= Ip z T Z T z = I I z I z I z 5) nN Vy —& - PLAN OW AC 665 7 ELeovaiD ciaevi! QisG04n Fos ae G65 suPEsSIAuCTURE ' . | INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS Ll E-UNTERLAGE oi | ImALTSVERIETOWTS TARE OF ConTENTS 7 — 63] VERELTING WoT EREAMICRNE TRONS WET FART IGTCATER L | rowan, cusaa [f(a | weston suman [fer 7o) ves wo ee rm05 on Pee- DPI FEET 2 [ree vere 7) Teun a CES HN Bon EDEN € [amor | 13 = 18 aN Ow TELE ‘aecaxesrten wateawne || 74 re] SRERLIFT ‘are : cone eh 7 [por wan 77_| seromeRERnCiNG / TOT / uh SE ROT TOT SINGIN SS 18 - 20] BeLEUCHTUNG LiowTING OREHWERKSERENSE ‘SING GEAR BRAKE mw, 1 8s | mee 272 a 7 0A ie are | ewer oan H 2 3if ue a 73] SEMEOSOALTE UDR {O06 GMT To KABELPLAN 32 | UEBERBRLECKUNGEN ‘BY-PASSES: ROTATION INGICATOR D 0 ‘CABLE PLAN 35/34 ENDSCHALTER WIPPE. HILFSHUSLEGER LIMIT SKETCHES LUFFING JIB 50 | KLIMAANLAGE ATREONDITIOWINS evra 639 aso = | vom “0 my" i= NESE STORING. ES eee ACT HE AO [S- RTISE STERN alec a cw Feo TH rn Co Lor con, PRESET e_| eeeccowt aorERLIST ry SOHNTTTSTELLE rst [5st] STR one WTO can et wr BRAE | toenrean tot Fae ne ees @ ||| [sazsa] eromanessueen Pen 65 ee 644887 000) e (ete [5 esa sncn am TOE LJ SCHNITTSTELLE WU Bh Be ners ee 4 ia 8 6 | Tet [erat Spe fre niga oieatlier [Daye . Beas | sane i NT 7OD TI eS [eon oa eee — rere Ea : ang Ta tsar aig iS lagi E-PLAN OW Seas 64466540 |a3 101/99z I z I z I z I : , a | . 1 cto 0 || mala L| 0 ° L 2 L| : ‘ SATE / ear 8 e a ee ise Yt Eno Petals Barersieler [baton em trie eSB a aeAT sen T 7 fey —[ LOST Tm - m wa] ar ee [a a = eee |" C ragesao Rohe ee | BIE Teenager E-PLAN OW Fa 43 102/99ois. e | } 4 | ea 0 a ie sa Ou S124.) . ‘AN10.1—f le 2 ———— I 4 mn L e 8 = ie UNL [erat AC BES [ropes ries OF Piotstanus Plotersteller Daten, 1 ee en 1390017002 Toon USHA Posten 7 Te Ta FREIECEREN——[ FEIN? 07 TET] eat ate a Saappmeapaneae | Tew at Bier ae Cas Tee E-PLAN OW Pas 64466540 |43 103/99‘st 16 ge se ‘se st bso Cs 1528 ia Lise 8472 ‘ F [sees Sava fow.1.2 181.2 : ies f [Se ] t i = 59) sa Oo 5544/5585 45 O ASeess Bes ae as Sas H Debs Blase ° Auslegeransicht von unten 004 VIEW FROM BOTTOM Senkrechter Schnitt durch T3 und 14 Waagrechter Schnitt durch T3 und T4 VERTICAL, SECTION HOU T3 80 TA RINT SECTION NAOH T3014 to pop I | } - a Eppsarzer | ss | = Ta rare esses 8 ey { e | © Ob ama ira Tana 9 7 sss | oss essays L | (Creel Ale Ses nasa: I in i rq ia] ie —T ice OWL tes AO BES [rete [ire 07 Plglaly alersteller eee te fas ST a ace aa PT FS Neeser — | ir a ~ [i Fret Blt Bator mee as Tarrant E-PLAN Ohl 64466540 143 104/99z z — 7 7 H i : | q ‘| ° f Iaptostgr - MOH 4 : ‘ | y : ; ele stinger = FIDE SO FN See seein Dat tet + UNTL Jere» AC 665 _ [Projekt + fries OFT Platstatus T Piotersieller [datum , eee] ae = BT Pa] Fit eer en fe _paere {oem s muon | ws ioe aL BS —— : signe E-PLAN OW eax 64466540 |a3 |05/99@ : . ao fe £ H . 7 c q ® L] us.12 i ® ry] te a I 5 [fs | | : kL 25 | Fa « - ae i SS ee taptastervelngey alt est 5 ih eC [oat a SY. OT nosh Gopakier [os soi | a i OT 7OD a> ART [ToT Fete —[ ah irre x "Vier, [econ s [aee : on paanaaenances | Terie. Fart] Blotter fie Cae - SS Taangension E-PLAN OW 64466540 a3 |06/99wns.ve g? fl 0 Stavanger a Tel Hg Meteo qq rq é ‘| : : Stare hole Tell es ip Milfs Menge Dots ane [erat AC 665 [Projekt + [Serie oF Plotstatus Plotersteller Datum ee rae pega Poston T FS mr — | Rat rr fee cess | Rete tte Tae Foren] Bvot7Btateer —— SA aaa E-PLAN OW 64466540 43 107/990 J ick gg / nt pale StorrerHieaisleger ov leila des Migtorn Mil Feousleors alt M-YrUBgering ud Dugas mns.ve gp? © s.v2 e ¢| e 5 IWustoplotre, wpe Hagtaslpeveingrry it Merny Ielestperbe, vere Maptasegvrlingeing TR, Ps ah er BON TL, FN Mh Boe ee ie [eats TOS Tae fee Folge Bieseier aun fee (ear | Bea Sa 7D BA RGAD on T Ae een [at aT 2 eens Tier tect Fe i geo" | ie Teg — | E-PLAN OW 64466540 143 |oa/99z I 7 z = I i I KMD: iF ® fl ° o e fe 1m x o o ® 4 aI _ ‘ % fst =) ¢ ¢ 7 5 8 Aptos heater (Kaden = Hegde ot) a | cee WY 0S [ope mola Pieter [ary Barbe 075 3 so AF 30001 TN | ant GE99G40 [Position «7 Fis 16 eee —[ et 16.47 TE TERR) Seg ae erening + Inte. Foreat] Blot Botte Be BE 7 Tenis E-PLAN OW 64466540 |a3 !na/a9[Js oven gin / at pts ipptorer WUfenclger aie M-trlogirng (rdinwnsch ~Hagerde Montage) LUEFDDG 18 oc, AN BOM EXENLEN CPTHON ~ 118 WANED I SSPECED COTTON Potstatus Fr 151 REICH —] paapeeespanaan | Trt.t 7 e I 5 zt 7 2 I T KMD: , ® [| © : any é he 7 sve . 5 0 [st io so mt eo iw sale # Ager se Candee re 1 DL, mo OOM DSS CED 18 mw PED CTI eT [eA [ree aogaks Pe a fee Pete ee ee Yel Fg en — er etree hemp re SO oni ee z — rant servo as Teena E-PLAN OW 64466540 Jas tit /99I z T z I i | 5 I — Gp Eberspoecher Wasserheizgeroet DS W aie = CB EDEN TE en 05 , Sito foun i e Crm___swies i | —|——-] 75/13.10 [7] ios. 0 se ° e e T z z = = = z = = a i z = Er E a 8 2 1 pew toe vo newer ee 172 sg tur eyo isnt fo ile pt tL opr gee 213 ein te 12 maw te 2 memaconnnn ener Hasna te ae 27 22 netics fa meg een em eoteste seine H Smo fry oe Hrnueseteonnacrormpties —tassoae apt maar tnt ing | 1 n Che 1 forge 7 i oth eb tte stay fv 100 bn 1s qurzprsonaiwny’ Sty nt teen ea 221 eg nie a 1 n over Ta a Tsou Fokaialer [bags ene iW 390017000 |e 440904 [esti T Fre 157 FTN 7 SA Ps {= aE y+ ae" est aie mews Taras E-PLAN OW rae 64466540 143 117/998 TL 6 5 4 3 I 2 T 23 ws8 Tez we iF “ F| we tones 15 tov ies og vo ot Fr iol jms ao 0 ay son il cones we " £ | [ie] Tea a fois] ™m be 7] L ns F100 LI lars ; «yb rrorre2 | rowene smes | wine 0 wa us, be ‘M101 e xp els ole ww, |e le eo i eo 1 = v0 oO || ry IBA r tran a | ee eI 8 a a ie w w e+ ffl r Folasser Weizungswosse atterien ‘schirmasse Tordschloes ot-Stop ‘otor-Stop | setae set wictuge pet sen veer moet sect sn Dency seep se eM 90 sata are Dota Hone | Frat-art « ONTL, [Grats AC 665 [Projekt [Serie oO Plotstatus Piotersteller (Oatum . etnes as Porte San ence BHAT haa T fey — ete ITT ate : a ne enemaom |r rat a Br Sts | BE angi E-PLAN OW ene 64466540 |43 113/99[= z = z z z : : foi. ene ier L| [am] Ly Hon reste Fa ‘| - ana 180, f a fe) fel fe fee] [we] [a] 0 ! D fo} zeitschotcer {0} SARIS. ST 1 Ss ry fe TT H = 7 c Low we29 | Je\130 c . ran H Tait iene Bava irae 4 Usinwaie mnie owe nowerer va res ex we ‘oe ie crt a Eos Fie nis Fogamies —Toage eile ir Paci SST ara eR Pein TT Foe eres — [et iSrras Tea Frvig | - Tass fererg = eapenmespaanme | Jet. 4 Fervor] Bate Btatter ae Das angen E-PLAN OW! aaa, 64466540 |43 114/997 srs. 15 nix fray. || TH | i || £ | 4 ro os | tice 4 *e it — all) i F F ° sanas lu sain | TH H 7 o L| ic ta) ¢ st aie e rion as hy AIOE y93_|w 3 8 - oo - re cs . a 7 Tettatatlaoge Twtoreelnck Tatortaparote Tigo et tmprotar appt roe twig patericiny | ft Lee ene on ese vn Teen on ot eee ue ue ce rest nee By tat UWTL [ovat + AC 665 _[Projett + [erie OF Ploistatus Pioersteler [baton ) Bee eos | ssn jn. SOOT TD aan GAAo9@A) [Position 1 EW 19.0 TST [Freia. _ — S505 mg + Toent-ar, [Foret] Blott/Bvatter ei1 BS Trae E-PLAN OW eS 64466540 |a3 15/99° fay L si fe ss \n re . ¢ ays amsgs okt Ly LI f LU / ws ; q L d Wy tos) 20 505 ez a B e z a om 2 |g rq tartrate pra ee tempera Tanti potion Fahl in dr lagen Blair Fr agree ponein steno caciat Nt page + Naan 9. Sictrng,” Fete dnge Mote ee TOPEE Loner sn cswen moun Lee ‘ant worms” ‘wa sen ceumenero ei 67 ws UB one ea SSN fot aon ees wormurenes | = Nase. gt-Ant » UNTL Gerat AC 665 [Projekt = [Series OF Plotstatus Plotersteller [Datum (aes see Sar S500 OD aaGGND Position 7 og eee —L Eira To [Freig. — - [as - Tasnt-We, [Forsat | Btatt/Bvaeter au BE Tri E-PLAN OW 64466540 [3 | 16/99z z z z z z z I i : : tor.s cre esis itt favs Bt Bon ons ite be iw WU suit bw l I - =a . € de oe - ae , ° ap a om lana ? 4 ee | x — | L| nd EE TY =z) [eI c trata ns. . f an de [| 2) tt I cH 5a) 7a) om luis on 2 i + z z 5 = z w a7 ay © = * Ia | 1 Tearelege Farag Ganagoan Tews Be er wetting sino PAE, toe uel vx enone cere, 0 ro amen Ie Lo I Sa : So olson aie, , Bot [rrr [sso To 1 39001702 ent We GHQVGAD[Poitiee «_T FITS FREESE Ly ege [ 16.07.95 | REIN dente Foreot See . : 1D ail BS E-PLAN OW oes 64466540 |43 117/99Ir a I sss 23 isis F “ Fl lovinis es ro H sie H te ¢ i fo : | xfore 2 ° : | H ! fa) rq siooqis roo Bis mat Lt | _a ¢ . ce ra] | ws 2 ans iy | | rik ome de wa b im 9 [ws Py . 4 ool 2 e 4 aig er a ro b= 5 z r + z + + z $—5 7 5 = |e TR Wotinator Satta Fae Trabelentiog ‘hao Lechng ‘hdereleiching in gionretete oe vee cram ean son ote sen ru 6 nent ne net eros wa la 0 wo 1 ee atiee OWT [orse «A BT fies OFT Polstatus Potersielier —_[batyn , eri Te | Se Bor = OOOO ea GAREAD Pe tion T i er eee i —] z Freig.| ae eg Tart Wr Fereot]Blott/B(atter | is Se acrid E-PLAN OW Feat [54466540 [a3 Tie/ 99— I a n I : = z I z isis 23 isi rou fis F “ “ F sot. ws ton 21 lar bo leva 4 . ; sie E | (a) € . 5 ss vlan ° ssi 4 baa 2 || opis bes) ¢ sss eke a = ul = ji ow oS) je ai bes) x Til eo 2 a i a z z £ z 2 ft am a ae ay 7 \6 a q “teckdose Belevchtung o® Grandkosten ~ ‘Seiterbelevchting 4 vo von sxe a ao as ste LNs sete ue Dot ‘axe tart UNTL [erat AC 665 [Projekt [Serie OL Plotstatus Piotersteller LDatym ae ee S017 BAAD ten T Ae fe Sree mn s ae Taapmceaasan | waa Bi| BS eS E-PLAN OW Pees 64466540 |43 119/997 t E Z I z - I T sss wa ss02n Fs . ‘ tovrisis iowa 172, {a3} L at si be bo e om. we ° wi f 12 )265 12264 an if 12266, +H (ors) | [ar] ¢ ve law q aneaye tet cos oxhie ols wou ie ) ne cous L| fore boron [ar00 i aia atten per iw ot vow a ww an 8 T z z = = z t z a a x =z * |s 4 Fositienslechie Mosse Fesitnslewhte Tardieu ~ 4 Mito sen Links wn Wht en ets va bei Sater vane ior GND rae La Ure we Io foun eT smo cn ea GT Fr SoRSIENNE 69 fk ae cz et NHL [ewtts TORE [ojos ens OT Roan Roessler [Datum se pore Sate I/O a BARBADa8 1 Fo eas — ies aa reset BE " aan Tie Frm] Bat aot Biel Eaagsaioe E-PLAN OW! apa 64466540 3120/99i 8 I 7 L & I 5 4 3 2 15 /20.15 23 15/221 07 iF * ‘ 10¥ £20.15. 125 1001 22.1 ela ia a H sia, 1] wy a sola suos wf hn ; ns 17 6 oH e \s he € H 0 ve ela be 4 fal a) 7238 su he 6 iv 2 —— 5 ° > be bon hone ae fm = Pra TH cig! ovwgs ¢ be e mo wi Je 30 wt am bpp | ou 3 T r x = = = = a = =z * Isl Wy Ten Pebastor “So ibersscher Front 4 Caverbetrieb Intervatibetried Txpulsgeber voto su wren commas oer ‘ewe earn rast exon Dotur ' tart + UNTL [merot + AC 665 [Projekt + [Serie oF Plotstatus Plotersteller [Datum , fect | saw 0 TE eR GASBIS ToS TT A Aeon — [i haere [et | ae Te Fen] ae at SE ’ ee ais Taran E-PLAN OW et 64466540 |a3}o1 /99xa wiz. Fe “ F| ws tov24 zane mm) (e six le H he hs t iD fr H an00 grr (a) ”% ¢ we fe 4 sib ? L fm br m = r = = = z £ z z £ Zz * |e SeeaaOr Saelouinhe tes 4 Treats a nese er seen comauns csi IMs eri —_ PAs oe 2 fee Potty Figgzacec Baty a ae Fo iter — a — Pre a fax hae = Taint-te Farat]Blae/BLoter Test E-PLAN OW 64466540 |a3 122/99i218 3 1/311 H a * Fl vio PF vos 2? vias PP fe - vs i Tor Tw) KW : wi aps igang nee] : Wultisensorkarte 1 und 2 se tray im Pa Tz] fe) oa @ > o | ¢| . 030487 1208 ora mw saris mt | Tr z z + 3 r zr z ay ir aE ac = 7 |e H ~ ornargaversangang Tarwagen be von nine vo ay su ar tm | ro tose > ire WNT _twrot» AO BES [Projet —iteries OF Plotstatus “T[Ptotersteler Datum (ees i Oe 7S cer — | rere: per LINE 9 | Tet Faron Btoateter Be a a Tanna E-PLAN OW! 64466540 |43|23/99z 7 i I 5 7 I Ss z — F , | Hultisensorkarte 1 || L J E £ m™@ bo bo fe oo oe be be bo pe bo 0 . é amps eset as é st ae ge az ls ait sks ae te le ae gfe L 3B 3 AR As 86 Bip ae als as ag ag Sp i » 6 r z 2 f = £ z gz z ae i zk Bz x 5 8 | ml Tele 2 tle 3 Tele # Tele3 Tele 4 r we eet wa eat rte atte Snot ished ensirt gir nse rae mee nes rae ‘me ine # re emeen ——emwer “were rove were reo me nen aren en “wan te 2a tae NTL [eerot = AC 665 [Projekt [sie OF Ploistatus Plotersteller Ibatun ees eae SS C0 Ce Fo hems —[ eee a ref Se se — = te BS Teagan E-PLAN OW lees 64466540 |43|04/99a 7 —_I s 7 3 2 ° ql || thuttisensortorte 1 L yirine m1 r 7 | nino ame 031 wing aware angus ange ange age. | L 4 . : : | Bm Em Bo =) @o jew aw =] eo eS ww 0 ° 5 A orsipon ong: ope areien, ong na ange [ + P 1 | + P 1] | 701.1 4 8701.2 J rT OAS 31472 WW DiS AT ry 036 ar bein nach ete 0 at ey cree coer e T z = z i r z © =z" Ie q ‘Drvckaufncoer Wiggin — ‘Drochoutneheer Wippzylindar Drewinkelerfosang in Sanpete srs meso SG FEMI eTAER eS A MENG CEE sane ace nou cma, 0st aon Ts eC ieee 5 ro eT mle Apecvater ——tatya Beeps ane ESR 0 te ew Fe ems —T Sree Frei] _ S505. ‘ Taent-Nr, Foreat] Blott/Buatter aut Bi ——_Tlaegansion E-PLAN OW! Fees 64466540 143 | 25/99z L 7 é 3 4 I 3 2 I pars Tid a oe | 43 ae | is | a _ | ou ns ws # e | as Le e +i | tinge ie # H | 4 | | sae ial) eke ap ale als ele ay ole mb ale als als sonar || , ! {to _, | _| | + ry 2 fb I] [3] a L r] Peebaee | Eb m | { - = | . | fabebobel ob el | | [Fr ES Th kb EEF] | the teh vectra Lobe ke ke | | Lie || dam nes i; oH pp te pia } iL | a Tr z = z = = z = z =z z 7 Zz a ET" |e H Tanase atria hieneawioweT 4 ceva at oer suisse 5080 2 mre ono 1 mre Ts aa ee pT cos a eae Oe een 7 7 een — Birr roe Se Tangent E-PLAN OW 64466540 |a3 | 26/99TI z z z i ' fl & jE p 2 35 nn Kee ora ‘ 413 oy ro row arog : bein tinder Stone / Ss 0 om crow. ute LOUD / CTR ECON 5 ~ z z z = a 7 z ai = * |e q Tandenansch ~ Tandermnsch oie Einboo Ses joweitigen Nipper soiree) sttoss func revan H mn crn ‘art TAL A anes unas 0s 7 rere! a ie ET [aes AAS ett Sie OT Aoi 0 2 [oes | 01D a Ws 5G een TT fet ETE F a To at aa ee ind E-PLAN OW naa 64466540 |a3 127/99T 7 E I i I 2 I r Multisensorkante_) I 0,38 ning ao, 10,38 ] lL 4 : x Ta ro eg cops a5 smog =) jr ra r LWG 221/20 1 | mls ee — si sy awit : | ids Art ry pa eA woz (550/ 23.1, ° m fm =a me) fem iy ea ozga ogo oge OH. Lange rr nn ——— a ¢ WG 332/4 as z z = = a iT acy = =z * fa Linge - 7 Vinkelgeber in| nee er tat sas nace nen So 0 i cae [et wi Aleta Aplerseler [Datum ie ace 017007 oe BSEBAD Tie fe) bene Piet Pore rr 5 v Tri ayy eee - 2 panna pases 64466540 |a3 |28/99= I 7 i 5 I z H I z 7 Multisensorkarte 2 a | I — ~ aio ane anise an i F F aa (=I 7 ™ [oz son swig oswoyn csmyo gr 4 nae re) 2 rm fH 4 Lue 221/20, wl male wpe mile aps 7 4 | es si ‘si wks side Loe L ~ J [tae] [re] [Rar) ra H a 28.15 _ Ly.) H isoais ET - is a ee |_| r= vows asla vole 5 0 wa ole ake clo whe swan cots ae alle ——— LI mo be fe | ey Bae «0 : liwo_t10r4 ¢ nd Ta ma r| wil ie rl Linge rst 123 | D al sire ele | cil cide || mm ba bem Weitere Anschldsse siehe | Sewn! ¢ ries Ces | ¢ sees 0 re L [aroo) ie fea | s oi b= G T z a ai f =z H = * |B TT ‘Hubendschol ter Habendschalter ax Tentroleinheit ait Anzeige - Fy seewrtnanstcer Taptoalge atoute tos in ao) ssn aren cena tor oreo 5 ue rs 0 sore —— a Wao Sa wer Plt Boecsiaier [Baty eee aa SOMO en RSET eT Foe | eS er H ae | ae am ras ae a Das ranges E-PLAN Oh! I" 54466540 la3la0/93t 7 & I 5 a 3 I 2 isa. 23 8 8 : fl ' wwe Mul tisensorkarte 1 | A110 10 A107. AO 4 an | ‘ f H os oe oa ww L | H 4 H ! | 5 | and anole anos anole | | Lam bw TE : ale len ren ‘| oop 152 | Cc Ly 8 + t + 7 tr E aH = =z 7 |e nny asf ast asf astt anf Gl! ie evi? oo EP sei wb? ane ibe Hi rafal ie are H ‘tnaoriaorg hae vik Se me MeR A TE 8 te cura ots coe" ee 8 Data Jim tart « UNTL __|ferat » AC 665_ [Projekt + [series OF Plotstatus Plotersteller Datum peels ae Sa FS me —[ Sire aT othe [tee ot 7 it aor [Freig.| — 505 a no “e a — Taga E-PLAN OW ies 64466540 |43 131/99[ i | | : & g ane 22 6286 00.2 |v eecicaliom ralois vorst unt STON FLAY ink UWL [bet Boxe. 32001700 lostverr ingore Bowegrgon Ue BASS OF LOW [ante 644S9800a 7 I z = 1 ' torrets xs rovans F2/3215 12.81 F2/ 73.1 1550 (29.15. 1550/53.14 | — fem P berbeockungsteckorbeia Bote ob Kip. Hid baa) OS Rub Fm PUT AT LOG f wife ape ao E sy ays wy ery ese ssifis silts ssl ; p TE ma 6550 15 es50Q 13 H fo fo] H corss ents es 7 ce xhe be ole sss wife a2 [a Cy Cy Cd + cfs eswfo——eifse confers r F F 4 fem Cetra ne Hoptaslemdnne Bens nt Foun a a 8] r z 2 i r ze af acy a le ea ft an Gt! enEs bt ef! an bP eee (Ee Hf Tepaieg Paato Tip a Tie Fs Vi socio sok rus urbe 19 rene a ure 8 ‘on ates a ae ah ki a ea ee ols ier [Babys fese.f zt sate i SOTTO et BaRSPten T 6 TIN OTTO : A at Baer leat = ae pgapeepaaces Tet i Teagan E-PLAN OW Peas 64466540 [43 193/99z Term to hapganaseMocage «his wip. HiFsastegerst UT Fe MUNTING TE LLFFING JB {Iv SIEM cvorTIOW 0 0 | ¢ ¢ | 5 z = a a = =z = = * [6 4 aa Tana anata Taal ae H Mp ee Bers Mp st var afore ue penguet gr ern 8 (oa nov ama FN ms vou aie sires wk ae | ta wtciet «UNL [Serae AC 665 [Projet fseies OF Plotstanue Plotersiller [Datum fe A 1 S07 SEGA ston 1 oer reer — Errore rsig[ Te eng + aaanepraspanna | 140-. Ferwot]elat/Botter con RTT E-PLAN OW 64466540 143 | 34/99IZ I —— = T 5 z z z i 7 ] 15 /51.15 3 61 | fs G * . 216 ts i508 on 32. i wu = 8 8 . fe sor L be | t 0 0 16 8 | cx 6 5 iss ¢ 8 T = z z = = r = z z r z a a Ez? |e rj Taster in Store Tote) inks rehes PuSHeUTON om co. LEER COND HA) eT Ti a cine UWL + AC OST fries OF Pilstaius Fipiesieler [datum aes | ne a 300017002 AUGER [Position = Te 15 PCE TET TY % Trt Fran] Bow ater eat BE aE Tana E-PLAN OW 64466540 A3 135/99z I 7 I z z z c= — ' ' 575.15 e661 151324 LH Sr mm fos fom 1 2 : 2 e tins rats : rhe se im 5 p hoe re [| sean | cw [| »G i a ees 5 ¢ e agp ah | mr boa ya Jo can og L su ¢ LI i s ERI at 5 z = Ir iz z cs =z * |p| Hi Tir Sel rabies eel H Orr Taatpobe Wppytine te 12 tM Ler ve ca. faa so co sane ect TRE ors 2 soo neko st 2 LER FON LR Fm IS | Tota [A icine TL [ovat > AC 6B [Propet erie OF Plotstatus Plotersteller Dostum melee | saa re 3007 GET. Fo mn Freie] —— - ae een Paapmrssnaanne | Tne Ferma] Blotter det BIE Tea ao E-PLAN OW Ee 64466540 |43| 36/99— ly r 7 z — i z z 7 ' 4 feos Pern wnt || vie 8.5 Vis 5/3! ™ te IF r vist teat nee we t | A B alt | Jey an L| ‘SOLLWERT * wa] S| 4,7) | AUT Vv Ranporsinsteliong 3.5 7 ot it , na ss vase © 5 | an 5 fos we ew “J | a 6 || q nis nls ele he | ¢ | ey van_by L| ae Ha Ha [| 8 vod vow 6 T = z x = = z = = wr = te = Ez =z * |s TT ‘Verstirker Kreis TID (Oretwerk) ‘Sollwertsbschwoesher MW ve vs treet Ov rn oT 8 em St Ree ten er ‘sew ae RAT [wats Aap ee 7 Rpgaeie_boam epost ae oe ean tee ee Tt FO EP Wee — HN ca ree a @ Teta Frat] lt tr Spas Sa E-PLAN OW! Ces 64466540 |a3|37/99z I z I a z z 1 . , sms sr v1 oe 718 aes 3.1 wis - ~ en 11 L eH TT A A ls b e 5 Pia ae oe h. ‘ * fe ‘1 | . oa 57] aa ios 2 rE 4 3 saves oo 4 pening 05 Destiny oF 2.55 e ae + L| i ie ia UW aye ¢ | mo " zi fp 2.2 |n La a) H = i a L] 3 aw er | T z es = = = z z te ir ir x act =z 7 |e ql Teenie bee T Raporsrtaling r| fh 2 sanen een aU Ne STE LEONG 4 0 Bi Tie SS [ores OF A [sium Bem ee so Gr 5900700] Rene aaaAD_Psicen T [RED] BT TO] lege. [1807 | — RE = Frei 3 ma rc a Fano] aera eB Teena E-PLAN Ohi er 64466540 143 | 38/99a 7 . 5 4 I 3 2 . ' rss ye rset vas .5 Ho. | so . b fj b a . r ust preee Pero “ | 4 5 | | main 4 vee ° H Amporsttng 08 6 Al Vio estoteng av 25 A wasse o , | [oe os . || 7 v8 6 | anf ¢ 2 ¢ ‘at at art |p m2 bo (sur. Cc H Cd Cj | T z z= £ = = = a cm z ac a |e whe be ory A 7 - Verstorder Krais IT ry eure com 1 ae cea) a Poaceae fies eT See u Wr 390017000 | Tont-Wr 64499640 [Position = 1 T Fi fst FREESE ——[ FEIN? TE TSE aaa oo Fc |Foreot] Blote7Bvatter [Freig. _ 1505, meng DRARIMESIAADIS | 1ent-te. a Das anagansied E-PLAN OW pears 64466540 {93/39/99i 7 n = I 7 zl z i |] sans eins L © Mas ay be FWY 2st sw |€ ed r 42,173 £ a3 SY a7 2 5 2 a2 su wag pga pag fag gg omg om bog opie sa ; f wre 6 2 Ri) We) We] L| SZ L ors wle e T z = = = = z z = w a & mea Bs" |e r ‘Sol wertobschwcher Sollwertabechwcher ‘Solna tabschutcher Telestopiergesohwindigheit rT ‘eve woos! fave Rt gs renee stow Rar sre sre een ree 32 cou Cowan" voor mst eomoeneen acto a] Tare Neat [Re mais Fogakiay [alge 1 ee ae ews 3900)7007| emt gadG0840 [Psition = T Fr 1S FETE He EO TEST Freig. - - isis rung + = c Feraot] Blott/Bl6tter aes angen E-PLAN OW ras 64466540 !43 | 40/99F ' tov 3.6 25 wet 5/215 250 2) 2p é ™m be fa : soi In bw ie L| Fo L| bie es Jo Pt ss |v tp ap "it “4 abe Py ab 0 p — ue 1a fo ° ‘ o Tae H nu ay | ° fee ¢ ie i é ws sb wz iF |e fo re2 lo ls af ee [| & ci ot ) aE ae C1 ca CG [| xan ao 6 T z + = & aim & =z = * || eon xsthur aur en El a2 Be? We oiF Uinken Steomheel Towellgang Tasciedighlisreaaionag 1 Tatslape eesone sonst 2 rT wien sor eto sven eet reese S706 resore sect a cee «WL —_[orst1 10 SS [ropes frie Foetal Raersieler [Datum eel ea ESOL TA EI eesaR eT 7 re Paces ge [ears | PE ru oe eva] tet fii : ng Haeeenoe | Fe a i eae Teas E-PLAN OW! 64466540 |a3 |i /o9re z I z = z T 7 T z z ° + e i mm a) : a 7 9 hs feos [| ele lis ° - L a a woe ae | . 1 mspone 1 sx 1 H ¢| . mnie _LINGS OREREN ! ‘RECHTS AREHEN : we rae ene / 04 ale 4 imcener yt 2 Be L - m a T z es = = = z = z x a z ay ae z * |e sear Tete Several Trkar Searibat Sivwilgag ewe tla urine rae se 0 rst 2 sane et Tes OT 2 — T Aone Fomtaier [baa mes ae = TD eas aT Ft emer — ‘Sree fer feo [een a aan ee ramet aa deel BiS aaa E-PLAN OW! eae 64466540 |43| 42/99— = z z E I I z z T F 1 yes 25 roses 2.8 ea Tide) 28 Ss a a | f : o ° is a L| | | ¢ ¢ wal alo vss 2 a3 tout eo le L a Cl gs x 98 OG fF ®& LU a 5 + {he a |, | oo fe a2 i? # KL 2 ou rechten T Stewie iar 2 sa een 2 tet UNTL sore AC G65 [Projekt + Alotstetus Plotersteller [Datum , Sees aa art 30 7 ee BAER) Por ASP ecre — ‘Seas [Feeigs| - ss “a paapsmmapanoee | Foe 1 [Foreot| lott/Blatt=r Hi aE Tags E-PLAN OW iN 64466540 |43 | 43/99[-—> F toes ns sov61 5 /43.15. 1,16) 12.50 } ‘st fa L| Sr eye H oe em £ . 04] 7s) 1] 17) E by oo af L Erm L hes his ls 8 HT SEMEN ce ° st wit Jn WIPPZYL.AUSFAHREN /- \WIPPZYL.. EIWFAMREW / be eee eon pmcun es / sondern [| mes are nee 6 alse ale fe ay as mL 8 zt Zz z a = a z a a we £ are Bz Hu & 7 Tal qT - ~ ‘Rechter Steverhebel chter Steverhebel ‘Scheel igang Al “SenkbrensventiL A peal se 2 " ‘io Leet sro 68 vy se ms 1 oe sx ce Fs 2 ‘on wens | ee ee era AC [aps fs oT mou fodiens , fees ars aa Bar SOU BaeaeA tin 7 Fi rire —[ te iS fa 7 sz re eames |For emai fae again E-PLAN OW Peas 64466540 143 | 44/99_ é I 7 5 5 a z T 2 I is 23 1324 iF * F| m2 J f vs wm ge fo . 2 x05 Js a fp 709.1 fo up eh SP as og f || = ds var PY nog fb 0 . Mt [| fs dy | wy) [| «a1 J ay) © [xs 7 as ler [xr 8 fas [3 je . wf ow 8 oon | s 4 T z z = = = = E = zr i z = i = 8 cRerease FOR REIS 1 nee Po cat 4 ~ WW Wippaglinaer Tete rs WI Wippaylinder Tele @ Tele rH wot “tila ontarm sete nim “Patore itor nn sitar mist) srcuneet ar” ast2 wast sorocnoe me mts? tee teins “aeacrneeceane cI ene "onmone sememe —_Urt semcioe a : eC [ese AE Peja ee Thuis [ageauier —Teag Bee ae ena ST se Fit eee [a ee : = fame io Freig. — ~ SIS06 meron ‘Tenet. el Bs ana E-PLAN OW ane 64466540 a3 | 45/99 |8 z t I 5 a I 3 T L +H way wy a 4 : "uf wags Jo op a of ay vagy fo o je wo aa 5 vag" ’ ¥ | fo 8 | xy f ge ¢ nin else nlp com det be may eng eed visa_la fasta fon wt fu CI) HH] HI Cy CI ] HJ Cy] i ge Yr = +r x = e fr aim T a el fs Tea To fae Tipaiar af tet Bin Rana Tagine] page swion “oe oe Selteast intern estore Seqesntegrogwog: uve var 1 ove + io ue tet 1 oie net rin Tes, LOG swe ost ‘Tn & tov te _ me neo vans ore | ae Te et IW [oes s 10 [ropa fer o1 moss Potente aw eles ase Bors 5901700] > BRBBAD sition 7 Fre Is eer — [i i Frei _ 51505, remung « PRADORETESHAARHS | Toent-te. 54 Feraat] aE areata E-PLAN OW ens 64466540 |43 | 45/99F =f s F Sly BE rq Init fi Ly rc 5.15 et ca ¢ ‘bn ds © ‘dv —a- id H i id H] * fos " o | at fe HJ Cy l HH ¥_4 Hd Cd Cy 8 T = + ay + er it 7 z as ce ae a 8 eB wu weap aa bl eu Et on aes sub? a bP FW bwerk 2 ouf Kreis T Teleskope oof Kreis TS ‘Bein Kundermunsch “Telesiopier- und wippbore mM 2 tetany Sets sitar sires Roamineretngey? renal fi eset. oe _ emt ‘eo fo So | «bee [hae i SUDO ett GUS sn T Tos ees — THT ear Taman E-PLAN OW ana 64466540 |43| 47/99= 7 = T z = _T ' f 6. | naz }r L gt fo aa | wor ws 5 ng fo 7.) we ie | sna om fa a ‘ar vss LH? cos | ° 0 a iy Mate wad © 1S fer jos, ¢ vss We vse v1 ST e T z z x = = z = z w = Ez a z z—* |e ererease roa ceers a SF CT 4 a Wigainie Tae Wigan ae a | saint astdren—shn tan “Catan cltores en einen wos) sowendee “ae” lsh 2 sist mmonnoer “Tae” sr? Tae toon retocre—eroe (ee Gee "eneens.semctne rte rec | me Tae ™ at-Art UNTL __[Gerat = AC 665 [Projekt [Serie sO Plotstatus Piotersteller [Datum ‘ pee iz oe rE }Bou-We. 390017002] Tdent-Wr.+ 64499840 [Position «7 Fi~ TST FREIGEGEBEN FEW 16.0 THE T2SFTe) - s = ary ° apaseapaaome [err = Fat Rau ai BE Tage E-PLAN OW ae 64466540 |43| 43/99z I F I z z z z i ae , 4 vou fo 4 it : us wa fo . 6.15 . aE wos fe vagy fo ” s* I | lar o 0 von say fu we he ¢ velo los xls i ¢ ynt_je wrt fs x07. OL eat vizzia_|s viata wrt fs xram.2 fo erat foo Hd] t CJ HI HI S _| Cy CI CI 8 z z = = r = fr i = Br E—* aspt exe : aster att : auf? fer Ee osu awh ako $3 elu ena aie ar Tipainae af Fa Ti anna Tapio wd vos] ry Selves eintdven storm Fowtoslepretngenng” Veet! vn ove ko NER ov cx tat net ei les WFNG on ung se mer ae att ren [—aa me cae Wet Oe Falah Ditcsie ——Patvn eehtits Bae Se Fo eee — [it Pra ost a a sare ae [=e ava maa ae agin | E-PLAN OW ces 64466540 |a3 | 49/99z z I = 5 i z i FE ae = fl de dw | ne < E15 | FE Ey Ls emg P e va soapy vom jo H es de H fa for jas o . 5 ves am. |e ves v3 a Ee 5 E “ gh "ad é nl ele ce Cj } H_] Cd Ci CI Cj 8) r os + £ = £ ay a el ew gree ae xs wean sip H Tanta en Tage af Bee T ein awash Tea a pe ete Selo Na swiirase—_ cotaren attr Fagtantegreoamoy ret tow ona | Teleses w cna titre nevus wt res LPG ow ne sine _ fer po a en resto ; Some Yes Ae 665 [rose OT Danie [is Ea a Tote SSHTOTE ene aA on 7 Boe rey — te Sires Tosa Freig ~ i 7g & Taapnssnaanns | Heth Foroat] Slot Batter se BS aaa E-PLAN OW! mae 64466540 |43|50/99z I 7 I z z z ae aie 3 Tae oo ie te Tae = | 3 te te, 7H — LH ite H wn owe fP 3. one ws 2° ve we wef? ovns 2? ova BS a BP vie Pa vie donee ne ¥ ¥ > Oe i i ee > ‘ fe ela eben lew elas : | Ts oz bem bea L) congas asst 7 asnngst eng L | Ta] TH Tz] TH) 5] Bm e021 exo Bie essa B 19 0 oz et im rz 1550)20 550) 21 sso) 18 seo) 19 nelso mr 12201 ue _ 230 Howls elie os ale 4 ads dio x cate [a to mH bw c| sale rsalio wel? wes wan ¢ Hd HI I Ho Ho] de HI | z z z ir ain Er =z 7 |e - Kundenwunsch:Teleskopierbore-wippbore Houptouslegerverlingerung eeeecennene OPTION TELESCOPIC,LUFFING MAIN BOOM EXTENSION 4 ee TER a Taco ae 1 sseween ence ssueen sneveu i a LI els I rescore onset Neo Fn cee some cost ser cess (De xa et) eno m1 aur? tron creat Tat Tine art UNL [oeat » AC 665 [Projekt Briss OF Plotstatus Plotersteller tun a sa SOTO [ont GGT Posen TT Fe Nes | ieee Frei. - i ug paapgenaneay | Tee Fornat]Blote/BLoteer| a anos E-PLAN OW 64466540 |a3|51/99>| 7 I 6 I 5 I £ I 2 1 157418 23 is 0 r= “0 10 ree . is a a “ . elie elim xl ee ee fem ea en fom faa 4 aso oxagy2 ey ye eacys 4 zz TT TIED [ome : ens snB1 08 e508 DAES) VF 1e24) apa Cot . ssto]) ws20\7 153] e540) 7 ssa) | au so fo a sE i” | a) ia 0 ° E 9 sb Cf * Z ja [21 sails wx[? ssf fe | a7 TEED) rus Ny? ss0Qz ¢ ¢ TEEH) TEEZ) TEES) ae | cal? cals cals owtio ok [| er ew ex] aa fem 8 T z z z + = + @ aT @ zy in z— 3 |e Terenas Totagpane Tetalangnaye Wetangpape To Tee? Taeoaper 4 Teta totes totes Sidecnggoe le 3 ware tee roe sta rae rans fo caw ro Ft ae # sve Poe rma! rare? raises Seer re Te 9 rae | | as T= eT a fries a munis gchar [ane Ee a eS 7a eRe een TS cen —T irre ER er. [unos [nie _ oa Tae et area Bel BE Tages E-PLAN OW 64466540 143 152/99a I 7 I i I Z z 23 4 iF “ F| es fers Fra 4 exige 4 sons ss TH fan Fra Eran Loa : eos ema rae eB | ira faa fem ra asia swse1 ase wos ome isoses sae sss) sole «se a3 = = = zl fa [| sia == sso 0 ss0 [= ial i= 0 1510 500_jes S30_ 540 S50 C3 Cl sil sve was a9 ems sus) ss 35/621 oa] 8 (5) says ssw Qs ead © NG) Te Te] ve) TS) © eT eats || Frey xsl 8 z z x = = z =z z w i cH ae z =z" || af» oie othe athe onl 1] Bestenateer ——Tarasngng Bretton raspy racer Yargng roar Tenegag Oretaler Tenge 4 Cundoston Satan 1 "1 12 1? 13 "3 te T nese STON oun SPLY—«—PESUE STEN ‘MEN SRLY_ «ESSE STO} «—«—«OME SPLY. «ESSE SATOY = MERSPLY. ESSE STONER SLY am ast. fom SE i ul 12 if 12 2 1 1 im ane T Mot-Ant : UNTL _[Serot » AC BES [Projekt + [Series OV Plotstatus. Plotersteller cs Eas ean vA oe -T | Fee — [a tree Fr i “nag Ta |For ar Aer a1 5 Tages E-PLAN OW po 64466540 |43|53/99z 7 I n 5 z z z i F ' sss aus. sss) . G sm.3 sine aus ins ua ses 4 wa a x 2 sz sD =x B H @ BH ef BH BH Bf = fa a to fa ta , wile ssulp sale wh reals seul ° cobs cage ewe cogs 4 1 7 tra om ra) toy H oils sss ook» eos cokes cob am =) = ba Ea ¢ lis be ve ae bs ¢ ge bg fo ab op cap r ¢ ers) F] Es. 8 T Zz z z Fr z w TT zz iB acm ay a 8 4 Te Wola Te Toiangs eg Tae Tage ae ang We t venta esto retin 8 eson a reston piten vo Fats sie maine ear one sno rowan oF we ei re Pesan th st Te vet Pst rest | Tat = a Jotaet WT Grats AC BS [Projekt (erie. OF Plotststus Pitersteller Tatum, elt eee he RE TT Fe aes — ress ea 5 rs ampaapaaomn [er = raat Bt al Bs = — a E-PLAN OW Cae 64466540 |43|54/99— = I 7 z z H sea [D sz ss [D 5 [D H @ @ ey ey fa ea = f = sul) sau a € Pv ses bea fee) sos1s ula uses sot ss 4 sw H t aw ae twa) 3 a fom ra = a eur aud ens exgr 4 oz TH z Ta + ods soi ae nies css cots TH bea Len ral 7) e veh ber bes bw bs e ah “eh ah a} a} af eh 7s ¢ c (sors waste ree | T z z = = = z = z = = E = i 7 |p Hf Te Teg Te ag ror Trae Soap a Fog Tae Baa 1 sestie F esti fatal sitan 7 festin sition oF ENE saw ence wend Looe se SERENE rwewir r selec se seve Pesta 1 msi rein Pst st Pina Ei eM [wat ESP fee Foss Agence [ota eters — fam Be 300 7D ae pag) Paton 7 Fe man ate tT 1 Tec at at ‘Se [ es —— SE earned E-PLAN OW 64466540 |43 1/55/99a 7 = s I 4 3 z 7 : ‘| : 2 nm f ° + me 2) LI RIE bad | c ¢ a et fem or B a v0.2 In oral, [ Cy Cl 1502 755.15 = fie je U isos. — ay x | z z ar E z a = * |s ee sri! wn ge anf! ne be ie ar Tatar 4 reitin trae Paitin an mente “Weal eve 00 rear eat ae ST potint WIL [owt APS [rete a Bilersteler [Datu (Eesrbe[ 07.35 [ssc 1 JODOT TOOT Tate BAAGRAD_ [Position <7 Fle 1s) PRETEEN ——[ INIT TE OT TRE TORT fore, {16.0295 | R.reDIZ - igs Tae eroat] Blot /BLBcter rect : ™ Bo Be = cng E-PLAN OW 64466540 |43|56/99= I 7 & L s 4 3 2 1 1 Ste Liga a Sete 1 state nine ee F | sisi si sins ists sm H si gy a xf = == 1 ay ce of eB ea) ea a ja a ey & € a 11 1510 o] ae ~] eet ee L| cag — 4 J 4 q o w510)5 x10} 10 4510/8 wsio)3 ¥520)5 1520]10 xs20|8 7] WB] [a vo) rw cagn cage 4 ™ bw Hi s/s sos onda exit ¢ Ew Ea ra ¢ calievzs when alpen caf wel raf msn cee of 1 als mh iF ake Tale z H a8 ae ae ae su. ay B20 bo 8 T = zr © = z = z z =z & z Bs 7 |e on Pon Bo ng an be 4 Wilang Weotnag 4 1 srt 1 eat 12 wettat 1 acct ano 1 ava 12 rn rmes 1 wens ramen wees Bie | ia ceiee sn [rats AC 665 [oper [ies OF Pialstatus Foterstaler [Datum peepee ae 7 ee — A Nees — [ei Sra Ts pe fess as or Tae Fm vate is BE Temopeaie E-PLAN OW tenn 64466540 |a3|57/99z I z z i I z H Zz I 7 1 Sine Lagiktabele of Site 8 1 SE LOE FAN O PGE 6S \F F (se isa13 0 ss so sx = . o @y/ @ hy i) ea) & E 7 3 “ I - ue . some sem | 0 o x830)5 +1530]10 45308 153019 fm frm fran tam 10 ew Qe ew Qs or bra tra H 813.8 8. ik cab ¢ Lan Lez G ce eb sak om ob Cj CI Cd 8] T Z ft 5 z t 7 oy tr iz Ey iz =z * |p cob ane? nhs eo Taaaae 7 1 vette eat fanoe 1 ipemne 13. wemen start + UNTIL ere ‘AC 665 [Projett [Serie or Plotstatus Plotersteller Joatun see ee earW. 350017002 font We 644BG840 [Position i= ST FREIREREBET | PEIN 18.07 TO TOBE 2 = it Forwot Blatt Blatter Freig. _ _ 508 DAAREDIESRAAGIN | Jdent-t. fs BE Taga E-PLAN OW Pena 64466540 143 15a /99Ir — : —, — 3 = | Sia Logit as Sete 85 SEE Lvl UN eG 8 Gi F wos 30,6 (ss. su 5546 so eo oH fm e a 14 160 oT we ~ | \ ste. 2 | ses asia seus vse ia) Ta fa eo 10 tw Qe swogs H 77 tra bra H 196 8.15 1505/62.) Bn ‘ Lea ¢ vals an cra ca Ci | aR az 34/5312 aa 8 T = T = w im z ay i a 7 |e 4 weioaeg 4] Tevetolet i anetet ae 14 m0 re wronen a ae ce sept Fee mage Faersialer [Datum Eee ee csmiontenn aae pein T A em —| Sie — a i peanoasapanene | Fort] Bat ft Tras E-PLAN OW Renae 64466540 143 Isq/99a | 7 z I 5 z z I z Sie Lape ee 69 © geal ro nice a , vsue.3 tsaoven 1500/9.35, sto ssifs BEST sor 60.1 Hh soar FD 55450 [D ‘S451 S572 tH By) By By) “By a = eI) 07) sswrlio—euels suis woe wxelr sew]? | 01 me) bee hm f 13 ASa0 4 oe ee oxsper | (se 9.18 sae ‘st o 5 ssn sols veal 1500 a 73 re sos nog r] 75] oe Wu cots a e pe coef fo co [| ae T z = = > x T z Er as mo fe a Ew EP ae . - “Sicherung Tele 3 TM pitt Bentsiset vor rae 3 rea rue mr t eae [eee Sree OT mous ea pen emer oan t Ean S07 pean TT. Fle em —[ Ps Frei. - as rang + ‘Mappassoaanne | Het Fermot] BloteBLotter Bel Bis Terai E-PLAN OW Fence 64466540 |43| 60/993 7 z z 7 I z I z 7 te a att te 8 get amv ne ' , 1s 6015, 02,3 190 18 er is 3 4 502 sss [ED ssaso [ED sm H | By + & te OE tom OT ses soil euilit nels soils sels e nd Emi a) a 13) € | mek ser se 20 J [| oo | > : ae ‘sa "| <8 : ssals 7 8 zr 2 a i = gz z z a u z B wu aie * 8 inl Sioberang Tele 3 - 4 Ine 3 sour Ine 3 sir rae 30 rae 3 wee a: te at-Art « UNTL era AC 665 _ [Projekt [Serie or Plotstatus Ploterstetter (Datum seb ear | ase a 58001707 re BSBA ows ere fete ; _ a8 : caapaspannes |r. ans aa Ds Teasenaias E-PLAN OW Pea 64466540 a3 161/99— I z I z z z I i Site ight ot Sie 69 Sr tt ea ne 68 ‘ F soa sso 1ss0/55.11 ssai¢ sof CEST 1550/80) rH H 0D sg [B ss ss H @/ | fp bm re” te =m sssnhio sls wsa]s—wswilie asl ssl? 6 0] ws) a} wi & oa 1 asi 7] oo x J [| st rr soo, o > et p silo slp wsila 1, et ™ iw ra - B0QI0 oQe x09 ia Tw (i=) 13) qq ss 18 walks ois cok ¢ bes TH] Ta ¢ nhs solanas be cual coal se 1s fe CI ca ah [| q a a gt rere PR * 3.5/5.8 as 8 zt 2 a i = z z gs a a fr ara az ace is at 1 Toe We? +] gist U enscet coo ma awa eons a ee et [eats ACS fare Dialga Pieter atom ‘ r a 5 star A been — terre eo ferns [ene = 00770 GeO sions I hamneaname | Te Feat] la /Bati6r ae] BI = Tero E-PLAN OW! Fite 64466540 |43|62/99— i 3 i Ts | 1 gts ov ue : 1/18 23 seis yr ss S502 sais FD ssp ssn Ly a | { @ (eo) ay = {y05) f= sss ssf sof ase vile sla = [om fr e a s ery 7 ee an eon emp ag | {| se att ° eRe asso 8 ¢ T z 3 = = = z = z x i z z i B "Ia TFicherung Tele 4 - im orn 4 rae 4.00 me stn ‘Dat Hone = gtcArt « UNTL [torat : AC 665 [Projekt [Serie oO Potstatus Piotersteller datum, Sere. [70.07.95 | 5. - SeO017OND [enti B44G6A0 [Position = 7 FI 157 FRETSEEREN——[ FEIN 1807 TES Tato geese | tam fT 3 aR Ree re erie aE Teasing E-PLAN OW 64466540 |43 153/998 7 € 5 a I z I Zz fe ' sovsats es ious 1a0s3.5 "es res! i im 518 fio e519 fo be ho sa jo Se jo 59 le se he son. lw Br A ep ate Sah xf 5 tat ([ er : _ xn : rele csen neces fo ase bac fo ° > eof se an al ef ee I | ee rl 0 : b : sss fe saz] emale ise Fe EL J oF oa oe Ls 5 + + + {$e tH sa le as hos wo fe? woes at as So! 1 woe” woh? ae be ae be so Cc iiaang 4 ugte Ye on Eben eee reat mane, reson emate newer “Tatu [Sone T= ant INTL [rot » AC B65 [Projet « [serie OF Alotstatus Floersteler [baton a ee re he arW = 39001 OOD |Tent-W 445540 Position 1 ia 1607 THOT per [EE u aE re eo Tt Firat Sar acre i | BS Tint E-PLAN OW Rene 64466540 |a3|na/997 I = z z z 7 . | rows ms toes. ris a rei Lats ee ee vs ssi8 faze OF ese fr 5519 bear bey he gk oe 2 iE £ 8 cx] “ (aan) L| ho te L ke ats ise on ay 0 2 fin fie Te (za) cogs core i] far bom ogy ¢ es iq er sie ¢ = fa 16 sis 8a von wis [a GI x ol ro) sls bal o eee weft so bel so G3 Fel! a Pau EP a GP as GP nq Yerbolaing TT a Enebolawrg TT im | maw 1 vena = Fae [eee WS ra e olga Bogsiiee —[talgs ae ere ara / Hou» 390017002] Taene-Ne.s 64499640 [Position « 7 T- TST FRETGECEBEN FEIN 18. 07,1385 T3:01134| agp he ae ae ram Ra Seas —— aad E-PLAN OW 64466540 |43 | 65/99z I ——— i I z I z I z i . tov. ws swt 5.5.15 12 ras oe - - 1s, ox a ao ah se hea, wp" sa ben 5 he 2 ote ‘ 2] = | xin wm oe £503. ws ksi4 jo KS03. Pr . en re ra ka ssorgee coy tom hom sso fe exBu s exh frm ima ¢ sal 2 ¢ vals was 3 _] c ¥] Fon sss 32 ah iz | = F w ir Iz ay ie ale rr oe as BP os EP Twang tatnag 4 uno 12 ue 12 | ie ance Bae —oT mois Aoacier age, fears ase ar SUI 7OD a ae Peon TT 7 eee eh rT Frei. — — 1 sis paapenresiaanne | Ient-W. Be] BS Teanga E-PLAN OW BlaterBleeer 66/93 see 64466540 [a3z T f 106.18 ws swe. £5 5.15 2.6 ‘6188. 5x - - se E15 ete va 1534.1 t SB bee, ve fF xs |n 5539 he, my De he gr i € a [3 tp =a r2heo i L 1503.2 wm rsees jo 1503.2 0 "ds ds ws : bas xb sa fe a at fem og cage im [2] in| ssen2fo euSn sey eo $n Tay ssi ¢ ae veo wea fo se an 158 1s : Ms iam C FO] FG, ra) ~ —- 33 wie | u I + z z rc i tr E Ir = 8 Verbolang Fntolang 13 1 Pos 12 vee 12 1 i a a status Hoersteier ——[oatym ee Fia-s SSOTD iei-W GARB stn Tie fo EERE —[ Ta 5 free Ts ng : peanaeemanna | =e Fro otrater eB Taam E-PLAN OW cae 64466540 |a3|67/99— I z z i E I 7 z I z 7 , ‘ rovers xs roves reyes 1a e161 13 - 1s, L| =a: || ep sea S548 fue ep 545 fh ca a aX » fe “ste y f le ge 68 " a tp ae L| s [bs | va sean me sey 503.2} , CO ; es a se Jo a) cope eye im wi 7 | sgyezhn scale & sun eee 082 ( TH Tz ¢ le salt sol ¢ a 1s fs werk meet Ci i i Fan ss a oA Bi e Zz w = & = = |e a fa EP 4 eotnng 7 Taiang 4 anc 1 cepa 4 Pel aa = tart « UNTIL a [Serie OF Piotstatus. Plotersteller [Datum (ea a Sa Ta SSS Pon riser — ei? ETT TIER a : a . paapeemanoes |r —— rear 1 BE Rinngeind E-PLAN OW 64466540 143 Iha/99[— z I z i z z i Tt z i fi . F sss ns ium.) 5.68.15 7a is nt | | te : _ se H ae =. | | wr fr Kad SS4BB a2 ve 5685 ace Let 2 co 3 aX ye ate f E ae = op ice er i (ou | v0 eS" 1SBT sore | | " f= 8) acd 2 el xe asses a im | sole ange cage se ra ~ 500.3 0 te selig 15402) soSn eer 0B 18 ie) mk roel ¢ sel sei rswols ¢ wa vee fa oe le vse fy wee [a 151930 Cl HI C4 HI Fo] ina] sses ve oe | T z z = = z z z i T 7 E = "| rq Frtsicherung 13 Specrventil r sich / entschen wax 12 waren Le 13 Lote 7 LE | a A tart ONT [aot + AC 665 _[Projett [serie OF Hlolstatus Plotersteller [Datua , (ee Tans | 5 sa 7 BOOT et ase) [een 1 oe een — ras Tar Fag - Ts 7 Temememaasme | Fron] Ble latter ai Bis a E-PLAN OW od 64466540 [43 |69/99gy] . ' ss ws wow 15168 a nt = : H ma L wep a Sl, we 3565 | $5509 he at yk bike £ € sss s ea J no 4 fe L [ wae 503.3 1" ve sm) ‘eos . ay E : ; 5 = bem vl voles sale es) em ves fo = ets ve Foo L . L a isoo.3 he FEI asso ssl eso 1 “ eS: im : v9 oH ce fm) 5 ssi de we vs q ea vk , i vos fy fe ve seat |p sg wz be Cl Fo a FG, Fan els as 7 Bir ey t z z a UE = ace =z * |e 1 Tiway Tiere pera sin sir vo 2 wens 1 ine ne Inn 8 aa ace WT aes Sane Syaater ata ie Lite SS [FE ies — Sire cay ree aa Tae Fa ra ‘sa ——— gina E-PLAN OW 64466540 |a3| 70/99z z a z z z I . : wn 2 swiss 4 sin. & & so 2 | ar L bs [| ° 2 ¢ 22 e woth rezle Ci Cd 3. i . i 2 Z £ 5 & z z a w 2 Ef ach i o |e esi H Yeietg Sharolen H cinta welt ingen otor_ saan cee | exes th SE hed | rom ae iets ONL [eaat = AC GES [Projet levies, OF Plotstatus ter stele [baton Beas esas Son 3a) 7a BAUD sin 1 Fo hae — [we eT a ta ng Sapeaaamm [em Ft Be Em aA E-PLAN OW paHins 64466540 |43! 71/99z 1 7 z I z z z 7 bento fl si tetoneng coat a Te van oo Den ——— a as) [ary ng 3 somaya aséo8" e] use sai, Y 864 15644 1864) 5 186416 156417 564,11 a 4 | iar ya ‘ath joa vos vos veo vos ff veo veo 0 ¥ wails ihe asi ibs Lo mm be w | silat soar Paso snf>e . [ 1 J le as aie sis Stn 8 T z = = = t z a a Zz z = = * |e a Kandenwunsch Houptoustegerverlaengerung ~————————— 1 vebatang meeting Vtotnny Vesa Sten Seine Tort 4 ear teen Conta vetoen seta fone wee riya ‘owe an a sue aneen vee at eM vax awe — oS —— ee Wat ae mao agente [a Ree ai 3900) ODL ene gadaaedd [Pesition 1 Fie RETREAT | ean TPT TEE THR Sa = ma am |e rt car Bia BE Taga E-PLAN OW 64466540 [a3 172/99= z z = 155.8 23 ‘50.1 7 iF “ f| toms ns wv velesee Rt sw /m5 ws fa 1 H saz be sa |e H a ' ls fe € ae de ee os a Ln 5 . asia a cd 6 sto oo | Fa) | im fn wn br so sor B13 mt "4 bay ¢| 121196, Bt 1510] c ole 1 wale ven ves.2 Je cl oH] C1 oH pa r554)01 8 T z z = 3 = z = z x i z = = =z 7 a TRerbrdckngit. be) HicDenantoge icvelingerang io Sehisbenylinder| Hicrlargenng Ts ; 9 8) en in| Sieh Edson sigh Hh Atteestpierstllng © iaretingeg Tronoretlling i eingravtn S855 trnrent vvcsrunrm organ mam mans EN ‘hte entuct va 0 care rat 553 SSELOMT SN FFG Dvn Teste Me ss ren ar sO ie rec [ea res alta Sganie fas eos ae = Ba ST Fo eee i Sra i i Tere ra a ae eas Teanga E-PLAN OW 64466540 |43173/99. ins, ios U rT Sor a 12,195, 156.2, seca ae see Pee u ai ens Tat Sa ais Se amano E-PLAN OW 64466540 |43|s0/99a 5 I 5 + I a I z I [ . | ve | 7 Or] : . LE || : fz wa Fa] ra] Ta za) oft wale wate ape cafe aus cal ode & € ww ote ote ys sys wn eos we mn ! sale sols sls sls lo a 1” 16-16) Ta) - o | 122.2 i ss 16 e503 [| ae woke ssi | lama Lesa his so. s lana - S Ss : e vo ee je Z sane ogy + 3 I z 7 a 3 5 L ren “senso ‘cry L| fugpierogiane vs i nace pain on vos Un ao Bees ct ns sewer in AD A He - wicket « WWTL__[oerse » AC 665 [Projekt [eles OF Plotstatus Plotersteller [Datum eee ae = Sa TPT FO caer —] 0 Se Frvigt 1 - SSI nennung + Tdent-ar Forwct | Blot i/BLBtter BBE az] E-PLAN OW pa 64466540 |a3}81/9981 f Q~ ' HB. air ta 7H age oulee ass q wipe wy ous ass q 1sa|¢ sal? sels] : cogs ost? asegs mgmt «sgt, arrests sy corps omy7 asym nT HYNES osyS : roe) Fo Fe Po Fo rm ra fw | cope mp? age ems mya amp mys fs crys oy? rye YS asryNO_ ry asryre os aY UH cfm tm tre a om FE fw : ceeys Osprey segs eg sey) se 0 G ¢ KUNDENNUNSCH +4 WEPPBARER HILFSAUSLEGER OHNE VERLAENGERUNG 4 nee Save MLFSUSLEEE AS TETLE OS WPPEWEN MTUFSMETERS T Z z = z z z = = =z a = =z * a “ OPTION: LUFFING JIB (oR FIXED JIB OUT OF LUFFING JIB PARTS) H Fugcirangeteche Windsor fiberdcbolter LI CET ONG LH ‘nears vorst ant srr Ti Tie T et TL 1S [raja ee oT Ptstatus Figleriler [Datum Bae ices sta i OTD Baie ratte 1 = Fis et — ee TOT TEE THT apr. [leon | RTE F ez] hae eG | Tet rma] Bat Btam a1 BS ania E-PLAN OW! runes 64466540 |43 | 62/99z 7 6 I s I 4 3 T Z I T . r [ 7 [my ey, 8] ub. LU Che | HUIS.2 orb ode only oils ° pal Te i] fa 2) cule eal : H sale tobe : | sx]? 5 smh nett gezogn! sal {Le =| | . os, 2 | oxy chee sey mcg rye cay ee Sauer ta by wpe wok sel? 5 Lasalle ely apy ale ele apy axe |: apy eile sys ONY? oye asHy 10 ony OSH PE ‘Ss cosy oenty2 | es ear Pow Py ea a leas ray “ley ap” ap oe wale apr eae 7 eft fe ore arty te tse St be whet rm “em “tre “Em “Hem “Em “Ee Fray ten Erm || i we oxye mp aes ws exfe 4 KUNDENNUNSCH: WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT VERLAENGERUNG al 1 vA oN a TEL SRBC FR z = z = = wr 0 z =z E =z * , OPTION» LUFFING J36 COR FIXED J2B OUT OF LuFFING J1B PARTS) | Tipiawoplane ve inde L ‘woe or howe Tata nor i Tie chee INTL [leas a 66S [rape [ees OF Pltstatus. Ploersteler [Datum foe ence} —eaem 0] I BAMGOGAD Posten = T 7 a ieeees — Pre Sires TET] a te enn oe rom pa aL Bs aT E-PLAN OW 64466540 |a3 13/9= z z z | re! ser . “O> | | | f Li ie J ‘ 15,2 4 os ° 7A ra) (a) fa 2 aye espe qr omys 6 oss rT sss wal snipes sue : | arora mm os fo be boo hm |, we ee ee ee oye ale ays ys oss ey bara) ren ra fe fee few aie sles omgs ps oss ys 5 0 eye ouye cule sie wy ws sy sul wl? wp sels ss exer ss wry oan aige eps ays ys [| ry osys osiy7 sys ass SHY 10 oY OSH PE osHy3 HY. soy: fem em em em ee ee a a | oye ory) ays wys wey yar aS aS : Peg Go Ee “ee GE Ee ee * E oye wje oes z z r = © z a ay a =z * : KUNDEWMUNSCHE : WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT VERLAENGERUNG UND ZWISCHENSTUECK Cl rae SE A EE DE PEN ISS OPTION LUFFING JI8 (OR FIXED J7B OUT OF LUFFING JIB PARTS) Taipan Tae aa sur wan ot newer vast ne sa as et WL A [aa Brie; OT non Dperielec Taya seas eae a OE SEGA TT Foe ee — ices ae esi at 9 Tami Fret] latter Bia |S Tas E-PLAN OW 64466540 |a3 194/99os ars wis. mi8.2 | » 2 || l Uber 5 oon $ (eal ca woke os a nly 0 snp mer aor fron che sth 8 HAUPTAUSLEGERVERLAENGERUUNG HIT KUNDENVUNS CH. uno OHNE rm | ew sry) ary TWISCHENSTUECK z z = = Er E z =z * . A a Fugichr apie Winds bwin LI ART WEG LAT newer vest Dn ston Taua_—| ae ee NTL [ewe 0 BBS ajo eres oF Aus Toprieie: ——_Toatyn ___ see" Geo} nae S800 70D en We BGA Psiton 1 FS ET 7 est aE ra Tene a rot sacar Bus] BIS Tegan E-PLAN OW erase 64466540 |43|a5/99z H — z I z I z I 7 . r | f 7 "8 3 re a | ) ° || Le oe} | . Lp ee M52 oh oh ahs ons ° za hm tm Fo fo tm mM coups cule owkme asap osngs was ry ale Says sys q wel) sae ‘ mm fo te mw mw em L| corks con omens mg ue Ly . ¢ KUNDENVUNSCH i KOPFROLLE SETILICH KLAPPBAR al z = = z = z x zr z E x * ‘ OPTION: FOLOING POINT SHEAVE Fgsconastntie Vins beatae L| sass we Lr owes seis uM saw ie are [eestor mu Foietaier ava pee as | ha 1D SERGI FB been a Perce ora ft aE rg Ta TF aaa al as ___—_Earngnaia E-PLAN OW eae 64466540 |a3|g6/99+ ] | | 7 Oo] [eli . - uo fe f ANTS.2. aha andy onhe ons ° 7a) ZI 2 oa a 4 cys ww Seay aye 4 ss] 5 ss] Pe OaTOT08) Pe) Pr or) Pro} e es 4 es 5 es0Q 1 Ew Q2 e Farr |Fe) (a Fw) U wae soln wep elses rel) slp L tomar fo bm fe be m be ; exe cole asf omys | exps exp expe ¢ 5 AUNDENWUNSCH: a TELESKOPIERBARE / HIPPBARE HAUPTAUSLEGERVERLAENGERUNG mW T z z z z = z TE = z = =z * 5 . OPTION: TELESCOPIC, LUFFING MAIN BOOM EXTENSION L Fuasietararsteete ines berate L "aN wi 6 neorere a —— ae or el Poise ieee [Bags (Baers | 5 Se - r=: 590017002 Tdnt-Wrs 64409840 [Position = T i= Ty PRETEEN] FEIN 6,07 15 THT ee ere | een Feeigs] - ass : paapoemmanae | Tet. Fornat] Blot rBUarter Bil Bi Tagen E-PLAN OW aaa 64466540 {43 187/99(fz L on L| & ATT FOB] E| ae a : 5 wae tm ta = — af whe wp fr exe KUNDENWUNSCH: HW TELESKOPIERBARE / WIPPBARE HAUPTAUSLEGERVERLAENGERUNG MIT HAV aa] z z z = 5 z = a ai z E cl = 7 6 OPTION: TELESCOPIC/LUFFING MAIN BOOM EXTENSION + MAIN BOOM EXTENSION a Uy smocupiane a come | | Dots Nave start UNTL Gera MC 665 [Projekt [Serie or Plotstatus Plotersteller {Datum (fe ae ow-Ar.« 390017000 [eent-Wr> 64490840 |Fesition +1 FI 157 FRE TSECEREN [RET 607 TRE THT [Freig. — - eas. ‘Tdant-Wr, [Farect |Blavt/Blatter stb rama E-PLAN OW pase |" 54466540 laa lan/ a9z 7 z z z I z T ‘ ‘| 0 Logiktabelle fir BROCKENPLAN TosIC PLAN FOR erroce PLAN L| Aso 420-139-430 L| 72 ars 1m ae a7 it ai 1/214 Engrg | Eingorg | Eingng ] Engng | nage | wsoarq | soong 5/15 507 57 6h 1/75 YerboLet | Entaetat | Verotat | Enost | Yerbolze | Enbolt | Feuer {f 9/134 1B 55 / 154 26 / 276 [eur DUT wer TUT ouIPUT ‘ouTPUT ‘ovrPur f aE sys Sem saves | wena | riveo | wenees | smneo | aemnes | ratt | 3/18 62/1547 WO / 26 / 21157 | 2 / s | 2 |s |s | o fe |e a / a rl 177 2 65/31 257 28 o toto lolol olo 10/26 717 198 B/D oto lo lt) ll lo 7 > 5 a7 ia Bat DET 2 ot} ola |) lo lo do Bu a W/m oto la i too lo La B18 m7 18 2 ma ota} o lo | co lol Lt L| w/a 0/28 25 / ° + to ld bo ba | W 2/8 1/269 2/25 ola i} olololt 0/3 6/2 EES ofa ; + loo lo da ‘ Ev 6/24 26/3 ; o}olololol a ¢ %/ 18 6/2 2/8 7 tbo foe bt bo bo ba W717 127 21 i toladloloa a | oo LH Bro 1 H Bye 153-7168 ito da or I 1 0 o | oO 0 T {40MIN Folge Brdckonadsoen gptrem! werden: 65 / 521. bei Kunderwursch Stotsbosistbervochng 1 ! oO | 0 0 ! 8 8 q qT 1 0 0 0 qT ATTEN! Ss BELO STB SEPA. 5 / 2) FR TOL UTI SE MNERDE 1 1 1 1 fof]of4 te ts tart ONT [tera «AC 665 [Projekt = [serie «OF Plotstahus Plotersteller [Datum . fetes a oN 57 i ABARAT 7S sees — [ve irra an ai eaapeazoanons | Fare — et abe Sul BE aaa E-PLAN OW as 64466540 |43|.89/99a I 7 I I I 4 I I 2 I 1, Bezeichnungsschlossel 3, Auslegersteuerung [] 4. tuerverveise 1, 2a + Batten be ' 1 sey i : emt 2 Stamrng sleoer Ft Le rei Enter DE use Wee 01d irri 1s Sohomy tine te 1 awd ther Sete oa fe 100-19 canbe 8 json Sine w nwtrera the 0-29 vee W start CE, fr Sete ve wat | in We, S00 - 593. Auslegersteverung: aLlgenein | 9 = gesichert te 0 598 Astegsteanng ich ve Neola 1 eteis Wh. 609 = 6 Mino, Kiomage | wh tars i sheis? fe} 100-78 Lormmepnceg verano eta t verbolzt AL = Ader 1 6 etott Ce || cote 1 pine H be ttn 1 ten 9 ental 11 tae 11 Sinergston ones! ln , 2+ mth Streision 1B = tap 2 2. Steverung Olt 533 = Sichrungeposition 1, en dnt nteerg soos bei gleicbae Funicion oie im | ‘einFahren / ablassen snisichere sche 6 + vetitege tlneged ousfatven / ufvictetn (hban? 77 entsich = Verbindingen 1 = ape ed Stvstock 1 res 1 : c IT = Puspe und Steverdlock 2 (reis 2) 99 = entsichern HT Rape nd Sener 3 ei 3 0 alien 11 ome 1 a [| a 12 Habwarke 2 3 feacig 2 13 = Toestape foes 1 = Wippaylinder = Teleskop 5 Tat ¢ 3 Ks Rolois 5 = Ausleger ‘ So Stale E = Kobeltrompet, 1 topuvrtit Cte A= Verstinter = Sisson L 1 Veteletaton L| Stee / Itt 1 Gervtontastin a_[ ie ca IW [eer 0S [reefer Fela Pgerscler [Batya ___—_| , pants} fee AM ee FORFAR ie TEES Bee tears — een aa yc fat | fa 7 aE ae ais Tes E-PLAN OW | 64466540 [a3 !90/99Beispiel zu 2.Steuerung Oh! Bezeichnung KI2IIA | (DAE | einfabren / ablassen — thbwerk 2 Relais Bezeichnung K121.2 a I 4 tat) ———— Hubwerk 2 | —— Relais L | —— punpe u. Steuerblock 2 (Kreis 2) Bauteilunterscheidung (2.Relais) ry Pumpe u. Steuerblock | (reis 1) Beispiel zu 3.Auslegersteverung Bezeichning 55499 entsichern Teleskop 3 Ausleger Schalter / Intitiotor Bezeichrung K503. 1 Ed nach Verbolzungeposi tion aligenein Ausleger Relais — gouteilunterscheidung (Relais) Beispiele zu 4.Querverweise Bezeichnung LHIIV Jel) : L Vorwahl dber Steuerhebel. vndoeer Schatten in Anmaturnbr. 7] Kreis 1 | Héverk 1 0 Feb indang (Leitang Bezeichnung LSAIT (sii fe | Lt Keois 2 Sol Lwertobschwachung Verbindung (Leitung) eee ae A 38007700 en -s AABORAT_ [Poston = Fi-_BT FRETEREBET HED MUL SAEILE =e os E-PLAN OW I 54466540 [ea lar729siwBoL_ KEY 3._ BOOM CONTROL [| 4. aefenence urst | Gi 01 9 SERS (59 coma, 12, 8. = pa sro" = : oy mo ssste cove sy ue erin Le ewace oy ena sae a re 1 = ceo fr se 1 ESET BY ONAL LIER HO /o two - 9 sseaste co 1 Sate cori 2 > Loe Ft Sue 100 74 20 = 230 CTRALED FON CRUE 6, FOR RD TRUE) vspmweo H een [ H Soo S30 am coe Lox 1 = MFR oF Pe Pri (0, sibo 88 a cov wre) 2+ HIND MDs HStTION —— 1 sexu (0. 6) = 8 MENT, RNOLD 5 sso to a © to. mw 73 ar pen a= cos 3 £ =p boone west oe tast 2 | a= Poni = cae one 3 wwnHs 1 = meses 1 = BFR oF Lox PtTIOG = Tes 1 sl 22 = en oe Pst ve meso 2 o | L} 2. $5 cowao, 33 = Lox rsa ps Teese 3 i fun | as ESE « Lob, 2, te. «ns xsrcrio en ss 000 s+ wu | swe rere en A= So esr [| As weETIG / ere 7 = wuoned SE te “ones Ly spo come an 1 em ¢ 1 =f wo cn. Lock 2 iT 2 fe HDF wo cONRL ac 3 cE 3 evar H rarest 2 - 13 TREE v4 emt exon 5+ mes 4 : rsseuy 5 =a : 5 saron sun nie —— Fs cane or 1 woe ore L| 1 eae 60 L = Sar 7 oT 1 = eros ot — 5 Piette Rolrstaler [balun SEE hoe —bem Sr SOOT oN BaD wT Fess — torres aD en [ots (hem an ‘ rae sts |S baronet E-PLAN OW Finan 64466540 |43 192/99EXAMPLES FOR 2. 55 CONTROL EXAMPLES FOR 3, BOOM CONTROL EXAMPLES FOR 4. REFERENCE LIST ‘SYMBOL KT2IIA ‘SYMBOL $5499 ‘SYMBOL LHITV [| ila BIGIBIES (H(z) . _. pereacrine / LoveRiNg ‘— wnwoccne 7 j “— PRE SET BY CONTROL LEVER PUMP AND CONTROL BLOCK 2 (CIRCUIT 2) TELESOOPE 3 AND/OR DASH BOARD SNITCH H HOIST 2 ‘5004 CIRCUIT 1 RELAY SWITCH / INITIATOR HOIST 1 0 CONNECTIONS (LEADS) SYMBOL KI2I.2 SYMBOL #503. 1 SYMBOL, LSAT EG) Jez : —_—_—_> L PARTS DISTINCTION (2. RELAY) PARTS DISTINCTION (1.RELAY) | PUMP AND CONTROL BLOCK 1 (CIRCUIT 1) BEHIND PINVING POSITION i] caRCUTT 2 HOIST 2 GENERAL SIGNAL REDUCER RELAY 00H 8 COMECTION (LEAD) AELAY rm _— act NTL [rot + AC 665 [Proje [ee OF Aolgale erstellen atu Soo eS ee Fie a — Pit nara gar | RENT avo flor Beer = a Banas Ta ais SSS avons E-PLAN OW Ranaae 64466540 |a3 193/99G r ° ° ° H si5]| [53] [=] [lea Wie ear H Crssel| |faouse) [Exe |r DD [wit [ete si ]| [sia H 53 $80 we 516 H S02 . Crisel| |truse!) |tarer|| [Lars als tl] : = cma] s73|| |[sw]] ([eas Glos Ge TLL} | | [rg] tree L 52 Fae] [3 | | 312 ]] [510] [[s 12] [Lass] ‘sise!| | Lele Tse)} |Lee|| |e a am me = |[ sa 53 | |[s s508)|[s 550° 0 THe] [fear] [este ') [easel] PSST [Sea] [tes] [baeel tee 4 Ssn|| [base|| | ue a = Ese) mm | ta Ee == ary] 8] be a Es |e LU Cetser 5 94 $24 fe rat] | 1S 4 bh P [tous] [Bicol [ato | = 336 ||| 550 Eusel| [Eis] rey] [3 |] Fe 55 || |e tesiem) | Welt mre} | [2a] bse Gs “ - = 5538 |i 5 533 ° | wate | Tee] L| se ]| |x|] ss= = [tee [ee nee 4 S17 || |[s 518 |i $519 eM iL [aetee|| | Fern Fae 8 | . — 8 | fo} fe} Dae. ne t-Art « WWIL [erat AC_665_|Projett + [Serie oF Plotstatus Plotersteller [Datum slag aaa Fe TO EAT ition 7 Fe eer —[ a teres Tae Po ai ara a Ta eB a as SS agen E-PLAN OW sae 64466540 |43| 94/997 1 7 z I ——T 7 1 —— 2 1 saan ——[ Te [>] "1 | sl == slelele)ef [2]2 | Jee] 8)2 tele (tai | E - 5) Jalelelflglslsls B | eroms | © | rc Slelelgelsjeslajeiale 1 | sans. -Flugsicherungstevehte AIRORAFT WARNING L5H XU X | ow x x 2 | saiiit || Ananieune FEE wa Got ~ | x] x [ow x x] | 3 [amis |_| mtettocg ncn ee x [xf a x x «| smn Aeberbaleuchtng vorne EXTERIOR LIGHTING FRONT x} Xp of LX xy 5 | 5116 |_| seitebsteonng soe rons x] x{a x x 6 | SHIT Zusatabeteuchtung an Grundkosten ADDITION LIGHT OW BOON BASE X |X] ow x x] /? 7 | SH111 Jrmoturenbelevch tung INSTRUMENT PANEL TGHT X |X| ow x x a - 7 x LI 9 x to | 52H 133 | _| seretemisonerooch we oF x] x [as x ime ee ‘aPE a CRATTEN x |x [as x x] |" nr nest SER yixfel [x x 13} SAH 130 ‘Scheiberwischar Front LKIPER FRE XS x XA 4 | S/H 13D Scheiberwischar Front Interval \MIPER FROWT (INTERMITTENT) x) | as x x 15 | S/H 109 ‘Luff dterkontrotte “ATR CLEAVER WARNING LIGHT KX ar x x : 16 | S/H 105 | X | Kahiwassertontrolleuchte ENGINE TEYPERATURE WARWINS LIGHT. Kp poe | ar x x 7] ma |_| wenger tr Fertange was ai Om WEE 31 [| we] 8 | | eaeguin non gos aga CHOTA wT CPE FD x fafa x ST SCRE ae RS aR SED TG Ses CEK SSS Ce see ims rie] ce FF OE ase Pn CT Feira — Pate —— PS rei aie : een poanpeeenannne | lente. reat] Bot Blatter eB aera E-PLAN OW fae 64466540 |43 | 95/993 a = — — z I z wumewamm—=[_[* 2 e] [=] 2] 8] *[ 8] =]? Le] agglHel./E|Ey | Pls |e el EEL E/E/ElElEFE/£/2] 4 & | erome| S| arn elelSfelslfelalsle) als 13 | 571505 | | renter in dr Astepevertolzng 0. Siaereng a IN PING (OEE STEN x] x [er x x S| [ax [srt |_| aproaiette ono FILER x{xlerl fx x . | 21 | S/H 108 |X | Hydrautit-Bt temperature ‘VOR. OTL TENPERATORE WARNING LIGHT ax} | ar x [ Ty] 2 +H 102 Botterielodekentrolle ‘BATTERY CHARGE CONTROL CIGHT cor euens ry BY) SH 9 Hor aN XX pas x x | [ar] sim ar | | izes cinan Stvehbet ‘IST 2 SAITORD To LEFT CONTROL LER xfs x x} | 3B | S/H BO 12 auf rechten Steverhebel ‘AOTST 2 SWITCHED TO RIGHT CONTROL LEVER XY) X | us x x LI} [| sa 22 [| section mover 2 SD WIS 2 x |x [5 x xyU at | sa at ‘Scinellgang Mewerk sn SED HOIST x] x | as x x 28 | si 28 |_| serwtigag Toestoe MON SPE TELESCOPIC SE=TTON rarer x x ©l Fax [sar 23 || semetigng wippytinte ] won EE som cNCER rarer x ran » x Ha x ai [sm 31] | rmngrag Wt owing TAN ET i LSD TIN xfulel [x x : S/H 563.2] | wuverlomgerag in Tearspertstellung AD BOO EXTENSION 10 TANPORT POSTION xt xls x x . 4 | S/H 561 | X | Wippwerk far HAY LDERRECKING GEAR FOR BOO EXTENSION Xie pape x a = | sms [| wiser "a TCT rie l*|@ 5 r F] [oe [ sm 65.1) | sestaytinee tt tten IGGME CUWOERS-FRME LIFT Dads x x rl SE SAE Bae GLE BH SSB CBSE NO SS OR Es ean aa SSE ae See ten CTP AP cer — HR" Pra rl fest ais or remareemaone |r Fa a ae ey aaa E-PLAN OW aes 64466540 |43 |96/99z z z = = I z I z T sian ——| [e] [| ["[]=]™[l=]P| = & | eteromre | £ | rio slele/#felelelalalelala 3 | 5 65.2) | msi SB etn ras cee FINE OR x[xlel [x x [5 36.1] | Syetit amweten SEN Pout xixfel |x x . 33 | SH 36.2] | Sipertire orsicetn SIN ar IW x] xia x x 40 | S/H 210 Oretwerkstremse ‘SWING GEAR BRAKE KX | aT x xy Py 4 x 2 x . ce | sa 90 | x | iit vive fox Fr xfxfe|™ x 5 u x [| 6 x «| a6 ‘tendscholting be) Al und #2 abarorakt BY-PASS OUST LIN SuTTCH | 02 raracan yf a2 | 516 | | terracing dor Wewnchaing bei Had 12 PASS UST IMGT SCH 1 MO 2 x x x] |f el a Cbertactug Encbolterwigpoorer HFeosteger PASS FFING JIB LMT SITOES xix x of 33 eertacting Endshol ter -gphorer i savstager BY-PASS AFFING JB LTT SUTENES x x xP 0 HOS | 8 Obertracke “SLT BY-PASS. X |X [OLX si] S$ 1S ‘Uberbrockung der (66 I BY-PASS. x x x 4 | sm @ nbbererchung (astern ingorndbeBowepngen ‘LT BY-PISS FOR LOAD REDUCING MOVEMENTS x] x | oe x x | 517 | | twig Sonealng Hwa 5 sn WO xfxfel [x x [W501 | | Winer Psition see Prin xf x fas fx in SS Fee RAD aa ED Bee ee eee ee Sloe iota te Pr fas i E-PLAN OW 64466540 143 197/997 wma Te]. Te ele] |= [ee] - . sicl2ie é = 5 e/E zlelels ss] 4502 Yor Posi tion LIN FROIT OF POSITION XL X | ws] x sé | 5/1 500 Rocksetzang der Yor- und EntboLzanpsverwat ESET PDN, tAPTIINGFRESELECTIN x] x foe x x f 5? | S/H SSBB Sicherung Teteskop 4 ‘LOOKING TELE 4 x) X | ow x xX} 8 | smi 5408 | | sicterg teestop 3 Loran: THE 3 x] x] ow x x rq sa | 57 548 | | vrtotzung Tatestop 4 own Te « xf xfer] fx x co | sm sae | | verbotng tetestop 3 POON TLE 3 x] x] on x x ° at | Sm 528 Verbotzing Telestop 2 PDO TELE 2 xX) ow x x a2 | 54518 | | vrtotang Teestop 1 POON TELE x] xlw x x LI 2 | 57H 5599 | | enesichrangTelesop 4 ROLE TELE 4 x) x fe x x e+ | 5499 |__| ensieerarg Teestp 3 (wana TE 3 xixfa x x 5 | si 54a || eototag Tletop 4 Uwrnme Tee # xix fa x x . 6 | sm 539 | | enteotang tetestop 3 loenains THE 3 x] x fa x] x er | S/H 529- ‘Entolzung Teleskop 2 ANPING TELE 2 WOE) x x al | 5/519 | | entorzngrotestep 1 (wenwne TEE xf xla x xf | PT | [emer vase Gs 9 = , alana | [nese cums soe ee a | sir | | mesiecser soar oLRR 0 Tait Sia 7 I | Te aes am aes ow ee SSaeS G2 2a fa kes iti eae Cn PS cas — Se — Pre ne 8 “ ° ts |Foreot |Blate/Blstter fe ae Sl oem ~ (pape |" Cr 456540. (a3 99/09° ° 3 rn te VJ r (a! I : at LA : — 2 L| rz} i the ul ]}l [aes 0 fl of ]}) [Lae] 8 a 4 =\l) ¢ ' 4 ey + |e H Praia) | Etc C Fa] o at ||| |laee L | [re | 4 ae) ||) |e] | : 3 0 ° 3 eee | se ee Pil eer —| en r - - = ft aT Fee 16.07.35 | RHEIN : f Sa a ieee een) os y ‘Maampapanannne | Ter Foreot|[Bcote/iotter Bea ee a E-PLAN OW 64466540 |43|99/99