Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • FASSIN Populismo e Ressentimento em Tempos Neoliberais

    Uploaded by

    Murillo Amboni Schio
    83 views50 pages

    Original Title

    FASSIN Populismo e ressentimento em tempos neoliberais

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    83 views50 pages

    FASSIN Populismo e Ressentimento em Tempos Neoliberais

    Uploaded by

    Murillo Amboni Schio

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 50
    A. ELEZGAO de Jair Bolsonaro surgiu da eleigo de Donald Trump, ou do referendo Brexit,Falar de “momento populista” sugee «uw 0 rupturas poltcas seriam a revanche do “povo" cori necliberalismo. No entanto, elas so apenas 19 vi racionalista e autortiria dele. Longe de ser ui seh contra 0s males do capitalism, 0 populist seu sintoma, O ressentimento da extrem itl converteria em indignago de esquerda: a ostraty ppopulismo de esquerda é, assim, iusoria. Alo ih 6 perigosa: os populistas opdem a unica « E precizo reverter esta logica contra o mat si Margaret Thatcher: “no hi alternativa®— layer es ‘a clivagem entre direta e esquerda, Nestos (on democracia preciria, ao invés de constr un ccomecemos por reconstruir a esquerda. [sta 8049 resposta ao "momento neofascista lo noolilot ah st I cit Pore | SM TEMPOS NEOLIBERAIS “Tino ogi opts e Gad urna Contin © 2 ie Fi es dg eed au Unido ds i pee i pti wp de also ode ee ne {eee Se em ing apn rn yn FE, toh Ua i dn cen (Gr 20550015" Rio ep) Ba “ton 8 2) .r207 SRE rma chien Spor one Digs Santee ‘hog te Some agin ‘wr in lo Mae ie segue Ish Ui ag at Cm Lcrrarocnero na rons SURED SURO SUMARIO Prefécio Denocracia precinia: a esquerda @ 0 pove Parte! 0 populisno indefnido Parte Il ‘© nnento populista Parte i! (0 despovoacor Parto lV 0 golpe de estado denocrético Partev 10 povo as classes populares Parte VI lun populism neoliberal Parte Vit (O grande ressentinents Partevill CConstruir una esquerda Postécio Una altemativa estratégica Sobre o autor ” Ey 108 PREFACIO Democracia precéria: a esquerda @ © povo ‘A sruaLzpaps potinica me levou a pensar 0 populisme, como tne hava levado antes a pensar a esquerda. Meus compromissos Inelectasis e politico foram bascados om outras questSes — apenas a posterior que percebo a coeséncia, ou pelo menos a ‘contnuidade, em torno da ides de democract, Desde o iniio «lesan. 1990, tenho tabalhado (como sociélogo) ¢ tenho feito tntervengies (no debate piblico) sobre questbessexuais acai css interseyes. Em outras palavras tomo como objeto © 1s Estados Unidos, onde ess perguntaseram fetas com inten iad, antes de me volta, no final desea mesma d&cada, para 2 uigonde elas surgiam com difculdade no debate pablico: em nome do uiversasmo “republicano”, tanto & esquerda quanto nota resiténea A questes dae minoriae continuava fore, popeiene ¢ressetinerto ex tenes nechiberals No meu tribal, wata-e menos do biopoder anand por Miche! Foucault, da disciplim dos corpot ¢ do controle sas populages que passam pelo sexo, mas também pela rag acer ie nes AS le e ques ‘Assim, desde of anos 2000, tenho falado sobre 2 “Mhonctveym ec ote minor no centro do projeto democritica “A democracia éentendica aqui ndo como regime politico, nas como sociedude — ot, mai precsamente,a maneira como, cla propria se teptesnta por suas propria ese norma, sendo sua ‘inia justifietiva, eno & partir de um principio traascenden- te Encontratos a autoinstituiclo” mencionada por Cornelis CCastorindis:nenhiuma rogr & pré-social” O lugar das mulheres «das minors sexuais ma soviedade,no amor ena fala no ‘seis em uma autoridade que nos superaris. sociedad de> 7 ROUCALIT Mid nde nde Hike Smeal LE a To. [poe cai 98). 2 YASS "Dl en! Copel Roa pi Si “Sn ie penal 63 08 7p 20-7 2 CASTORIADIS Conia Lisi ge al a Se 75 rte Fassin Popllsna © resseninenc ea Rxpor tel iberats rt a a la RAS (Bf dads que +imttimonerendomon,poraor po ques contteo do “nde” torsa0 mest tempo que extn de ara ena gas cinta oe, sma queso pala pelea: © que pane omando ctnpreadoo wcabulicio de equ: Rancde— comm "parte Ure pce, com o xcs do pow cj sein ici de prio, no extn & demoed THE Haj om ao catia nk edo indona dete ‘post? De fto, como resultado das suas politica de imigra, \ particularmente na Europa 3 parts das anos 2000, 0 Estados | yor contsibuem para discsiminacSo baseads ma origem, real ow spor * RANCIERE, ges. oli Ps il 95, 1 SSN hie" dre eal te oie cad aie, ‘la pate ce Pvc 32m OG IBD Donocracta precérsa 1 eyupsead ersevnoune ‘neers mI amy a0 TNE ‘oomtuguars odurs oN -oopod anzods op sopy so Soque Wy *peyjpreduro> apepiss wun owio> naoayaqens> af IUDTUBU ‘oenowap ep opseataid ram ap ‘onspup 0 eimai seuade sonISUIAOAEp S55 sOpqT “srb0ssomouzzaow 40 enuoo ‘ouotyeuy 9 seOUTE 8 nII09 ‘apm seu sougpyossotane 9 sues tavoD'—edug wu ‘owoo — orrap ep seged sondont sou fox sour anb ap nme pear ea an mum of od upp} 04 NO. sep sespmusuny agSe opanundayeansaidot afer nos oF ‘pp z04e no ssn euonN@ 0 pT 8p 083 ~eonugop op atsde yy eu aiode 26 wa ‘ope um sod21534 ‘opusousgnesSussoxny 9008 ed ‘eeu «ant syocayte Sona wo eneamsioans » onsrnice uysseg 2143, 6 enema ap ane aad mg ny 8 SEF NSW -tagqduo> «arb sop sop anb of “Ta oman x ost wp 49 FN BF RITA, SOPHIE Duo mado eae, en’ o} Om oe NOCD tampon ofan vn ro unde OfE 2921802 OS ‘puny #209 spuntog€igde sper 2 muon eft #80025!" =P 8 ands eu pmnsvoo ops any anb ont ee dean oeadod ee enneoyepes nod tpepi eu prenpuo> roy TN URN OP OEE HH 09 PP to lag oF yep es sa — eobHEP opps Ou EIOUE t evar tomeg axod tn rapa nb od OHSU! OF TEUO}D au apepauopt p orSesSray © opuodo opSenemts ep sepHed fp ounoas 0 anuen 0 oj 2p tsar 2097 2p suap sor seu aoyzes EOIN ap eH v‘eduta ¥N FHM opera © resentnate ov ‘amp nachberats assim como ma politica de imigragfo,a alternincia nfo conduz mais a uma alternative, ‘Mas, por que ainda vot pela socialdemocracia quan do cla ldera uma poliica emprestads ds direica, em questbes econémicas,¢ da extrema dreta, em questBes de imigragio? Gd eqns sbadonad plot wria-domocni, & vei ge ids caus convene de qu alt deve conto. No cum &preco almic queacedianes cadaver meno aoe our mundo spout Pena ters tncN, como fix Binz0‘Trvers6, nfo condena,entretnto,a0 desespero! Em verde nos enemas cs vob pare ds pent precio eabaar duo pars "eeper anc ‘Absa Sage fs snda aise pongo apc jogo nfo in open cqusin Apri aor acd amesain pvc opment dopo} icin asa mse rptio principio Devo qu un derocicisem ‘termi sem geal prac em pole! Pn compere com umn regime conto «inka eau voce do ere oc! ou pts ue emia ds spo} mitre po? A rnin # una connate do Ines enbuatlze quanto ens ac il dopo, de coda cou unt wes pop do unvealne repbl "-TRAVERSO Bm gue La somene 26 42 Eric Fassin Populsto © ressenisento en tees waliberis «ano, © “Povo” 20s "bbe." (buen), 0 0 “social” a0 “societal”, ow as classes populares ie minoras sexs ot tac ‘Ao mestno tempo, a demulipicagio das minorias leva a um esclatecimento do que sigaifcs represent, nos termos da sosiologia de Pieree Bourdieu Pra nfo suctmbir 3 ilusio de vera ‘epresentagio como um espelho da sociedade,o que equivale * negro trabalho estritamence paitco,¢ important apreendé- 4 como wma conseugio gue implica una adeio A segunda pista nfo & um apelo pata “dissolve 0 povo” doa frrmula ica de Brecht ° ey * Occitan jl or ness ican De "wnt de nn busi en m Pum meee pee sort dewalt gr pe poets sopeae rcp oc pre por ck ‘ci one pein (Kner onopceeerrasieien ‘nodabesesh enn ede Des one na ore ec ce ° MOURDIE Pe. gu pat ie PsF 1982 9 ASSN ii Geng ib "1 te. nen Pa Nowak ane Ba 207 Penocracia precaeia 19 ‘st Pyupoeud eyoeureu90 ‘anbiog “pron ram 3p of} ransuo> ¢ anod uin ap o¥Sno> ep ogbwpiogns © api) fofesua 219 ‘ope ono 40g {249 ¢ 2 anod 0 axnue e280 ‘ureagp eum sod w-gransqes or e>ojoapt eaneusaye «fafa, sounuaewor ed opuinquios ees "mranp ap ousydd ot ‘apart afoq anb‘epionbso ap owspndod oreqens wapquir ‘> omenb V zrendod apepron eu enpaomur apepaeamd van Josip 2p ooar um neeayen opu epranbis ep ‘oe> aston ‘ur stuosaxdos 9p spat ov opin wu oxod 0 zeasu2 axnalyo ‘owio> 43 :00F89foopy‘stuane>wE9 OBet wo Ws an 6 fu ofp y20]09 & es omYaud oo ‘sTeuoPDeUTOIU soUBUIYOALDS op sop an esesugnibasuos suns se msrap epagtod o axenbas| “godap sour stocyesgndod egvenss w= © espuanbse vonp29 un agdoud esi wa uoreyy rue 2p OES! ep stk lopeargnd 2 soprur, sopra tou deamay pretoct 9p of57 © ode ong ny sous anb areats ¢ omaeioqioou op ean389 -ewop anu> y soda: eno s22arJo BULGE sEEIDOUIAP-{EOS sopnied sop osdeyoo ot seer8 ‘suman 0d opeoypurax aust sresngyoms sodkan e9 ouunapioeroy 9 eurrthdeg wyssey on or —epugiodiur euopuos opu uourr ony aq{HIEUT 205 © 2eyon ondonuoa ogy anb episnbsa # ered epapacr apueid 2p 9 oon sop ote y,oU eo, eM ouseD reese ‘3: nmnfonuo eso(pau Bap e SOpIUN SOE sow ‘owodo 09 -ryjod ens un wp cogiooo wan 9 oft ee seYY "HOM 2p udp ofdwaxs wn 9 'Sqy € e209 epermgour de 29y OFS ose y-orotnges ns op wie tes anb sopod uum tig sae more vp vpuawop wed opeurusiop axuoUNETUT sot asap ops tagquae onfguens oss svesnrteny sotues es onuoMT ASSO 9 cus PARTE = © populismo indefinido _aile.Na época,o candidato &indicago do Partido Republicano protestou no Twitter:por que ercolher este mulher que “aria Alemanha” ao abr a porsa para o3 imigrantes 20 invés dele, ‘gee, 20 contcrio, propo constr um muro na fronteira me- “er? Umano depos Jonge dese eg porter Salnene recebido 0 teulo,o presidente eleito denuncia “politicamente _ Carreto” que expés o sexismo virulento da sua campanha ¢ diz _ ue teria preferide ser indicado “homem do ana”. opulseo @ ressentnente expr nebhibersts a mca hafoma demerits ein che sedi Fo om amie do prepa hnoico Sde Ni NDC cael se eae gnea ren ene yolamenar qe hom gue eta pepe: dm mani, En spo te peu hoc Memens do moony Epona rea hn eae pote are” Qe inguin = “Shmn ee € om dnd gu ls No omens esi Eyes cen cand dra een reia aeeni gue ampotmporane rm lo Deal “Teun oj cunwnn"mbtn€ uae 0 a Tu Acnuhass la dae gu porno qo 208 sem Ageia ‘Verde sea dita, em um ano,as coisas mudaram bastante. [Na Franga, 0 ato de 2015 fi, sem dvds, sanguinssio — ccomegando por Chars Hehdo e 0 Hyper Cachere eerminando ‘com 0 Stade de France e o Bataan. a8 Erte Rossin iv Hillary Cintony’No cia seguinte,o The Neu rk Ties sfir- nae serem preocupante at consoquéncis poliias dese evento © comparava Omar Mateen, 0 terrorstaamericano, ctjos pais ram afegos, Gavrilo Princip, © nacionalistesérvio da Bis- hia em 1914, o ssasinato do arquiduque Frangoit-Ferdinand Uesencadeava a Primeira Guerra Mundial, nesse mesmo sentido, segundo colunista Roger Cohen, tl ataqve poderia tx “aberto| » porta da Casa Branca a Donald Trump, levado a Gri-Breta- a ast da Uniao Europeia « entregue a prosdéncia francesa 4 Marine Le Pen,levando 0 mundo a uma expiral de violéncia", [Naquele momento eses sombrios prognésticos eleitorais provoearam incredalidace — embora, como advertEnca, ea 6 hhouvese citado esa fase numa postagem de blog. No entanto, pis a surpress do voto a favor do Brexit alguns dis depois, © solbetudo a patir da derrota inesperads de Hillary Clingon na cleigio de B de novernbro, quem teria ousido descarar como Invivel a possiblidede de um sucesto do partido da Frente Nacional no infio de maio de 20172 Ao mesmo tempo, © populisno incefnide 19 secatiblde a na reagio rca conte os Hos migrttios& as explosbes terrorists e pastou a ser considerado ura rj das polscasneolberis,sobrenido nas regis indus ms afetadss da Inglaterm, desde og Midlands até o nore da Franc, pasando pelo Rust Belt (Cinturlo da Ferrugem), nos Brtados ‘Unidos paste dsf,nos discursospiblicoso populism paso a ser zefeséncia mais a uma légica econdimica do que cultural: ‘Desssforoa, ele repercute junto a deta eyeada vex mas tn— btm junto & esquend ‘Anialmente Donald Trump ¢Viadimie Putia,asim como ‘Viktor Ocbin, na Hungra,¢Jarodaw Kaczyoskina Pol6nis, © ainda Recep Tayyip Erdogan, na Turguia, e Rodrigo Duterte, ina Bilipinas indmeros sf 06 chefes de etado ou de govern ‘considerados populisas. Em outros pases, orgs poiticascom~ pativeseatio perio deter aceno 20 poder, como, por exemplo, a Faenes Nacional na Franca, 0 FPO, o3 Austra, assim com OPW holandés, on pelo menos de ter um papel importante na politica nacional, como o UKIR que se empenos er pro! do Biexi, 0 Partido Popular Dinamargués ox 0 Partido dos ‘Vesdadeicos Finfandeset,al6m do Alternativ, para 2 Alemsah na Kila, o Movimento Cingue Stelle, de Beppe Grillo, che ou para desequiibrr a arena ptitica. Além disoo termo no cet reservado & extrema dirt: mesmo que tonha recundo na ‘Auérica Tatna, ps a morte de Hugo Chavez, ma Venezuela, ‘co fim do kirchnerismo, na Argentina, o populismo volt ser jum tema importance na esquerda — ée Bemie Sanders, para 0 Partido Democrata nos EUA, Jeremy Co:byn, para © Partido “Trabalhisa britiico; de Syria, na Grécia, 20 menos num pri= ae Ete Fassin ‘meio momento, a0 Podemos,na Espanha, para nio mencionar 4 Frangainsubordinada de Jean-Lue Méleachon, Assim, 6 possvel, como Joln B. Judie firma, far de uma “explosio populist" ainda mais dill encontrt umn deno- ‘minador comum para esas miliplas vaeiantes nacionais de um ‘extremo do especto pottco 20 oat. Como, als, enfities este nsast: “Adin cotno no exite deologia que defins 0 populit ‘ig, fampouco-exsteuum grupo socal que comsteui"o pow” Da mest forma, o recurso a histria nada retlve:ss ates de preqeaopasia se nen pongo us sept so esod smpeguen open 9 wag 29905 vow e ebm ems im perp see “ye bane no peso rgd semeonp 2 ‘sous sous sou 9s-w90709 eanaygaud 0 ‘ote sau © ered onbuog 1uojoo-sod awtossad 0 uns ab op Hes uueYEgeA Sp ferUO|O> epessed oe anuouNRDRUN wo2aEHII mde (op 2 ouster op apa ¥ gos, exe} 9p soULaA VERRY oR jsauproduroyes ows ebqyo>4 © sigan oRXSyO1 ee HOD KUO} font sequios seuowy se89 2, rNCOMP ep EPI E, oan eum armguo> 9 onsu9 asap apHPYEUIALO eae ONT “orbppenuos ad speyreqnn oppo apsap 2 orden oxdoed sos ui ESEDOUNAp ean Koy oss, otIoHE a0 os seaiquia edie So mamnsios — teuod erepoa 9 ofa side coursmaud seu —ysBeAeao Opes O 9 fHIO|OD uxt Conn op orRYex od309 0 >opeT LN 9pH}o8 oda ‘ossodion sip aye 2 sear senp 105 eg ti aamoLNEDIEG 9 ‘uzepout eDeomap ep PHONY, EKOjO9-49d pun Op O91: 920 ass emg wrung tng PourpRo9 omsELO aHoRNOUN ugg © 9 nupnd & jenb ep 9peenuur ep eonMoM, ap excep st=qyy SARS 996 o r9pusnu> jog seus oy eCy HC, oyssey oa ve cousmatear op os op p= -aeutzt 2p exop ogo rode aonb 2 nb rod e— au fou rouap omy vided nos 9 EoMOd FP EEHEIOUR uot tu s91,9 1% opSsodo Med opm 9 2b cxigadod o sod 9 onaevee2eg9I00 2P sot Brbe# to sode ons 0 9 owtoo ‘oaged- eaqnooU EPEDOHOP ‘ono sada ep oxsons in op 2-18 04 m9 2H {enon tp [eg OU zed 992A 9p ONO, oP TL ‘au op ext 0 ome od 9 oaN oxo 989 # RRO 24 ok semespay no eaeuoPmpen 80 ob 2 8 2p eSeujiaop ep snnedv ighmioa‘enapas oPbeetepoxt Sp ews op undead orb pbs no" ouRpoH 0d, op. 0 ("J ofa no ones un 9 oR ue Fede seapod ore suppip 2 Pt, OHH IMO TAUPE HITE uns ons ony opS Hae rs 9D EH TIOS ‘04 0 ue re 99 opt orbengogap wi OEE _orbepenonpep, e609 _upgure onboxSeaodiop eu 9p omar 0d opePs>pou toruguoso ood ssrasunp sano opis =p OL (99 [egy eotIoOMSp Faia opus FORD HRY aN =p sd 9 opps 9p ai ar ops nat 0 ENUM =p HEE 2 1 Sigquod, ns iembood 9p soaBes RES Tonrd Ne “pot ore eanae apap fone Ee, OP “our ofan wn ap opSemrsa © o> pia yp gs tipo» poqyoou apepreoone: yp ogsona © empl sea ot tre enn no er er) apes op oes=x9 Fb “pub op way oon no ‘opp 2 pedo 9 opm anb 9 a 09 one (ez ep ong oun ust odo cxf) eps ex ours op OESAAUPI EP owseaneoU099, srecogyeeu ofan ue oniseraassey © curd opus « restentinants ex terpos estiberais > TASS fcc“ geso mt FOUTHAY, Cin a ane ‘nips mated fenelnbogoe 34 770 Sate p86 Site, Ce ire a Deer. PARTE Xv 0 golpe de estado democratico ie greg” tens sido a demonstragio mais viva Yani Varoufakis, Minisro vhs Finangas do governo de Tsipras darante as negociagdes de 2015 com a Unio Buropeis, contou come, dusante ese im- ‘ise esa demonstro um desespeito absoluto pels cleicBes democriticas: "Nao se admits que o aconto fose renegociado ‘ob pretexio de que um nove governo have sido eleva”. On, de «acordo com 2 firma ainda mais brutal do seu colega alemao, ‘Wolng Schaible:* Nao podemosadamitr que as eleiges dem o que quer que sa." O ex-ministo grego também revelou ‘oma © Earogrupo opera deforma nio democrites, pois ele lo excluido do grupo sem qualquer forma de jolgamsento.® A ‘unio dos ministos das finangas no & uma instnaigo euro- eines, @ Tratado de Lisboa earsctetiza-a como “informal”, VAROUDARIS i "La el fl de nus hei” ene lation ok ng ipa roplises © ressentnente en Ups neoiterais Contudo, nela decide-se 0 futuro da Uniio Bcondimica © Monetiria eno entant, ela nfo presta cortas das suas apes «nem sequcr sobre a sua composi! ‘O diame curopen import a0 poverno demoeraticamente cleto da Grécia, apes de a politica ter pasado por plebis- cto via referendo popular de 5 de julho de 2015, representou ‘uma espécie de golpe de estado. Uma hushigg em inglés resumiu ‘0 que aconteceu: #ThislsACoup. Era, no entanto,“de um nov ‘Tas golpes democriticos nio ttm nada de exético, Na FFranga, em 2016, sab 0 estado de emergéracia que se tornou ‘permanente, ¢ em um cenério de reptessiio policial de mo- bilzagBes contra Lei'Trabalhist, pega central da conversio BRAsIL Popliane @ resseneinants antnpot nolitersi socialist 20 neoliberaismo, o governo de Manuel ils uso, em ts ocasibes, 0 Artigo 49-3 da Constituigdo para finer adotar © seu texto sem necesidade de voto di Asseaibleia Nacional. claro que, por defingfo, essa forma de contornaro Plamen to consticucional e rexpeia as formas de democraci.No en- tanto, a0 concorrer com os votos populares, © mes Manel ‘Valls juga seu 0 uso “brutal” e compromete-se a supimie ee artigo,reconhecdo pelo ex-Primeire Ministo como do nem 4 por iso que a dingio ene dois tpos de regime, democrtico ou no, torna-te confisa, Cada vee i 0 neo povlemes deixar de nossurpreender quando vemos Jeat-Claude Juncker, Presidente da Comisto Europea, dar as bous-indas 30 rimeio-Ministrahngato Viktor Oxbin, tm 22 de maiode 2018, com um sorrisocaloroso e alegres palavrass“Ol, dal? Seja ‘qual fora intengio, dia a complexidade do segundo edo ereiro {gr aus de ionia,o efeito de tal piada& 0 de simplesment indica soyuesseuap apeyed Sp adres “ema on ws pre e NEY uEE or epinbel in enms mp mySe 0 V aay 4» wa ayn ei ea 0 SIVA oe open ov ton 24, 5:59 yuan ead epi aprprenton © ‘oun ep eoesod aprptun esebues,tHeamsu0> ort oro — sss star son ourco wasseonsg deny d3noyE 9 UNL = NUApETA'SIEA PeUey 2 Aeorses segs weed apepIaK 9 ONT doaorreu vimeragos e oxen’ reqoj8 enou39 x Orme ‘aa “ouagountss ened uesoaursoonyod unde, wey peso > aap. mneseW 204 op E219} 9 o[spoU ofa ',euoNpERTOS “Taagscucar opSeurquuon, ere ep anuStH0s oF we 2 ORR srndod 25-nas01 so298 s¢ sopeaxorhop,, 0 an asamp as-apod “usy a, sod so eed owsEUOISED oH so wed OUTED SUB ousqeqy euomeTo, sede soe mEaf ed 9p Acorns s0okN eAIES LOO 9B [PURPISOA HyUEdLHED wu SH sods “sempouur seapyod seugb9su09 toy aCe Y AOUUSEANEHO OP YoNUyPEDE He ‘pone ypu no “sor uapy sousnussous sop 2 sextant spuptamie3 sep sejanbe opanigos stacy soamsnap sens a> curgqunyo © 9 osdeu-oprner op orSexqreaatun #9 saeaRle> eageqoaiv ana oedeuxgton sep easoyoapY onsa:d9 Y, ‘pou Hussar ap on:a8.0 9081980 Op UI RENIQLIODD OES seaeqo ¢ vouzissas ap owvod tun 9 oF 1g aaPUN AMIRI OpEpRADpE e sesared seo eI is © ont ojaid tos 7 ofSee=opmig "pres ON, 9f-g20n “ea ap So ope © tntzuo> oebearTpanaT, no o85e2 gor. ap opewyy 9 anb o-amndod wD rp ous oF, pup opbeuea wns sey Sap oe aie mune eas x uel on RRO NSS sosput ops tm try 6929405 [6 eureda! a9 9/04 1-°P “aus op Seren S018 ap sopyeIs OFS soiaxD so anb 94 en ede oye ep wu wd ouuEAKD Op 9 OPES oP ods wn funfuos eqaoay sesuod suid soueesaqen lesa sosuerg-traf oon yod exauDE op oVsn0> asm", APAN -qeoopeu,, sear nas 0 ejaonzed wo'2 — oun) ap SeONANE se aeioud eos onnessqqooi OF OF Open 00ND) se dtodonma eussegos, en four Sacopes sejoon rodaanoneemoqos, pesodsas i, eumns ung 29SeN sep doug wasn sexousoid ap o-nen ORE ypmnseeyy 2p opmen op spody eu omto> ‘nadosna ouyRz=p ayo ogSea ¢ z0do op anor Teu0:2e0 apeprauap! 2p 250 Og ‘eur oyf-opteraf ‘nodorns owsessqoet 0 seaqes wed On) 193 051" epeonuo2sep, eno e*eprons, eum —sogSesBau fap soda stop anue ‘ontop ou 2eogo owsenb sopyid te tpIMS ae on ‘optunsp rium opuarayeanyod asqojousx wp epewcaas ‘eum too supuseerpour nepuodsos kare spOEN "dat rootsrmmsuo> opuarsyar op Opn E:oatspep oruuOKN 10} S00 2p exo opss 280N goESea # oge ab 40d aft ves opgaates mos opsinsat 36 apod opp ‘ousadod © eut0> rupee ‘onb sssoxuoasap 9 :oisifodotso> O unEGUDD s9286 stata ouisqeraqgoou op sxaauodo S© OUNTUODIEY 0 1109 “onntone ous 0 Sousun26me ap Stunde Hien 35 ONT ‘army omno ta ees opt ousesogyeow wed suds URS OFIITE HI HERD OEE OF uouugense epeDOURp e'sanpenp € anB maa) eusous ep ‘en ssesnrton sodeun onsanrsessny 9 ous Toy (0 Gio ds Turguis,no momento de um desvio autortrio do regime, resume bastante bem as diferentes lgicas que aca- ‘amos de mencionar. Quando o pais pe para se tornar parce «a Europa, eats ficou sobretudo preocupada com o I, eque- condo-se de que, com o kemalismo, 0 pais foi formado tendo como refetneis 0 seculrismo francés. verdad que a chega- «ds 20 poder do partido AKP de Erdogan pareceu da rio 20 preconceta. No entnto, ee conservadorism religioso como 0 caso dos evangticos nos Esados Unidos, reforga a egitimi- dade socal de ana poles neoliberal quero &especifcamente “imupulmans”, 2 nfo se, lat, pelos grupos em que con, os qaisem troca se beneficiam. Por out lado desconfianca da Baropafortalecew ainds mais a posgS0 nacionalista do regime, sobretudo no que dit respeito 4 minoria curds, mas canbémn ‘no cendtio internacional. Asalmente a brutal repressio no Impede o regime de se afirmar democrata, pois no foi tl represfo a resport um golpe de Estado que fracassou grajas A mobiliagio popular em favor do regime? Em sum, nenhum ewes tapos revela uma interpretaio culturalista que 0 red- airia 3 sua dimensio religios Tata-e principalmente de um o deViadimir Pato, na sss, hd boas raxdes para se aceditar ‘que ele & de fto popular ‘Ainda asim, ssn Wed acoiberaleleAI6 dei- sade tex popu Des mane oi da Fest Nason a2 Etc Fassin Foputsen ressenticente en temps neliborsts "dente diz is, 0 Ocidemte dir aqua Sinto mito, mas © ie? importa nio € 0 que o Ocidente diz, sim o que'e meu pate ‘opps pole trcendeadiapesente asset _querdat Nio foi ele que permitiu 0 aquecimento mais inimagi~ ‘vel, depois da Guerra Fria, entre o homem da KGB Vladimir Patin e Donald Trump, levado pela “al-right”? ‘a partir deste ponto que podemos retomar a discussio fem tore do “momento populista”spor que ands interpreti-to ‘como una teagZo contra 0 neokbersismo? Ao contro, nfo se ‘wataria com fiequéneia de uma forma de gatantivlhe um sue «10 popular? Para usar 0 exemplo fundhdor do Reino Unido, ‘ceramente legitimo fazer uma leur do Brexit como sendo ta rejeigh dis poltcas neoliberas, No entantoe oargumen- (ode Chantal Mouffe« Brneste Lact foi formado durante os snovernos de Tony Blair ¢ de Gordon Brown, entre 1997 « 2010, povlemos voltae até os anos Thatcher, entre 1979 ¢ 1990, para ‘ompreender a populaidade do neoliberalismo nascente, sem © golpe do estado derocrético 43 opuan © resercient ents neatberats PopuLtsn © ressertinento en tespes ncolibersts 3 ITTY peri ‘mesto Lac entnder nfo apenas a eioautorihia mas E, par ie, podenoscontc com ox eerites de Swart Hal, f- também o apoio popula além dos ntecesses de che, pela ideo- gua importante ds CatrlStades britnicor que comparca, Jogi. Anda asim, tom ce dos lof ua loo ere o mar cn _ewiga — emo conta — do nelibeasna refers & obra de Gramsci" ‘Suas anilses not interessam ainda mais porque dizer respeito s uma “inclinagfo a direita" que encontra eco ma nos- si stungo poste Start Hal descr interpretagio ee0- o,“aprender com o thatcherismo” e, primeir, assim como HALL Soe The Coty Rg Show” 174180 44e erte Fassin © golpe de estado denocrstico 45 ARTE WV Do povo as classes populares £ awronrasre sanren ea anise do thatcherino presente na smeméria para incerpretar os resultados das leigdes presiden- ais de 2016 nos Fsados Unidos A vitsris de Donald Trump pprovocou espanto — tanto no seu pals como no mundo todo, ‘Como ese personagem grotesco, que nunca exerce una fin= fo politica, cujo nome evoca ums riqueea artogante,€ que ‘muitos conheciam por um reality show da tlevsio, podera tee vencide Hillary Clinton, que, mesmo sem eontee com a sim pati de seus concidados, ra considerads um modelo de hi bilidade, experigncia e profissionalimo? B verdade que, mais ‘una vez, 0s instiatos de pesqutserraram ede acondo com os comentirios, 0 “povo” tera vencido a “elite”. Na verdade, 0 ‘ext esti no Colégio Eleitoral: Hillary Clinton vencew 20 voto poplar 2.9 millbes de voos, de acordo com os resultados fina, lama diferenga de 2,19), © que deveria atenuar a leitura popula —bastou que 0s voto fossem mal dsteibuidos, muito ‘oncentrados nos estado eeitores do sou partido e menos bem vepresentados como grandes eleitores. ‘Tado foi decidida nos suing States (os extados decisis), tradicionalmente indecisos, 0 que levou a decisio da eligi por agus mithares de voto. Eases estados também sio os mais afetados pela desindustalizago: Wisconsin, Pensivénia,Michi- tan; fi, sem dvida, na clases populares desse Rust Bele que {oi decidida a cleigio (menos de 80.000 votos de eiferenga no total deses és Estados perdidos por Hillary Clinton). Michael ‘Moore jé haviaanwncisdo itso ens uma eribuna proftics, mai de tts meses ances da clegSo: “Donald J-Trump venceri a clei ode novemibra” "Por qué? O cineasea deu virias expleagdex “o peso eeitoral do Centro-este, ov 0 Brexit do Cintario da Ferrugem”;"o combate desespersdo do homem branco”; “o problema Hillary”;“osseguidoresdesiludios de Bernie San- der"; Skim, "fier as coists acontecerer” a qualquer custo, talvez resuma Codas 25 explicades. -Bxcs diferentes clementos convergem efetvamente pars ‘uma interpretgio populista da eleigio de 8 de novemiro de 2016 — apesar de explicarem melhor a tejeigio de Hillary Clinton do que a escolha de Donald Trump —, pois ainda nto chegatos 20 fim das surpresis:como é possvel que um bilion’- lo o qual, em ver de ter feito fortuna como umn sefimade man, Iherdow do sea pai antes de ve beneficiar de operaySes davido- sas para enriquecer gragas 20 apoio de bancos ¢ de autoridades piblias, ost incorporar o populiamo? Quem é ese “povo” 4quese reconhece em ta emblem da oigargua? Para responder es pergunts, precisamos examinar mais de pero cleitorado > gl 23 jae ag ruingonp colada Sipe npn ssc eg ap 4 ric Faesin Popaseo ¢ ressenteento i empesnesitberais de Donald Trump, baseando-nos em pesguisas de boca de urna: cles se concentram em eleitores reais, nfo em elitores em po- ‘encial (como as outas pesquisa deamentidss pelo vote)” Isso ‘implica uma modanga de defini: nfo se tata mais do povo coma wm eonsirute politico, mas das classes populares como «categoria soiclogica.A ditingio ¢ importante, mas éfrequen- temente ignorada nos debates sobre o populsmo, onde se pasa impecceptvelmente de um povo a out. ‘Quem vorou em quem? Primeira observagfo:a¢ mulheres prefericam Pillary Clinton (5496) a Donald sump (42%); si- ‘metricamente,os homens vorram mais aele do que nel ‘mesma proporgo. No cao dos homens, diferenga aumento em comparago com as leis anteriores, Por outro lado, entre ss mulheces,a preforéncia pelos democrats reanonta 208 30s 90 Vinte anos depois, Hillary teri se beneficiade menos do voto das mulheres do que Bill enquanto eae etava para par com os homens). Além diso,as mulheres nfo votaim em mice nero ‘em 2016 do que em 2012. Bm segundo Ingarorataques racists de Donald Trump conta os latinos e a politica xenofbbica que cle reivindica contra os mexicanos, com a stneaga da constr co de um mato na fronteiza no afetaram o voto dos hispi nicos Por um lado, paricipaeio deles nfo aumentow de fat, Por otto lado, se © candidato republicano recebe apenas de gine 1 a ne ee pn tie payne tmen/20 1 tp S/n epee ‘Raison owe plc no rs yo Heder 12 rovenn de 2B ge ft poie Se poe See sas volcan Sn a rob "Ce ibemion ib een Dea en inn ct eg ie son nce Bo pove Bs classes populares opuisno + sesseninente tres mtolberats 29% de seu voto (contea 65% de seu oponente democrat), ‘a difeengs 6 mes que ex 2008,¢&msto menr do que em 2942, ‘Em contapartida, 0 candidat republicano vence junto aos elel~ tore beancot. liso nfo &surpreendente:a diferenga era a messi cern 2008; aumento a partir de 2000 “Terceira observagio, era redutorislaro fator de 352 [Nos Brados Unidos aprendemot,de Reagan a Bush, fer um ‘cruzamento coma religite. Sem suspresa, Donald Trump vence ragis 20 voto religioro (68% entre os protestants, contra 19% dh sua adverséria). Como entender que a“maioria mort” nio poupa seu apoio a um eandiaco caja moaldade deveri eps iar? E 6 aqui que encontramos a categoria exastca de "aga" ‘entre 0s catélicos, oF votos hispnicos © os votos brancos ¢ ‘pei, Expecialmente entre os evangicos banca, a diferenga 6 espetacalar: 81% contca 16%! Nos Estados Unido, como em ‘otros lugares, quando se trata de worse areligifo € menos moral ‘emis politica, Bm quazto lugar, ertério da educaro marca tama forte evolugio. Se voce considerar os eleitoses que pararam de esudar no ensino médio (igh cho), 45% escolheram Hillary {Clinton ¢ 51% Donald Trump, Até eno, esa categoria favorecia co democrats (cetea de 30 pontos para Barack Obxma ou Bill ‘Clinton)-A eiferenga se torna muito importante se cruzarmos raga eeducagio, Os brancos sem diploma univers fo apenas 28% votar no candidato democrata © 67%, no seu adversirio, ‘O nivel de educagfo pode resumie a clase? Sera tent dor pensar asim em um pais onde o diploma wniversitiio € um Jicador de pertencer& clase média, No entanto,a realidad & mais complexa- De fato,qintoeélkime ponto,seconsiderarmos se te Fassin Popaltero ressentinento x tempos neoliberaix «tends, € nfo o diploma,o resultado & muito diferente: abaixo de 30 mil dares ao ano, os wotos dos democrats mostram uma centre 30 € 50 mil, de 9 pontos: na ‘eteonidervlment rfid Em sua, mesmo send reds em termoseconémicos.adifrenganio deaparoce. Sem divide, 0s didoscruzads de rend ¢ deca nfo form divalgados 0 entanto, de aconio com os cients politicos Mesa Herrmann ‘Saaley Feldman, “ents o litore brancos fo hi evdécia ‘em pesguisas de opinido de que a rend fees probbildade de apoiar Trump". Recapitlando,as mulheres nfo se mobilza- ‘am epecientepor Hillary Clinton, nem os hispnicos contra Donald Teump; por euto lad, homens e braces favorecersn smplamente exe élkimo, Ox homens brancos, portant, vtam “muito mais no republicano, especialmente se cruzarmios sexo © ‘aga com religido (principalmente os evangélicos) ou educagio (os menos insu), Por outro lado, se nfo hi cortelagSo entre senda © voto em for de Trump ente ees esitoresbrancos, de que povo esse populist 69 eleito? im todo cat, nfo dat cies popula res;mesmoiolando 6 seu componente branco eas certamente se afistam do cadidato democrat, mas sem se unr 30 se rival republicano.A questio nfo & portato, “por que os pobres vo- ‘am pela deta segundo o titulo em faneds de um retumbante set ar ep oy Ban Urey D> povo as classes populares Si Populiano & ressentimente on tonpos neoliberal censaio do jocnaita Thomas Frank er, 2004 dle atacavaoeli- tio cultural dos democrats, eses bos, acusados de abando- narem as cases populares os repblicanos no Kansas, um dos ads ds América Profs, onde sugia © populism 20 f- ral do sécalo XIX. De fio, hoje, a maioria das pesoas pobres, «quando votsm, nfo voram em Donald Trump, ¢ a maiotia dos seus eleitores no slo pobres. BE verdide que a ailise seria um pouco diferente se esti- ‘sscmor mais intretsidos nor resultados do Brexit.No Reno Unido, o voto Lesve & maior nas circunserigdes onde extio so- per-representads as classes populates de buna escoatidae, sem «que haja elements para desvendar a rend © 2 edueagio. Como as epides onde ox imigrante io mais mumerosos, so também. quelas que votaram mais Remain Se esa representa espacial reflete de manera correta 2s eategorias soci, podemos pen sar que a che beanea menos insruida optou especifcamente pelo Brext ais, & 0 mesmo tipo de mapa que o voto xen6febo do UKIP Mas os dados rai no esti disponiveis como nos Estados Unidos. O cientia politico Philippe Maitre expicou ddemanein caraas questbes do voto"Ete refered € uma opor- tunidade pars que clase operiria ds es industras Ivante a cabega © mostue 0 sis descontentamentoapés trina anos de softimento socal imposto pelo neotiberatismo de Thatcher © de Bla”. Mas ele fa uma resalva: “Se © Brexit venice nfo ers, " SRANETicas Pn: oe in iT. Pte Conon Ae, 2008.0 nega © he mr ol Sea? As once coe ‘epi iSm n eSpPsre p Sindee comer pessorate pl pigs Lary Bue re ‘Sl dean Cee nce, Nie Py a Dior “Ls eat pee sme pln pS 52 Ente Fassin oplisto € ressentimnte on tensor muelibrats 'Na Franga, desde 1995, muito se rem dicutido sobre as ‘tansferéncias de votos da esquerda para a Frente Nacional —o ‘que © cienista politico Pascal Perrineau chamow de “esquer= da Lepenista (gauho-lpinizme)". Como indica © pesquisador Sta clega Nouna Mayer, que Oi» primes + rant eli rors cemsezvnscony ln clan ao ids de declogi.B propte outro temo: “opera do Leper), Nasa de gata £206 dos profsionaiintlecns eda clases média eal). Deve-e noir tam qu como ns Estados Unidos sem divide no Reino Unidos“ educagiocontimasendoaya- siveldecsa"* Como ar mulheres esto mais eticencs com 4 Frente Nacional seria posvelconclit na Panga tambon (mesmo que ends tena um pete mai) qu se tata de wa “= MARLIERE Pape“ Senne Lesa’ 17 abo 4 2016cnc pins one hp own eto * GOUGOU Font. “Let car It ot Nien Ips Es see Ape A a ARON api rnin ‘agen Fat Nol GINS) pe iy COOL eae ‘TIER Vier de) Le rn tr Pcs, onc et open. " 0 pave Se classes populares $3 oping # rsseinento ex enposnesliberats ‘oto de homens brancos com nivel mais bax de instrugo? Iso sem divida poste, mas, 20 conteiio dos Estados Unidos, os dado de crtécio sacs] nfo ext dispontves, o que nos leva 2 deixar de lado a8 minorias, negra ou norte-aftcanas, que sio, todavia, um componente ewencial das cases populares, tanto na Panga como nesses outros pubes. Rae descuido €, 0 mini~ ‘mo, parsdoxal no exato momento em que se evoea 0 racisn0 da votagio na Frente Nacional: falamos livemente sobre iso mm uma linguagem clr Hind is questies de eaga que pretend ser “universalsa”, Povém, hi mais: a supressio de algumas das cles populares — que so, no entant, as mals afetadas, cor rendo-se 0 risco de valida © preconceto de que o povo seria branco — é redobrads, em cada um deses patses, pelo ft de aque 0s votantessutitam mais intereste — como & 0 caso dos pesguiras de boca de usna ‘Masa sbatengio & um fit importante, «a sca natreza de esigualdade também, Isto se torna purticalarmente verdadeiro nos Estados Unicot mas clegSe presencia patiipago tera ficado, hi décadas, entre 50% e 5586 de populaclo em idade de ‘votar.A paticpagio &desigualmente distribuida de aconto com as categorias demogrifica:sem surpres,o eleicoresidosos,ricos ce instroidos endo super-representados;aqueles que so rligisos raticantes também, Por outro lado, se os hispnicos fo o¢ que ‘menos votam, ene of men nstuds, of egros vot 1,7 ‘er mais do que os branco! Ei outs plas, ees brancos sem éiploms, doe gus wf tao votam pooco.« mexma Via encontrada na Frangaa abstengio & mito mai free ras clases popula principament, as minis acai dos SA ete Fassin Populi resertioento en tepos nechibarats bairtos populares. so que os pesquisadores Céline Braconnier « Jean-Yees Dormagen demonstra em uma pesqisa de campo na Seine-Ssint-Denis: a anlie que fizeram da “democracia da abstengio” leva a considerar essa outa modaldade de “desde ‘mocratizacio” # Come &,evidentemente, necestrio quesionar voto dis classes populares também & apropriado ponders sua abstengo, Em sum, seis errado reduzir st clases populares 20 voto popelist TBRSEORNIR tn DORNER om. oe Do pove as classes populares 55 PARTE Vz Um populismo neoliberal “£ 1 ansrexgio, usrimo!. No resildo da eleigio de ‘Donald Trump, propa fazer ura ariago ma femal nen a campanha de Bill Clinton, em 1992: «economia, endpida!™ claro que fo se tatava de nega odesentenamento das cas- 13 populares com ar democrats — asim como com o Pati- do Tabalhist, no Reino Unido, ¢ com 0 Pato Socialis, na Franca. De fit, “um finico povo, Houve um povo que vorou.em/Trump eum outro que se absteve — sem esquecer 0 pavo que,apesar de tudo, As implicagies sio tebe i rato “nacional leva a constuir nfo 6 povo, mas um povo (em ver ‘de-um outro), lista, simétrica @ilusto do i sf spon como #0 tal poco fe expres em vez de “constua f sinda mas ve ee pov no eed ar jo mecanicamente "avcamadss populares: nfo pode ser defini "pelointerese de uma ou mesmo de vis clases, uma vee que leas ranscende.A hegemonia pasa pela anticulagio de grapos «portant de vie quest ou sa contro dag que Eni Lac © Chant Mout chamam de “adi de gue -alenit"/© que eth em jogo eambém & eratigico:se nos d= rigimosa um powo ou a outro pore of curios eo brane diferentes Fala diferenci-los. No momento aia. atentaio de um populimo de eiquerda epousa ma ieia de que uma mes- sna rejeigfo do neolibeismo defnita 0 eletores de Bernie Sanders ede Donald Trump, ot de Jeremy Cosbyn ede Nigel Farag, ati come os de Jeab-Lue Méenchon ede Marine Le en, Longe de coloac em pé de igual une contro, iden & aque a fry dot primaire prowocai faqueza do epund ‘popilie de caquerda ein andate do poplsmio dedi, ‘Mas como acreditar que 0 proecionismo reivindicsdo pelo candidat Trump sera sufcionte para tornar 0 magnata do sezorimobitirio um rsaluto opasitor do neoberalimo? Para pereebero que hi de errido ns pergunt acim, bast ait a Papuan @ retsertinants 6 tepos petiberats The Apprentice, 0 reality show que 0 manteve sob o olhar piblico 1 parr de 2004: re”), Poranto, to surprende qo seu Cabinet 0 govern ‘meade pelo novo prone prety per tens de sane ctictirl ot daca poptlns conta + ole s+ freon scuba dos dene priscines conaeponam 4s dos 309% ras pobres dh ports ds Exados Unidos a de 120 mikes de peso). «polls econinica dle poo, set er uma continuo dso, Porta, queremes ater aque Berne Sander fo inion ingtaue quando deca. ryalgms dim ap edeigi:"Se 0 Sc.Tump tes corgem do Jar cone grandes empress, tem nium liad! Asi que os suas ds ur am indo Pal? ferenho defensor da candidat democrat eico fro tn ponenee putin, no expen coterie no teu Bop "Parebemes que pe soiscono eu realente nfo entenden puis no qual vven™ Coma & pone que ot Estados Uniden evo um in. competente;mentinoso¢ fanfarfo,aberamente aca e exists? ‘ides asp dom ect eae plicagéo “populista”. Bm uma coluna do The New York Times de 23 de dezembro de 2016,0 economiss uma dingo enue ‘poplar dosprond oxen a Eanopacop, pullimo *Bho" (an) de Donald Thing "Ee compare © ‘populiano meolSberal $9 “odutn onan neeanc eas, pRUOCT 9p apepuaadod ap sa mo se eed zeqo eseg 2083p souzeouanw0> tou Hd _SPRENBIP 989 tN and | HUlotIORD © 9 OF eles NG sEsodsau seup se anuD as-wOpIA s2onuido se 'sorto sa Son ZogU no — ontouANK ap ED fro» —s9pepran sense wo> opuaze ap uasapup 23020 sepuea so sees onsioou 9 otoppameoo £0 seed tng oust no ‘esomeay sSOSMARSE Fe FU JeaRIOD OMS 30 3 zoprun Sopa $0 ered wins Ho w9g 3 eUOHEUsDEE oxrpion © sopptap ex ons deanag preHOCy 9p HID so taowoa9 ep aewant ope onso sa Hos Ow set uray om no ‘rey oxt an sepnbe russando so 9 oyret ss no (ost ad stuade wis evs on oreo) waggum mapsod wong Aaeyey Rune wez-opape eo rp mony cMpIpEED oF pnp wo osnsod axoundf ns o an umsaaye on Tt “(erpSuvase ws8in0 ap sosouey sop 2 somsuenso sop sOu9 soe payin ezanbeg rum sopu sendy eed “uoqy odueg 9 sxldof uery ‘exam 2p sorsoape sas e soque suey opurp) ‘uoqea .pH4,,2 aénf ry, no> eed 24 sp ear 39 © optend Yebeag ett ot09 — operoxep> ns op sxuEsI0> 1 2 ng -ufou 196 emepnd sjnopsaud um onb se8ou wed onb ‘owas ‘eurege 9oe8eg 2p epeprsuopen © opseuopsonb nay ap equeduse » noustaye wanb 2p yoy eb ap wsuzzoanbs> ot stevens sogany uo yuenrynnons oorrdag “suey na 2 oo sn a tO Fees Seong ses eopanstntnrensagye dee lac Somme cerscemy/ ane Ope tpl mas Oe ce uc at od ton oped oN PE SUM Hea eg Op op| an 20 rar 10 je05 oxioand ap ean wm 09,4, ose nos ‘op stamp opps 9 madame snip sass o1P309 nur ep sey oxotued wy, am:0dp pgp tn oR nb soxradod ssp sep sion 50 nopmeep of omey aatye1 opuyasasa§ G83, Sop op olgnIOD oe oontA9HO>D OMI -ndod n9s 0 seur,souowp wed sxpp osasop 0 » oxxze1 sreveytons soins. eneneyynesos © oem _simpopularidade prevalecen em larga medida: em abril de 2016, 3506 ainda da 8 de noverbro, 21 pontos;mas em 1." de janei- +0 de 2017, apenas 4. Assim, foi apenas a partir da eleigio que 2 popularidade quate chega 20 nivel da impopulacidade-* A po- lida econdmica anunciada pela composigio de sew Gabinete ‘io trl tido um eftito dswasve, mato pelo contério, Se o#| leicores se sentisem enganados,o resultado seria 0 oposta. De- ‘vemos, portato, rver a definigfo publicada no he Atlant, em 28 de setembiro de 2016, por Salina Jeo:“a imprens interpreta ‘Trump literalmente, mas nio 0 leva a srio. Seus partion © leva a srio,mas noo interpretam liceralmente”, candidato republicano gostou desa definigio e, em 31 de outubro, Peter ‘Thiel bilionsrio do Vale do Silico, usou-a para justificar 0 seu apoio a Donald Trump. De Fito, a economia, ele ndo deveria| ser levado 2 sério; mas, om termos culuras, ele eevia que ser catendido itersimente, Nio hi mal-entendido — pelo menos ‘nfo ditcita £3 exquerda que o populismo inuoduz a confasto “iv Fein nie pe emepsi senplain? eon rtlaeed SO 62 Ente Fanssn PARTE VIx 0 grande ressentimento Pope-st neriueRstar a eligio de 2016, como o fat 0 ensaea orn endo if des poles ‘Trump 40 poder querem “recuperara ua porigdo de domi- ma domiaasSo afo apenas econdmica, mas também politica, depois que a Casa Branca fo “coficada”™ poruima fais negra em eguids cisputads por uma mulher: “uma questo de retaurar oma representgo brane €mono- cular ap rts lism! dos aos Obama” debra pelo movimento Blk Live Mater. Ossie aio Jo ‘andidato republican ceramente nfo mobilzaram cont ele 2 mules € 05 hspinico;enetanto, conse mobisar ‘una versio machi acta dhidenidade mac branca AO ‘ne confer egtimidade, Donald rump det vide polit. * © tm An SL oo a de om ae ‘eo Sapa 10 ented 31 emu Joule Oe mp eee de arne ¢ jornalsulAd importante, portant, no reduzir eta questi de iene Sidade a um problema de classe, como ge at dua lgicas se con fandissem: talverseja, paradoxalmente, a atal desialorizagion 46 capital cours no sentido de Pierte Bovinteu, ou ej, da cultura Irgftima 3 moda antiga, venladeira mutagio pecsonifi- cada nos Estados Unidos por Donald Trump, come 0 foi por Silvio Berlusconi ns Tia ou por Nicolas Sarkozy na Frans, ‘que explicaosurgimento de um dscurso sobre a“inseguran- ‘= cukural” que tanto encontes eco entre agueles com menor ‘ive cultural, que nem sempre sfo os mis pobres No entsnto, {se discurso € contractor. Nio podemos ceusurar a elites Droesssas por abansonarem as questies de clase em favor as questes cultras e, a0 mesmo tempo, pretender rea 3 insegaranca ccondniea das classes rabalhadons, esforgando-se ara preservi-las da “inseguranga cultural” Ni enti; dat que surge o restentimento, nfo dos “pededores” da globalizagso, como gostirfamos de aereditan, say daquees que, independentemente do seu sucesso ou do seu fac, fcam remaendo fto de que outros, embora inferior, ‘enbam se sido melhor. nesestermos que se pode entender ‘tava contra as minorias eas mulheres, mas tsabéin conte os “assstidos",/© que mais’ 6 populismo de diteta detesea sto os ndesevin poor pabres que merecem o que 64, melhor izcndo, nein iss0— a no ser 08 fotos de gauche com diploma superior ¢ que tim a artogincia de no perceber que o capital culrwalo qual para eles, substitu a fortuna deinow de tr valor {penis aos seus proprioselhos, ow ses, pereram valor mas nfo perderam a sober Ee Rossin Popuisas ¢ ressentinnto on teoesneoliterais Certamente, em 2016, 0: eleitores epublicanos tende- vam a pensar que a economia vai mal 7956) ¢ que sua situa familiar ests piorando (78%). Mas 0 medo da desqualifiacio ‘io sufciente para define a desquaiicagio — nem, afer, a “miséria do mundo”, que atravess a clases, asim como o ressentimento ais. pss acleip3o, Thomas Frank 3688, ¢ com ‘rio; ies iberis de ceyueita, 0 que o seu apoio a Hillary: ‘Clinton resumnia: Mas sua epinito no seri aceita quand ele isimiza a parte do ressentimento, 20 expresiar ion com re= Lago a mia para a qual“ eletones das clases populates nag apolam Trump, 6 seo fizesem, 0 tacsmio seria a dnica razig de se linkter ao candidato republicano" Ese foco na “il sa consciéncia” dos eletores republicans, abjetou a flésofa Wendy Brown, “evita perpectia mais pertucbadore de wana orientasio subjetiva anti-igualitiria, ieravirante © jets, de ‘uma part signifiativa da populagio americana”. Put aprofun- dar ess reflexdo,é necesiio especiticar a natreza ds paige politica as quais— nos Fstados Unidos, astm como na Feanga em oviros lagares — agit os eleitores da exes divi, os seasiblizam e of snimam. Pensaimos aqui no ttibalho da Wistoriadora Sophie ‘Walihich sobrea Revolugio Frances, ej politica manifesta se ta histbria da “invengio do homem sensive ao slo XVII" De fito, as emores nesie momenta témn um"valot normatio? ‘Esa politica do vensivel” manifesa-se em 1789, quando a Re- volugio insere @“resisténcia 4 opresio" no artigo 2° dy Des thw” (de aves e200). aspen ea ‘Shei 2015/3/snl awe hy tee 1 BRUT Wendy Ne ie ol he el ie Demy" & © grande vessentinente Poputtsno ressontinento oe Lrpoe neoLtborals ‘litaglo dos Direitos do Homem ¢ do Cidadio. No entanto, ‘la pasar por uma brutal “represio" depois de 1794: com a contrarrevolugio tcrmidoriana, vemos as emogSes populares cexpultas do espace plico,onde to repesentadss como sendo “biabirossedentos de sangue” Doravane.a politica exclsio que Se podria chamar de prixées democriticas Em contrapattida, (Chantal Moulfe e Ernesto Lacau, em sin defisa de umn pop tismo de esquerd,insstem isso, justiicadamentse ete & um ‘dos mnizos pontos com os quis Jean-Luc MAenchon concord: ' politica ndo & fita apenas de ides. Ea também acontece no registro das paindes. Por sua parte, o filofo ¢ economist Frédéric London fica aquém desss dingo entre emogdes € ideias. Junto com Spinoza, ele pensaa politica nos seus afetos. Podemos ir mais Tonge polities cori urn meio esencialmente pasional”. Em ‘outras paras, nfo se tata de renova a antinomia entre a razon politica eas paises: Somente a eoria spinozisa da ago edo pamernents poe roe dac aco & ee pont de itn, qu cat oan 2 om reprerenngdes epontines a scr que lit, Valores, prinpios © argumerecs, dos quai eines poles sarmiamete fein so opéloe» erepgées¢ ‘excess lad fo manifeags de vida sonal ™ Rescaurar as paixdespoliticas a Indo das ideas, 00 reeitar sta oposi¢Zo com base nos eto, so duas maneiras de penser 0 que a politica faz conesco, em ver do que ela nos diz. “ WALNICH Sep aii Rie aap ne ‘eso erie CNRS E27. man tg, Soci pee “* LORDON ine La pip Si 2699.13 65 ete Faeein opulisan ressantinanto om tnpos neoLibrats Em um artigo no Le Monde, apresentando-a, em 26 de dezemibro de 2016, como “a fildsofa que inspira Jean-Lue ‘Mélenchon”, Chantal Mout coments sobre a pola faces: “Marine Le Pen dicige-se& dor das clases populares, dizendo bes que a causs dos seus problemas si on estrangrivos. Precit- ‘mos de outro dicurso bacado naigualdade"£criar a hipéuese de que 31 mesmus emogdes podem ser retaduzidas, pasando de ‘um populism a outro Em ours palavras,podetiamos sentra ‘mesma coss,mas pensando-a de maneita diferent, de um nite ‘deolgico a outro, Partimos. nese cao, da hipétese opesta: di extrema dieita 3 exquerda da exquerda, nfo sto os mesmos afe« {06.0 que ext em jogo &,sem diva, estatégico: of ceitores «a drsita no sfo vita ewjo vofFimento deve ser vvido, les so sijetos politicos movidos por pas rss que devem ser combats comm hase em outros sujeitos ¢ em ours pists [A pesquis etnogrifca de Adio Russell HOCKING, na ‘e@id0 di Louisiana sobre 6 Tia Party, movimento politico de extrema dirita, permite-nos abondar esses afetos populist. ‘© "Grande Paradoxo” no centro da andlise da sociloga € que 0s seus entrevistados,"brancos de aixa rend (Cipras € ot twos brancos dis lasses mas desfvorecdas),comungam no dio 20 stad federal (govero federal), mas so € ir conta 0s seus répios interes. De fate, eles preciariam de protegio con- tra as grandes empress especialmente na questo ambiental ‘Ao mesmo tempo, o que eles mais relamam do establishment, ‘tanto socal quanto institucional, fvosecer aqules que “pase ‘sam na frente eles na longa fil de espera do sonho american que “tomam dinheiro dos wabalhadores para da 208 ociosos 0 arande essenessence o apltsnn © reseertinantoentarae neskiterats © préprio Donald “Tramp no se dzia 0 defensor do antiltismo? Mas este parti~ odo rewentimento acaba de virar a mesa nos Estados Unidos: Paul Krugman, emblema das elites Mberais, esereve na noite da cleigio:*Noso pas desconhecido.”. Jolin PJudis nos fornece os elementos de urna tipologia ‘que ajuds a entender melhor of resultados dese Ievantamento socioligic. Segundo ele, bi dois populismos disintos,represen- tados por Bernie Sanders ¢ Pablo Iglesias, de um lado,e Donald ‘Trump e Masine Le Pen, do outro. No entanto, eles nfo dife- Fopultsne ressertinento ex tempos nealiterts rem apenas em sas dela, sua estrutura & Fandamentalmente diterente © popisoo de esque dfendeo pve conta un ‘00 easton una politica vertical equal 2 parte de bx € 2 do meio eto ido conta a pte de ca, “Ospopulitas de ia dfendem o ovo conta una elite sede por ees de potger um tec gro constca= Wo por imigranes, muguimanoe ¢ mikes neqros O populme de eiqueda &binkca © popu de diss teria. le ll prs cia as amb prs bio ‘drego de um gropo exculdo™ Em ontraspalavras, bastariaadiciona este tereciv termo para que 0 populismo de esquenda se incinase § direita, Mas, para que 0 populsmo de dteita se inclinate&esquenda ee te- a que sr elisinado, sa diferenga estrummal explica de fto que no hi wana ponte entre os dois, ou sea, no hf invorsamente wm “lepenis= mo de esquerda” Podemos ver aqui aimportinciateérica deste debate de especial em cifncia politica sobre a inrespretagio ‘oon i ene ree outisen ressntineno en trpos neliberais ‘A obra de Miche! Houellebeca, que tem um sucesso con fiderivel em nfvol internacional, permite-nos melhor enten= der exe efeto que define a nossa era, © prazerfeustrado ext rno contro dos seus romances, Desde a Extension du domaine de la hate, de 1994, até « Soumision, em 2015, passando por Lex patcdes iments, em 1998, ¢ Platgorme, em 2001, ele rmostrs homens brancos heterosexvais privados do seu prazer pelo prazer dos outros seus pais, oriundos de maio de 1968, libertiios © ibercnos, que os negligenciaram na infincias as ‘mulheres lberadas que, no Ocidente, querem aproveitara vida "RMB ALE es iho eR, Pepuliste « ressenticeto en terpor nesliberais em igualdade de condigées sem mis esforgo para stsiat-bs ‘homens mais bem dotados de capitais dverss,estéticos © ou- twos, que os conlenam 3 pauperiagio sexual os himists que _vém para destruir 0 seu parts prositucional no fim do mundo, fou para monopoliar as suas mulheres gragas & poligamia, Ske sempre of outros que desfatam no lugar deses herbi, ou ani- herbis.Ao mesmo tempo, paradoxalmente, les garanter so: fo prazer de se mostrar como vitima, do lado dos loses. Em uma entrevista publicada na Argentina, o autor mostra significado politico: seus romances dio "as Gltimas nodcias do que os ho riers penta [eadjetivames,‘brancot'}e sobre o qual eles aio ‘Glam Michel Houellebecq ¢ © romancist do rewentimento| neste momento histrico de grande sesentimento, ups ue Raley Ro Poo Cpe cr en © grande ressentinente 72 PARTE VIET Construir uma esquerda Parace que mxisran dois tpos de coletero: 0 bom o max, Paras equerda,no entanto, no hi bom popula. © que ets em questio & importante: una estatégia popula levaria a se irigi, em primeiro lugar. acleitores de dicts eaté de extrema dircita Recusare popilismo, pelo contriciexige que se volte para out eleitoradosos sbrtencionieas,O que tens iso poss vel é que abstengfo nfo & mera indiferonca. Bla express urna aversio da politica como ela ou Sea, cla realmente & poliia, Nio podemos tansformar o resentimento em revolia nem © sancor em indignagio. Entresanc, & necessiri trabalhar para ‘wansformar a avecsio abstencionits em uim gosto eleitorl, Unt politica de exquerda no pode ter como principal objecivo salvar 2s ovelhas perdidas que podem acabar sendo lobo. Por outro Jado, a sua prioridade devera ser eeconquistr aqueles que nfo sucumbiram 3 sedugfo do fiscismo, Mais do que qualquer os tm, ess categoria explica 0 iacasso dos partidos supestamente progressstas que se uniram a0 neoliberilsmo,Tatase de usa verdadeita reserva de voto, desde que, em vez de sbandoni-tos 4 absengio, Fque-se do lado dos abstencionists. Se epvenbse oun wpnsasuey feosog. oto 90199 So eM I anu opssodo med pgp 9 ammo ae or apseo ea ES HD Fo SSpoms srmoney sob mae sey open me on waa cponbis > wap ano opunsp ui 9 jbo enun> out ang 000 oumgdod on avin Op eat oe rBomE 2 or ier 2nd pps AO NYS 09 UE wo on ogo wong 08 oruedo yop nae e yep 6 eres snp © on mn Spee oe 3 pons evans 9 ped 9 equaduosp oud © “eptetes op maple ema op ony 9 spn # cmofo, 9 nmnbo tacos ope» oman roam 6 germreded 02s aperbn op enmndod ven raped g vexsolo sopinss 9 ops rund owed sp 25 os endo sep 3 ayDUp FouL wp aes ow KN '3 1, opporedeop osed, fo tng sin 9p oppHIE OF stor ogejguar ounqeoome tun 9p opus ou tbsp soueap ar ssgeyuo up sun ops aatyo > aod ore tun 2 pepmneiosods 2p sues Wo omto> aprpqunilay ap row wn oni ‘rama, op 28 Y spssabes 2 eps feomnarp aaa eed oem, ue © 3p spond 24 eu ap assis sou £102 2p onauet 9p ¢ wo ‘wogengry oped speaggad rungen earn ws ayusmere oss ap eqos91y © omseUMeN oF euesaqos wp Cuan o seuopuEgE as-resnoar eogrudis ‘ousinjodowso> no ousypuerseusuER 2p woi89] runny nadoano 105 sonb of qeouoss> oruod tn wo souaur ood ousadod op as-rasse g ,ousyndodenuos, wun steueqrote tans x0 oynerguesas 9 aetindag vyssey 2159 9 {Sp Epp ee op epugundso xp aed e'sour sane yop ~wopugep was atggeg uuang "or89| wtp deo erg ap erewor8 no ‘pte e mapp sodned oft [euojor sapesseH oogqRt saioumand ssouwieiodsyosepon eiopod sfoqins > 25399 “eseoyrtodap mrnor sane nop fHURYD toe oeoee -nuo> es 8 eueguoo ap 409 OMY souand uD SORE soUe conmb ypanosp esvenso weg ted 3, gmuorn anesEN © semope aun 9 of anb us oxantont op smsedY joe'njouayg spceig ep 9 oustaKUML 9p SOU 90 2 se SOLIDS ab 2 ofp anb 0 se eqap op woe opseaDIIN euuN Osan OE yoo s9po9 » naar 9 woRpRY am Tol ,jomE cos soprandonue sor 'gouey suse oF goon anb wy, He ap 08 weeds ens ws feUoIDeU 2p~PALDp! ap eIndap v seta er aon Aaos8s SHIN '910e 9p O1qUEIE 2p (UY ON _uotuene span abe sop onto equ ‘and ene 9, "ez incr stontv0® Fog oxI0> FEN soped oye sopemdap wioy peqiaen ap sooquys 40 ‘ee “ates 2p eoqopdoy © a1uenp, ‘oda Jog ,opRHOS wog Ox rosy ot sigedod-aruopru rojoqiug i ab 2p eBuea py ou, "pra tas" soprema Ones sopoqu sss sn sou set ~wseud sop sopar OP wy Hun ase 9prpEAD eaR9 waubpE soirpidod- uote cojoquisso opuen,eoApAoFA 24 -aRof 109 710 to ‘esBuNOD EeON SRIEINP OpePHSIIOU ESD NOH -ods0 nype7 owsount ongsinape oe secopurge so opt ered sot oquis sop ovaura ou sey ousooou g ,mndod-feuo.>eN, 2p owepsunesd ousouao © ezziqour ayuoyy [URNS ‘ou oypru oF azape tog z[papsod 9 feuojzeu oft ousspndod Q) -wor@gjoopt swoumaaeredaser 9 eatignens> woot 156 sseceqrom soda cwuorpenses » eovrtog Populiaeo @ rssentnanto ot trgorneoliberate ‘Tei ade adequaa da polica E poo que ecole, ‘ar minha critica a0 iberlsno sob a Gide de wn pensador ‘polémic conse Cal Schmit” ‘idades existem esses dois humors divesos" die O Princpe"o Povo dese nfo er comandado ou oprimio pelos grandes eos ‘grandes desejam comandar ¢ oprimir 0 povo".™ Nao sera este ‘© comepo do retorno de urna definigio socolégica ds pesoas que o wabulho de 1985, com Emesto Lacla, sobre a hegemo- tla, queria ulteapasar? Em um debate com Chantal Moule, organizado pelo Part de Gauche, em 2016, Roger Martell prope uma critica a essa dupla definigio por meio do antagonismo ¢ ancilitsmmo: 76 rte Fassin Popuisso « ressentinnto an tepce nesliborats (© gue deve unis peuons pra sua enanclpagiot Nem © alessio nem 9 inimiga. Neat cise cont clave, rem campo conts cepa, nem © azo cota & pet Gia, ner 0 bixo conta 9 ala, nem © pore comes 8 eles —a bite de todo antagonize es no embate dos pojetor da sacedade qe o fndomens, No déexda de 1900, 2s categoria polars com bus opecriaseunitam, mance pela desiguagfo de um inimigo e mai pelo ro perce de uma regreto (cise capita « fcismo) ¢ ela pone de uma progres (0 advento de uma repapor fm sci) | Esa anise pode nos permits, inalmente, descabri a snafo profinda da seducio da ideia popula, hoje 3 esquerda, Por que & tio tentadorredizr a opcsigo entre “eles” "n6s” Aguels entre “alto” e "baixo”, apesar de (ou por causa de) sua imprecsio socilégics? B, se devemos pensar 0 antagonismo ‘01 0 agonismo, porque nfo outta, to Sbvio que nem sequer 0

    You might also like