PALFING Hydraulischer Ladekran Hydraulic crane Grue hydraulique de piéces 500 Giltig ab Krannummer Valid‘ trom crane number Valable a patir du nr. de grue 100004724 DE 945 Ausgabe Eason 06/2004 Paifinger ~ Europe ‘A 5101 Berghelmm-Salzburg/Austria Franz —W.~ Scherer Stee 24ABKURZUNGEN UND SYMBOLE =bis Krannummer ‘ab Krannummer bestehend aus Position 1-16 mit Position 20 HE = Steuerung ~ Hochsitz-Flur 2K = Zwelkrelsanioge ‘J = Stouerung — Kabine 1 = Steuerung — Hochstand RC = Fernstouerung Nic = Notsteuerung-Kransdule Lange in mmm (2 = Stine in mm LS =Load-Sensing '§ = Seilwinde ohne Endlagonschalter und Sehubstop ‘TOQU= Totpunkt Uber Querhoim ‘TOW! = Totpunkt ber Wippe CC = Verstellpumpe (0C= Konstanipumpe Teleskopausloger Bd = Vorlangorle Teleskopausioger ‘SR, = AbstUtzung vom Hochsitz steverbar = Boldseltig hydraulisch ausfahrbare Austeger ‘Absiltzzylinder~ starr berlaetsicherung mit Manomoter lektro-nhydraulisch ofine Pendé ne Oberlastsicherung ~ ‘Uperiastsicherung - elektro-nydrauliscn mit ‘Uperlastsicherung - elektro-nhydraullsch ohn ‘Uberlastsicherung —elektro-hydraulisch mit ‘Uberlastsicherung — hydraulisch Uberlastsicherung - hydraullsch mit Menometer ‘Sehwenkbegrenaung mit Menometer schwonkwinkolabhangige Hubkraftbegronzung ‘Sellwinde mit Endlagenschalter und Sehubstop ABBREVATIONS AND SYMBOLS =to crane number = from erane number G46) = consists out of position 1-16 top KLO = Top seat inear contrat KK = Top seat joystick contro! HE = Control ~ top seat, base 2K = Double cireult system ‘J =Contrel cabin ‘Control — high stand RC = Remoto control NK = Emergency control-crane column lenght in mm thiekness in mm LS = Load-Sensing 'S = Cable winch without final layer switch and extension stop SHB. TOaU= Death center over traneverse spar TOW! = Death center over balance (CC variable dieplacement pump Cs fixed displacement pump RO = One side extension box ‘Both side extension box 2 = Both side extension box - extended RO = Extension box telescopic 4 = Extension box telescopic ~ extended ‘SR. = Support controllable from top seat X =Both side extension box ~ hydraulic ‘STZS = Stabilizer ram—right STZY = Stabilizer ram — slewable ‘OS = Overload protection = hydraulle OE = Overload protection — acoustical or optical OM = Overload protection with manometer ‘0B = Overload protection ~ electro-hydraulic without pendulum (FG = Overload protection — electro-hydraulie with pendulum. ‘OSE = Overload protection — electro-hydraulle without pondulum ‘OFS = Overload protection ~ elestro-hysraulie with pendulum ‘O8K = Overload protection - hydraulic OSK(i) = Overioad protection —hyaraulic with manometer ‘SBM = Limtation of rotation with manometer slew angle dependent lifting capacity limitation ‘SES = Cable winch with final layer switch and extension stop ABBREVATIONS AVEC SYMBOLES v= =Jusqu'au grue no. - ‘a partior du grue no. (1216) = compse do position 1-16 (G20) = avee position 20 ‘A-Seite = Cote de bloc de commande B-Selte = Cote oppose F = Commande ~ socle = Commande ~ siege haute KLO = Commande lineaire sur slege sur colonne KKt = Commande avee leviers en erolx HE = Commande ~ elege haute, eocle 2k = Systeme cicut double ‘J = Commande ~ cabine |= Commande ~ poste de commande debout ‘Sensing 'S = Treull a eable Sans interruptour de couche finale el arret of extension TOU- Point mort sur cadre transversale TOW! = Point mort sur balancier ‘CC= pompe a cylindre variable (OC pompe a cylindre constanto 0 = Extension unilateral Fz = Extension blatoral -rallongement RS = Extension telescopique Fa = Extension telescopique 'SR.. = Support gouvernable de siege haute X =Extension bilate OFS = Soupape de surcharge - electro-hydraulique avec pendule O8K =Soupape de surcharge — hydraulique Soupape de surcharge hyéraulique avec manometro ‘SBM = Limitation de rotation avec manometro SHB = Limitation de rotation suivant eapacite ‘SES = Trevil a cable avec interrupteur de couche finale otarret & extensionVORWORT Der hier vorliegende Ersatzteilkatalog wurde nach dem neuesten Stand unserer Erzeugnisse erstellt. Wenn Sie das von uns erworbene, technisch ausgereifte Gerat nach unseren Anleitungen warten und Pflegen, wird es kaum notwendig sein, diesen Ersatzteilkatalog in Anspruch zu nehmen. Sollte es dennoch erforderlich sein, Ersatzteile zu bestellen, ersuchen wir Sie, diese Teile genau nach Katalog bekanntzugeben, (siehe *HINWEISE ZUR ERSATZTEILBESTELLUNG’’) um eine problemlose Lieferung zu gewahrieisten, Konstruktonsanderungen vorbehalten, PREFACE This catalogue of spare parts is based on latest stages of product design and development. {f you have maintained and serviced the technically matured equipment Purchased from us in accordance with our instructions, there will scarcely be any need to consult this spares catalogue. Should, in spite of this, the occasion arise to order Spares, we would kindly ask you to state precise details as given in the catalouge, (Please refer to "INFORMATION ON THE ORDERING OF SPARE PARTS") so as to avoid confusion. We reserve the right to make design modifications, AVANT-PROPOS Le present catalogue de pieces de rechange a ete etabli en tenant compte du niveau le plus recent de nos produits. Si vous entretenez et soignez rappareil achete aupres de notre societe, a une conception technique poussee, en suivant nos instructions, il ne Sera pratiquement pas necessaire d'avoir recours a ce catalogue, Si vous devez cependant commander des pieces de Techange, nous vous prions de commander ces pieces en utilisant la designation exacte du catalouge Wolr les “CONSIGNES RELATIVES A LA COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE") afin de garantir une livraison sans probleme. Sous reserve de modifications de conception,HINWEISE ZUR ERSATZTEILBESTELLUNG Bei Bestellungen bitte unbedingt angeben: = Krantype, Code und Fabrikationsnummer (siehe Typenschild) Ersatzteiinummer = gew}nschte Anzahl der Ersatztelle INFORMATION ON THE ORDERING OF SPARE PARTS To supply you with the correct parts in the shortest possible time it is necessary to inform us about following details: ~ Loader type, code and serial number (look identification plate) = Spare parts number = Required quantity of spare parts CONSIGNES RELATIVES A LA COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Pour toute commande nous indiquer necessairement: = Le type de la grue, code ot no de fabrication (voir plaque signaletique) La reference de piece = La quantite de pieces Code teaetans cs ae Ske, | Fabrikationsnummer Serial number No de fabrication (PALENIGER) 4-601 StegPK 23500 Figure Inhaltsverzeichnis [Pianche 010 [Kransockel Hydrautischer Ladekran Hydraulic loader Grue hydraulique Table of contents Table des matieres Base 010.0100} kransockel Base Socle 010.0200] konsole Bracke: [Console 010.0300] bdeckung RC Jcoverrac ICowvercio Re 010.0400] scnwenkaverk Sowing system Rotation 010.0500] Vertohnung-Zentaischmiorng | Ppos-Lube systom Tuyauterios~Gralssage central 010.0600] Verronrung-Stouorung FH Pipos-Control FH FTuyaulerios~Commande FH 010.0700] Verronrung-Steuerung EH Pipes-Contro EH Tuyauteries~Commande F/M 010.0800} Verrohrung-Steuerung RC Pipes-Control RC Tuyautories-Commande RC 010.0900] austoger-R1 Extension box-Rt Extonsion-t 010.1000] verrohrung-At Pipes-Rt HTuyauteries-r 010.1100] austogor-Rox Extension box-R2x Extension-Rox 010.1200} Austahrayiinder-Rax Extension oyinder-Rax erin de extencion-Rox fo10.1300] verronrung-Rox Pipes-Rox FTuyauteres-Rox 010.1400] Ausleger-Rox Extension box-Aax Extonsion-R3x 010.1500] ausfahraylinder-Pax Extonsion cyinder-ROX Verin de extension-Rox 010.1600] verrohrung-AaXx Pipes-Rax HTuyeuteries-Rax 010.1700) Abstitzzyiinder-st2s Stabilizer ram-STZS Vern de stabiisat-ST2S 010.1800] verrohrung-Abstiteung STZS Pipes-Support STZs Tuyauteries-Suppon st2s 010.1900} Abstitzzyiinaer-stzy Stabiizer ram-Stzy erin de stabisat-ST2v 010.2000] verrohnung-Abstotzung STZY Pipes-Support STZY Tuyauteries~Support STZY 010.2100} Abstitezyinder-stzy Stabilizer cam-STZy Verin de stabiisat-sTzy 010.2200) abstitzzyinder-ST2¥ stabiizer ram-STZY Vern do stabiisat ~ST2¥ 610.2300} verrohrung-Atstitzung STZY Pipes-Suppon STZ Tuyauteries-Support sT2¥ 010.2400] Ottank, kpl. (90!) Oil tank,opl.(904) Reservoir a huile,cplt.(901) 010.2500] 6icanier it cooter Retigorant tule teuerung {Control [Commande 020.0100) steuerenti-abstotzung Control valve-stabi. Distrbut. de commande-stabi 620.0200) Stouerventi-F Conte vatve-= Distriouteur de commande-F 020.0300] Steuerventi-H-KLO [Control valve-H-KLO Distibuteur de commande—H-KLO 020.0400] steuorvonti-H-KKt Controivalve-H-KK Distiouteur de commande-H-KKt 020.0500) steuervenii-RC ]Contot vave-Ro Distributour do commande-AC 020.0600 steverventi-AC Control vatve-Ro Distributeur de commande-AC 020.0700] steverventi-RCo01 Control valve-RtCo01 Distributeur de commande-RC001 [Controt, JCommande berlastsicherung verload protection oupape de surcharge 630.0100] Sbenasisicnerung-OSK-F Joverioad protection-OSK-F [Soupape do surcharge-OSK-F 030.0200} Ueenasticherung-OSKIM)-H-KLO Joveroad potec.-OSKM}-H-KL0 | Soupape de euch ~OSK(W)-H-KLO p30-0800) Dberassicerung-OSK(M)-H-KK+ [overoadprotect-OSK(M)-H-KK: | soupape-decucr -OSK(M)-H-KKI 030.0400} Uveriastsicherung~OSK-RC | Overload protection~-OSK-RC ‘Soupape de surcharge-OSK-RC- 030.0500|Uberastsichenung-OSK Fy LOveroed protect-OSK Fy [Soupape de surch-OSK Fly ip 030.0600] Schworkbegrenzung-SBM liitation of rotation-SBM tation de retation-SBM 30.0700} abstitzungstibervachung Support contro! Survettance support 930.0800/Transporstetungseberwachung | anspor position contol Surveillance position transPK 23500 Hydraulischer Ladekran Hydraulic loader Grue hydraulique Inhaltsverzeichnis 070.0700] Schubzylindr 1-3 070.0800] Schubzylinder 4-6 070.0900| Verrohrung-Schubzylinder 070.1000] Schiauchwanne 1 070.1100] Schiauchwanne 2 Jo70.1200| schiauchwanne 3 }o70.1300] schiauchwanne 070.1500] Schlauchwanne 6 070.1600] Verrohrung-Schlauchwannen, 070.1700] Verrohrung-Schlauchwannen 1o70.1800| verrohrung-Schlauchwannen 080 |Verlangerungen Table of contents iPALTRONIC Elektrical pars ICrane column crane column Ling oyinger Pipes-Liting cylinder Hrop seat IMain boom Main boom Pipos-Ovter boom ram uter boom louter boom [Boom extensions Boom extension 1 Boom extension 2 Boom extension 3 ]Boom extension 3 ]Boom extension 4 Boom extension 5 Boom extension 6 Boom extensions ram 1-3 [Boom extensions am 4-8 Pipes-Boom extens.ram Hose guide 1 Hose guide 2 Hose guide 3 Hose guide 4 ose guido 5 Hose guido 6 Pipos-Hose guide Fipes-Hose guide Pipes-Hose guido IMan. boom extensions Extension lRope winch Rope wineh-S Rope winch-S Fipos-Rope winch Pipes-Rope winch cuide putleysrotey head jiverses Accessoires Table des matieres PALTRONIC Pieces electrique Icolonne iColonne Nerin de lovage -ruyauter.-Verin de bras princ siege haute lBras principal Bras principal FruyauterVern devxieme bras \Deuxieme bras Deuxieme bras Extensions Extension 1 Extension 2 [Extension 3 Extension 3 Extension 4 Extension 5 Extension 6 Verin dextension 1-3 Verin extension 4-6 Tuyautories-Vorin d'extension Guide de flexible 1 Guide de flexible 2 Guide de flexible 3 [Guide de flexible 4 Guide de flexible 5 Guide de flexible & Tuyauteries-Guide de flexible Tuyauterles-Guide de fexibie Tuyauteries-Guide de flexible Rallonges Treuil a cable-S Hruyauteries—Trouil a cable Hruyauteries—Trouil a cable Rouleau, support de poulio Diverses AccessoiresHydraulischer Ladekran PALFINGER Hydraulic loader PK 23500 Grue hydraulique Table of contents Table des matieres eee Diverses, 00.0300] Schiider ShieldsPK 23500 010.0100 1072005PALFINGER —kransocke! re 4 0.0100 Base PK 23500 Socle ee he | Ereatton ‘Abmessung No. | Sparepart a. Tetedezeichnung Description Nomenctature | Dimension No. | No Plece do Dimension rechange + | saoscoesa + | Keansockot Base socie @ ey (ry 2 | sosaoise 1 | Kransockot aso seve (2x,Rex) (FxRax) (Px.Rox) 3__| Hest0% + | esting Wasner Bague ce ruloment 4 | Hrasaa + | Lager Boarng aque 3mm 4 | Arvo + | Lager Beating | Baguo ls. mm 4 | Hr708 + | Leger Boarng | Bague 2mm 4 | vos 1 | ager Beaing aque /33emm 5 | Hadas + | Lager Beesng Bague Simm 5 | wrzosr 1 | Lager Bearng Bague 3 mm 6 | Hr7058 1 | Lager | Bearing Bague 132 mm 8 | HT70s6 + | ager Bearing Baque 39.mm | 6 | Hastae1 | + | distanzing Distance rng Bague distance 7 | eaa0e + | sicnorunsring Creip Gutips | z0s onary 8 | 2202-2010 1 | weve Balance Balrcier | 9 | cao 1 | Sineungeing rtp Crepe sss mart wo | esare + | schraue screw |v 6x60 ova 11 | eatsot + | Hector | tah pros. ter Fite haute press. Tosi3 Dichtsatz Seal it Poche dont (toreateo1) (ror Ears01) (pout EAIS91) v2 | exces 1 | Hoonarextitr gh press, ter Ftrohauto press. [abe oozaos (100012279~>) (1000122785) (1000122785) To1853 | | dveteat Soa xt Pochatedeicins ‘| (tr Eaaies) (or A208) (pour EA2168) | 13 | emoes 3 | stator ut Ecru 49 01 995 14 | HxLo20 4 | Sehiauehring Hose ring | Aanoau de fexivio — fam 100 mm 18 | ES265 1 | Schraube ‘Screw | vs |M 8x20 DIN 912 6 | exoos 5 | seneee Washer ondote D8 DI 125 w7 | esas 3 | soraute Secon vs Maxie DIvore 1 | KMG00.. 2 | Sthnapporcehéuse kn! | Housing ol Bote ot iene xt4c003038) | look KiGaa303A) | (oir K¥NG08OaA) {Seite 020.2200) (page 029.0200) (page 020 0200) 19 | nxro0e + | Konseo Bracket Console | | qoay ‘roau) roau) | 20 | E8006 2 | schraube Seren Ve Maes oIner2 2 | earooe + | exsator Spare fter Fre de rechange Bzz01s Fitesineat, Fite boon Cantousne de ive, wt oo cpl {Bete 100.0200) (page 100.0200) (page 100.0200) z | caares 1 | Ereatetter Fate lore Cartouche dere fab BJ ootza0s za | wt7i7e + | Zusammeniegptet | Arow Fiche 24 | ex 190 1 | Seheibe Washer Rone Deon 12s 25 | Est150 + | setrauibe Serow vs Meee DIN ere | | | IConsole o10.0200 pet PK 23500PALFINGER Konsole ee Bracket ere 010.0200 PK 23500 Console veirplanche “g6/2004 hr [ereatzounr Jone omessing No. | Sparepartno. |aty. | Teebezeichnung Deseription Nomenclature | Bimension No! | No Piece ao Neto, Dimension rechange, + | esz6e 3 | somabe Sevow Vis M axr6 DN o12 2 | esam 2 | Sehmawe screw we Weer2 oINat2 3 EM 014 4 | Mutter Nut Ecrou M6 DIN 985 4 | eso 4 | somaive seraw Vis I ex20 oN ore 5-|-nareor +] Konsete Biackal Conse PALTRONG 6 | Haases 1 | Betestigungsplatte Bracket plate Plaque de fixation 7 | AXE. 1 | seriborkonsoie Biacket console (sine KSC0000) {ioe KS0000) (wai 300000) (Seite 100.0200) (oage 100.0200) (age 100.0200) | oxe. 1 | Schieronsole Bracket Console (sone K.0000) (tok KS C0000) (voi Ks0000) (Seite 100.0200) (page 100.0200) (page 100.0200) | esis 2 | somaube Screw vis x60 DWN 912 10 | emoze 2 | water Nut Eerou a 01985Couvercle RC 010.0300 govern °° PK 23500PALFINGER —abdeclung AC “=-,010.0300 PK 23500 Couvercle RC Sa eres Ereatel ir Jue ‘Abmessung Sparepart no Description Nomenctature | Dimension No Place do Dimension rechang 1 | wxe2t08 + | Kensoe Bracket Conecte + | Hxeetoua + | konsote Bracket Console «Rcsoo-r2.ems-2) | (acioo-poeus-2) | (rcdo0-Fe.eMs-2) 2 | R750 2 | cunmiriotage Funoar mt Plague de gore a 3 emooe: 2 |-mator a coo ie Din 904 a | Ewoos + | smator st Eau 2 010986 5 | Eke 1 | Seheive Waster onde De DIN 125 6 | essoe + | seme Serew Vs x20 DIN 7984 7 | wxe224 1 | Hating Bearer | suppor @ | csess 4. | scrrauve serew Ves ees oI ore 9 | exr27 4 | Cummigamor uber dampor Amortsseur en me cechove 10 | esti60 4 | soause Serow vis coxa DI a12 11 | exor 2 | sonete oncate D 6.4 0m 194 12 | esosr 2 | sorvaute Vis 6x30 DIN 912 19 | E0001 2 | Ssvauorkerme Bride de sarage [0 180-170 14 | Hes67 1 | watering support 15 | Hazes 1 | Hatten Support we | esa 3 | setae screw ve ‘oxi2 ON 7001 wr | exse7 3 | schoo Washer Fontae Ds te | esos 1 | Sohraube Screw vis [6x20 own 7901 19 | HxE2100 1 | Andeciing Cover Aacouvrement 20 | exo4s 1 Decket Cover | ComersSchwenkwerk PALFINGER Boom extension ram UP§C 010.0400 posse PK 23500PALFINGER Schwenkwerk etal PLZB0744 roe 010.0400 PK 23500 Rotation volrplanche "0372008 Ww. [Emataenne Jom ‘Abmessing No. | Sparepart no. [aty. | Telebezeichnung Description Nomenclature | Simonson No. | Noiace Nore Dimension rechange 1 | revesomoo0or | 2 | zprwonane Cynder tbo cyte 2 | estas 2 | Schrawe screw ve a 16x20 O1N 964 3 | eean 2 | senabo Washor Pandele +7 DI 128 + | coor 2 | Senerungsing resp Ctps Doom 471 5—-|-He49 2 | Katbon ston Piston 6 | ED1226 2 | Fahrungsting Guide ring | Bague do guidage 0 125x120014.7 7 | eviee7 2 | Dieting Sealing ‘Anna jit D rasciose12.5 3 | HK eae 2 | kotben Paton Piston 9 | coos 2 | O-Ring Osea! Bague torque Dora 10 | Hesow + | zamsange Rack remaitere 11 | Hiazer 1 | Setmierohe Grease tubo Twyau do grlesago 12 | roar 1} cotstoin Guide bio Patin de guide 13 | Hi a7 2 | schwerkbegrenzing | Limit of rtabon Umit del tat, +166 mm (230 Grad) (290 doses) (230 degre) 16 | rac oas 2 | Schwonsbegrenaing | Limit of ation Lint a rota 185 mm (210 Grae) (210 doco) (210 on) 15 | reo 2 | Schwonkbegrenaing | Limit of oation Lit dea rota e198 | (200 Grag) (200 degroe) (200 degre) 16 | evsosr-210 +} castrateventi Load holding vave | Soupape iso 210 bar (100061586) (100081888) (et0000t850) ro1001 Dimstz Seal kt Pochette de joins (tor evs0a7-210) (orevs0e7-210) | aur Evs097-210) 16 | evsoara-ov0 + | Lasttevent Lead hoking valve | Soupapepiote 210 ba (100061857—>) (100061557—>) (100081857—») 101600 Denisatz Seal kt Pochette de joints (trevsoa7A-210) | dorevsos7a-e10) | (pour EVSC7A-210) 17 | Ha600 + | Konsolo racket Console 1 | esass 2 | somrauve Seow Vis x20 ON 912 19 | emoas 4 | Mater Nut Ecru M8 DIN 985 20 | esase 2 | Seraube Screw Ve 9x50 ON 912 a1 | enarae 2 | Onickeciauch Hose exible ‘yw ex0980 22 | HLR99S0 1 | Druckteitung Pipe Tuyau jor zs | Eatrs9 1 | Sehwenkverstvautung | Banio Raccordoumant (WH 128 28-0 24 | Eats 4. | Vereehradbune ‘Adaptor accord lor vesn v0 25 | Hunesea 1 | pnickeinng Pipe Tuya Dt 26 | EAcaa 1 | Verschraubung Adaptor | Raccord ]GE 12 SA a'e"ED 27 | Huneess +} Onseisting Pipe Tuyau Dt (RSQ 240), (RSQ 240) {RSQ 240) a | matosr + | Dring Five | Tuyau pre (R50 240 Rc) (9802400) (780.2400) 2 | moods +} Drvklting Pipe Tuya pie (FIC001) (C001) (C001) 23 | HuRoo4s + | Drvcttetang Pipe Tuya or (RSQ 240) (RSQ 240) (RSQ 240) ze | santos + | darekistang Pipe Tuyen or (880240 Fo) (FSO 240 RC) (RS0.24070) HUR 9947 + | Dneldetung Pipe Tuya Die ¢aco01) (aco01) «co01)Verrohrung~Zentralschmierun: PALFINGER Pipes-Lube system _ i tral. PK 23800 Tuyauteries-Graissage cen 010.0500Pipes-Lube system PALFINGER Nerrohrung-Zentralschmierung = 7 7¥e! 010.0500 872008 PK 23500 Tuyauteries—Graissage central. alanine Ersatel Nr ee eee eee rere eee ‘Abmessung Sparepart no. Tellebezeichnung Description Nomenclature | Simension Ne. | No Piece ae Simension rechange | + | cacoe 5 | Verscraubung Adapor accord [oe 6L Mtom-£0 2 | exons 4 | Senmiemippel Grease nipple Grasseur J sox oinztate 3 | EAaso 1 | Winoivarscnsutung | Anglo cauning Racconsdecrgle low 6 UR a | exco: + | Schweniverehrauzing | Ban accord ournant | WHLOLM 0x1 f 5. |-a62s 2} Verechracbung aaptor accors WE 05-UM 6 | eps: + | isttkaning Seating rng ondote dojont ko ato 7 | cose 1 | o-Fing O-seal Bague toque D 92x35 @ | Exes 8 | somoiaing Ccuting ing Owe pss 9 | aos 8 | bonwutmuter Nut eeu MeL 10 | erirase Senmieone Grease tbe “Tuya de gratssage (Meternare) (cota by he moter) {par metres) | | |010.0600 PALFINGER Poeetcotml en PK 23500 Tuyauteries-Commande F,H Convo valve = Distnovtour de commande 5 H Hochdruckfiter High pressure ter Fite haute pression AAV CY..., Hocharucktiier pressure thar Filtre haute pressionPALFINGER Verrohrung-Steuerung F,H Pipes—Control F,H ioe A 010. ).0600 PK 23500 Tuyauteries~Commande F,H etnies. Ne ] Ereaueilne. Jom “Abmessung No. | Sparepart'no. ty. | Teilebezeichnung Description Nomenclature | Dimension No, | Wo Place do Nove. Dimension Fechange + | evto6 + | Obenartuser ut eoreu M208 2 | cams + | versenkioutzen Locking bot Bouton de temeture leuz 208 3 | Ace? 2 | versensuoung ‘deptor accord GE 20 sR awed 4 | enota6 + | Onuckschiauch Hose Frexble Nw 161600 5 | Fire +} Dmeksehtauch Hoe Flexible hw 251200 | Haare + | Hettorung Bearer Suppo 7 | emoas 4 | Mater Nut crow 18 Dv 995 @ | sees 2 | Seraute } Serew Vie M320 DIN 912 9 | Ha r167 + | cenduse Housing carer 10 | esos 2 | Senaute Sere vs Mazo IN o12 a | eaase 2 | Winkelerschaubung | Angle couping accor! seango — Evw26t 12 | HLA 02 2 | verseravbung Adopter accord GE 20 a" wa | esti 1 | Versciutsetraube | Looking serow Boucon m ete you ova" 14 | Exose + | Versetraubung Adaptor faccore Joe 16 sRaw'eD 15 | noo + | mcksstauch Hose Fexle uw 25x60 16 | chor + | Dnesseniauch Hose Foebte NW 16x40s0 17 | EAcee + | Winketverschvaubong | Anglo causing Raccordde ange evw20s we | eHtes2 + | Drucksehicn Hose Frexble nw s2xeo00010.0700 Iyauteries Cor 0 PK 23500 ‘Tuyauteries-Commande F,H Stouerventil~ Abstatzung ‘Control valve - stabil Distoutour de commande ~ stabil Stouerventil~ Abetatzung ‘Control valve ~ stabi. Distibutour de commande ~ stabi Distibuteur de commande2u Tate PALFINGER Verrohrung-Steuerung F,H derohaung: Steverons mes 010.0700 PK 23500 Tuyauteries—Commande F,H volrplanche “96/2008 Nr] Ersatzteit Nr Stk, ] Abmessung No. | Sparepartno, [Gy | Teilepezeichnung Description Nomenclature | Dimension No. | No Fiece oo Nee, Dimension rechange 1 | cao 1+ | woketverscnrautung | Ange coupting accord deangie levies 2 | erasr 2 | Winketorschrautung | Angle couning Raccoride ange fev 181 3 | Hnto008 +} onlin Poe Tuyau p16 4 | HuRtoor0 + | Drckistong Pie Toyau 10 (F2x.RaX) (Rexx) eX FX) 4 | untoots +} Oneiting po Tuyau p18 on ry & 5 | matooor + | Onetotung Pipe yeu prs 6 | mr0008 + | drvekietung ve twau Die (rex Ro) (Rex Rox) (REX) © | MuRtoore + | Druckstung Pre Tyas Die ey a es) 7 | wurseer 1 | onckietung Pee Tuyau ors 8 | HER 9258 + | rudetung Pre Tuya Die (raxRex) ax rex (Pex) | 2 | tamoce9 + | oncieting Poe Tau 18 ey) en @) 2 | exces +. | Vorwonraubung Actor accord jor esr ae 10 | cazw + | versenrautung Adaptor accord JOE 18 RedBree Cone ‘ipes ontrol 010.0800 , = ease ‘Tuyauteries-Commande RC 6 ‘Steuerventi-Abstiteung Control valve-stabit Distbut. 2 commande-stabil Steuerventit onto! valve 22 Distibuteur de commande Steuerventi-Abstitzung Conta! vaive-stail Distrbut. do commande-stabil Hochdrucktter Fgh pressure fitor Fre haute pressionPALFINGER Verrohrung-Steuerung RC Pipes-Control RC au Tafel voir planch torgue CV] 0.0800 PK 23500 Tuyauteries~Commande RC | Ereatte messing No. | Seerepar'to. [Oty | Tetubesschnung Description Nomenciatre | Din No. |Nopiecece” —— |iore. | Dimension reehange + | eaase + | Winkeherschraueung | Angi counting accor deange —— |evwr26e 2 | eater 4 | Vorschaubung ‘Adepor Paotors TR zera8-. 3 | eases 1 | Recation Reducton Reduction RED ate. a | exza 2 | wrketverschrubung | Angie counting Raccorideange few 181 5] eHs640 +} onsekscttauch ese Foxtie Nw iext0s6 6 | mrovs + | pritetung Poe Toya p18 (roxrax} (Pax.R0X) (PAXROX) 6 | Manors 1 | Drocketung Pipe Tuya pre Rn) et) co 7 | sitc2e 1 | rkseauch Hose Freie nw 2532200 | cass + | versrraubung corr Raceors Joe 22-La/-e4 9 | HR ose +} Oneidtung Poe Tuya p22 10 | Enre00 + | ruckestiauch Hose Fenibie 1 25:2100 11 | eaaor + | L-verscraubung courting actor evze. 12 | ears 2. | verseraubung Adaptor accord GE 20s Riit-eD ra | cages + | Verochnttzen Locking tot Boulondefemetue Buz 208 1 | eae + | Obervermastr Nat eros 208 16 | enta7e + | Drackseniaucn Hose Flewtle Nw 16x70 16 | eH 709 +} onscksetiaucn Hose Foxble nw 241700 a | nore + | dnekietung P60 Tuyau p16 we | exon 1 | Wokoversehraubing | Arglecouptng Faccorideange —jevw16s 10 | eH760 4 | setesoraucn Protection hose Tuyau deprotection |osoxtsoo 2 | enor + | onkschich ose Floxble ww axs700 ax | enassr +} orcscttaucn Hoco Foxe ‘Nw 6xa00 ze | exr02s +} vorechiti Blanking par btratcur rov-ro. as | ras 1 | etna Pipe Twa Die au | cntsee +} racks Hose Foxe NW 6x1500 eanee + | verctestet Banking par btratour Rov-8s010.0900 Buteegion box-Rt 96/2004 PK 23500 Extension-R1zuTatel PALFINGER Ausleger-R1 Extension box-R1 torsue 0.0900 PK 23500 Extension-R1 weir lanche “os2008 ee No.-| Sparepar no. |ty. | Teilobezeichnung Descriation Nomonetature No. | No Piece co Nove, rechange + | esare 2 | semaibe screw Vs M 10x20 DIN 912 2 | exoor 2 | sohobe Washer oncele 010 Div 128 3. | warere 2 | Geitamung icing guide Guidege sm 3. | Havros 2 | Geitahnng ‘Shing guide Gudage > mm 4 | rart00 2 | Vorstriungsbieen | suing pate Tob entree 5 | Ha7t98 2 | Gietarang Sicing guido exidege 2mm 6 | Hrr8e 2 | anscrig Stop buter Tampon daret 7 | wxeri8 2 | Lautote, Treader, alot de ruler, Yoh ol. a. 8 | exooo 8 | serene Washer Fondele Dein 125 9 | esacs 2 | sovate Screw vis Maxis DIN 912 10 | saosato-8 2 | Auslegor Extension box Extasion 11 | He oso 2 | roman use uaage 3mm +1 | HF 108 8 | Fang Guide Guitage arm 11 | HF oo? 8 | Fann Guide Cuidage smn a1 | He 705 2 | Fomnng Gxice Guage Sm 12 | HE 199 2 | Giotschun Siting shoe Sabot de gssement 19 | HrRasas 2 | Prato Pate Plaque 14 | HrRasa9 2 | Prato Pate Prague 15 | EM 100 8 | minor Nut Exrou 16 | Hie a6 4 | Fahrung ide eutdege 17 | emoet + | ator tt Eerou Im 10 Ov aes 18 | ek 202 1 | scree Washer onde D105 OWN 134 19 | Haszas + | Avseckoate Cover pate Plague de couverture 20 | Hasear 1 | Hatterang Bearer ‘Support a1 | azz + | excenervteen Eccentic bot Boulon cexcentiqus z | euweso 1 | Lautte Tread rotor Galetderouement —|D-70.mm za | emoos 4 | ater Nat Feu eon a9 24 | E9055 4 | sonaune Serow Vis 628 DIN 912 25 | Miser 2 | Boizen Pn be as | coos 4 | senarungsing Oraip cicies Drzpivars ar | HR 24 2 | Lautote Tread oer Galet orouloment [047mm010.1000 Pee PK 23500 Tuyauteries-R1 ntl = Abstitzung ve stab Ausleger —B-Seite Extension bor Side-8 |) 3 Extension Cote BMPALFINGER Verrohrung-R1 zu Tetel ( to figure Pipes-R1 voir planche = PK 23500 Tuyauteries-R1 f 672004 Ne) ereatatel Nr st. “Abmossung No. | Sparepant no. [aty. | Teilebezeichnung Deseription Nomenclature | Dimension No. | No Place de Nove. Dimension rechange 1 | tumoa7e + | oruetotung Pipe Tyas p12 2 | HRoee 1 | Drvetdetung Pe Tuya Die 3. | tinea + | Dnekdeiung Pipo Twau p12 4 | Her sero + | Drucscetung Pa Tuya pw 5 | exsors 2} Soniavtipakouig,” | “Hoséap exible Nw ax2650 ets072 Drucksehlauch Hose Flexble Nw 812850 EHa804 Schutzshlauch Protacton hose Tuyau de pectin — |p 40x2000 6 | wredsr 4 | nekienng Pipe Twyau love 7 | azo 4 | Vorsehraubung ‘Adaptor accord cies 8 | enter 2 | Senutzectiauch Protection hose “uyau 6 protecton 0 504750 srzy) (srzy) Izy)‘Ausleger-R2X Extension box-R2X Extension-R2Xau Tafel PALFINGER Ausleger-R2X Extension box-R2X wre 010.1100 PK 23500 Extension-R2X wolrplanche “gsn007 Ne. | EreatatollNn [Ste ‘Abmessung No, | Sparepart ne. ty. | Tellebezeichnung Description Nomenciature | Dimension No, | Ne Piece de Noro. Dimension rechange 1 | esos0 2 | Scrrawe Screw vis 1 10:20 DIN 912 2 | exoo7 2 | Seneivo Washor Pondale D 100 125 3 | Havers 2 | Gtettarung Sfeing guide Guidage 14mm 3. | HAT? 2 | Gleitureung Sting quid Guidege 3mm | xrs99 2 | Vorstrkungsbleen ~~~ | -stifering plats “Tole anforcoment 5 | Hario8 2 | leitoreung Skding guide Guidage 2 mm 6 | Hrang2 2 | Ancona ‘Stop outer Tampon arot 7 | ex oo 8 | sence Washer Fondete D8 DIN 125 8 | es26 8 | Sone Screw vs Maxie DIN 012 9 | emreo a | Muner nut crow 26085 10 | HiG428 4 | Fong Guide Guidage 40 mm 41 | te 097 8 | Fohrung Guide uidage 2mm +1 | HF 050 2 | Fanrung Guide Guidage [Simm +1 | HF 108 8 | Fonung Guide Guidage ft mn 11 | HF 007 2 | Famung Guide Guidage sme 11 | HF 705 8 | Fahrung Guide Guidago 6 ren 1 | HF 705 8 | Fomung Guide Guidoge amen 12 | HF 576 4 | Fannung ude Gidage ev 12 | nesr7 4 | Fomng Guide Guadage Sev 12 | HRS7e | | Fonung Guide Guidage 6 mm 12 | HF 08 4 | Fonung uid Guiaage 1mm 12 | Marao 4 | Foming Guide Guisage seam 13 | He ear 2 | Giohpaket Guide bioce Patin de qudage Bem 6S men 13. | HF ess 2 | Gietpakat Guide block Pati de quidage [9mm f55 mem 19 | HF 006 2 | Glelpakat Guid book Patin de qudace | 10mm HSS mm 14 | uPraoe 2 | Austahrevinder Exenston am Vern de extension (Seite 010.1200) {page 010.1200) (page 010.1200) 15 | esase 2 | Schvaube serew Vis a 12x60 01N 912 16 | exsot 2 | Schoies Washer Rondela 12.08 125-40 17 | most 2 | anutor ry Eero 16 ON 5 10 | s40aA20-8 2 | Ausleger Extension box Extension 10 | xen 4 | Senete ip Bde 20 | eo 128 4 | Facnersenabe Fanase Rendellaevertale | va.s 016798 21 | es207 4 | Sehraubo serew vs 9x25 DN 7501 v2 | HR ove 2 | Botestigungsniate | Bracket pate Plaque do tation 23 | ests 4 | Sohraube Screw ve Mexia oN 012 24 | HTROG7 2 | Botosigungsplatis Bracket plato Plague do festion 25 | exser 4 | Schone Waster Rondola pe 26 | esate 4 | Senraubo sew we |i xie OI 700% a7 | estos 2 | Senraube Screw Vie 1M 6x12 DIN 7084 20 | eztasr 2 | Anachiubatic ‘Special single pat Piece dejoncion | za | ezasr 49 | Ketengied Cain ek ‘wait da chaine a0 | ezis6e 2. | Anschlutotick Special singe part rece dejoneton av | esor 4 | scrraune screw vs ieaxao on 22 se | Emoos 4 | puter ny Eoou ma DIN 204PK 23500 Verin de extension-R2X 010.1200 PALFINGER Extencloy oylinder 2XPALFINGER Ausfahrzylinder-R2X Extension cylinder-R2X zu Talel were 010.1200 PK 23500 Verin de extension-R2X wolrplanche 08/2004 Wwe] Ersatetnr st “Abmeseung No. | Sparepart'no. |. | Telebezeiennung Description Nomenciature | Dimension No Piece de Nore. Dimension Fecnange + | upraos + | Austonryinaer Exension ram Vern de extension a) 1 | Zyinderone Cylndor tube ylnaco 3 | HsKites + | Koerstange Piston od Tigo do piston 4 | 1526 + | iettate ‘Seal kt Pochette de joints 5 Hvasr 1} tyodeemuter finder nt [rode veinrear 010.1300 ee Te-nox 12007 ‘Steuerventil~ Abetiteung ‘Conta! vale — stabi. Distibuteur do command ~ stati ‘Saiz extension am Verin é'extension-siabilsatour Seoizeredorsonam HI") eee A ied \ Cote-B VW \ 14PALFINGER Verrohrung-R2X uTatel re 10.1300 Pipes-R2) PK 23500 Tuyauteries-R2X vokrplanche 172007 wr. [eratteinr. — /st ‘Abmessung No. | Sporepart ni Jy. | Tetebozelennung Description Nomenclature | Dimension No: | No pace do Nive, Dimension rechange, 1 | Hureers +} Dratetung Pipe Toya Diz 2 | unser + | oracetung Pipe Tuya p12 2 | HtRez7 + | Drentetung Pipe yu pie 4 | unser + | brucktetung | Pipe Tuya p12 5 | Huser +] -oruetetung Pipe Toya pie 6 | Hunger + | oweotung Pipe Tyas ore 7 | Hur ese 2 | oruckietung Ppe Tuya pie 8 | enzo © | Versctraubung Adar aceon! cis 9 | wRess7 2. | prietung Pipe Tuya pie 10 | eH286 2 | prucsciauch Hose Fexble ve 84000 11 | eases 2 | 1-Versenraubung T-oouplng aoord-T ries 2 | eH0079 2 | Dricscniaucn Hose exible Nv exto00 19 | Hun eses 2 | orucetung Poe Tuyau i 1a | uvazs 2. | verspannvent Protonion va, Soupape pre-tenion, —|0ber toh, ool pit. 1s | tarozeo + | Drukiting Pree Tuya pt 16 | moze + | oncieiung Pipe Tuya pi 17 | evaro720 + | Vorepannvenst Pretenson valve Soupape pre-tersion 18 | Ao + | versohraturg Adaptor accord cc 129R 96D 18 | ener 2. | scnuzsehauch Protection hose Tuyaudeproteeton | Ds0x750 (ry (sy) simAusleger-R3X Extension box-R3X Extension-R3XPALFINGER ‘Ausleger-R3X zuTatel Extension box-R3X ‘ero OT 0. 1 400 PK 23500 Extension-R3X weir lance “62007 Ne eration, suc "Abmessung Wo. | Sparepartno. —|aty. | Teiebeztichnang Description Nomenciatu Dimension No, | Ne Plece do Nove, Dimension recharge’ 1 | es0s0 2 | sctraube Screw vis 1 10x20 DW 912 2 | eKoo7 2 | schobe Wiasher Fondebe D 1001 128 2 | nazere 2 | Gietorrung ‘tng guide uaage mm 3 | Hav705 2 | Gletrnrung Scing guide cuicage 3mm 4 | arg 2 | Verstrtungstiocn | Sutton pate Tate entecorient 8 | Hars98 2. | Giettonnung Siang gui Gutdage 2mm 6 | wras9e 2 | ansotiag Stop butor Tampon daret 7 | exo09 8 | scnebe Washer Fondela Deon 125 2 | eszse 2 | sohaube Sorew vs Maxie DIN O12 2 | E180 8 | ater nu Ferou M2415 10 | Ha 408 4 | Fang Guide Guage 40mm | Hr 047 | 16 uc eucage 2mm 11 | HF 050 6 see Guicage ‘arm 11 | He 108 16 | Farag euco Guidage ‘4mm 11 | He 007 16 | Fonung cuce Guldage /5mm 11 | He 705: 16 | Famung ouce ‘cuidage 6mm 1 | He 706 16 | Famng Gude Guidage fem 12 | Hes76 + | rohnng cuice Guidage lem 1 | Hesz7 4 | Fonng ce Guidage 5 mn 12 | Hrsve 4 | Fotnung uce Gudage 6mm 12 | F608 4 | Fohnung Guide ‘Gudege 1smm 2 | Ha 190 4 | Fonmung Guide Guage lam 13 | Hea 2 | ciotpaket Guidebook Painde guidage |e mm ssmm 13 | Hes 2 | Giomaxer Guid block Patindo guidage | miss mm 19 | HFeas 2 | Glotoaket Guide block Patinde gudage 10mm 55mm 14 | uPso7a 2 | Avstanayinder Exension cytes | Verinde extension (Seite 010.1500) {6298 010.1500) {0290 010.1500) 15 | esse 2 | Senraubo Seraw! Vie a 12150 DWN 912 46 | ex 901 2 | Shove Washer Rondele 12 DIN 125-42 17 | emsoos 2 | muter Nut Eerou IMaDN oes 19 | Es205 2 | sohvaube sow vs 1st 2x20 DIN 912 19 | Has96 1 | Sonaboget Protection stinup vor deprotection 20 | eMoat 2 | ner Ne Eero 116 DN 995 ar | saosas0-a 2 | Ausiegortang Exersionboxiong | Extensionjong ze | HTei246 2 | Glotparet Guide niock Pein do gutags mm x | urarare 2 | Getpaket ‘Guide iock Pande gucage —— [smm zs | esau 4 | Senaube Sorew Vis 1 10x16 01N7901 24 | st0saar-a 2 | Ausiegerkure Extension toxshor | Extnsion court 26 | ES 142 | 4 | Schreube ‘Screw Vis /M 10x12 DIN79S1 26 | HTRG871 2 | Gleitpaket Guide block Patin de guidage [8mm 2s | HrRoe72 2 | Gietpaket ‘Guide block Patinde gudege fam ar | tixer 4 | senele ip ride ze | cot 4 | Facherschobe Fandso Ronda evertale ive DIN6798 20 | Es207 4 | sohvaube Sorew Vis M9325 DIN 7921 wo | HTRe76 2. | Betosioungsoiate | Bracket pato Plaque de fxaton |010.1400 fusleger BOX oy 06/2007 PK 23500 Extension-R3XPALFINGER Ausleger-R3X Extension box-R3X au Tafel rare Q voir planche 10.1400 PK 23500 Extension-R3X ‘we. ] Ersatztell Ne. ist. ‘Abmessung No. | Sparapart no. at. | Teilebezeichnung Description Nomenclature Dimension No. | No Piece de Nbre. Dimension rechange st | esta2a 4 | Scaube Seraw vis IM 6x20 DIN 7991 a2 | eKse7 4 | Sehoibe Washer Rondel D6 33. | Esita6 8 | Scraube ‘Screw vie IM ext4 DIN 012 aa | Emors 8 | Muter Nut crow N16 OIN 95 a5~|-Ha2sos 2 | Schlsuctwanna Hose guide ‘Guide de Nexto 26 | eztasr 2 | AnschiuBetick Special single part Pace de jonction a | ezasr 56 | Kettonglios | chain nc Mailon de chaine 26 | ezta08 2 | AnschiuBstock | Special single part Piece de janction 29 | HF 281 2 | Fuhrung Guide Guidage 135mm 40 | EMoos | Muter | nut Eerou M8 DIN 938 at | eso13 4 | Sehraube Screw Vis 1M 8x30 OWN 9s010.1500 ‘0672004 PK 23500 Ausfahrzylinder-R3X Extension cylinder-R3X Verin de extension-R3XPALFINGER PK 23500 Ereatztell Nr Ausfahrzylinder-R3X Extension cylinder-R3X Verin de extension-R3X ee eee Cet eect auTefel sorowe OY 0.1500 voir planch ‘stk ‘Abmessung No. | Sparepart no. |aty. | Teilebezsichnung Description Nomenclature Dimension No. | No Piece de Nore, Dimension rechange 1 | uptaoza 1 | Austahreyingsr Extonsion eyindor Vern 68 extonsion 2 | Hyt279A 4 | 2ylinderrohe ylnder tube oyindre 3 | HSKI164 1. | Kotbenstange Piston rod Tige de piston 4 | toss 1 | Dichtsatz ‘Seal kit Pochette do joints 5} Hvas7 1 | 2ylndomnuter ylnd nut rou de veri010.1600 Sesohan FX PK 23500 Tuyauteries-R3X 1172007. Steuerventil- Abstitzung Conta valve — stabi Distbuleur de commande ~ stabi, Ausfahraylineer Stabilizer extension ram ve 16 Avotanraytindsr ~~~ m Stapiizor ortorsion am 5] "J 7 p-seite ee Ses sae 12 \PALFINGER Verrohrung-R3X eee 1 Pipes-R3} wre 010.1600 PK 23500 Tuyauteries-R3X voleplancne 2007 ue] Ersatat Nr, sue ‘Abmessung No. | Sparepart ni fy. | Tetebezeichnung Description Nomenctature | Dimension No. | No Piece do Nee. Dimension rechange 1 | nurses + | brittotng pe Tuya pre 2 | HuRe2r + | orvskotung Pie Tuya Diz 3. | HiRee0 + | orueienung Ppe Tuyau pie 4 | Muneara 1 | Orueketung Pipe Tuya ox 5 | Muneore 1} -orvetotung Pips Tuya Die 6 | wrsare + | evetetung Ppe Tyan pie 7 | Hurasee 2 | Ouelierung pe Tuya +2 8 | exis 2 | Sermentverschvaubung | danjo Raceorstoumant | WH 128 08-0 @ | exon 6 | Vorscraubung Adaptor accord ows 10 | Hunsaee 2 | Drcttatung Pope Tau Di 11 | eni2e5 2 | orudscnauch Hose Fexible Nw e400 12 | A195 2 | Teversenravbung T-couping acoord-T Ties 1a | exsora 2 | Druckschieucn Hose Fesxbie ew 4000 14 | wuRose 2 | owedetung Pie Tuyeu Die 15. | uvaea 2 | vorspannvena, Pretensionvaive, Soupapepre-tencen, |e0.ar i ow cat 16 | HuRae67 + | onetung Twyau Die a7 | nure6s 1 | Dneteetung Twyau pv 1 | Eva1071000 + | Vorspannvensi Soupape pre-tensien 19 | Ace +. | Verschraubung accord icc t2sRaeen zo | entas7 2 | Schutzectiauch “Tuyen deprotection | s0x750 sry (sry) sry010.1700 PALFINGER Stabilizer ramesTzS 06/2004 PK 23500 Verin de stabilisat-STZS ‘Stiitzteller nicht im Lieferumtang enthalten,diese miissen als Zubehdr gesondert bestellt werden. The support plates are not included in the delivery,they mast be ordered separatly as accrssoires. Los pieds de bequile ne font pas patio de la fournturo iis doivent etre commandas separement comme accessoires., it Pet eet arena Mee aice =e 010.1700 PK 23500 Verin de stabilisat-STZS cere he | Ereamteine. stk, por “Abmessung No. | Sparepart no. Teilebozsichnung Deserition Nomenciature | Dimension io, | No piece do Dimension rechange + | uPss00 +} avettzeyinder Stier am Varin staisat. ——fer080 mm + | verse + | nctazzyindor Steblzorram Vern destabasat. —_|i-980mm 2 | wvvese + | pinderonr ytd ude yinara (far UP1900) (for UP1900) (pour UP1900) 2-|-Hvtsts + | aytndetronr yids oe yindre (tar UP1739) | oruPsze3) (pour ups72a) 3 | 1500 1 | Dientsate Seat kt Pochette dejohis 6) 8) 03) 4 | Hexr90 + | Koterstange Piston od Tigo ce platen (fir UP1900) (for UP 1900) {pour UP1900) 4 | sk 470 1 | Koivenstange Pst od Tigo do plcton (or uP1799) (tor UP1739) (pour UPY729) s | Hvae0 1 | Zytncomuster Oyler nt crow de vaxn 6 | coos 2 | Fonnngscing cide sing aaquede qucage [a5 x80%15 7 | ezere 1 | Unterioge Distance pate Distance de metal [0400 8 | H0505 1 | sttzteer staitzer plato Pague de stad standard 8 | Hos07 jo | stoetater Sibizer pate Plaque do stab 250 mm 8 | Ho 500 + | sutotor Siabizer pate Praqu de stab. +100 mn 9 | ewozs + | ater Na erou 8.010 995 to} Estes + | sehrawe serew vs Meer20 DINer2 tt | Hau 197 2 | Ausconboge! sump tier 12 | esese 10 | Sctraube screw ve i 4345 DIN 893 13 | ewer 10 | ater nut Eorou M14 DIN 965Verrohrung-Abstiitzung STZS Pipes-Support STZS ‘Tuyauteries-Support STZS PALFINGER PK 23500 019.1800 Abstitzzylinder ‘Stabitzer ram Stapilsateur Abstutzzylinder ‘Stabilizer ram StabiisatourPipes-Support STZS PK 23500 Tuyauteries-Support sTzs voir planche ‘ue. | Ersatatell Nr PALFINGER Verrohrung-Abstiitzung STZS pelea *2.010.1800 No, | Sparepart no. Teilebezeichnung Description Nomenclature Dimension No. | No Pisce do Dimension rechange 1 | ears 4 | Sctmenkverschraubung | Banjo accord tournant Wi 128 918-0 2 | ea2or 2 | Verschraubung Adgtor accord Ge 12 shea 9 | EAzss 2 | winkeWverscrraueung | Angie counting Raccord de angs = |w12-S 4 | Eves098 2 | Rackschlagventit check valve ‘Soupape de ratenve D264 Dichtsate Seal et Pochette de joints (for Evatooa) (for Evatooa) (pour Ev4109A) 5 | HLRo7se 2 | Orucktetung Pipe Tuya pre (tor UP173) for uP17a5) (pour UP1733) 5 | Huntzas 2 | Druckletung Pipe Tuyau Diz (for UP 1900) (for UP1900) (pour UP1900) Eata4a + | Honischraube Female screw Vie reuse 7 | evs20 + | Dichtkanting Seating ring Fondalle de jnt KO 8"010.1900 pstitezyinder-STz¥ PK 23500 Verin de stabilisat.-STZY 2004 = (Oc ( ( \ x ff any ‘Statztelter nicht im Lieferumfang enthalten,diese massen als Zubehdr gesondert bestellt werden. The support plates are not included in the delivery, they mast be ordered separatly as accrssoire. Les pieds de baqulle ne font pas partie de la fourrituo ils dolvent etre commandos separement comme accessoires.PALFINGER PK 23500 Abstiitzzylinder-STZY Stabilizer ram-STZY Veri de stabilisat—STZY Ne. | Ersatztel Nr, Stk. zu Tafel to figure voir planche 010.1900 No. | Sparepart no, |aty. | Toieezeichnung Description Nomenclature | Dimension Ne. |NoPiscece” {tore Dimension recharge + | ueto0¢ 1 | Aestnzayinaor Sieber am Vern do stasis 2 | wvsese + | 2yinderohe Cylncee woe yin 3 | ezass 1 | Handgitiscrwae | Hanae back Pelco nok 4 | taoso0 1 | Batzen Pn ae 5} 0290 +} Spanmatse ‘asa eee Dou de erage |b axt@ OW 1400 6 | sxaes 1 | sermappernocnee | usm aque 7 | cass + | sehmiemopet Gress ripple Graisour Ms0x0 oivrr4i2 8 | eAoos 2 | Sohmirippel Greaoe ripple Galsseur 10x1 pivraaia @ | EFost 1+ | Dnekteser Prassue spring Reosorapression —_|oz4.2.8360 wo | wore 1 | potzen Pin axe 11 | Tos0e + | ott seal it Pochot do jt 4) (014) 1 12 | wskreo7 1 | Ropenstange Paton od Tige de piston 1a | avoeo + | zrindermuter Gyinder ut Eero do vern 14 | eGose 2. | Fabnngsing Guide ng Bogue de gudage fas x 90x 15 16 | ezere + | Unerage Distance pate Distance ce meta! — |p 400 10 | Ho 50s + | sutctoter Sttitzerpate Pracve de sab stances 16 | Hoso7 + | stoteter Stebilzr pat Plaque de sab 2250: 16 | Ho s00 + | stato: Subize pate aque de ab. “300 mm 17 | emozs + | rater Nt eeu 8 OI 385 we | esntes + | schrawe Serow ve i exrz0 Div 912 ve | estat 2. | setraube saew Vs Ia sao DIN ove 20 | Hasess 1 | Aussertage sirup exer 21 | sxeaare + | stazenager vtnder suport ‘Suppo e ven ze | esas 10 | sowawe Seow ve 4100 01 958,Verrohrung-Abstiitzung STZY Pipes-Support STZY Tuyauteries-Support STZY PK 23500 010.2000 A-Seite ‘Skio-A Coie-A Stablisstour qe teeta Abstitzylinder Stabitzer ram StablisatourPALFINGER zu Tato! Verrohrung-Abstiitzung STZY Pipes-Support sTzy em 010.2000 PK 23500 Tuyauteries~Support STZY vol plenche pert008 Ne | Eroateitnr, [sik ‘Abmessung No. | Spatepart ne. [aty. | Tellebezeichnung Description Nomenclature | Dimension No. | No Piece de Nore. Dimension rechange + | evatooa 2 | ockseriagonal Check vate Soupape de retenue TD264 Dicntsatz Seal kt Pochette de joints (fdr EV4109A), (for EV4109A) (pour EV4 109A) 2 | ee 1 | Dlentearting Sealing tng Fondote dojont {kD ave" 2 | eatasa + | Homers Female sew Vis crouse 4 | sarsases 2 | Ducking Phe Tuyeu Die 5 | Ears 8 | Serweriverserraubing | Banjo accordtounent | ti 128.98-0010.2100 StaotzetrameSiat (06/2008 PK 23500 Verin de stabilisat-STZYPALFINGER Abstiitzzylinder-STZY Stabilizer ram-STZY tue 010.2100 voir planes PK 23500 Verin de stabilisat.—STZY Nr, |ercataeine. fam | SSCS F “Abmessung NN. |Speropartno. aly. | Tellebezeichnung Description Nomenctature | Dimension No. |NoPiece ds” Inova rechange. + | upreos + | acstzzyindor stabizor am Vern do tabisst, fist mm (Seite 010.2200) (page 0102200 (oago 0102200) 2 | esa 2 | Soraute Screw vis 112425 DIN 700 a | Hoses + | deccei Cover Course [esas 2° | sehraube soiow vis axt6 OI 912 5 | uPteson 1 | Hubeyindor iting cyinder Vern do evapo ‘Sete 010 2200) (page 010.2200 (rage 0102200) 6 | emoos 3. | nator ht eeu 20 eae 7 | saree + | Haters Boaer Support 8 | e768 2. | ceowndeboizen Tread bot Bouin to @ | exiiee 2 | eazon Pin axe 0 | ezore0 + | keto hain Craine ++ | sasacos + | Fonnngsng doting ‘aque de guidage 2 | Hxeo381 + | stazeriager Cyr suppor Suppor de vrn 13 | ex r40 8 | scrato Washer Rondel D140 138 ww | esate 8 | scrraube screw ve 14x90 IN 983 15 | extoee + | Ansctiagputer Stop butler Tampon art 16 | essoa 2 | seaube serew vis 1 14x35 DIV 991 17 | emoos + | Mater Nut cron Me on a08 te | Hxezaee + | kensole Bracket ‘Soporte 19 | exo07 2 | Screbe Washer Rendle D1001N 125, 20 | ES6os + | sehsube screw vis 1 s0x20 DWN 12010.2200 PALFINGER Stabilize? rameSTZY PK 23500 Verin de stabilisat-STZY ‘06/2004 13 14 ‘Stitztelier nicht im Lieferumfang enthaiten,diese missen als Zubehér gesondert bestellt werden. The support plates are not included in the delivery, they mast be ordered separatly as accrssoires. Les pieds de bequile ne font pas parte de la fourituro ils dolvent etre commandes separement comme accessoires.PALFINGER Abstiitzzylinder-STZY papitas 01 0. 2200 Stabilizer ram-STZY PK 23500 Verin de stabilisat—STZY ee We. | Eraotatll tk “Abmossung No. | Sperepr iy. | Tellebezetcnnung Description Nomereatre | Dimeraon Ne Piece de bre. Dimension rechange 1 | uPt903 + | nestatzzyinder Stabizer ram Vetin de stabisat. ——_|tet059 mm 2 | Hskraa7 + | Koterstange Piston oc Tig do piston 3. | 1Dsoa 1 | Ointsae Seal it Pochette de ons 9) (5) (5) 4 | Hv380 +] Zyinaecmaner lad at Eero vein 5 | Ecos 2 | Fonungsing Guide ing Bague de gudage —fasxaox 15 6 | Hvtes7 + | zyingerone fader tbe Optinare 7 | eA 005 2 | Schmiemppel Grease nipple Graissour ts t0x1 OIN71412 2 | ease + |. Schmiemipnel Grease ripple Graisoour Mm 10x1 Nrsare 9 | eras + | Botzen Pn axe 10 | eFoo1 1 | Druckteaer Proseure peng Ressorta pression [.24.2,5180 1 | sexes 1 | Schnapperbochee Bush Bague 12 | £0200 1 | Spanatieo ‘Adapter sleeve Douile de senage | ax18 DIN 1481 13 | ezosa 4. | Handgat schwarz Handle back Poigne, noi 14 | vasao0 + | Batzen Pin ae 15 | UP18324 4 | Hubzylindar: Litfing cylinder | Verin de levage 16 | 10526 + | Diente Seatt Pochete de ont 7 | Hvaar + | 2yeedermaner Cynder nut ere de vein we | HsKras9 + | kotbenstange |, Piston ros Tige ae piston 1 | Hrisoia + | 2ylnderone Oytindor tude oyindre 20 | esites + | Sewauve Seran Vie ha aet2o OW o12 2t | Emc26 1 | Mutter [Nut Ecrou M8 DIN 985 z2_| Ho 80s + | sweteer Stabiizer pate Prague de stab Standard z | #0507 1 | Steet Stabilizer plate Plague de stab 250mm 22 | Hos + | sutrtter Stabizor plate Plaque de stab 100mm 2 | eer + | Unterage Distance plate Distance demetas | 400tzung STZY it pport STZY Tuyauteries-Support STZY Verrohrung-Absti Pipes-Su PALFINGER PK 23500 010.2300 Abstatzzylinger ‘Stabilizer rar ‘StabiisatourPALFINGER Verrohrung~Abstiitzung STZY 2 Tafel ero 010.2300 es-Support STZY PK 23500 Tuyauteries-Support STZY voir planche 96/2007 Nr. | Ersatzteil Nr. Stk. | Abmessung No. | Sporepart no. [@ty, | Tetlobezeichnung Description Nomenclature | Bimonsion No. | No Piece a Nove. Dimension rechange 1 | evaera 2 | ocsshagvont Nonrotum vale, Soupepe de relerue, vot cok cot. roa Dihiate Seal it Poctatte de joints (or eva 79) (ior Ev4679) (pour E4673) 2 cara 1 Hetisniaibe Female sow Vis eouse 2 | esa + | Ditianting Sealing tng Fondetiedejont xo ae + | catose 1 | versohrasbung Adaotor accord Jor 8s Roe 5 | Evresers0 1 | Vorepanmvent Pretension value Soupape pretension | 0 bar 6 | eara6 + | Versctrawbung Acaptr Raccore ee es.ac-e0 7 | viazoss + | Drossot Festitor Etranglement |oosmm 8 | tutzssa + | Drelttung Pipe Twyau De 2 | marcos + | oncaetung P00 Tayau pie 10 | Hare + | Drucsdetung Pive Tuyaw pe 11 | Exoae 3. | Versohaubung ‘Adaptor accord jor isn ep 12 | ea2e0 2 | Winkeherstrauting | Angle counting accord deango [VW 128 19 | EAoes + | ersohraubung Adaptor accord lcessmne010.2400 PALFINGER) Siti, PK 23500 Reservoir a huile,cplt.(90!)PALFINGER sepa seat i tankeop (20) erm 010.2400 oon voir planks PK 23500 Reservoir a huile,cplt.(90!) Ersatatel si ‘Abmessung No. | Sparspart ne. aty. | Telebezeichnung Description Nomenclature | Dimension No, | No Piece do Nore. Dimension rechange KTKOTE-2A + | tank ot ark Resenoranuie foot 0. er colt. 1 | KTkorex-A + | Otani Ob enk Reservoir 0 2 | es005 2 | Seraue Screw Ws IM 8x25 OW 912 3) eK a0 2 | sciobe Washer ondele DOIN 125 4 | wipes 2 | Pate Pate Plaque 5 | Emoas 2 | waster nat Ecrou iM 8 DIN 98s 6 | Exa00 + | VerechiuBchraube | Looking screw Bovcon m ete ati 7 | eataor 1 | Vorschiussctrauve | Looking sorew Boucon m fle STIR si”-€D 2 | exrsi2 1 | Abspermann ‘Stop-cock Aebinetearot jase 9 | eats + | Doppehnippet pe poke si: 10 | cvoar + | Ostanaanzeigor i gauge glass Inaeateur de niveau ule 1 | eaase 1 | Versnussonraive | Looking screw Boucon mfleto st ave" 12 | eatoaa + | Hose sleeve Dowie 13 | eatatt 1 | Rackiautitor ota itr Fle de rec (19) a) 14) Tosie Dionisate Seal kit PPochate de joints (orearas) (orzatass) (bur E411) va | eatate 1. | Fitereinsatz Fite element Ccartoushe do tre go vin az204s Fikerinsate, Fite temet, Canouene de tre, xo ol cot (Seite 109.0200} (page 1000200) (02ge 100.0200) 15 | ezra08 1 | sontekappe Protesting cap Coie protectice 16 | exova 1 | sonebe Washer 64 01 104 17 | eso0 + | Soauve Screw 16x05 DIN 6912 1 | esor 2 | Semravbe Screw 1 ox00 DIN 912 19 | Ex008 2 | Schobe Waster Deon 12s 20 | Enos 1 | Yerschraubung Adaptor GE 2618 sviea a1 | eager 1 | Vorschusbutzen Locking batt Boulon de ermeture —|auz 28. 22 | eAzar + | Oermrtmutor ut Eoou m2aRefrigerant d’ huile Olkiihler Oil cooler PK 23500 072007 010.2500 Connection block AnechluBblock Distibutour de commande ‘Steuerventit Control valve Fa scanacny ae Oi cooker Fetigorant nuPALFINGER Olkihler aie H to figure Oil cooter 010.2500 PK 23500 Refrigerant d’ huile velrplancn® 7a007 We Ereatatl Ni stk ‘Abmessung Ho. | Sparepart'no. lary. | Taitebozeichnung Description Nomenclature | Bimonsion No. | NoPiece ao tre. Dimension rechange + | tavase + | konso racket Conscle 2 | esare a | sowaute seow vs iv axt2 oIvar2 3 | Exooe 4 | senebe Washer Fondeta Deon 125 + | exase 4 | Gunmicampter Fubbercapar Amartssou en caurehove 5 | eet 1 | Oxetier Ot coor Fetigorantauie | 12v0KO25-1 (ene Anrang) {ook appends) (cir appa) 5 EP 629-24V_ 1 | Olkahler Oil cooler Retrigerant Phuile 24. OKO 25-1 (che Anang) {ook appersiy (wor apponcies) 6 | esos: 3 | schraube serow ve 1M 0300 om 912 7 | Exoo7 3 | sence Washer | oncote D101 125 @ | emoot 3 | Mater nt eteu 10 DIN 98s 9 | exons a stor nut Eero Me DIN 905 10 | Bkasr + | Omahor 1 cooler Rotigeranscteste fra KW rev (sone Aanang) {cok pond (wor appercce) 10. | exase + | Otaier |, Ot cooler Retrgerantdrile | roKW20v (sone Anmag) (ook append) (vot appeneice) it | exoss 2 | Vorsehraubung Adotor accord joe zat avi v2 | ertaoe 1 | orukserauch Hose Flexbe Nw 2sx2100 13 | HLA too 1 | Versehrawbung Adaptor accord Jee 20 a 14 | nase + | Winkeverchraubung | Angle coupling Raccorde angie evw26 L 15 | en709 1 | bruetsenauch Hose Fexible Nw 2531900 16 | exsor1 1 | oruekschiauc Hose exe ww 2000020.0100 Steuerventil-Abstiitzung Control valve-stabil. Distribut. de commande-stabil. heal PK 23500 Ri R2X,R3X RSQ 240 RC RSQ 240 RC Fy Eu} ST El Fal [at] Ersatzteile siehe KSCO0000 Ersatzteile siehe KSC0000 Spare parts look KSC0000 Spare parts look KSC0000 Pieces de rechange voir KSCO000 Pieces de rechange voir KSCO000 R1(RSQ 240 RC) R2X,R3X(RSQ 240 RC) KSC00234A EV-4410 KSCO00235A 7 EV-4411 pill ial ae itll. lal lt BEDE peel] td REE a HD Lee ee fir Fe T 246 A f V-4411 ul ay lil ono valve Distibutour de commanse- PALFINGER Steuerventil-Abstitzung Faguaha Control valve-stabil. ee 020.01 00 PK 23500 Distribut. de commande-stabil. volrplanche "062008 st “Abmessung ; faty. | Tetebezeicnnung Description Nomenclature | Bimaneion No. | No Piece ue Nove. Dimension techange + | Kscooor2n 1} sseuenentibiock Contolvave Boo de commande wpl(2fach) cpl (2-s0cons) cai (2-olmants) Rt) Hy @ EA 039 Verschraubung Adaptor accord GE 12 SRea EAS Verschussctvaive | Looking serew Boucon m fle oho Yoxt 5 EA 769 Voraceaubung Adaptor Raceord ce 16sR2e-24 HuAgrS verschraubung Adaptor accord GE tet 90-20 + | Kscon2s4a 1} steuerventibiods Conia avo Ble do commando (@-tach) (@-sections) (2-elements) | (RSQ 240 AC) (RSQ 240 RC) (RSQ 240 RC) A009 Versctravbung ‘Adapior accord cE 12R0d FATas Versenisserrause | Looking screw Bacon miles jst M 18x15 HLA are Verschraubung apie acors oe taLae-2a 2 | Kscooorsa 1+ | Staverventibiock conto valve Bos de commande cpl (¢-sctons) | epiuteloments) | rex.A Faxro Evo Verschrautung ‘Adaptor Racord Jae 12 sea A746 Verschiutscnveute | Locking srew Boueon m ete jot ma texts FAT69 Verschraubung Acptor accord IGE 16 Sanco HLAsTo Vorsehmubung ‘deptor accord GE 10.9204 2 | Kscovaasa 1 | Steuerventibtock onto ve fe de commande sou(e-ach) op (4-sections) colt ¢-eements) (R30 240 RC) (950.240 RC) {FS0.240 RC) A009 Verschroubuna pcentor accord ]GE 12 shod EAn48 Verscnssenraubo | Looking screw joveonm ete i M 19485 HLAS7S Versehraubung Ader Paceerd GE 10. aB-edPALFINGER Steuerventil-F Control valve-F 020.0200 PK 23500 Distributeur de commande-F RSQ 240 RSQ 240 m ? a 1 i © ©) 6) =0 fea} ©) =o ff © =o ©) =o & © =o fl © =—o F © =o F © =o 7 © =o © =o {fj © =O A] Oy =o {J © =o [f ita 0 RI [Pi 0 PR o| |® o| [o mM el oe tea] Ersatzteile siche KSCO000 ‘Spare parts look KSCO000 Pieces de rechange voir KSCO000 Ersatzteile siene KSCO000 Spare parts look KSC0000 Pieces de rechange voir KSC0000 KSC00287A__/__ EV-5337 KSC00288A__/__ EV-5338 HEEl ee Hit] leet Le) WEP WEE| ree (HEL Enea i Disibuteur de commande = mt UonsisehenmsPALFINGER Steuerventil-F apn Control valve-F nore 020.0200 PK 23500 Distributeur de commande-F veirplanene "osr2008 wr. | Eventos, Yate ‘Abmessung Ne. | Sparepart'no. ary. | Tetevezeichnung Description Nomenciature | Dimension No. | No Piece ae Nove. Dimension techange + | Kscoozera 1 | stevervenipicck | Control valve Boo de commands |So-240 ol (-tach) op (sections cnit(8-slemonts) caova Vorschraubung Aeotor accord Joe 198k 2D A053 Vaescheeutong Acaptor Raceord GE 20UR vied cas Verena Adapor accord ise 20sRaeD En261 Vorcchiubschraste | Locking screw jovean mate su Roca Eatst4 varsehraubung Adapor accord CE eA ved Extei6 Verschaubung Adaoter accord (GE 12K RAI ED 2 Ksc00288A, 1 | Steverventiblock Control valve Bloc de commande |Rsq 240 oh (7-ect) p(7-s00t0ns) cole(7-lorerts) EAom Verschraubung Adeoor accord loc esr 120 A059 Versehraubung Acsator accord loe 201 Wi0d EAoo7 Versciraubung Actor Raccore GE20SR 340 eatsia Vorsehvtoura Adaptor Raccous GE 18LRVI-0d | eatoss Verschreuoung Adagtor accord loe vax rive" ED020.0300 ‘Steuerventil-H-KLO Control valve-H-KLO Distributeur de commande-H-KLO PK 23500 RSQ 240 RSQ 240 1) 2 1 i i © ©) © =O 2s) 6) =O © =O a 6) =o ©) =O a 6) =o ©) =O A © =o © =o © =0 6 =o OE =o © =o fg] trl ° a & 0 f-™ ® ® ® o a Ersatzteile siehe KSC0000 Spare parts look KSCO000 Pieces de rechange voir KSCO000 Ersatzteile siehe KSCO000 ‘Spare parts look KSC0000 Pieces de rechange voir KSCO000 KSCO028SA /__EV-5337 KSCO0290A_ 7 EV-533: 2? ts ain { ; rable eat fPhi | lel GPE | [ee (HE — oE — i he ae — eee co stevens ae peers - Sc:aaeasaaoee eee Sinueteerenesas Ey=NSC ene veeouingn un veto 2: Yrergurgsnechiece EVEASE tance asin {Sua poser eps Spt mea See areaPALFINGER Steuerventil-H-KLO Control valve-H-KLO seta sorawe Q) 20.0300 PK 23500 Distributeur de commande-H-KLO Ne. | Ersatatel Ne, St. No. | Sparepart no, [aty. | Tellebezelennung Description Nomenclature No. | No Piece de Nore. rechange 1 | Kscoo2aea 1 | Stevervontiblock Cont valve Blocds commande | RS@-240 kp\(6-fach) opl(6-sections) cplt(6-clements) A074 Verschraubung Adaptor accord Ge 165R 1R"eD A053 | Verschraubung ‘Adaptor accord (GE 28 LR tied EAo7 | Versehvaubuing ‘Adaptor Raccord IGE 20 sh a4"eD EA 261 VorschiuSechraube Looking screw Boucon m fete vet R1/2"-e0 A969 VerschluBsotvaune Looking serow Boucon m fete vst RY 2 | Kscoozeca 1 | Steuerventibiock Control valve Bloc de commands [ASG 240 pL(7—fach) cpl(7-sections) eplL(7-elements) A074 Verschvaubung Adaptor accord GE 16SR 112"ED | exoss, Verschraubung Adaptor Racoord GE 28 LA ted EAQs7 Verschreubung ‘Adaptor accord GE 20 SR a4"ED EAtes Verschraubung ‘Adaptor accord GE 12 Shed EA S69 VerschluBschraube Looking screw Boucon m fete vst020.0400 severe A . PK 23500 Distributeur de commande-H-KK1 2004 RSQ 240 m 1) © ©) =0 A © =o [| © =o FF ©) =o ee) © =0 ©) =o fg] ii 0 R|-™ Ersatzteile siehe KSC0000 Spare parts look KSCO000 Pieces de rechange voir KSC0000 KSCO02S1A__ /__ EV-5339. ol . PeiRile TEE e| leee WHEE B33 EUHG pa i aan E E057" [Pk : 2 hE eee Conta ave Diener de commande ection ean apart etrirens Fhe eneaees. ae RR, eet eta eae ead pe ere Sere i EV EASE cane ace rsa = Racooos aeataton 1 pon ua Conc an cy or ear Sarum saePALFINGER ‘Steuerventil-H-KK1 Control valve-H-KK1 au Tafel “020.0400 PK 23500 Distributeur de commande-H-KK1_ “°" Plan« Wr sik ‘Abmessung No. Jory. | Totenezoichnung Description Nomenclature | Dimension No. | No Piece de ve } Dimension rechange + | kscoozera 1 | Stouarentibiock Cont! vave Blocdeconmende asa 240 ol (6-aon) pl(6-cections) eplt{6-etements) eAora Versetaubong ‘apr ascot oe 16 sR v2eD A059 Versehraubng ‘eptor accord [Ge 26 UR vtec A087 Verechaubing Adaptor accord loc 20sraweD A261 VerschuBscieube | Looking screw oucon m late st RI/2e0 FA 309 Versehiussehvaube | Looting sew Boucon m fete heartSteuerventil-RC PALFINGER Control valve-RC 020.0500 es Saree Sande AC os72004 RSQ 240 RC RSQ 240 RC 2 o } | lo © 0 ©) © fe] © a © 4 © 7] © © fa © A| © S| © 6 i Oo I- (hi. O° Oa" e| |e o| |® oo a) We ite} Ersatzteile siehe KSCO000 Ersatzteile siehe KSCO000 ‘Spare parts look KSCO000 Spare parts look KSCO000 Pieces de rechange voir KSCO000 Pieces de rechange voir KSC0000 SC00278A. 7 EV-533 SCO0279A__/7 _EV-5334 aa le : flies lya8 : ! if pst WEE Bn WE [ase lite a7 i Ez | one see ie FE waa aan aaa ltl Sehebratange mi escnde bet werden LESS SAR eeePALFINGER Steuerventil-RC oa Control valve-RC eo 020.0500 PK 23500 Distributeur de commande-RC voirplanche “""“qe/z004 Ne [ermautenn, [on ‘Abmessung No. | Sparepart no. [aty. | Tellebezeichnung Description Nomenclature | Dimension No. | No Place ue Ne. Dimension rechange 1 | Kscooe7e4 + | stovorentitioc Conta vave Bloc do commande [S240 AC spletacn) sections) cal (4-slemena) A053 Verschraubung ‘saotor accord Loe 291k wie EA0a7 Vorsetvaubung Adaptor accord IGE 20 sRaw'ED EA 109 Verscraubing Adaptor Facoort JOE 12.SRed Eatos Vereetraubung Adepor accord GE asR aged Eaisi4 Versctraubung Adapt accord Ge re-4R 1-00 Eato4e Varschraudong Asap Faceors JOE 12K Re ED 2 | Kscvoz7ea + | steverentscck onto vate Beocde commands | RSO 240 AC ro1(e-002) pl(S-2octons) pt S-etements} EAs Verseraubung Aapor Raccoe Joc 201A sit60 A097 Verechvaubung ‘Adaptor accord GE 20 SR a4'E0 A169 Versenaubinng Adaptor accord Joe 12 Re EAt052 Verschrabung Adaptoe accora lcE@ sR aoa eats Vorsctravbung ‘Adaptor accord GE 18-48 Vi-00 Eatouo Verschravbung ‘captor Faccors GE 12K Five" ED020.0600 Control valve“ RC A PK 23500 Distributeur de commande-RC ‘06/2004 RSQ 240 RC RSQ 240 RC mm 2 t--{0 © © [es fe © wi ey © Be = © a © a i © 4 S| © S| ™ ° Huw @ ® mw Ersatzteile siehe KSCO000 Ersatzteile siehe KSCO000 Spare parts look KSCO000 Spare parts look KSCO000 Pieces de rechange voir KSC0000 Pieces de rechange voir KSC0000 KSCOO280A 7 EV-5335 KScoo2el A / EV-5336 a2 5 a i ti lke: i _ legs Wi hl Lila ar fen eae aaa a ag Wain Stas nl rant an wen EVI KSC tonsa el soparos {IpEBtor real dovor “on order ot Seber eopaePALFINGER Steuerventi-RC net Control valve-RC ero 020.0600 PK 23500 Distributeur de commande-RC voir Blanche 96/2008 Ni | Ereautein. [stk ‘Abmessung No. | Sperepan ne. Oty. | Tellenezeichnung Description Nomenclature | Dimension No, | No Piece de Nore rechange 1 | Kscoves0n + | stouervenuock Centel valve Blocde commande | Rsa240 RC ka\(0-ach) epi(6-sectons) epit(8-slements) FA0sa Verechaubung Adaptor accord GE 2018 1/108 EA09T Vorscwaubung Aeptor Faceord JGE 20 sR.au'eD EA 189 Verschravbung Acapion Paccord IGE 12SRed Ear0s2 || vercehraubung Adaotor coord loz esr 9-04 eatsia Verseraubing Aap accord GE 16-1 11-04 Ea1646 Verschraubung Acapor accord JOE 12K Rive" ED 2 | Kscoozera + | stevorvenucck Cont val Bos decommande | Asa 240 AC eh (7achy p1(7-s02t0ns) cot?-olemens) | E08 Verechvaubung Adaptor accord Joe 2018 sitea Ea097 Vorsohraburg ‘Adaptor accord Ge 20 Sh a4'E0 EA1e9 Versenvevbung ‘Adaptor accord lor re sree EAr052 Versehvaubung Adaptor accord leEe SR a-ed Earsia Versehaubing ‘sept accord GE TLR Vi-ed EAt6ds Verschraubung Adaptor accord GE 12k AZ ED020.0700 Steuerventil-RC001 Control valve-RC001 Distributeur de commande-RC001 0972008 PK 23500 PFSeuS. «| | yy 1 5 | } Ersatzteile siehe PVG32 Spare parts look PVG32 Pieces de rechange voir PVG32 OC | HUV 300 bar| HPCO EA-033 | P EA-097 | MEA-716 | PMEA-261| T HLA-871| LS --- CC] HUY 350 bar} HPCO £A-033 | P EA-097 | MEA-716 | PMEA-261| T HLA-871| LS EA-089 = EA-1646 =| EA-1646 oO] = bl] A [775 bor SE B h75 bor 3 = EA-1646 =< EA-1646 o WY A 17S bar 4 B 175 bor 4 2 EA-1646 4 EA-1646 oO ie 2 [230 bar = 2 [00 bar 4 = EA-1646 4 — EA-1646 Oo | --- = (J A= ie By 4 (7 EA-1646 << | --- EA-1646 | --- {ZA 180 bor 9125" bar B | 520 bor Fy | 350 bor {| EA-1645 i onan EA-1646 oO | --- i A 150 bar 4 120 bar B 320 bar % 350 bor fA EA-590,HD-075 | << | -—— EA-590, HD-075 | GO | -—~ ef A 265 bor °F [230 bar B [b65 ber [230 ber &,PALPINGER Bost eab to =2.020.0700 voir planchs PK 23500 Distributeur de commande-RCO01 Wr | ereattein Jone Heer “Abmessung No. | Sporepert'no. — |aty, | Teteezeichnung Deseription Nomencioture | Dimencion No. |NoPeceds” |b. Bimenston change + | Kscoot208 1+ | steverenibiock Conte vahe Bcd commence | RC001 exon Versehrauang cantor accord ce tesa seco A030 Varsctraubung ceptor Racond IGE 8 snes A097 Versceravbung Adaptor accord Joe 20 SR 94"eD EA 261 Vershissctraubo | Looking sorow oveon m tet si i204 EA S00 Vorscroubung Adeptor acon at 128A veo EAT18 Prverscraubung | Prossur gauge conn. | Racoon de manomate | EMAS RH EAtees Verscraubung Assotor accord GE 12K Rule" ED Ho 075 | | rosea! Restictor Evenglomert 25mm agri Verschvaubung ‘Adaptor coord JOE 201 Rave"Steuerung 020.0800 Control ‘cezone PK 23500 Commande Q fe 29 ee Stoverung (amgetetr) Canto overs aing) Bea ta " ye 3 A : s oF 142u Tafel PALFINGER Steuerung Control wee 020.0800 PK 23500 Commande vor plants We. | reat st Ne. | Sparepert'no. —|aty. | Tetebezetennung Description Nomenclature No. |NoPecede” — |nbra. Dimension techange + | esas 2 | soraute sarew vis 2x20 ON 912 2 | exoos 2 | scnebe Washer Ronde 8D 125 3 | HH 400 Sehathebol | cont ever Leer de commande (cca oy) (oot) 3 | Hi4e0 + | sohathebet Conta ee Lower de commande ro) (oe) toe) 4 | er 1} sonakacnse Conia ato ‘xe de commande 5 | exes 2 | back over Cowen 6 | H1a0e + | sonatnenet Conia over Loder de commande (schwarz) (black) (noir) 6 | Hi4e8 + | senator Conia iver Lever do commande (oan) ous) {ou} 7 | emaos 2 | Mater Nut Eeou us 8 | Hitses 2 | Boizon Pin a 9 | execs 2 | ket corer cain wo | exes? 2 | kei Cotter Coin +1 | estoet 2 | sraube screw vis hsxe0 on sox 2 | esver Senatsiange Cont ga de commando 19. | 108 Boze Pin a0 wa | cone Sicherungsschebe — |_Lockng washor Fonda D4DIN 6700 we | Han Sehattebo Contaltever Lever de commande tsctware) (ac) (00 15 | H408 + | Snatnbet Corte ever Lever de commande (oa) (oo) ew) 16 | s82007 2 | pozen Pin axe 17 | exes 1 | eoizenschorung Pin ecking Frein de boson re | 410 + | senator Conta iver Lever de commande (schwarz) (black) (noir) 18 | Haze + | senator Control tover Lover de commande au) ue) em) 0 | wtaz0 4. | Sehatnebott Conta trek Lovie do commande, ont. 20 | Hsvare Schatstange Conta 0 Te do comarca 2 | emora 4 | ator iat Exrou Men oes 22 | Ekow 3 | screbe Washer Fondote 640m tes 23 | e000 3. | semaubo Seon Vis Imex on eae 2 | Heras 1 | sotstanse Control do ‘xe do commande 25 | nae Schaltiebl Conta tever Ler de cemmand 26 | Estos 1} scrvaube screw Vs hexso DI si2 27 | Haesoe + | Hatonng Beare: Support (rexe) (rexRo) 23 | Hie +} schathebet onto ever zo_| exer + | Handa Hand oo | esost 4 | sohatve Saew iM x16 DIV 7984 a | exer + | Handi Handle Polgnee ae | Hato 1 | schatobet Conta over Lor do commande030.0100 PALFINGER) — Sierontpetedisrcosee PK 23500 Soupape de surcharge-OSK-F ‘09/2008 OSK-F ‘Stouorventit Contr valve Distrsutour de commande AAAPALFINGER Uberlastsicherung-OSK-F Overload protection-OSK-F wt crome Q) voir planch® 30.0100 PK 23500 Soupape de surcharge-OSK-F Ne “Abmessung no. Teitebezeichnung Description Nomenetature | Dimoncion No Nive. : 1 + | Cborastiock Overoed bok Blo do eurchorge Oohtsatz | Seal it Pochate deen tr evaes2) (or Ev44s0) (pour E452) 2 | eazos 2 | verscnusscrrano | coking cor Bouconm fate lean ve a | evaase 2 | adooter cele accor rediceur — |sa-aa0 4 | evesor + | Acapter Adaotor Reccordreducter | sa.240 s | enor 3. | verstraubung Acector accord oe 1ssn-v2€0 6 | exces 6 | versrrauoung Asagtor Raocors Joe esred 7 | wee + | Lastratevent Loadraxtog ave | sSoupape pote {Sote 0402200) tgage 040.030) (page 040.0300) @ | esta60 + | netschisuch Hose Frexble iw ox44n0 9 | wares? + | Drekeiine Pe aya De 10 | Eases + | Veretraubing Adaptor accord STE 108 Ra a1 | eato52 1 Verschraubung ‘Adaptor Raccord |GE 8 SR 3/8-ed 2 | Reads + | onekiotang Pie Taya los 13 | evst6 + | Oneksctiach Hose | ele nw ex760 14 | A190 +. | versomautung ‘Adeotor acoors GE 10-1 38-€0 15 | EAoat 1 | teversaubing — | L-eouping Raceord-L Enes 16 | Hnasce + | oneklotung Pie Toye bs 17 | trodes +} bruexeting pe Taya ps 8 | voor + | brackscater Pressure swich Interapteurapross 19 | eazse +} ewenerectrassung | Ange counting Raccordde angie — lowes 20 | EAts1 + | verserausung Aceptor accord Jewae os a1 | eavee 1 | Verectraubung Adoptor accord jozes 22 | Eat 1 | verserauting — | T-couping Raccord-T resUberlastsich SK(M)-H-KLO- PALFINGER Overload protect OSK(M)-H-KLO 030.0200 cae Soe eee OSS ackLo (06/2008 OSK(M)-H-KLO Se semanas CHL LAA pepuceneaetey | Hubzylinder tat evince Verin de levagePALFINGER Uberlastsicherung-OSK(M)-H-KLO fap Overload protect.-OSK(M)-H-KLO_ tee | Soupape de surch.-OSK(M)-H-KLO ‘°lanche 0 30.0200 Ne. | Ersatzeit nr ste ‘Abmessung ‘ary. ilebezeichnung Description Nomenctature Dimension Nore. Dimension rechange 1 | evaasa 4 | Oberlastbiock Overload block Bloc de surcharge to 9s7 Dientsate Soa kt Pochetta do joints (tor evaasay (lor Evaasey (pour Evass2) 2 | cazas 2 | VerschuBechraube Looking serow Boucon m fate st Ria" 3 | evaasa 2 | Acepier Agapter acco reductsw | ASO 240 4 | evasot 1 | Adapter Adapter accord reductour | RSQ.240 5 | eMase 3 | Mutior Nut Eerou M4 IN 985 6 | eKi28 3. | Schobe Washer Rondel Das omvass 7 | saa 3. | Sehraube Screw Vis M4xto DIN 84 8 | EAteo4 1 | manometer Manometer Manometre |400 bar 9 | Evor 2 | Verschraubung ‘Adaptor Ravcord Ice 16s 12D 10 | EAose 6 | Vorschraubung Adaptor accor GEa Sed st | uvag2 1 | Lasthateventi Load holding valve Soupage pilote (Setto040.0300) {page 640.0300) (page 040.0300) 12 | cHaeas 4 | Druckschiauch Hose Flexi nw ex1210 13 | cays 1 | Manometeranschu | Manometerconnec= | Connexion de manc= | MAV 8-SR 1-4 J ton mata 14 | EHto2s 1. | Druckschlauch Hose Flexible Nw 6x600 15 | Eaonte 1 | Versshraubung ‘Adaptor accord HA teioest6s 16 | Eats 1 | Verschraubung ‘Adaplor accord GE 16 Shed 17 | HuRto01s 1 | Druckletung | Pipe Tuyau Ds 18 | EAz63 1. | winkeWverschrauung | angle coupling accord de angle ewes 19 | muRees7 1 | Druokletung Pipe Tuyau Da 20 | EAoa 3. | L-Verschraubang L-soupting Raceord-t, Eves at | eHs308 1 | Drucksehiauch Hose Flexible nw 6x1500 ze | EHsare + | Druckseriauch Hose Flexible Nw 6x4800 2a | EA 100 1 | Verschreubung Adaptor accord Ge 10-L 9-0 aa | HLRtOO18 + | Daucktetung Pipe Tuyau Ds 25 | HuRto015 1 | Druektetung Pipe: Tuyau De 26 | uvoa7a 1 | Druckechaltr Prossure ewiteh Interrupteur a press 27 | Eats 1 | Verschrauoung Adaptor Racoord evcEesUberlastsicherung-OSK(M)-H-KK1 PALFINGER Overload protect 8M KK Soupape de surch.-OSK(M)—H-KK1 030.0300 ac PK 23500 OSK(M)-H-KK1 Stouerventi 15 Conte valve j Distibuteur de commance | Hubaytinger 1 ting eyinder ‘ Vooide evage Otltenk 1 Stank ' Reservoir i : i EN-12999PALFINGER ane Sieger Overload protectzoseaprKcy = 030.0300 PK 23500 Soupape de surch.-OSK(M)-H-KK1. “Ph ao9s Ereattel Ne (Bi ‘Abmessung Sparepart no. ty. | Tetebezsichmang Description Nomenciature | Dimension NoPiece ce Nore | Bimension rechange + | es106 2 | soaube serow Vis 6x55 DIN 7984 2 | Exo 2 | Schone Washor Fondo D64DIN 104 a | eveosa + | Oberaston Ovetoad vate Vale de soupape (48) (49) 4.5) 4 | ews +} ichimater Seating nt Eerou otanchate ——[Mext.5 5 | emao0 + | Dichimuter Sealing mut Ecoustrcnets (tas 6 | Haaa7e + | Konscle sracket ‘console 7 | emrse 3 | Mutor Nut Exrou 4 Dv 285 3 | exes 3 | sanebe washer Fondose D 49 DI 499 9 | eseee 3. | scrraube Scr vs ka 4x30 O12 10. | EAteos + | Manomeior Manomoter Manomete 400 bar nt | evira + | Druckopteemtaster | Pressure peak buton | Touche pou pohtes ce presso Tost Ditisatz Seal kt Pocttte de jos exer Sohutzkappe Protecting cap Coie protecce koh tOreEV 174 cpl for EV 174 colt pow EV 174 12 | evo 3. | versctraubung Acenror accord Jae 1esR vee 13 | eAoe9 & | vorsctraubung ‘Adooor accord GE ase sa | wvace 1 | Lastuatovent Lead-olding ave} Soupepepiote (Seite 040.200) {oage 010.0300) (oage 040.0300) 15 | eHagas 1 | Drucksehiaucn Hose Freie Nv ex700 16 | eater 1 | Verschrauuns Adanior accord EGE 185 12-04 17 | exons + | versehravbung Adaptor accord Ir 8086s 18 | EATS 1 | nanometeranscrus | Manometerconnee= | Connexion demano= |MAV 8-88 tt fon rete 19 | ett905 + | ruckesniucn Hose Fiexble NW 64000 20 | Exo190 + | pnicsctiauch Hose Fleble hw sx1210 a1 | enso08 1} omokeentaucn Hose exible NW 041500 22 | eater 3. | Sctwenkversctrabung | Banjo Raccoritoumant wigs 14-0 23 | HuRIat10 + | ruskefing Pipe Tuyau be (1012005—5) (102005—») (102005) 24 | easwe 2 | T-verschrautung T-eoxping acconi-T tes 25 | ean 1 | versenivasonute | Locking serow Bovcon m ite sR e+ 20 | eatst 4 | Verserautung apr accord Jowce es ar | exaca + | Verstravbung captor accord woa-s 2 | Hunesse + | onsiditung pe Tuya be (0872005) (092005) (0012008) zo | ens + | Drtekstiaucn Hose Flexible NW ex600 ao | ranesse + | Drucketung Pe Toye De ar | rumeser 1 | rtckotung Pp0 Tyee pe a2_| EAos 4 | Leverschravbung -eouping Rccord-L Emes wa | ease +} Wnketorctraubung | Ange couning Reccodce ange — fowwas 34 | ~HUR 6662 1 | Druckleitung Pipe. Tuyau Ds a5 | HuRe86a + | Dmektetung Pie Teyau lve a | eHas79 + | rucksctavech Hose Fresve Nw exts00 a7 | EA780 + | verscrraubung Adapter Racor Ice 10-La8-€0 ae | trae + | onedeing Pipe Tau DsUberlastsicherun: 1SK(M)-H-KK1 PALFINGER Overload protect OSK(MY ERK] PK 23500 Soupape de surch.-OSK(M)-H-KK1 030.0300 OSK(M)-H-KK1 ‘Steuerventit 15 Conta valve Distrbuteur de commande che 13 tof " i 13 _-23 Hubzylinger iting eying erin do tovage 37 Ottank Oftank Resenor EN-12999“PALFINGER Uberlastsicherung—-OSK(M)-H-KK1 7! 7#!! Overload protect.- OSK(M)-H-KK1. ‘ore Q) cOSKttn HKK1 voir planche 30.0300 PK 23500 Soupape de surcl Ne | Ersatztel ‘suk ‘Abmessung No, | Sparepart no. |aty. | Tellebezetchnung Description Nomenclature Dimension No. | No Piece de bre. Dimension rechange 39 | uvosza 1 | Drucksehater Prossure owitch Interruptoura pross 40 | EArsas 1 | T-Verschraubung T-eouping Raccord-T ET 08-s at | HLF e862 1 | Dnettotung Pipe Tuya DeUberlastsicherung~OSK-RC 030.0400 PAUARIGER) « otavionsns-onsng, PK 23500 Soupape de surcharge-OSK-RC 0972008 OSK-RSQ 240 RC Hubeylinder Litt exincer | Vern do levageOverload protection-OSK-RC PALFINGER Uberlastsicherung-OSK-RC ea “ere 030.0400 PK 23500 Soupape de surcharge~OSK-RC Planene 02004 parepart ni Tollebezeichnung Nomenctature No. | No Piece de Nore. rechange 1 | evease 1 | Overtasbioek Overload block Bloc do surcharge Dear Diehtsatz Seal kt Pochette de joints (for Eves Hor Evaasa) (pour Ev4452) 2 | EAz36 2 | Vorschlusschraube Looking serow Boucon m fete st Asia" 3 | eveasa 2 | Adapier ‘Adapter accord reducteur | RSQ. 240 4 | Evaso1 + | Adapter ‘Adapter accord reducteur | ASO 240 5 | ever 1 | Dettkanting Sealing ring Pondelle de joint KO we 6 | ecattoa + | Drucksshaiter Pressure saitch Intomupieura press |30-400 bar 7 | EAo7a 3. | Versonraubung ‘Adaptor coord Jae 168A 120 8 | Eaves 6 | Verschraubung Adaptor accord IGE 8 SRed 9 | oven + | Lesthateventi Led foteing valve Soupape plate {Seite 040.0300) {page 040.0800) } (Page 040.0300), 10 | EHt028 1. | Druckschiauch Hose Floxible nw Bx400 a1 | EAto2s + | Versohsate | tanking part Obturatour ROV-10L 12 | enst62 1 | Druckschiauch Hose Flexible Nw 6x750 13 | EH1369 1. | Drucksehiauch Hose Flexible NW 6x4400 14 | HuResa7 + | Onktetung Pipe Tuyau De 16 | eatess 1 | Verschraubung ‘Adaptor accom ISTE 10K Rae 16 | caros2 1 | Versehraubung Adaptor accord Gee SRaR-od 17 | EAost 2 | L-Verschraubung L-couping Raccord-L EvLas 18 | EA28 1 | WinkoWersenraubung — | Angle coupting Record de angle Jewas 1a | EAts2 + | TVerschraubung T-coupting Reccort-T Tes zo | ERisi 2 | Versehraubung ‘Adaptor accord levGe es at | eare2 + | Verschreubung Adaptor accord ezes 22 | uvos7a 1 | Drueksonater Pressure swch Interrupteur a press 23 | rin 9939 1 | Druckietung Pipe Tuya De aa | HR oes 1 | Drucklebung Pipe Tuya De 2s | EATS: 1 | Manometeranschu | Manometerconneo= | Connexion de mano= | MAV8-SR 1-4 tion meteUberlastsicherung-OSK Fly-jib Oo sis 2 wep pe “POET Dietroutour de commande Distibuleur de commande ‘Steuerventit Contre valve ‘Steuerventit ‘Conta! vaive Ph S estecl ote Wverload protect.—-OSK Fly-jib Soupape de surch.-OSK Fly-jib FINGER PK 23500 PAL Verin do levage 030.0500PALFINGER PK 23500 TO Uberlastsicherung-OSK Fly—jib Overload protect.-OSK Fly-jib Soupape de surch.—OSK Fly-jib 2uTafel voir planchs ere 030.0500 os/2004 Wr. | Ersatatet Nr. sk “Abmessung No. | Sperepart no. ty. | Teitebezeiennung Deseription Nomenclature | Dimension No, | No Piece de Nore. Dimension rechange + | evatse 1 | Woenasbiock ‘Overioad block Bos de surcharge Toe Dictsatz Sealiet Pochette dojoints (lar Ev4sse) (lor evades) (pour Evaass) 2 | eve596 1 | Magnet Magnet Magnet nv 2 -| evese7 1 | Magnet Magnet Magnet av 3 | Evaess 2 | Adopter Adapter Racoordreducewr | RSa.2a0 4 | evasor 1 | Adapter Aatpter Reocord reducieur | RSQ.240 8 | HLAro64 1 | Hotischraube Female screw Vis couse {eit O-Ring) (wth O-ng) (evo jin torque) 6 | eatos7 | 2 | Hottcchraube Female sorew Vis creuse (rst O-Ring) {wth Ong) (avec cin trique) 7 | tuners 1 | Anscnnutbiock CGannecton block Boe de comexion a | ever 3 | Dichtkanting Sealing rng Fond de joint KO var 9 | eazas 2 | VorschiBschraube | Looking screw ‘Boucon m fete sti 18" 10 | Huators + | AnschiuBbiock ‘Connection block ‘ioe de connexion 11 | exors 3 | versenraubung Adaptor Reocord Joz 165A 112"E0 12 | EAoe9 6 | Verschreubung Adaptor accord GE6 Shed 13. | uvage 1. | Lasthatevertt Load holding vaive Soupape pitte ‘att 020.0300) {age 040.0800) (page 040.0000) 14 | enra6o 4 | Orekschiaucn Hose Flexible now 4400 (FRSQ.240 FC) (R80 240 RO) (F.ASQ 240 RO) 14 | eHo196 + | Drucksehiaucn Hose } Flxibio. nw ext210 wy ny * 18. | eH5908 + | Druckschiaueh Hose Flexible now 6x1500 “a * ” 16 | Him ceo 1 | Druskiitung Pipe | Tuyeu pe 17 | LR 691 + | orucketung Pipe Tuyau ba te | eHsi62 1} Drvckschiauch Hose Flexble now 6x750 (FA50 240 AC) (F.ASQ240 AO) (FASO 240 RC) 18 | eHea79 1. | Druckschlauch Hose Floxbye Nw exas00 ” w “ 19 | Hur 9090 4 | Druckieiung Pipe Tuyau D8 20 | EAt00 1 | Verschraubung ‘Adaptor Recoord Ge 10-L99-€0030.0600 PALFINGER PK 23500 ‘Schwenkbegrenzung-SBM tation of rotation-SBM imitation de rotation—SBM sheePALFINGER ‘Schwenkbegrenzung-SBM oe limitation of rotation-SBM ‘ero 030.0600 PK 23500 limitation de rotation-SBM. voir planere 96/2004 Ereatzel Nr eyes ‘Abmessung Sparepart no. Description Nomenciature | Dimension No Piece de Dimension rechange + | Has 969 2 | Distanzbochso Distance washer Douite ecarement —|tet2mm 2 | estex0 2 | senane Screw vis hm ox2s on 7081 2 | sean + | Pats rate Prague 4 | evsoa7-o10 + | Lastnatevoni Loadhoidng vave | Soupepe plots i210 ar (100061556) (—to0061558) | (100061556) 1001 Dicrsatz Sealit Pochette djs (War Evs097-210) (or EV5007-210) (bor Evs007-210) + | evsos7a-210 + | Lastateve Load podng vaio | Saupape pio 210 ber (100061587—>) (100081857—>) (100061557—>) T1600 Dienteate Seal it Pochette do ois (fir EVS037A-210) (for EV5037A-210) (pour EVS037A-210) 5 | A669 + | Konsole Bracket Console 6 | sess 2 | scnraube screw ve moo omar 7 | emaae 4 | Mater Nut Ecrou 48D 985 2 | esas 2 | semauve scrow We 9x50 DIN 912 9 | A090 1 | versctraubung Adestor accord GE r2sR ae"eD 0 | Hi 9950 1} Drueetung Pipe Tuyau Die + | eats 4 | Verserravbung Aolor Facort GE 125k 12'e0 12 | HR 9049 1 | Dasektetung Pe Tyan biz 1a | earrso 1 |} Schwenkversetravoung | Sano Raccorstourant WH 1288-0 14 | BH2904 2 | Druckactiauch Hose Fontble {wr exs50 15. | Hest 1 | Hanerang Bearer Support 16 | emooa 2 | mtr ut ecru Mo onvese 17 | exo 4 | scree Washer onde [Dowpw is re | HE550 + | Haterang Bearer Support | 18 | sow 2 | senauve Serew vs oxo0 om or2 20 | E194 4 | ster nut Exrou 4 Div 8 at | ek 124 4 | schabo Washer Pondete Dsaninass ze | EA 2. | endecratar Lit teh Interupteu tale (sine ELexTAIK) — | (ook ELEKTRIK) (vot ELEKTEIK) (Seite 030.0400) {age 090.0400) ‘page 030.0400) 20 | Ho4s0 2 | etestoungsooget | Fixing stop Erie eatenae seer aaiane PK 23500 Surveillance supportPALFINGER Abstiitzungsiiberwachung vies 0.0700 Support control ee. 03 .0 0 PK 23500 Surveillance support veirplonche “osz004 We [Evento wr. | ‘bmessung Ne. | Sparepartno. —[aty. | Teiebezeichnung Description Nomenctatre mension No. | NoPisce de Nove Dimension rechange + | ewase 4 | mater net ery w401N 985 2 | exrzs 4 | senebo Washer Rando Dés ons 2 | exaot 2 | soobe Washer Force 1200N 125-42 4 | esase 2 | senaive screw vs M260 01N812 5 | He a9 2 | Betestigingsboga | Fhing simp tarde fxaton | 6 | cca. 4 | endschaior Limit teh inorupteur fate Giehe ELEKTAN) | (ook ELEKTA) (vol ELEKTRIK) {Seite 020.0400) (page 090.0400) page 020.0400) 7 | Harta 2 | Hatenng Boater ‘Support @ | ezaort 2. | schiauchschote Hose ip ke co toxbo 9 | naries 2. | Hatenng Bearer Support wo | esess 4 | Schrawe serow Vis Ianto on ore 11 | emoes 2 | stor it er M901 965, 42 | Hxezats 2 | Arectiag Stop buter Tampon cart 19 | esites 2 | Saaube Screw vs ht aer20 ow o12 | | | | |Transportstellungstiberwachung PALFINGER Transport position control PK 23500 Surveillance position trans. 030.0800PALFINGER PK 23500 Transportstellungsiiberwachung Transport posi Surveillance position trans. nr. ] Ersatztlt Nr. Feet n control zuTalel voir planche to tigure 030.0800 ‘Abmessung No. | Sparepart no. ty. | Tellabezeichnung Description Nomenclature Dimension No. | No Piece de Nore. Dimension Fechange 1 | esas 2 | Sowaube Sorew Vs M 8x16 DIN 912 2 | HT7544 1 | Kuso Guide slotigete CoulssolGrte 3 | e356 1 | Docket Cover Couvercia 4 | esaso 2 | Schraube Screw Vis IM 4x50 DIN 84 5 | FEA. + | Endschattr Limit stan Interruptour ale (siohe ELEKTRIK) look ELEKTRIK) (voir ELEKTRIK) (Seite 030.0400), (page 030.0400) (age 090.0400) 6 | HTRs900 1) Distanzstee Spacing piece Prece de distanceElektroteile Elektrical parts Pieces electrique 031.0100 PK 23500 Go Ersatzteile siehe ELEKTRIK Spare parts look ELEKTRIK Pieces de rechange voir ELEKTRIK 04 oLP aPALFINGER —_Elettroteile = 931.0100 Elektrical parts PK 23500 Pieces electrique eee EreatzeiNe. | stk Abmessung Sparopart no, |ly. | Teilebezeichnung Desrition Nomenclature | Dimension No Pisce ao Nee Simension rechange |2u Tafel PALFINGER Kransdule Crane column were 040.0100 PK 23500 Colonne veirplanche “y0r2007 Ne a [a Ne. foty. | Telabezsichnung Descrintion Nomenclature ne. Neve + | stossorsa 1 | Kanes Crane colume Colonne © ® © + | stosscesa + | Kronstiae Crane cokme ‘colonne tH) 4) tH) 2 | toe +] Seniauehing Hose ing Anmeau de flexible ide 100mm 3 | EK009 + | sehebe Washer onde De DIN 125 4 | eS051 + | Setwaube Screw vs Maxie oIN 7984 s | Ecos 2 | Lageroaense Boating bush Bague oe pater D esx80%00 5 | exces + | senmernippst Grease ripple Graisseur M tons onvrrat2 7 | uPto1s + | tuvayinaar Ling cylinder Vern tovage (Seite 040.0200) {age 040.0200 (p29e 040.0200) 8 | coos 2 | Steherungsring icp Crete o 70 01471 9 | Hasees 2. | Distnzscnebo Dstanco washer Douite ¢ecartement —|2,0mm 9 | Has 760 2 | Disanescneive Distance washer Doutlccartement 1.5 mm a | Hir2a0 + | saizen Pin | Bouton 11 | eraoo +. | sontesetiouch Protection hose Tuya oe protection [0 70.800 (HY (Hy (Hy at | enntss + | Somserauch Protection nose Tuyau de protacton [0 102x800 H) {Hy Hy 1 | exter + | sonmaschiauen Protection hose Tuya de protacion —_ | 50x780 FH eH eH 11 | exneee + | senvaschiousn Protection hose “Tuyau de protection |p s0:900 Fe * © 11 | entser 1+ | schuteschauen Protection hose Tuyaudeprotacion [0 10232800 le w “ st | croar7 1 | sonwschiauch Protection hose Tuyau se protacton [0 18022600 ” iy oH 12 | esiss0 1 | Sensubo Sarow Vie Moxi2 ON 912 19 | ek 190 2 | schebe Washer Rondel DsDIN 125 14 | Ht7778 1 | Zusammeniogpet — | arrow Fach 15 | wxe2se0 1+ | Dock! Cover Couverle 16 | es126 + | sctrauso Serew vs IMexe ON 12 17 | Haass + | batenng Bearer Support se | eeAs0e9 + | tevctte ght Lompertatome 19 | esas 2 | serraube Serew vs ex2s DINei2Hubzylinder PALFINGER Lifting eylinder PK 23500 040.0200 Verin de levageNo. No. 1" 2 8 PALFINGER Hubzylinder PK 23500 Lifting cylinder Verin de levage Wr. | ersatz Nr. Ste T ‘Abmessung zuTatel “= 040.0200 Sparepart no. ‘Oty. | Tellebezeichaung Deseription Nomenctature Dimension: No Piece de Nore, Dimension rechange upr918 1} Hubayinder Liting eyinder Vern de levage FLG 007 4 | Lagersusnee Bearing bush Bague de paler A005 1. | Schiriemippel Groase nipple Graissour Ma toe1 own7sa12 Hep 440 1 | Distanzbachse Distance washer Doulle acartement HSK 1508 1 | Kotenstange Piston od Tiga de pieton ross 1 | Dichisatz Seal kit Pochette de joints wn “7 an | Ecos 2 | Fahrungsting Guide sng Bague de guage | 198x110 25 Hv3a3 1 | Zyrdormutor ylnder nut Ecrou de veri HK 485 + | Koteen Piston Piston | Escao 1 | Gowindestit ‘Wineing pin Vis sans tte M838 DIN 813 Hvt864 2alinderrohe ylinder tube cyanate EAc 1 | Sehmiemippe! Grease nipple Graisseur a toxt ow 7141 HD 438 1 | Distanznoenee Distance washer Doulle decartement040.0300 PALFINGER Blooe titi evince Bp pe oacaa ‘Tuyauter.—Verin de levage oa/2008 PALTRONIC | Hubzytinger Luting cylinder Verin de levage 1 Yorn evage SPALFINGER Verrohrung-Hubzylinder 2u Tefal ss2,040.0300 Pipes-Lifting cylinder ee PK 23500 Tuyauter.—Verin de bras princ. Seer Nr] Ersatzol i su ‘Aomessung No. | Sparepart no. |aty. | Teilebozsichnung Description Nomenclature | Dimension No. | No Piece ao Nor. Dimension reenange | + | exta000 2 | Druckechlaueh Hose Foxe nw x2xa800 * e ° 2 | eneooe 2 | Drucksehlauch Hose Fexte nw 1241750 Hy co) H) 3 | eHies1 2 | Dnvckscniauen Hose | Foxe NW 1201200 “ ” “ + | mrzes0 1 | Druskloting Pipa Teyau p16 5 | EA0e9 + J versenraubing ‘eapor Raceors lore shes 6 | ame + | Versehraubung oper accord 7 | Hurteria + | wuokiotung Poe Tuyau be EATS 1 | Manometeranschius | Menometerconnec= | Connexion de mano» | Mav e-SR 1-4 on mote | uvoee + | Lasthateven Load holding valve | Soupape pote 10 | eaoms 3 | Vorechroubung ‘Adeptor eccord cE 18 SR VED 1 | cazee 2 | Versctiubschraube | Looking screw oucon mate st 12 | awe 1 | Horiscrravbo Female exew Vis couse 19 | erat 1 | suing Bale up ing Suppor da joint p22 14 | Here + | Genduse Housing Carer 15 | evaa0 + | Schauchbuervenst — | Lock vavo tape de secure 16 | e0970 1 | Dicttkanting Sealing tng Rondel de ont KD 12 v7 | eo 136 + | o-ing O-seal Bague toriauo D2exa5 18 | evaoat 1 | Veatlensatz vate insert Insert. de soupape Tose Dictate Seat kt Pochate de joints (ror Eva983) (tor vs001) (pour Eva085) 19 | emase 1 | Dictator Sealing nu Eeouetancnere fia rors 2 | estass + | Gowindestt Wind pin Vis sans ato M orto a | eziase + | Plombierkeppe cape apouchon 2 | uvaai-sa0 + | Lastnattovennt Load noting vave | Sounape pte 2a | ne t97 1 | conause Housing | carer za | eat7ar + | Schwenkverschvaubung | Banjo accord toumant WHS 14-0040.0400 Fepaet PK 23500 Siege haute Ersatzteile siehe KBHO000 ‘Spare parts look KBHO000 Pieces de rechange voir KBH0000PALFINGER Hochsitz balliees —— ie 040.0400 PK 23500 Siege haute ie 08/2008 a oll = — a |Hauptarm 050.0100 cre, PK 23500 Bras principalPALFINGER Hauptarm aa Main boom et 050.0100 PK 23500 Bras principal voir planche 42005 Nr [Ersataiew ne. [st ‘Abmessung No. | Sparepart na. —_|Gty. | Tellebezsichnung Deseription Nomenclature | Dimension No. | No Piece de Nove, imensfon Fechange + | saoso1sa + | Haupt Main b00m Baas brincipal + | saostoasa + | Haupt ain boom Beas binipal | tor seivinge for rope winch pour rout a cable 2 | Hes 780 4 | distanzseheie Distance washer Dauite cecartement [1.5mm 2 | Hes aoa 4 | Ditanzsonoibe Distance washer Doutlo éecaroment —|2.0mm 2 | coos 4 | Sioherungsing rots reins |p 7001471 4 | eso70 + | seraube Screw ve | 16x25 DIN7904 5 | HB267 + | Senebe Washoe Fondo 6 | es103 2 | senaive Seren vs 1M 6x45 OWN oote 7 | Haseo7s 3 | sietse Bush Gage 20 mm @ | Hasget + | Sottauetiemme Hose clamp Bide do sorage | 2 | Ha 735 + | eazen Pin ao 40 | Hireae 2 | Balen Pin Boulon 1 | utes 1 | iokayinder utr boom ram Vern dewsieme bras x2 | etcow 2 | Lagerbactse Bearing bush aque o® paler 1a. | exoos 3 | Semiemippa reese nlapie Graisseur lh tox onvriate 14 | sess 2 | Soraue Seraw vs Mi toxs2 Din 912 as | xezare + | 2pederscrue Protecting sheot Tale de protecten 16 | HF 108 4 | Farnum Gute cuicage mm 17 | ereo07 4 | Lagerbacnse Beating bush aque de plier 18 | HeOa8 2 | Distnzbichse Distance washer Douleecarement 19 | Hri669 + | 2yenderone Cynder ude cxtinere 2 | 10583 + | Dichtsae Seal it Poctetle de ions (v2) +24) (20) 21 | es.000 + | Goningestit Wied pin Vis sans tte axe OWN 013 ze | HK 405 + | Koben Paton Piston 23 | toss 1 | 2ylncermutter yada erode vin 24 | eos 2 | Fotmungering Guide rng Bogue de gudage §— |115X 11025 as | rsiciso2 + | Kobenstange Piston rod Tigo do ister 25 | ezsra Konnschuta Ego proteation Borde de protec (ttetrvare) {ealdby tha motor, | (par motes)Verrohrung-Knickzylinder PALFINGER Pipes Our Soom vam PK 23500 Tuyauter.-Verin deuxieme bras 050.0200 Knickeytinder Quter b00m ram Verin deuxieme bras Knickaytinder (Quter boom ram Varin deuxiore brasPALFINGER PK 23500 Verrohrung-Knickzylinder Pipes-Outer boom ram Tuyaute —Verin deuxieme bras zu Tafel “ie 050.0200 ne. | Ersatzte Nr. st. ] ‘Abmessung ‘No. | Sparepart no. aty. | Teliebezeichnung Description Nomenclature Dimension No. | No Piece de ere. Dimension rechange 1 | eksasa 2 | Druckechlauch Hose Floxible Nw 12x4100 © © «) 2 | eH2002 2 | Druckschlauch Hose Flexi Ney 1231750 | a “ 3 | eH4089 2 | Omckschiaucn Hosa Flexible Nw rex1450 w w) tH 4 | wreior 1 | Drucketung Pipe Tuyau loa 5 | Uvass-a90 1 | Lasthatevant Load holsing vaive ‘Soupape pilote 6 | HuRr2aa0 + | rueksitung Pipe Twa D168 7 | HuA789A 1 | Hohischraube Female screw Vis crouse 8 | ER229 1 | stitzring Back up ing ‘Support de joint Dios 2 | co208 1 | o-Fing O-seal Bague torque D 19x15 10 | eatva7 1 | Schwenverschraubung | Banjo accord tournant WH 85 114-0 at | eaters 1 | Sctmenkversenrauoung | Banjo accord tourant we 125 172-0 12 | He175 1 | Gehtuse Housing Carter 1a | eazae. 4 | Verschluechraubo Looking sorew Boucon mfite vsti 1a" 14 | EDs70 1 | Dichtkarveing Foondote do joint KO ve 15 | Ever 1 | Ventteinsatz Veale insert Insert. de soupape 1204 Dichisatz Seal kt Pochette de joints (urev ta) or EV 612) (pour evra) 16 | EAoss 1 | Verschraubung | Adaptor accord GE 8 sped 17 | EAors 2 | Verschraubung Adaptor asccord GE 16SR ED 18 | evatsz 1 | Kolben Piston Piston ro | everst 1 | Ventieinsatz Valve insert Insert. de soupepe 20. | EM 199 + | Dichimuter Seating nut Ecrou etanenete Moxi.5 a1 | estos6 1 | Gewindesu Wanding pin Vis sans tote IM 8x20 DIN 16Knickarm 060.01 00 Outer boom PK 23500 Deuxieme braszu Tafel PALFINGER Knickarm Outer boom set 060.0100 PK 23500 Deuxieme bras vor planers "022008 Ne.) Ereatatel Ne fs ‘Abmessung No. | Sparepart no. |aty. | Teilebezeichnung Nomenclature | Dimension No. | No Place de Nove. | Dimension rechange + | saooKo1sa + | eka ‘Outer boom Deasieme bras 1 | saosxcesa 1) kar ‘Outer boom Deunieme bras {or Setvinde forrope winen pour teuilacablo | sicker) {©uter boom) {Douxieme vas) + | savsxoase + | ickam Outer boom Douxieme bras {0 Stivinds torrope winch pour woul a cablo (Hauptarm) (Main boom} (Bras principal) 2 | conse 2 | Spannstn Ral in ‘Goupile mecan. exo DI 1481 3 | exoos + | Schmiomppe! Grease nprie Grasseur tw toni DIvriate 4 | eK 2 | Scheie Washer | Rondote Dar pn ests 5 | Hi6s0 1 | Botzen Pin | axe 8 | wrs705 + | Haken Hook Crochet 7 | esere 1 | serraube Seren Via 1 16125 DIN7aB4 8 | e267 + | Becket cover coerce 9 | es2ze 2 | Schraube Serow Vis 1m 10320 DIN 912 10 | exoor 2 | senane Washer ondote D 10 DWN 105 1 | emo 2 | muter Nut Eerou M10 01 98s 12 | HTRese 2 | lotparet Gude lock Pain decuidags mm w2 | ras? 2 | Giotpatet Guide block Patin de guage fmm 2 | wrato2s 2 | Glokpaket Guide book Patn de guidege | 10mm 13 | HiG 797 + | eazen Pin Bouton 14 | esose 3 | sonraune Screw Vis Maxie o0N 912 15 | virza9 1 | Boizen Pin Bouton 16 | ato + | sonlavenschute Flexible ibe Protectontuyau protection foxtio {or Setwinde forrope winch pow reula cane a7 | ek o08 14 | senate Washer nsete Daow 12s we | EF is 2 | Feder Spin esson 19 | Hse 2 | Hatton Bearer Sunpor 2 | ergo 8 | ster Nut Eerou Moons at | uicess 4 | Fobmung uite Guidage 1:20 mm 22 | HTRoG98 2 | Glatpaket Guido block Patinde guidege 1 mm 22 | nimRosee 2 | Gtetpaker use back Patinde gucage [6mm 22 | uTRacoo 2 | Giotpaket Guide beck Patinde gudege asm z_| HrRaco1 2 | Getpaeet Guide beck Patinde gudage | 10mm 2s | ueia7rio0000 | 4 | Gietpaket Gude bok atin de quiage | amm 23 | wriarrso001%0 | | Gletpakot Guide Dok Palin de quidage == /10mm 23 | Hera7700011 | 4 | aletpaket ude block Patinde guicage |i mm 23 | Hera7700012 | 4 | Gleipaket Guide block Paiinde gudane | r2mm 23 | Hetsrrs00013 | 4 | Glotpacet ice block Pande gudage 14mm 23 | urts77eo004 | 4 | @tetaaket Guide block Patinge gudege ——|4 mm 23 | wFtarrso001s == | 4 | Giotpakot Guide bok Patinde quidage (15 mm 24 | esars 4 | senravoe Secon | ve moxie pIvor2 25 | Haaase + | Senauensohute Flexo tube Prtecton tuyau proteevon fexive ze | estos 8 | serraubo Screw | ve Mext2 01N 7008 a7 | HAS@208 2 | Haltenng Besser SupportKnickarm 060.01 100 Outer boom PK 23500 Deuxieme brasPALFINGER Knickarm aaa ae “"e- 060.0100 PK 23500 Deuxieme bras ee 03/2008 = S| mmm | ome | ummnn & 2. oe | (100013231—>) (100013231— (100018231—>)Boom extension 1 ‘Schubarm 1 Extension 1 PK 23500 070.0100zu Tafel PALFINGER Schubarm 1 Boom extension 1 serure 070.01 00 PK 23500 Extension 1 welrplanche “q372008 Wwe] Ereatzei Nr, “Abmessung No. | Sparepart no. Teilebezeichnung Description Nomenclature | Dimension Ne. | Noprece do Dimension reenange | + | saosrot-a, + | setuarm 4 oom extension + Exersion 1 5178 mm 2 | wesrs 2 | Funnng Guide xidoge 2mm 2 | HEST6 2 | Fanny Gute Guicege 4mm 2 | Heer 2 | Funan Guice Geicage ls mm 2 | How 2 | Fanning ues Guicage 6 om 2 | HF6ce 2 | Fanning Guide cage 1smm 2 | ma ia0 2 | Fanning Guise | Guage 3 mm 3 | uPrecerooo0r | + | senubeyinder Boomextens.ram1 | vexineatensin’ [or {Seite 070.0700) (oage670.0700) | (page 070.0700) 4 | ewse0 4 | ster Nut frou moe. 3 | Higes9 2 | Fahrung Guide Guieage 28 mm 6 HFt378+00009 2 | Gleitpaket Guide block | Patin de guidage 9 mm 6 | HFta7e00010 | 2 | Gletpatet Guide block Patn de uidage | 10mm 6 | Hrtazeo0011 | 2 | ciotpaket Guide block Patnde guisage ——|11 mm 6 | nrraresoo01 | 2 | cletpaket Guide block Patndegusage | 12mm 6 | Hers7eso00:3 | 2 | clotpatt Guide book Poon de guidage | 1am 6 | rers7eo00s | 2 | ctepatet Guide Bock atin ae gudage | s4mm 6 | HFra7eo001s | 2 | Gletpekot Gide lock Patndegidege 15mm 7 | strove 2 | clatpaet ide block Patinde guidage {1 mm 7 | Hrpa290 2 | cletpaker Guide tock Pat de qicage [mm 7 | Hrmc00 2 | Gatpaket Gude beck Pate ae guicage [am 7 | HTpsoot 2. | Gletpaket Gude nec Pande gudage | mm a | srsras 1 | Haterung Bearer Sunpet a | crus 2 | Feder Spring essont 10 | Hrso40 + | Haterung Bearer Support 1 | cone + | spannstt Rol pin Gupte mecen, | Dexao OM 1481 v2 | wor 1 | Botzon Pn we 1a. | Eston 4 | senrawe sere vs Max2 DIN 7994 19 | Esi009 + | Schraue Sore vs Maxi0 01N 7984PALFINGER Schubarm 2 Boom extension 2 zuTatel voir planche 70.0200 PK 23500 Extension 2 Nr. | Ereatatoit Nr. ]stk. | ‘Abmessung No. | Sparepart no, Qty. | Tellebezeichnung Deseription Nomenclature | Dimension No. | No Pace ae Nee. | Dimension rechange 1 | stosroe-a 1 | sehubarm 2 Boom extension 2 tension 2 206158 mm 2 | upr708so0001 1 | Sehubayinger2 Boom extension ram2 | Vern extension 2 [Gr {Sette 070.0700) (page 070.0700) {9298 070.0700) a HF 575, 2 | Fuhrung Guide Guidage 2mm 3 | HF ST6 2 | Fahmng auee Guidage 4mm 3 | usr 2 | Finang euce Guidage [smn 2. | Hesre 2 | Funang Guide uidage Jom 3 | Hee08 2 | Fobeng Guide Guidege 5mm 2 | ago 2 | Forme Guide Guage Ian 4 | wrsraro000 © | 2 | citatpaket ude boc Patinde guage fomm 4 | wrtsreoon10 | 2 | cletpaxet Guide book Pain de gudage 10mm 4 | rrta7eso0011 | 2 | Glatpaket Guide block Patinde guigage ——|14 am 4 | ets7eso0012 | 2 | tetpakat ‘Gude ork Patinge guicage 12mm 4 | uetazesc0019 | 2 | letpaket ‘Guide block Pata do guidage | 13 mm 4 | Hersraiooo1 | 2 | cotpakot Guide block Patinde guitage [14 mn 4 | wetarsio0018 | 2} Gletpaket Gu block Pande guidage | 15mm 5 | Hxeasara 4 | Zyteortinong Cynder guido Vern se gusage 8 | es0s0 2 | senraube serew Vis 1 10:20 OWN 912 7 | mis + | Bazen Pn wee 2 | ea2te 1 | Spannstit | Ratipin Goupila macan, Ip 5x30 OWN 1481 @ | uPr642-00001 + | sehubzyinder2 Boom extensionram2 | Vetindextension2 fcr (Seite 070.0700) {page 070.0700) (6299 070.0700) 10 | eme0a 4 | Mater Nut Eero M2018 11 | Hie 659 2 | Fonung Guide cuidage +28 me 12 | HF@sea 2 | Gletiaket Guide bok Patna qudage |e mm 120mm 12 | He ae7a 2 | Gletpaket Guide book Patinde guidage fmm 130mm 12 | Hresea 2 | coetpaxat Guise ioc Pati de guage 12 | HF 849A, 2 | Gleitpaket ‘Guide block: Patin de guidage 2 | rr asoa 2 | Gitpaket Guide biock Pati de guidage 12 | Hasta 2 | Gepaket Guide block atin de guicege 12. | woncess 1 2 | cletpaket Guido beck Pati de qudage [mm 13 | Htn2es2 2 | Gletpoket ‘ide ioce Patinde guidage | am 19 | Hrmz063 2 | Gietpaket (Guide bicek Patinde gudege | 10mm 13 | ermmeoe2 2 | Giatpaket Guide biock Patinde gucege | mm 14 | Hrszas 2 | Haronung Boarer Scpont is | EF tae 2 | reer Song Ressort 16 | esioa9 4 | senrause Serew ve maxi0 oN 7968 16 | Estoa 4 | Senaube Screw vs lM exe oI 7084 iExtension 3 Schubarm 3. 070.0300 a PK 23500 (—>100037558)FE er acti omioama as = 070.0300 eee PK 23500 Extension 3 een Nr. | Ereatatoii ne. stk. ‘Abmessung No. | Sparepart no. _|aiy. | Teilebezeichnung | Description Nomenclature Dimension No. | No Piece de Nore. | Dimension rechange 1 | saostos-a 1 | Schubarms Boom extension 3 Extension 3 260x138 mm 2 | upon 1 | Schubayinger 2 Boom extens.ram&_—_|_Verind’ extension 3 {Sette 070.0700) (age 070.0700) (page 070.0700) 3 | HE S75 2 | Fanrung Guide Guidage 2mm 3 | HF576 2 | Fonmung Guide Guidage ‘4mm 9 | HF S77 2 | Fonung Guide Guidage 5mm 3 | Here 2 | Fahrung Guics Guidage 8 am 3 | HF 608 2 | Fohnung Guido Guidage 15mm 3 | HAte0 [2 | Free Guide Guidage 3mm 4 | HF eden 2 | Glotpakee Guide block Patin de guage 8 mm f-130 mm 4 | HF e«7A 2 | Geitpakst Guide block atin de guidage 9 mm 420 mm 4a | HF essa 2 | Gbitpakot Guide block atin de quidage 10mm 130 mm 4 | Heda 2 | Gietipaket Guide block Pain de guidago 1 mm =t30 mm 4 | HE 850A | 2 | Gleitpaket Guide block Pain de guidage r2mmi=t20.mm 4 | Hresia 2 | Gbeitpaker Guide block Ptin de guidage 13 mmi=130mm 8 | HxE2s42 + | 2ytndertineung yknder guide Vern de guidage 6 | esos0 3. | Setraube Screw vis a 10x20 DIN @12 7 | eu180 4 | Muster Nut Eorou ta2ni 5 8 | HiG6s3 2 | Fahrung Guide Guidage 228 mm 9 | HE S4OA 2 | Gieitpaket Guide block | Patin de quidage 8 rm t=105 mm 2 | areata 2 | Glotpaker Guide block Pati de guidage lo mm e108 mun 9 | HF Aaa 2 | Glotparet | Guid biosk atin de guidago 10mm 405 mm 0 | HF eda 2 | Gletpaket Guide block Pain de guisage 111 mm 2105 mm 9 | HF ean 2 | Glotpaker Gude block, Ptin de cuidago 12 mam b=t08 em 9 | HF eda 2 | Gletpaket Guide block Pati de guidage 13 mm 2105 mm 10 | Hisi 1 | eoizen Fin Axe 1 | coz + | Spannsee Fall pin ‘Goupite mecan. 1D 6x30 DIN 1481 12 | HTRz051 2 | Glauparee Guido block Patin de cudage ‘emn 12 | HTRa952 2 | Gletpaket Guide block atin do guidege amm 12 | HTR2053 2 | Glotpaket Guide biock Patin de guidage tomm 12 | HTR2e82 2 | Glttpaket Guido biock Patin de guidage mm 13. | T5748 2 | Hattorung Boarer Support 14 | erie | 2 | Feaer Feather Resort 15 | Esto 4 | Schraube Screw vis IM axt0 OIN 7984 15 | estos2 4 | Sehraube Screw vis a axt2 DIN 7984 |070.0301 Set eradson 3 0312006. PK 23500 Extension 3zu Tate! PALFINGER Schubarm 3 = 070.0301 oom extension 3 . PK 23500 Extension 3 voirplanche 92006 Tellebezsichaung Deserintion reehange 1 | seostos-a + | Schubarm3 Boom extension 3 Extension 3 260x138 mm 2. | urzoeo + | Sehubayiner 3 Boom extens. cams | Verne extension | (Seite 070.0700) (©29¢ 070.0700) (page o70.07c0) 3 | Heszs 2 | Fohnng Guide uaage em 3. | Hes7 2. | Fanning cuice exidaoo mm 3 | weer 2. | Fahnng Guce eustage smn 2 | Hes7e 2 | Fung Guide auidege Jo mn 3 | HF 08 2. | Fanning Guide Guidago 1Smm 3 | HIAs90 2 | Forming Guide Guaage mm 4 | HeedoA 2 | ctotpaxet Gu lock } aun de guage 4 HF 8474, 2 | Gleitpaket ‘Guide block | Palin de guidage a | needa 2 | Glatpaket Guido book Pain de guidage | 1mm i=t90 mn 4 | Hredea 2 | Giotpaket uc boc, Patino gudege [11 mm into mm 4 | HF8SOA 2 | Gleitpaket Guide block | Patin de guidage 12mm a | rasta 2 | ciotpaxet Guido bok Pain de guiéage | mm at90 mm 5 | wxezoaza + | 2yindortonrung xtindar ace Vern de quidage 6 | esace 2 | soraube sew Ws Maxis on o12 7 | ensgoa 4 | Mate Nut Ecru mi 24015 2 | Hic6s9 2 | Fang Guide Guage 28 mm 9 | Hresoa 2. | Clotpaket Guide block Patin de guidage ——_|e.mmictos mm 9 | reatia 2 | Giotpatet Guide bioek Path de guidege fom 08 rm a | Hresza 2 | Gltpaket Cia book Pat de gpidego [10mm t0S nm o | Heatea 2 | chotpaxet Guide block Patinde gudage ——|11 mmtstos mm 9 | Hea 2 | Gletparet ido bik Pein de guicege | x2 10S mn | Hassa 2. | Gletoaket Guide block Patinde gussge [121mm 105 mmm wo | sas 1 | Baten Pin ae +1 | core + | spannett Rol pin Gupte mecan. Doxa0 IN 1481 2 | HTR2est 2 | cloipaer Garde bok Patinde gucege jem 2 | srroose 2 | Gleipaket Guide biock Patinde gusage mm 12 | stnzase 2. | Glotpaket Gui bick Patinde guidage [10mm 12 | tarraaee 2. | Gletpaet uae block Paine guicage | mn 18 | Hrsza6 2. | Hatenng Bearer Seppe 14 | er ta 2. | Fedor Feamor ston 15 | estoe0 4 | Seraube Seren vs 2x10 DIN 7984 15. | estose 4 | Seraupo Screw Vie imexs2 oI 7084 |Schubarm 4 070.0400 comets oa2006 PK 23500 Extension 4 usta mit mah te dnp rent more than | tens Models plus c'4 extonsions Rycrauiques, ‘Ausfihrung mit 4 hydraulisehen Ausschaben Crane with 4 rycraule boom extonsions ‘Modelo'a 4 extencions hyeraulquas.PALFINGER Schubarm 4 satel Boom extension 4 ess 070.0400 PK 23500 Extension 4 voirplanche 9312006 te [esamenm Yow T Romessana No. | Sparepart'na. —|Gty. | Teilebezeichnung Description Nomenclature Dimension No. | No Piece de Nore Dimension fechange + | soorraea 1 | sehubarma Boom extension tension 4 260118 mm 2 | urrecescooor | 1 | senubayinder 4 Boom oxtension ram | Vern extension ¢ |r (Seti 070.0800) {oege 070.0800) (92g¢ 070.0800) 2. | neers 2 | Fatma oxide Guidage 2mm a. | He s7e 2 | Fung Guide Guidage rm 3 HF 877 2 | Fahrung Guide Guidage jsmm 3. | Hesra 2 | Fotming use ‘uidage lemn 2. | HFe08 2 | Fonnng euce uaage 5mm 3 | taaszo 2 | Fong eee Gusaage ismm 4 | Heda. 2 | coatparet Gute block Pati do guidege jm i105 mm 4 | needa 2 | Gistoatet ide block Paine guidage | mm i6t05 mm 4 | rec 2 | Glotpaxet ido block Patinde guidage 10 mm 105 mm 4 | Heed 2 | Glatoaket Gu book Pan de guisage [11 mmte108 mm 4 | Heenan 2 | Giotpatet ide lock Patinde gudape | 12 mmict0s mm a | Hreaca 2 | Giotpaxet Gude block Patinde gidage | 13. mm 5 | sxe26900 1. | 2yindorrung Cylinder guide Vetin de guidage 6 | esoso 2 | Schraube Screw ws hs 10120 OW 912 7 | #4708 + | Baizen Pia he 2 | coz 1 | spamsun Ft pin Goupile mecan D 6x00 DIN 1401 9 | uPresaso0001 1 | sehubeyinger 4 Boomextensionam4 | Veringextensions — [cr {Seite 070.0600) (oage 070 0800) {029 070.0800) 10 | EM1a0a + | master mat Eenu wands 11 | rag6sa 2 | Fonnung aude uidags 1-26 men 12 | HF equa 2 | Getpaket Guide tock Patin do guicage 12 | HF 895A 2 | Gletpaker ‘Gude block Patn de guicage 12 | HF e26A 2 | Gepakat Guide bik Pati de guidepe | 1ommrgomm 12 | Heasva 2 | Gletpaket Guide ioc Patindo gudoe | mm bom 12 | Hr a3ea 2 | Getpaket Guide beck Patinde gudege | 12mm 80mm 12 | HFe09A 2 | clearer Guide dock Patinde guidage | 19mm ta80mm 1a | HrRceor 2 | Gltpaxes hide block Paine guideos fom 13. | HtRoas2 2 | Gietpaxat ice blocs Patino guidago [8mm 13 | HTR2069 2 | Glotparet Guide block Patinge guage | 10mm 13 | Hraage2 2 | Giotpatet Guide boc Patnde gudage | mm 14 | Ht7a6 2 | Hatteung Bear Support 1s | eFias 2 | reser Featior Fseort 16 | Esioeo 4 | Sctraubo Seren Vie maxi DIN 7984 16 | Esiose 4 | setwaube Seow Vie Mext2 OWN 7004Schubarm 5 Boom extension 5 Extension 5 ‘AustUhrung mit mehr als 5 hydraullschen Ausschben ‘Crane wih more than 6 hydaulc boom exlensions Nodole plus d's extensions rycraulques Ausfuhrung mits hyarauischen Ausschiben ‘Crane with hycrauhe boom extensions Modole'a § extensions hydrauliguos2u Tafel PALFINGER Schubarm 5 pacar = 070.0500 PK 23500 Extension 5 volrplanche a2006 ‘Ne. | Ersatzteit Nr. ‘stk. ] ‘Abmessung No. | Sparepart no. ly. | Teiebazeichnung Description Nomenclature | Dimension No. | No Pioca se Nove Dimension Fecnange | + | savstos-a + | setuterms Boom ExtonsionS | Extension 5 188196 men 2 | uPeor7 + | senubzyinders Boom extonionsams | Varin extension § (Seite 670.0800) ‘age 070.0800) {0290 070.0800) a | Hr67s 2 | Fuimng Guide Guidage lame 3 | Hr s7e 2 | Fannng Guco Guage mm 3 | HES77 2 | Fohwng ‘Guce Guage jsmm 3. | HFsze 2 | Fatvung Guide Guicege 6 mm 3 | HF608 2 | Famung Guide Guage 15mm 3. | Marg 2 | Fanang Guide Guidage jomm 4 | Hee 2 | Glatpaket Gus book Patindo guidage |p mmtstomm + | Hoos 2 | Glotpaket ‘Guide lock Pati de guidage | mmic80.mm 4 | Heeana 2 | Gletpaket Guide lock Potinde uidage | 10 men I-80 mn 4 | Hes 2 | Gletpaket Guide block atin de guage | +1 men ie60 mm 4 | HF eae, 2 | Glotpaket (Guide block Pain de gudage 12mm i480 mn 4 | HF ego 2 | Giotparet Guide book Pati de guidage | 49mm i-60 mm 5 | Hxczasn 1 | 2tndertonrung Cynder guide Vern de guidage 6 | esoso 2 | somauve soow Vis ss 10x20 ON 912 7 | e704 + | Boen Pin we | coz 1 | Spansir Fat pn Goupite mecan D 6x20 OI 40 9 | EMa0a 3 | mater Nut rou ia 24x85 wo | Higess 2 | Fohnung auido Guidage 1-26 mm 11 | E820 2 | Gletpakes ‘Guid block Patinde guage == [mmiszomm 11 | e890 2 | Gietpaket Gude block Patinde guage [mm morn 11 | Heat 2 | Gietpaket Guide bioee Patin de quicege omm 1 | Heese 2 | Gleipaket Guide beck Paine guege ——|13 mm tas mm ut | Hees 2 | Geeitparet Guido boc Patinds gudege | 12mm ie40 mm 12 | HrR2061 2 | Glatparet ‘ude Boek Patinde guage 6mm 12 | Trees 2 | Glatpaxet Guide tone | Painae gucage fam 12 | HTR2—59 2 | Glaipaket ue block Paine gudage [10mm v2 | Hrmave2 2 | Giotpaet Guioe bios Patin de quidage 1 mm 1a | Htsras 4 | Haterang Bearer Suppor ua | ersae 1 | Feder Feather Rosson 18 | Est0s9 2 | Schraube Screw Vis 2x30 DIN 7064 16 | esiose 2 | Setrauve Seren Vis maxi ON 7584 18 | uPr64a+00001 1 | Schubayinder 5 Boom extonson ram S| Vern textonsion § (Sete 070.0800) {0298 070.0800) {age 070.0800)070.0600 seit eitsion 93/2006 PK 23500 Extension 6PALFINGER Schubarm 6 Boom extension 6 2u Tafel ~s.070.0600 PK 23500 Extension 6 ae Nr. | Ereatzoitne. ‘stk, ‘Abmessung No. | Sparepartino. —|aty. | Tellebezeichnung Description Nomencatu Dimension No. | No Piece oo re. Dimension reenange + | saoer05-0 + | sehubarm Boom extension 6 Extension 6 2 | uPrecasovor | + | schubayinder Boom extension am 6 | veri testnsion 6 (Seite 070.0800) (9092 070.0800) {0296 070.0800) 3 | Hers 2 | Fanning Guide Guicage 2mm 3 | Hesz6 2 | Fanning Guide Guidage mm 2 | aesr 2 | Fang uae Guidage [5mm 3 | Hes7e 2 | Fang Guide udage lsmm 3 | Hreo8 2 | Fong Guido Guage 1mm 3. | HA 100 2 | Farrag | uae Guitage [3mm 4 | Haze 2 | Gtetparet it bok Patndegudege [mm indomn 4 | Hees 2 | cletparet Guide block Patinde gudage [am meoren 4 | Hees 2 | Glotpaket Guidebook Patinde guidage {10mm edoram 4 | Hear 2. | clopatet uae block Patino guigege [11 mm edna 4 | Hees 2 | Cltpatet Guide block Patnae gucage | 2mm aor 5 | esos0 3 | sctrause screw Vis 1M 10120 01N 912 6 | Hxezsasa +} 2yinderonrang Cylinder guido Vern de guidage 708 1 | Boizen Pin Axo a | co2e 1 | Spann Fal in Gougile mecan. D 6x20 ON 1481070.0700 con gtoienenas 03/2006 PK 23500 Verin d’extension 1-3PALFINGER ‘Schubzylinder 1-3 Boom extensions ram 1-3 zu Taal wets 070.0700 voir planehe PK 23500 Verin d'extension 1-3 ‘oar2008 Nr. | Ersatetoll Nr. ist ‘Abmessung No, | Sparepart no. ty. | Teilebezeichnung Description ‘Nomenciature Dimension No, | No Piece de Nore. Dimension fechange 1 | uPre42+o0001 4 | Schubzyinder 1 Boom extens.ram1 | Verin gextension 1 |cr (Ausfotvung A-E) (Type A-€) (Version AE) 1 | upre42sc0001 1 | Schubzyincer2 Boom extension ram2 | Verin dextension 2 (éusfhrung B-E) (Type BE) (version BE) 2 | uPr7oe-so00+ 1 | Soubzyindor 2 Boom extension ram2 | Verindtextension 2 |r (usfanrung A) (Type A) (Version A) 3 | upton + | Schubzyiinders Boon extens.ram3_— | Verind’extonsions | | sto0se7ss8) (190097558) (—+100097558) 3 | uPzos0 1 | Schubzyinder a Boom extens.ram3 | Vern extensions (100037553) (100097559—>) (190037559—>) 4 | Hytara 2 | Zytncorrohe Cynder tube yindre 5 | HK sean 1 | Kotenstange Piston ro Tige do piston 6 | HsKraa 1 | Kotbenstange Piston rod Tige de giston ' 7 | wy1660 1 | Zylinderroh Cylinder tube ytinare (100007558), (100097558) (100097558) 7 | Hytes6 1 | 2ytinderrne Cylinder tube vince ‘(100087859—>) (10008755—>) (s00037859—>) 8 | HSK aoan 1. | Kotoonetange Piston rod Tige de piston 9 | 1os07 3 | Dichtsatz Seal kit Pochette da joints 10 | Hk 2a6a 2 | Kotben Piston Piston 11 | vere 9 | Zytindermuttar Gytinaer nut Ecrou de vorin 12 | Es280 2 | Gewindestit ‘Winding pin Vis sans ete Mext0 DIN o14Verin d’extension 4-6 070.0800 Sonus caneiane anes PK 23500zuTefel PALFINGER Schubzylinder 4-6 Boom extensions ram 4-6 beblaeta 070.0800 PK 23500 Verin d'extension 4-6 velr planers “oarz006 ‘Nr. | Ersatzteil Nr. Stk. | Abmessung No. | Sparopartno. Qty. | Toilebzcichnung Description Nomenciature | Dimension No! | Ne Piece eo Nore. Dimension rechange 1 | uPresaroo00: | 1 | scnubayinder Boom exensionam4 | verincestensions for (@usaenung 0,6) ype dey (version DE) | + | uPresssoo001 | 1 | schubeyindors Boom extension am 5 | Vern extension 5 (eustotaung E) (hypo) (version &) 2 | upteaasonoo: — | + | scrubeyindar 4 Boom entonsion ram | Verinddextenson 4 [cr (jusanning 6) (Type) (version 6) 2 | poor + | Scnbeyinders Boom extension am | Vern extension § (au'ahrang 0) ype) (version D) 2 | uProssso0001 | + | scnubzyinderé Boam excansion ram 5 | Vern festension & (Austohrung €) (ype E) (version E} 3 | ure 2 | Zytnaeone Cylinder tbo Cytncra 3 | HY1e00 2 | Zrinderonr yin tbo Gynere (saruP2077) (lecuP2077) (pour P2077) 4 | HsKt220 1 | Kotenstange Piston rod Tige do piston 5 | sk2e1 1 | Kotbenstange Piston rod “Tig 6 piston ¢ | tose 2 | Dera Soa it Pchetto do joints 7 | +x 200 1 | oben Piston Piston a | Hvar 2 | 2ytndermuter yn nt Eerou devon 9 | esa 1 | Gewingestt winang pn i sans tore exs DIN 918Tuyauteries—Verin d’extension Verrohrung-Schubzylinder 070.0900 ipes-Boom extens.ram certo? PK 23500 Boom extension ram 6 Vern dextension & j Schubzylinaer S Boo 20 ram Vein extension 5 ‘Schubzylinder 4 ‘Boorn extension ram 4 7 Vern dextension & ‘Schubzytinaer 3 Boom extension ram 3 vor extension 3 ‘Schubzytinder 2 ‘Boom extension am 2 ‘Varin dextansion 2 ‘Schubaylindor 1 ‘Boom extension ram 1 Vern extension 1 f 6 / (100068599-->) ) \2uTael PALFINGER Verrohrung-Schubzylinder 070.0900 0572007 PK 23500 Tuyauteries-Verin d’extension Pere Ww. | ereauenn Ys ‘Abmessung No. | Sparepar no. Tollebezsichnung Deseription Dimension No. | No Pisce ce No. Dimension reehange T T + | everas +} Lectateventt Leedtoting ve | Soupape pote 2 | estes 2 | senrauvo serow via mexsoo DIN S12 3 | Hasio7 2 | Distancoocnse Distance wasner Douteacartement —_|isg0mm 4 | eater + | Versetraubung ‘castor Racors EGe 105 1200 5 | evassouo + | Vorspannventi Protnsion valve Soupape pretension | 40 bar EAo7s 8 | Versehmubung Adptor accord Jae 168 ED 7 | ensot2 2 | Onessctiauch Hose Floxble INw 1237400 (FY AF) # a | eh2002 2 | Drickecriucn Hose Flexbie nw soxt7s0 (Hy (Hy Hy 9 | ene001 2 | Onickectiaueh | Hose Frexbie nw s2x4550 tH) (Hy) * 10 | eats 2 | Versctraubung Adaptor Raceora ce 1esr 20 st | mumracaa +} orctotung Pe Teyau Die 12 | eA406 1 | verscrravoung Acntor acoors cies 19. | Hamaase 1} Drektetung Pipe Taye p18 14 | HuRto«ea + | onekesung Ppe Tuya i2 15 | cAoae 3. | Vereerraubung ‘daotor Faceors Jae w2sreweo 10 | Hur oses 1 | prettetung pe Tuyau Die || etooosse96) (> 100065698) (>100068698) | 16. | Huma + | Oreetung Pipe Tuyau Die | 100085603») (100065699) (s000¢8600—>) 17 | Hunor20 + | nceiung Pre Tayau pie 18 | HLA 9526 1 | Druckleltung Pipe Tuyau |p 19 | HuAsdor 1 | Dnacketurg Phe Tuya px 20 | win9ser + | nceeting Poe Tuya D6 21 | uroses + | onucieiung Pipe Twyau pie m2 | Mao +} oruieting P90 Tuyau Die za | masdes + | oceang Phe Tuyau pie 2 | Eaters + | Schwenkverscautung | Banjo Raccorstoumant finn 128 12-0 2s | vuasz0a + | Dructcating Pipe Tuyau Die 26 | HLR9437 1 | Druckleitung Pipe | Tuyau 1D 12 |070.1000 Roopa PK 23500 Guide de flexible 1 Koiiekarm Outer boom Deuxeme brasPALFINGER Schlauchwanne 1 au Tafel ere 070.1000 Hose guide 1 PK 23500 Guide'de flexible 1 volrplonche "96/2008 Nr. | Ersateteit nr. Tsui. | ‘Abmessung No. | Sparepart no. |Oty, | Teilebozoichnung Deserition Nomenclature | Dimension no. | no Piece do Nore. Dimension reenange + | e2ors + | seriauchvanne Hose guide ude do tebe 2 | asses + | konsoie Bracket Conso'e 9 | Heads 2. | Fohnng Guide Guicage 7mm 4 | emo 2 | mater ir Eero M6 01N 985 s | esis 2 | Sonaibe serew vs moxie nore 6 £K 003, 4 | Scheibo ‘Washer Rondelle. josoin125 7 | esze 4 | Senrauve screw ve mente nvor2 3 | eze0r Kanterschutz Ege protection Boraure de protec (etorvare) {ooidby the meto) | (parmetes)070.1100 poornttaee PK 23500 Guide de flexible 2 ‘Aysttrang mit men als 2 hyraulacen Ausechaben tare et Sore anya Som ears nae Stone psd? ontrnte yoralaues Nh ‘Ausfahrung mit.2myaraltschon Ausschabon ‘Grane win 2 hyaraune boom extonsions odole'a 2 extensions hydrauiques. Schubarrm2 ‘Boom extension 2 17 18 extensien2PALFINGER Schlauchwanne 2 zuTatel roe 070.1100 Hose guide 2 PK 23500 Guide de flexible 2 voirplonche 932006 Nr] Ereatztol Nr is. ‘Abmessung No. | Sparepertno. —_|y. | Telebezeichnung Description Nomenclature | Dimension No. | No Piece do Nore. Dimension recharge + | eztrsrooo | 1 | ctederkete Link chain Chane a maton (@7-faeh) {@7-soctions) (@7-elements) 2 | ezirss + | ketergiea Cain irs Maiton de crane fet 6 mm 2 | ezi7s6 1 | Ketentied Chain ik | alton de cnaine [bet 16 mm (auttappber) (ding) (rlevabe) 3 | exoor 4 | scree Wesner Fondote JD 1001125 4 | cao 2 | Spanrhatse ‘Acater sleeve Doulle de serrage 5 | 5050 5 | Schraube Serow Vie 1s rox20 DIN O12 6 | ‘2008 + | Botzen Pin ae 7 | Hxsow 1 | Schenngskete Safety chain Chane de sacuite 8 | HxE2079 1 | Setavetwanne Hose guide Guce de foxte 0 | esse 2 | Soraube Ser Vis st 10x25 DiNve84 10 | Emoes 2 | Murer ut Eerou 10 DN 965 a1 | naszes + | Haterung Bearer ‘Support 12 | E8008 2 | Seraue Seren vis IMaas on 912 12 | exo 2 | Seheibe | washer Pondebe 08 0N 12 14 | emoas 2 | ter Nut Eorou 90 905 15 | Hxezore 1 | Zylndrtanung Oyler gige Vern de guidage 16 | Hxe2009 1 | Haterng Bearer Suppo az | ert 2 | Feder Foater Ressort 1 | esom + | Soaube Serow Vis iM 1225 DIN 912 19 | Hr7a00 + | Botestigungsplatia | Bracket plato Plaque de fraton 20 | emoxs 4) ttn Nu Eerou Iu 12 DIN ons 2t_ | ezr7s7+00005 1 | Gtedertente Le ebin Caine a maiton } (eo-facr) {38-seatons) (28-eloments) x | re2ore + | settavorwanne Hove guido Gui do tobe 23 | Hacess + | etengiea Can nk Malton de chang 26 | coor 6 | Sicterungsing Cicip Gicips Di6pIars 25 | 42000 6 | Batzon Pin he 26 | tneoos + | Hterung Bearer Sopot zr | esi 2 | sehrawe Serow Vie Moxe oN 12 28 | HATSSIA + | Haterung Beaver Support 20 | HRe070 + | Korsoto Bracket Console ao | Hxezere + | Semauenwanne Hose guide Gude de oxibio a1 | exares 1 | Schnetiupotung ck coping | couoiage 32 | Est150 4 | sewaive Serow | vs Mow oINo12 a | exzter 1 | Schnetiupoiung dick couping cousiage | aa | esst 2 | Serraube Screw Vie s0xt6 DIN7891070.1200 scteetareers PK 23500 Guide de flexible 3 ‘Ausfohrung mit 3 hydraulischen Ausschdben (Crane wit & hyaraule Coom extensions ‘Modele& 3 extensions hycraunques ‘Sehubarm3 Boom extension 3 Extension 3 es iPALFINGER Schlauchwanne 3 ae Hose guide 3 wee 070.1200 PK 23500 Guide de flexible 3 velrplanehe "072008, Ne | Eaten ne Yate "abmessung No. |Sperepert'no, jaty. | Tellebezeichmung Description Nomenctature | Dimension Nol | No Piece Nt. Bimension techange + | ezrrsrs00007 | 1 | ciodorrete Lin chain Chaine amaion (21-fach) (21-sections) (21-elements) 2 | exis + | Keitngtod Chain ink Nailon de caine |b116mm 2 | ez1756 + | etngied Cain Naiton de craine ——_|b=116 mm (aut) (oldna) (elevate) a | exoor 2 | sone Washer Perdela |p 0 om 126 4 | coos 2 | Spennnase Adapter sleeve out de srrage 5 | soso 2 | Seraubo Sere vis i 1320 D912 © | t42908 + | poten Pin ne 7 | wxs ove + | Sichorengsete Safely chain Chane de secure 8 | Hxezo18 + | seniaucnwane Hose guise Guido de feito 9 | cao 4 | Stnecungeing cretp Cretos pipers 10 | Hiesa 4 | oizon Pin he + | Hass70 + | Konsoe Bracket ccansoie 12 | vxeares +. | serisucnwanne Hose guide } Gu do foxble 13 | EA2186 4 | Schneltkuppiung ‘Quick coupling | Couplage v4 | esits0 4 | sctraube screw vis Imexi2 om 912 16} acter + | Semneupeting Quick couping Coupiage 1 | eon 2 | scrraubo sero ve 1 t0x19 DIN7991070.1300 feneserarnn® * PK 23500 Guide de flexible 4 Avetthrung mit meh a 4 hyéraulchen Aueechoben Grave wan tre Pan yee boom eerie Niodl lord enancone yeraulenee 1413 Schubarm 4 Boom extension 4 Extansion 4 ‘Austahrung mit 4 hydrautischen Ausschiben Crane wit + hydraulic boom extensions ‘Modele a 4 extonsions hycrauiques: Sehubarm 4 Boom extonsion 4 Extension + 17:18PALFINGER Schiauchwanne 4 zu Tafel Crome Q Hose guide 4 70.1300 PK 23500 Guide de flexible 4 wolrplanche "93/2006 Ne | Eater Yo oc i 7 Tapmessung No. | Sparepart'no. — [aty. | Telebezoichnung Deserition Nomenclature | mension Nel | No Pioce ae ere Bimension rechange (3+) (28-2octone) (28-elements) 2 | ezine + | Ketenatied Cain ti Wallen de chee |tt6mm 2 | ezizs6 + | Ketengied Chain Yatton de cane |mt 18 mm (@utkiappbar) (folding) (relevable) \ 3 | exoor 4 | seneve Washer Rondola x00 105 4 | coos 2 | spanmatee Adapersteove Dou de serrago 5 ES050 4 | Schraube ‘Screw | Mie |M 10x20 DIN 912. a) + | ecizen Pin xe 7 | Hxs.oo2 1 | Stenonungskets Safoyehan CChaine do socuite @ | Hxcao70 +} Scriucrwanne Hose guise | ue de toxiio 9 | Esser 2 | scwauve Serew Ve M 10<25 pin7ee4 0 | crtoor 2 | ater Net Ecru M10 DIN 965 +1 | Hasres 1 | Hatorung Bearer ‘Support ve | wxcooas + | 2yindetohnung Cyne gd Vern de guidage 13 | emo2s 2 | Mutier ut Eau M9 0m 985 14 | Ek o08 2 | senate Washer Rendele DIN 126 15 | Eso0e 2 | Sonaune Screw ve 2x25 DIN O12 15 | txc2009 1 | Haterung Soarer Support v7 | cris 2 | Feder Feather Resor 13 | esos + | Setvaube Sow vis 1M 12x28 oIN@12 19 | trees + | Botestipngspate | srackat plate Plague de fxaon 20 | eMooa + | mater Na Eaou | rem oes 2 | nxezo7e + | sehiuchianne Hose guide io do enibo 2 | waaaos 1 | Ketengled rain Naiton de chine zs | Eao1t 6 | sienerungsong crcl Grains Dre omars 24 | 2900 6 | Bazen Pin ae 25 | Hasass + | Hatonung Bearer Support 20 | estas 2. | schraube screw vis hs 6<¢ ow or2 zr | esozs + | setrauve Sere Vs M tone on 912 ze | ESos9 + | sonrauve serow Vie Im 1oni2 ON 912 20 | Has7a0 + | Hater Bearer ‘Support 20. | Hxeza4aa, + | 2yindorahrung Cynder aide Vern de guidaoe at | Haso79 1 | Konsole exact Consoie 22 | Hxezs:9 + | sonverwanne Hece gue Guide de foxtle zo | cactoo 1} scnaetuppung ie coupling Ccouplage a | Esr160 4 | sonrawte screw Vis hwoxr2 oinor2 35 | enzter 1 | Sehnotmuppiung Quek coupng Couplage esou 2 | Sehraube screw ws 30x16 017001 |070.1400 ‘Schlauchwanne 5 Hose guide 5 PK 23500 Guide de flexible 5 ‘Austiheung mit mer als 5 hydraulischen Ausschuben CCrane with more than § hyaraufc boom extensions ‘Medele plus 5 extensions hyraulques ‘Schubarm 5 ‘Boom extension 5 Exersion 5 ‘Austdhrung mit 5 hydraulischen Ausschiben ‘Grane with § nydraull Boor extensions [Modelo a extensions hydrauiquee ‘Schubarm 5 Boom extension 5 Extansion §2u Tafel PALFINGER Schlauchwanne 5 Hose guide 5 ere 070.1400 PK 23500 Guide de flexible 5 veirplancne “y0r2005 ur erate, |e ‘Abmessung No. | Sperepertino. ty. | Tellebezeichnung Desesiption Nomenclature | Dimension No. | No Piece de Ne. Dimension rechange + | ezizsrso0007 | 1 | ederane Lnkchain (Chine a maiton (et-taeh) (@1-soctons) (et-elemena) 2 | exrrss + | Keteraiea hain tn Matfonecnana——_|be116 mm 2 | ez7s6 + | Ketengled | chain i Mailone chaine [ont 16 mm (avtecppben (otsng) (iat) 3 | exeor 4 | scrbe Wasner Rondate p x0 00 125 + | coos 2 | Spemhatce Adaptor sicove Douie de semage 5 | esos0 2. | serrate Serow Vie 1 10120 DIN 12 | Hae + | eaizen Pin ave 7 | xs ose 1 | Steperangsone ———j-Safaty chin Caine oo socuite 8 | Hxero1e + | sehauetmanne Hose guide Guide de texte 9 | Hxe2205 + | Fang Guide ‘Guidage 10 | Es024 2. | soraube Serew vis yw s0x16 DIN 912 1 | coon 4 | sererungsing Gira retips losepvart 2 | Hiz090 4 | pozen Pia ax 13. | HAse70 + | Konsole Bracket Console 1a | wxeare4 1} Schauohnanne Hose guide Guide do toxbo 15 | exces + | schmetssring ‘Quek coupling Courage 16 | Esirs0 4 | scmauve serew vie exs2 0INo12 17 | carer + | Semetiogokang Cui couping coupage we | esor 2 | sorraube Seew Vis s0x19 o1N7oa4070.1500 ae 6 ide de texibl Pe caeaa Guide de flexible 6 Austatrung mit nydaulachen Ausschabon Grane wil @ hycraute boom extensions Medlo a 6 extensions hydrauiguae ‘Schubarm & ‘Boom extension 6 Extension 6PALFINGER Schlauchwanne 6 area 0 Hose guide 6 wre 070.1500 PK 23500 Guide de flexible 6 weir planche az008 Nr | Ereatzel ne [a ‘Abmeseung No. | Sparepart no. fay, | - Teitbeceichnang Deseristion Nomenclature | Dimension No. | No pices oo Nove Dimension rechange 1 | ezrrsrs00005 | + | Gtadenkoto Link cain Chaine a mation (4-tech) (@t-secions) (41-cloment) 2 | ezirss + | Ketengted Cain ti Walton de chee fot 16mm 2 | e276 + | Ketongio Chain i Melon dectahe ——|o=116 mm (eutappbar totsng) (rlevabe) 2 | ekaor 2 | schobe Washer Ronee roo x25 a | coo 2. | spanmoico Adapter ovo Douile de serage | 5 | E8050 2. | serraue Screw Vie 1110320 orvo12 6 | Hias08 + | wazen Pn axe 7 | Hesse 1 | sietorungskene Safty chain Caine do secure 8 | Hxez008 + | setuauerwanne Hose guide ‘Guide de exe 10 | Hxest60 + | 2yindennong Cynder guido Vern do guidano 1 [esas 2 | senaube screw Vis heoxo pmstz 12 | H2089 4 cizen Pin eo 19 | coor 4. | Sthenungsing reip reins lo woners 16 | as5709 + | Keneoe Bracket Console 15. | rxezro1 1 | Sonlaverwanno Hose gute Guide de foxble 16 | enzses + | sernotkepoting rick courting Couplaye 17 | esiis0 4 | sonraue sorow vis moxi2 00N 912 se | carer + | semetiuppiang ui counting ‘couplage wo | esovs 2 | senate Soren Vie 0416 onsra91070.1600 PALFINGER) = Piee"fest gta seen PK 23500 Tuyauteries-Guide de flexible ‘Austinrung mit hydraullschen Aussehaben Crane with 3 hycraullc Doom extensions 14 Modelo a8 extensions hygrauiiques ‘AusfGhrung mit 2 hydraulischen Ausschdben Grane with 2 hycrauits Boom extensions dls a2 extensions hyarauiquesPALFINGER Yorrohrung_Sahlauchwrannen ound 070.1600 PK 23500 Tuyauteries—Guide de flexible voir planche Gar2006 We | eeataannn, Yan T Apmossong No. | Sparepartno. Qty. | Tellebezsichnung Description Nomenclature | Bimension No. | No Piece ao re. Dimension rechange + | ears 2 | sernethuselingkol. | Guck cupingcol. | Couplag.opt 12-8 pin 2053 2 | 08s + | Debtsatz pt Soa top Fochete de ont colt a | exre 1 | Staubhappe Dust cover Couverce de protec. | Rot (0 (Pea) (Rouge) a | ext 1 | Stautkeppe Dust cover Cowverciade pote. |Sonvare {Seiwa (Black) (0 4 | earze6 1} Seckione Pg box Bat do contact 128 s | exis 1 | Staubkaope Dust cover Cowaree de prtee, | Rot on (rea) (Rouge) 5 | ex 1} Stabkappe Dust cover Cuvee de rete. | Schwarz (Setar) (Bla) (wor) 6 | caver + | stacker Pay ene hes 7 | extess 4 | Versonaubung Asaotor accors lor rake" eD 8 | ears 4 | versemaubung ‘Adaptor Racoora Joc 129n 1220 9 | Exsss0 4 | Druckshtaucn Hose eta Nw 10x7800, | © “ 16 10 | exs0se 4 | nuckecttaien Hose Froxibo Nw 10x1700 ” «© 1+ | enone 4 | ackscnauen Hose Fextie Nw 10x6200, a) ” 12 | extra 4 | rucksotaueh Hose Flexible NW 1055150, 18 | ets50e 4 | netscaien ese Foxe ww soxa750 ve | ens267 4 | Drcksctiaueh Hose Frextie hw roxs150 15. | eH6201 4 | Drackscniauch Hose Flexible nw 1ox0050 (fustirung 8) ype 8) (ersion 8) 16 | exst0e 4 | ruckecttauch Hose Foxe Nw 10000, (aostering A) Type A) (Version A) 16 | everori00s 4 | voropannverti Protenion valve Soupape pretension |5 ber 17 | eas 4 | vorseraubung Actor accord IGE s2srae'eD 18 | exzor 4 | Versctraubung Adaptor Racor EGE 125 RED 19 | cA zo 4 | Vorsetraubung Adaptor accord ciesVerrohrung-Schlauehwannen PALFINGER Pipes-Hose guide PK 23500 Tuyauteries-Guide de flexible 070.1700 ‘usfahrung mit hydraulachen Ausschdben iiodce's eceraione Fytauehioe i ae ‘Austohnung mit 4 mydraulischen Ausschiben Crane wit 4 hycrauikc Boom extonsto 2 ‘Modelo a 4 extensions RygramiquesPALFINGER zuTofel Verrohruny ;chlauchwannen Pipes Hots guide esse (70.1700 PK 23500 Tuyauteries-Guide de flexible voir plane “G2/2008 We. | EreatatoiNe.——_/ St fAbmessung No. | Sparepart na. aly. | Tetlebezeichmung Deserition Nomenclature No, | No Piece de Nero fechange + | caress 6 | versctraubung captor accord Joe rac ave" ED 2 | cates 4 | Versctraubung Adaptor accord joe 1298 v2"ED 3 | esse 4 | rukscriavn Hose Fonile NW 10x7800 # ° © 4 | ensose 4 | Druetstiauch Hoo Freibe ww 1011700 | en * ” 5 | exer 4. | Dmeckectiaueh Hose Frenibe Nw 1018200 | H tH) tH 6 | exesce 4 | Dretssniaucn hose Feb vv 108750 7 | exstse + | nukecriauen Hose Fonibo iv 036000 6 | cant 2 | Schnetkupotunexe | auickcouningcs | Couplage opt 124 DIN 2959 {Seite 070.1600) (o2ge 0701600) «page 0701600) 9 EHS191 4 | Druckschiauch Hose Flexible: [NW 10x4600 10 | EHs267 4 | Druckeciauch Hose exe nw x0x2150 11 | ere201 4 | oreksetuauen Hose Fonte |i soxaaso (Austahrung 8) ype) (version B) a | ensta2 4. | Dnscschiauch Hose Freie hw r0x5000 j (fusichrung peo) (veraen ©) | 12 | encot 4 | Versenrauoung ‘Adaptor accord EOE 128 RaI8-ED 13 | ev41071005 4 | orspantventi Pratenson valve | Saupapepre-ension |S bar 14 | eAazoe 4 | Verstraubung Adaptor accord lois 15 | exw 4. | Voretraubung ‘Adaptor Racor lor 12 sa sere0PALFI Verrohrung-Schlauchwannen INGER Pipes: Hose guide : PK 23500 Tuyauteries-Guide de flexible 070.1800 Ausfhrung mits hysraullchen Ausschdben whe boom e oselea6 exensons hyaraaiquasPALFINGER Verrohrung-Schlauchwannen Pipes-Hose guide ual etme 070.1800 voir planche PK 23500 Tuyauteries—Guide de flexible 22006 reatztll Nr. [stm ‘Abmessung No. | Sperepert no. fay. Des Nomenclature Dimension No. | No Pisce de INbre, Dimension rechange 1 | Eatsas: 4 | Versohraubung Adaptor accord GE 12k Rie ED 2 | cates 4 | Verschraubung ‘Adaptor acco GE 12 SR 12"ED 3 | EH6s56 4 | Drucksohiauen Hose | exile Iw t0x7800 © #7 © 4 | eHs058 4 | Druckschiauch Hose Flexible nw t0x1700 H wy | 5 | ents: 4 | Oruckschlauch Hose Floxble bw 1035200 wy cy H 6 | enaso3 4 | Dnckschiauch Hose Flexible Nw 1034750 7 | EHSiat 4 | Drucksentauch Hose Floxibto nw 10x2600 3 | enstoe 4 | Drucksctlauch Hose Floxble NW 10x6000 9 | eats 2 | Schnetikupplunghel. | Quick coupling. ‘Couplage cpl 12-8 DIN 2353 (Soite 070.1600) (page 070.1600) (page 070.1600) 10 | EHs409 4 | Oruckschtauch Hose Floxble Nw toxs400 v1 | eaaor 4 | Vorschrauoung Acsaptor accord EGE 128 Rae-eD 12 | Evero7/005 4 | Vorspennventi Pretension valve Soupage pre-tonsion/Sbar 1a | ea204 4 | Vorschraubung ‘Adaptor accord lores. 14 | EA039 4 | Verschraubung ‘Adaptor accor Ge wsAge'eDangerung Verlan: Extension Rallonge PALFINGER PK 23500 080.0100PALFINGER 2uTafel Extension str.080.0100 PK 23500 Rallonge bieitamisial Ne] Ereatztoi Ne si Abmessung No. | Sparepart'no. —|ty. | Tellebezeichnung Deserpton Nomenclature | Dimension No. | No Piece do Nove Dimension rechange 1 KMTOO4ASB- 1 | Vedangerung,kpl. Extension.cpl. Rallonge,cplt. 2 | Kowroosasa 1 | Veriéegerungip Extereion pl Rallonge cot 3 | Kwroosass 1 | Verlangerung pt Excensen ep. alongs cpt 4 | KMToo7Ase 1 | Verangenung ip Extension cp Rallonge pt 5 | KMTooda-a 1 | wentingerung Extension Rallongs 226148 mm 6 | kuoosa-a. + | Veitingerang Extension Ratlonge 1863100 mm 7 | Kaeroo6A-A 1 | Vatangering Extension Rallongo 185,81 mm ® | Kwroa7A-A 1 | veréngerung Extensen atonge 123964 mm 9 | wrer02 2 | Gratpaket Guide block | Patindeguitage——Jemm 9 | HTa708 2 | Gitpaker Guide beck Pando quidage 1mm 9 | HT7605 2 | atetoaket uc boc Patin de uidege | 42 mm 0 | wis orn 1 | Stookbotzon Pia wwe 186mm 11 | coos 4 | pest Spin Goupite basco 11029 12 | HF aaa 2 | tetpatet ‘Gude book Patinde guidape | mmt=105 mm 12 | Hreda 2 | Glotpaket Gui book atin se guage [mm 12 | Heenan 2 | Glotpaket Gud biock Palin deguidage | 10mm l=105 mm 12 | Hresa 2 | Gletpatet |. Guido block Pati do qudage 11mm 108 mm 12 | Hrosaa 2 | Glotpaket Guide lock Pain de guisage ——/12 mmi=t05 mn 12 | Hredsa 2 | Gloipaket Guido block Patindecuidege [13 mm =105 mm 49 | Hrmzost 8 | Glotpeket Guide tock atin ge gudege fs 13 | HrRa9s2 8 | Gleipatet ‘Gude beck Patin de gudage fmm 13 | HTR2959, 8 | Glemaker Guide block Pande guidege | 10mm +2 | Htr2oe2 8 | Cltpaket Guide tock Pande guidage 1mm +4 | Hre704 2 | Glatpaket ide bioek Patnae guides [am 14 | Te70s 2 | Gleipaket Gude bcck Pati de guage [10 mm 14 | Hr7076 2 | Gletpaket Guide Beek tnd uidage | 42mm 15 | Hisoaca 2 | stedeizen Pa axe |-162 mm 16 | Heassa 2 | cetpaket Guido bicek Patinde gicage [mm 80mm 18 | HF 8954 2 | eleipaket Guide block Patinde guicage fam 80mm 16 | He 826s 2 | Gletpaket Guide beck Pain de gidoge 10mm 60 mm 16 | HReaTA 2 | Getparet Gute beck Paine guidage [11 mm le80mm 16 | HF eaeA 2 | Getparet Gude biock Pain de guidage | 12mm 80mm 16 | Hreoa 2 | Gitpace Guide beck Pat de gidege [9mm 17 | tr2220 2 | cietpaket Guide bok Patino de guicags ——_[emm vr | wrzzot 2 | Glotparst Guide book Paine de guidage | 10mm 18 | HFe20 2 | Grotoaket ‘Gude block Pain de guidage 1@ | HFe30 2 | cletpatet Guide bork Patino auidape ia | Hees 2 | Giotacet Guide boc Pain do guidage 1a | Heese 2 | Giotpaxet Guide block Pango guldage ——/11 mm tedo mm a | Heese 2 | Glatpakot ‘Guide Bock Pande guidage | 12 mmtedommm wo | tz210 2 | otetoaket ue book Patna a2 gusage |B mm 19 | Hrazie 2 | Glopaker Gude bioek Patine de qudage 10 mm 19 | HT6720 2 | Gietpatet Guid bioce Patindo quidags 7 mm 20 | Hisoe1 1 | steckootzen Pin axe 128mm ar | Hee 2 | latpaket Guide block Pande guidage fmm ie4omm at | Hr es 2 | Gletpaket Guise book Patnde guage SmmicorenVerlat PALFINGER Extension = PK 23500 ecriathcee 080.01002u Tafel PALFINGER Verlangerun Extension wer 080.0100 PK 23500 Rallonge weir plancne "0672008 Wr | Ereatzelu [otk ‘Aomessung No. | Sparepartno. iy. | Telobozpichnung Description Nomenctature | Dimension No, | No Plece oe Nove. | | Dimension rechange 21 | Heeas 2 | clotparet Guido bck | Patnde guidage ——|10 mmtedomm 21 | reer 2 | Giotpaket Gui book Pain de quidegs (11 mm comm a1 | Hre2e 2 | Giotpatet Guido tock Paindo guidage [2m ledomm 22 | Esioee Scrraube screw Vie max12 0N 7004 2 | estoaa Setvaube screw Ws 2x6 01 7088 z | estos9 Schraubo Seren vis 1 axs0 DIN 7984 23 | Kuaoo1A-n 1 | owekovaage Pressure balance Balance do pression (soho KiGoov0sH) | took KiMGOaa0aA) | (oir KG0038) (Sete 099.0100) (page 030.0100) {0290 030.0100)Seilwinde-S 090.0100 sie PK 23500 Treuil a cable-S (—>100022508) Seiine 9. Tre cates Ersatzteile siehe KBW0000 Spare parts look KBW0000 Pieces de rechange voir KBW0000PALFINGER Seilwinde-S an 1 Rope winch-S roe 090.0100 PK 23500 Treuil a cable-S wolrplanche "9412003 Ne [ersatz ne) te, ‘Abmessung Ne. | Sparepar'no. [ty | Telebezoichnung Deserition Nomencietwre | Dimension Ne. | No Place ae Ntre. Dimension rechange + | eseee 4 | somaube screw Ms 16x60 o1v 912 2 | exos 4 | senobo Washer Forde 1601 194 3 | Htatass 2 | Mentageiste Mounting lage Lea de montage 4 | estas 4 | sehraube Sorew vs 4 10x40 OIN 12 5 | naszer 1 | Konsoe Bracket Cconso'e 6 | cmos 4 | tor Nat Eeou 6 01M 985 7 | €0066 1+} Fedorvorstackr Spring on Eningle axe on 11008 2 | sevoe1 + | Setspanner ope winder Tendout de cabie 9 | ezse7 + | sei Rope quad coin a cable own aa148 wo | ezoaa + | tasisei Load epe Ccabiedetavage > 10052Seilwinde-S 090.0101 Rope winch-S. PK 23500 Treuil a cable-S (100022509—>) Seiwinde- Setwinde Ses ‘Treul a cable-S Rope winch-SES ‘Tre cablo-SES 2 Ersatzteile siehe KBWO06A ‘Spare parts look KBWO06A Pieces de rechange voir KBWOOGAPALFINGER Seilwinde-S an Rope winch-S ers 990.0101 PK 23500 Treuil a cable-S vor planche " par2003 Ne [erations Ys Rbmessung No. | Sparepart no. Tollobezsichnung Deseristion Nomenciature | Dimension No. | Noises de Dimension recharge 1 | estas J | senate screw vs pe txas onve53 2 | exass 4 | Senove Wcher Fonda 7 omeet6 3 | satnress 2 | Mentagetiste Yeunting aoe Liteau de montage 4 | Haezer + | Konsel Bracket console 8 | emtos 4 | Mater at Exrou 4 16 DIN 985 6 | ea066 1 | Federetocker Sorina pin Eningle cere iN +1024 7 | txv 51 + | sesspanner ope winder Tondeur de cae 8 | ezse7 + | Seine Rope guard | coin a catie low astes 9 | ez203 + | taste Load rope Cable de tavage J 10x82 m 9 | eziag0 +} castsen Load rope Cable deavage D 10.65 mVerrohrung-Seilwinde PALFINGER Pipes-Rope winch Tuyauteries—Treuil a cable 090.0200 PK 23500 (—>100022508) Ersatzteile siehe KBW0000 Bee Spare parts look KBW0000 ieee Pieces de rechange voir KBW0000 i wot opi MP Pik S-SES oe ea ete Seilwinge || | E PL lnpe meal Me ; it | Treuilacable ||} ot | |Lasthatteventit wo q I JTenaroaevave | FE 3 ile Lt {Soupape pioto fs Bot vg ae |e dh Va : i +———_ \PALFINGER Verrohrung-Seilwinde Fada Pipes-Rope winch eae 090.0200 PK 23500 Tuyauteries—Treuil a cable voir planené "6/2004 ur. ]EreatztonNr [eth ‘Abmessung No. | Sperepartine. aly. | Teilevezeichmung Description Nomenclature | Dimension No. | No Plece de Nive, Dimension rechange + | arose 2 | Versetvaubung Adaptor accord Joe 12K Rue ED 2 | eats 2 | Versstreubung ‘Adaptor accord GE 1258 120 3 | nso 2 | Dnuckschtauen Hose Foxe ww soxe400 {E Kock) {€,01er boom) (FDauxieme bras) a | enssta 2 | Onsckseniauch Hose Flexo hw toxss0o (FHauptacm) (F.Main boom) {F.Bras principal) 4 | ens0se 2 | Druckseniaueh Hose Frexbie Nw 1ox1700 “ “ ” 5 | ersa00 2 | Druckectiauen ese Flexible nw roxs4o0 (H.Knickarm) (H,Outer boom) (H.Deuxieme bras) | exss20 2 | Dmucksctaueh Hose Foxe nw tox1500 (Haugan) (#4 tan boom) (Hrs principal) 6 | cate 2 | Versehraubung ‘sopior Record Joe resn v2"e0 7 | eAx90 1} Versehraubung Adaptor Record IGE 10-1 98-20 8 | cass 1 | verectraubung L-couplng Racor EVAL 9 | eruese 1 | Orveksenauen ese Flexible NW 89000 (Kriokarm) (Outer boom) (aux bras) @ | ensor9 + | Druckactiauen Hose exile Nw exst00 (Haupt (Man boo (Gras pring) 10 | cage + | WinkeWerschrautung | Angle coupling accord de angle eww totVerrohrung-Seilwinde h 090.0201 ‘PALFINGER) ee Taha cae “112006 (100022509—>) eee Sellwinde Ersatzteile siehe KBWO06A. Spare parts look KBWOO6A Pieces de rechange voir KBWOO6A 5 Hl S-SESzuTafel PALFINGER Verrohrung-Seilwinde Pipes-Rope winch eae, 090.0201 PK 23500 Tuyauteries—Treuil a cable woirplanene "1112008 ‘Abmessung Telebezsichnung Deserinton Nomencieture | Dimension Dimension + | caress 2 | Versctraubung ‘Adaptor acsord loc ak Rve'eD 2 | cares 2 | Verscraubung ‘Adaptor accord |eeresr seep 3 | nso 2 | Dnucksetiauen Hose Feo Nw 10400, (xickar) (€,0uter boom) (FDauxieme bras) 3 | enea50 2 | mckseriaucn Fexbio uw 14400 (F Haut) (bras paneipa 4 | eHs05 2 | Drvckettauen Foxe nw 10x1700 ” ” E5000 2. | Drecksctiauen Fonte Nw 1035400 (4K) (:40utr boom) {tsQeuaeme tras 3 | exisasr 2 | Drxkseaven Hose Fonte hw soxss00 (Hater) (Fain boom) ($4800 pinepay 6 | ersse0 +} rickscriauch Hose Flexible Nw xo000 (Kick) (Outer booen) {eudeme bras) 6 | enease 1 | racescriucn Hose Fexble ww exszsa (Haupt) (Wa boom) (Gras propa) 7 | eneoze + | Drvetscrauch Hose Fexble NW exs800 (Krk) (Oirboom) (Counieme tra} 7 | enoase 1+ | prucksciauen Hose Fexbe Nw esas (Haupt) (han boom) (Gras pincpa) 8 | exttos 1 | Verserravaung eoror eccord a 104 © | enasss 1 | DruekseHauch tose Feb NW 645600 wo | eAsar 1 | Leverstravsung Leouping Racort-t ev. rou 11 | Eat90 + | versctraubung seater accord (GE s0L Raw"Umlenkrolle,Rolienkopt gil ly heed 090.0300 trina leer ber ns Ersatzteile siehe KBWOO6A ‘Spare parts look KBWO06A Pieces de rechange voir KBWO06A_PALFINGER Umienkrolle,Rollenkopt ae Guide pulley,trolley head ners 090.03 00 PK 23500 Rouleau,support de poulie voir planche "94/2008 We | Esato sir Ysa ‘Abmessung No. | Sparepartno. —|aty. | Toitebozeichnung Deserition Nomenclature | Dimension No. | RoPioce so” |e | Dimension reehange + | urosea + | tectgehange Load attachment Suspension de ih ol charge oh 2 | wos? + | Untortascne Botom sheaver ui iferaur pl. ‘epi. ‘eptt 3 | unos 1 | Unertascne Botom shesvor Nexo infriour 10. oo cot. 4 | wurocs-en + | Umertote Reversing puley Poute de rnvoi toh ol crt 5 | xuroot-en +} Umerirote Reversing putey Poul do renvoi st oo eat 6 | unoee + | mente Reversing pulley Poutie ds romoi ih ooh cpl 7 | exeot 4 | scrote Washer ondole 0 1200N 125-10 8 | esto 4 | Sonaube sew vis M220 OINrae4 9 | HK 51 + | Rotesigungsasche | Fiting plato ede fran -70mm 10 | sik 226 1 | Sotestgunasesche | Fiting pate ‘rt co fran 10mm 11 | bik 208 1 | Botestgungsiascne | Fting plato ft do fran 159 mm 12 | coow Kappepint Soitpin Goupite 045 bIN 11023 1a | Hisos1 1 | Stecspotzen Pin be 1e | fscorea 1 | Stecooizen Pn ax 15 | Hst68 + | Steekbotzen Pin x0Zubehér 400.0100 Reseed A it ‘06/2008 PK 23500 \ccessoiresPALFINGER Zubehér at Accessoires woe 100.0100 PK 23500 Accessoires Planche "06"2004 tr Jenanenwe. Jo T Ronessung No. | sparepart no. ty, | Tellebezeichnung Description Nomenclature | Dimension No. | No Piscs ae Nt, Dimension rechange 1 | Hts008 1 | stecioozen Pin ae 2 | eaow + | Keapespint Soitpa couple 4s DIN 11025, 2 | sor + | Schaket Shackle Manito not 4 £21600 1 | Lasthaken Crane hook Crochet de charge jaor es) (45) (48) 5 | ezis00 1 | Hokensicnenng Safety aton Paque de sxe (10° £21600) (or £21600) {pour £21600) | | | | |PALFINGER PK 23500 100.0200uTafol PALFINGER _verschiedenos == 400.0200 PK 23500 Diverses oe eee 06/2004 we eee We [Setegtn'ce. (BY. | tomecsctrans | poset vonenaure | Sn se immer a or teas + | ras sat om [ee 2 | tence sae ow ons 3 | tnete ae Pm Pe | aria Samaras | tea bea cetone 3 | faut mate on rons «| exes seantenste | teeep ee stoabe + [enon oracle meat aoaue (os 7 | een Peele Pom owaue jor 1 [eee ane rea sacum — [ove > | os fet ese cure iow 2 | tor rca rec ousseus wo | eae ree Pete orden 1 | ess vestimroiess | sitemngpttn | Tonner 2 | Ger Soiecome | rosea Disotomale” [ose we | eras imowne | tone eenmne [oie i | mao aw Poe oan tt | eres Setctatte | feo Divistasse [ow is | ease rancole rece Seaue — (pw ws | exon kata woningtad | timenteacn — oni re | eco tabard tomato | torastamen sports i | cas Wwatnrpina | Srammgoea | teow te | es Sthwoete | rect bocetowe [ower wo | ea Sounncaute | tech Bevcotoe Joie wo | wees Veotuegaien | Setmngpe | tarneanant a |e Sammsoete | tana smotae (oie a | enw sisters | seponse a a | ean Somuneacte | reouap Beocotans ioe 2 | exon ceusenas | toma custone — fwis & | rcs Svoniescte | aa Po tn a | reo 1 | seempegoaw | Sretnes Poneto & | roe seccnmomame | Seaatpae | Peposesanch as | ris exetarorie —| cosets begotten a | cass foneal Peas Bevo a | exe cas Peete bev cous & | cour cecum — | Reocanp Bree arcane fo uo-co 29 | EQ020 | Schlauchkernme ‘Hose clamp Bride de serrage [> 130-150 & | eae coasuwes | tomcare season [pian & | caom Shmcnse | reoscare ouscesome — [ovonia & | cow Somctuinne | tesdene sisweman — [prom & | cover | Siammenne | teeere eum semee [bree & |e semen | ton cere suenne — [pimam @ | eae caawnerme | tercare sisaesore — [osorae a | ease Sananenne | tonecere uccowome [pearsVerschiedenes ses, Divers Diverses PALFINGER PK 23500 100.0200PALFINGER Verschiedenes oe Diverses sere 100.0200 PK 23500 Diverses Planche “oi2004 Ersatzell Nr su Teer No. | Sparepart no. |Gty. | Tellebezeichnung Description Nomenclature No. | No Piece ae Nova, rechange at | rncase ohrchalla Pipe tip ido de ryan 32 | iemi2at Pate Plato Prague x | azaoss + | Fitrensae Fite element Ccantouee de tte, th oo ot as | eataoe + | erateter Spare fter Fo de rechange a5 | EAWt2 4 | Fitecnsate Fer clement Canoueho deze eo UnSchilder 1 00.0300 shields (PALFINGEA] CRANE) AX PK 23500_ PerformancePALFINGER Schilder Shields Plaques PK 23500 = 100.0300 voir planche 172006 Nr. | Ersatztell nr. ‘Abmessung No. | Sparepart no, Teilobezeichnung Description Nomenclature Dimonsion. No. | No Piece de Nore. Dimension rechange | 1 | e87986 2 | Fimenschie Shiota Prague 19303117 mm 2 | eBtao1 2 | sonia Shiste Plaque 3 | ena 2 | Fimonechils Shiels | Pisque 4 | este2s 2 | Symboischita Symbol shield Plaque de symtote 5 | EBag7 9 | Tragastschils Capaciy shicks Plaqua de capacite | PK 29500 8 | eiz79 2 | webeschits Shiota Plague 7 | eres 1 | Klebesctis Shiota Plague 8 | cea + | symbolsonta ‘Symbol shila Plague de symbole 9 | eBso7e 1 | Kebescnta Shiols Plague 10 | eBA6s6 1 | Symbotscnac Symbol shioks Plaque de symbole 11 | eases 1 | Hinweissehia Shield Plague indicates sw 2.3 12 | Epse2e 1 | Haewoissehie Shi Pleque 13. | epsrer 1 | Klobesshita Shield Plaque 14 | eas269 2 | Kebeschid Shield Plaque D 60mm 1s | cpsers | 2 | Kiebesenie Shisia Plaque D45 mm 15. | exaaao 1 | Symbotechs ‘Symbol shield Plaque de symbole 16 | casio 2 | Wamnschies Waring sola Boucter de siame 17 | eBa775 1 | Symbolecits ‘Symbol shield Plaque de symbote 18 | Epto4 1 | Symposia Symbol shold Plaque de symbole 19 | cesses + | Stouerschits Control sists Plaque do commande 20 | EBs851 1 | Traglastschila Capacity shield Plaquedecagacte — |sHe