OTBETbI PEWEHNA Arles 1:4 Ciel yi) bree) Peltier) 2S < aK saqanuam ~~ yye6uoro KOMNNeKTG Ee T. A. Fputeikutoii u Ap. \ \ oe J } >—— - CTAPOE U HOBOE USBAHME64 SBN 5-94665-277-X ; AK 372.8 BK 81.2Anra-922 J164 Anrauiickuii s3b1K 3 Kaacc. TogpoGuplii pas6op 3aqanuii v3 yue6uoro Kommexta (YueGuuK, Kuura ana utenna. PaSouas Terpayb) astopos: M. H. Bepewarnna, O. B. Adanacpesa. M.: «BAKO», 2005, 352 c. - (Cam ce6e penetuTop) ISBN 5-94665-277-X Tloco6ue cogepxuT nogpo6neii pas6op sagannii 43 Bcex KOMMOHEHTOB y4eOHOrO Kypca no aHrHiickomy a3biky H. H. Be- pemarnnoi, O. B. Adanactesoli ya 3 Knacca, BbInycKaemoro H32aTeIbCTBOM «ITpocseuenne», Pa3Gop 3a1aHHit CTPOHTCA B NOMHOM COOTBETCTBHH C OrHKOA H3NOKEHHA MaTepHana B yueOuHKe. IpuBo_atca nepeBoyel Hc- XOJHBIX 3a0aHHii — OTBeTbI HM pa3s60p B COOTBETCTBHH C yKa3aHHA- MH KOMMOHeHTOB yueOHOro Kypca. Jima KHHTH AIA YTeHHA MpH- BOAATCA MEPEBObI BCCX TEKCTOB, a TAKXKC BCC BBbITIOJIHCHHbIC 3a- fauna. Bce ypoxn Ana PaGouelt Terpagqu npuBogatca c nompob- HBIM pa300POM AOMALHHX 3aj{aHHii. TlonHoctbto COBMeCTHMO KaK CO CTapbIM (O{HOTOMHBIM) Tak ¢ HOBBIM (B ABYX YacTAX) H3qaHHeM y4ueOHHKa. YAK 372.8 BBK 81.2Anra-922 © Vsgarenctso «BAKO» Coyepxanne Round-up — nopropenu Text-book. Lesson 12.. Tiposeps ce6s. Basic course — ocHoBHoii Kyp JitoaH B cembe, Text-book Work-book. Lessons 9-11. JItoqu B compe Reader Lesson 12.. Tloscequesuas xKH3Hb Text-book Lesson 14. Lesson 15. Lesson 16. Lesson 17 Lesson 18. Reader ...... 67 Lesson 19. 67 Text-book 68 Lesson 20 68 Lesson 21 Lesson 22. 77 Lesson 23 Work-book. Lessons 14-23. Hosceanesnas %u3HI 86 O6a0p. Lesson 24... 88 Reader .. Lesson 25. Tlponeps ce6s. Tina... Text-bookLesson 16 (28).. Lesson 17 (29).. Lesson 19 (30). Lesson 20 (31). Lesson 21 (32).. Reader ...... Lesson 22 (33).. Text-book..... Lesson 23 (34). Lesson 24 (35).. Lesson 25 (36). Lesson 27 (37).. Lesson 28 (38). Work-book. Lessons O6sop. Lesson 29 (39) Reader....... Lesson 33 (42). Lesson 34 (43 Lesson 35 (44).. Lesson 36 (45). Work-book. Lessons 33-36 (42-45). Tpa3qHHku. OGsop. Lesson 37 (46) Reader...... Lesson 40 (48). TIposeps ce6a... Aomaminue 4 apyrne *KUBOTHBIE Text-book Lesson 4 . Lesson 42 (50). Lesson 44 (51). Lesson 45 (52). Lesson 46 (53).. Reader ...... Lesson 49 (55). Text-book.... Lesson 51 (57). Lesson 52 (58). Lesson 53 (59). Work-book. Lessons 41-53 (49-59). JJomauHuve H ApyrHe 2*HBOTHBIE. O6sop. Lesson 54 (60). Reader .. Lesson 57 (62).. Oxerya Text-book. Lesson 59 (64) Lesson 60 (65) 0630p. Lesson 73 (76). Reader... Tlposeps ce6a Bpemena roaa Text-book... Lesson 76 (79 Lesson 77 (80) Work-book. Lessons 76-77 (76-77). Bpemena roa Anrsmitcknii roa, Text-book 88 Lesson 88 Lesson 79 (82 92 Lesson 81 (83 96 Lesson 82 (84 01 Work-book. Lessons 78-83 (81-85). Anraniicknit ro. 0630p. Lesson 86 (87). Reader... 13 Lesson 87 (89 13 Lesson 88 (90)... 14 TIpupoaa.. 15 Text-bool 1s Lesson 89 (91 15 Work-book. Lessons 89-91 (91-93). Flpupoaa. OGsop. Lesson 94 (95). Tlposeps ce6a.... TipHaoxkenne kK KHHTe AIA ITeHHAROUND-UP —- HOBTOPEHHE TEXT BOOK Lesson 1 uhed(c 5 1, Dror Maqb4HK no HMeHH Busan 43 BenukoGputanun. Bor ero cemba. CKa@KH, KTO OHH. This is his grandfather. - Imo ezo dedywxa. This is his grandmother. — Imo ezo 6a6ywxa. This is his father. - Imo ezo nana. This is his mother. - Imo ezo mama. This is his brother. — Imo ezo 6pam. This is his sister. - Imo ezo cecmpa. This is his uncle. - Imo ezo dada. This is his aunt. - Imo ezo mema. Teneps jorajaiica, KTO OHH. Ona — douxa moeti Mami. — She is my sister. (cecmpa) Ona — cecmpa moeti Mamet. — She is my aunt. (mema) Ou — coin moeii mamoi. — He is my brother. (6pam) Ou — 6pam moeit mami. — He is my uncle. (0204) Oxa — cecmpa moezo nanei. — She is my aunt. (mema) On — nana moezo nani. — He is my grandfather. (dedyuxa) Oua — mama moeii Mame. — She is my grandmother. (6a6yuKa) Oxa — mama moeii cecmpet. — She is my mother. (mama) Ou — nana moezo 6pama. — He is my father. (nana) (Ckaxku, KTO OHH. He is a pilot. — On — nuzom. She is a doctor. - Ona — pau. He is a driver. — On — sodumens. He is a cosmonaut. — Ox — kocmonaem. She is a teacher. — Ona — yuumenonuya. He is a worker. — On — pa6ouuti. He is an engineer. — On — unarcenep. * Cuayana yka3biBalorca CTpaHHibl ypoKOB 10 HOBOMy yueGuHKy 2003 r., a B cKOOKax yka3aHbl CTpaHHUbl TOO %*e ypoKa No cTapomy yueOuuKy 2002 r. 4, Lesson 1 7 Bui6epu H NpOYTH BCTYX NpesIORKeHHA, KOTOPble COOTBETCTBYIOT > KapTHHKaM, This family is from Africa. - Ima cemoa — us Adpuxu. They’ ve got three sons and two daughters. — Vax mpu couia u dee dovepu. Mrs. Green is from America. — Muccuc [pun — u3 Amepuxu, She’s got a son and a daughter. — VY nux coin u down. The Ivanovs are from Russia. - Cemon Heanoseix — uz Poccuu. They haven’t got a daughter. — Y xux nem dovepu. They’ve got a son. — Y nux — coin. Tpounraii o cempe Bpayn 4 cKaxKH, 4TO TEI y3Hatt o JIH3. Cempa Bpayn Cembsa Bpayn cocTouT 13 NATH Yen0BeK. ITO MucTep BpayH, MUCcHC Bpayd, 28a ux china, 506 1 Tom, 4 704b no HMeHH JIH3. Cemes Bpayy — 13 Benwxo6putanun. Onn 2uByT B JIonjoHe. Muctep Bpayx — spay. Mucenc Bpayx He paGotaet. Y Hee MHoro pa- 6orsI no Aomy. BoGy yecaTs set, a Tomy — Bocemb. Onn — yueHHKH. Bo6 ne xouer craTb Bpauom, a Tom xoueT. bo6 xouet craTb NHOTOM. Mansunku m106aT urpatb B dyTOon HB xXoKKeii. Onn urpaioT B OTH WIpbl Ha WKObHOH cnoptimomanKe. JIu3 cue He XOQHT B WIKONY — eli uerbipe roma. Kakaa ona Muiaa nH 3a6aBHas JeBouKa! Ee mama, na- ma WH 6paTbsa o4eHb 106aT ee. Ona Hx ToOxKe m06nT. Y JIu3 MHoro Hr- pywex. Ona sr06uT urpatb c HuMH. JI43 m06uT urpaTb B NpATKH H Tipbiratb Yepes BepeBOUKy. Mucrep Bpayx 1 Muccue BpayH XogaT B mapatembHbiii GacceiiH co CBOHMH CbIHOBbAMH H loYepbIO. OHH Bce O4eHE 06a MIaBaTb. B cemse ectb co6aka. Ero 30ByT Pexc. Sto Gonbutoii yepHbili nec. Pexe Toxe m06uT Kynatbca, HO Bpayubi He Gepyt ero c co6oii B Gac- ceiin. M3-3a 3Toro Pexcy o4eHb rpycTHo. Omeem: Liz doesn’t go to school — she is four. She is a nice funny girl. She has got many toys and she likes to play with them, Liz likes to play hide-and-seek and to skip. She goes to the swimming pool with her family. She likes to swim very much. Tipountaii nocnopuyst 4 Haiigu pyccKHe 3IKBHBAaICHTbI. 3aTem BbIY4H HX. B rocrax xopouio, a 40Ma nyuule. Zloma 4 creHbI momMorator. Ha 4y2xoii croponyulke pay cBoeii BopoHyuKe.8 Round-up — nostopenue 7. Ter s06uub wrpaTe Ha cueHe, He TaK 1H? Bot quanor. CHayana Mpo4TH ero, a NOTOM BLIYaH HAaH3yCcT H pasbirpaii no posam c Hanapuukom. He 3a6yabTe NOMeHATECA poaMH. Hoa: Vipuset! Xenen: Tpuset! Tlon: Kak te6a 30Byt? Xenen: Meus 30ByT Xenen. Toa: Upoctu, kak? Xenen: Xenen. 8. TIpeaqcrasb, 4TO MasjL4Hk ¢C Apyroii MiaHeTbI 3aqaeT Te6e 9TH Bonpocsi. Tbr Ha HX OTBeYaeWb. BeiGepH HanapHukKa H pa3bi- rpaiite ananor. Kak Te6s 30ByT? — My name is... . Orkyaa TsI? — I’m from Moscow. Cxospxo Te6e net? — I am nine. Thi wkoNBHHK? — Yes, | am. Kro TBoii nana no npodeccuu? — He is an engineer. Kak ero 3osyT? — His name is ... . Kro no npodeccun TBox Mama? — She is a teacher. Kak ee 30syT? — Her name is ... . Y te6a ects cectpa? — Yes, I do. Cxonpko eii ner? — She is Kak ee 30pyT? — Her name is . Ona wkonbunya? ~ Yes, she is. Kem Tb! xoueur cats? — I want to be a pilot. Kem xouert cratb T80s cectpa? — She wants to be a doctor. Toi s106HLIb CBOHX MaMy, Nay H cectpy? — Yes, I do. 9. BeiGepH HanapHuka H noroBopH c HHM (Hei). 3agaii emy (eii) Bonpocni 0 ero (ee) cembe. What is your name? — My name is ... . Where are you from? — I’m from Moscow. What is your mother? — She is a doctor. What is her name? — Her name is ... . What is your father? — He is an engineer. What is his name? - His name is ... . Have you got a sister? — Yes, I have. What is her name? — Her name is ... . Lesson 1 9 What does she want to be? — She wants to be a doctor. * Have you got a brother? — Yes, I have. What is his name? — His name is ... . Is he a pupil? — Yes, he is. Do you like to play with him? — Yes, I do. Do you have a pet? — Yes, I have. What is it? — It is a dog. What colour is it? — It is brown. 10. 370 Uapan. On 43 Amepnku. On xo4uer y3HaTb 0 TBOei CeMbe. UTO TbI MOKeMIb EMy paccKasaTh? My family is big. 1 have a mother, a father, a sister and a brother. We live in Moscow. My father is an engineer. His name is Petr Alekseevich. My mother is a doctor. Her name is Maria Nikolaevna. My brother Sasha is ten. He is a pupil. He wants to be a cosmonaut. He likes to play hockey. I have got a little sister. She is four. Her name is Lena. She likes to play with her toys and she likes to play hide-and-seek with me. We all love her very much. We have a pet. It is a dog. His name is Max. He is black and very funny. Moa cemoa 6onbwan. Y mena ecme mama, nana, cecmpa u 6pam. Mei acueem 6 Mocxee. Moti nana — unsicenep. Ezo 30eym Temp Anexceesuy. Moa mama — epay. Ee 30¢ym Mapun Huxonaeena. Moemy 6pamy Ca- we Oecams nem, Ox — wxonoxux. Ox xouem Cmamb KOcMoHaemoM. Ox mo6um uepam 6 xoxxei. Y mena ecme ManenbKaa cecmpeuka. Eii yempipe 2oda. Ee 306ym Jlena, Oxa mo6um uzpamb co ceoumu ue- pyuKamu u co MHoii 6 npamxu. Mot 6ce o4end m106uM ee. VY nac ecm domawunuti numomey. Imo cobaxa. Ezo 306ym Maxc. Ox Yepnelii U O4eHb 3a6a6Hott. 11. Pa3yenH 9TH CroBa Ha {Be rpynmnbi. doctor, pilot, engineer, pupil, cosmonaut, worker, driver, teacher. mother, father, uncle, grandmother, aunt, grandfather, sister, brother. 12. Hapucyii Manbunxka wau fesoury 43 BennkoGputannu, AMepHKu nau Adpuku. Kak Thr ayMaeulb, YTO OH (OHA) paccKa3bIBacT 0 cBoeii cembe? I’m from America. My name is Jill. I’m nine. I’m a pupil. I like to play with my toys. I have got many friends. T have got a mother and a father. My father is a doctor. His name is Michael. My mother has a lot of work at home. I love my family.10 Round-up — nostopenwe Al us Amepuxu. Mena soeym Jocuin. Mue deeamp nem. A — wkononu- ya. A mo6no uepamb co céeoumu uepyuKamu. Y mena muozo Opy3eti. Y mena ecm mama u nana. Moii nana — doxmop. Ezo 306ym Maiixa. Y moeii Mampi mxozo den no Oomy. A 06:10 ceo1 cembio. Lesson 2 41c9(c 10) 1. Tt nomanu yudper? HasosH ux. 1— one, 2— two, 3 - three, 4- four, 5 - five, 6 — six, 7— seven, 8 — eight, 9 — nine, 10 —ten. 2. Tipourute yncaa. 3. Kakoe 4ncuo cnenyet: Tlocne 7, 1, ... — eight, two, ten, five, nine, eleven, twelve. Tlepeg 3, 5, ... — two, four, nine, five, one, eleven. A ceii4ac ckaxkH, CKObKO 6yseT: Three and four is seven. Five and five is ten. Seven and two is nine. Two and six is eight. Eight and three is eleven. Seven and five is twelve. Four and seven is eleven. Six and six is twelve. Ten and one is eleven. 5. Ckoabko croHos (CHI...) Tht BHAHUIb? Ican see 1 elephant. - 1 euacy odnozo cnona, F Mop ma Ican see four tigers. — 7 euoicy yemeipex muzpos. TA wp I can see five dogs. — 7 euarcy nam cobax. I can see two horses. — 1 euocy deyx nowadei. 4 eC. Ican see ten birds. — 7 eusicy decame nmuy. Y I can see eight hares. — 7 euaicy eocem saiiyes. Cc Ican see six foxes. — 7 euorcy mwecme nucuy. Ape Tcan see seven monkeys. — f euacy ced 063b8H. AN VA I can see nine kittens. — 7 eusicy deeame komam. ATLA \ Ican see three bears. - 1 euscy mpex medeedei. Bur \ ein enema aa Lesson 2 1 i NS 6. 31To crHxoTBopenue 06 anraniickux Manb4uNKax H AeBOUKaAX. But * xoTHTe y3HaTb, KaK HX 30BYT H CKOJIbKO HM eT? Torga mpouTH- te. 3anuce Ne 1. A Tellepb CKa@KHTe, CKOJIBKO BAM J1eT HM CKOJbKO seT BaliemMy apyry- Tlpourute cruxotsopenne o uncnax. 3anuch Ne 2. Ynena Ogun - 9T0 4ncrO, 7Iga — 9T0 4XcN0, Tpu — 9T0 4ncHIO. Uernipe! Unca0 maT — nepey WecTBIO, A 4ucoo cemb — Gombuie. Bocemb — 3To 4HCHO, Jlesats — 3To yucno. Ceiiyac Mbl JOULIK 20 AecaTH, Vi MbI cHosa y eQMHHUBI. a 8. Thi xo4¥elIb BbIYYHTb NecHtO 0 WHppax? Bor ona. 3anucp Ne 3. em. c. 330, 9. TbI xo4uelb 3HaTb, KaK HAO TOBOPHTS No Testeouy? Iror qua- aor nomoxer TeGe. Tlpocaywaii ero, 3anucp Ne 4, npountaii 4 BbIYYH HaH3yCcTb, a NOTOM cbIrpaii 10 posaM ¢ HanapHuKoM. —TIpuset. S10 Sugpro. Ito Kaponuna? — Tpuset, Supp. fla, st 2. — Kak gena? —Cnacu6o, xopouro. A y Te6a? — Y Mena Bce xopoo. 10. A Tenepb Bbiy4H necHio «Kak jena?» 3anucp Ne 5. Kak nena? TIpusert! [Ipuser! Kak gena? Kak yena? Cnacu6o, y MeHA Bce XOpOUO. Cnacn60o, y MeHs BCe OTMH4HO. 11. Tenepb Tht MoxKellb MO3BOHHTb CBOeMy Apyry H MoroBopHTE ¢ HM (c Heit), — Hallo! Is it you, Tim?12. Round-up — nosropenne — Yes, it’s me. Hallo, Tom! — How are you? —I’m fine, thanks. And you? -PmOK. Ecam xoueilb cbirpaTs Mo posi AHasor, cHayaata 3an0HH npo- nycKH. Misha: TIpuser! Mensa 30yt Mua. A kak Te6a 30ByT? Abby: — Hi! My name is Abby. Misha: Tei 43 BenukoOputannn? Abby: No, I’m not from Great Britain. Misha: Otkyya Te1? : Abby: I’m from America. And where are you from? Misha: 41.3 Poccun. Abby: How old are you? Misha: Mue yecartb ner. A tebe? Abby: T’mnine. Misha: Tipoctu, ckonbKo? Abby: T’mnine. Tipwaymaii csoii Auasor uw pa3birpaii c HanapHuKkom. 14, — Hallo! My name is Sasha. And what is your name? — Hi! My name is Lena. Where are you from? — I’m from Russia. I live in Moscow. And where are you from? —I’m from Moscow, too. — How old are you? —T'm nine. — And I’m nine. — Sorry? —I’m nine, too. Pew npuMepbsi H Havin HX NponHcEto. 1+2=3 One and two is three. 4+3=7 Fourand three is seven. Two and four is six. Seven and one is eight. Five and three is eight. Eight and one is nine. Six and four is ten. Eight and two is ten. Lesson 3 13 _—— —__O] 15, CnMuln MHCbMO, 3anoHAad NponycKH. Dear Jane! My name is Kate Brown. I’m nine. I’m from America. I’ve got a sister. Her name is Pam. She is five. I’ve got a brother, too. His name is Bob. He is eight. We’ve got many toys. We like to play with them. Pam likes to skip. Bob likes to swim. I like to play leap-frog and hide-and-seek. Have you got a brother or a sister? How old are they? What games do they like to play? Please write soon. Kate Lesson 3 4. I, c. 14 (c. 15) 1. Y te6s xopowan namatb? TlocmoTpH Ha KapTHHKy B TeveHHe MH- HYTHI. 3aTeM 3aKpoii KHHTY 4 NOMbITaiica Ha3BaTL BCe KTPYWIKH. 2. TlocmotpH Ha KapTHHky eule pa3 H NonbiTaiica 3anOMHHTb WUBeTa. 3akpoit KHury H Ha30BH HX. @ Bor sompocsi, KoToppie Manenbkaa JIu3 3agaeT cBoeii cecrpe Kurrn. [peqctass, uo Tet - Jin3, a Teoi HanapHuK— KuttH. Tlocmotpute na Kapruuky 43 ynp. 1, paseirpaiite quanor. Kyxkna kpacuaa? — No, it isn’t. Kaxoro upeta kyKa? — The doll is black. Yrku KopH4aHessie? — No, they are yellow. Kpoxogua 3enexbiii nnn 2enTbIii? — It is green. Tipasga 1H, 4TO WapbI KpacHble, cHHHe H 3eneHBIe? — Yes, they are. Kounka Genaa, He Tax nH? — Yes, it is. . Ckonbko urpyulek TbI auqnuue?—T can see twelve toys. 4. Tlonpocu cpoero apyra nat Te6e TpH HrpyuIKH, KoTOpEIe Hpa- Bates Tee Gombule BCero. Give me the black doll, please. Give me the green ball, please. Give me the yellow duck, please.14 Round-up — nosTopexve 5. Mama xouet, 4To6bI ee CbIH pa3/1I0%KHJI HIpyUIKH 10 CBOHM Mec- tam. Uro, 10-TBOeMY, OHA EMy TOBOPHT ~ Put this elephant on the table. Put these hares into the box. Put that monkey under the chair. Put those ducks into the bag. Put these balls near the table. Put that puppy on the chair. Put this cow on the box. 6. BeiGepu # MpouTH BcAyX MpeANOKeHUuA TONLKO oO Tex HTpyukax, KOTOpbie Haxo_ATCH B KOpoOKe. Tom: 506, sai mie, noxanyiicta, May. Bob: Tne on? Tom: Ok nog ctynom. Bob: A Tentepb BO3bMH KyKJy H M010%KH ee Ha CTON. Tom: Arne kykna? Bob: Ona Kopobxe. Tom: Tiruubi B Kkopo6Ke? Bob: Jia, mrHupi B KopobKe. Tom: Ceiiyac Bo3bMu oGe3baH H Jali UX MHe, NoxKanyiicra. Bob: Kpoxoguani ua ctose? Tom: Hert, Kpokoawabi B KopobKe. Bob: MV rurpei toe B Kopo6Ke. 7, Com ne moxker Haiitu Tom, Ecau xouem 3naTb, nouemy, npouTH TeKCcT. Tae Tam? Com — Manenpkuii Manbuuk. Emy cemb ster. Tom — MayleHbkas 2eBou- ka. Efi nats ter. Com u [lam — xopoune apy3ba. Com mo6ut urparb c Tlom, 4 Tom mo6ut urpats c Camo. Y Tom Muoro urpyuiek: Gonburme H ManeHbKHe KYKIIBI, MHJIbIE LIeH- KH H KOTATA, 3a0aBHbIe OGeSbAHKH, 2KeNTBIC 2Upatpbl U YTKH H elle MHOFO Apyrux HrpyuieK. Y Coma HemHoro HrpyllieK, HO Y Hero O4€Hb MHOFO BOSAYUIHBIX La- PHKOB: KpaCHBI€ H CHHHE, 3eeHbIe H XKeNTHIe, KOPHIHEBEIE H Gesbie. Tom: Jlasaii urpatb, Com. Com: Jlapaii. TIom: Bo3bMH MOH HIpylKH H Hrpait ¢ HAMH. Lesson 3 15 _—____—_—-- x" Com: Cnacu6o. A TBI xo¥elllb NOMTpaTb C BOSAYWHbIMH LWapHKaMH? lem: C ynosonscrsnem Obi. Com: Torga BO3bMH Ba KpacHbIx WapHka ... «+. H TPH CHHHX LUapHika ... ve. HTMATD XKENTBIX WAPHKOB ... sss WH LCCT 3C0CHBIX WApHKOB ... .. HM... Tam, rae Tet? 8. [pours cruxotsopenne «L[seta» H BbIy4H ero HaH3yCTB. I[pera Mezpeap — Genniii, Titnyka — rony6aa, Co6axka — yepxaa, ILexox Toxke (4epbiii). 9, [leva m06sT urpaTe c HrpyuiKaMH HM FOBOpHTb O HHX. A TBI JI10- 6uwb? BeiGepu nanapHuka u noroBopute 06 urpyuiKax. Bor Bo- Mpocbl, KOTOpbie NOMOTYT BaM. Y te6a Muoro urpyulek? — Yes, I dé. Kakue y TeOa urpyuiKku? — I’ve got cats, dogs, monkeys, dolls and balls. Cxonsxo y Te6s kykon (Kotex ...)? — I’ve got four dolls. Kakoro userta TBoii (mau)? — It is red. Kakoro upeta TBOH (kOTATAa)? — They are white. Tne TB0s (koposa)? — It is on the table. Tye Ta0n (co6akn)? — They are in the bag. C kaKHMH HrpyuikamH THI jHOOMUb urpats? — I like to play with my tigers. C kem TbI 1t06uub urpats? — | like to play with my friends. 10. Mourpaiire 6 urpy. Onuumute Kaptuny. Ho6equtenb ToT, KTO ckaxKeT mocmeaHee NpelOKeHHe. The monkey is on the chair. Three puppies are near the chair. Three ducks are in the box. The box is near the monkey. The clown is near the’box. The tiger is on the table. The dogs are under the table.16 Round-up ~ nosropexne Y re6a muoro urpyuiek, He TaK 2H? PacckaxKH Apy3baM 0 CBOHX ur- pyuikax. I’ve got many toys. I’ve got two dolls, three white kittens, four dogs: two are black and two are brown. I’ve got a puppy and a crocodile. — Y mena muozo uepyuex. Y mena O6e xyxnel, mpu Genvix KomeHKa, 4e- motpe co6aku: dee — uepHoie u O6e — Kopuunessie. Y MeHA ecmo iye- HOK U KPOKOOUA. I’ve got a brown monkey. I like to play with all my toys. | like to play with my friends. - Y mena ecmp Kopuyneeaa o6e3bana. A m06m0 ue2- pam co ecemu Moumu uepyuKamu. A mo6mo uepame co ceoumu Opyzbamu. 12, eru sro6aT pucosats. A TI 206um5,? Hapucyit caon urpyuiKu HM OONHUIH HX. 13, 3akoH4H Bompocsl. Is it a doll? What colour are his kittens? Are these monkeys? Have you got an elephant? Where is my red ball? Has he got crocodiles? Where are my cats? How many toys have you got? What colour is your dog? Lesson 4 4. Ec. 20(c. 21) 1. Hesnaiika ne noMHUT Ha3BaHHA 3THX Urp. TomorH emy H cKaxKH, 4TO 3TO 3a HIpbi. Tag — canouxu Hopscotch — xraccuxu Leap-frog — ¥exapda Hide-and-seek — npamxu 2. TIpeaio%kH cBoHM Apy3baM MourpaTs B Arpei (ynp. 1) Dan, let’s play tag. Kate, let’s play hopscotch. Mike, let’s play hide-and-seek. Al, let’s play leap-frog. 3. Beiacuu, s106aT (xoTaT) 1M TBOH Upy3bA HIpaTb B ITH HIpbl. Al, do you like to play tag? Kate, do you want to play hopscotch? Max, do you like to play hide-and-seek? Bob, do you want to play leap-frog? Lesson 4 17 _ 4. Ckack, B KakHe HIpbl Ts! 06H» (He 0GuUIb) HTpaTD. I like to play tag but I don’t like to play hopscotch. ] like to play hide-and-seek but I don’t like to play leap-frog. (CkaxkH, B KaKHe HIpbi J1106HT (He 106HT) HrpaTe TBO Apyr. Ann likes to play hide-and-seek but she doesn’t like to play tag. Dan likes to play leap-frog but he doesn’t like to play hopscotch. Cpapuu KapTHuKkn. The girl can skip very well. She likes to skip. Alesoxxa xopowo npeizaem uepes eepesouxy. Ona mo6um npeizame uepe3 6epesouKy. The boy can’t skip. He doesn’t like to skip. Manvuux ve mo6um npeizame na cKaxanke. On He mi06um npeizame HQ CKAK@IKe. John can jump very well. He likes to jump. Aloicon xopowo npeizaem. Ox mo6um npoizamo. Al can’t jump. He doesn’t like to jump. Da He ymeem npeizame. Ox He mro6um npoieamo. These people can run very well. They like to run. mu m0du xopowo Gezaiom. Oxu nt06am 6beeamo. The boy can’t run. He doesn’t like to run. Manouuk ne moocem beeamo. Ox ne mo6um Gezamp. Thi xoveuIb 3HaTb, KaK MajeHbKas Keiit urpaet B npaTKH? To- ra npounrtaii TeKcT. Mos Masenbkas cecrpenka Y mena ects cectpa. Ee sopyt Keiit. Efi Tpu roa. Y nee MHoro ur- pyulek: YeTbIpe Maya: Kpacnbiii, 3eneHbiii, CHHHi, *KeNTBIT; TPH LIEH- Ka: 4epHbIit, Genbili v cepblii; 4Be KOpH4HeBbIe OOe3bAHbI, *KeNTHIT oxupadp, Genii MenBeyb H Be MHJIbIe KYKIBI. Bei ayMaete, OHa 106HT HpaTb CO CBOUMH HrpyulkamH? Her! To, 4TO OHA JeHcTBUTeNbHO mO6uT— 3TO UrpaTb CO MHOMi B MIpATKH. 3HaeTe, Kak OHa 3TO ZemaeT? Oua mpa4etca nog cron H ropopnT: «Xenen, re 1?» AA ropopw: «Tobi Ha cTyse?» «Herm. «TbI 10 CTYOM?» «Her, nonsitaiica ewe pa3!» «O, Keiit, 1 nbrTarocs, H MIBITaIOCh, H MIbITaIOCb, HO A He BHOKY TeOa!»>10. Round-up — nosropenne Tora ona nogGeraeT KO MHe H roBopuT: «Bor x!» Bor Tak Mos Ma- jleHbkas cectpexka Keiit urpaer B npaTKu. [pasaa, ona 3a0aBHaa! Bee Tp cruxoTBopeHus Ha3biBaloTca «IlocmoTpu!» TIpouTu Hx BbIY4H HaH3YCTE TO, KoTOpoe TeGe HpaBHTcsH GoLUe. Tlocmotpu! Tlocmotpu ua 3ty co6aky! Tlocmorpu. Qua Moxker urpaTe B «knaccuxu»! Tlocmotpu ua Ty co6aky! Ona rouserca 3a sary uiKoii. Ee 3osyt Mapx. On n106uT aaate. Tlocmortpu xa Toro Kota! OH roHsetca 3a KpBICOii. Ero sosyT Hux. OH Mo>keT HrpaTb B NpsTKU. Bor eme ogun Texeounetit pasrosop. IIpocaymaiite ero, mpouH- TaiiTe, BLIY4HTe Hav3yCTb, a 3aTem pa3birpaiite. 3anucp Ne 6. Al: Tipuset! Sto Tt, Poakep? Roger: Jla, 310 4. Mpuset, Su! Al: Pomkep, TbI He xoTen ObI MOHTH CO MHOii B GacceiiH? Roger: A Obi c yAOBORDCTBHEM, HO A He MOry. Al: Tlouemy? Roger: A Gonex. Al: Oj, Kak xxanb! Hageroc, Th cKopo nonpaBuusca. Iloxa, Pomxep. Roger: Tloxa, Sa! Y re6s ech ManenbKuii GpaTuK HAH cecTpenka? PacckaxkH 0 HHX CBOHM O{HOKMaccHHKaM. Ecau y Te6a Hx HeT, pacckaxkH 0 Gpate HJM CecTpe cBoero Apyra. I’ve got a sister. Her name is Ann. She is five. She’s got many toys: four nice dolls, two balls— red and yellow, three puppies — black, white and grey, one brown cow and a green crocodile. She likes to play with her toys. She likes to play hide-and-seek, too. I often play with her. Lesson 5 19 Y mena ecmp cecmpenxa. Ee s0eym Dun. Eii name nem. Y nee muozo uepyuleK: Yembipe MUNbIe KYKNbl, 06a MAYA — KpacHotil u oKcenmpti, mpu wyenka — uepuori, Genviti u cepptil, Kopu4Hesaa Koposa U 3eneHDIit xpoxodun, Ona m06um uepame co céoumu uepyuxamu. Eye ona ni0- 6um uzpamp 6 npamxu. A 4acmo ueparo c Het. 11. Tet s106Hm HrpaTb B urpbl, He Tak 1H? Torga BEIGepu Hanap- HuKa H Moropopute 06 urpax. I like to play hopscotch. And what do you like to play? I like to play hide-and-seek. Do you like to play tag? No, I don’t, but my brother likes to. And you? Yes, I do. And do you like to play leap-frog? Yes, I do. 12. Tp 3Haem BOCeMb UBeTOB, ecATL WNP, BOCeEMHaAUAaTb HTpy- mek H 4eTbIpe Hpbi. Hanwuin HX B YeTbIpe KOIOHKH. Red blue green black white brown yellow grey One two three four five six seven eight nine ten Doll fox ball cow kitten cat puppy dog giraffe crocodile bird elephant monkey tiger duck hare balloon Tag hopscotch leap-frog hide-and-seek Lesson 5 4. I, © 24 (c. 26) 1. Tlocmorpu Ha 39TH KapTHHKH H CKaKH, XOPOUIO 1H OHH 3TO jea- ior. Hay cBon mpeqioxkenHa TAK: I think he can play basketball. - ymaio, on ymeem uepam 6 Gackem- 60a. I think he can swim. — J[ymaro, on ymeem niasamp. I don’t think she can swim. — He Oymavo, 4mo ona Mooicem nnaeamp. I think they can play football. — Jjymaro, onu ymerom uepamp 6 dym- 60a. I don’t think they can play badminton. — He dymaio, umo onu ymerom uzpamb 6 6admuxmoH. I think she can skate. — Jymaio, ona ymeem Kamambca Ha KOHbKaX. I think they can play hockey. — Jymaio, onu ymerom uzpamb 6 xoxKetl.20 Round-up — nostopexe I don’t think he can ski.— He dymaio, umo on mooKem Kamamoca Ha MbtgtcaX. Ckaxku, B Kakue Hpbi Th xouem (He XO“eUIL) HIpaTh. I want to play badminton, hockey and volleyball but I don’t want to play basketball and football. — 7 xouy uepamo 6 6admunmon, xoxKeli u 6onei6on, HO A He XOUy uepamb 6 bacxembon u dymbon. (CkaxkH, B KakuHe Hpbi xouer (He xo4ueT) HrpaTh TBOi Apyr. David wants to play football and badminton but he doesn’t want to play volleyball and hockey. — Zaeud xouem uepamp 6 @ymb6on u 6ad- _MUHMOH, HO OH He XO4eM uepamp 6 Bonetibon u XOKKeli. Cnpocu y caoero HanapHuka, s106uT aH On (Ona) HIpaTb BOOTH MIrpb. Do you like to play basketball? Do you like to play badminton? Do you like to play football? Do you like to skate? Do you like to ski? Do you like to play hockey? Iipeactass, 4To Teoi Apyr npHraawaer TeOa MATH Kyfa-TO HAM HrpaTb B KaKHe-TO HIpbl, a Th He MOACUIb HATH. Craxku, 4TO ThI coxasteeub 06 9TOM. I’m sorry I can’t go to sledge. — 2Kanxo, ymo a ne Mozy notimu Ka- mambca Ha CaHKaX, I’m sorry I can’t go to the sports ground to play badminton. — Mue Cane, 4MO A He CMOzy Noiimu Ha CnopmnnowyadKy uepame 6 6ad- _MuxmoH, What a pity I go to the swimming pool. - Kanxo, ymo a ne mozy notimu 6 nnasamenouoiii Gaccetn. What a pity I can’t go the stadium to play football. — Kaxaa acanocmp, 4mo A He Mozy nolimu Ha CmaduoH uepame 6 pymbon. I’m sorry I can’t go to school to play basketball. — Mue max o1cano, 4mO A He Mozy Nolimu 6 uKOAY Nouzpamb 6 BbacKxembon. What a pity I can’t go to play snowballs. — Kax scans, umo # He Mozy noumu uepame 6 CHEHKU. Tipourn 4 cKakH, HcmpaseH JM Tenetou. Dan: JIpueem, Touu! Imo Jan. Tony: I7pocmume, xmo? 7. Lesson 5 21 Dan: Jon. Kax dena, Touu? Tony: Cnacu6o, xopowo, ay me6a? Dan: Y meus ece xopowo. Toxu, noitdem na cmaduon. Tony: Kyda? Dan: Ha cmaduon uepame 6 xoxxeii. Tony: Hepamp 60 umo? Dan: B xoxxeii. Tony: 3amevamenvuo! Dan: 31 xouem noiimu c Hamu? Tony: Kmo xouem? Dan: On. Tony: fa. Dan: On xopowo uepaem 6 xoKxeti? Tony: Hepaem 6o ymo? Dan: B xoxxeti. Tony: K coocanenuo, 2 ne 3a. Ho on ovenb mo6um uepamo 6 xoxxeii, Dan: Xopowo. asati u Burana nosoeem. Tony: Kozo nos0eem? Dan: Buana. 9 3xa10, umo on oxenb xopowo uepaem 6 xoKkeii. Tony: Tet dymaeuwe, Bunn 3axouem uepame c namu? Dan: Koneuno! Tony: Jladxo. Jaeatime ece emecme noiidem na cmaduon. A nomom Mol NouzpaeM 6 WKONe 6 KOMNbIOMeEpHEIe Uepel. Omeem: The telephone doesn’t work well. — Teneqbon neucnpaeex. Pogxep s106nT cnopruBubie urpel. Bot uTo on rosoput. Ipourn 3TO H CKaxKH, KAKHE CHOPTHBHBIC HIpbI JUOGHLIb TBI. Al mo6ni0 uepam 6 @ymG6on u mennuc. A ne mo6m0 backembon u 6o- aeti6on, A xopowo ueparo 6 pymboa, HO He Oven’ XOPOWO — 6 MeHHuC. Al over mo6mo uepamb 6 KoMnoiomepnete uepot. I like sports. I like playing volleyball, badminton and tennis. I don’t like to play basketball and hockey. I’m good at volleyball, but I’m not very good at tennis. I like to go to the swimming pool very much. Al mo6mo cnopmuenole uepel. A mobarto uepame e eoneiibon, badmun- mou u mennuc. A He m06m0 uepame 6 bacxemG6on u xoxxeli, A xopo- mo uzpaio 6 eoneiibon, HO He OveHe Xopowo— 6 mexHuc. A oueHD mo6n0 xodume 6 niaeamenvioiii Gaccetin.22 Round-up — nostopenne 8. Ipocaymait cruxorsopenue «Cnopr, 3anuce yuu ero. , MPOUTH H BbI- Cnopr Cnopr — 970 3a0aBa Ana AeBOeK H MaIbYHKOB. STO HaMHOroO Jy4ule urpyeK. Bol MoxkeTe KaTaTBCa Ha Casla3Kax, MbOKAX H KOHBKAX Vi urpatb B cHexkKH c Keir. Bol MoxkeTe mapatb u urpaTe B pyTOon, Xoxkeii, TeHHuc, GackeTOon. Bol MoxkeTe npbiratb H Gerats. Bpl MoxkeTe NonyYHTb Maccy YAOBONBCTBHA. 9. TosopuTs 0 cnopTHBHBIX Hrpax HHTepecHo, He Tak 1H? BeiGepu HamapHHka H NoroBopHTe Ha JT Tey. What games do you like to play?— B Kaxue uepot moi m06uup uepamb? I like to play badminton. — 7 2106210 uzpamp 6 6admunmon. Are you good at it? — Te: xopowo 6 nezo uepaeute? Yes, I’m very good at it. — Ta, xopowo. Do you want to go to the sports ground to play badminton? — Tw: xo- Yeu nolimu Ha cCnopmnnowyadKy nouepame 6 6admunmon? Yes, let’s go. — Ja, noiidem. Do you like to play football? — To: 06urue uepamp 6 @ymbon? No, I don’t. And you? — Hem. A moi? I like to play football and I think I'm very good at it.— A no06mo ue- pam 6 dymbon u dymaio, 4mo uepato over» xopowo. 10. Cnopr ovens nonyaspen, ne Tak 14? Uro TEI Moxkemb paccKa- 3aTb CBOHM OJHOK1aACCHHKAaM 0 CHOPTHBHBIX urpax? Sport is very popular. Many boys and girls like it. I think they like to play football, basketball, tennis. They ski, skate and sledge. Many families like to go to the swimming pool, and many boys and girls are very good at swimming. Cnopm ovens nonyanper. Muoeue manoeywuxu u desouxu mo6am cnopm. J[ymaro, onu 068m uepame 6 dymbon, 6backem6on, mexnuc. Onu Kamaromca Ha abtacax, KoHbKax u canKax. Muozue cemou mobam xo0umb 6 niaeamenonorii Gaccetin, u MHOzUe ManbUUKU U OeBO4KU xO- powo niagaiom. Reader. Lesson 7 23 11, Ckonbko coop na Temy «CnopruBHbie Hrpby> Th NOMHHUIE? * Hannuin crospko, cKosbKO CMOxKeUIb. Sport swim ski skate sledge swimming pool tennis badminton basket- ball volleyball hockey football stadium snowballs sports ground 12. Hanuuim counnenne na Temy «CnopTHBubie Hrpby>, Sport is very popular. Many boys and girls like sports: very many boys like football, basketball and hockey. Girls like to play volleyball, tennis, badminton. Boys and girls like to skate and ski. They have a lot of fun when they do it. Many families like to go to the swimming pool. My family goes to the swimming pool, too. We all are very good at swimming. I like to play tennis and I’m very good at it. I don’t like to play basketball and I’m not very good at it. I like to play badminton, too. I play badminton at the sports ground with my friend Sasha. Cnopm ouens nonyaaper. Mxozue manouuxu u desouxu n06am cnop- muéHole Uepel: OY MHOZO Mano4UuKoE M06am dymbon, bacxembon u xoxkeil, Jeeouxu mo6am uepamb 6@ eoneiibon, mennuc, 6admunmon. Manouuxu u desouxu 1061m Kamampca Ha KOHbKaX U AbIoKax. OnU nonyyarom ozpomuoe ydosonecmeue, Ko2da denaiom amo. Muozue cembu m06:1m xodums 6 naasamenonoiii 6acceiin. Mon cemoa mooce xodum 6 6accelin. Mot ce ovens xopowo nnasaem. A m06m0 uepamb 6 meHHuc U uepalo O4eH» xopowo. A He mo6n0 uzpamb 6 bac- Kem60a U He O4eHb XOpOWo 6 Hezo uepaio. A makoice mo6m0 uepamb 6 6admuxmon. A uzparo 6 6adMUHMOH Ha Chopmué6Hoti nnowadKe Cc MO- um Opyeom Caweit. READER Lesson 7 Reader, c. 5 (Reader, c. 4) Y Jkonnn wospiii wenox. Kak on xouer Ha3BaTb WeHKa? Hosptii weHoK I Y Jpkounn Hospiii wenoK. Ox oven» MasenbKuii. On ee Masi. OH yepHo-Genbiii. On O4eHb MHUIBIi.24 Round-up — nostopeHne Jpkonun 3HaeT, 4TO Y BCeX WeHKOB ecTh HMeHa. OH MpHAyMbIBaeT MMs cBoeMy WeHKy. OH Aymaer, H AyMaet, H AyMaet, TloToM on cmpawuupaer cBo1o cectpy Henan: — Kak TbI AyMaeutb, Pexc — 970 xopoulee HMA ANA LYeHKa? — Her, He zymato. Jlapaii Ha30Bem ero Cot. — Japaii. MHe HpaButca 3TO MMA, — roBopuT JKOHHH. — 3Ha4HT ero 3oByT CnorT H OH Moii HOBbIii Apyr. Orsets Ha BOnpocel. Y Jpkounn Hosblii weHoK? — Yes, he does. Kaxoro upeta weHoK? — The puppy is black and white. LleHok o4eHb MasleHbKHii, He Tax 1H? — Yes, it is. Koro npocut J>xoHHH mpHAyMats HMA 18 UleHKa? — He asks his sis- ter to think of a name for the puppy. Ero cectpe Hpaputca uma Pexc? — No, she doesn’t. Kak J>kKoHHM Ha3pIBaeT CBOero uIeHKa? — He calls his puppy «Spot». Tlpounrtaii uw ckaxku, nouemy CnoT HecuacTAHB? Il Cnor HecyactaMB: y Hero eCTb MaMa, MlaTepo OpaTbeB H Be CeCTpbI, HO OHH ceii¥ac He c HUM. Beguskka! Zpxounn 3naer, uo Cnor HecuactanB. On ropoput co CnoTom u ur- paer c HuM. Mama yuu Jp>konHH rotosut egy a8 Cota. Cnory HpaBHTCA ena, KOTOpy!o roToBUT Ana Hero J>KOHHH. OH roBopHT 7pkouun: «Cas — rap — ras!» Sto 3nayuut: «CnacnGo». Coraacucb HH He coramacnch. Y Cnorta Ba 6pata 4 ofa cectpa. — I disagree. Mama, 6pars u cecrpp! Cnora celiac c HuM. —I disagree. JoKOHHH He 3HaeT, 4¥TO CnoT HecyactauB, — I disagree. Zpkonnn ropoput co Cnorom x urpaer c Hu. — I agree. Cnory He HpapuTca ena, KoTopyio J>KOHHM roToBHT Aya Hero. — I disagree. Cnort 6narogaput J>kouun. — I agree. Lesson 8 Reader, c. 7 (Reader, c. 6) Jpkonuu yuuT cBoero nuTomua, He TaK 1H? Uemy on ero yun? Lesson 8 25 Ul Cnor euje Manenbkuii. JbkoHHH yunT ero MHOrHM Beujam. OH yunT ero MNOHHMAaTb cnoBO «HeT», «Het», — ropoput Jpxonnu, korga Cnor mppiraet Ha cron. «Het», — ropoput Jpxonnu, korga Cnot Geper Tanoyku ero nant. «Her», — ropoput J>koHnn, korga Cror xoueT nourpaTb ¢ Hrpyiika- MH ero cectpbI. JbxoHHu gaet Cnoty ero urpyuiKH, 4to6nr Cnor ur- pall c HHMH. Cnor oveHb Obictpo Bbly¥HBaeT cioBO «Hem — OH yMHbIi Mec, a ZpKounn — xopoumit yuntenp. Cnort ovens m106nt Jbkonnu. On cyactane, Korga BuguT JbKoHHH. 3ro npasaa? [pour mpeanoxKenns, KOTOpbie cooTBeTCTBYyHOT pac- cka3y. Cnor — Gonbuias coOaka. Chor — Manin. 7ixounn yauT ero MHOrHM BemlaM. Ubkonnn He Y4HT CBOerO LWEHKa. 7(KoHHH y4HT CBOero UIeHKa NOHHMATE croBO «HeT». APKOHHH Y4HT CBOeTO LeHKa MOHHMATb COBO «Ja». Cnor fpbiraeT Ha CTY. Cnor nppiraer Ha cros. «la», — ropoput JbkouHn, Korga Cnot Gepet TanoyKn ero nanbi. «Her, — ropoput Jkounn, Korga Cnor Gepet Tano4Kku ero nant. Apxonnu Aaet Cnorty ero urpyuikH, 4TOGbI OH Hrpat ¢C HHMH ZbKonnn He yaer Cory ero urpyuikH, YTOObI OH Hpac HHMH. Cnor He Bbly4uBaeT GicTpo cnoBo «Het». Cnor seiy4nBaer c10B0 «Het ouenb Gbictpo. ZpkoHHH — MI0Xxoii yauTenb. 7xounu — xopomnit yantes. Kak Thi aymaemb, JkoHHH H CnoT — xopoue Apy3ba? Thi cmoxKeLIb 9TO NOATBepAHTL? IV 3atem J>konnu yant Cora orsbipaTbca Ha cBoe HMa. Cor H 9TOMY Y4HTCA O4eHS OBICTPO, MOTOMY 4TO OH YMHBIii. Zpkounn ropoput: «Cnor!» A Cnot ropoput: «la-raB!», uTo 3Ha4HT «I TpuBet!» Tlorom J>xonnu yant Cnota 6patb, OTAaBaTb H HOCHTh BEL.26 Round-up — nostopexne JTbxonn rosoput: «Cnot, Jali MHe Mou TanouKH!» Cnort 6exnT 3a Tanoukamn J>KOHHH HC YAOBOLCTBHEM OTMaeT HX Dpxounn. Jbxonnu ropoput: «Xopoutas cobaka!» Torom Jbxkonnn yaut Cnota nonumats cnoga «Ko mue!» n «Cugete!» Korga,Jpkonnu Gepet Cnota Ha mporyaky, oH roBopxT: «PayoM!» Cnty Tpy4HO BbIY4HTb 3TO COBO, HO CKOpO OH ero TOHHMaeT. Tlocne ypoxos J>konnu pa3ropapuBaet co Cnotom. Koneyno, Cnor He moHuMaeT cnoB. Ho on smo6uT cnywars J>KkoHHn. Hon sHaeT, Ka- koe y J>xonHH HacTpoeHHe: Korad J>konnu rpyctHo, Cnoty Toxe rpycTHo; korga Jpkounn cyactans, Cnor cuactins ToxKe, J>KOHHH H Cnot — xopouine zpy3ba. Pacnonoxku npesoxkKenns B OrH4ecCKOM MOpAKe cormacno TeKcTY, a MOTOM Hcnoub3yii HX Kak M1aH AIA Mepeckasa. The boy teaches his puppy to answer the name. Johnny teaches his puppy to carry things. Johnny teaches Spot the words «come» and «sit». Johnny takes Spot for a walk. After lessons Johnny talks to Spot. eo MbI Hajeemca, 4To TeGe NoHpaBHiica paccka3, A Tenlepb JaBaii noro- BopuM. Kakoii muromeu y Jpxounn? — He has got a puppy. Kak J>koHHH Ha3bIBaeT CBOero WeHKa? — He calls his puppy Spot. Kakoe uma, no-TBOeMy, NOAXOAHT jUIA WeHKa? — I think Rex is a good name for a dog. Y te6s ecTh nuTomen? ~ Yes, I have. Kakoii? - It is a dog. Kak TbI Ha3bIBaeulb CBoero MHTOMUAa? — I call him Max. Te6e HpaBHTca MMA TBOerO MHTOMIIJa? — Yes, I do. Onuum Cnota, noxkanyiicta. — Spot is a baby. He is black and white. He is very nice and clever. Tot MOxKelIb OTMCaTE cBoero MMTOMUAa? ~ My pet isn’t small. It is a big black dog. Max is very clever. And he is very nice. — Moii nuto- Mell He MayleHbKHii, Ito Oonbulan yepHaa coGaKa. Make oueHb yM- Heri. Won o4eHb MHabIii. Yemy Jb>konnu yaut Cnota? — Johnny teaches Spot to understand the word «No», to answer his name, to take, to give and to carry things. He teaches his puppy to understand words «come», «sit» and «Heel!» — Lesson 9 27 Zpxonnn yunt Cnota noHuMatb cnoBo «Het, OT3bIBaTbCA Ha CBOE “ HM&, OpaTb, OTAABaTb M HOCHTb BeuH. OH yYHT CBOerO INeHKa NOHH- MaTb copa «Ko MHe», «CueTb» H «Pa0M!»> Kak Tei 2yMaeub, Cnot — ymuaa coOaka? — I think Spot is a clever dog. Toi yYHub cBoero nuToMua? — Yes, I do. Uemy Tbl yunulb cBoero nutomua? — I teach my dog many things: to understand many words, to carry, to give and to take things. — A yuy Bow co6aky MHOTHM BelaM: NOHHMaTb MHOTO COB, HOCHTb, noja- BaTb M OpaTb BeLIH. Tsoii nuTomen 6picTpo obyyaetca? — Yes, he does. UTo MoxkeT JeNaTb TBO NHTOMey? — He can understand many words. Max can do many things. He can sing! He sings when my mother plays the piano.— Ou moHuMaer Muoro ci0B. Make MoxkeT jenaTb MHOrHe BetH. Ou yMeet nerb! Ox noer, korga MOa MaMa HrpaeT Ha [HaHHHO. 7bxonnn — xopournit yuntenb, He Tak 14? — Yes, he is. Uo Tb! 2ymaeutb o J>KoHHH? — Thi XOpoumii yunTesb JIA cBoero NHTOMUAa? — Yes, I am. Bb XOpouHe Lpy3ba CO CBOKM NHTOMUeM? — Yes, we are. TEXT-BOOK Lesson 9 4. I, c. 28 1, Kakue pogctsennuku ecTb y MucTepa Beasepa? Kakue pogct- BCHHHKH ecTb y Muccue JJaynuur? Mr. Weller has a wife, three children, a grandson, a granddaughter, grandparents, an aunt and an uncle. Mrs. Dowling has a husband, a child, parents, a brother, a cousin, a niece and a nephew. 2. Ha kakux youuax onn «AHByT (cM. Yup. 1) Mr. Weller’s wife lives in Oxford Street. Mr. Weller’s three children live in Oxford Street. Mr. Weller’s grandson lives in Oxford Street. Mr. Weller’s granddaughter lives in Oxford Street. Mr. Weller’s grandparents also live in Oxford Street. Mr. Weller’s aunt and uncle live in Platt Street. Mrs. Dowling’s husband and child live in Bond Street.28 Round-up — nostopenne Mrs. Dowling’s parents also live in Bond Street. Mrs. Dowling’s brother lives in Victoria Street. Mrs. Dowling’s cousin lives in Victoria Street. Mrs. Dowling’s niece lives in Victoria Street. Mrs. Dowling’s nephew lives in Victoria Street. Tipuaymaiite umena Aa wieHos cemeii MucTepa Besepa 4 MHC- cue Jlaymur, Mr. Weller has (got) a wife, her name is Helen. Mr. Weller has (got) three children, their names are Tom, Alex and Victoria. Mr. Weller has (got) a grandson, his name is Edward. Mr. Weller has (got) a granddaughter, her name is Samantha. Mr. Weller has (got) grandparents, their names are Gordon and Bar- bara. Mr. Weller has (got) an aunt, her name is Betty. Mr. Weller has (got) an uncle, his name is Miles. Mrs. Dowling has (got) a husband, his name is Fred. Mrs. Dowling has (got) a child, his name is Ken. Mrs. Dowling has (got) parents, their names are Gil and Nora. Mrs. Dowling has (got) a brother, his name is Paul. Mrs. Dowling has (got) a cousin, her name is Kitty. Mrs. Dowling has (got) a niece, her name is Bess. Mrs. Dowling has (got) a nephew, his name is Henry. Auranuane o4enb 1106sT cBoii 20M. Bot 3Haere jBe NOCAOBHbI O Rome: «B rocrax xopomo, a 4oma yume» (2 BapHaHta). A BOT euje Be NOCHOBHUBI: «Jom, 106umoiii dom!» «Ina auenuyanuna Oom - Kpenocmb». A BOT cTHxoTBOpeHHe 0 ome. IIpocaymaiite ero, 3anuch N28. Tlpournre ero 4 BbIy4HTe HaH3ycTb. Hom JJom — 3To camoe npeKpacHoe mecTo, Tye mana 4 Mama, Cecrpa 1 4, Aleayuika u Gadyuxa, Mos co6axa u KouKa. O, sy4ue Mecta mpocTo Het! 10. Lesson 9 29 Tlpountaiite wiyTKH H CKaxKHTe, KAKHe H3 HHX BAM MOHpaBHNCh Gonbure Apyrux H MoYvemy. 1) — Jan, Kak 30ByT TBOerO MaseHBKOro GpaTuka? — W3BuHHTe, HO A HE 3Hal0, MOTOMY YTO OH elle He MOXKET FOBOpHTE, OH CAMIIKOM M@JIeHbKHii. 2) Kumu: Tan! Mouemy cerogua tak xonoqHO? Tana: Noromy 4To 34Ma. Kumu: A noyemy 3uma? Ilana: O, «tloyemy», «noyemy», «no4emy»! TloctosHHo «nouemy»! Korna 4 6bi1 B TBOEM BO3pacTe, f He 3a/aBal OTLY CTONbKO BoNpo- cos. Kumu: Kaka xxanoctb! Bot noyemy Tbl He MOXeLIb OTBETHTb Ha MOH Borpocel. Bol nomunte wyTku (Ynp.6), He Tak 1H? OTBeTETe Ha BONpocbl. 1) 1. ¥ Jona ects 6par usm cecrpa? 2. 3xaer an Jou uma cBoero Opata (kak ero 30ByT)? 3. Tlouemy Opar JJoHa He MoxeT roBopuTh? 4. CKosb- ko set JI9Hy H CKONbKO NeT ero OpatuKy? 5. Kak BbI cunTaeTe, 9TO HOPMaNbHO, 4TO JJ9H He 3HaeT, KaK 30ByT ero Gpata? 6. A y Bac ecTb ManeHbKHii OpaT Han cectpa? 7. Bol 3HaeTe, kak ero/ee 30ByT? 8. Kak 30BYT Balllero MaleHBKoro Opatuka/cecTpeHky? 2) 1. Oreu Kuru orseuaer Ha ee Bompocsi? 2. Bb moOuTe cnpaun- BaTb y posuTeneii «A mouemy...?» 3. OTBeyatoT 1H OHH OOBINHO Ha BalH BOMpocEl? PacckaxkHTe CBOHO JIKOGHMYIO LyTKy. Tlepenuumre npeaioxKeHHa H BCTAaBLTe NPOMyUeHHEIe C10Ba. My mother is my father’s wife. My father is my mother’s husband. My mother and my father are my parents. Mr. Smith has got two chil- dren: a son and a daughter. My mother’s sister is my aunt. My father’s brother is my uncle. His brother has got two sons. They are my fa- ther’s nephews. My father has got a sister too. His sister has got one child, a daughter. So, my father has got a niece too. 3amenute nmoquepKHyTble GyKBbI, YTOGLI NOAYHHAHCh HOBbIE ca10Ba. fine (npexpacubiit) — five (nats) — fire (oroHb, noxKap); fan (Beep/pa- Hat) — can (mMoub/GaHKa) — man (4enoBex) — pan (kactpiona); Ben —Round-up — nosTopexne ten (qecaTb) — men (My2K4HHBI) — hen (kypuua); now (ceiivac) — cow (koposa) — bow (cMBIHOK; 6axT; Noxon) — how (kak) — low (HHu3KHii) — row (pan) — vow (06eT, KnaTBa) — wow (ycnex; 300poBo (BocKIH- uanue)); line (mma) — nine (qeBaTb) — dine (o6egaT») — fine (npe- kpacubiif) — mine (Moit) — pine (cocua) — vine (suo); bed (kposate) — red (kpacupiii), pig (caHHBs) — big (Gombuoii) — dig (nMHOK, KonaTs) - wig (napuk); fat (KHpHeti; TonctIii) — cat (kor) — bat (neTyyaa MbIib) — hat (uwiana) — mat (KoBpHK; MaTosbIii) — rat (kpbica); look (cmotpetb) — book (xHura) — cook (rorosuts) — hook (KproyoK) — took (Past Simple or to take); so — go — do — no — to; house (a0m) — mouse (MbILIb) — louse (Boulb). Lesson 12 afc. 31 Kak Bei oObt4HO mpoBogHte AeHb? CkaxkuTe, 4TO BbI O6BIUHO Aenaete yTpoM, AHeM H Beyepom. A BauH Apy3ba? In the morning I get up, do my bed, wash myself and brush my teeth, have breakfast and go to school. In the afternoon I have classes at school then I go to the gym or to the swimming pool. In the evening I do my homework, meet my friends, walk my dog, watch TV, listen to music, go to the cinema, go to the theatre and fi- nally go to bed. Paspirpaiite AHasor no poasm. Cupocure cBoero Apyra/ nogpyry, kak OH/ OHA NpOBogHT coil jeHb. Hayunaiite cBOH BoNpocel co css: do, what, when, where, A: — What do you usually do early in the morning? B: - Early in the morning I usually do my morning exercises. A: - Do you make breakfast yourself or your mother does it for you? B: — My mother usually does it for me. A: — When do you meet your friends? B: — I meet my friends in the evening. A: — Where do you spend your afternoon? B: — I often go to the gym or to the swimming pool in the afternoon. Bol 3naere, KaK TOBOPHTh, CKOIbKO BpeMeHH (KOTOpbIii 4ac), He Tak 14? Tlocmorpute Ha 4acbl, Npountaiire npeltoweHHA H CO- racuTecs ¢ yTRepAACHUAMH HIM ON|pOBEprHHTe HX. Lesson 12 31 —— 4. 1) Yes, it’s six o’clock now. 2) No, it’s not eleven o’clock, it’s ten o’clock now. 3) Yes, it’s twelve o’clock, 4) No, it’s not five o’clock, it’s four o’clock now. 5) Yes, it’s eight o’clock. 6) Yes, it’s nine o’clock now. Hexortopnie NpesAOKeHHA NPaBHJIbHbl, 42 HeKOTOPbie Hempa- BHJIbHbI. CormacuTech H.1H OnpoBeprHuTe. 1) Tei B nepBom kaacce. No, I am not in the first form, I am in the third form. 2) TsI B TpeTbem Kaacce. Yes, I am in the third form. 3) Jletn o6bi4Ho yuatca (xoqaT B UIKOsY) B BOcKpeceHbe. No, chil- dren usually do not go to school on Sunday. 4) Ceituac te6e 11 ser. No, I am not eleven, I am only nine now. 5) Jlonqou Haxogutsca B Amepnxe. No, London is not in America, it’s in Great Britain. 6) Thi 3Haew CTHxH Ha aHrauiickom. Yes, I know some English poems. 7) Jikto npHauMaioT sany He B 11-12 qua. Yes, people have lunch at eleven or twelve o’clock. 8) Toa Ga6yunka s106uT cMoTpeTb Tenesu3op. Yes, my granny likes to watch television. 9) Taos cectpa uncTuT 3y65I He Kaxkabili Zend. Yes, my sister cleans her teeth every day. 10) Tht c poauTensMu 2HBeUIb B Poccun. Yes, my parents and me live in Russia. 11) Tso Gpat He noMoraeT Mame 10 omy. Yes, my brother helps Mum about the house. 12) Y tTBoei TerH j”BeHagquaTb geTeli. No, my aunt doesn’t have twelve children, she has only two. 13) Tot He xogquub B wkony (He yauuleca B uKoNe). Yes, I go to school. Tlocmotpute Ha KapTHHKH H CKaKHTE, YTO OHH eat. 1) The old people are watching TV. 2) The children are doing their morning exercises. 3) The girl is brushing/ cleaning her teeth. 4) The boy is looking through (npocmarpusaet)/ reading the book. 5) The boys are playing chess.32 6. Round-up — nostopenue Bau jpyr/ noapyra ceiiuac 3anat(a). [lonpo6yiite yragats, 4To on/ ona ceiiuac jenaet. Pa3pirpaiite 10 poasm. — Hi, Mary! Are you busy? (IIpuget, Mapu! Ts 3anata?) — Yes. (Jla.) — Are you cleaning your room? (Y6upaeus B cBoeii KoMHaTe?) —No. (Her.) — Are you watering the flowers? ([onupaeutb uBeTI?) —No. (Her.) — Are you helping your Mum about the house? ([omoraeu mame no nomy?) — No. (Her.) ~— Are you doing your homework? (Jlenaeuib ypoxu?) ~ No! I am just reading an interesting book. I’ll call you back later, ok?! (Her! A npocto unrato HHTepecHyio KHHTY. A MepesBoH!O Tebc nlo32Ke, XOpowo?) Tipountaiite paccka3 H BbIMCHHTe, KaKHe HOBbIC Apy3bA NOABH- ance y Manenpxoii necuanoii somaaKu. Mavienpkas necuanan TomayKa Crapuk cnautT Ha MopcKom Gepery. Ox caHuIKOM crap, 4TOOBI MIa- BaTb. OH npocTo CMAMT H pHcyeT KaMHeM Ha Necke. OH pucyeT Ma- JeHbKY!0 OWasKy. Crapuk ropoput: «Xopouio. Jlowayka rotopa. Tenepb moliay AOMoii CnokoiiHoit Houn, Manenpkas necyanas JOWwanKa». Manenbkaa necuanad soulaka He XOYeT HATH HOMO, a XOUeT BCIO HOYb BECeJMTbCA Ha MOpCKOM Gepery. Ona GexutT no necky K kaenam. Ho Ha 9THX Ka4enax He NlOsy4aeTCs kaTaTbCa OMHOH. Ona CIbILIHT CMeX. «XO4eLI, 1 MOKATAIOCb C TO- 6oii?». Manenbkas mecuaHaa JOWIayKa CMOTPHT BHH3 H BAHT KpOJH- ka. (3aMpr», FOBOPHT KPOMHK H MppiraeT (CaMHTbCA) Ha Apyry!o cTO- pony kayeneii. A Manenbkaa necuavaa nowaqka nognppirnpaet! «O! Sto Beceno!» KpH4ynT Manenbkaa necuanaa Jowayka. J{poe ManenbKux ppy3eli KaTaiotca Ha Kayensx. OHH OonTaioT 4 CMe10TCs H BecenATCA (XOPOLIO MPOBOJAT BpeMs). OrsetbTe Ha BOMpocbl. 1) ro yenaer crapux? The old man is sitting on the seashore, he is drawing. 2) Uro on pucyet? He is drawing a little horse. Lesson 12 33 3) Ou pucyer kapatzauiom? No, he isn’t drawing with a pencil. -4) Uem on pucyet? He is drawing with a stone on the sand. 5) Kyna 6exut Manenbkaa mecuanaa sowagka? The Little Sand Horse is running over the sand to a swing, then to a seesaw. 6) C kem nogpyxkunacb Manenbkas necyanasd Nowayka (KTO ee HO- split apyr)? A rabbit is the Little Sand Horse’s new friend. 7) Tne onn urpaiot? They are playing on the seesaw. 8) im Beceno? Yes, they are talking, laughing and having fun, 9, Tpocaymaiire quanor, 3anucb No9. Wpounraiite 4 Bery4uHTe HaH- 3ycTb. Mr. Scott: —O, Mou 4acbI OctaHoBumHce. Kotoppiii 4ac? Mr Thomas: Ha moux uaca gecaTe. Mr. Scott: Ho nocmotpute wa Te yacel. Onn MoKasbiBalOT WeCTb POBHO. 10. Pacckaxute ucropnio «Manenbkaw mecyanan JlomlayKa> Kak MOXKHO Kopoue. An old man drew a little horse on the seashore and it became alive. On the seashore the horse met a rabbit, they became friends and had fun together. (in the Past Simple) An old man draws a little horse on the seashore and it becomes alive. On the seashore the horse meets a rabbit, they become friends and have fun together. (in the Present Simple) 11. Bei6epute ce6e naptHepa. IIpuazymaiite cao co6ctBennbiii AHa- stor (Cm. Yup.9) 4 pasbirpaiire ero no posam. A: — Oh, my watch has stopped. What time is it? (Mou 4acbI ocTaHo- BHHCb. CKONLKO BpeMeHH?) B; ~It’s 6.20 (six twenty). C: — No! it’s 6.10 (six ten), your watch is gaining time! (Tsou yaceI cnemat!) A: — Listen! The radio! They say it’s 6.15 (six fifteen). (Tuxo (cny- wiaiite)! Pano! Ceiiuac 6.15) C (to B): — So your watch is really gaining time! It’s gaining 5 min- utes. (3Ha4HT, TBOH 4aCbI JeiicTBHTeNbHO cnewaT. OHM cnewaT Ha 5 munyt.) B (to C): — And your watch is losing time! It’s losing 5 minutes. (A TBOH YacbI OTCTaIOT! OHH OTCTaIOT Ha 5 MHHYT)34 Round-up — nosropene A: ~ 1am going to set my watch so that it neither gains not loses! (A # cefivac nogpeyzy Yacbl (MOCTaBIIO TONHOe BpeMs), YTOOBI OHH HE TeperoHasin H He OTCTaBalH). 12. Tpuaymaiire n Hanumure 6 npeaznoxKennii. Onn 200KHEI HauH- HaTBcs Tak: «A AyMato Nopa ...» I think it’s time to go to sleep. Jlymato, uo nopa HATH cnaTB. I think it’s time to pay the debt. [ymato, uro nopa BepryTs jour. I think it’s time to go to school. J[ymato, ¥To nopa HATH B WKONy. I think it’s time to switch off the cooker. J[ymato, 4To nopa BbIKm0- 4HTb MIIMTY (me4b). I think it’s time to change our life-style. ymato, uro nopa MeHATb Haul O6pa3 *KH3HH. I think it’s time to call Mary. Jlymato, 4To nopa mo3BoHHTb Mapu. 13. PacnonoxKuTe CioBa B NpaBHbHOM NopAAKe, YTOObI NOAY4HANCh npes1oxeHnHs. 1. Is she playing now? 2. What is she doing? 3. They are skating. 4. No, she is not playing now. 5. She is doing her homework. 6. They are not skating now. 14, Haiiaure nappi pudmyromuxca crop, ten - hen; flower — shower; lime — time; clear — near; race - face; look — book; guess — chess; ball — doll; fly — cry. TIpopepp ce6a I. Bui6epn npapnabupii Bapnant. 1. The doll is (Ha ctyste). a) on the table b) near the chair 2. Is the ball (nog cronom)? a) under the table b) in the table 3. The hare isn’t (okom0 Kopo6xu). a) in the box b) near the box c) under the chair d) on the chair c) under the box d) on the table c) near the chair d) on the box Lesson 10 35 4. The toys are (B kopo6ke). a) into the box c) in the box b) on the box d) under the box 5, Put the monkey (8 cymxy). a) in the bag c) on the bag b) into the bag d) under the bag Omeeme: 1—d; 2—a;3-¢;4~-b. JI. 3akon4H BONpocsl H NepeBegu ux. O6pasey: He likes to play football, doesn't he? Ox n106um uzpamp 6 @ymbon, He max nu? We want to play badminton, ... ? Omeem: ... , don’t we? (Moi xomum nouzpame @ 6admunmon, npae- da?) She likes to go to the swimming pool, ... ? Omeem: ... , doesn’t’she? (Ona mo6nt xoguts B MilaBaTenbHbiit 6ac- ceiiH, He npaBya 1H?) They are pupils, ... ? Omeem:; ... , aren’t they? (OHM — y4eHUKH, He Tak 1H?) You have got a puppy, ... ? Omeem: ... , don’t you? (Y me6a ecm wexox, He npasda nu?) He plays hockey very well, ... ? Omeem: ... , doesn’t’ he? (Ox xopowo uepaem 6 xoxkeii, ne max nu?) III. 3anonuu nponycku B nucbMe, KoTopoe J>KeiiH nuueT cBOeii Mo- CKOBCKOii No_pyre Axe. Dear Ann! My (1)... is Jane. I (2)... nine. (3)... am a pupil. I’ve (4)... a mother, a father and (5)... sister. My parents (6)... doctors. My sister (7)... a pupil yet. She is four (8)... old. She has got (9)... toys. And (10)... likes (11)... play with them very much. I’ve got many friends. We all (12)... to the swimming pool and (13)... there. We like to (14)... hide-and-seek, too. Please write soon. Jane Omeemwi: | - name; 2 — am; 3 — I; 4—- got; 5— a; 6 — are; 7 — isn’t; 8 — years; 9 - many; 10— she; 11 — to; 12 — go; 13 — swim; 14 — play.BASIC COURSE — OCHOBHOM KYPC log B CEMbE TEXT BOOK Lesson 9° (c. 31) 1. Tlourpaiite B urpy. Y Te6a xopoman namats? Tlocmotpu Ha Kap- THHKy B TeyeHHe MHHYyTbI. Ilorom 3aKpoii KHUTy H OTBeTb Ha BO- nipocb TBOero HanapHuka. Bor oun. 3aTem nomMensAiiTech MecTaMH. Te co6aka Jpxexa? — It is near the chair. — Ova oxono cmyaa. Tye kouka Jpxeiin? — It is on the table. - Ona na cmone. Tae ntwuxa Jana? — It is in the box. - Ona 6 kopob6xe. Tye weno Tana? — It is under the chair. — Ox nod cmynom. 2. Tlocmotpw Ha KapTHHKy (ynp. 1) B TeveHHe MHHYTbI H CKasKH, Kakoro WBeTa KHBOTHBIC. Jack’s dog is black. - Co6axa Jorexa yepnaa. Jane’s cat is grey. — Kowxa JJoceiin cepaa. Dan’s bird is blue and green. — Imuuxa J[axa cune-3enenaa. Ted’s puppy is brown. — /fenox Tada Kopuxnesviii. 3. Hayeemca, TbI 3HaeuIb HMeHa TBOHX MaMbI, Nanbl, GabywiKH H Aeayuiku. Ha30BH Hx HMeHa. My mother’s name is ... . My father’s name is ... . My grandmother’s name is ... . My grandfather’s name is ... . 4. Y6equcb, 4TO ThI NOMHHUIL HMeHa CBOHX POACTBCHHHKOB, Apy- 3eH, JoOMauIHHX NHTOMUeB. BLIGepH HanapHuka H 3asaii emy (ei) Bompocn. 3aTem NOMeHAITeCh pOIAMH. * Pasnenos «People in family» 1 «Daily life» B HOBOM y4eOHHKe HeT, HOMepa YPOKOB H HOMep CTPaHHUbI B CKOOKaX COOTBETCTBYIOT CTapOMy YHCGHHKY. Lesson 10 37 y te6a ectb Gpat? — Yes, I have. * Kak 30ByT TBOero Gpata? — His name is... . Ectb 1M y TBOero pata Apyr? — Yes, he has. Kak 30BYT ero apyra? — His friend’s name is ... . Ectb 11H y ero Apyra AoMawHnii nutomeu? — Yes, he has. Kaxoii? - It isa... . Kak 30ByT ero muTomua? — The pet’s name is ... . [Ipountaii 4 cKaxKH, 4TO ThI AyMaeuib 0 Ckottu. Ckortru CkoTTH — MasleHbKHii ueHoK, On YepHOo-KopH4HeBblii. Y Hero ecTb oueHb xopowMit Apyr. Ero apyra 3osyt Tum. Tum — wikonbHHK. Ko- raga THM Maer B uIKOny, CKOTTH ToxKe HET B LUKOMY CO CBOHM Apy- rom. CKOTTH cyacTaMB, Kora BHAHT Tuma. THM ToxKe CYacTAHB BH- eTb cBoero Apyra. Tum rosopnt: «Ipuser, Ckorra!» Ckorru ropoput: «ap—ras!» Kak- To pa3, Korma THM HJeT B WkOMy, H CKOTTH TOxe HZeT Cc THMOM B wikony, KHura TuMa BbinagaeT H3 ero Noptens. CKOTTH BAHT 3TO. On Geper KHury, Gexut K TuMy 1 oTgaeT ee emy. THM cyactauB. OH ropopHT: «Oli, kakaa yMHas y MeHs coOaxa! Bombuioe tebe cnacn6o, CkortTH». CKkoTTH oveHD, O¥eHE CuacTIMB. OH Npbiraer, H Mpbiraet, 4 mppiraer pom ¢ THMoM H roBoput: «CaB—raB!>» Omeem: | think Scotty is a very clever dog. He sees Tim’s book and gives it to him. — 7 dymaro, umo Cxommu — oven yanoiti nec. Ox eu- dum xnuey u omdaem ee Tumy. A Tenepb, ecau y Te6a ecTb coGaka, paccKaxkH HaM 0 Heil, a ec Her — pacckaxkH 0 CKoTTH. T’ve got a dog. His name is Max. He is a big black dog. Max is very clever. I teach him many words and he understands them. He can take, give and carry things. Max is happy when he sees me and I’m happy when I see him. When I come home from school Max jumps near me. Y mena ecmp cobaxa. E20 306ym Maxc. Imo bonbuaa yepuaa coba- xa, Maxc over ymuoiit. A yuy 20 MHOZUM ChOBAM U OH NOHUMaeM UX. Ou Mooicem 6pamv, dasamb u Hocumb eewyu. Maxc cyacmnus, Kozda eudum meua, ua cuacmaue, Kozda euscy ezo. Kozda a npuxoory do- Moti uz wKone!, Maxc npeizaem oKono Mena.38 Basic course — OCHOBHOii Kypc. Sioa B cembe 7. Hannum, komy on NpHHaanexat, Mr. Green’s monkey Sam’s elephant The pupil’s school-bag The girl’s toy Lesson 10 (c. 34) 1. Tourpaii 6 urpy na no6equtens. Kro cmoxeT npuaymats H CKa- 3aTb Gonbule Npesoxennii cO COBOCOUeTAaHHAMH: The boy’s puppy is very nice. The boy’s puppy is grey. The boy’s puppy is clever. The boy’s puppy is little. The boy’s puppy can jump. The boy’s puppy can give and take things. The boy’s puppy says: «Bow — wow!» The boy’s puppy is happy when he sees the boy. The boy’s puppy’s name is Dick. The boy’s puppy can play. I like to play with the boy’s puppy. T like the boy’s puppy. The girl’s monkey is brown. The girl’s monkey is funny. The girl’s monkey likes bananas. The girl’s monkey is little. The girl’s monkey likes to run. The girl’s monkey likes the girl. The girl’s monkey is the girl’s friend. I like the girl’s monkey. The monkey’s name is Kate. Sam’s elephant is big. Sam’s elephant is grey. Sam’s elephant is nice. Sam’s elephant can’t jump. Sam’s elephant can’t run. Lesson 10 39 Sam’s elephant eats a lot. *Sam’s elephant is very clever. TIpuaymaiit um uMena. The dogs’ names are Scotty and Spot. The kittens’ names are Kitty, Pussy and Puffy. The birds’ names are Tima and Charlie. . TlocmoTpH 4 cKaxku, Kakoro UBeTa HX HrpyuIKH. The boys’ toys are green, white, black, grey, red, brown and blue. The girls’ balls are blue, yellow and red. Tipountaii 2orajaiica, KTO Onn. Parents — podumenu Husband — ya Wife — acena Child - pe6exox Children - demu Hayncp npowsHocuTE 1 HCN0b30BaTb HOBLIe C10Ba. 3anHch Ne 8 1, Parents, my parents, his parents, their parents — podumeau, mou poodumeau, e20 podumenu, ux podumenu What are your parents? - My parents are doctors.— Kmo mseou podumenu no cneyuanonocmu? — Onu epauu. Their parents are not engineers. ~ Hx podumenu ne unocenepol. 2. Child, a child, a little child — pe6enox, pe6enox, manenoxuil pebexoK She is nice little child. — Ona munoiit manenoxuti pe6exox. Has the child got many toys? — Y smozo pebenxa muozo uepyuex? A child, children, a nice child, nice children. - pe6enox, demu, Multolii pebenoK, Mutole demu. These children are not pupils. - Imu demu — He yuenuu. Do these children go to school? — Te demu xodam 6 wxony? The children’s toys are in the box. — Hepywixu demett Haxodamca 6 Kopobxe. 3. Husband, a husband— husbands, her husband — myo, myo - MYOICbA, €@ MY2KC. Her husband is a teacher. — Ee myoie — yuumenv. What is your aunt’s husband? - Kmo no cneyuanexocmu myo meoeii memu? He is a pilot. —- On — nutom. Wife, a wife — wives, his wife — cena, acena — a1cenbl, €20 aICeHA.40____—__—iBassic. course ~ ocHoBHiod Kypc. MoanBcembe What is his wife’s name? — Kax soaym ezo aceny? His wife has got three children. — Y ez0 ocenvi mpoe deme. 6. [pourn rekct, 4T06bI 3HaTb Goble 0 cBOHX po~ACTBeEHHHKAaX. TeoA MaMa u méou nana — meou podumenu. Teoa mama — 9CeHa meoezo nanvt. Teoit nana — myo méoeii Mame. Tana meoeti Mame — meow dedyuxa. Tak 2«e Kak u nana mé6oezo nanet. Mama meoezo nanel — M6OA 6abywxa. Tak o1ce KaK U Mama meoeli Mamet. Cecmpa méoeii Mambi — m60A mema. Cecmpa meoez0 nanvi mooice meox mema. Bpam meoezo nanei — meoti On0a. Tak ace Kak u 6pam meoeii Mame. Jlemu meoeii memu — meou Osoropodrole Gpamr u cecmpet. Tak 210e KaK u demu meoezo dndu. Pebe- HoK 6pama unu cecmpel — niemaAHHUK uu nnemannuya. Jesouek Ha3bi6a- JOM NIEMAHHUYGMU, A MQTYUKOG — NNEMAHHUKOMU. 7. Hapucyii reneanornyeckoe Apeso cBoeii CeMbH, MOKaxKH ero CBO- MM OJHOKJaCCHHKAM H paccKaxKH 0 HEM. 8. Y reOs ect pucyHoK TBOero «cemeiiHoro Apesa». Hannum, KTO ecTb KTO. My mother and my father are my parents. My mother is my father’s wife. My father is my mother’s husband. My mother’s mother and my father’s mother are my grandmothers. My mother’s father and my father’s father are my grandfathers. My grandmothers and my grandfathers are my grandparents. My mother’s brother is my uncle. His son and daughter are my cousins. My father’s sister is my aunt. I’m her niece (nephew). Mos mama u moi nana— 3mo mou podumeau. Moa mama — ocexa oezo nanvi. Moii nana — myoic Moeti Mamol. Mama moet mamot u ma- Ma Moezo nanbi — 3mo Mou babywxu. Ilana moeit Mamei u nana Moezo nanet — mou dedyuxKu. Mou dedywxu u Gabyuxu— 3mo podumenu Moux podumenet, Bpam moet Mamet — 3mo moii dada. Ezo coin u 004 — Mou d6o10podnole Opam u cecmpa. Cecmpa moezo nanbl — MOA mema. Al — ee nnemannuya (niemaHuuk). 9. Hayunce NHCaThb 3TH CIOBa, Ogninagquats, (BeHaquaTb Lesson 11 (c. 38) 1, CkaskH 970 npaBHbHO, CKOABKO NpaBHAbHbIX NpewiowKeHHii TH MOxKeUIL COCTABHTL? 3. Lesson 11 41 The children’s names are Kate, Jane and Bob. The children’s toys are red, yellow and blue. The children’s toys are nice. The children’s dogs are funny. The children’s dogs are clever. The children’s dolls are nice. The boys’ toys are red, yellow and blue. The boys’ toys are nice. The boys’ dogs are clever. The boys’ dogs are funny. Your father’s wife is your mother. Your aunt’s children are your cousins Dan and Tim. The girls’ toys are red, yellow and blue. The girls’ toys are nice. The girls’ dogs are funny. The girls’ dogs are clever. The girls’ dills are nice. My mother’s parents are my grandparents. My mother’s husband is my father. My parents’ parents are my grandparents. Tpenupyii namats. [ocmorpu Ha KapTHHKH B TeYeHHe MHHYTHI. Tlorom 3akpoii KHHTY HM CKa>KH, 4TO THI 3aNOMHHI. So cembs, cocToatas H3 YeTBIpex MemBeneli. Y pogzuTereii 1B0e Je- Teli — CbIH H 204b. It’s a family of five cats. The parents have got three children, a son and two daughters. It’s a family of three monkeys. The parents have got a child. It is a daughter. It’s a family of four hares. The parents have got two children, a son and a daughter. Hay4utecb MpOH3HOCHTL HM HCHOMb30BaTb HOBbIe C10Ba. 3a- nuce Ne 9, 1. Man, a man, this man, that man — myorcyuna/uenosex, myocyu- Ha/yenoeeK, gmom Myacuuna, mom MYICdUHa. This man isn’t a worker. — mom myocuuna — He pabouuil. What is this man? - Kmo no cneyuanbocmu 3mom myncuuna? He is an engineer. — Ox — unaicenep.42 Basic course — ocHoBHoii Kypc. hog B ceMbe Is that man an engineer? — Tom venosex unaicenep? No, he isn’t. — Hem. A man — men, one man, five men — myoicuuna — myocuunol, oduH MYDICHUHG, NAM’ MYIHCUUH These men, those men — Imu myocyunel, me MyoICUUHD! These men can play football very well. — Smu myocwunei mozym o4eHb XOpoulo uepame 6 @ymboa. Can those men play hockey? — Mozym 2u me myocuuner uepame 6 xoxKeti? I don’t know. —4 xe 3xai0. Woman, a woman, this woman, that woman, a nice woman — OICEHUfUHA, OKCEHUUHA, Ima INceHUfUHA, Ma CeHUUHA, MUNAA CEHUUHA I think my mother is a nice woman. — 4 cuumaw, umo moa Ma- Ma — Munda scenuyuna, This woman wants to be a pilot. — Ima oenyuna xouem cmame nuiomom. That woman wants to be a cosmonaut.— Ta ocentyuna xouem Gorm Kocmonaemom. Women, a woman— women, one woman, three women, those women, these women — siceniyunol, aiceHujuna — HCeHIYUHe!, OOHA OICEHIYUHA, MPU JICeHIYUNdI, Me ICEHIYUHEL, 9MU WCEHU4UHEl. Can these women play volleyball? — Yes, they can. — Mozym nu “amu oceniyuHel uepame 6 6oneit6on? — Ja, Moeym. Those women can’t skate. — Te acenwyunbi ne mozym Kamamoca H@ KOHbKaX. Live, I live, we live, he lives, she lives — acum, 2 o1cuey, Mbt 21CU- 6M, OH DICUBeM, OHA aCUBeM. Where do you live? — I live in Russia. I live in Moscow. — 0e mui ocuseule? — A acuey 6 Poccuu. A acusy 6 Mocxee. Where does his uncle live? — He lives in America. - Te acueem e20 020A? — Ox acusem 6 Amepuxe. Does her husband live in Africa? - No, he doesn’t, he lives in Great Britain. - Ee myo acusem 6 Adpuxe? — Hem, on o1cusem 6 Axenuu. Street, a street — streets, what street — yruya, ynuya— yauyol, Ka- kaa yauya, Lesson 11 43 What street you live in? — I live in Pushkin street. - Ha xaxoit yauye mot sicueeutv? — A acuey na yauye TTywxKuna. What street does your cousin live in? - He lives in Lomonosov street. — Ha Kaxoii ynuye sicusem emoii Osoropodneiti 6pam? — On ocueem na ynuye JIomonocosa. CkaokH, re 2KMBYT 9TH JOA. These two men and two women are from America. — Imu deoe ayor- YUH U O60e HCeHIYyUH — UZ AMepuKU. This man and woman are from Great Britain. — Smom myocuuna u oma oicentyuna — uz BenuxoOpumanuu. These children are from Russia. — Imu demu — uz Poccuu. This girl is from Africa. - Ima deeouxa — uz Ad@puxu. TIpocnymaii cruxorsopennue «Tei 3Haeus Mapu». 3anuce Ne 10. Tlpourn 370 cruxoTBopeHue H BbIY4H ero HaH3ycTb. Te 3Haembt Mapu? Toi 3Haeuib Mapu? Kaxyto Mapu? Mapu Mak Jfonanpg. KoneuHo, 9 3Hato. Toi 3Haellb ee pogHTenei? 2a, KOHe4HO, 3Halo. A 3Haro ee oTua V ee Mats Toxe. Thi 3Haellb ee Henyuiky u GabyuiKy? 7]a, KoHe4HO, 3Hat0. AL Hato ee jenyuKy Vee Ga6yuky Toxe. Bor euje 18a cruxorsopenua. Ipocaymait ux. 3anuce Ne 11. Ber- Gepu To, KoTopoe tebe HpaBntca Gonbme. pour cruxoTBope- HHe H BbIY4H ero HaH3ycTb. Ao6poii noun Alo6poii noun, nana! Jlo6poit Houn, Mama! Tloueayiite caoero ManeHbkoro cptHa! Jlo6poii noun, cecrpa! To6poit noun, 6par! Flo6poii oun Bcem!44, 7. Basic course — ocHOBHOM Kypc. Joan B Cembe Yrunas cempa Tlana-yTka waeT kynarecs. Mama-yTka ueT C HUM. A mo3aqH HHX KpacuBbie H 4NCTHIC TlabiByT CeMepo %eNTBIX YTAT. CeMb MasIeHbKHX 2KENITHIX LUAPHKOB (KOMOYKOB). Kakoe npenectHoe 3penuule, Korga OHH mAbIByT Mo O3epy. Tloropopn co cBOHMH OfHOKAaCCHHKaMH 0 CTHXOTBOpeHHH «Cnokoiinoii Hou». Bot Bompocsi, KoTopbie Te6e NOMOryT. Crux «Coolio HOUM» — 0 MalbuHKe HIIH O JeBO4Ke? — The poem «Goodnight» is about a boy. Manbunk Gombwoli win ManeHbKui? — He is little. Kakue y Hero pogctsenHuKn? — He has got a mother, a father, a sister and a brother. Ou rosoput «CnokoiiHoii HouM» cBouM ponuTenam? — Yes, he does. Komy eue on ropoput «Cnoxoiinoi Hou»? — He says «Goodnight» to his father, sister, brother and to everyone. Ox xoueT, 4To6bI ero MaMa nowemoBana ero, He Tak 1H? — Yes, he does. Te6e nonpasnsca cTHXx? Tlouemy? — Yes, I do. It is very nice. Twi ropopuus «CnokoiiHol HOU» CBOHM pogHTeaM? — Yes, I do. Tsou pogutenn ropopaT tebe «CnoKoiiHoii Houn»? — Yes, they do. Tsoa Mama lelyeT TeG6a Nepeg CHOM? — Yes, she does. Te6e HpaButcs, Kora TBOA MaMa LemyeT TeOa Nepes cHoM? — Yes, I do. A Tellepb NoroBopH CO CBOHMH OAHOKaCCHHKaMH 0 CTHXOTBOpe- HHH «YTHHaa cemeiiKa». Does father Duck go for a swim? ~ [Tana Cenezens udem kynameca? Yes, he does. — Ja. Who goes with him? — Kmo udem c num? Mother Duck goes with him. - Mama Ymxa udem c num. Have they got children? — Y nux ecmo demu? Yes, they have. — Ja. Are the ducklings yellow? — Yinama oeampie? Yes, they are. — Ja. Do Mother Duck and Father Duck have six children? - Y Mam: Yn- xu u Tlanet Cene3na wecme demeii? No, they don’t. They have got seven children. — Hem. V nux cemepo demeit. Work-book. Lessons 9-11. Slioqu 8 CeMbe 45 Do the ducklings go to swim? — Ymama udym xynamoca? ~ Yes, they do. — fa. 10. Where do they swim? — Kyda onu udym xynameca? They go to the lake to swim. — Onu udym xynamoca Ha o3epo. Toi npowntan crux 06 yTHHOH cembe. TpI MoxemIb NpHAyYMaTb CBOI0 COGCTBEHHY!0 HCTOPHIO 0 CeMbe J1KOObIX 2KHBOTHBIX? My story is about a family of monkeys. They are: Mother Monkey, Fa- ther Monkey, their son and their daughter. They live in Africa. The monkey family likes bananas very much. Father Monkey gives bananas to his children. Mother Monkey kisses her little daughter. The son jumps and runs near his family. Then they all go to swim on the lake. Moa ucmopua — 0 cemve o6e3panox. Imo: Mama Ob6e3eanxa, [lana OGexexn, ux coin u ux dou. Onu acueym 6 Adpuxe. ObesvareA” ce- metika ouenH mo6um Gaxaner. ITana O6esean Oaem 6axavei ceoum demam. Mama O6e3oanxa yenyem ceo1 manenoxyio douKy. Coin npel- zaem u 6ezaem oxono céoeti cembu. Tlomom onu ece udym Kynamoca Ha O3€po. Hayyutect nucaTb 3TH C10Ba. Pogutenu, peGeHoK — JeTH, My>K, %KeHa — *KEHBI WORK-BOOK JIoaH B cembe Lessons 9-11 (Work-book, c. 4) 1. A. B. OGbacHH B NHCbMeHHOii chopMe, KeM OHH ABAAIOTCH. 1) Mapu — Mos cectpa. 2) Muccue pu — Mos Tera. 3) Jou — Molt 6par. 4) ®peg — molt aaga. 5) Ona — Moa Ga6yunka. 6) Ou — Mot Jeayuka. 7) Ona — Mos MaTb. 8) Ou — Moi ore. 1. Mos Mab u Moii ore — My2K H 2keHa. — My mother and my father are a wife and a husband.46 Basic course ~ ocHoaHoit kypc. Sioa 8 cembe My father is my mother’s husband. — Moti nana myoic moet mamot. Dan and Mary are Mrs. Green’s nephew and niece.— Jon u Mapu — nnemannux u niemannuya muccue Tpun, 4. My mother is my father’s wife. — Moa mama — 24cena moezo nano. 5. The Greens have got two children, but the Browns have got only one child.— Y Ipunoe deoe demeti, a y Bpaynoe monexo odun pebenox. 6. My mother’s mother is my grandmother. - Mama moeii mamoi — moa Gabyuxa. 7, My father’s father is my grandfather. — Omey moezo omya—- moti dedyuKa. wr Yragaii 3uauenne 9THX COB, 1) geayuiKa u Ga6yurKa 2) mpageayuiKa 3) npaGa6ymiKka 4) BHYKH 1 BHYYKH 5) BHyK/ BHYYKa 6) BHyK 7) nouKa 8) npapuyku H NpaBHy4KH Hapucyii kapTuHky cBoeii CeMBH H MOANHUIH, KTO eCTL KTO. Boinuuin cosa, KoTopble 0603Ha4aloT NpodeccHH. pilot- nunor cosmonaut — KOCMOHaBT doctor — spay worker — pa6ounit teacher — yyntenb driver — Bogutens engineer — HHxKeHEp Bor orsersi Jixeka na Bonpocsr Boéa. Kakospt 6binn Bonpocer Bo6éa? 3annun ux. 1. Is your family large? - VY me6n Gonswaa cemoa? — Jla, y Mena oueHb Oomburan cemba. 2. Have you got grandparents? — VY me6a ecm dedywuxa u 6abyuKa? —TTa! Y mena 2 dedywxu u 2 6abywKu. 3. Do they live in London? — Onu otcueym 6 Jlondone? — Ja, onu moore ocueym 6 Jlondone. 4. Have you got sisters and brothers? - VY me6a ecmv Opamos u ce- cmpoi? — Y mena ecm cecmpbt, HO y MeHA Hem 6pamees. 5. How many sisters have you got? — Cxoaoxo y me6a cecmep? — Tpu. Work-book. Lessons 9-11. Jioqu 8 ceMbe 47 6. What are their names? — Kax ux 306ym? — JTuz, Han u ITam. 7. Have you got aunts and uncles? — Y me62 ecmp memu u dn0u? — Y mena ecm dee memu u odun On0a. 8. What is your uncle? — Kmo no npogeccuu meoit dn0a? — On epay. 9. What is your uncle’s wife? — Kmo no npogeccuu sicena 0adu? — Ezo cena mouce epay. 10. Have you got cousins? — Y me6a ecm deowpoduele Gpames u ce- cmpot?— JJa, y MeHA namb O6o10poduelx Gpamves u cecmep, no- momy 4mo y Moeii memu— mpu Ooxepu u cen, Uy Moezo OndU ecm coin. 11. O, 2 euawy, umo y me6a Oeiicmeumenoxo boneuaa cemoa! Tenepb BbI 4TO-To 3HaeTe 06 AHTHiICKHX HMeHAX, He TAK JH? 1) TIpournte 91H anraniickne umMeHa H CKaxKHTe, KaKHe H3 HHX ABJIAIOTCA HMCHaMH, a Kakue (baMHJIHAMH. Vimena: BapOapa, Bpyc, Yapmp3, Arata, Banstep, Mapk, Jb«ek, Zbxeiin, Lapnora. 2) Hpoutnrte n o6bsacnute damnainn. JbkouCcOH — chin Jpkona Ayamcou — CbIH Agama Tomcou — cBIH Toma 3) Benomun damuanu, KoTOpbie BbIpaxKaloT WBeTA H 3aNMUIM HX, Green, Brown, Grey, White, Black. IIpourn 3ror Texcr. 1) Yranaii 3na4yenne 9THX crOB: npoepecc Opye — Opyaceckuil, OpyoicecmBennerii pabouuti — pabomamv yuumens — yuumo Mucrep Cut 43 Axrinu. Ou xKHBeT B JIonqoHe Ha Oxctbopa-cTpxT. Ox paGotaet B otpvce — OH UHKeHep. Emy TombKO 35 Net, HO y Hero Oonbulad CeMbA: 2KeHa, MATEO AeTei (TPH CbIHa H ABe JONepH), ABE Oa6yWkH H Ba AeAyWKH, 1 Gombe 4uCHO TeTeH, nAneli, WBOIOpOr- HbIX 6paTbes H CecTep, MWIeEMAHHHL HM MuIeMAHHHKOB, Ero xeny 30ByT Enena/Xesen. Eli 33 roga. Ona cumnarn4nas 2o6paa oKeHWMHa. XemeH — yunTembHuua. Ona paGoraeT B wikone. Oxa s10- Out cBoro paborty, ona u06nT ZeTEeii.48 Basic course — ocHOBHO Kypc. Jiogn B CeMbe Y Cmutos 5 zeteii. [Boe Manbunkos — 6nn3HeubI. Mx 30ByT JI9H Ben. Onn — wkosbuukn. Tperuii Manbunk ele MasienbKuii. Ero 30ByT Yapab3, HO OHH 30ByT ero Uapnu. Kakoii on notewnpiii! Bes cempa Cmntos mr06uT urpate c HAM. Zou w Bex yacro urparoT co CBOMMH MaJIeHBKHMH CecTpaMH MH yuaT UX PHCOBaTb H 4HTAaTb. JleBouek 30ByT b96 uv Kutu. B96 - 5 net, Kn- TH 4 roga. Bee 7eTH B CeMbe O4eHb ApyrKHbI MerxKAy cool. Manb- MHKH XOpOllO yuaTca B WKONe. OnH BOOuBatoTCA ycriexoB B yuebe. 7Iou xouer 6biTs KocMOHaBTOM. B9H O4eHb JIOOKT >KMBOTHBIX H OH XO4ET CTaTb BeTepHHapoM. Y CMuTOoB B OMe €CTb HECKOMBKO 2KHBOTHEIX: KOIIKa, [Ba KOTeHKA, nonyraii, naTb pbiGoK Hv Oonbwas coOaka mo HMeHH Pexkc. B9H O4CHb JHOOMT CBOHX 2KHBOTHBIX 1 3aG0THTCA O HUX. )KHBOTHBIC Toxke ero m:06aT. Korga Box kya-To wget, To Pexc u Mnaddu (Koul- ka) HAYT C HMM. Bui Moxete ce6e mpegctaBuTs cyOGoTHHH BeYep, Kora BCA CeMbA CMuTOB H HX JOMALLIHHe XKHBOTHEIE BCe JOMa? 2) BeiGepxu HanGonee nosxo_auiee Ha3BaHHe AA pacckasa: a) Cempa Bpaynos B) Cempa Contos — Apy2kHaad CYaCTIHBaA CeMbA. c) Cemba 3) 3annwiH riaBHyto MbICIb TeKCTa KaK MOXKHO Kopoye, The Smiths are a friendly happy family. - Cemoa Cuumoe — Opyaicnan CUACMNUGAA CeEMbA. READER Lesson 12 Reader, c. 12 (Reader, c. 11) TeGe xouetca y3HaTb Gombuie 06 akrauiickHx HMeHax? Torja npountaii 0 HHX H CkaxXH, 4TO ThI Y3Ha.1. O 4em roBopuT HMA? Y anranuan OObIdHO 1Ba HH TPH HMeHH, y HHX eCTb (baMHsIMA H Nep- Boe (qaHHoe mpu KpemeHHu) ua: Bunn Jpxoucon, Xenen Court. Bunn— neppoe uma. J>xoncon— cbamunus. Xenen — neppoe uma. Cut ~ damusna, Reader (Lesson 12) 49 Hexortopbie dbamMHIHH — 9TO Ha3BaHHA WBeTOB: bask (4epHbtii), BpayH ~ (kopHunessiii), Yaiit (Genii) win Tpnu (3enenpiii). Hexoropsie — Ha- 3BaHHA Npodeccuit: beiikep (nekapt) Hin byTyep (MACHHK). BarasHute Ha 9TH cbamwinu: Jpxoxcon, [Iutepcon, Puyapycon, Cru- BeHCOH. Bce OHM OKaHUMBaloTCA Ha «son». ITO 3HayHT: Coin JpKo- Ha — J>KoHCcOoH, cbIH MTutepa — [utepcou. Tern Gepyt hbamunuto oTua, a *xeHbI OObIUHO OepyT damHsHio MyKa. Muorne nepsbie HMeHa npn 43 BuOnun: Anam, Mepu, Ilntep, Tlon. Muorne >KeHcKHe HMeHa GepyT Hayao OT UBeTOB: Po3a, BuoneTta (pana). Kak BMQMUIb, AMA MoxKeT 0 MHOroM TeGe paccka3aTb. Ckonbko HMeH OObIMHO y aHTMYaH? They usually have two or three names. — Y nux o6v1uHo O6a unu mpu umeHu. Kakne 9T0 uMena? They are the surname and the first (Christian) name. - Imo @amunua u nepéoe uma (OaHHoe npu KpeueHuu). Vima, qaHHoe MpH KpelleHHu, — 9T0 nepBoe MMs, He TAK JIM? Yes, it is. - Ja. 7lasait Bo3bMem yA NpuMepa uma Xenen Court. Ine 3necb neppoe MM H rye — daMHHA? Helen is the first name and Smith is the surname. — Xenen — uma, a Cuum — @amuaua. Hexoropbie dbamwiHn OGo3Ha4aroT Beta. KakHe 43 HHX TbI 3Haelb? I know Black, Brown, White and Green.— Bax, Bpayx, Yaiim u Tpun. Hekoropbie (bamHsHH — 3TO Ha3BaHHA Npodeccuii. Haiigqn HeckonbKo B TexkcTe. They are Baker and Butcher. - Imo Beiixep u Bymuep. Thi MOxkeLb HaliTH B TeKCTe HECKONbKO (baMHsIHii, OKAHYMBAIOWIHXCA Ha «son»? They are Johnson, Peterson, Stevenson. — Imo Joroucon, Humepcon, Cmueeucon. Upio cbamusuio o6pI4HO GepyT AeTH? Children usually take their father’s surname. — emu o6v1un0 6epym qbamunuro nanoi. Upio damusnio OObI4HO GepyT 2keHEI?50 Basic course ~ ocHosHoit kypc. Slog B cembe They usually take their husbands’ names. — Onu o6vrun0 Gepym ga- MUNUU CeOUX MynCell, Hexotopsie HMeHa npHuwin 43 BuOnuu, He Tak 1H? Haiiqu ux B TeKcTe. They are: Adam, Mary, Peter and Paul. - Imo Adam, Mepu, [Tumep u Ton. TIpapaa 11M, 4TO MHOrHe 2KeHCKHe HMeHa — 9TO Ha3BaHHA LBeTOB? THI NOMHHIIb KaKHe-HHOy Ab? Rose and Violet come from flowers. - Poza u Buonemma 6epym na- yao om yeemoe., Teneps TI 3HaeuIb Koe-yTO 06 HMeHaX aHTMYaH. A 4TO TbI MO?KELIb CKa3aTb O pyCCKHX HMCHaXx? I know something about Russian names. — 4 3uaio Koe-umo o pyccKux UMeHaX, Vis ckombkux Yacteii cocTouT pycckoe HMA? Russian people have three names. — Pyccxoe uma cocmoum uz mpex yacmett. Kak u auraulickue, pycckHe HMeHa Tooke YaCTO ABIAIOTCA Ha3BaHHA- MH UBeTOR, Nporeccuii, pacTenuii. Moxkeulb JIM Th Ha3BaTb HECKOBKO? Benos, Kysxeuos, JIumus, Mapraputa. NOBCEQHEBHAA KVU3Hb TEXT BOOK Lesson 14 (c. 43) 1. Hayuntech npow3HocHTh H HCHOAb30BaTb HoBLIe cnoBa. 3a- nuep Ne 12. 1, Clock, o’clock, five o’clock — yacst, yacos, 5 yacos. It’s five o’clock, It’s seven o’clock — Celiac nats yacos. Ceiivac CeMb 4acos. It’s eleven o’clock. It’s twelve o’clock — Cefiyac 11 yacos. Ceii- uac 12 uacos. At seven o’clock, at eleven o’clock, at twelve o’clock. — ¢ cemo 4aco6, 6 OOUKHAdYaMb 4aCO6, 6 O6eHadYyamb Yacoe. I go to school at eight o’clock. — 4 udy 6 wkony 6 8 yacoe. He goes to school at one o’clock. — Ox udem 6 wxony 6 13 vacoe. 2. Get, get up — nonyyame, ecmasamp I get up at seven o’clock. — 4 ecmaro 6 cemb uacoe. My mother gets up at six o’clock. — Mon mama ecmaem 6 wecmp uacos. When does your father get up? — Kozda ecmaem meoii omey? He gets up at six o’clock too. — Ox moaice ecmaem 6 6 yaco8, 3. Usually - o6e:4n0 T usually get up at seven o’clock. — 7 o6e1uno ecmaro 6 7 vacoe. My mother usually gets up at six o’clock. - Moa mama 060140 ecmaem é 6 yaco8. Does your father usually get up at six o’clock too? — Yes, he does. — Téoit omey moowe o6v14n0 ecmaem 6 6 uacoe?— Ja. They usually go to the swimming pool at four o’clock. - Oxu o6o1uno udym 6 nrasamenvnerit Gacceiin 6 16 yacos. We usually go to stadium at six o’clock.— Met o6viuno udem Ha cmaduon 6 18 4acos. 4. Home, come home - dom, npuxodump domoii When do you usually come home? — Kozda mei o6vtuno npuxo- Outs domoii?52 Basic course — ocHOBHON Kypc. NoscenHeBHan XV3Hb I usually come home at two o’clock. — 7 o6v14n0 npuxoory domoti 6 14 yacoe. CxaxkKH, KOTOpbIii 4ac. It’s seven o’clock. It’s eight o’clock. It’s eleven o’clock. It’s twelve o’clock. It’s three o’clock. It’s nine o’ clock. TlocmorpH wa 4acbi H 3an0.1HH MponycKH. I go to school at eight o’clock. My friend doesn’t go to school at seven o’clock. He goes to school at twelve o’clock. Do they go to the swimming pool at four 0’clock? No, they go to the swimming pool at five o’clock. The children go to the sports ground at six o’clock. Does your brother go to the stadium at three o’clock? No, he goes to the stadium at two o’clock. Al udy 6 wxony 6 Bocemb 4acoe. Moii Opye ne xodum 6 WKONY 6 CeMb yacos. Ox xodum 6 wKony 6 O6eHadyame Yacos6. Oxu udym 6 Gaccetin 6 ¥emoipe vaca? Hem, onu udym 6 Gacceiin 6 name Yaco8. Ajemu udym Ha cnopmnaoiyadxy 6 wecmp uacoe. Teoti 6pam udem xa cmaduox 6 mpu vaca? Hem, on udem na cmaduon 6 d6a yaca. TIlpoutute Hosble copa. MO4b — My?K4HHa/4eNOBeK AeCATS — MY>KYHHBI paspemarb — nosy4atb/cTaHoBHTECA 3eneubiii — ynuua He — 4acbl YacbI — YacbI (pH O603HaYeHHHK BpeMeHH) Hayuntecb 4HTaTb C10Ba H Npedoxenus, Cuayasa npouTHTe HX Tipo ce6a, 3aTeM BCX Kak MOXKHO GObicTpee. 1, Moub, kourka, YepHbiii, TOT, MyxKYHHa, TOT MY2K4HHa, 9TOT MY2K- 4HHa. Sror Myxk4HHa— Bpay. A KTO 9TOT My2XK4HHa MO mpodeccuu? Ou — BoguTens. 2. Paspemarb, Je€caTb, MYKYHHBI, MYXKYHHAa— MY2KYMHEI; ODMH MYKYHHa— OMHHANUaTb = MYXKYHH, JBeHANWAaTh MY?KYHH, Thi BHQMUIb 9THX MY2KYHH? Kro 9TH MyXKYHHBI MO Mpodeccuu? Oun — nunorst. Lesson 14 §3 7. My2k4uHbl, Monyyats/craHOBHTBCA, BCTaBaTb— BcTaeT. Korga BCTaeT cecTpa? 3. Kaacts, *eHUHHa, 2KeHUIHHa, KpacuBas *KeHUHHa. Mos MaMa — KpacuBas >xeHUIMHa. 4. Bonbuioli, nepenpsirxyts/ nponyctTHTb, KOTeHOK, KeHINHbI, TPH OKCHUIHHbI, OHHHAQUATb KCHUIKH, %KCHUIMHAa— >KCHLLHHbI. OTH %KEHUMHBI — MOH TeTH. DKuTs, 4 KMBY, OH 2KHBET. Tye Te *xHBeUIb? A xKuBy B Mockse. 5. 3enenpiit, yanua, yaya — yanya Mywiknna, Ha ynuue, Ha ynnue Tlywixkuna, yanua — ynuupt. Ha kakoii yuue Tb *KHBeLIb? A oxKHBY Ha yanue IyuikaHa. 6. Ha, kykya, sUHK, YacbI, YacbI (pH yKa3aHHH BPeMeHH), MATb 4YacoB. Ceiiuac nats yacos. B cemb 4acos. A BcTaio B ceMb 4acoB. Moa cecTpa BCTaeT B BOCEMb 4acoB. OGpruHO. Al o6bI4HO BcTaO B BOCeMb uacos. Korga oGbI4HO BcTaeT TBOA Mama? Oua OOBINHO BCTaeT B CeMb 4acoB. 7. 3natb, uaTH/ exaTb, JOM, NPHXOAHTb JOMOii. A o6biuHo npHxorxy JOmoi B Ba yaca. Korga o6bI4HO NpHxogUT AOMoii TBOA Mama? Oua OObIYHO NPUXOZHT JOMOH B CeMb YacoB. IIpourn cruxoTsopenue, 4T06bI y3HaTb, 4uTo Takoe Bur Bou. 3a- TeM BbIY4H ero HaH3ycTb. Bur-Bou THK-TaK, TaK-THK. Sto Bur Bau. Bur Box — 370 yacsi. Vi quem, 4 HOUBIO Bo BcW MOLI Yacwi Bur Box Cryyar: THK-TaK. TIpeqcrasb, 4To THI — yuutens. IycTb ofHOKAaCcHHKM OTBeTAT Ha TBOH BONpocsI. Y té6a ectb apyr? — Yes, I have. Ckomxo emy (eii) net? — She is nine. Tsoi Apyr xoguT B wKomy? — Yes, she does. Bo ckombko OH (ona) O6bI4HO BcTaeT? - She usually gets up at seven o’clock.