Professional Documents
Culture Documents
Map Suzuki Web
Map Suzuki Web
hallepo
eh gl
ol et
ru
er
an
la re
nd
e
la
de
e
ortla
jo
ny
nc
ns
ke
r. bosqu
an
fo
etstraa
r str
t
t 16 brussels
ue
place
a
aa
at
stephanie
en
r. capouilletstr.
city centre
st
av
suisse
de
av
t eg
aa
ro
w rue b
en
en
av. je
tr
terloo
erck
me
te 12 t man
ue
es aa sst
ts tr ra at
ns
rs ns
r. d
an v
de
lo
o a
tv rd 15
ro
chaussee de wa
rue
at
u
’eg
e
es ou de l
old e
ra
ru
ej
ise
fe
or a
li
f ru s ou
ru
fst
de
se s
il e
rce
sse
lo
rue
e e br
rsl
t
ho
th se aa ons
em
t-g
str
’eco
us
u
tra
nt
eo
aan
ha ick at
de
iza
ru
.
i ll e
r 11
estr
do
mu
c h
r. d
sc gue † t
ed
rue du metal
la
re der r. d aa
la
s
metaa
str
e
an st-
e
sann
lstr
ru
ve
. pra
ev he
eg
an
’an gilles aat
ov
rh ru de nc
bla
av. du ro
ru
er
steenw
liv
ae
r. d
croi
r.
e lau
ev
n
e
st
t
ge 8 ey ru
ou
r. de r
raa
ne
r.
in
ma
ns 9 omest t
at
d.
x de
dt aa
rn
ni
r.
bo
r
ra
tr
rue d
str
tst
st
ng
r ue
pa
Brussels South
e
rd
ZONE
st
aa d et parc pierre ra ce
st
ies
f or
pierr
n
ier
ea
hys at
t paulus park re
ra
tr.
liv
eroise
ux
na
flo
ru
13
rn
i koning
rue
at
at
st
or
e
de
ed
on
be
rm
r.
ra
t
e
aa
no
fa
e
ru
d
sm
lst
pa
id
an
tr
10
str
er
de
os
tel
ie
rn
de
charl
bo
aa
gr
an
e
fe
w.
ru
tel
sn
ne
t
um tr.
AKIO SUZUKI
e
ll
sla
ies
ru
te
’ho
els
at
ru o
. te
r
on
tr
ra
ed sn
el
eg
em
st
’ n
molace irlan
an
e
so
ed
ed
us
rt
ru
as
ed
pl ri lo et
ein ch u de ie
rd
fo
ru
r.s
fa
7 t
ru
ru
snelstr
aa ru
oto-date Brussels 2013
i
na
te
ar is 14
de
u
barriere rl .
tr rue
rue d
en
an
er
rs
6 ds s
tb
tr
ss
.
z
rue du canada aat
tw ta t
ch
aa
s aa
tr
in
ses at t q im
ac str
t
au aa
.
s
rst on
str
eroi
o n ss st
r
ef iss w
laa
v ju
rd
ee tt
e d tr al
ark e
na
t . li b
st
p raa de ru in
charl
l la
er
iest i
re
o
g
u wa ba ate
il m
ed rob
-b
n we
fo
u
nu jean eurl. te nt rue ed uc
h
w
e d em
de
ave
ai
rue ph rl de ru ed
ce
ol
es
estee
l’aq
av. ad oo ru
see
ri
u
ru
see de
†
au at edu
au
tra c w trinite
em
ergs
is s ate
ch
maison rr
ru
rle
.
mo
tr
communale ru i di
e
semb
as
t
ng
chaus
gemeentehuis r. ed ru
rue washingtonstraat
traa
ri k
st-gilles lo ’al aat
vill an m ba
af
as a ba rue
lal
l
n
ldis
de a
vil r ies am
e du mont kemmel
tr eri
t
at
raa
a a cai
ib a
tr
di
arts at ne
t
aa
e
ssee
es
b r
e
ar
hst
io n
in
tr
in
r
anto
st
2 w
eg
ca
av.
rue t
chau
ell
ric
aa
ap
at
av
ri
eg
ru
parc de forest tr
af
e
na
ab
at
id e
rl
re
eenw
ss
en
rei
lk
ut
rue forestiere
ra
ie
laan ooru o
r.he
nb
ed
ac
iaux
ue
de
st
se
ed
ne ma ri e -
cpet te
gl
li e
e
oi n
tsest
du st ru
nri w
ru
laa
ge
la
lo
ue e
ma
aven ed
en
nt
de
pa
nu
ep
uis
leurga
w
il
ea
u
re
n
am
ru
ave
ma
eg
afel
ed
vo
an
eri
e
ru
3 t kaa
melaan
ru
5 prison de saint-gilles
e
bes
nse
aert
ett
gm
chaussee de v
s straa
av.
u
h ze
hen
ed
sc t
ri
b ru
sstr
e
bpor el
ru
n sm ru
laan rue
et
e o voo
.
4 i n gs d sts ed
e ev
ann
ind e la
ed an dage
verb ref tr
louiz
orm ru ru ey ra
tion adst
ark
nc e ck r.
e
a jo parc
ug m
or
el r. e st
re p
idu e
av. d . va tenbosch ra
an
fro dur
r. h
r
ndr at
weg
park
au
a
iess
av
la
laan
ec
e br
e l’
che
rde froi
en
re
to
stra
aven
ed
ue
ut
at
steen
n rue t
r
r. f.
aa imme plaine de jeux
wa be
de
em
nu
ru
stro
rl
rman aat
ep
renier chalon
dijstr
eerrc l’ab
ni
oba
ile
sstra
.
e sl
str
ue al
nts aye ab
a
t
ave
s
at
pi
b
du
tr. ’ab
i e l
rue a
rgse
rue d
rue rodenbachstraat
ris
ou
raylaan
ru
pa
e cer
el
t-jo
u
vant ru
bert
nipar
ej
esstr eb
lphon
u
embe
aat erk at
sin
en tra
nu
rue mign
rue lincoln
ter
o
els
ave
c
t
sst
marc
e
se ren
raa
tra t
s
ptis raa av
rge
d’als
at -ba t en
ue
jean 1
yst
em
geo
ot delst
parc
r. d. gen . ile
ardst
rja
† on mo
me
aat
e tla
rue
st-
st-augustin er
raat
an
nz
et
nistr
augustinus
e
avenu an
anch
renla
chau
chau
ru
em a
jose
fra
r
kame
r. edmond pica
ol an p at
an iere ela rue de sstra e ter
a at
li e r clau br
arco
laan
rue
la am
estra
ph s
au e mo emile e la c
avenu rue bd d
ssee d
lincolnstraat
e eystr
s
us
rue m
talla
laan
rue dodonee
at
ro ave rand
e leg
tanl
es
n u e m o li e r el a a n avenu elaan
alber
erts
georg
mur
r. j-
e wat
b lloyd
rue s
rdstraat
r meu e
to nu
traa
nie ave
vic
s ar
rue
rst
r.
tlaan
rue m
t
eyerb erloo
avenue de
e erstraat erestraat
straat
rue vanderkind
estraat
rue vanderkinder
gabr
rue g
aat
rue vanderkinderestr
ielles
bois de la cambre
eneral
scho
l-air
av. be
lotzs
TEXT Akio Suzuki ENGLISH TRANSLATION Aiko Masubichi PROJECT COORDINATION Aki Onda
Realized in the framework of Tuned City Brussels 2013 · www.q-o2.be - www.tunedcity.net and as part of
the Bessst project · www.bessst.be
V.U. Q-O2 vzw, Koolmijnenkaai 30–34 Quai des Charbonnages, be-1080 Brussels