Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 001 Rei Da Estrada

    Uploaded by

    Pilaf1
    32 views8 pages
    Rei Da Estrada

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Rei Da Estrada

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    32 views8 pages

    001 Rei Da Estrada

    Uploaded by

    Pilaf1
    Rei Da Estrada

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 8
    RE} DA__ _____ ESTRADA NO estdo rodando em defini les formam 0 lote de 5 T 112 E 6 x4 que, desde maio estdo na Usina Sao José, no interior paulis atuando como treminhées. Os test comecaram em janeiro passado ¢, a cada viagem experimental, 0 Scania registrou, em média, rendimento energético de 52,4 toneladasiquildmetro por litro de dlcool, resultado ue animou bastante os usineiros Comparada aos caminhées semi pesados, ® Scania a dleool também vantagem evidente, a exemplo do {ue acorre com 0 diesel, Pare os motorstas, 0° 112 movido-« Atcool 8 ter o “cheirinho’ como diferenca em relagdo ao disse A Scania mostra como 6 posst ‘fazer a muclenca para 0 do mantendo a qualidade do veiculo Atd a produpto do aditive pare o alcool festa nesta reportager. da Pagina 4 CONSORCIO X CDC: POR QUE O 1° E MELHOR? © Gerudey, Scana. rans todo més pea TY Esecuin,ofrcevatoens ‘xclunas: Compare-e com 0 CDC € 0 MATO— JUNHO/IORS COMETA VIRA FABRICANTE Com a maior frota de dnibus Scania no mundo ~ cerca de 1.000 veiculos-a Cometa parte agora para o encarrocamemto de suas préprias tunidades,. utllizando 0. aluminio ‘como. material bdsico. Apesar de Seu aspecto visual ser 0 mesmo, a NA TERRA Qualquer passeio por Cri- cima, em Sante Caterina fcabasem duvide em uma mina de carvio, Estamos mos trando uma das matores,tan- toem producto como em fatu ramento: ‘Carbonifera Cris Nos 4 primeiros meses do ano 0 Estado do Parané comercializou 132. caminkdes Scania, represen: tando 27% do total das vendas no periods. Para Luiz Sérgio Leite ‘de Vendas de Caminhées, estrutura foi redesenhada, 0 que permitiu wma redugio de 900 quilos no peso total. Os planos da empresa para este novo empreendimento estdo em entrevis- ta com Artur Mascioli,na Pagina 6. DO CARVAO! ma, formada por quatro jazi- das © com trabalhos quase totalmente subterrdneos. Nes- te local, o caminhio 6 x 4 tra- balha até 22 horas por dia Confira na Pagina 8. SO DA SCANIA NO PARANA de do trabalho desenvolvido pelas concessiondrias Cotrasa Irmaos Lopes na regido. Com um atendi- mento diferenciado elas mantém 6 espalhadas pelo Estado OPINIAO terior Exterior Exteri Vamos falar Carro Saab com recorde em marco dos fatos ses, cee rmaisalto indice de vendas Uo farro. Saab, fabricado. na Em um periado de dificul Sia 830 ung Ape lades econémicas, como as no_primeiro trmeste este, a Scania tem, feliz, deste ano, foram comercial mente, muita coisa para 7249s, 24.600 veiculos da lcontar. Todos reconhecem Sib; 157. mais em selagio PIII ’s esforcos dossetores liga- passadorquands as vendia BAA dos ix producdo — empresa Ehegeram is 21-500 unida- | PArial, industrial e governa- des. Do total ‘de, 24.600 | mental —, empenhados na <##Pos Yendidos, 17.200 — ov yhados ma ais de 23%, correspon: Jousca de solucdes que, em aos modelos Saab 99 © ada «propria circunstan- $i eipertados para a cia do momento, limitam- des “mercadon da marca, se us formas criativas de somo. os “EMados, Unidos doa crlatividade comim « todos que sido empe. Wands e Belen, eutro lado, gue até final | abo fal de 88, 2.000carrox Thader nesta lta; com a-sua experiencia de 6 OSaabS0Turbose cans | Coie anatifn ctarsia! | stg oa de Zen anos no Pats, Sea fabrica ofereceos mats avancados frmou em, um dos sedans | “adog corca de 93000 veicu. | endo ‘noftecamericung, produtos, qe surgem quave simultaneamente com sqporuvos de maior prefe- | fos Saab. Para se ter uma | corespondendo a mais de rodutos, que surgem ai i fEheia nos prinipais paises | dia "do. crescimento, cm | So6cde rotal’ vendan con Sena dan roses che Grstatea es | Be eames 855 | oat aes racial, wendera cada necessdudeem particular, S8Agmeesom |e, ueagy | CAMINHOES. NA Mn garench oplslo ftioncmeito de todos x pro- rimoae pucmeaeete | Unean,4, Seat Boderd | gata a coms eect cea real efefioas, me 20 Pence, (em Stan aue gauce scfe Beeaem cre Gientes, geram.e expertdncie Ca valoregdo da. fads "tsechaiienc | tories ment de veda, | pate. Nags ful nde marce Scania’ porestecaminho que comecira per. smpost pss tuoalimet: Somporto pelos turboalimen: | evamericanos. adquiriram corer 0 “Rei da Estrada’, nossa nova publicacdo, 'gdos. Assim. o crescimento | 330 rsrroe saab. E'uo fazer famente cos acontecimentos da Scania. Vamos, Weorsttradasasdcaseper: | mesa, thegne'e 1 cone: | east may ona cones: erie teenie oie nee ERG eee | ih antares tes. E, para isto, temos muito gssunto. r 2", | absolutos representa o acrés- | montados na Holanda, pela (ep tgs ah ne Enis ee. | (SE) pa 9 3) Fie dite Scania exporta B 111 com turboalimentador Gqando exportames 228 ons deexponar pars o Peru ot pe 5 Be Saminhses ‘efor dnb Belt som motor Miboaiimentador "| Pablo. de ‘Arteaga, pefente de Exportaso me Pastice Uh een iano nade erane de aE Gribs urbana com urbou lmentador para mercado exter este componente ~sepunds fable “Tse far necesiio cm pelo da alude de 300 metros, Aregutba A remes dats veoulos & ceili pela Sania por a ‘lovli*tum:Peetan de ‘Si ent 10's, “Part exporseto, a Seaia moto Bea pas ate tenicon da tbr {EharTetan songs dere (ies efictencia do abaiho da ‘Stipe ge bres, rincipalmen (Semtdena” romeis Go Pers ‘om Chie gute abe ‘Eton prosutor Scan m0 met 1 See et exer de 81171870 snore wha de Areqie er ‘Sao peruano, © Pere ¢ um fore mercado pare oo veleulos Seana que pov tecade SSP veche, Ene apenas Panos, Ge Ht 82 SSmente no ano pasido fram fviados to mercado persane S90 dibs eat caminnder “Es ie bom reultsdo” i hain Mito Aven. 2) ~ Sf, Bama do Can | REI DA ESTRADA, Editor Responsivel: José Eduardo _Diagrama Publicagdo bimestral da Saab-Sca- Ramos Gongalves (MT 12.130 “amposio: Diario do Grande SP,— CEP 02.700 — Fones! 452- fit do Bra SA, ediada pelo SP) saves Reese: Piasio do Grande Sf, 487-9)12 452.9478, epto de Comunicdeio de Mera: Redagfo: José Eduardo R. Gongal- do linprensa eve Marie Teresa B. Pagleran Impressio: Centro Grifico Scania p gutorizada a reproduc de quale Gereme de Comunicagdo de Merca- Fotografias: José de Olivera, Lor. COPFeApondEncin: Av. oe Guey materia edoria, desde que do: Eurico Barreiros Netto ye I le Odorizzi, 151 (Via Ancheita, km shad a fonte . ‘ Consércio entrega 119 vetculos a ee sep no, ea ree 8 is seid, «, prsacto perce ah Tach. Pree SEaeiorsecar ct. tine alrenaae topper met ad Seren amin e's Taotants ae ances Sie Sect tetetye ainsi itt free ecm om Sita cen eerie Behcentette Rede Steed nee, fegecncnrrameie Spat micas er are eect es toate (mare Semi ereeyaee Stas Werte Suititicaatonee Geta tiahis ove Bee meron acabaram "ins Dele Ga [eer Sekceanceicracnge Confira ua poeta do lips Pee Ga ee spac gun cnn dep mals econtmico do mecca es Semen dere devout aca, que vost ope plo Cradi Dye. MablOFGayDemabaunade puganento dell ad meses ¢ Bonus Premios users; comlOmeies, Go"uma entrada de’ Cri elo Leasing voee eneontta'a amarado 41 ‘ondgdee quase Para, completar todo este $Eestamos som 6 prupoe. Nast: 3o2"Wtco'cfrancando ovat vuructo Go sur bis ORIN) mraies de csetne Datuen: leque de wutagets, 0 nates pierciadehaolcat ter scr doveaanc de as? 400. muha tna Ge or Soncaon ma forma. no Conti Sani eritesndn que fda Bena madunounagpecavnincal Xi ocd tote St prosaic dc O3'e mls {98218 Eno Scene pole par apenm ung ie pa atepecamente nh pienglo de Angelo Dell Gate iminmiio ‘custaria CrS ORTN (aumento. do veleu) Guier'~ quiar’t, 4 ou mas atualizade, Esta boa alert is emd"tinagader ds SSRAES, fiaya lue"de adsinacso fect orm tod de Sag hunaa e Lance Prope Serrrentee tures lancet © Se enum opcto.pergomesme (2) SEN tniengue eset ado GEawrageradeconemnades Eling seule w tana TSRMGS chau Ce, Enanene o cota conten Email dens tendo aratleis disr's pense’ Vantagens adicionals nf SiiS3Squuerguarmae pay tone prance como: aa porgure oe BC tam de Ci WoT Man stan TGs Br tetie do Comite Sromouwe meainetal pie Qed eects ee onravanmgendoconércs ENndS As int Gin Suns'un Ronen denn oe SmictmedacomsrssSeie” Sot MASON ESTS steal Tass tam asin es micas” Sram mucosa wane Emieeieodicir sasar'ec “adnate tor bae's gor ssdaudes tens GaSe B aeenplds ERE Occ ae pres i fen Naturaineni, oom bon ven- St ausablfig is ser pot memo cremporae ecetiene SGecaplane Eagan tae Sleme gue mona oplano gue Tetds inchs pans me auskie'onecail Sango wgempumgeatctg ufone: sxemgy recor niin "Go Samicctadwks asec cme mew amane Manes ra, Seal, SeetBate” we EEhaatomaserofnancmens SHU as nls planers aves, BeskSbr socks floconsreo noprdprioness! tandems de 841900000. UI, FALAM OS CONTEMPLADOS Ais mara, Comicp Neen! EDMAR_EIVINO, SCHARN, _empanames madera cpp. Eau roast o£ im ie seid ase ace, lal gp BMAR GDLVINO, Sous, arta? prolate tt had sontemplados subiu para 18. As ra asistir A assembleéia do consdrcio & NEI CONCIANI{outubro) —“*Hoje opEULMAR BONALUME (juno) — SENP cmaatiads — masiatth ena ees NON Nea ee Eatyumy supe Exar dae ittmalem smu cloaiedlernte« Goma io lunr! Bem euderomes minke cmprcns (Cramporadorg quand. Sod, 4 onceonina a. pomieeamncti ns Re eingeue gamers, atenhaea cpentaerncsa, Sah ania Bum, Se etho a Peoria utter ieaices SWOBIN, Sntetih Soot Rihawecrcnamteg ste Ramvanarna ou tural, ca celthan Stosiunees — inaahtcre aang? inet eet tinct tty prt meetin Sg. ie Smngens Bes aaomn weanernaes S| Eakins eh Pees TANPIO Liz DaLpIsseRor. _ ROBERTO CASTANO dene unal Mau nw shee” Se Comores em Fone Ae rofANEtO LUZ BALDUSSERGT. gy" Ska detour Sh TIERATIIN eee! RLS AN Lobe ce) JOSE-VAZ DA SILVA ow)" EUPIDO SIERO, dewre) — SEEEMESSE OES Coiemmoncates —Tuntrhalde Gi ciate sete Teeter th pono humor com du coms GUSTESRAGAGUNY GNU ty Sut atin Seg pe REMronidaiegtter pmwom Mentone Spaendeun Retin san Ralsetn tat etice ELT NG Goad | SSS ANA TEAN | Shea Raat cers Fig: { za ttre Robena Castano JontVar de Sen amar Bonaune opi Siero q a Em marco e maio a Scania fez dois lancamentos histéricos: @ nova geraci aditivado. Aqui, estamos mostrando como surgiram est O Scania alcool entra em campo Noa eae an Sto Quanto dura um motor Scania? ene aceamact | = = | sec Sierras Pciatr teat ESS eSs | se a ne ote hoe Se fo de motores separados, com potencia aumentada, e 0 primeiro T 112 movido a dleoo! hidratado 18 boas novidades e 0 que elas representam para a economia dos operadores. Mais forga e economia nos motores fie ¢ ioe durbtide do “Or motores. ebouimenades MS Sereda pars at 49 CY com | ve gue vatam de 1.500" | FRitora no Coniunes no vel Intercooler” e outras | 585 | “Sstetotene com exa bombs ‘gs gover motoretitm capac. | srtiram og nos Tenuadores sage ge\Titgon DN Te BR) | ROU e RSV, ae ‘ton (DS 1 evednem bows entre edd esac gto. ‘em disap O velho D-10 ainda nao se aposentou | oto amigo abeado | foment, d pele de orm, ais. ave no campo | Rida ptafora que recede 9, | produclo de wire pgon om reas em SV" na estas REGISTRO Expresso Brasileiro troca ‘frota por BR 116 Num periodo curto de reno dum ano a Expresso aster tradicional ou sua fate de 90 veiculon Mercedes-Benz por?échassis BR 116, produridos pela Sea fia. A" fenovagdo ota Hoine, segundo seu dirt resident Laure Romano, ‘no folume de passageiros ‘eansportados no Seu rai de ‘sro Romine 0 Para o langamento destes ‘A decisio de renovar a novos dnibuss Lauro Roms: frotaSungit, de acordo com ta, fang dat nese Sidades do passagcio. “Eles de outrat empresas, pata frelerem o'BR ig por ter srauar vision hens suber Etspensio rogue propor: exatamente o que o passage Gora malor confortoe sepu- fo deseja. Esta. pesquisa tance durante a gem’ cro algun’ supecton ince oexecutivo da Expres. lnterestantes que forsm pro ‘o'Branieiro, acrescentando jtados nas novas unlades, ue suu empresa tem como Gomo maior altura e comps Sbjetvo adequar a frota em mento do veleulo ea loa funedo. das ‘exigencias do zagio da toalete na frente, passageiro Fialada no subsolo. Cobrasma lanca énibus sobre chassi Scania Cometa jd esta produzindo suas proprias carrogarias [A Viagdo Cometa —deten- glo de 900 quilos em relagio més, encartogando or 48 tora da maior frota de Sribus So modelo anterior Scania no mundo ~ passou a fenearrogar, desde abril seus pedprios chasis, tlizando 0 Suminio como mater bisi- que sempre teve como obje- 0. Comets ficou maisde | tno sem condigdes de reno- conforto acs passageios, ‘ar sun frota,em razdo do uirma seu difetor, Artur Chasis BR-IIB adguiridos nesesultimos meset da Sea fia, Mas, pretende ~ segun. do" Masciol —, gradatva. ‘mente, aumentar sua prod Go ad atingie a meta de um ‘iculo por di, prevsta para ‘ulubro’ ou novembre, ‘Sem 3° elxo ‘A Cometa é uma emprese tho oferecer 0. miximo Je Fecnamento da" Ciferal — Mascol acrescentando que ""O objetivo. da Cometa & fmpreta onde encarrorava cla fo’ tem intengdes de subatur toda sua frota de ‘eur veleulos = ald que con: adaptar 3 eo em seus Sni- 1.000 BR-II6 por estas novas Sluju recentemente as insta Tages de uma unidade 2 cinos fnexa a sun sede tre, em Sio Paulo ’As carrogarias produridas pela Com Tradcon! enpresa far. ur to de cron: «4 qredenateTearafere Stabe eet atin ‘tron’ a Eobrsama Samars ‘ite wile psa frm site erate Ba Sreoala re is rede ras og Pei ae re Terr a de rcanrd menor ote Taito Pu au pet ‘am eae Ric reciescraca fat SC ace rcs ‘como grande novidade a utili re ote SE se modi prendelanar uma oa Be Sects ttt ia no meade tpsao a ciel fe rte tr eee emi, bade come Sr ee pA Serpe ite Mopesibliad cree. Se ian Potion te care pene anti ee eur cin ow me eee eee sort aera ei i Cram dip ao" rela mabe Sek Cbrama tm capeciade svewadercadspole'on. g 4ocbrae mex Krvodonian "0 datg mas SP ea avez ser see maccercoe , Sh Fetodopelinr de Miata ent en aS mon gue permite a utliz. (0s veeuos, batizador como induct a Via specto. visual com o DNER permite carte ‘emelhante 4s enearrogadas gar 42 passageror ma pels Cifera, Srrutura totalmente redese- dade vee de BOO kg” Ese. novo projeto fambém permitis uma redu. peoduzindo 8 unidades por i ana'e meio” hada, Transur renova frota A concessiondria Iai mde Dts de Fora, etd ‘niregando os $ primel- yor BR IIS Super Ar para a Tranur, pres. tte por José Mansur. A “ompresa, que opera com ‘eri linhas no estado de Minas Gerais, real- ouuma série de testes € decid qu 05 primetros Scania seri colocadae ra linha Sé0 Jodo Del Rey ~ Rio de Janeiro. OF velals tim capac. dade para 44 passage. es, bagagetros de 13m? toalete no subsol. ido velcuos com abastecida com sl0 litros de mbustivel ~ explick. Mas Sioli'— esa em’ torno de tpesar de 10850 kg, 0 que de acordo bus, rete carrogarias,e caso atinja urn ‘momento de excesso de pro ucdo, a Cometa ndo deve ta a possbiidade de vend. lis para exportagio, “Jd tive. mos varias ‘consultas omenta Mascill ~ de pal Sua Ses" interessados ‘em notos ida ter capaci-Snibus usados, tanto que fexportamos uma media de 500 unidades num periodo de tiveram sua Pagagem e "Atualmente a Cometa esd Viagao Garcia visita a Scania Durante 9 més de abla A Vaso Garcia posi sean rctbey a sil ie malar Wie Sere iucomlivadegeenty de uu rego Suldo Pace Wasdo Gara fomandade Gna‘tstris enprese por Fernando Gare Cid. $Scinurtuiaros ete Sai diretor = presidente, Na (canoe vitantes puse ‘im conhecer ab instalaeSea fin seus veleulor, que Speram ence, Parand to Miulocnio“de Saneire ce Somenie neste ano a Garcia Ser duahadomen eae sui 18 uate do Mow rigidos enigios pelo BR-II6 Super Ar para deparimenta’ 8 Controle amplar we hota comport se" Guide 3 veltion Seas REGISTRO Parand, maior mercado para caminhoes Scania ET AG aad fe yao rows, asc e Saeed ete | ees tae rete temic «heel ieee mses Se, ieee ees aa cece cs eae | mens ae paeaitesreat si Shute coors Senge Une § Theat satis Peereage cae a Surely ellie eee eee renee shel in ue Same eae | Ss Nacsa srl ccuredaates ae | Bee dscns as oon Ei iseees et can || eres rate tos peace | Soa tS aan S| MAE atc Lops ene Pesan, eas | le teata, hoes dee: Se.somrersgntrgn oe | ine tals Ree a atl arelipee | Sy Sot Se tae ok i Se ae Soin east fins tS Saat ei Aa, % is vendas no periouo. Bie epee to prerhreeley Sr Aas a made Lue Sergio Guime ses Lele, gerente de Ven- {iis de Camahges. 0 bom tesempentio do Patan, p Sica da Cobar Garke | Preferéncia pelo T 112 H no transporte de bebidas A Importadora Comercial, | ts, Represenante de Vendas ditbuidora Brahma para | para esta reso, 0 mercado de Iaido de" Maceto aca de | ‘rrbuindo de bebdat vm te ‘eceher mais 3 unidades do\T | expandindo mato, davante os fitmor'? amos, na regio do Nordeste principalmente em ‘fined di longa tones entre predator eo ditrbuidr. Seguro elena carve de 3 ‘or Teva 1200 cats de cer Para Déciode Oliera Mar- | therdubidads no transporte Treinamento dé prémios no curso de Motores al, fetmanda, Fomect | como penkipaio, apons a Maquigeral- Rio de ane: | tsmento coopetaclo © rel Se de “Methor aprovetamen to ‘do. eurso sobre a noes Gevagae de" Motores", ‘pro Movi, em abi pelo ser GeTretnamento de Vendas 60 Departamento oe Comune TSW para emplgeto de ue ‘rota db eats, Esta ag io vem nfarcar ats uma gered canis Bebidas no Nordeste Mais trés_participantes foram destacados com Men {ho Honrosa: Vaideey Si Sar da Ugon Heimer” Recife Paulo" Nei Pacheco. da glo de Mercado. O concurso | Maquigeral -"Si0 Paulo € Fevou em conta varios aspec: | Hetor Matin, Maquigeral ~ fos para sua ‘premiagto, | Canton Aqui, os destaques de No ano paseado, @ Scania ficou com 48% de paricipaco | Desenpenho Imo mercado nacional de veto. | 1983 Ie pesados Esta fot a mats ‘ata partcpacao de empresa. | Grande (MS ‘desde 1057 quando inlcow as Si tad no ra as, a entree doe premio "Destaques de Vendat reall sada em marzo, em Salvador, ‘ona do Il Enconiro Nace tal de Geremes de Vendas Rede. Scania” teve um bastante especial. nse. ‘ator fom. elon. rides euidos evident Eis, asporiacors do 20 "20" Pals estende-se, Sranel Eregiio Jase encontim em eperigde. mais dois Gaminhoes 1112 MA 4 x Siitdguiridos pela Coope Fortaleza tem novo revendedor Scania Ee eta ramaogearoe 0 premio de de" vendas de emrepue a concesi: ria’ Movema. de. Campo Com 0 titulo de Previnda de Vendas". Jot homenageads @ ‘concessiond mia Quimta Roda, de. Suma= Maior Retr O primi de dade 1982" ficou com a cone ‘Com os dos novos vel- culon, adguirdos junto Consessoniria C Se'Gikeavel PR, Coops: vendas de 1982 Methor — cesioniria Cotraa,represen- {de plas suas quatro casas ~ Garilba, Ponta Grossa, Pato Branco ¢ Casewel Doispromios personalza:

    You might also like