю , то кож- зич купус собі ярнхнлзяякіа та русаоГ громада;
4 Д о н о вже не маля Ояяфаятці неніє", ЯлОбН- .fffTtfef^ 3возиЛЯ
в»". " •Праздвг «ee дий ставав духон а рядя борців поплечв вків пивом та вяяонX о. Петро Дучечко,
ni • т м т я а с т я бігти ми еягевим поея заштапуаатя дндволаску роботу
і!» -* няя не і рад бувби скинута і е ярмо, що Нехай вія пригадає собі як- а р, став лея ю. Аж ото дна ї-го нарад Глазиого Уряду цСо«дине«Ія'' їаям Васияяшши. вЯеаки. 1
•і не и в в і І ^ Ц «B(jBHfj»«BT-,. )вв»ч^,в^іяв"ар'ів^вввви^ія|/ ^*wf^'^W^*w'. \, і
OBJ.
,а «ід аіжія двигає наш нарід, хочби j 1907 "« ргеяі* І^ т в * т У " ч а м
*' в неділя) дядя наші ватрЬтя е- вябяраючн ва конвеицй таких Амкслшллр Кріль latclep*'!
Фаяи
Be
ч ,.
1Ш**у* і з наражеясм
^ ^ ^ ^ ^ свого власного \ Іорів уряду внроніялняееб **** ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
наторску виставу: иАрендар в ^ ^ ^ ^ урядяявхв, котрі бн не відколу- Мяи. Іяанюк. еенрч,
В* f > "свпниу і и - жятя. Щоб яшаяукзтя достойно підпясаяому і «Щ« одяону » е Л - клряотГ. Тога штука чя не нер- заяя довіря народу до свого Ар- *'* Стефни Яквмеял

1
'"'•' Р'-т лх дяхо-v- імя бл, в . М. Каганця, нашого ім офісі яо і я д ш я і іягзя» вяобя
^ ^ о . , с ^ , ™ ^ Црв^Щ*^*«Щ»^
^ ^ ^ ^ ^мученика
народного ^ ^ ^ ^за^ народні
^ ^ лоюдатжсь є н о яждя яотнт» яя- хяяіскій Руси, ввйшл». цілком яечестн на руекнй нарід. ^^•в^Vvнa••-',
^ • • ^ «т^у•зчл ш ^ прааа, інзветаваля. всі. брата %\ братн урадвянамн - с Л « " ^ ^
адоеоллючо, Ш*і*ШІітя* Щ* \ Брата дорогі! не слухайте.6f
Васнда Щ у н і » ^
^;гг
У»„ то
^-
"°«игхоро-
ч\еа.ь і тин дали доказ, що ані- зунів чя кого ннзшого. Кежн:
цереві «а» сьв. Кирила і Методія|ламутІя, котрим ходять а*
ютьоДяятв братсну,. жухяцьжу, підп ясаинй яе хотів пряяятн я я виповняла ся я о береен, тяж що лячні Іятересе, але §вР0 Т 4 * * •
f
(ТкиП'У
• ї ЛЛвЛ Яш ВЄЗНЄВАСЯВІ
-ЄЄІЧ^ВВЯ^ВІ • вчввчвЗчВв^ввн|Ввф

робітннчу кров, яву без пощади за тоді о, Яцковнч пояехаа до-

^^^д«норТ
 МИТ Р>ЧіЯЙ*В Я Л : ї л ? £ Ц І а). IV-яй арг. Цержш і {Єд!Дуюті- відевов). Па.', s Алея "; НраетаІ; ; ! йор, *^В«. moe,- n -j
TO
„SlOBODA" 4i> at I оулЛ яавчилв c» 2«4>E0BH3 добра Мяхгеь бути Емв^ь МІРВЛІ церков Пр. Д. М. Мвкаду, Па, BM#-a«taaa'.
I .LIBERTY) шов*, ях говоріте BV> Адо- aepesectesi «а імя гр. ват. еьв. Макаїяа, Ндевевг Сіті. 4І^ Саолїтакева«* цер. сьв; і >йрятовві*
у Tt^otfaeaU» Weekly стольск* Столиця ведене еавскопа. О. Мага-.л Віевга «ер. сьв, OS*$$BB: $£ Кдер, Д*., По­ -яаько, „•
f рвЬіЬ4 «very Tbureday at щиру' полії яку в; Сходом, aUs, Донора, В*.; Ант втор Дматрів, мер. Up. Д. не яввв а в ^ у і
«І4 Й4Л fc. W«r York, N. У. лиш сим. гд*вв: „І медові #дасяо» Мгдей, ц-зр. П. і її. лїзд М. Нортгемтон, Ш., Алек. хявавав в
влеї до- яиа*»,-, а відтак слова;лч,.,Лж' сей Па., Алек. Мвдведкий, &*:»«, дер. Пр. Д. Н. Г»в. братя ч*еі Ь ,
""Г"У FabUabed bjr , є бешенгяв від*теявр не цер. Лрве* в. Вогор. Йов-. аеагоя» Па,,• Теоф. Обушка Но **Р*Д воц.1
в д ^ 'ubliahrag & Exchange < далі"... могли бутр.драу ґсгавв. 0 , ЕМІІЬ ШереґелІ|ввч, аер. Воїх вкаятвх, явив оа явслвцдГ
Corfcoiwky), щені до еьвлшеаяичог© ота цв^>. П р Вопр. Чарлеров Олвфавт. И в , Орест. 8л«ц "На внесене ої
П і , Вартол.Тутаович, пер. aaft дер^ Лавсфорд, Па., чевавів, уіваденТ
'«я»: Two doll оьв. о/ Няв. By мер, Ш. <3т. Яоляньскн*, цер. оьв «w^a* . « * * «ь Т І t JB" /ч Т/

™ ; •
ЮЛНі Ііаетелїв. дер. Dp. Мах. Аллентавн. П,%., Алек. Дервві «и.охоїм
івовр ворогв Д. М. М>аеосев Ш„ Йосвф Дудвньскяй, цер. сьв. М. оіддврана cop,,;
церква оід аебек » л Гавулл цер. оьв. Духа Ал Саат Шарон, Па., Ахав. Ду- Д>ЙНОРО Дому.
що в Рямсвій Цер так: леґевІ. Па;, Няв. Іванчук, двяьоквй. Дер. еьв. Йоовфч, Відтак иідвесею
matter духа Хрвст* Вовн, Торовто, О. Алек. Дудввь
December зі, 1906 at the poet „овначувата.гребв ід<в сам цер. -Й. Хрес. Мвкіеаорт. ВҐІТаДВЇ царооед^
овяй, цер. сьв. Анд, МІЯҐІ)
«ffic* st New York, N. Y. under давав иершевьотво і pp. ват. епвсеохц" f - Па., Нвк. Іааачув. церков вуха р*сийскогоа
П. ІІХ Амбрід». Па.,Петро Джуакшен О., Нестор Во в«ііроо«йск.!иерІ!
•W ,#i** v% ^ 4 p w p ?"* Щф*^^ іш- і оронивідав ЇМ вваи
ГДОй M ^ ^ * ^ * - "* і дав вава оьв. Йоаву ^ШЩМШИ- "<**** Дучечко, цзр. Яр. Д. Мар лявьсь'вй, цер. еьв. В^Буф* брувлиньсішіа h
отвтелевв, щ) наблв а ввапть•» аж до оло 1
•а*"-"' Л *%ІІ •'•-•*MkTL' - • *•% І " ї ї —
ло; Н. Й., Аа. Петрашоввч, Шцбв брукдивкгіі
Г* *рЧ>оуівтяті. Иавіерако, цар сьв* /П. і Ш Браддок, порозуміли ся
Цчротво Воже м - що
оіелавлй Вог-Отцемas Дала
лввец •Па.,-П»». Ст&вровеквй, пер ТО в „вавьоааа"ьщ (І
Форі^і Щ: Д. М. Трввґер, n i v роевйока Ира іві
оатель аа се іменяо, ава,
яв2і ' І * м о в в 1 г в : в**вгелша убо Ґулович, цер. Пр. *Д. рав са ова в Ам
явшедять .цо бурґ ;енв л, Па., Нвк. Са О. Підгорецкі-fi |
^ДІЙСТВО, руоввй народ
дер. р. Пр. Д. М. Джон ВІдлаов чартеру ї
на ха moMtfa.. Ja.oo rtfi; яо в Вовї вадів, Оа
із місяці» fa.oo аеіідовгім часі дорівняв
В 1 Щт , Васала Во церхвв в Ню ИоувуІ
ІСЯЦІЕ $1.00 вн.чшнм народам. Ли
.^ifelR'-"* -^"" т ^ ^'^'^іТЬ*-
Ролотняй цер. ЙаКреот. лошин, цер. Щ. Д. М. Вшд аве •' [сойм щ
<»••—»•>. .
одначе хотіла*, щоб ак
треба асе-
в ел час! біднота aot_ ГомВіІІ" ііа.. Юл« Орос. Щ^^Шк^лч, Кле- стейгу в Albany,•!
цер. сьв. Ііії, Гокотед, Па„ веланл, Па., АлеаоеЙ Ве 8ЙТВЄРДИВ для p j
аяяШ*і* лась ара aero оа " ^ ! ^ J W ^ Іван
т _ . _ Грабар
г!__^ цер. тПр. г Дів.і ґМарблегед,
і'ш«• іі • t Па.
тт. Г п^_—«: СЙ В державі Нв
Гроші треба восялата » ре булла; тямто в св ВвМО. " <*РМОМ патеру вено, Па., їв. Сьбов цер. Цмайло, цер. П. жадайн йелітіщ
рвістроаавік ласті, або через ждява }іч, щоб народ міг 10). XXXII ви яр>. і ^ ^ ї и а м а в # і 1 ^ І в а н неґя Па^, Іаав освйскчх.
ВЖСяресоаяй, або почтовий т и інакше думати, ве ВВІЮЧВ вен ввучітв так: Суп Оабов цер. Квр. і Мет. цвр*-шц^й$щ; *^№ч>.
•ВЩТ Order(коні ордер) Money оричини, за для якої Оьв. тва завдючають ся юісля
Bade», то с жаргочау ,*отру діста-
Верввк, Па., Мвр. Данило­ Па., Ijjfe/гміваліцивй. цер. Ш0Ш 1
Ааоетольска Столвца пова­ обраду *9вв 1 веред'вр! вич, цер. Влагов. Са'лвсвіл сьв. М. Барнеоборо, Па.. Е. Копія чартеру рц
від вочтача або агента на
ІМ 3<jlll' І, И І Г Г И І і і . H I M ,
жала її го -тав дуже перед }К>хом жевч . . ш Мирон ДавялоВич, цер. Вурвк, цер. Й. Крест. Кле- ЦчфдЩ^Лю ЯоРЧ:
MB В* годні грот ай цілимчсьвітов. в одже таке 1). IV. нй арт. нова- ^ Н . Форт. Сіті, Па. Т. Дву- велавд, 0., Вслодомяр Ве- " , , М в , оідичсьнігм
аережонане. а о Сьвятв Ото- цев ввучата тав: ..Хлоиці літ, цер. II. і II Ґрейявіл тровский. цер. сьв. Юр. Ню . . г
лиця ве є мвтзрвю однако­ Йлуть ва обрядом батька, Н. Й , Вае. Гривнах цер. Йорв, Н. Й., Бміль Бартош 8Ш1, &і.04С»д jp росі
w
вою, для всіх а век> в'ядВ' діввагга ва обрядом матера'*. Й. К^есг. СираКю», Н. И. Філндельфія, Па., Млх. Ли- j&^jFaideiija) -eplot,
Й КОВй іь Д
eWOBODA"
ноти, ЙВО що має огверте Щ-б усунута віяке ие Вас Грввнак.цер. II. і II. сяк цер. Оіифант, Па. Мвх. в, теин v»aqj
I'M Hudnon Пі., .New York, N Y.
Телефон jo74 Spring. оерцо лвш для богатвх. годооаве між народі м в У» А в б в р н , Н. Й. AieKCf Й ^'втро, Олд Фордж, Па., няті ва таких чорел
UI,o6 зацобігчи сій загальній рорщяви а народом іЩм Пелевьсквй. цер. Й. Креот. Теодор Ладомирсквй. цер. чеві Держави, xital
> хоче, щоба uro адрес зкі- соблаяии, що повотвла ва лвчввя, щоб уввкнутв in Ню-ауж, Н. Дж., Ирввей оьв, Духа ДжВчКД[^Щг- дорпоровати
Аусмть подати вам, крім цілім СЬЬПІ у східииї ка­ триґ (иідстуоів) схвямати-
,ц
ЯввцквЙ, ІІасаік, П. Дж., — і а е й і ІШ'АІІ&І' if" Праве славну upiafj
•Miaow, ТВВОХ СВІЙ стармП адрес. толиків і не католиків, а
кім, нехай називає над Іліа Ґойдвч, «церков Й. ЩШщіиП%^в Ню .IOJI
НііШьшмвшмв* іаа болеон.'- діткнула також Свята Отолвця після Крест. Вріджг.орт, Кон.. Ва Народне віче і^гклнні, хрвегіаньску прав
нас. няішд аідпвоаввх ТЄЦЄрІШВЬОГО 8ВВЧ8Ю і лентаа Ґорво де Вілва, *№$*:**к у ;
оьвященаків, оредкладаемо мараді, ажачвть:»,.^pw \ оьв. Трийца Бріджаорт всхідного віроісооя^
ось таку реа^люцяю: „Зва- „ііосрамлен.е Ц.ресла.и,х . ПІАЄ 0
буллі. OI W
*7 ' %4J0£* ^ сяив Г
Р» Кон.,
«пвгав всі в оротооті ваве* кат. ібрадп", а яо ,,Руоя- честер, Н. Г., Йос. Ча-
Вол. Вянярокий, Ман­ Ш*£ *° І
За отаранем брацтва rotax^^^jiriitaji ш
(Іоягил ) деаі првчвва. отаввмо олі- вв ру ?КОРО обряде". плиньокЯЙ, цер. оьв. Юрія, Преов. Тройци відбуло оя риствах син и.даї
VL Шеога точаа: ..Ся дуючі жадав я: Нехай оьвята Столиця Ню Йорк.^К. И., Петро По- дня 14 мерця б. р. віче узнаємо та вголеяуя
булла мкдввала вв цілім • і Ваш еавскоп нехай ввоаиіь повідомити А по натв.яин, цер. Благовіщена, народне в гали „Dewoy" цертифікат як сл/и і
І. Іма церкви мі
ОВОДІ осблаввь і вродяла має влаоть авячвйаоге еов отсльского делегата, щоб Рамео, Па., Петро К. Кеше 76 North 8 Street в Брук Рос вйо ва правгелші
увасадаевв оідоврівв. що скопа вад всі ви гр. ват. віг відложвв ~ правосиль ляк. цер. ІліІ Бруклвн, Н. лині. . 1Щ<'ЯЩї*-Нивол.д
Рямояа Церков ве є мате- пгрквамв в З'едияенах Дер вісгь і впвова>яа булл\ ,,£d Й , Квген Гомічво цер: II. і Народу вібрало ея около
ЙорШ^
ряю длл асіс іа всю а'вдя жавах І ноіай сю влаоть aerjper" аж до часу, поки II. Іівооаік, Н, Дж. Гавр. Чо 700 головно мЬцеві Русини,
•«ИП>?Гг- ШЩф- деаотрях одержує беваооерсдвЬ від ми ве одержимо відповідн аей, цор. Й. Креот. Порт а орабулв також деякі го ГЩ,^вловним W
тілмв яябравмж. а вже Сьвятиї ОголяцІ, або, Вола ва поставлені нами реаолю Амбой. Н. ДЖ* В. ll^iUpo. ОТІ 8 ОКОЛИЦЬ. Ворослужевь ТОГО
«айгірще, по Рямеаа цер ео веможлвВе, вахай буде дві; оего жадає гроаача не- (пай цер. о. Н. Йонкеро Н..Й. Вічем проводив д. Мвх. ного товарвсті'н зіве я
в о в Я р і р в в І ї е І богвтям, утворена гр. кат, дїооезвя бевпева і» оторовн ціїого Тема Сабов, церв. Й. Крест. Заверуха, предеїдаїель в дїльници Manhal'Af
* іюрдчть бідввмв. щоі.ев- асвовльвевіаска^ до'І ікоі варода, що готовий пеоой* Вайоп Сіті, а Дж., Теодор брацтва, секретарювали д. Ню Йораіу. отеіігу
во ве Ш В Л # І В « І " Хреста на южвлвб бсваосередво та- та радше на ехнвму, чим Чорний, пер свово^., ф
ш Павло Муж і д. Гр. Тем
Для стверджені
*т* у]&#\--~- ков'аої ввваі Pf* ц т . дар- уанати сю буллю. — Мя До чвшал. По привітвім слові
Чаело ароетвв в кв» в З'едвваввх Державах, оьвяппавввв поруч прв Мцх. предсідателя виволоовв ре­ підпасала і ирп^/Я
Америці м даєм і б) HBiaft будуть внесені чвн. иаведевах о рота леї До- ферат в сарарі руского цертифікат дня 18
врий до ча< а охідаі ля 01. артввГАа* Ш<* Y^ ЛІ., буаяї добавлвем аараяом і Шко Дому Еміґрацийного о.-'н, ЧРйРР*"
щ оорев тав vm хш
певво «ГІ etv іж>,- аж''народ перейде вві, Шдгорецкай в 'Ню-Йорку. Ґраф
аріввовв в вацадая хки: х х М на си ему. оьвята Сголнця орв, Н., Справа ся заінтересувала ор роса'і
мя.. Д •на подбатв про ціле вашс< Чіваґо неввачайво всіх првоутвях emar Тарі
д^Щ^Р^Ч^* ^ ^
у держави, хиба, іцо гдстгу- . цер.Нр.Д. і викликала живу дискусію, «>ввуль росі І
«відавх аашаввг «сі ваші жалі, дасть о., Андр. Ка- по котрій вибрано міс льшо потвврд»"!
І оот#о -покинути се вабет, Н. Дж., комітет, котріїй має (парвтн, правдяїікі
проте вояках її *; Додамо 1 цввй, цер. И. оя прведвати яд найбільше ж. гдаснорЛ
щоб ватолацкв ДВя^ члевів для Еміґр. Д с Щ
Оіті Н. Дж., оідпвоів).
ішгвошада і ч ньавіі, цер. Й. До комітету ВХ0ДЯІ1,| Той чартер ЗГОІОВІ
І чаввож да| I t at. Іван МУХ. Заверуха, Павл. Муж і варекорпорованай «І
іотеравів, . 21 Нов. 1899.
Трой. І Стеф. Віхао.
К*львІаів і т. д. Хто еяложяв
р, цер. Врацтво
ца самім Сході» Ню Йорку?
Й8Й*«». можна буде
вв.. Ро. т"
в Ява яартер поі
шш ш воротвін-' ввві роевйоввй амбасадорі)
вНВШ ?"*
пи: маваряааа до вуд», аґентв я»Р»
воС вір". свого, бо в чартері І
Вуалшо „Яв Ввщра» ані одного « 9 » *j
»-рорі>лошавов> вfiUdtteaaiti муж швв вв порядок даев.
«обдававJBBJ». вої вхідні • яа- Руокий нар. вві оправа церковні і мі- свноді або о яків Щ
alt* аатовввж І'вЦвфжу- під бавпосеред. Шамовин, сцеві. Віче ваохааахб своє епиокопі,; а в»«і» •
лвіі* від і*вмввоі ОІЧМГВДТІ. Аоостольскої дер. Пр. вородована, в а миїдевіїй ЩеНВКу. ЩШ£:
Вшт ОЙ иадаутв І BOBopartv» Отолвці І оід вврладом Ва Дала. о. П. Кешеаав,
Чшшь на аоть
Юр, двросхавна дааїгвяїВ/
щр v^MftKB'UapeeB * yee- тявґтсвьекого делегата не лгдва
рі^,ам*нв Ї щйШ» ЩВГро*** «ждигу^і авнчайау Сам- св на вборах своїх нврохіаль вов? '£ до кого afJ
байтовая т. П. і і Х ІІт. Трвбв вната, пи> о. Кеше- жать? Чв до
'«ро*»'* ас» * •аяідвхш»^ вено сау вдасть едвржув
дамаож Ї ^ * ' Ш *г**~-«пюі*е! Ав. Стслвці. К ^ « в л . Па, Н. Мвртав, «вв в початку був ав усгро- громадв, *в
церновнях?
вв«д діяв, але охгіслл. а о- 1
Ні!
 JSfS^^rJ^r^r^rTTVj^p '«ііпі'і.«шямлціим>іщ蹫№ЩШі^і^Ц9№;

. lft2^^c7ew^«ai^1-'«w^ •'- ••-•.-•• --. . . . - - . . ., ..

• ї'ЯМмттищщіїт

Ir освовата школу дая ЙЯЯ ^""^"""ЧЯЯЯЙЇ.

ільн#х ОТВТ моеаалїв і д Ґорлвць,
сні в Щ Оагшеі* iersey City, бралтао Преса в^ ї р о й а н медвВй, вотр*і «орав ЩШ * ^ S ^ ^ & * ^ £
а вами
вави овротввцвре'ааввахг^ «ft^.W: «**ЛЇ-Л«. ',- л^вргого.
. |і MatfviHe, Але се не ваша «Ідеале, о» ававтн д о 2 аі ЄЯ ІВ р о тхаов7 ІцЛаИр с д в в в в х г ^ у ви аачавг»Чт.й ба \шш воаводямо ввивати
. Ои васлуга. аае тятувця Облтш- TMBSBIB .- віїоовідау - галах ! : !!° »Мвртв№уда ува в-йчравша.
а- інрасша. вилови..вЧй«мвв
•вла-вівив 0обі[т0чв1й о*. - то ва все на х вураторІв
, цЬ авай, Ш- «ото!вовні» і его вДОМОряДІаОІВи. РдпенОі увтроюввш т і в
та Ш в і *«.
ІИ
п і т и в д о т в о о р ? ноі в«їкіи 4 Но в і д тепер віча о о другая лдищавоюях.
и <Й^^І
pajiito пдюате і все клевеч її Демо о о | а і о д і
дальші ваші вадїГ даремаі. На тім аакінчено »ічь ма ваиадал еш гаеред вередом,
11 * а в ю . ласти б віріе ка на точкою і а доі
бо води в Б , уклиаї варід U o o м«*дв^вд $ч ^твгазі ро-
• .равв^рвв» довівав ов о р д ваші л<іі- аійшдв ся домів в а в ВВІЧ 'рш**аЩмь* ІШШ
ф*9М\/квічт^
,рв-.ТВ*Х дацтва, то одночасно ввокв' врасшім і «слв іаШ В^НЙВІ б ТО U Цл$ІЇШ& жам
ySv», ч j в, чв оід^бамї
вав найваагау а^рорду ці ввааявнвіїжзі'- •* • * ' •*>• < J U .
В 19 варів Діб « u - q w M f ^ * иротеот оро»
дій царесдаваі» місії в А IW8. ^ олюв
іф г , 0 : тав оапевої булдї? Днось,
b'ilwT ваївКОрВОрО мераЩ. Овдввв ,.Гавьба'\ д*ур
ВООПЛЧ (ЛЮДЦІ«|^^МЯ|В)Йче-1 бету, -£ ю і в о е г о
Дом кажучи —
Ж воля весь руський нарід в
везаінкорпорвваяс* „Про* а н е м а " , „З&олоч", Мах. *<•»* ВРДІГВ вві чутвi t ?
4 :тл^ґ.»намв таквмв тесь оьвітдв, а боретеоь 'щ Амервцї (а вавятвов
і в н ь с к о ї ІШЩ „Ошувавц!" н е умивввдв иредсїдатедь вціГумецвва" в* гевнотою! Ви аваете, що Він, прм овдд) добив**
іВНОі в* «О*».*' і ухвалено одїдуючі радо Пчвдо Муж. обговореню а церковавмв «ж^бв ваші діодів оеааіл*. оа овии прав церковна* і
вркви воідврлг ВІрО» люції.* Гржг. Тивчвааан, ое гіоама для спокою, два вились, то в«ші оівососв протестує иротав будд1,;
мав <j|jg ВВТВГг I. і Русвнв брувдвньсаі ffi[ fyj бра церввв, добровільно раз на вое окшчать оя. Ва котра воаваиа т « Щ
[Гоїлаясана* черев ааявдають, щ о сута і на ґвував бев Н'ймеврло- ваіежато " ^вЗ**' * * АЛЛ V: і айв1' громвдво upon
ьвого відоорувявжв все оотануть вірввмя овва- РГдправа Гасі Ц^вдалю до ВІКОГ9. Та|аж хулїґ<«вів іДр твв^*втарах даше кількох иопів
а н и ї » ц а р е в о - ми рускої греко ват.цервав; Жатновичови аац ф-нціа, до
;« даюрва аре\)СЬ»ііЩе- тих відвічних чйриавів, кі) двроких уважрли аа
I щ>ь* ґенедальврга II. Ваиаавугв вліх ^ е в в в реданторови*^^ •года % ,в#/,авЛв д а ш трі точать І аіруть' корівні трібне иротеотувати,
лросайсвого Русинів по других адейаах, .рвщввака иві|іого,\- ІІв- руского НІ ступу' і Ваціо мавмо-іж боронвтві аа ввШ
^- ;і ВГстнйа".
8
[цолучевих Держав, аба гнали від себе
Іістаіи узнані аа ТЯ- свах Аґевгів, жандармів і Донеже о. ЖіТВОЙВЧ, ре
'• ^ '.1рР^#.
росвй • В|В. .^Д'ДкарпадоаХІ'*^
ьше кажете, що Укра нальнооти, »юьвід« МДеіа J i
плечі ховати? Скажіть са­
мі чв ве вааоовіа ба мв
Зцям удалооь аахватити воьії ідеальвої народвії'рі'
[ринаті черв» Споду шьІ9ВІв в р а с і , і боа р»йт давтор Вістявка в свчїйґа під свію вавст* церков. Та бота. Твв>;ов^вв#дгЬі Ш оором ва оебе і чв колись
юасавв. , -^ftHPHL ваші діти ве му сіли ба
подав са о^*|»ЯВОр- тав, я в о о аробвди Русвнв наоадах аоіі, часло 9 те в стеклах м«, ґаооадін, ве аахватвдв, му м і не в ц в в і щ о ШШ'ік
брувливьскі. на нашого; Л { рвали ви цареолавннх аваете тах „Укравацов". нствдате аа вяоГ
Зв церкви,-' УшШШ Ш . Вискавуіоть погорду сьвяпденого Ваадикт, межа аґенгів як псам і) вубів, Троба було ходити до шво 2. Чи ве оам приї
-буде матв Д^и*** 3 і обурене такии чаеопиоьм !ШІИІ№,Літ<*''і*" • * LA-І'Щ
Украівцї галвцкі, та ве ли. вчитиоь істориТПрода ноць о. Яцвоввч І pj
ІОДаН'1 В В^ГОЛОШвНЮ. •лш .іСв-вть", „Америк. руді- в а ш а -
оідсгавв«/г)ЙМ|е«етув аго під вишу вдасть, але відда­ тись Русином^ —> в ВО МВІ; Юрко Паідач виявив
граф 51. ->. І.;. е в й В і с т н а к ь ' , ..Правда" будьтобв ьін вбирав жерт­ ли під влаоть нашому Еаи- дароном, котрай учвв оаN верх намову написавн цвр«.,
царокавШ і , .Постуоь 4 *, вохрі важать ва по амерввавьоквх паро- своповв, тому кому оя се в Magyar Oiaaky, а праї- кви ва айришокого басаЙШ
генеральний риси!- еа болотом обкидати нашу хівх на Джерзвоитоку цер належать. — Епископови хавши до Америки, оком па, і чв во сам підписинай
Саолуч. Державах церков і вашого єпископа. BOB* cbF. Петра і Павла, належить ся церков, a BUM понував осбі. на оиою ру Лежиаокпіі роанооив то
і нриняті і в ^ а в в х IV. Віча ви ваяуе овій д а д в < І « в ^ в ^ ^ г І ^ нвш **- ак бічимо хиба батіг... ву якуоь тарабирщину ,,оя поміж людав?
гря.-. -и йаслїдаихв, жаль д о місцевого овяще- Владвка відді^в||:Оьвяще Дальше болять вас гар­ це во преки тому" і ваа З Звідки куратори мо«
в • свлию свого вика, щ ) в е старав ся айва, к трий д і в „ввкра бу аяча годоьа, іцо вата вав 'сей дурний жарґов жуть внатн, що о.
т: гізама кождо 1 тавд'ілати аґітаціи ц*ре- иньсвого віоька*'' в е еогь ЦерКОВ М-Є б )РВТО довгів — „Руоскимт. литературвьшь вич ве -оводавтовав
іоо;."!..,иої хриотіЯв) внвх аґенгів в Бруклині, іовсім taugiich, — і що і що ми. Укрьїваї не годні ЯУИКОМЬ подквриатским'ь". молодих, ВІД оди. і на
Іаво< ивної католиц- ТаК, ЩО ДОПерВВ ОуСІДНІ , ( ввкраенцам" удалось а | самі сплатити, бо ,.старо- Ну, та ое вао ве бошть. S дод. а від Другої б
Ікьгі В' гідного віро сьвященвкв о. УлицквЙ І У|І|ИІУВ Цервов під свою русека" партій/ иеревіпла Ми внлеио, що ласий вро­ для еовевоаа Ортввьскоіо,
ІНн ґ, ТІМ 0ТЄЙТЇ. о. Підгг рецкий, н» ааоро> вдасть, що та Дервов в ве- ва цареславів. Д у х ськя див оя лиоий і в т н е ла­ вол в "гав *'ря тім ва буяв
к;.ждоі такої цер- шеве- брацтва ори довгах і що Украін- тий в вамв!.. ми не дужо сий. Лиш ве нарушийто а Па То с у Г Ь ОЬВІДВВ, ЩШ
>ть шасть вааначу нересте] годві саві садатитв, богато таких .,ст*рорусс ЛЮДРІІ НОРМ пнях, во бро Хли. І як можуть іМ'рОЧИ-
ІМІЬЙІЙ платню .отарр, t PJ4M» • вартая, квх" щиродавцїв стратили. шігь. бо и на собак пнйдо тв три куратора, лю о,
і fro асиотентовн, відорювалась і перейшла ва Ми стратили кілька МІ*Є ся також-— намордник. ЯояЬвві^іа вуиві в о в ж
вісгав ііринятвйабо іче одногодоо ^»»*pe. і орчГ, рів, иодібних вам, котрі хо Jereey City 18 Marta. дона 'вв 10 дож. у **pPjH
від юві;ТНо доорав шило подати на рука тому ми, н а ї ш е аідпвсааі тіла брати —- а ве даватв 7Ц« Да&хогий пр*ліЦйт*ль СКОРО биокупа для одвої
• н д тнчноі церква". баоадорв росийского в Ва тростісв і комітетові Ц в | з аЩцервов. •"вжо, галвц QT. «уімлноліч рава.^,. „.... wpa mdjm* добрати ея
Jt; .о •. к ч в і ду рНсьвТгвТшівґгоаї протест против к ви" йі!фЩЩШШ х, яв вв навиваєте „У С Иллооский KacHtp- кола wmwHb
греко-католвки царя росийского і его ряду, ааоитуамо ся паяв • Єог* стілько* що Іван* Падла. говорив.
ІеАриста поставили що важать с я обертати р у , чв у вашій гарбу ея випаде 10 ва одного ..ста- И. Пупчик.
4), Коли 0. Яцвовві
і-с.юву Папу, а ВВ бдї, стягані при податках заґівнвцв справді по* форускего хруна", котрі Г. Шллиплак. 0ИН. то чт$ ве говоре»?
ІдеТи-кади собі аа го- ого і а голоду гину- ертадось всьо до гопв вирекли оа свовї церква і К. КшрчЬ.
нашого у к р А. Сайдо***- ово«ю родиною по руоьі
if. 'і^аво в стейті ногами? Чв воа ваша кде- вародвости, та пішая вв 7*. \ яа.чч.. овиїх оввків вже підрослих
їм і жалує нагляд народу на нечестиву місию ветв...грйй-Тїреооьвященвого чортівскою наукою, тою» А Пй«г.\чак ХЛОПЦІВ, не навчать бодай
ІЄМ
головою нашої Цвр Владику, така справедлива явою ви вачввяете вашах І*. Хаммк.
в в Амер тих кілька слів ,,ІИ руо».*
[ВИКЛИЧНО ц в р , к о - ? ^^%Щ :$рЯ*Щ ваші угоревих руеввів. — «<*<»^» •"••"- '—
ВІЯ хліб", ало ВВ то і
\м«-рац1 заступає Віче в&ивае
а^ввмвГклеветв «вві,'— то Сой довг, ввий тяжить Спростоване на дарові добра міидяють!
or. я Вашінгтонї і синод, Щі
ооравдї кодо вас але! Мв на вашій церкві ве єсть спростоване. Вв ховаюча о. Яі
в 1U, Йорву. Чому вав своїм батюшкам д е я к и м людям не хотіла вічам вславим в порівна- пова свої плачі. самійВВІ
шнк.)р'юровадв ва- вуючвм в Америці, аби они вірити, що вв до чвсга або- вю а вартоогию і'рувту і
Ь ЧВОДІ 12 ім „Свободи" лвсьтв оя перед русьі
рк н на патріарху місто розбивати наш спо­ жеволілв, але тепер вірвмо церкви. Ми при помочи Бо- иодаао т|юх вураторів цер народом, котрий буде
/'•Куго «СІВ
кійний хрнотіяньский нар: вам як аайокор- ІЙ дамо собі раду, самі, вовввх сироотоаава* Щб Яв­ уважатя аарівво яв і
ti -славні, аба радше аачади навеї є удвтвоь до дому божв- мв еще не вахорувадв ва ивсь аі Скроятоа. вадру- аопій що протесту,вавД
те' »тжо ви ве пра о « „ м ти відпввшвх від вих Ро- Ратуйте вдоровдв, голови, яв вв, саяе Жат- ковава в 10 ч. „Свобода", ивсаля, арадяикймн 01
1
*• іароодавві сіян, або в Канаді духоборів .вітила угорско» воввч. Отож ве мучте дар­ полягали ва ложи і ввдум- обряда і вародвоотв.
«ІІК к;•' Нас веред
і прочі многочисленні секта, Русь аісьвіч мо ваші але пав - ве ва- цЬ На ое ми відпивані
і»"' краєте і вашого які виродили е я в ійде. Але аавв рушуйте вашої громада, бо виявляємо, що хотяЙ не Ивяючв. ПІ.')
5Я.і "сьмо катодк скій церкві. . підеге, то підождіть, вам До веї весь, і «ще рвеаваемо хто ту допвсь пи­ „Свобода" не може ft
С&Я ••• алввавте себе YI. Віч© . оді що сила ваші ! Звервіть вашу пвку сав, але слово в олово ти міоця 300 підпиоам.
ЇМ І: -ред англвка крикнуло 3 рвав ,,Г іі баробо.іі в ваш батога!... Алеж бо ва, були оиа правдива і оперта людей що однаково •
|Со н •маєте ся прав­ роси йокому епископови о. наверніть ваші X ^IIpoocьвaщввввЙ', на фактах. Мв буляб не против вао думаю» в;меш-
:'Ю" да* ви , Д а р е Плятонови, щ о позваляс і слухай Ш ввялнсь аа цердава.ія сего спростована, ваю» і Сареатов*. ,:ш Ц|
14 свому духовеньову і орга­ іа вашу боже справв, хоть у вас если будибисьмо ве ба«ВЯК дмемо що і *ЯЖ
••і*» ве ааінкор- нам „ОВІТ»" І , ^ 0 0 1 / 0 * ' * влевету відповідав' самих ве видно ні вряхіт- підпису Іоава Ложи нового
цить оідаяоів ви
їй
' паавою , , р о аневввсвтв вашого греко- вященнві->ів- вв побожвоств і моральвос- але вас то мерів», m
Вій
лав на церков" кат. єпископа, вовн "ричите ва украівьс- чг.іовік котрий
D і
**вок> „хрвсіі- якимсь єпископом; уа ввх сьвяшенників. Аву "о- кілька урядів орв
•••"'••'чавва вато- аго яко чоловіка бая всякої коть одву оарохію,
t't-ДУж •
вій перавв* М рикало, Федор
' "' віроіспові віри. оуть украївьові еьва-
Щ к Чому? М И На аагадьне жадане і м, вв там вюдв рЦ^РЦпшь
1*Ь • І вкриємо! Се два спіаненої норм, рішено сь від свовї 9$Л мв*а« Фааор Ша>-
IV і, : ;
' ф о , в вадП, устроітв е щ е одно подібне Кавуотїя»
Юх<- ли
удаотЬ'^вв в і ї в в тій. самій гали 76 бв Мяхайіо
ІІШ Ь ь*оі ІІШОВИ по- North d^Stroet Brooklyn, N . ^з%^иввжя~
щобв зміввв
Гчев.. ' алвцвнх мо* Т. в оуботу о 8 вечер д в а нива, в то в Добріїя**
котрі 28 мвртв б. р . погодвта ворожі я двома пугара- йаіаовай,
о; Запрашаемо всіх е щ е рвеое будо оротяв воді Прео- мв ВВІВ і рядна іого аа- Нарадо Водощук, Явко Діб»
^ушкаввч д о часленнійюої участе, б о сьващеяого. ввві ріюуво І іостуя, паєві в церкву яв айрвш/ лак. Ія*я Иоіяо, Завові*
"«' проповідуа н а тім вічу б у д е івдент о вавввв нам що еа не яро- еоаеду окого бвскуваз r j e w ХвмШ, Клям Штощяжьояяа,
»ДІ
що мв есьмо „боароботю, его причнвах б в » доон, * » « • » %* тая ,ЛЯро^веяяя'', m to штувв яаявоатв «фоето- Павло Равушввй, Аллкоав*
ісг, а
Р*восдавні і самооборона*' і другі важ ваш еввяшвнжв, *о. А. */• вв їх тав підяоев» ?ід «є- в * м , що допвсь буя* яв д а р М о я д і в в , Аядркі Хое-
си мецквй, добрввільяо *«« оравдввв, яяе трава »«Р^ТЯ*.
ЧіА
ха
"-- ''очного віро- ні та ааймаючі оправи.''
і і ревультат Хдкзбрв Ід^рнвв вш овг аго-
віча був се*# що ухввде^]двть 9Ш\ «в і е»*ее*-
*'ї2£ІЇІЇіл кодвтв таея* в* тоявою І
І
Іав»іав'"й»' ' >•••'"• ;:
 ««амймітеииммтігшг'гдаякю^ядааяаюашімва»

ggggflt -ШВУ
ЧВРММ'ЄВ»*"В»> MMF^»**^^^ "
-ДЯ- Й І Г ЗЯСЯЙПГПК Ї Ж ЯКОГО ХЯШ
яя до тепер маяаве за, дармо їсь-

і
(і
ТапшіпшШ^
.^ГЧ^^іВЯВМГвВВ^""»* BBBBB» .
ЯИІ^'ГдаїР
п
Г ви і р о д у 8 переконай* ма«-
сяжіввей яападаяв ихшдоло:|;В(и,вжІ д Ч щ
*•!(
Л ^ ^ З Д р о * ш* Жчцзжжу * J H c r m m s f , . « берете
вія** еетв по жфодвоспг Єдояаа сж ©to учите; am русвнв яіасвхаг- fcj
j > бух „eMfu&bf ж вв- рВЖОНШХ9> гохорнтп? ^«ваадіяГрзд
перед тжхг дахое* буя» . ПодівжжхУ тяж?' д ю ж ' «•««• ЯОТЇВ ВвНб
чуяСФЯ&г. &тжж-Дяхчг,?грхж ссав» ггасайсявА июсквофильохяй^^ ^РЖвтм в
&Й
СЛОВУ базяесу. хгжвж І) «аг архидяс, «огрий а свої* О л ш и ь - І * ^ * Віотна»у
лячжх враяв» epv «аг. обряд, та | н в ц и кінчи» акадевгио:: даі w l * 1 ? » ЄРО I%1JT
вібж с»»а с я таки» схаяявхг 2гу>1 три «ляоП Т о * аряидаг» я а е себе Щ№ * н а ^ й РЦГ^
хоче няні вашого зад5г««янсоко^ріеного іаежнко-[ товари ш і а врхгц
«oft, •
уштж, Що « н мас рв^]ш< имцигеа»,. бщ; іі «аяунцео ©бу-1
{бати;
Мітвнґу ,„„..,
аЛі&іївТ em
Ндстовч'г^ HHHWHIUI P 4 4 w a ТЯТНАУВІТУ до' шюяяеагйц, ОИНІ тяИ Ярвосв. ВЛв'
овслїдві» ховвеаші вВвлясберж хояа яагіяв.. а б к Шоаг.жоп; оаявга
Лааав- вазшв
вибрала /^івТ' if Н о ц ц ж д і ^№ДУЯГ01ИИ*ЛИ'?'
б » кождому делегаток ,-—ЯІТІ бжевудвджцвфіфвнці^ в**' Щ* а Вів
вжкупа» содоияяп*; капелюх. яосту шпат маж т у а і', те скажу:

t
ашяисо£(рух иапясая брошуру, в
HolM, ак £
ісвкї дяідяА. Тахож «чщдт"*, a*- "ifc в у ю сьввтіі
куОд книжну за> дах саош бнзне> * * првдетаввц
су, д е оласа» яднгаіежі дві* цер- Цї чоаоіщ j,
Усряж косві гровяідя і volt аМіїав; що т с мтрвй « }
своя» jbnsppix » ввоїх ,. ввдаа^
Б ОДНОГО Г такого* _^_____
Анвв Бажав, котра Двііоралїаацшо і
або яаяиЖатко\>яча.В" послїдвнх і - і . » . г , . , . , 7 . . . _ , -
яіпила веве місяць тону тГя^вТДтДїіТЬгЖі ПСИГІЩИШГ | Я в * самим, щ о ^ ^ І
часах хід тої тесної коипанй ш>
аапрал» 9 ДВЯВІ * велилають. A aanr a n » яя. яля ? А | ' Д ? * * * і яесудва і
j казалась яомйх людьми ласта, а
і я. Еамао в MaxaaytiM Ґбур. бел» хоча котрая наказують: „Nc dajce тах;піцьо Обувиеаиж пахво, не д а л о - учителів н а м
о г р і т а » п о явдзхачав- колись зі мвив» жвтв і дізе4 j icvi i i i Epiakopa. Ne virte svojim ^тудцу «ігд- радости І утиш» всть одан
ву запомогу :>я утрату зору ока аапіях аа аоваротятв; то вав наколи побанили1 схія п а щ
popom-pjatoli2acam, L>o cni ?odo А Борух.
Гоя. Каси Р. Кар. CommitА> ая пеона позад тепер, ао'я яаша stavali їм! Epiakopa cervoni рззі ний b ut сшя. Тепер зяох Во^
праця ве аішла мара', ба ял* рух зачинає боронптя мосяоа>-І! В с т в д і гаа'.Л,
кернці. cahaju cerkvi па oeho.
І лаоь буде за півяо. ХтоЯн о дій '' ^ '_' " * р о д £ ЩШ. жама'найшл
Alden &аи, Pa. 17. ***рчя too». ked oni u vas vaitko vikonca, tak Марковая,
Павле Машляк. заллвп> як c e s
вдр<ту: vaau faru rnuaa zohnbic, bo i£pi- мехЬс
Сяаіякж:.
^ВЯВВЛМ^ВИЇВШ^^ •>" JaUn. B«lyk »kop jich da па drubi fari, . tarn професора іецева j p o a a a a a у - ж у . зовсім саушво cj
Я»^^^^^^В^.ЖІ Вп^^ь^^

* Ч Р » Юрчак. 1*Т 8cranf»n Str. ія& avoju robotu budu konck. a краіяьскиА кандидат, б о уяр^ ю -
Ktyw і'авриляж. ^rrautea, Pk ked uz vsitko vikonca — Epiakcp ] лосуаали на • а в о г о ОІ j
На? вГищваая' Увару P. ** Co- jich potom porobi profeacrami -r\ a i [ т і а т у вивинуть.
яМЯвАхкаряці. Від. / з . ПСТРЕБА ДЯКО-УЧИТТ13Я. aeminanji." От лко*о то відлог»: Ґаспадіне
саосіб
Прякіп Суддя, предс, Руска гр. кат. громада в Лляс- , способу уяизаютя* ті чедні люд- таате ще раз
nia, Conn, потребує свачас дяко- кове. Очи впдять, що ніяк не го- ' мянухшого року,, так
ЮНІ вВЯЯВТЯА с*хр.
упвтвлл. Усліва прянлтя таяі^і) дві поткодпт* Р ладиш', гада- ! чаяин?'. Чи ие при
щЧ- J05> КВІТ і8в8 корок добрив голос, а)
т «цю ють, що може в такий сх-осіб у ] соваахз ж
}яа тисяч дояярія (4Я88 пороч), них дїтий що дня, з) аауха ю>т- і дасть ся їм свого доковатд. Розу- жчк ' eaxie^Srf.'
Б е р і т ь reaej
що tea
котрі я. Марія Заприлямг отри­ I чого г.ьпіву, 4.) поміч в іятальп т, міесь, ЩО 1 того гііЧто (1ЧО спС длдат Вячеслав Будза.^
Бучача? А Ґепд»
Iff*»»** МИЬ * і
мала як© посмертну запомогу по І .тож аватваявжах виставах і х, & [вЖвобжтх, е о то с у п сакі брехні то не
150 голосів; і
fWry ДО # * * t f ««та. своїм мужу Мяхайлї з Головної Громада може лттгитя від з^ ДО Угрииовоі і Жатховн >пвої Ьг - а ар )тмі5,
плетете, що УараїяцГ
Рух. Нар. Совоа » Аме- \j,50 толарів місячної локоди Вя- Розумні тюдл говорять -а у т е чорт/, щ
i f Г | BUM **«*» * » ' к ва жида? Хтож то
пепсії іавясат» хід хдГбвв> У*Щ~ Мж бж ся радувала, лхбв котрого Борух таж В ВВ) Ті
Є0»& илм Смнісіавчак, б. М^о. ІОО8.
ста ісаоиту учячмяя. Єсджб ла-!«Ві ЖІГО дочекались, зои « . . - мачусі „ПрахдіГ? церва, t
Ш вий вмвртя члая» ЙГарія Запрялвлт (яа жа-
тосавшлй ся дяко-учятад» а^а^ДВВіМииііі. носнв червоний і»ас я заахі личво і можу чім яке де
(дУе воеверша) ПООО давж иМвяиа» Іпмті* прияят?.в а В« вйто«гЯ»ГтваШЖ»ЧМ'»Ь б » діегав-від Владі-
І p«Bf «верх» ч4вя» ліпше посьвідчитн, якій Бер
Г.Горгуи).
ігадаяв^ вимогам, тобе» ж» ужав' '««#Се свяашма і дижеж; щваво І'ЕГО ие бачах аж£ сто
йоаоввжу во«а»рввг»гл Сьвідяя: баагранваа, f.
яораяхяого Сіаіву та ке у- чож} тс оия оте та* в .Дистих гу** чоловік вемораліний,
івяхжвдчва ях яхвяу вгю мужа! н а , безіарахте!
учжтж діл**, еввящения вж>іи» т-пер не мнеадн, ляшеяі т и жінкою взяв розігід, а сам
« a m » « 4 * 3 * « j K 40000 для.
явв»яч»вжт«ж^ужрвяу яяу ^йжЩаяЖ вжж* шу*\Л m се» 1-евчас Зготошежжі аж сайка ройлжть, по і(лр&се<1 тить ся з всякими роз безветадп
чл«т. тшт Ж 900.00 #ир Длк і», аівч- треба иадежхагж до Ягм. f t Ma-fcaa іямажапрсяя Щ о д о о.
ftnurv. Мартувл свар. мж. чоловік без II ї Я III ІІІВВЯИІ
kar, Ansonia, Conn. яявту тільки те
т%тт За перя. коя.тет:
Друга* змов саасятела Рус ц рактеру і чувства та ляїбохяк
' ОХ Ж.ГГКОВНЧ. котра* то русяу >••. руского вароду; с е * Геаїв трж- о. Стефг.нош
fffHiffKA Т. Цц.кот, : крвіа.й:к.у бесіду яазяваг ^оль з Ляяа.«и, зі старостото Б е р -
вйо вам оотребуваа і в
Я. Марія Заярмлпк, отримала •щ П. Пвхеш, «акр, ^вяв-еусіавскім аарговоат--, а сж> по» „поржо я дам
%/ю& VP*, від Головного уряду Р. Я . Соан моєї аохіочі,
і:Н> іарабарщамгу, явшквак тігераг Русі»,": » Бучжчж
Шв> яяжовдав
Сд« BWB» еояжвж • НАПРОДиК дтуввгаж язиясм (»?П Таки* то* ген дія не хоче з
СВОЇМ MVMV
»|і в Уечя) Ли>мві/рямВ ст-> язая. ялі якби вагіххжото мати. Т о * ГецГв в мені. — І
j - ^шваіяшаж, Пчяні
«Р|Іяяіву *|рівауея~1д*вяtaw, а До того t гроиадедоя в«с хТв. тобм ся ветг* Жятковмч. ,піржондпи старо-Русж'*,, Боруї
•**•* pr>«t»f і ш а к
Го*о», урядеввГІР. jfa. Звагіяя» | лоперва в Анс.нці чаучпв ся по сомегчн поваляти Яяхаж щ о вів сам б]
%т м<н* вотуввгТ» ДОІ
)1hitm. '' eaewra вввібжтжеь то* Тірабврщжнн. бо в сеторі ш п виборах народ» я я ОбЯВШвІ
M
'fKaV»BH* J» брвг'еттвв, ї м йа | * « y w ocxzat вія аг потребуй, кандадата, дра
чесних мЛЩ
i | « T W Русааваш. г, тиявемл, для Бзгча::кім окрузі, тахож
бо ЩР Я?
« а я » « з с я т а себе Ру своск нїбв кандидатуро» а г а ­
Те* ЖГГКІ зтгч плете і се йова Веряацхото і Р єсть *A?*№f
j» «* • -Вктаиху ХЇИК аотоатм яхогг. Певно Баденї і хруве* о
« одні гй V ^ a f » ^ „ ^ |оту в тьни* вступ ДІВ Русь
ШШ .Щ- в *
івжіву теє не удяе Ь. Дкх **,„>. ЯГ тую підлу роботу.
Г»:*І .*щ
Тї/»відоі»аав> р«* • » ввж, °вр*Ц->рію Р м е и ? " » : ^ . ^Ісп>
* " Через сего Гецева а
а тв
«|в> М« «*<»r*f «я датвачі до
« Ш І ^; в , Оми», аекмамж Жу; в» Н і. а р , вЩіІя?
^-C-iSrr^Si ВВ і т о в с е . 4 O M V -п а г —
жалларма захолола
винного чех
ця. Мачохл
Хиба-
обе
fs* «мі? вві motiey Bftl*r тх Пал ямок fpv а, П f >:
ме пягге а" -«""жмат-
^Вістн кгявяо в вула ані еювечкоя о ,»: У *
ЄСТ Р <
Ш •**«»« вжітвеуя вв івв кас., Гявхв І, х» ™ * * « » ? Не л » .[бух га*дама.<в> квгжс^ Протвіво
АІвв ШшШшюш*і. в м в о і юавмяТдяу , явдівя» в віеяаж а ,ВВВ, Co ВІИ того • » 3tf%< Жятяо- От такими то г. оядж іаїба '
Btet^ ' 1
ш J » Жккі.^вммВві жаяяваваг ЄІІЖІ яВ аж вв'жі ВЖ вит Я і кяутопокл? нняки
свою душу, сві»
.-ізд,--.''Дашвжвв» тжж- ажжжожжжя о х-ів юд» яв Box. Адр. frrr^. — « « a r m яі про і заслоняюсь ся серед
ржв, {•txopha РУСЯО-ужтЯЙМ^ку Мі про вягь себе на
0ітшу-'МЛ4Г\&О « в » 99 вік- геограАно- Так лнкз* і раду* с е
Грь еггеоеиж аюдсвжЛв.—
т.«таш т- f«*a«. K**i«?*< хальсхаРусе, що можеш
*ж vp**- щ щтщтттт до ш. Ой пан цю» Звідж
Д»ге ао ТОГО %Лт 1 В
ч ха ярвяо- '«'же* ту, ва вільні* тиьхо ' вваовДхТі ! |
BjKjft «явдатор».
Сежржтарв. Годовжав JBVJ п.» . „ "" *'адиДРУ-імм вяродамж твої
в^аж " 5
MAHAHOY PlWktft; P A . Яр,
BPSJ^H' ^^Тг^^^вг"" яівв^вя^ ааЯ)Явв авяв вжчв^іняввв ^іняв*
шяв, Гр.
я о ІОВЖТ.
Гоядоя, 3
•аіїїгї^.-^-»^
.
ПМ 2ЯЇ П О Н
'тя ае ва-
ді Угря.-іоявх,
рухів, та
рад в е г а і се
Ч^'f^r^pi^UBw-
Є ^ * « а % С Гауяя» Ф. Я- ^ : ^ * , я» Тоцгші| мтів. СтіВз
йавжостж, взо вябряжо ваявШ у*
. # wwPSrW'^' •^МИИ^Р|^'*"*'
ЯВА! Ж Ревах яри « я , Ствях яв *Т»Т}рітів. та прягляда* са з
а la, Dустала <яв еевж. Ш Т Ж В Ґ Я а
* ^ » « < ; в я і • зваж 1 хжбтто
лід.т>- ярувіаечу
f«ar»> *• ве і хоровгггь сто веред •ЯЕВ»** 11 '.
Mtrrattt І другу ведіав» я я аяявіїя. Хто і
-дшя Boporix. Тому 3»^ тв-
чобн колись ве було
SAtlKG'S ВР
ся яв рве вжуцяя ЯА' в*#.
в! «era»» у» вжав
хввхаїжт» j a яжс. важу, хто дру »агд •сукаж абм ома назяьаля DJEBBY,^
faBawj***»* Р Я Ш *№*т гт ряа буде • а я в і а * а | AXXVJ язах вохьскви жарггяом. «*
КАДвВДАРІ
млі ' аі^явжівхйвжв^ XBBBBL.
; Я^ьЗвавм' В Н И В Л А А Ч М М ^ М Я В А Ї В а» нВя^Дь.^ь^м.^миі !ів масте яа стісько безлачг'оств
Я * ^цчввві а .явк
tmm't jofH» гавмешуи« ж ж а % а в я в я я о у » " " " — себе до Р«сяигв, Вв а* JBJ
ЩЇЇЩ
тав*. *• •••
•tt nMfttffV^M^H л^^ш^л Я» ріш ІІНЙ, *— гохоржге. 0153
1
•вяадчтккяУА
ЖЯЯЯЯ^^ВМ^ИВХ ЯВ • ЯАЯЯ'В Яі^^тЯа#л^^^УЖу
Щ:' ШШЯГІВУ Щ_ЛЛ№0ЯтШ. Щшн* V*22Z шГТЯД Нв^ЖсТ^ я*»' Змавутв

'*)-_|*Швя|в^^аяШвяУ - І вЦНУН* я m**v* «ftwfc^j^t, Щм* - * — J M ^ ^ « — ACTS •••ІЖВЇЙЙ

« Я^Я/.'- •-:- 4^рвЖ , *.*івЯ>.ЯвХ Я)Я^Я>*Ж|ЯЯНЖЯІіЯЯ|ЯЯ^Вв»ЯЯГ' авваявт.ам
Щ*«|ІЯЯЙЖ*Ж ВЖІІШЙв WBBB* йожврдаві А7«Г — **б*МІЯ
B j n l i K ^ f •я***?***»' 10 цт. в^вяії вж*. Воруд. н * д і л ЙОщ щщ&т,
» «МІ брятяев даішеькеяІІВСТУЯАЖТЕ Д ^ 1 ^
бо то ве СОЮЗА
«А
 [
І^&Ї№Ш&ЩІҐ; &^Х^МЇ^Ї;А}\.ЮЬ*Ї-ЯЇЇ^^. ^^^(^i^^vWtenv^i^rttei
!**iAw^isaj Wat - s j J№4l ^ , , . : . . • , : , . . . . . •

В виде- «раю. ТдкаЯ володар-

ш
яшшт¥&- * ,'ТТ|^агівдіЬац,
наядовх «Жіааа в єна!
f««K* iprjKM»». авлй чинш етамовлае якогось азотує-|дла*евьетв тввепд г» важ г р а м а х крах, як юроааия старая* v і -
мусять шдчнзатвсь^. Сарав яви*. -
[» АлатрН, «*РОДІ%
вотрому Цвдвіач але іюажрала аго, ? Г p ! ^ 1 S 1 " 7 , ш , ?*"**» %***» *'<»*»
ді. церков боа НАЙ висіло г*'. дав влаеть, в >трай має в а ? щ б а оовалата ве Скеркь
управителі була б ТИМ « - його місце (сего володаря) to їм уяр, сод. Г
^^^^Чч ||"Я!іа ™ азяедвв«',
май, що арміє без ґенере- управлат* введем держав- В«*а«озсьвого. Іоаз
азана Ьг.ЧИ
-і , ворабедь бе»: капітана, вам і вотрому піддаві ма­ .,...15
стадо б е з пастир*, аби ють^ бутв слухмаві — В о > . . , ; — , — tBt а»
людске тіло боа голеве... «•tetjwv робаївача *'
вів еам гетав тввв д!йо*
~ *'* , *'•
lЖ
- »S а >
Д о чого впрочім дохо вави оравдвввм вгдодарем. Д 5,
, ! ? ^ ; • * / • А»-»-* юа,
. щоб-мячіпер- дать церво» без содове, хоч перебував ЯКИЙСЬ чао цо ичаао жав «
егвом в» еьаітї бачимо яаядїише на ароте- нова гтмняцаме своєї дер ШЩШ^ «гітації. ^ в у І к а ^ Т ч ї ї в , ВівжівЖаа Ш** * аа мала, * ач
и і підвалвнсю етавгях. Я к ріжно пон ВМИ­ івв. Само тав Іеуе Х р а ^У*т:Ш ЩіШшт^^яотяяяЛ док» ir.iraaaat а-ІЯ, • *» * 5вв>
{вш;-' •Цманв/ ЮТЬ мова науку Хрестову! етоо. вовв ооввву. с І -faiaBll.iai „Аи* "" 3 S * * " **
*>д«і вірить в то. Другі • аемлю. воотаваа сьв. Пе
" "MLі і •- ОН-Ж ,|»_* і Т ж ? ^ ' ^ ^ ^ 1 прав»д« шукати гі і
ьвітш ват е)і твите, В вньші знов в що трв своїм намЬтнакси. вв і 1 * ф т S ^ ^ «РЦГ » « ^ ^ « а К ^ и и ^ ш . ! . . \^
аорацаї —*0ВО явще; одві ба ґубераатороя і дав* йо мв такаТ^ІШіЦ; jfcjakiej н*«ть ваагайавв вааA a i ^ f e ? ^ 1 ^ ^ t < y w •••»*
мата вавіт» Тавх ден* се, що у друга» в «у поввовласть —. бутя partyi pan wUscivie nale| ta-каа* і м і ш в . Дававаа а в ї ї ^ 2 2 * ^ ^ ^ ' И , І ******* %
як товарвстЕО фальшом і навпакв;.. тай кернавачен своєї (Хрвото «У? Cay do МоаЬШ'? Щ «У** wRwpwo«. щоб '.ироВача! '5
[рука" всі) церквв. вав дійствам, В # Р ^мип^ваШїів ооо\Ідо<Р-т ^ Й Й Я 1 * ^йь]11*1"''»—•*•-" ч«с«іа <щ
і вава в річах меншої ваги, ооравдіші теж каже: X A l a x ^ 1 ^ ^ ^ . J ^ ^ M 0 T y t , ^ Н ^ . ц м
є в даш але я з найголовяї*швх bron Boaef t i анв вияв •££_! ^ ^ І 8 ? А < Я Ї ? Д . * ^ ' * M t ^ Ь » а.іа*^
іюваввм тове ааоадах вірі... І черев те eimt ш'с ж в г ^ І п а - а Щ а Ж ! ^ ^ ^ 1
»Ж^
пілвою людей. сект у вах тілько що ве „No to Рав pewnie naleiy вм w f l ^ t a a a i (а аавч. оввО м.
•...•« t*»aLk • wii • ч"^ F . ^ ' ^ . І ' , *
ть а рил. Ав мірі. В самій Автлїї було икгаіпсбчН? -Ь. яятаа способу — ми ««аву «^олвча^вав^нйВВ.м
Віяець
ію. З'едвнені вже в 1873 р. аж 83 еек в.* Оагааек. — „Аіеі даюся», а що ЗоЧ^ра.а^іД,.
чиною аетц щоб
івв. Аеернка в та", хоч автлїйека церков Воіе! Ja ieh і хвас *
вво, що цїсар, між оротеотввтвяж ще най- піо сЬо^", була відаовідь
шу дівка» се, щододаво'до а вала дМтааві
Хотячн ооадаута иайлшті Княжочкв aaatayojpca
дент. одна #ор ліпше а'орґввїаоваяв тай при І УораяйЖ д pa Крввицкого". — „Noзультага, ироаояувя»
.у. і^ЩР^Щ* #J* **!••.• ***з**»»*ь*а * *9«4ввв
їаа. однопільні, орвавае виразно бодай ко­ церквою11 Чи вено тобі. to proaa$ pane jakax jest а«.-їоду; . ^ х.
Івяяочи ьратехі • • • • ^ . . Д И
ви, котрих ВВІ рова своєю головою, жав ю? wiaidiwio ta p naka partyfg, РозаелїН ааяваав» ваді в ф Йгтрмки хрещена у ц.
хати, одже вваж такай автора є буде). — еовівв преівдевт. „To а« роаата ваву. Jfe 4вааааі|». Метр*км щда>Оні з ц,
І КОЛИ-б осередок й; справах «ВЖі**-''^ j e s t p o l e k o - e t a r o r u a давка вава додайте одну <«аоть Мсгрмка скертк , . , . . . . , *£
паЙлїпдої .^^^тчж До .явні
І кайсь *ея>^МІ віра; ну, а в Айвівці, тої ііІЇШі ІЄОЛИ. k o k o n e e r w a tywna par «1>р*як*. Рімкіщайто добра ява-
президенте, ВВІ бачено вже не десятка, в tya" — вецідив д р Кревоаім начиню, а відтак Пашіть на адресу;
Отеє Вам. чіетачі одвв
ланка, віцепря$і цілі сотка всїлаквх менше ницьвай. ,,Jakiz jeet w b сого вареної вода І ЛІ
ав виглядають
ІИ ве орийпшгб і більше хрнстТяш sciwie program tej рвПуі, р«а б віяут, або се катягло, ио
яі-' посли ве брані
Івиі аяархві, до сект протестантавма bp ja. о lie ale na poiityce не дайте щоб варилось; потам Ш Ш«* *•*. Near ХШ
говии. до терору,їм нашвх
львівокгго сой му. Як подайте иа отіл. ВаратЯ
Toanmiem, nie seam takoj значать ь>исутк «І, бо НМ
цілий ввслід виборів *ф
і зиаутавв, д о „апостольско partyi* ? — опитав a ipo-аеть бея акажу і
сойму повазав, то
І&шиої ВІЙНИ, шо явнась-там девушва „абщерус ВІчвою уоьвішкою иреш жаточяійшв чаеп а ваві, ашоу
иогучі З'единеві Ііав Dowie) що оартіа" найшла собі
деат. — „NwZd partya ohcej^b, аавітрі* вода аа d ирить
L^epaxa му сіли б вебе чудотворцем zjO w agodxie х PoUkami" і ое еоть причиною ялик наслДа»
кохав ця — а іменно від
оя еа кусвї тай єн сан , І І В В II. п - відвоаів б >дро ..иччіс- кіш, які, варта» кава ваваа I V
Я. ея ціла і а тїюм [ я бігь після яаюі» кааяуаатШВОІ
а народе ІяГЩ в акай в дійсносте дин-гнсіса' . надіючись MB кет. .де Завах і Снав вава Сува
шею на лавейові уолугв
Кола а роте вож­ аав е а ввачайнвн буть праананн id бову вповаї акхоаавкй є вавоеа дав
шляхті, Варавдї
ак хоче усто- ванцея; навіть в своєго шефа. Але чесному ріаого еааку і а колото брунат­ ЮТ » ..с М «д»*4И «Да»
се не дуже гонорова утрв- ним кольорам Ла>бячнн каву, В «к аав*
:ить мати голову, рв баба, Mrs. Eddy Beker Тїолякови вробило ся ми « ^ у а а і ft\m
щож робвіВв| буть гидко диаитн са дакотрі иевробоаада тої ДпадааВ - ааюа. аук
евредов. ваяладав так названу „хра ЯяШ сьвіті'г^^ відпоручаїял авяаіаігаїї о в» у ва*ада*а« • *
ли ся держай% в[«тівяьовт . і ^ м і в ^ * ^ г і в > тавий аааеоад всякої ис- •*«»/»«ач> <ма«»
т і . такі дівча яЦяавьі шхвааі — і в* гімомів ґвооервнаяа аварі вкачай' ' «а«»іа
Science), що має в своєю любовію розмова урвала ся. ваГ каюта «й я* єаДаХД «ве яхт- А*

ще б Христос вовною цїлвю ЛІЧВТВ шіть вяроет до ваа, а на і

не" дпрожат»-#» От вам ,,істинно рус тою мшлвио Яка вачау даром.
илочеав мудрість без помочи лівері», леш вуяжяі ЖЯЯ СВІЙ" борець і вастуиник
ти свою вадвму христіаньскою, так екааата лаок повне ора
ю, вдоіаовеавм. народ*! А ніж воодави
te« ю дералву
roadBa, беї вм в ваше блваь
АОїТ) лвш „руоско ньроднвми" В та КНИЖКИ
На таку дівчв
їдка, череа отарвйк й вах Краяв цьках богато, вві Можна дістати в овла 1
також і ґалїцко
іиване едвВСТВО бив ов на ЦІЛИЙ МОСКВ(фнЛЬСЬКИЙ квяжок ,.Свобода"
явіртія яідчао
•ідааство Його що буде ВЯ Других влюб, се самі ,,Кривицькі".
ВИбОріВ. ВОЗЬМІМ
)грий бувба най- Роадробвть е а тая, що Москвофіїн в Галичині Ангриха ../,....,
.діерлвву". вву вступили ІЛкгял та оуст-льикк і г. і . . і | . ц .
с у д а е ю у ВСІХ остаточно буде мусів оам „па вовни
абщеросов д і сой | Бібліа ае.інка . • а дол.
іигавях вірв,, де- собою впасти. Дійство, яв ґаспадін шлахь" шлях поаІткчвоГьирО! м ж С t чому розтикав
і " . Д? ЯВ ( . Жкардвнал Ґіббоно ., .замічав проституції. оргааїхують са
В Старім і Пошт краю. ...Ц Я
івагчга в ОЯвмЙ еовеїм слушно, що таке • •• ••• 00 аів я^>
ГАЗДИНТІ.. ПОЗІР!.. Гріха иі.и«"««,ріа»т. в. С. 7-Л$л
'юставлюваного нвожество хрветіяньови Дешов icadpfl. орааоелкяаоі
>в пврвосьвящен сект, що вааїнно себе по В СПРАВІ ДОМІШКИ ДОКА нісіГa'ABtpaat »оя
іон Папу, щоб борюють, є екандалом хри- ВИ І ПАХУЧОСТІ! КАВИ- Дещо кро aaatpara je а
б
7«а єдність і стіяньства і найбільшою Употреблява доиішкн до кава Дні левада і х. я. С 5 *І й>
гжбв Вову» перепоною де ухристівве- ЯВ *ст% більше г«*крлтоя. Фаль- Іоро«« любоан, to Божа де»
швввя чутая «сть <'кааати РЛ[рога. С. б .......-.;• • •. .»тй~а>
)в ХристоввЧ якої на поганьсвого сьвіта.
і* ^иввґога-1-булв Тая. Іеуе Христос н е
ніколи не ужинах» щось більше Драгоиаиів
Яв ваву ааау**- Явка причини Еиіґраид иЦ в>
а$ а Ticket Agency
>б;.мом. аВ;4ЖІ міг цеустановити для сво таїти факт, що додавши . чаять Жоаяір .
побачВТЯ "•М1Р0ДАЖА ШІІФК1ГГ
г-.-. •:. кате як еі ввдимої церкви виданої Капової Доиішкн до канн, дієта- Жуїшаю -• •• . . » В йбй. ІаааЬтааа/
•ара рооий
" ВУ. виданого також голови. — Само со­ иете жаданий рід кави, тяв аия-Жвт« Ісуеа Хеаета'.... I.JO дох.
мішавцїв. иеивтвй а ааяауі яв иярая уже-
'•П'-ника, щоб за-бою розуміє» ся, що вв Жита «арабки, oofaabaajf 1 а. л ауінпя
f ввборчої вен яклвсьте в Вашій улв>блеиів го­
'T »а вдвість і довго жяя Христос на ве в. ш С* оа. ^ерасааах...'. ^Щ>
1 Ть
телю аб«> реставраднї. Д'нішка ЗеяеДЬНС ВНТаВ . . Фш, «,^ШФ . I f
" Христової мав, був він сам також і перед всіма до кави не нусить бум* 3jf6 аа вуб ••«»„'• **іі^***'*ж *'ш
t1 ; І.:НО порівнув виданою головою своєї ааддя «і еконоиічииі ' ті*?.-А
'•тол Павло цер церквв — о скіл ько можна ЖО і лвдяя друі-их важ
їтову з людеввж говорити, що тоді вже
яко « в ОДВОМу церво» істяувала, Колв-ж
авогі члени. воаніс ея Хряотос на небо,
'и мають ВЄ ОДНОлишав ея він і на дальше
[анг.гі мв — о д н о головою своєї церквв. але Р7 «
u Q *.
o <адяоагу.іі н е в и д и м о ю , а на види­ Рвда". Найліпші
ro
«: члевв*>"". Я , му голову своєї цервяя, дестння імяортоаяяі вапатва..
ІІЛІ вві члевш своїх вічних, вів хотів же- собі польсьві я
Злість і ве» все» воставвтя тая дійстно я» зборв і аложав з дол.
to а
му, не треба яоевтямя
ооставив. 1 адїдав І. Хри- передовсім Повяяам
Пі. 1 головою тай
, . . . • » • » . 15
і в.
'**»Х«, а зовсім тая, вв дїлае городчаньщяяї. вго Овоаід- про гахдрик оогіе.іо в>
арам, норов» «ж цар, воли дія була* яасрівмана а аядто аа» Про еідсгуяянкі» від рос. , в«В je—/ Haetatk
F на дояввяА вас ввіаджає іа ред юи^дтятя* І даяоря^шаї 3 ота- . нряаосаавія- .10 а F. k A. 41
T авга вряю вааям ваавдя ґаадаая,
«Р«м ХрветовіІ дав себе Москалем, веред Про нутро веалі е$ в>
а давана ввеіа, t$»t главку Фтав- Підземні скарбе , , . . , , . . . .ш$а- UOf Овгася ІН,
t,raao; 1) Hum
•Дму faittiof Oar Card, Gibbon*; ТЬе !)Г«^.І*Й* нону Довівшу вава аа» ваобао- Поялиик воаягвашх луж %• Я HTTSBUIO, fA*
J.-
т ;?ом
а) мш**>
йиюр* Ш.
1ЙТ8, та»
ТДЯ...ІЧ вгвр.648. •I
Покуся . . . . . . . . . . . . . . . . . . я а В Є І >'»»< •
 mm «S-UBft'
ЖЯЙЙ-S» ййй^йажзш
ЙОЗІР* H03IP! HOWARD ALBERT. І**1 Я М A N S A V I N G *
І »•*!»•«—• уваат і«ід_fta.Радавзяї» ^.Лв'гввлр.
I A DEPOSIT BANK
4aatt»» і Надамшие f7CG.000.CQ
i K « i м •>*** Диамтгічм •
ГАВЛАЛ ДЗЛДИК,
Продає -'веїаяві J i n йаяоемтв 4.7QO.OOO.OO
РУСКЙХ ЕМІГРАНТІ
І » Main 2 * . , Р е А у , О
яйяВ-« «угарам «.
•j*» * 4Т**Т» • «З НІ
мворпорованийв СтейтТ И » Джерзі, 'Н*о№аш 60.000.0oц|
» ї «змії еар».і
амт ЦЬа МРІИЗЯІ*#.
' « X f t j a i l V *ув*»
| лавадвд* вирвав
ев «І*
1 т. в.' Провае

' . * » * РМОТ£ i # » . *
-ухнмам-м д а /т
OABRIEL DJ
ДО

w York, N^Y.
вл г я
Яо^*гади*г« •«* *•»•*• в
6»**«a УвадаиВ і Waeeei ГГШЇ^*Ь щім і
.фті від дазашатгіа. і Свввве ІЬЩЦ
Oumftmf* Ktuifmn», ш*тшш*чім І aat
таї вцврмшм. ІЩтршлтуш Ішплу
4**J1 І мі мтст гіиіімі. 1 -
3 Ш.'MM Str. WIUUS- BARM, PA Той золотийвиґарои двро* , 2) Продає шифкарти ш рі«ю ІІКП ї ї тікаа і щЦ
І м і ш м м і : JULIAN aUHCA,LU0
f, 0 * » JT1 WBJClil-eAJll*, PA.
— 1 —
Т сннА, овдядвіпгв в обох хворій, гарво виробле-
в осередку ; орогі ;какенї, як також три я м
рбре час. Зяґкршстри в ©торі цінить «то *23Х0
no m сами ВЛЕІХ, ву> і самі жоі
3) Виробляв повновласти, китрата ку
і ІФ10МЖХ офіс» в Ню Ц ] ,
ПОСВОТреві ііивді
щГварантовапяй як 20 літ. -ч - юнзула; переаровлдауе процесі еаадкові, іптабудяції, гроші і щ ц | |
K Ия хочемо пару людей в кождім яіетї- ПОМО­ перепроваївуе всякі інші оправі її сулапu ^аяровраевіїї в д а е т т звісаи tru> \
ЧИ н а м а д п е р т а й з н у в а т и ШШІ доброго Ґ »
•"' ЯЛФШМПШ nt" 1 "^і - тунку фвйкл і пягаретовяй тютюн, ґатунок до вцаеввх яотврів і адаоитів. * ^ } ' ''•'•
1Йд« **«u*
Вед* l i r a
•Meets»»
e#B « f • • * * •

*-«/* * * • * * * ш f
© i u •••••*' • •*••• 10 „
s Vj
якого бклясте авшкді курите в Европі, і кідряй Вв любите 4) Полагоджуа справи війскові, яг. увіхьнене від ьііикл* і
M
if я пішлеяо Вам за ItlOO нартостя наїгк.і о тютготу, всякого тродї, увчьвввв від вправ і х. а,
ty«|M* W i y y t l . U , рода. / встрийекого, Бобвлві«кого, Російскоїх», Турецвого і Гер-
5) ВирабЛЯб п а в ш о р ^ И Ш огтавевів ввівіяаючп tfl ж}Щ\
3^BJBBJBJBBBB^MWBIBB ввв* - жвд^вв* шевдвввв/^р ВВВ* ЩЛ
пеґояіі ьского. Скоро отрмвасте ваш тютюн дайте аяати і capo-
шт~* шл фттт «іш.. іе . боватя *воім приятелям, а сіин оючо f оакуплять всьо від Вае 6і) Д а в п о р а д и В п р о ц е с а х протяв компанії в раві іиїатва, свертв, о » ш Ц
«fmi^miWAjr ... W и
Н*д.'«« рт«иМЩ#«*» зВв « і певно щс.і схотять щобисьте иоддврували більше про них. Бо- неіг.в і в другії првввіх аяері?.аяьсюи справах.
М м - . м ***» " І iBJBlhifr ••4'' * * « гат» на.инх ік»мі*іниі:ів в вдвертайзмованю, пишуть нам що роя
Я » * і ДІВ М • амміж»»*, достарчу.
продають «а 6 дол. наш тютюн скоро го дістануть. ?) МІНЯв г р о ш і — стврокравві яа аіеріканьскі і амеріканьсй на краєві шиї Щ
в» •» вввдаяв.
ttitfc м«да iBBaf Івріїї . В* В«т«даЄі* Д а б ю Вашим приятелям нашу адресу так, щоб аналп где чого вуреу. . ^ - "^'.-чС
купити в прншлогтп того ТЮТЮНУ. За тую ус-аугу від Вас дамо
в Ж? і^бШ^г^^
« К М І Я -вввязв*• »**яее *'• м м в
liau наш гарний 23 дод. золотий годинник надармо
Крові сего Бавк І'усвіх Каїгрантів готов еауапгп порадою і інфорвацідвв г&вої в даі
мав***, а і м г а * м м**і « м м »вв • ОамлтаЙте що гроші будуть зверн^ьі будь котрому Мосту- справаї, особливо твя, котрі орвівдвають до Ню Йоду а в» буть обвваюиекі : шв
AjJiA Див'їрвмв: иеровн осій буде яезадоволеявй. Бані Русках Віігравтії впадав гроші ва процент до лшеріиньсих і tfasux бант 1
*^B*B'w!Bp^^ , ** ПряшЛїть пан наперед 50 цнт. почтовилв
DrtBloge Mo.
Десята часті а чистого доходу Банку РувІиІГВмІгрантів up*]
• —
маркахи решту б.БО дол заплатите С 0. D. в Ва значена на Руский Народний Еміґраційний Дім в Амерндї
Dr * * i i m w шім скс(і[>ееовім офі"і ари пдбераию пакунку. оИҐАрОК і ТЮ-
ТЮП ОуДО В Т І Ї ПІХІН Ш і к у п к у . Поояламе впознолеяам
З поважаним f

^ • & ^ | в | | T-Bi'fBM. т ** обгдяпути закім заплатите ІщШ- Г- &зл9а>; преве, К СІІІІ мідао-пр?Зс. t НирчіЗ Нас, С фмЩі 4
МВММУЯ' <> МДМ ВІД »0 •« гад, я м бели пришлете нам ціду «уму т. а. б доллрів в гори чероа
JB» И и*«уд.
М ЙІваЬ ih etree*. Derby, OOHQ Money.0іЛої »<Я» в роджістрінанім ляг-тї, мв Рам пішлемо як/)
асі гошщіщШФть ся. ОСІбиу првмію зовеш даром, гзри«Й золотми ланпушок в«{>то-
сти 2.60 дол.
А д р е с : R. Publishing & Exchange Co.
о * •«тШгОт-Ст**,
т »«•'•••
^ шшШущ/шЩішшшт
*^"в-« •
Особи, •аваВлвкіЧЇ з Каїидп мусять надсілати цілу нале-
ВЯГГІСТЬ а Піри враз а замовленім? Нв не цотреб гате побоюватись
184 Hudson St., New Ywk, N. І '.**&$Л>і:.,
В І в І У К в , * фШЩктчя вам нао«р.ад гроіаіц полевме ми ШІ-ЬМО МІДНІЯМЬПІ>Ю
' фірмою Іі роовво
побвмо так «а їх і говорвмо
говоримо т. ••
«• вияж/.ому веаадоволено-
ФОТОГРАФ. II му гроші вввртааво.
•4&~s. СздЯ Ш І в І # МавЛвп фате графи

'.•В «5йГв
Яая • t m
'.« мім,«*ч»т*.
0 в • кпзія буде .а коротквй чає, товс орируйта оейчва
МИ>
т * лдрес: European Tobacco Co.
HE1UAN S1UULIZ.
КПАдіЛв^ ї eyWeswi.
Вої роботи ..опагоджу* сай чао
#####£>U##«
І томио, "н • " ° « noaj»* цТнн на
• ЇТ37 ІЩН АУВ-, DbP.*l. 83 І>ЕО]ЯА1Ш STR NEW YORK веїпяно о рода роботи. 36
Оден з найбільших
м <а«» в ІPITTSBUHO,
т о м «ТІ, л і РЖ •
А Я * в СІ
HooKatoni : Avo., Derby, Conn. ф
в Ш М^СВХХ.'К АУГ • ТОВАРИСТВО ТОРГОВЕЛЬНО ПРОМИСЛОВЕ броварів
1 , » * • '1прім;в
v BHADLKXK. PA
* « • * • « »
в
„Сокільский Базар" ВИРОБИ БРАЦКІ
мапш, шаонн, відзнаки, в
«tttpMcit зарм(ipodif з «виїж, озруНою у Д»&о6(.
Уділ f a я з а і ' Стопа яроцмт MMJ аід зяиадоя і нр .* хору^вн, уаіфорвя. • і.1 UTL ПИВО НА КРАвВИЙ-СПО-
v V
; :t: _П»ЮДАв:
OF MlNbjB*p5&BVJ»A- Вмшимяні горі»чвя від 2 - 6 Д{)лярів Вишивані обручи S СІП. ЬГ.ІІ ВСЯКИХ ПРИМІШОК
Ю ' З и д о д . Лаицуімкп з пацьорків п> І і 2 дгл
Капітал І50.00О.ОО. Надівшаа ПОВІВІ-В аМВШИвЬ від Ч—Ь дод. Гуцульскі кнптчрі
і ««схидіявві явемв S^jooo.o* ВІД 6 1 0 # щ*. Рутпгльлмі фартухи від lf> дол. Коаад-
І в е в о м и в в іФЦ рову. ввй в у я і ї р від 26 100 дол. ІовІльевні втнадр під
> J U t c t B p m B i Нвродвві Ввив tt-10 дол. Двівпаї гаапнв під м хпл. Ггтліма
ввробн в дерева набивані Пацьорками, як тарелі, nvm
в Скудквя Квввії Ш BojofKB"- вїня ріяеиі* Портрети крейдкові « ф о
Орозадят» тої'рафії по 3 долями. Пврепвені картчв /враівьсві
Фжівво» . В aiffJBMl авпввжачв. Сьияточ» і ш.иі по 2 центи.
#$>А*РВ, * і;в Ш гербом України Лев і св. Михайла по 4 цнт НЕ ТРЕБА ЄГО ЗРЕШТОЮ ХВА
маті поі>третв-.ио 20 ойт. Почирвтм ІПепченіса ь о ЛИТИ, КО ДОБРЕ САМО 8А
аоі до всіх ві
ш виті в рамах во W дол. Увраівьек! ОЕБЕ ГОВОРИТЬ. '
*.' гвфту адлв ацмжка W5 мопогравів
iaj до ївшввавв долар І В і,и
•д
авждідвв» s U» І вввослтатепвр
^ФМЙовіоовшь
тлщтлтт
BBVBBfi »ід шу''
R Н MORGAN
19 5. MAIN ST
Е. ROBINSON'S SONS,
% BBttBMwTW ,
А |>snii вервввдвв ввввв SHENAND0AH. PA. LAGER BEER BREWERY,
У Ліаов! у А.
Жлммим НвеЬоб А КіЛвв, Ntw 486 to 466 N. д>ф; Str.
е-ь
(в У«н» У* »"• **'
ВВІ •-;•• -: '• '
MERCHAJSTS
•а* TI0NAL BASK • •.. . « : • » - . •

41
frt Шеивмдов, Па. ГсМрвммсаав Шяиш.
И ! » Зі. » » Ш А?*.. Капітал 100.000.00 дол NioBTCau
HenmtoB. flv Надвлгава 12000000 дь/..
** Иоаміїбвіші і о*«й: Девоавтн вваше вів яЬТоиа
& ід 8 « І АЙ * * < * ДОЛи рів.
•ід t o i до 4 о і О» в NATIONAL BAJTX
від 7*оІ т І0-ОІ Wf. І влві .Урядош лВдуі
©Ід Пив* Нив— Ш Дврввиі і під бевпоовредвою
Щщт вегож уряду. Ф
% ІИг. ГІНФЛ А- TELEPHONE 2085 Од^НАхШ;
в се одааосвіБавжв Швввж- • f
,|д* - !
«я ЛІНАР. доа, Па. що вав овіІ влазаші aji^f !>-
'Д"Ч'та

будинок, В ЯКІМ МІОТВТІ св почте.

щ% . ЛЧВ» а ф * « і
ІВЛ в#вж«і і ^еові -• те jpouri до того Ют-
Є » Є В І Д В К Х BBBBBMJMf|
ЗЛІЯ РОЗЕНТАЛЬ
Is Ркяївея*. « * • •
р°5
Г«урм*в УІМІДОІІІ . еаоїв
«•« Від * ДО ї « Р**«' котрі кави» в вів
Ч & - ВІХ І* дв з
•*>гт Hltvil
g | ' ВВІ У «В # з#*«р-
. . ^ а а . 'жжбв t t e
St. NEW YOI
рур?^^ ИТТ»ВО*<К*, VP &ж
вливі '
&Ш,