Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2F 016

    Uploaded by

    SCC MTP
    8 views16 pages
    2F-016 (1)

    Original Title

    2F-016 (1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    2F-016 (1)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views16 pages

    2F 016

    Uploaded by

    SCC MTP
    2F-016 (1)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    NITTO DENKO VIETNAM PHASE 5 NEW FACTORY PROJECT MECHANICAL SYSTEMS HANDOVER DOCUMENTS M.5.2.6. AIR CONDITIONER SYSTEM VINATA INTERNATIONAL COMPANY LIMITED Form : FD-CO-3402 Project: NITTO DENKO VIETNAM PHASE 5~NEW FATORY PI Valid date: 01-7-2018 Location: PLOT No.6, B6-1, ROAD No. 3, VSIP I, BINH DUONG, VN | Page _of | REQUEST FOR INSPECTION (RFI) RFINo.: (Lan yéu cdu thit) (YEU CAU NGHIEM THU) RFI Issued date: (Ngdy yeu cd) | _/4/(o/.2tyo To: (Giri) Cong Ty Tw Van ICIC From: (Tit) Cong Ty TNHH Quéc Té VINATA lien Client's Representative is informed tis REQUEST FOR INSPECTION (REI as following below description: (Chit diu tu/ Dai dign chi: dau te duege thong béo vé ké hogch nghigm thu nlucsau:) a Wi ta pct ig... age. a stg nghiém thu) LMA. eb), Inspection location Mirinhiémita) | APLC A044 (A-8 ) Date inspection (Ngay nghiém th) AOldol£0L0 Time inspection (Thai gian nghiém thu) Abhoo Type of inspection | Field inspection (Nghiém fu: tai cng trucong) (Hinh thite nghiém [Concrete Pouring inspection (Nghiém thu mau) thu) Shop Inspection (Nghigm du tai xicéng) Others (Description) (Nghiém thu khdc) ‘Attendances: (Tham gia nghiém thu) “Company: (Cong ty) ‘Comments: (¥’kién) ‘Clieni/ Client’s Representative is requested received this request for approval and return 01 copy to the contractor. P (Sau khi yeu cau nghiém thu duge phé duyét, sé tré lai nha thau phy 01 ban sao) Owner Consultant Main contractor ‘Sub-contractor Dai dign Chi dau tr Dai dign tr van giém sat VINATA, ‘Name: Name: ae ‘ ~ 7 1 Carb AA) orcs Desens ete lecereee ee Date: et, | Signature Signature Ds » Dyan: Nha may Nitto Denko Vigt Nam mé rng-giai dogn 5 Project: Nitto Denko Viet Nam phase S-new factory project CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc Ip — Ty do~ Hanh phic SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence ~ Freedom ~ Happiness Binh Duong, ngay/date £0 théng/month 4 nimiyear 2020 BIEN BAN NGHIEM THU CONG VIEC XAY DYNG BIEN BAN SO/.IIS-.04.4°-NE-4- 0/6 Minutes inspection of works No: Céng trinh (Project): Nha may Nitto Denko Vigt Nam NDV-S/ Nitto Denko Vietnam NDV-5 Dia diém xay dyng (Location): L6 6B & 6B-1 VSIP, duémg sé 3, VSIP 1-Thugn An-Binh Duong/ Lot 6B & 6B1 VSIP, road No.3, VSIP 1- Thuan An-Binh Duong 1, D6i turgng nghigm thu (Inspection Objecttion) Meng mye Le. ig gay Aah tg. lt AHO. 2, Thanh phan tham gia nghi¢m thu (Members involved in the inspection): a. Dai dién tu van gidm sat: Cong ty tu van ICIC (Representative of The Consultant ICIC). Ong (Mr) 5 Neuyén Minh True Chite vy (Position): a Ong (Mr) = Gut Sang Fark ln Chite vy (Position): GSwEP b. Dai dign téng thiu: Cong ty TNHH Quéc Té Vinata (VNT) (Representative of The main contractor VINATA): Ong (Mr.) : Trin Céng Danh Chite vu (Position): Chi huy truéng, Ong (Mr.) : Nguyén Ding Tuan Chie vu (Position) — : Giém sit c. Dai dign don vj thi céng: Céng Ty TNHH Kj Thuat Taikisha VN (Representative of The ‘Sub-contractor Taikisha VN Engineering) Ong (Mr.) Nguyén Quée Huy Chite vu (Position): Chi Huy Tring 3. Thai gian nghigm thu (Time of inspection): a. Bat dau (Start a1): Ab;0Ongiy 20 thing 4O nam 2020 b. Kétthuc (Finish at):Ab:30ngay 2O thing AO nam 2020 c. Tai (At): Tai (A: VSIP 1 -Thudn An-Binh Duong/ VSIP 1-Thuan An-Binh Duong 4. Két lugn (Concluded): Trang/ Page: 1/2 Dy an: Nha may Nitto Denko Vigt Nam mé rng-giai dogn 5 Project: Nitto Denko Viet Nam phase S-new factory project Che bén tham gia nghigm thu (Inspection participator) Ky tén, ghi 16 ho tén va chite vy (Signed, full name and position): ‘Dai dign tu van gidm sit ‘Dai dign nha thiu chinh Dai dign thu phy thi cong (On a ay (On behalf of Main contractor) (On behalf of Sub-contyactor) Again Sg Ga Ho so nghigm thu cong vige gdm: (Inspection document include) — Phiéu yéu cdu nghigm thu s6/ Work inspection request No. ‘Trang/ Page: 2/2 [Project: NITTO DENKO PHASE 5 AC Okan LIE SYSTE Md ob Ab. las hha. MS~AC— 4A (Contractor: VINATA INTERNATIONAL CO., LTD. Location: No.6, VSIP St 3, Thuan An Town, Binh Duong Province, Vietnam INSPECTION MINUTES FOR uPVC PIPELINE INSTALLATION Bién ban nghigm thu lip dt dieing dng uPVC. Ref. No: Adb.: 0.0.|86 tham khéo [Grid Tine: ti rue AO AL PR NDvs.012-ME 1046 Inspection deseription M6 td mghigm thu ‘Judgment standard ‘Tiéu chucin kidm tra Specification Chi din AF tht Preliminary ICang tae so b6 ‘Shop drawings issued, approved and attachment! Cée bin ve Visual <4 phat inh phe duvet & hi so dink ke ae oe Ons Trace quan NS-AC-Ad Type, brand material, equipment approved and dossier a lapproved/ Ching loqi, nn higu vdé ne, thi bj dat deo phe| BA ox Cine ee dupe va ei gu da chege phe duyét cians NOUS WA =m 32.4) [Method of statement approved! Bign phip thi cng da phe| Visual ctuyet A oc Fins Tree quan [Checking for material quality Kid ta chdt hayme, vt te aie : Check type, size of pipes, of valves, fitting (elbow, tee.., accessories (rod threaded, bracket, pipe clamp, bol, nu.) a3 vibei Jper dossier approval! Kiém tra loai, kich o& dheomg dng, van, |B ox [ING pee nu kién (co, t2..), vat ne phu (thanh ren, kep Ong, bulong, dai ieee \é..) phi hop v6 hi ser trinh Mi isch for valve! pipe! fing) aecesores without amy] 7 a ja ‘idm tra daing van! éng/ ph kign Khong bj iue| ox TING Jéamaged/ Kiém tra dicing vaw éng/ phy kign khong bi Iu nee pear [Checking for installation quali iém tra chit hagng thi cong Check pipe size/ routing base on approved shop drawing/ Kiém tra kich c@, dinh tuyén ducing dng theo ban ve dai phe duyet |Check hangers & supports! Kiém tra ty treo va gid do [Cec the tcsupponts Kiém tra gid d0-ciing (néu c6) check joints pipe connection (threaded, paste glue joints... idm ait nb bg (mb nd ren, ndi din hed.) [Check the connection joints between pipelin and valve (gate valve, ball valve, buttertly valve, balancing valve...) are joined corect & tightened together using mits, bots, gasket../ Kiém rete tip nd gta ding ding va von (van eng vane ran bum, van can bing.) che hét mdi ding va siét chy hing dai de, bu lang. dém. Visual / Measure Trac quand Bo kiém Visual / Measure Tree quand Bo kiém Visual / Measure Tree quan’ Bo kiém Visual / Measure Tree quan’ Bo kiém Visual / Measure Tae quan! Bo kiém Pages 1/2 [Check distance of hanger and suppor for pipeline as per shop Jérawing, method of statement approval Kidm ra khodng eich ox Cx Visual / Measure © | eid do, thank treo phis hgp vdi bain ve thi cng, bign php tht Trac quan’ Do kiém rp « Jcong duge phe duyét i ‘ 2 Eesicese slope (DY Kid tra db de ding br (nda fo yg [Check the position pipeline penetrate wall and slab’ Kiém tra me AP eee ee ox ara ag pmapecs fox Cone inside pipe clean and dry/ Kiém ira bén wrong dieing 9 Vong sach sé, khd rio Re eal for Css pata [check the completion of paste glues joints and install ‘ 10 [temporary end cap/ Kiém ira mdi dn keo, lip at ndp bit tam| (A o« C]ne Visual : Tree quan thi Statase Approved] ‘Approved with conment (5 Rejected . Tinh trang. Phé duyét Phi duyét voi y kién Khing ding ¥ {Comment/ kien: ae Lao Main contractor (VINATA) ss by consultant Dai dign thiu chin Dai dign TVGS Witness by Owner / Consultant ‘Dai dign chi dau tw/ TVGS ‘Sub-contractor (TVE) Dal dfn thi phy ‘ame: Nguyén Dang Tudin IN Name: Signature: Signa Date: Name: 6° Yaw Wa” Oe- pate:

    You might also like