Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • GEEP-436-P. Manual de Instalação e Manutenção de Geradores Síncronos - PDF

    Uploaded by

    forqueteiro
    31 views63 pages

    Original Title

    GEEP-436-P. Manual de Instalação e Manutenção de Geradores Síncronos - PDF Free Download

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    31 views63 pages

    GEEP-436-P. Manual de Instalação e Manutenção de Geradores Síncronos - PDF

    Uploaded by

    forqueteiro

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 63
    @B ce ereray Instrucdes GEEP-436-P Manual de Instalagdo e Manutengdo de Geradores Sincronos Excitatriz Brushless Mancal de Bucha B ce treroy Instrucdes GEEP-436-F INDICE inDIce 2 INDICE DE TABELAS ssnnnnnnnnnnnnnnnninnnininnnin 5 INCIDE DE FIGURAS 5 IDENTIFICACAO DAS PARTES. 6 INTRODUGAO ? CONStFUGEO GEOL eevnnnnnnnnn nn Tampa de Fechamento. 7 DefletOr Je Af nnnnninnnnnnnnnn ~ 7 EStOLOE wsoonennnnnnnnnnnnnn 7 Cuidados de Seguranca e Alertas. ote Consideraces de Garantia 2 RECEPCAO, MANUSEIO € ARMAZENAMENTO. snnnnsmnnnsnnnnnnnnne 3 Recepcio, 3 MANUSEIO oon se rnin Armazenamento 3 Operacdo satisfatéria do aquecedor de ambieNt snunnma ssn onl INSTALAGAO 15 Local 45 Base. 45 Montagern nw ; . svosnnnnnnnnnnnsinnninnnnmnnnnnnnnnnd® ALINHAMENTO E ACOPLAMENTO. 21 Geral 7 21 Alinhamento Lateral e Angular do Gerador COM O TUNG wunnesnnsnnunninnnninnsnnnninsnn 2 Procedimento de MediGG0 nuiunnsnsnnnnnianinninnsinnnmusnnsnnnnnannniannsin®e Fiagdo e Aterramento. 2B Conexdes de Energia. 23 Conexdio dos Acessérios. sn senna Aterramento... 23 ‘OPERACAO. - 24 INSPECT PrelIMINGL en sn - 24 Execucdo do Teste Inical 24 Procedimento para Ligar 0 Gerador 25 Recomendacdes sobre a lubrficagdo dos mancais. - 25 Procedimento pora Desligar 0 GeFEdOF wn.nen semsnnnninnnnnnninmnnnnnnanninnnan®S Tensdo e Freqiiéncia de Operacdo. 26 Vibrag 60 7 26 Nivel de dleo... - 26 MANUTENCAO - GERAL... 28 Estas nevugiee dota tengo de cobitods as dstohes cu varagSes no equsamentenem srevor’ cor toda poss evertuoldade@ "serenoteridasraiasonados con 0istlogda oper bu manutangaa hens cstomizadesnGo edo sates pa Bsa MONUD. Caso Go necessre narmapees asioara's ou casa oesrram eroblenas am prteulor Qve/do eas sufinertamente cobertos pelo marual et amo Representante de Sruigs Tees General lec GE Energy Power Corwersion GE 2- Copyright 2005 2006 The Generel Electric Company, USA @ (GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal ‘A Importdincia de um Programa de Manuteng&0 s.nn.0 ‘A Importncia da Limpeza Freqiiéncia de Inspectio Inspegdo e Manutencdo do Enrolamento do stator... Resisténcia de isolagéo.. indice de PolarizagG0... Manutencdo dos Freios. Manutencdo da Unidade Hidréulica MANUTENCAO DOS MANCAIS. Recomendacées quanto aa éleo lubrficante. Mancais de bucha com sistema de lubrificacdo recirculante Troca de Oleo Limpez6.. Inspegdo au substituigdo dos mancais. Maneais utlizados para o lado do acionamento. Mancais utilizados para o lado oposta ao acionament.. DIFICULDADES OPERACIONA'S. PECAS DE REPOSICAO.... Consideragées Gerais, Pecas sujeitas ao desgaste... utras pecas - Crticidade da aplicagao. Pecas de Reposicao Recomnendadas. EXCITATRIZ ‘BRUSHLESS’ E RETIFICADOR ens Precaucées de Sequranca Operacio.. Manutencao IngpegGo e Manutengdio. Precauctes.... Desmontagem do Retificador Desmontagem da Excitatriz Balanco Mecérico Substtuigdo dos Diodos Retificadores Substituigdo do Varistor. Testando 05 Diodes... Teste do Varistor Teste do filtro... Procedimentos de Reparo e Falha. Falha do Circuito de Excitagéo... Pesquisa de Defeitos na Sistema de Excitacao Equipamento. MANUTENCAO 00 ESTATOR Geral. Remoco do Rotor MANUTENCAO DO ROTOR. Geral. on APENDICE A REFERENCIA DE DESENHOS DO GERADOR. APENDICE B. APENDICE B. GE Energy Power Corwersion GEEP-436-2 =3- Copyright 2005, 2006 The General Electric Campany, USA @ (GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal LSTA DE ACESSORIOS wnssninnsnnnnninnnnnnn semi so vn 60 APENDICEC. 61 APENDICE D - Manutenctio dos Freios. 62 NSCAIOGEO wn sn ~ 62 Desoreacio... ss smn semanas B Substituigda das Pastilhas de Freio, 63 APENDICE E ~ INFORMAGOES DA PLACA DE IDENTIFICAGAO wennnnnnnnnnnnnnnnnnnnsvnnnnn 64 APENDICE F - CURVAS 625 APENDICE G - PLACAS DE ADVERTENCIA e sinalizocéo, 637 GE Energy Power Conversion GEEP-ABEP Copyright 2005, 2006 The General Electre Company, USA @ GEEP-436-P - Geradar Sincrono Horizontal INDICE DE TABELAS Tabela 1 - Frequéncia de inspecdo. Tabela 2 - Coracteristicas Tipicas Tabela 3 - Lista de Referéncia de Oleo Lubrificante.. vs so Tabela 4 - Gleo Padréo para Geradores Horizontais. — 35 Tabela 5 ~ Quantidade Aproximada de leo para Geradores Horizontais 36 Tabela 6 - Tabela de Pesquisa de Defeitos.. Tabela 7 - valores de Torque para Diodcs.... Tabela 8 - Pesquisa de Defeitos do Sistema de Bucitacbo. os oo Tabela 9 - Lista de Pecas de Reposigaio Recomendaddas... - 52 Tabela 10 - Referéncia de Aperto de Paratuso. INCIDE DE FIGURAS Figura 1 - identificagGo das Partes Figura 2 - Construgdo Tipica de um Gerador Sincron0 wu. Figuro 3 - Nacleo do Estator Fré-Enrolado Figura 4 - Rotor do Tipo Laminado.. Figura 5 - Rotor com Pélos Parafusados. Figura 6 - Bobina com Niveis de Isolagao. Figuro 7- Montagem a Fundacéo... Figura 8 - Icamenta do rotor Figura 9 - Igamenta do estator. Figura 10 - Insergdo do rotor 0 €StALOF num Figuro 11 - Insergao do rotor no estatorutiizando o extensor. Figura 12 - Conjunto rotor e estator fixado na base Figura 13 - Posicionamento do rotor Figura 14 - insergdo do rotor. Figura 15 -Insergdo do rotor utiizando o extensor Figura 16 - Igamento rotor COM eStatOF. nnn Figura 17 - Insergdo do volante. Figura 18 - Folgas Avis igualmente distribuidas Figura 19 - Alinhamnento lateral com rel6gio comparador ffigura tipica) Figura 20 - Curva do fator de correcao de temperatura... - Figura 21 ~ Mancal LA - - Figuro 22 - Mancal LOA. Figuro 23 - Vista Cortada da Excitatrie Tipico. Figuro 24 ~ Diagrama Elétrico da Excitatrz Retificadora Rotativa... Figura 25 - Componentes da Excitatriz. Figura 26 ~ Circuito de Teste do Filtro para Utiizagao com Amperimetro DC... Figuro 27 - Montagem dos Freios, GE Energy Power Corwersion GEEP-436-2 -5- Copyright 2005, 2006 The General Electric Campany, USA S (GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal IDENTIFICAGAO DAS PARTES Figura 1 - Identificagéo das Portes 1. Carcaga do Estator 2. LGminas do Estator 3. Enrolamentos do Estator 4 Enrolamento Amortecedor 5. Enrolamentos de Campo dos Pélos 6 Parte superior da Tampa de Fechamento LA 7. Coroa Magnética 8 Ventilador LA 9. Selo do Mancal 10. Tampa do Mancal 11. Casquilho do Mancal 12, Anel de Oleo 13, Selo de Mancal 14, Bixo 15, Indicador de Nivel de Gleo 16. Parte Inferior da Tampa de Fechamento LA 117, Parafusos de Fixacdo do Gerador & Base 18. Aquecedor 19. Base 20. Parte Inferior da Tampa de Fechamento Loa 21. Cobertura da Excitatriz 22. Retificador 23. Rotor da Excitatriz 24, Estator da Excitatriz 25. Cobertura do Volante 26. Volante 27. Selo do Mancal 28. Tampa do Mancal 29. Casquilho do Mancal 30. Anel de Oleo 31. Selo do Mancal 32, Ventilador LOA, 33, Porte Superior da Tampa de Fechamento LOA, ‘Nota: A Figura acima tem por objetivo identificar as partes principais de uma maquina genérica. Alteragées para personalizagdo do gerador nao estdo refltidas na descrigdo acima. GE Energy Power Corwersion GEEP-436-2 Copyright 2005, 2006 The General Electii¢ Company USA S GEEP-436-P - Geradar Sincrono Horizontal INTRODUCAO Construgdo Geral © conjunto da méquina contém o niicleo do estator enrolado, rotor, tampos de fechamento e mancais tipo pedestal que suportam © rotor. O Gerador sincrono também possui umo excitatriz. Quando requerido, © gerador possui um volante de inércia. A configuragée bésica pode ser Vista na Figura 2 # Figura 2 ~ Construgdio Tipica de um Gerador Sinerono Geral 0 Gerador é fornecido completo, com todos 5 equipamentos associados e necessérios & sus operacao, NNo_projeto do gerador considerada a facilidade de manutengdo ¢ desmontagem, bem como acesso as partes sujeitas a inspecao mais freqiente Carcaga e Base ‘A.carcaca é constituida de chapas e perfis de ago soldadas, formanda uma estrutura rigida que suporta 0 peso do nicleo e do enrolomento e resiste aos esforcos eletromagnéticos tronsmitidos através ‘do enrolamento, bem como 05 _esforcos transrritidos pelo rotor através dos mancais. carcaga & projetada de forma a reduzir os vibragées a um valor minimo durante a ‘operagdo e a garantir 0 transporte do estator ‘completo ao local da instalagdo. GE Energy Power Corwerson GEEP-436.° “7 A caracaga é fixada na base através de parafusos. A base é apoiada em sapatas previamente instaladas na fundagao do cliente € fixada através de tirantes, € fornecido um Conjunto de colgos para nivelamento do gerador e base na montagem. A carcaca possui 2 pontos de aterramento - 1 em cada lateral inferior - com surpeficie de Contato néo ferrosa, localizados em lados ‘opostos da carcoga para conexdo a cabos de cobre ni. Pontos de Igamento: #4 ressaltos de igamento da carcoga - 2 em cada lateral, + 4 resscltos de igamento da bose - 2 em cada lateral ALERTA: 05 ONTOS DE ICAMENTO DA CARCAGA DEVE SER UTILIZADOS PARA ICAMENTO UNICO E EXCLUSIVO DA CARCACA 5 PONTOS DE ICAMENTO Da BASE DEVE SER UTILIZADOS DE ACORDO COM O QUE ESTA ESPECIFICADO NO DESENHO [1] - CONTORNO DO GERADOR SINCRONO (APENCIDE A) Tampa de Fechamento Uma tampa fechamento @ fomecida em cada extremidede da carcaga para prover fechamento e entrada de ar de resfriamento do gerador. Defletor de Ar O defletor de ar envolve o ventilador circunferenciamente e direciona o ar de resfriamento para o ventilador e evite que o ‘ar pressurizado recircule novamente através do ventilador. Estator © projeto, materiais ¢ procedimentos de fixagdo da carcaga do estator e niicleo visam assegurar que todas as partes do nicleo permanecam fortemente comprimidas livres Copyright 2005. 2006 The General Eectric Company, USA S (GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal de distorgdo ou vibragdo durante a vida da maquina, © niicleo do estator & constituido de laminas precisamente estampadas de aco silicio de baixas perdas, Cada lamina é isolada fem ambas as faces com material isolante de dita resisténcia térmica e mecdinica, O niicleo é dotado de dutos de ventilago dispostos de forma a prover um resfriamento uniforme do estator. ‘As flanges do estator esto localizadas em cada extremidade do nucleo do estator para manter as [mings juntas em compressdo. A pressdo interlaminar é mantida por cintas de ‘ago que correm axiaimente por todo 0 diGmetro externo do niicleo empilhado, o portir da placa anular em uma extremidade do niicleo pora a outra extremidade. Estas cintas de metal sto soldadas nas placos da extremidade enquanto 0 niicleo esté sob presstio axial O enrolamento do estator é confeccionado em perfis de cobre eletrolitico revestides com isolago contra a terra provida por um ‘composto de mica: em seguida toda @ bobina recebe umo cobertura de tecido de fita de vidro. No parte reta recebe a comada de protecdo anti-corona através de aplicocdo de tinta semi-condutora ‘As bobinas so inseridas nas ranhuras € as conexées so brasadase —enfitadas. Dispositives de travamento das _bobinas, ‘associados ao proprio sistema de isolacéo, resultam numa estrutura absolutamente rigida, mminimizando os movimentos das cabecas de bobina. Figura 3 - Nécleo do €stator Pré-Enrolado GE Energy Power Corwersion GEEP-436-2 Rotor Projetado pora aplicagées que requerem alto rendimenta em grandes poténcias, o rotor sinerono é facilmente identificado pelo fato dos polos de compo projetarem-se em relacdo ao elemento rotative. Cada conjunto polor é fabricado a partir de laminas de aco que formam 0 nucleo, 0 qual é envalvido pela bobina de campo. Para poténcias menores, a bobina de campo é fabricada a partir de condutores isolados, de segdo retangular, enrolados diretamente sobre 0 niicleo isolado do polo, consoliada através de resina epéxi isolante de alta resisténcia térmica e mecénica, a qual, quando curada, impermeabiliza a bobina quanto & sujeira, umidade e outros contaminantes. As bobinas de campo das méquings de alta poténcia sd0 fabricades @ portir de tiras de cobre dobradas de topo, com material isolante dimensionalmente estdvel colado entre as espiras, formando uma bobina de alta resisténcia, a qual pode ser removida do niicleo se necessério, 0 enrolamento amortecedor 6 uma conextio poralela de barras redondas no topo de cada pdlo de campo. 0 enrolamentos ‘amortecedor pode ser do tipo fechado, quando ‘03 barras sG0 conectadas por um anel completo em cada extremidade, ou do tipo ‘aberte, quando somente as barras de cada plo passer conexdo paralela entre si. &m um gerador sincrono, 0 enrolamento ‘amortecedor tem a fungéo de reduzir a tendéncia dos geradores €m oscilar quando ‘operades em paralelo com outros geradores & para reduzir o desequifbrio de tenstio entre as fases quando 0 gerador esta. alimentando cargos trifésicas desbolanceadas. Este também deve ser capaz de aceitar altas correntes @ 0 calor resultante durante certas candi¢des limitadas de curtos-circuitos, Diversos tipos de construcdo rotérica so empregados dependendo do porte e da rotagdo da maquina. Os pélos sdo so fixados Copyright 2005, 2006 The General Electre Company, USA S ‘a0 niicleo através de encaixe tipo cauda-de- ‘andorinha | Figura 4) ou parafusos [Figura 5). Rotores que utlizam encaixe tipo couda-de-andorinha Possuem normaimente o nucleo laminado enquanto polos parafusados possuem rotor com nucleo colandrado. De acordo com os necessidades mecdnicas, o rotor também pode possuir 0 eixo € 0 nucleo usinados a partir de uma unica peca forjada. GEEP-436-P - Geradar Sincrono Horizontal © rotor € balanceado com preciséo, proporcionando funcionamento suave e niveis de vibragdo dentro dos limites dos especificagdes. As partes integrantes do conjunto rotor sé0 projetadas construidas de forma o suportar todos os esforgos decorrentes da operacéo normal ou de sobrevelocidade. Figura 4 ~ Rotor do Tipo Laminado eb a ras Figura 5 ~ Rotor com Pélos Parafusados GE Energy Power Corwersion GEEP-436-2 “9 Copyright 2005. 2006 The General Eectric Company, USA S (GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal Excitagdo ‘A excitatriz tipo brushless é de manutengao simples, sem a necessidade de troca “de escovas. O sistema inclui o campo estitico estacionério de controle simples, 0 elemento rotativo da excitatriz. no qual a corrente diternada polifésica é induzida, e o sistema de retificagdo que incorpora os diodes. Osisterna & projetado para ser o mais simples e funcional ‘assegurando a méxima confiabilidade. Maneais (03 mancais so do tipo bucha, com montager tipo pedestal (fixados 4. basel, projetados de forma a prover uma longa vida, manutencao rapida e facil além de baixo nivel de ruido. Visores de nivel de leo permitem facil inspegdo sem necessidade de desocoplar a carga acionada. © mancal lado oposto ao ‘acoplamento seré provide de isolacdo de forma a limitar a circulagao de corrente pelo eixo. © mancal lado acoplamento serd dotado de dispositive de aterramento do eixo. Volante de inércia © volante de inércia tem a fungdo de complernentar a inércia [6021 do rotor d= modo @ atender @ inércia (GD2] do sistema, Também tem a fungdo de atuar como um disco de freio, quando requerido. € feito de ago estrutural ou fundido e € acoplado no rotor por parafusos em um cubo flangeado. © gerador possui protegtio mecénica do tipo aberta, que & recomendada para ‘ambientes protegidos (dreas internas). © or de reffigeragdo entra através de aberturas nos tampas, sendo direcionado por defletores para ‘95 cabecas de bobina, rotor e estator, saindo pela parte superior ¢ inferior do gerador: Sistema de Isolagéo Mica “composite’, Resina epéxi & Impregnagio a vécuo e pressio (VPI) ‘asseguram um sistema de isolagdo perfeto. Fits de Video tego Anti-Corone Fita Grading Fita de ‘Mica Figura 6 - Bobina com Niveis de Isolagdo © sistema de isolagdo para méquinas de médio e grande porte & projetado e construido para atender os rigidos requisitos térmicos e mecénicos das aplicagées com regimes de ‘operagdo mais severos. A GEVISA se utiliza de um sistema de impregnagdo @ vacuo e pressio (VPI) com resina epéxi_sem solventes pora consolidor 05 matericis isolontes de alta qualidade ao sistema de isolacdo, assegurando uma estrutura compacta e livre de espagos vazios, possibiltando uma vida longa’ e cconfidvel aos seus produtos. © sistema de isolagéo comega com os materiais da isolagdo entre espiras, os quais do selecionados para cada méquina em particular com base nos niveis de surto de tensdo esperados, temperatura de operacdo compatibiidade com 0 sistema. Os materiais variam do poliéster. ¢ fita de mica aplicada sobre cada espira ou grupo de condutores. A isolagdo terra é feita por um composto de mica ( mylar, mico, tecido de vidrol na forma de folha ‘ou ita, em todas as bobinas. ‘A natureza homogénea do composto de mica assegura uma isolagto terra uniforme, com tensdo cielétrica superior a isolagdo feita com fita ou folha convencional de mica As bobinas recebem uma cobertura de fita. de vidro para protecéio contra choques mecénicos e abrasdo. Nos sistemas com tensdes acima de 4200 volts, uma camada de tinta semicondutora & GE Energy Power Corwersion GEEP-436P = 10- Copyright 2005, 2006 The General Electric Company. USA S GEEP-436-P - Geradar Sincrono Horizontal ‘aplicada na segdo reta das bobinas para protecdo anti-corone. Antes da aplicagéo da isolagéo terra, as segdes retas s60 moldadas sob pressdo e temperatura colando os condutores entre sie ‘assegurando o perfeito contrale dimensional da seo final. Apés 0 oplicagéio da isologdo terra, «qual consiste de miitiplos comadas de fita ou folha de compost de mico, toda a bobina recebe uma cobertura de fita de vidro. Os terminais da bobina recebem atengao especial quanto ao acabamento, durante o enfitamento, para assegurar a perfeita selagem deste ponto critico op6s a impregnagao. © processo de impregnacdo a vacuo e pressio preenche completamente os espacos vazios da bobina & medida que a resin penetra os materiais isolantes, resultando numa estrutura sdlida_e homogénea de incompardvel resisténcia térmica e mecéinica, Cuidados de Seguranca e Alertas Para 0 equipamento coberto por este manual de instrugdes, € importante observar os cuidados de seguranga para proteger as pessoas de possiveis ferimentos. Entre vérias consideracées, as pessoas devem ser instruidas para: © evitar 0 contoto com os energizados; Gircuitos ‘* nGo tocor em portes rotativas; © evitar desviar ou desativer qualquer protecdo ou dispositives de protegao; ‘* nunca tocar em superficies quentes (acima de 60°C} antes de certificarse que a mesma tenha sido resfriada a temperatura ambiente; ‘+ evitar a longa exposicéio muito préxima ao maquindrio com altos niveis de ruidor ‘+ Durante a manutengéa com méquina ligada e com nivel de ruido acima de 80 dBA 05 responsdveis pela manutengao ever utilizar protetor auricular GE Energy Power Corwersion GEEP-436-2 1 Utiizar 05 cuidados 2 _procedimentos adequados no manuseio, _ igamento, instalacdo, operagao e manutengdo do equipamento; © Durante todos 0s procedimentos que envolvam igamento, veriticar © peso do Componente que serd igado. Componentes cima de 18 kg devem ser icados Utiizando-se dispositivos adequados. © antes da operagdo, recolocar quaisquer coberturas que tenham sido removidas pra inspe¢ao: Prdticos seguras_de manutengéo com pessoas qualificadas sto primordicis. antes de iniciar 0s procedimentos de _monutengéo, certtfique-se que '* 0 equipamento conectado ao eixo ndo causard a rotagde mecénica. ‘© 05 enrolamentos da méquina principal & todos 05 dispositivos auxiiares associados @ Grea de trabalho estejam sem energia € permanecam desconectados da energia elétrica durante o periodo de manutencéo: '* todos 0s procedimentos de lockout/tagout foram seguidos e estdo em uso durante a manutencao; Préticas seguras devem ser adotades quando trabolhando em altura. A seguir, seguem algumas recomendagées que devern ser sequidas: © Gorantir que 05 operadores terdo acesso seguro quando trabalhando em altura, através de plataformas, andaimes, cintos contra-quedas devidamente _projetados para a funcdo; + 0 cliente deve possuir um pragrama de Housekeeping’ para manter o ambiente livre de riscos de escorregamentos, Se o teste de isolagéo de alta tensdo for necessério, os procedmentos e cuidados descritos nas Normas NEMA MG-1 e MG-2 devem ser sequides. Copyright 2005. 2006 The General Etre Company, USA S A falha no aterramento adequado da carcaga deste mecanismo pode causar sérios ferimentos pessoais. O aterramento deve estar de acordo com a Norma Elétrica Nacional @ totalmente coerente com as préticas locois de ruidos. IMPORTANTE: 0 GERADOR COBERTO POR ESTE MANUAL DEVE SER MANTIDO & OPERADO SOMENTE POR PESSOAL CAPACITADO. A NAO OBSERVANCIA DESTE ITEM PODERA CAUSAR DANOS AO EQUIPAMENTO E/OU FERIMENTOS PESSOAIS. ESTA MAQUINA NAO £ PROJETADA PARA SER UTILIZADA EM AREAS RESIDENCIAIS ALERTA: A ALTA TENSAO & PARTES GIRATORIAS PODEM CAUSAR SERIOS FERIMENTOS. A UTILIZAGAO DE MAQUINARIO ELETRICO, COMO TODAS AS QUTRAS UTILIZACOES DE ENERGIA CONCENTRADA E PARTES GIRATORIAS, PODEM SER PERIGOSAS. A INSTALACAO, OPERACAO & MANUTENGAO DE MAQUINARIO ELETRICO DEVE SER EXECUTADA SOMENTE POR PESSOAL QUALIFICADO. —-RECOMENDADO A FAMILIARIDADE COM A PUBLICAGAO MG-2, PADRAO DE SEGURANCA PARA CONSTRUCAO E GGUIA PARA SELECAO, INSTALACAO E UTILIZACAO DE MOTORES € GERADORES ELETRICOS, NORMA ELETRICA NACIONAL E PRATICAS LOCAIS DE RuiDos. Para maiores informagées sobre Operacio, Testes ¢ Manutencdo é aconselhével a letura das seguintes normas: ANSUNEMA — Normas de Seguranga para M2 consirugdo e Guic para selegio, instologio Utiizago de Motores e Geradores Elétricos ANSIC50.10 — Exigncias Gerais. para Meconismos Sincronos. (EEE 1 Principios Gercis para Limites de Temperatura na avoliagéo de Equipamentos Elétricos, Procedimentos de Testes para Geradores © Motores de Inducao Multifase. lee 112 GE Energy Power Corwersion GE (GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal IEEE 115, Procedimentos de Testes para Mecanismos Sincronos. NR 10 Seguranga em Instalagdes e Servigos em Eletricidade ‘As Normas podem ser obtidas por escrito nos seguintes enderecos: National Electrical Manufacturers Association 2101 Street, NW. Washington, DC 20037 ‘American National Standards institute 1430 Broadway New Vork, NY 10018 Attention: Sales Department The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 445 Hoes Lane Piscataway, NJ 08854 Aitention: Publication Sales Consideragées de Garantia A coberturo de gorantia oplicével ao ecuipamento especificada em “Identificagéio da Unidade” pode ser encontrada no contrato de venda correspondente. © equipamento deve ser operado de corde com as especificacdes da placa de dodos, normas e cédigos apliciveis e em concordéncia com este manual de instrugdes paro que a garontia tenha efeito durante seu periodo de vigéncia Caso ecorra quaisquer civergéncias ou circunsténcios ndo_ cobertas por este manual de instrugées, ou caso ocorra algum problema, entre em contato com o representante de Servicos Técnicos General Electric mais préximo. 436 -12- Copyright 2005, 2006 The General Electric Campary. USA & GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal RECEPGAO, MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Recepgao ‘A maior parte das maquinas é enviada desmontada, mas em alguns casos @ maquina 6 enviada de como uma unidade montada pronta para instalagde. Sapatas fou trilhos), se soiicitados, so fixados aos pés da méquina, Eventualmente alguns acessérios sao despachados —separadamente. _Verifique cuidadosamente a lista completa da remessa para assegurar que todos os itens tenham sido recebidos. Cada unidade deve ser uidadosamente inspecionada no recebimento. Quolquer dano deve ser _fotografado, documentado e comunicado imediatamente a0 transportador e ao representante General Electtic mais proximo. Ver os desenhos Gevisa {G2} Contorno do Gerador sincrono e [2) - Caixa de Ligagao. Manuseio ‘As maquinas que so entregues montadas devern ser erguides somente através das quatro algas de igamento da base, Se os acoplamentos ou outros. -—_acessérios desbalancearem a carga, uma correia de suspensdo deve ser utiizada pora evitar a inclinagéo ou rotagdo, Dever ser utiizados separadores com as correias engatadas nas lcas de igamento para evitar danos & méquina durante 0'seu manuseio Para médquinas enviadas desmontadas deve ser seguido 0 procedimento descrito na instalacéo, contida neste monucl. NOTA: CONSULTAR © DESENHO [1] - CONTORNO DO GERADOR PARA OBTER 0 PESO DE CADA COMPONENTE DO GERADOR, ALERTA: AS ALCAS DE IGAMENTO NA CARCAGA FORAM PROJETADOS PARA LEVAINTAR SOMENTE © ESTATOR. NAO UTILIZE-OS PARA LEVANTAR EQUIPAMENTOS ACOPLADOS COMO BOMBAS, COMPRESSORES, ENGRENAGENS OU OUTROS EQUIPAMENTOS. LEVANTE O CONJUNTO COM UMA CORREIA AO REDOR DA BASE OU POR OUTROS MEIOS DE ICAMENTO DISPONIVEIS NA BASE. PARA CARGAS DESBALANCEADAS (COMO ACOPLAMENTOS OU OUTROS ACESSORIOS), nergy Power Conversion GEEP-AS6-P - CORREIAS ADICIONAIS OU OUTROS MEIOS EFICAZES DEVEM SER UTILIZADOS PARA EVITAR A_INCLINAGAO, NAO TENTE LEVANTAR A MAQUINA COMPLETA UTILIZANDO OS OLMAIS NOS FUROS NA COBERTURA SUPERIOR, ‘QuaNDO USADO, CUIDADO: 0 IGAMENTO DA MAQUINA E DE COMPONENTES E UMA TAREFA QUE ENVOLVE RISCO E DEVE SER EFETUADO POR PESSOAL QUALIFICADO. A FALHA NA OBSERVAGAO DESTES CUIDADOS FODE PROVOCAR DANOS AO EQUIPAMENTO E/OU FERIMENTOS PESSOAIS, Sempre erga ou movimente a unidade com todos os parafusos de montagem e prisioneiros montados, presa com a trava do eixo em sua posi¢do quando fornecida, As méquinas com mancais lubrficados © dleo sdo despachadas sem dleo. Armazenamento Se, no momento do aquisi¢ao, for ‘especificado que o motor ficaré embalado por um longo tempo, a embalagem deve permanecer intacta durante 0 periodo de ‘armazenamento, Se a méquina néo for colocada em funcionamento imediatamente, devem ser tomadas precaucdes adequadas para protegé. la durante o armazenamento, As seguintes instrugdes so fornecidas como um guia para ‘armazenamento. © total cumprimento destas instrugdes é exigido para a manutengdo da garantia, Para locais de armazenagem_internos secos e impos, gire 0 eix0 de todos as maquinas de dois mancais em_intervalos trimestrois, de modo a cobrir completamente os suportes com uma pelicula fresca de dleo. Méquinas equipadas com escovas dever ter as escovas suspensas em seus suportes de modo que ndo entrem em contato com os coletores, A armazenagem externa io é recomendada, Além de todas as possibilidades das condicées de tempo externas, condigées de ~ Copyright 2005, 2006 The General Electric Campory. USA & GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal instalagdo, condigées ambientais, etc, que podem afetar uma méquina ocioso, a3 variagées na temperatura e umidade podem causar a condensagdo por toda a unidade, provocando ferrugem e corrosta nas partes metdlicas, bem como a deterioragao da isolacdo elétrica. Se o armazenamento externa indo puder ser evitado, entre em contato com o fabricante através do representante General Electric mais proximo fornecendo informagoes Completas das circunstncias e explicando 0 passos a serem tomados para proteger a maquina. 4 falha na protecdo da maquina pode invalidar a garantia. A instalagao de armazenamento deve proporcionar protecdo contra 0 contato com cchuva, granizo, neve, nuver de areia ou sua, cactimulos de dqua no piso, furnaca corrosiva € infestagdo por vermes ‘ou insetos. Forte vibragdo do solo, intermitente ou continua devern ser evitados. Instalacdo elétrica para aguecimento e iluminagdo devem ser providenciados. Deve evistir um plono de emergéncia em caso de incéndio incluindo os detectores de incéndiol. As méquinas ndo deve ser armazenadas em locais onde exista © possibilidade de acontecer danos acidentais, ‘A maquina também néo deve ser exposta a respingos de solda, exaustdo de gases ou sujeira, Se necessdrio, construa _protegdes adequadas ou muros separadores para proporcionar a devida protecdo. vite ‘armazenar em um ambiente contendo gases corrosivos, particularmente cloro, diéxido de enxofre e Gxidos nitrosos. A_médguina em estoque deve estor protegida do condensagdo de umidade nos enrolamentos e outros partes criticas. Para prevenir 0 condensocao, energize 05 ‘aquecedores de ambiente da mdquina para manter a temperatura da méquina acima da temperatura local em pelo menos 3°C. Durante periodos de frio extremo ou rapida diminuicdo na temperatura, 0s aquecedores de ambiente podem ndo ser apropriadas para manter este diferencial de temperatura. Portanto, aquecedores de ambiente complementares de seguranca serdo necessérios nergy Power Conversion GEEP-436-P = 14 Copyright 2005, 2006 The General 5 A maquina em estoque deve ser inspecionada periodicamente e os registros de inspecdo arquivados. Os seguintes testes e inspecdes sG0 projetados para detector a deterioragdo ou falha nos sistemas protetores (protectio, revestimentos_e controle de temperatura) da mdéquina sem demora Inspecione a drea de armazenamento para que esteja de acordo com os critérios acima e inspecione mdquina ormazenada nos seguintes pontos: Danes fisicos: timpe: Sinais de condensagio: Integridade do revestimento protetor: Condigées da pintura - descoloracdo: Sinais de vermes ou ago de insetos. Operacdo satisfatéria do aquecedor de ambiente E recomendado que um sistema de alarme esteja no local para operar na interrupgdo da energia dos aquecedores de ambiente, Os larmes deve responder imediatamente, Registre a temperatura ambiente e umidade relativa ao redor da maquina, « temperatura do enrolamento {utlizando RTDs), a resisténcia da isolagdo e o indice de polarizagéo. Consulte a segdo "MANUTENCAO - GERAL" na pagina 28 para informagdes de como determinar a Fesisténcia de iSolacdoe indice de polorizagto. A experiéncia. mostra que 05. cuidados ‘adequodos durante o armazenamento evitam a deterioragdo dispendiosa das partes e procedimentos extensos de manutencéo na instalagéo e inicializagéo. Para maiores inforrnagdes sobre a tenséo ‘que deve ser aplicada aos aquecedores € 0 diagrama de conexdo, analisar o desenho [1] Contorno do Gerador Sincrono, Para outras—informagdes _ sobre manutengdo dos aquecedores, requisitor 0 manual de instrugdes do fornecedor dos ‘oquecedores. ie Compary. USA & GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal INSTALACAO Local Certifique-se que gerador esteja localizado ‘em um local compativel com requisites para ‘bom funcionamento, come: ‘© Umocal ber ventilado e limpo; * S200 local nao estiver relativamente livre de poeira @ particulas, a méquina deve ter fitros de ar ou em casos mais graves, a maquina deve ser fechada. 0 local onde a ‘maquina seré instalada deve estar coerente como grou de protecdo da méquina definido em contrator © Cutros ——equipamentos, poredes, construgées, etc. nao devem limitar a ventilagéo da méquina ou permitir a recirculagdo do ar de ventilagdo; © Espago adequado ao redor da méquina ora manutengdo normal; * _Espaco superior adequado pora a remogGo da cobertura superior, quando utilizada, ‘© Um ambiente livre de gases corrosives liquidos ambos, dcidos € bases} ALERTA: A INSTALACAO DA MAQUINA ONDE RISCO DE INCENDIOS OU VAPORES E/OU POEIRA INFLAMAVEIS APRESENTEM A POSSIBILIDADE DE EXPLOSAO OU INCENDIO DEVEM ESTAR EM CONCORDANCIA COM A NORMA ELETRICA NACIONAL E COERENTES COM AS PRATICAS LOCAIS DE RUIDO. UM EXTREMO CUIDADO E EXIGIDO PARA MAQUINAS FORNECIDAS COM ANEL COLETOR DE ALOJAMENTO A PROVA DE INCENDIO-POEIRA, DISPOSITIVO ACESSORIO OU CAIKA DE CONDUITE, UMA VEZ QUE QUAISQUER CORTES QU REBARBAS DURANTE DESMONTAGEM £ MONTAGEM — PODEM DESTRUIR AS CARACTERISTICAS A PROVA DE EXPLOSAO QU A PROVA DE INCENDIO/POEIRA. ‘SE A POEIRA INFLAMAVEL QU FIAPOS ESTIVEREM PRESENTES, A TEMPERATURA DE SUPERFICIE DO AQUECEDOR AMBIENTE, SE FORNECIDO, NAO DEVE EXCEDER 80% DA TEMPERATURA DE COMBUSTAO. GE Energy Power Converson GEEPLA36-P - CONSULTE O FABRICANTE PARA INFORMAGOES SOBRE A TEMPERATURA DE SUPERFICIE. NAO DEVE-SE PERMITIR QUE POEIRA E/OU FIAPOS ACUMULEM AQ REDOR DA SUPERFICIE DOS AQUECEDORES DE AMBIENTE. A NAO OBSERVAGAO DESTES CUIDADOS PODE RESULTAR EM DANOS AO EQUIPAMENTO E/OU FERIMENTOS PESSOAIS. Base ‘As dimensdes de montagem da maquina e da base, além da possibilidade da base suportar 0 corjunto completo séo fornecidas no [1] Contorno do gerador. Uma fundagtio corretamente construida é essencial para assegurar o correto alinhamento horizontal vertical do equipamento acionador acionado, suportor 0 peso, resistir a reagdo de torque, absorver quaisquer forcas ciclicas ou dindmicas —gerodas pelo equiamento acionador ¢ para evitar a amplificagéo da vibracéo. uma vez que a fundacéo adequada & uma exigéncia bésica para a operagio satisfotério, € recomendado que um técnico competente em projetos estruturais seja consultado. Embora a adequacdo da fundacado seja de responsabilidade do proprietério, as seguintes sugestées sGo fornecidas como guio. Uma fundagio de concreto é preferivel a qualquer outro tivo de base. Esta deve ser reforcada conforme exigido e deve se estender para baixo para ter uma base firme, conforme ilustrado na Figura 7; ~ Copyright 2005, 2006 The General Electric Campory. USA GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal Figura 7-Montagem @ Fundacdo Montagem A seguinte segdo tem como objetivo expor 05 aspectos genéricos da montagem do gerador. Consulte o desenho [3] - Sequencial de Montagem, para maiores detalhes. Alguns cuidados devern ser tomados na montagem como: © Cettificar-se de nunca posicionar os cabos nas Greas de assento de mancal do eixo do rotor pois isso pode danificar seu acabamento, © Deve-se tomar cuidado para evitar movimentos bruscas do rotor que podem causar acidentes pessoais: + Icar somente por pequenas distincias quando estiver verificando centro de gravidade: ‘© Sea distincia da extremidade do eixo {20 enrolamento do rotor for menar que © comprimento do enrolamento do estator, entéo uma ponta de eixo ‘uxiliar, extensdo de eixo ou dispositive semelhonte serd requeride para inserir rotor. Para a montagem seguir os passos: nergy Power Conversion GEEP-436-P -15- Copyright 2005, 2006 The General 1, Cuidadosomente remover o rotor de sua caixa ou sua base de embarque € apoid-lo sobre blocos de madeira em um piso nivelado com 0 aco dos pélos apoiando-se sobre os blocos. inspecionar 0 rotor para detector eventuais danos que possam ter ocorrido no embarque @ transporte, e se existir algum, reporté-lo imediatamente ao Servico de Produtos da GEVISA. Remover 0 composto protetor do eixo e lubrificor 0 assento de mancal com éleo, conforme Figura 8; Figura é - igamento do rotor 2, Cuidadosamente remover 0 estator de sua caixa ou sua bose de embarque e apoid-lo sobre blocos de madeira em um piso nivelado, preferivelmente sobre uma fina chapa de madeira compensada ou chapa de fibro. Inspecionar 0 estator para detectar eventuais danos que possam ter ocorrido no embarque e transporte, e se existir —algum, reporté-lo imediatamente conforme jé indicado no itern anterior, fazer 0 pracesso conforme Figura 9 ie Compary. USA @ GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal Existem duas formas bésicas de montagem dos geradores: ‘A.__Forma mais comum de montagem, onde o estator é igado separadamente do rotor Neste caso 0 estator deve ser posicionado sobre blocos na base a uma altura tal que rotor possa ser inserido através dele. O mancal de pedestal, na extremidade em que a insergéo é feito, 6 usualmente removido da base para facilitar 0 procedimento de insercao. O rotor € entdo inserido e fixado de modo que nao fique ‘poiado sobre 0 estator (Figura 10, Figura 11) Agora o estator € 0 rotor sao alternadamente seporadamente baixados em pequenos passes, ada passo aproximadamente igual ao dobro do entreferro, sobre a base e os mancais [Figura 12 Figura 9- Igamento do estator Figura 10 - Insergo do rotor no estator GE Energy Power Conversion GEEPA36-P 17 Copyright 2005, 2005 The General Electric Compory. USA GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal Figura 12 - Conjunto rotor e estator fixado na base 8. 0 tipo sequinte de maquina é aquela em que 0 rotor pode suportar 0 peso do estator apoiado sobre ele, uma vez que o rotor inserido dentro do estator (a Figura 15 2 a Figura 16 mostra o igamento combinadol. O conjunto deve ser conduzido para o local da base ou das placas de apoio. Deve-se ‘assegurar que hoja equilbrio em relacdo a0 centro de gravidade. Para 0 carregamento ‘combinado uma chapa de fibro, de espessura menor que 0 entreferro deve ser posicionada entre 0 pélo e 0 estator para evitar danos na maquina GE Energy Power Converson GEEP-A36-P — -18- Copyright 00S, 2006 The General Electric Company. USA @ GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal Figura 13 - Posicionamento do rotor Figura 14 - Insergio do rotor Figura 15 - Insergio do rotor utiizando 0 extensor GE Energy Power Converson GEEPLA36-P Copyright 2005, 2005 The General Electric Compory. USA @ GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal Figura 16 - igamento rotor com estator Figura 17 -Insergao do volante GE Energy Power Converson GEEP-A36-P — -20- Copyright 2005, 2006 The General circ Compeary, USA & GEEP-436-P - Gerador Sincrono Horizontal ALINHAMENTO E ACOPLAMENTO Geral A instologdo, 0 alinhamento eo ‘acoplamento do gerador a turbina deve sempre ser feito por pessoal especializado. As informagoes contidas neste manual sdo de caréter ‘geral e pora sonar qualquer divida especifica a GEVISA deverd ser consultada, Os gerodores, em gerd, soem da fébrica desmontados @ com marcas de pun¢do nas partes e na base para definit a posigdio do estatar e mancais na base em que os mesmos foram testados na fabrica. Estas marcas podem ser usadas com referencia. De um modo geral, para casos de ‘acoplamento flexivel, a folaa axial total deve ser conforme NEMA, ou seja, 12,3 mm (% poll Nestes casos 0 acoplamento deve ser do tipo com “limitador de folga axial", conforme NEMA MG1-Secgdo Ill-Part 20.30, para evitar danos ‘90s mancais. Para os casos de geradores com fianges rigidas, com ou sem volante, a folga axial total serd de 20 mm, ou maior em alguns casos, isto permite o desencaixe dos espigas e a desmontagem do volante, apenas deslocando © rotor na direcdo opesta ao acoplamento, evitando-se a desmontagem dos mancais pedestais. © rotor iré girar no centro magnético com ume folga axial de oproximadamente a metade da folga axial total par cada lado, @ marcaréo da posicdo dos pedestais na base, feitas apés ‘08 testes, facilita a montagem e distribuigto correta das folgas no campo. (05 mancais em geral ndo so projetados para suportor cargos xiais durante a ‘operagdo, nestes casos € muito importante verificar @ posigao correta de montagem, para

    You might also like