‘Sein FacittandoW cooperacin INSTRUMENTOS INTERNACIONALES EN MATERIA DE EXHORTOS JUDICIALES O CARTAS ROGATORIAS SUSCRITAS POR EL PERU [Dra Marita Cristina Parez Vali La sens jac ietemeioal oa aria evi esa ‘ees lsc deci pes a eon a vost [Boctvided protenosa mrs ta cepeln yoann Fowl qe ra simiar sites jadi era ev mans penal, ati al! inersloa en let il {min sions Princpide a Efe en Astana {qr eampomas a ge coopera je np ¥ ropa sis ies a oo propa nein de Aoi Cintles gue reson, coorsnery fas segment os fdtee © nanencht Ove Pets sccm ee al peta fe ey intra peoceal'y tanec pore cal ‘ran carpateis x comptn de eurdo Te ey {i Exado Reqergo, pre se amie ane fora epi Utne qu nn exe poids ont lay armas de ‘eto atdo requ 1 tose lege para ess coopera eno Eades eta ‘pus pra Tatas om nip Priciio ‘denccipuetdadqueeselqueseapiesailade ess, ‘maui ete cn de stn oma ls anes de: ‘thr carga feral ces olan ambien Eemisirogiors Qudesun short oCara Rogar temo? el rutccla Adieu ala CatvensénInteramercana Sobre Exhoroso Cats Rogol define como: somuicacn fe actor o hewbos de oven proce! © slide. de ‘nici por nano json de usta Pare 8 ropes ef um tdi de cooanicacia, roca eae ‘i ae chen dt ya ne [concent no ene arias Dic aes esata» a said oe ola ers oe de ‘trl afin deguesepeacique atl aegund ldeshogs S'S tac acme hs Peat ‘infos srimbe decampaet oqoes yu gu 0 pueden ‘aru qneclontonogaeesrcns ‘stniin de cana roponin (ambien Tsai Yeon Imosiora” 9 “ethono inemssiona) cr am. meio de sca nan ids, pol que ses aprcin de ‘Sremisoias cysts queso ewesaaparasusancare Procedmint ese sg en el piper, steeds os {aos merase oscars pansy faa de [ues rinatenilner Cot Richacenrefrncaa ‘guts cr otra srs sree dur, debian ‘Sipe por atria jarani competn, 9 iegliac en foe, slop os tories lens teciinamigns eve, shelleperais acon equi con repent de ue foros atotdader ical de ete iiss prveds ornare au gue sca enc ‘Soumeni Igutnene a hace bine a fe famatie Ferme teas noimpeiin en nyo st capi [thon ivoat tere oenineme “Lascaras por, ores mama nase eran agus fonds, at ‘hut sayancntempada cls egacion tr ada ‘Siidow enor tine yconvencones que erty ashen ‘rebscrre ong pede Inco saa Primer de Ia Cone Soper de Test, ep Cota Ren denepra ol ‘tei prends, sr de ipo carmpinennci, ‘Nocti, snore que Is alts de formalin no mse ‘ordre pain se debe ror, elt és de To ‘oul brinde elu reendo™ 1PeiasusentcosiguinteConvelo ene mater: 1. CONVENIO SOBRE EXHORTOS JUDICIALES SUSCRITO CONLAREPUBLICA ARGENTINA, be Comes esi I ial de Bens ins Repke Sdejoode 18 csnaments gre Nilay de Robes Exes xl Pec De Caos, (Cnc abe sca Baca i noida fing dence Pls Foren an pss Unis yd Posy Perla Reybiea Api Ie ‘Sringeri Stee ata E126 good 1935 con OF N36 fae some arse potion ab Congreso Contents. Fue nobis por Deere Ley NY 4872 de 19 de lode 1963 Cn de Ricans se-elcn Lins el jo Se 963. Er ‘nvr moneda. Este Convenioa sures breveda{ soem anus) a lassie dete: 1 Se june toro de aus con I “eis loss! igen” que debecnenerec como refi ques een {ri ssasncn ev se eae confome aegis de Enadoalcunee igs 2. Noe micesio la provi legac de as firms “urspodlntss sempre ut os enor se ease po Tn ‘Gioniea Bs tpt sear que referee a Ieglaion de hs isos a gue sonesponde I que lesan as Ej de fos ples Tos ur digs at Somnerear ete, Bijilagtrbxuey hngesetooe ptm wre Com ete cect stapes egeta. EI Comanio dispense es mie dando fe at “ocumeoiocaslsolprenninparla valent, 2.CONVENIO SOBRE EXHORTOS JUDICIALES SUSCRITOCONLAREPUBLICADECHILE, Exe Convoi fu sacri nla cd de Sango de Chile! (scepilode 98S eneles Minstrels Reasons Exes {dtPeion Caro Cony Cle don Miguel Cac ‘ocora Fue aprobodo por Resluede Legiava 1188 de ISdecneode 1988) pwmlgedsel defor de9¢Spor os anwel Prada Cj de Raison s ele cn ial 7 debe de 145 yn ensue rig dee ok Initent sun Convento de solo satan y dis ‘oad deambos Estados decenctvronasitd ae ie {io pose rmtzlon ends uo es dos ple ‘cdots prcedoie ete Lalo da las drives par fn tama de tos ction 2" Scandliligencodosconforne al des ss 1s-Nonecestn pra sa espctoniigentamit que sean eg ena fre rar somo qu lon exes ‘tseaporavisdplondicayqucsereers especie ‘shone guess tat S.CONVENCION INTERAMERICANA SORE EXHORTOSOCARTASROOATORIAS. sn Cone fhe sicrin en la ciudad de Panam, Repien de Panes 130 dene de 197Seael marcel CConfecncia spain Inenmericns sake, Dowchy Interactonl Pita (CIDIP que se relent ca neal (4) asec aet 973. Eel eas del Poi xs Convenei fe aeolian DeerwoLeyh'2isi Epubenvigenel24 deste de 17 a Conveein unis ls expresions “extort” “x regions como sina ‘Amis, setae su arco 2 aos: seaplic os process es comersas gue ng porchese 1 La redlinciéa de soos prceiles de mero time (noteseoes chon enplarumienosealextaeo) La wecopisay eben de pubes de insect ‘xj. En Contec adhere que noe ple x ts cos, ex ‘esta =y eso es port bo Se api Tos Se ie inpioueseeucona Contorme aa Conencin asi de exhoias cas tos putde acre delasguentetner 1 Porlsropisparesimeres 1 Porvijeato {Por la dpb (inlonsios cones 0 agsnes Aiplotces (Gor ls Aubeiddes Cents de lt Exiados yo se Rogdisateotegrd Enel cso ot Porth Cent ex el Minis de ‘Ginger dea desc En os esis pao mpi defor exon age ‘1 Lalepincién Elextons debe esr lepalrada vogue ‘State de ue apse ot viacpnsies cole Settee na denote Queene deine tad aadorsuerdo La Convencn exige qu os exhort aarp com os ‘Sietedcimen Copa stented la demands ys neta y de fap Serco solu: qusitandefuasimenos a dligsoia tno de ran jail requis, Ins témnoe ura senior bs advo de Ie onsen Que fsadata memati Si fies lao norman oe detesora de foo desociedes deat galenelEsdorequret, 4 ude inease una amiacin exp fray “comes, snp ue ho urs cotrna eps del Exadoracio En ciono 50 digencianenn, os exhort ae shan forme shs lees praesls dela Rector, 4. PROTOCOLO ADICIONAL 4. LA. CONVENCION INTERAMERICAVA. SOURE:EXHORTOS. 0 CARTAS ROGATORIAS(CIDIPAD, ition fit et 1 Proclo Adcom ie sage en lec de Monterey, Realist dl Upon 08 demote [97 eu lu ScuutdsConforenca Exel nero sobre Deseo lnanaciona rd CIDIPI). Eta Sepencn Conrereosi se deal exe lor is 23 Me oly 8 oe tno de 199 com partie dlo stad Mien Se Inrpanzocion debe Sudon Ameren ErPeio ote Dect Ley 2053 del 26de mara de Ish Eni co geile jaiode 980 proto dsr ligesinsens del exons ocr ropa cpfesnas como” I sornicsion de sew 9 feos de eden poses» soles de fence por ‘Srpmosjutdciolas cea Ena Pate fe de a" (arveto!) Procol tinal done que ado Estado Pate bers Asia a Autos Conl pa osefits eden lostncanes queso. Sin combargo,adeads de I Asoridad Cera, tino ‘sero aloe Prosi qe dspone ese ce Formulas pec sw conse ol pie oslo aie sive part unin hs eiaie de Sowcon Tot Scone Ele 3 apne nk css son Is females para ‘atralosehartrocarasropstrs “Losexiarosocanns roi shri acompaadsde: Copa d demand dea pica con lca nisin proclimien ey elyuse la elethrto aarp os foo sutstcionl iho del Esa Pare reqen, 3, Conia no undue de oe docmenoe gues Hayae {tluetado aiedensedsopetion © Copin ota debs resluciones juicer gue‘ordnene ianisno sexo corpora; 4. Un formule clbordo sgn ete 8d Aero et Procol, gor conengs le afomscin cnc para persona 0 I bord a use eben ser cata © {rrsmidoeloedocuncsts «Un formu cabratoegin el eo Cdl Anexoa est Profesor equ lau contal debe cosa s6 ‘anpibenaclcthono crematoria Respecto fs copas suse Potato Adina ovine pm fects deepen nt cope ‘tne tnd, can fnpan ls el ogame Jurbdesionl qs lived duro a carro, como setrmieydgeninu extonotaj esse de Procol di En pam lear Ib tamsién psa por Is Aorades {Celesks eis emi l Go joa snmpetesic seustoligeelameno conta ey ema. {anol rsno jules el xo orem a ‘AutnidadCenial aque su vereerifoclcurliico ss ‘onoalaauoriddcenvaldl adores Por ino iigectamien dt exon 0 eas rps ur eu eeatal yo Sram jrscccnss de Eade reueridsers enti, pero ct Esto. ps Feclabar dt fs leresodos cl page de aise souatons (ue. coforse anu ley ine, chs meds Ancexinante pe squdlas 5. CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE [RECEPCION DEPRUEBASENELEXTRANJERO su Convencin fe apt on Papa ot 30 eo de 17S" en elmurco” dea. Conernci.Espscthaads Tneranciinsobe Desh Incr sab Ee gore! tedcenrodet976 Eel eas del Poy ents Convene fs oprotada meine DaseoLey2i8i6 Ene igen 2¢desetembre de 1977 Esta Coqeeinserafieres lesbos ciao en sed especies a rsopcin obsoneade prac stores, salen par actividad proba qu ssc as tad jaraechnaenseeubsengrey cme La dligenia slices no ice conratia a dspncones Icptesenel sad regen gue cxpresimela pei, IE stead pone desc Gl gana adn Fequerge Tor medion que fren ascesoe pare {ilgesniene ds laprsa soe Ilete conse fs etd dl gi rina) 5h Estado requersopare sonar de lt cxestones ns ‘scien con ovo del eamplimieno dels igecs mates ‘laasistncny leper, cise, lizard Spemgucseieypree {LaComenconcstblse pauls paras rmlcn: 1 nena elas y prin sets dl jo det rst 3 Copa lessor reson que inden matvnel Goto cana gata, as como les itemoptocon ‘docuentoe qu fran nse ar stcunplinicn, "Nombre yes nt ds pur Sor lois, pos y, dems pemonar itrvinenes yl doe [ndspensbls pans reapion sbsencinde apa “ome suds dl proceso yd os bhos atria det isto encanto ere ees para resepton ven lapuetn, S"Doseripciba lara y preci de tos cequsitor © Proceimenios epciis "que eh dg, juridcions Fejovete soiree lain con a respi oben {Te puta, sin pei de Eagar one AGU 2 rato primer. yane Arlo La ccc dee asec ox siempre de aserdo co as Tees ¥nooas pcs de xa pers, per stot sspvls ya old del degana frill Estado ‘eaten Se pol acepar fr observes de fomalass Alcona o de rocediminon ess eins en Padcca de ia ilgnct soi 2 menor aie stan Faconpatbies cori legion dl Esta Tegucide o de ‘npublecumginsent prec. No uy ue elvis que ets Comenesin estaba que fs ‘ity ems por soca prc dels itary Spud nombre speend pens ne sng ene ‘paidasdasoletarl bens depres, Adena eco ey dos esos cons ean (Se penomid que nc enctentan debs loge lo ‘irr o cart mpxtonss ne Estado eee aan lo Sube sio porfenconrn Sosa o gene dno erapetns eau dewele por ia eau» Splice © pe I sad coma no e2 eco a {cacy ere cs use! exbrta occa ost la ‘Geena aa se eae db els a ‘am ofa dled eqs,