Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bolinga Venezuela

    Uploaded by

    atave
    54 views490 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    54 views490 pages

    Bolinga Venezuela

    Uploaded by

    atave

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 490
    DRENAJE URBANO REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES. INSTITUTO NACIONAL DE OBRAS SANITARIAS DRENAJE URBANO Juan J. Bolinaga |. Coorsinador CARACAS, 1979 PRESENTACION El erecimiento ocurrido en la mayoria de las ciudades del pais durante las itimas déadas. ng taido coma consecuencia wn aumento rusiarctal de la demanda de mejores servicios Publ: cs, amir fos cuales tone especial importancia la isposicin de excedents de aguas piviass, comnmerte conocido como drenale urbano. La Venezuela de hace 30 640 af no requeria de cuantiouas inersiones en ese tio de ebras, por camo los das einconsnientes que causaban dichos excedentes no eran signfeaios. Pero fy, al fra dela déeada de los aos 70, a stua ‘iin ha cambiado 9 los datas ocasionados se van haciendo cada vex mayores,egando en alg hos catos a comertire en una verdadera calamdad publica, FL Instiuto Nasional de Obras Santarias, organtsmo del Ewado Venezolano responsable en buena pare de la consiruccién de slstomas de denaje urban, extdeonsciote de la probleme ‘a, sahe que una de ls extratepias fandamentales para resolsela consiste en suministrar a to os tos profesional en ta actividad publica y prvada, que laboran en drenajeurbano, urbanis imo y recursos hdralices, una informactén mas ampli, que permita mejorar ia elaboracin de ‘planes y proyectos, tanto desde e! purto de vista conceptual com desde el punto de vista audi. rita, Denaro dela esirategle anterior, el Instituto encargé al Ing’ Juon Jooé Bolinaga Ila elabo- raciin de un tro que reunlera los dferents ercris,enlcas » procedinlentos ques wilizan ‘aetuaimente on drenajeurbano; no solamente en Vere:ela ino en los paises con mayor grado de desarroto em la materia BL nsttuto deja claramenteetablcido que et objeto det libro no es el de far normas i pro- cadimientos de obligatorio cumplininto, sino solamonte ela mencionade de pone a la disposi cd de los uruarios material al dia, uilizadoenlaplanifcacin y proyeer de drenajes wrhanas. Por lo tania, a responsabilidad intelectual del contenido del bro es de sus autores. 1 Insttto se daria por saisfeco, sl ro, ademas de cunplrsu objetivo printpal, cone era a rear wna conelencia clara en materla de drenaje urbaro; no xélo entre los profesiona les de la ingeneria del urbarismo, str también entre aquellos que estudian para Srl y entre las diferente personas e isttuciones que, de una u otra forma, inftsen en fa materia ING® ROGER URBINA MARTE y COLABORADORES Est libvo#s ol resultado do rabajo de un equso de profesionalas, con la colaboracién y ‘asosoria de personalidades nacionales y extranjeras. En primer lugar, ml grattud a Luis E Francesc A., quien me asistié en la coordinacién de libro, tenlondo en momento cities ‘para mi y durante un buen trecho del camino, tode la responsabilidad desu elaboracion, ‘Asivismo, mi agradecimionta a José Ignacio Sanabria O., Leopoldo Ayala Useche y Mo~ ‘nuel Vicente Méndez, quienes junto con Franceschi y conmigo, formaran el equipo basico de redaccion. También debo expresar ml gratitud al Profesor Ray K. Linsey, do Palo Alto, Califo, por su eontibuoién a la elaboraciin del Capitulo 6, y al Profesor Everett Ri- Cardson, de Fort Collins, Colorado, por su ayuda inestimable en ia recaccién dal Capitulo 9. No ha sido menor ls contibucion de a Firma Weight-McLaughin Engineers de Derwver, Colorado, y en espacial de sus socios Kenneth Wright y Douglas Sovern. i colaboracion de todo el personel del Instituto Nacional se Obras Sanitarias he sido lemplar, yan oste sertido, mi gratitud va espaciaimente dlrigida a Héctor Silva y Marcel- no Ora, quianes tuvieron confianza en mi para ancomendarme esta tarea:a Roger Urbina, {quien mo ratitic6 wsa confianza; y a Américo Ferméndez, Pablo Nae? y Luls Rodrigue Prie- 1, que siempre me slontaren y facltaon mi Isbor “Aungue la responsatilidc del contenido de este libro es en primer lugar mia, y en 6e- ‘und lugar de ls profesionales que conmigo formaron el equipa da redaccién: no es me- ‘os clate quo sin la gonerosa y valisisima contibucién de Vitor Sardi Socoro, Asisclo Dollin, Gustavo Maggi y Pedro P. Azpirua, hubiera sido imposiblo culminar la taroa. La ‘porta do Joes Lira Montafiés en la rovision do todo ol toxto y ce Victor Arts mat tia do urbanismo, fusron también invalorablos. ‘Un buen nimero de profesionalas venezolanos contribuyeron con Ia revisén de os tex: +08 y la aportacién de ideas: y eos son: Alfredo Flores, Francisco Mendoza, José Ochoa, Eftain Barroeta, Colus Pro, Humberto Cenaya, Gustavo Rivas, Edgar Vocchionace, José Duran y Armando Yanez. EI Ministrio del Ambiente y los Recursos Naturales ol Ministerio del Transporte y Co- ‘municacionas y ol Sonicio de Metoorologia de las Fuerzas Aéress, me prestaron ampli ‘apoyo en el suministo de informacién. En el exterior exit, también, an aste santido am- plia colaboracién, en particular ce C. Biemond, de Leiden Holande; de BHA. Molleman, EP. Van Schagon, J.B.M. Wiggers y R. Horselong, de la firme de ingerieros coneultores ‘Bwars, Hoederik en Verney, da Amersfoort, Holanda: do M, Jacquos Roussat, Doctor de Service Technique el ! Urbanisme du Mieistere de’ Equipemant do Franei; do E. Alan wu vw COLABORADORES Cruddas, de ta firma Mott, Hay and Anderson de Croydon, inglaterra: de P. J. Colyar dot Hydraulics Research Station, de Wallingford, Inglaterra; del Profesor W. Krauth de la Uni versidad de Sttugart en Alemania Occidental; dei Profesor Walter Mung, de la Eidgenossis- ‘che Technische Hochschulen EAWAG, de Zutich; de A. Zulueta y Manuel Femandez de! Pi- 1, de la firma Intecsa de Madrid, y finalmente, de Diego Martinez Boudes, de Macri. 'A todas las personas e Instituciones referidas, expreso mi més sincero reconocimiento. JUAN J. BOLINAGA | Caracas, Agosto de 1978 PROLOGO Desde hace muchos aiios se han construido en Venezuela obras de drengje urbano, tan to para la disposicién de las aguas pluviales, como para el control de inundaciones, y nu- merosos profesionales de Ia ingeniaria y del urbanismo se han interesedo e investigado la problemdtica implicada en \a pianificacién y proyecto de esas obras. Desatortunadamente, la experiencia acumuulada durante tantos afios no siempre he sido incorporada a textos, articulos o informes a la disposicién dol piblico usuario; siendo nece- sario, frecuentemente, recurrie a material bibliogratico proveniente del extranjero, particu: larmante de los Estado Unidos de América. Estas circunstancias han creado, también, una tendencia al empleo de criterias, téenieas y procedimlentos de la més variada indole, origi- nando falta de homogeneidad y consistencia en la planificacién y proyecto de los sistemas de drenaje. El presente libre pretende ayudar @ subsanar los inconvenientes mancionados; a ser po- sible incluyendo en un solo texto los eriterios, técnicas y procedimientos utilizados en Ve nezuela y an los paises donde ha habido un desarrollo mayor en este campo. Sin ambargo, prevalece en su contenido el empleo de material fordneo, en especial el norteamericano, motivado ello por ef hecho de que de toda la experiencia extranjera, la generada en EE.UU. es a mas adaptable a nuestro pals. De esa experiencia sélo se ha incluido en este libro, aquells que, a Ia luz de la realidad venezolana, pueda ser usada satistactoriamente. Esta obra esta dirigida fundamentalmente a los ingenieros del drenaje urbano, pero al redactaria se ha tenido en miente a los urbanistas, a los planificadores hidraulicos y a las autoridades que tienen en sus manos las decisiones relacionadas con este tipo de proble: mas; buscando de esta forma contribuir a relacionar y coordinar las actividades dal drenaje Urbano, del urbanismo y de la planiticacién hidrailica, entre ellas, y con las decisiones res pectivas. Tampaco se ha despraciado al hacho de que el bro pueda ser utilizado en los ins- titutos de educacién superior del pats, como texto de consulta para cursos especializados. Ha sido dificultoso limitar su eicence, ya que resulta imprecisa la frontera entre drona: je urbano en general y control de inundaciones en cludades, y la utilizacién de racursos hi Ardulicos, asi como entre el material que corresponde al Ingenisro de drenajes y e| que co- rresponde @ otras especialidades de la Ingenieria. Por allo, ha sido indispensable adoptar algunas reglas para dejar ciertos temas fuera del contenido de este libro. Estas reglas han sido: 1. No tratar aquellos problemas de planificacién de drenaje urbane donde estén involu- crados aprovechamientos miiltiples de los recursos hidraulicos; es decir, donde ol % x PRoLoso drenaje urbano no sea el problema dominante, sino sélo parte de la probleradtica ge eral Excluir todo tema especializado, como por ejemplo, el proyecto de grandes obras co- mo: embalses y diques marginales, o de aquellas que sin ser grandes, son especiales. ‘como estaciones de bombeo, célculos estructurales descargas al mar. 3. Incluir los conceptes bésicos de la hidréulica, la hidrologia y la nidréulice fluvial en forma rosumida, Gricamente con el fin de establecer un idioma comin con el lector. Aigunos tomas 9 han tratado en forma sucinta, porque el propésito que se persigue € solamente el de introduce al lector en ellos; tal es el caso de ios modelos de simu- lacién hidrolégiea y det flujo ne pormanonte, No se ha considerado el yema de la calidad ce las aguas de tluvia que conducen los dre- ajes urbanos, sin que ello implique menespreciar la importancia de éste y la necesidad de ‘que en el pais se le comience tomar seriamonte en cuenta. No se ha incluido, por cons derar que no se puede presentar ninguna experiencia venezolana que peimita verificar ia informacién disponible en otros paises, que también es limitada. Igualmente se ha exc\uido los temas de construccién, operacién y mantenimiento los cuales serfn objeto de trate ‘miento soparado. Por orra parte, el libro sélo se refiere a sistemas soparados de cloacas y drenaje, exclu- ‘endo toda consideracién a disposicion de aguas servidas. Sin embargo, los planificadores Y proyectistas de obras relacionadas con este ditima tema, encontrarén en el libro material sti, La obra contione, ademés, algunos conceptos que, aunque han sido ya utlizados en e| Bais, son todavia novedosos, por su importancia trascendental y su actualidad. Estos con ‘coptos son: las definiciones de funciones bésica y complementatia do un sistema de drena- Jes, las cuales ligan convenientemente el drenaje de las aguas de lluvia que caen sobre |e superficie urbana, con el control de los escurrimientos en los cauces naturales; i preferen: cia, con las limitaeiones del caso, de las acciones proventivas sobre las correctivas: es de~ Cir, la trascendencia vital que tiene el planificar adecuaciamente el uso de las planicies y & reas inundables; la importancia especial que se le da al criterio de retardar, antas qua ace lerar, el retiro de los excedentes de equa; finalmente, el apoyo a Ia utlizacién de métodos més elaborados y representatives de calculo de los escurrimientos urbanos, que permitan fijar més apropiadamente las magnitudes de los gastos de proyecto. ‘A fin de cumplir en lo posible con su comotida, se ha cividide al libro en nueve capitulos. Los dos primeros contienen ios fundamentos, definiciones y objetivos del drenaje urbano, asi como los criterios relatives a les grados de protecci6n, tanto en lo que se reflere o pro- babilidad de ocurrencia de escurrimientas, como los limites aceptables de inundacién, Los Capitulos 3, 4 y 6, astablocen fos criterios, pasos y procedimientos, asf como los re- quetimientos de informacién para elaborar y cumplir con los tres riveles generales de pla nificacion: los planes rectores basicos, los planes complementarios y los proyectos definiti- El Capitulo 6 comprende (os conceptos y procedimientos més usuales para la determi nacién de los escurrimientos y gastos de proyecto, incluyendo un resumen con fines nica PROLOGO x“ mente de orientacién, de log modelos de simulacién de uso actual més frecuente Los Capitulos 7 y 8 suministran las técnicas y procedimientos de la hidréulca, utlizados para la planificaciOn y proyecto de drenajes urbanos. El primero de los mencionados con- tiene lo roferente a conceptos bésicas ¢ hidrSulica de colectores, y el segundo lo rolativo a estructuras especiales. ‘ EI Capitulo 9 £0 rofiore a conceptos de hidrdulica fluvial en forma resumida, principal mente para subrayar la importancia de Ia evolucién de los cursos de agua en el proyecto de ‘bras relacionadas con ellos. Se recalca, también, en este capitulo, el hecho de que la ef cienciay [a vida Util de los drenajes urbanos estén intimamenteligados al control de los se- dimentos y desperticios. El libro dispone, asimismo, de nueve apéndices, donde se proporciona material de apoyo 2 sus diferentes capitulos, Incluyendo curvas de intensidad-frecuencia-duracién, para un ‘ndmero seleccionado de estaciones pluviométricas del pais. Finalmente, los autores han padido constatar durante la elaboracién del libro, en es Gal, de los comentarios y sugerancias de las personas que prestaron su colaboracion, el eriterio undnime sobre la necesidad de estimular la investigacién sobre drengje urbano en ‘el pals, y la importancia vitel que para ello tiene la ejecucion de un programa permanente de recoleccién de informacién bésica. Caracas, Agosto de 1978 JUAN J. BOLINAGA | INDICE PRESENTACION COLABORADORES PROLOGO INDICE NOMENCLATURA /ABREVIATURAS, CAPITULO 1, CONCEPTO DE DRENAJE URBANO. a Objetivos y Dafinciones, 11 Objetas 1.2 Sistema de crenaje wane. 13 Acciones en drensje urbane. 1.4 —_Funciones basiea y complementaria 18 Grado de protecetén en drenaje urbeno. 1 Orensjes superficial, sacundaro yprimario. 1.7 Planicies innabies, éreasinundables, cauces naturales ycolectores. 8. —_Principios y Estrategia, 1.8 Principios. 19 strategies. a Referencias, CAPITULO 2, __ GRADOS DE PROTECCION EN DRENAJE URBANO. A Period de Retorno, 2.1 Considaraclones Basicas. 42} Probebildac de no ocurrencia, b} Factores determinantes en la seleccidn del periodo de retro, 22 Petiodo de retorno paralatuncion bésice, 23 Porledo da etomo para a funcin complementaris, 8 mites de inundacin, 24 Funelén basics. 25 —_Funcién complementara. c Reterencias CAPITULO3, PLAN RECTOR BASICO. A Planificacion General vit x xi XXill XKIK a xi xv INDICE Pg 6 Contenido del Plan. 25 3.1 Acsiones preventivas, 25 2) Use cell tiara 25 ») Use de eaificaclones¢ instalecibnes. 25 ©) Prenostico de inundaciones 27 sd) Vias teresties 27 ©) Conservacién y mantenimianto 27 ‘Informacion 27 32 Acsiones correctivas 27 « Caractersticas Generales del Plan. 29 3.3 Horizonte del pian rector Basico. 29 3.4 Relacion con ol dasarollo urbane. 30 35 Relacién con el agavechamiente de los recursos Nidraulions, 31 D. —_Informacién Necesari. 23 36 Tepograti 33 37 Hidrameteoroloai. 33 38 Usoaelationa 36 38 Geotecnia y suelo. 36 3.10 Drensjes existentes, 3s é Metodelogia de Elaboracién del Plan. 35 3.11 Estudio hidrolegic, 35 3.12 Deliritacion de planicies y areas inundabies. 38 3.13 Plantoamionte de altornativas. 37 314 Andlisis ecanémioo 38 315 Presentactén. 39 F Referencias. 46 CAPITULO.4, PLANES COMPLEMENTARIOS. A Introduesi. a7 Contenido de os Planes. 47 4.1 Acsionas preventivas, 47 42 Acciones correrivas. 48 iG Metodologia de Elaboracién de los Planes. 49 43° Informacién acicional necesaria, 43 44 Estudios hidroloyicos 49 46 —_Delimitacion do reas tibutaras. 50 46 Planteamiente de alternatives, 50 1) Trazado de coleetores. 81 b) Gasto ve proyecto Ge los colectores. 84 €} Dimensiones tentativas. 55 47 Seleccién de alternativa. 58 48 Comprobacion dela funcién basiza 58 | Procedimiento. 59 | Seluciones. et noice ®. CAPTULOS. PROYECTO DEFINITIVO, A. Caracteristias Principles de io Proyectos, 51 Introduccion 52 Contenido 6 Informacién Necesaria Adicional 53 Topografa 5.4 Hisrometooroiate, 85 — Geotecriay suelés. 58 Senicios pibicos. ©. Proyecto def Drenaje Superficial 87. Inerodvecion, 58 Callesy averidas. 18] Recomendaciones generale, imersecciones de cates. ©) Céleulohidrdulico, D. Proyecto de Sumideros. 58 Localizacién, 23) Procedimiento general ) Localizacion final, I Funcionamiento Basico, {) Ordenacién de los céeulos. 5.10 Tipos de sumiseres. 3} Sumiderode Ventana, b) Sumidero de Rejas, ] Sumideros Mints. ©) Sumideros Espociaies, 5.11 Tuber de conexién, e Proyecta de Colector 5.12 Coracterisieas ganoraios, 5.13 Ubieaci6n tna. 2) Aust de ubicacién, bb} Bocas de visit 514 Crterioshidréuicos 2) Condiciones de fujo. bl Velocidades admisibies €)Etapas de céleulo, 5.15 Comprobacion dela funcion basica, 5.16 Caucesnaturates 5.17 Requerimientos estructuales. F Proyecto de Estructuras Especiates, xv os. e 70 xvi inpice Pes. 5.18 Almacenamiento. an 2) Retenciones en el drenaje superficial a b) Retenciones en eldrenale primario y secundario, an ¢} Almaconamionto on conductos y eaucos naturales. 113 5.19 Bombeo. 143 5.20 Confuencias y wansickones. na 2) Confluencias 4 b) Trensiciones 116 5.21 Disipadres,répidosy caidas. 47 a) Disipadores, 118 b) Répidos. 18 ©) Cais. na 5.22 Aleantarilas y puentes. 120 523 Descargas. 121 5.24 Control de sadimentes y desperdicios. 123 5.26 Estucturas de medicién tat 5.26 Obras conexas. 122 6. Presentacin Fin 122 K Roforencias, 123 CAPITULO 6. —_-HIDROLOGIA URBANA, A. Invroduceién 128 6.1 Cloiohidralogieo. 125 62 Informacién disponible 127 2} Fluviometia 128 b) Pluviomeria 128 B. —Andlisisde Frecuencia. 129 63 Conceptos basicos, iza 64 Selaccién de los datos. 131 48) Datos Fluviomstrices. 131 ) Datos Piuviometrices. 132 65 —_Distbucién de Log-Pearson tps Il 132 66 —_Distbucitn de valores extremos de Gumbel 137 6.7 Disttbucién grea 1a «, Metodios Convencionales de Estimacién de Gastos Maximos. 142 63 Método directo, 142 63 Método racional 144 6.10 Método del ree efectiva 150 6.11 Método del escurrmiento supericlal moditicado, 158 3. Estimocion de Gastos Maximos mediante Hidrogramas Unitarlos. 163 612 Tormonto base. 165, 6.13 Hikdrograma unitario, 165 6.14 —_Hicrogramas unterios sintétices. 167 noice a) Hideograma de Snyder. ) Método de Clrk-Miler } Método de Dalrymple. 4) Método de C.0. Clark Modelos Matemaicos para la Simulaci6n de Escurrimiento. 618 Concopios basices. 8.16 — Meolos usvaios. ') Madele de! Transport and Road Researsh Laboratory (TARL) b line Urban Drainage Ares Simulator (LLUDAS}, €) Modelo del Massachusetts Institute of Technology {MITCAT). 4] Modelo dela Dorsch Consult (VM), ‘) Modoio dela Environmental Protection Agency (SWIMM. 1) Modo dala Hydrocomp Ine, (HSP)

    You might also like