| Nacié en San Francisco, provin cia de Cordoba, Actualmente es profesora de Literatura Latinos ‘mericana en la Universidad de Yale en Estados Unidos, Es au- tora de Cien ats de soledad, na interpretacion” ~ceaducide Al portugués en 1989 por Ia ed forial Martins Fontes-, *Onett Las procesos de consirucciin del veloto", “El género gauchesco, Un trate sobre la patria’ -cu- ya taducei6n al ingles apareceré 0 Duke University Press~ y fue compiladora'e la antologta exit ca “Las eulturas de fin de siglo en América Latina’ Josefina Ludmer El cuerpo del delito ‘Un manual Bhs risioos1 1990, Jose Ladner 8 Dewi eden oS LIBS PERE sa ‘Chacabuco 27 1098) Baton Aes L vonce De a wansrsin a deli, Ls purr ci bas “selena as nt ncn aie ‘Chesed eke ee lar in Face Ls oer det tito ero operaciones drama as a 18 8 1 13 161 163 0Mites Moin a m aaa 1. Hori oun ber eter: el anargnso al permis m1 as ag re decors rine "aan ae ia Y. Mujeres ue mat 383 Nee es Vi. Cuenios de very cheno de jdios 40 Comune ans in as ts ct i elias diy iy 759 nan “ee — 3 nde gy Ixrropucctositera ese deity esto es un Maral sabre su cee po Un manual sabe "el eli" pe coma (y sb el el {oa coma), porque no alo ws a pata chs set ju rico sino en toe lov setae del seman. Y pores ‘campo esa cn lor “cuentoe de dle sen css, Sacils, econo, de protesions, ocx yexador, Que won Tos qo forma E cuerpo del deli Un Maral. "Estes un Manual pela isd dl dito sore el d= 1 como i Hoye dito es una ama de la proc cats: ia el xii un prot, ena oda Mar 1863 undo guise mostra onsestncidad ere dei y ep: smo y Sin uerero, come un stage previ exe Manus Ue ite rots as, np pea lis sere ea poor rated Un mat rode ‘tens i oseramen Sl ess ese shia ‘ae ree yl cmon cee (cs pj ll noma pc nee ne "nn ys ere, am aoe ne cae a ‘ena ste tsp tui rie neve maaspl ge es! ue mond mae Eri pc del nu ot et tera ono cp ‘iter ro eme d sepesine ‘oat ess met y emp aes he ‘een gece nomen lest proe emt mee. co ae my a ie Mts Ge Det P eC Pos foe ‘eset eee camp, si mt rs oe {sy ha gn. camo msn ert ‘emai wt tei bebe hdd tea eon mrs soup a tian per crite ae ‘ot Montn epe a En exe prcicb Manat stares dela como Mar, 60- {90 un instrament critico que ns series para realizar dversos ios de opens Ell" e un inane conc Patiala noes asco sin vibe representable, eatics bie personable, sbjeviable 0s some egmenes {nfs ee hays sb un olen Ge Desde comiem mismo de era dele apace oto node los instrumentation defi fun- (ar una cult: pra septa de lo cut y pra rear 1 ‘quel cura exci. Por eemplo “el lo" femeino en et Genesio despots, “latent del ps” ora horda pie tirade hijoren Frou, Fandr ancl prt dello de meno, dela segura generac fae el eto" dle {Eno eo, imperial ects anu, io pt Torna subjetad Segunda culpable. mien vn pct. AS fpuece funciona, muy prime ist, is icone de det (dd caturt con sla, ‘eames constucién dca” as a a de Sigmon Fred en item Tabi (1912-913)? Free ign se cong iconaliih elem (50 fci del anima onico eam “Sst pd ambivalerca smd on Ino. ‘on e Darwin de ahd pimiva Darwin apo a exisen- ‘u(y dice qu exe etd pintivo no uso obser ato) de ce olen y cleo, ques esr ls hembra expen = {oshijosa meta ue cecen; despes cad ao fun su hoa, ‘Frese epys entnces en In ficeion posta de pe de Drain pura coninata con sy propia cin scoala det pret wgeg ol del, ya funda enum acotcinent ean Fa a esta lacomida emia magia Frew wn it ose ‘manos expusaos se elton, matron pe deverton se ‘Seren afta, ponend finale domain Unison pu tom ter logue insist Robles so emp. ice eso. Qua dapuieon denn puews te, sae (pando le Inenlopa cone einen 0 ligands ol rime fundader Concer 1 "moteridad) Dovoron el eave, se entero cm 2 Ys apropar de sefar Par ev a concen 6 labia nce ene coer ‘inal, porque os jos. mientras cman l pace en eta de [stisetcan se proiten nsf snes lo que es robs y= ‘uncon ol onic eran con las muon de ai. Pars Fred ts clpa de loeb (de os “mene engenrat ot de abies lio”) fondamentalen que ia amoral ie ‘mans wsesina incest, ‘comida oc, gis la primera lesa de ls Hurst, dhe Freud risa reproduce conmeneratva de et ariminal» memorable que costiuy el puso pate de as [Biateciones sociales, de ls rerisanes marae dae gr Ie 5 emorees, node fos leo intrumentas et. {ead de ete Manaal porque furcona como en Few, om na fromtera cla ue Separs ela del cara, got fends cuts, y que tbe separ lines en el neice un Hla. Sive part tar lines, erence yenlis Con el eto s consrayen coneiencasclpblsy fabs de fua ‘in yd etd caloal, Peto ence Manual i” dit 9 somo sre com dic ito. como Resin de fundaion de eae (ytambien com us srument de desiicion pc excl, si como arial (ord citeremes rns, FI "elo", que es en frmtera ml ‘stay cambiante (os delios ambuan cone! Nenp) 003. loos pub servi para cfrecin sep exc si tam ‘hen para lacionar el eso, a pliten loved ow ue {0% cular yIiteara Como bit lo aban Mary Fe, {588 Ssrumeat rien eal pore es histica, ula,po ico, econémico, junio, etal Iterative unde (S35 ocionsariclaoras que ene oe ods Is ca a “Tete de er par ut sive lament “dio ai tetra porgue deel sata en El eur de det, Un Ma ‘at, Ens icone rar lel plese oma oe ‘onstelacién que arcs dtincisyvistna es que Se ae aru sets: voces, pura, cute eens ‘Seeosdeterminades.¥ que tambien acl ae, la jes ‘edad, yl eat con ey sujet? nonce, sain So we represen Uararament a conse- lec del delineeite, i vicuma, la jot yl vers Cae on elementos que pavecenenoncue eas ecioes Ince ‘as con dls). el"delto™ como linea de cemarction ‘er puede funciona ene inf de una euler Hierro onal (y de eso arn este Mania). Pode seri prs diy ‘eto empos de en cular, tbs pul sara ily dein iverss linens vel En ca tempo cn. linea a consslacion es afeeme, porque sade rproce oe aes eer stunner en cee ed eet reacegatas foc aoatnammntta cae cata paur stag eaten et eet uals ctor Societe ne ate cone oe ae eae cee eee ese Eetanaa gs ee nea prensa = peste tenner ip fciomannn Los “veeTos” net. curro oetcoetera EL Manel en heco con na mst de “tos de deine” de laleanuraagezica qu foman cuerpo del det ("ecu po el deli ambien puede se “la event") Los "vents ‘even sje yun even deli, een dln ‘ings, ¥ambié nen solcioees finals” So ua ipo de cet= {os gue souvent enon la rata ager, en 8 = ‘ones, siotumtien ea cltara agen. Se stan salle Tsdifencin eae focny reas ve tis eae texto y core {exo ene eat y cultura O, xs quiere ene "ata ‘yi e9 oo dels emonos oe cones. Porquetos euento de dos 5on os cuentas qe os goes contr ‘re nooo: on To contrasons dei ula ‘Cuets deeds yd marnoni, ces de exsmees, senios de opecionts, cents “ages (le ang de 3 nillas de Sean Moe), eventos de mansetos de ecsiores, nis de judo, de mujeres, de gence, de arte, Je hombres flees: das on “en” mba oe dea ver (dn a sti onde seer ut “maa de as conve. Sacions” de uta elisa» pide os “ere de dlp de lhe ‘Un "cael de dete” pode secun moms, un escena de tatoo novela, ura ta, an ogo. o umbien mare Tistora” que ahaa mach novelas. La desertion de las macions ea “cute” later de su ec ian de os "cers" en text coat (ete etna 4 vn echo de que tes exe eal mano vel permite ‘subleser ene els les vnclos que se dese. Por 20 "os Senos" de este Manual se gain en divers forma y se imycren en dversostayecos enor: en pare, enn es, fami, cadens, genelogis, supepasciones amis ‘ines. Ess fomary iyetos roerny dwn eevee ‘corps el li, qu en capo espe, echo de “ce tose devo i Elcuespo cel deli ext Manual, porto tanta, no evar ‘pus de ios male textos oncom eas ‘Soma sno un corps naralv de “cueray nanan de iveros modos un gan espace mil de "cent ‘eis que est ene a ice y Leia “as conver -sooes de una extra En eenerp de deta tds lee "en. {os reacionun eae ran rayecs oes yaetan “sori El ero del deli. Un Mana xu zn tn sin pro- fund pemaencs ana tna gue me pula movers a gue, ono sal de un suelo ot, y unbien sve. ‘ar tempor y rlades. Esa es" dtesice” de ees Maral que usa as cies muss de a Mra pars ent {ee ests Under pa, tr Noms 1 Kat Mars, Mstoria Crea de a Tova del Plus, 3 vol. (duce de W. Ross), Méxiso, Foe de Cultura Eo- emis 1983, tomo | p.207 2 “Elna dt: tn suns isda? Entei Juan Ca fos Masi (en Delt Sociedad. Revita de Ciencls Socle- les, Buenos Aes, alo 2, 23, primer semesre de 1993. 9p. 1s, Marin stone que to 9 una “anormal” sin eves lor dominant como mi de normalacin (al rl del. Eso eo que recbios como nforacisa do- ‘rian en Ta pens, a erat, yen lx comune [ete die Main Eldar dele normal sa vileeia ye ‘etn, el aur e To ideal esses de deli aio ‘ey an aasencia de polridad ‘Marin dice tn gues lio ex ana erizacién: lel ie “ermen yeas es Ua ora sua del so de ft Say det pode oh I za bamana yen In soiedad. Es esquema ‘rimen yea es una fairs, ce, en el emt de ques Ie [Potent dary tegir on we yun abnlto qu a0 Hane. Tee Ie hitrisided forma pre dele mods de calla le ‘adore una clan dominant, Yen Gee su we coast Un orden soil Elesquema crimen y eso es un exquema e- himador, que pats dew domino a or, Y ase ela cul. fea mantenesparade ele ey yao ena comseni ol eco la range yo dei. Hasta at Mars Enel miro mer de ama evita ay un aren (> uci dling) de Roger Mathews Jock Young Ree:oes sobre elo cinoigc" pp 1338, quenes ton esenan at mara eels gta de cindgss "es lsusb (els deen gue lamar ot pres oe sales poration, Sosenen gel dlto debe enone en ‘es cura de lacones fn ogc dns spec cose liner yaculcgn de usr Je ln) por ado €leteuen por x fo iti, pro esa pores IeseleadLaaturez dea eines dene ei ceeds 1 a constrain de frome dle ean en unde fii de era ne erode! miso, dt os snes ininsogos. Las lcons ene y ela ei yee {vit y dlicue, one sits tpo map El ured ¢ comp, must oe dito pots as Se os qu we corn el deo", dien Matheony Young ‘os tors aban de emergence ef seas sl poles deli, que seen en Intern de cons tatu riminigi “ads y “reais” a mnt Senge, Hay nieos reals” de eecha qu ene itn pa de onto con lo feasts adie coarse ices oe lovtetsconosiver qr pus tee el dito sobee score’ ‘yor la fomulcon de ote facies, pero pecs os posconer oats. Se lees pores cass Sel too de derecho ven como saa stig eng ‘ales humana sin onto soso, apa pe {8 puna par onto arava pra oe soir lata yvaeten aa evs pends praca Stipe a tele aj Ln reais de eis a pod Ss joi socal natin qu urges sects pea “tial ent en comin lets del ope, Eo naevos stinindlogon aca also soo i teen eon nuevos estas” si ebin dost senso ela alee anaes ima proyecto enclso-y tan sn enti emse sims cna ten iin Se pnt {ao del ugar oe sje ceva os dines popes tabla descents pesionsy epee sea Unr enal ton Insts aes coma ais Is cfincln del, ue sieges eo ens eto dels erminloga, Muchos han eno ea denies Simplsas del del consiekndao wn acto” ohn nega ot signitesio recomande que es una conecuncia de ade ‘fo, cen Mathews y Young qe also rade! examina Ios process de accin yeacions rave deel uaa el o- Wo; un esqueto deta con lien de queef deli” apa. 8 como la merseeln de una sere deine depen. xu ido con squeals lit en fos tino de vie timasydelineventseignoan lol el est yl pi i bien ¥tambin save de etica gu ven el procs dee rinalznio” como alo enerarentegeerdo ol ext, EI aio race lece un enfoque ieee Se os pace so tvs de os ques ent Sit, 1 eancasmo, en Matos y Young. Sten gla ears {rimiologeas arenes ha do pres, la eo a fare del cute estado (ers el tguntanient) aeces (at (eora del eon) el denen (nis), oa vcs (vietimolopn Quire rar el elt en todo ls nivel yom ‘ealas cores smpliss de aud Falter ‘il post repolitzacion del del La reduc el es ‘Suen una apa gaa depose pio yeas te ‘Scapan de as fomeras de criminals ado cota dl debe ser pared wn programa plc lacie 2 En Obras Completasuaduecn de Rests y Toe), ‘oro ff Ma, Biota Nae, 1973p 1838 4 Howard Zehr (Crime andthe Developmen of Modern So ‘ey Paneres of Criminality Ninetenth Conary German an France, Toowa, Nueva lerey, Rowmsnind Lite, 1976) ‘mot en os aes steal colaion ented y meric ‘iy ceca Toncinalial” del ei io eee heremente otic Pose inplct une 0 ua pees ona sociedad y sus norms (yagi es oligo desde pmo ‘evn dl dence ie 2h) Pao nbn To eseamo de visa dl sociedad dsisones plas (or cjempo uso el dsele cna an de combate felt): Pro ames plea cel dl nis prt, hee Zehr, porate deta, poe defini ir pee ac, su ous, su df, hacen dl i a ate ptt ‘eo Laps comservadora ex uaa repnstiliad sd ‘ial postin ier sbucv al rr de Zann Zehr welvea Ente Dakein Sui. 191) com aie de au el esmen es normaly jee pope eterna en so. leu Y con la ea de ue conduct de los delnvetes mo demain erent dla ust, bed ea sociedad ‘modernize. Eso, e0 lov aon st Enos alos sexes do Hans Magnus Eozesbeger: Ete ‘assnaoypolica exis uo depends sagen y eset Dic dependence encesira non cinientor eso pode. Ere elpoerel ue puede dar mene als sbtos El fob ae sel sobreviviente" [Placa yl, Bacon, Se. Ba. val 1968), * Enos alos covet, Davi Lloyd y Pal Thomas ("Cte 1 and Society or Culture and the Sateen Socal Tex 0, ‘el 10.1 1992 ete aelo de Lise y Tomas est tea ‘ao en iro conn Cultare ond eStart Nueva York 1 Londres, Routledge 1988) no elaciosn ditament lu. ‘ura com a seid, in mds bin como esta, Les eena 1s func deca en su erscica ca lead yeas ese defo que Althusser lan aparatae elie delet a" Revisan Cute and Soy 1780-95) de Raymond Wt hans y deen que Walia no pens ene etd nc el «én ete est yee cata Paso mis tassea ena hi tories” 9 "histor de ese” Qu en flr wings, policy extra, ye lpi apa pos shades ms rads. Bo aaa” aden de Burke, x avs de Coleridge, Mil y Amol, gue tla mds importa pare Wi ams, sapareeen una seri be poncupcine I rgmen. in lo humaro port isn de ba, mecca, ‘a poteza clay tacapotcn des nas. Sostenes Lloyd Thomas quel iscuso sobre la epee: ‘acon, sempre aplctoen bade la cul. debe ser com frenddo en coneiin con lo dbus sobre la epevetctn {os dea prensa y dele movie soils det perio: dor en contig con los dsbutes sobre epesenacn ye ‘én, 9 eo lipo de sujet formado por 0 conta estado emergentLos sweros net estaoo LIBRRAL (CUENTOS DF ROUCACION Y MATRIMONO a colicin 80" sepresenta on a Argentina no Slo um corte Ns con eeablecimcoto Sfintvo dl Estado la wea po lines yuri y a entrada a mere manda. Taga presen ue coe lterare porque srg om pro de sere Gvene edad pomedo ina y ince prestene Roca se ‘etic y cco? que orn alg i como ln coin cal {al delnuero estado: Noon testo poeronls, sn sp ‘mers estore utiversarios yaa ver fini estates Chiara argentina. La coaign ctr tera de 1880, ipo um, un colicin esta, qin la primar ‘Eel iu de 1840 (hn Argentina promt rao dos ‘La, viaje y diploma, hizo el gest de apropiarse de toda ia trates occidental y sobre td ewes (y por lo tao 90 slocambi a rela dl lenguseacional eon as exnjeras Sino und a tradi como peer aio, por ejemplo U Baripue IV de Sakespeare taco por Niguel C2), Produ srr rgientara conversa noveleay le te, sostancaimente suey reads “ansocetiea” (Ge unts noe) La on que find conse a ‘balsas honeys ea ear const sol pov Ca el Pops Tete Can, ‘a Recoleta y algunos carnavales. a a P50"ICoaein no rai pode ens ro de 1a "ene de 0” so fee panes) sje, sh econs qr cbsesehin Eos mens eae | Tires eras ur prices ante n ‘hosel endo ter wo conse dedi ade sion (eral oe uno es cent coal Mana orien sen setae fal sinc see, ees een su Ines a pet peo sate Ass tn) dns seen eae oe Ea Solar 80, con iene dencahas es te” spent, Inapineon ences qu una oun de sro e- sis grap de nese setae gue se ania cons 09 ite feces pret Eso con sls pode oy “set dean ier Esa mec fen oe son pas opin les conse pe Paste i mip comps eau sol an cece {2680s tent ps posts pop es 251) Slemovas ta encarta tena eons como contucin ec: faasmagrs es de lectura, entre ta “realidad” y ta “ficcign’ " Sus lyes» us “cuentas” Yoo de los momentos cuca de scons defritiva et Estado en 1880 ocure cuando se dsuen lat nye de ae ‘nt yd ego cven 1853 y 1884 y cuando peso, 4e Roca nfrnt conden y caps a Nance fora a spo de eertores es represenads de tn modo dr cn a ‘atorcn de as lye de edocai nce 8 epee eo ora Eardo Wide uno de sus miembros, preston mis Faget y humorist (ot autbioet Apaos as -qed6 eons), es minbto de lasimcisn Publ ve or ‘momen Mi én, condo se acon ay de maine ‘nol serdar del Ineo de Jes Coan "aed de eas ees po ue ld ers tod tomando pose de cic, nei, tration yl muerte dood jt, los xn de {B80 ecco uae de art sograncss ee Csi de uimono, Como lata, sete teen ol eer de yes eal, prr sngularan Ins unveaidade pes spon yoy po, por Qe eh en el momento mmo eh Gu eye eerie y Se matinonio son lass gu os sane natok Ceosiiyen os ropa esa a aon a ge Stn alas ees erates conattge ss etd tees tis lye de elusion yarrow no soda a mae bisa de sla, io gu au earn Sets To {odo a cone cat a ere deacon es Usa rlctn nina nie as pci hgemn ys ‘twos pte is eto Se fuss y mation det Ter de 1880 pian aed de eas tcou een cnt emo autiogtin ¥ prt no spends por oa dstan itd pact mg, persons oslo mend, eae “cans” qu ia aide prone ma oes den pesonj cecano al paraeratohogico on purete conan ‘Los rarncis v us cuentos romocKAricos be souexcion ‘eagmentariao wo, postuada como “elias 0 cin on unas de as variates de I rss earativa de TB80). Es cuan- toalosomtees propos, verdaderos mits avobogrtcs, os ‘estos se define sep Suu: Hs nombres ales fs seve mos ys anos consityen el rad de fiecionaliaa de Ie posiisn atobogrfca. Soe asobrogratn de ara delesm Los noes fusion ambi come valores de lav tansgesones a mayor anenmato, mayor rapes. na escluraauobiogitics de 1880 se pueden ler do bu enti n vee msn y geome ‘era mcinal asa a font el Estado, comeide tier ‘on historia personal Ls a Herpes ha legato a de ‘enc ya una fio a poder esrb. En Jeni (1D, ‘eo publics en 188), aubbografis ale forma de "Re Sedo, yen Le g/an cde (1888, a autobograi ecional {en fone novela de "Cress bonaree") pueden ese las panes conversions o "cue sore ee cles y la ‘tua. Se haba dey desde colegios seandari ene meno misma en que e Estado se hace ergo de ema Primaria grat, oligaor, ca. Los dos exetores, Migel Can y Lio V.Lépeeytambitnel ingly” Eacadn Wie, rminstio que deen sutobografianconcln, narnia eI cin, dane el exo police de ses pais. Cane en TL: tene went ym aor cud escbeJuenie Seve 9 La gan aon se ben om ne el pd y oman desde el presente Hablan de! coegio pol meer de Tavern, dels afore formacion¥ lor nares desde do dle narra cas eens Joven ens ds set: ambien ‘donde panes represen el ole) defines as psi res exatas dlr ant autbogrcor Las poncines sae {Ss cede donde faralan a fila de wetidad acral oe Dieidecon a atomogrfa,veniay La ran adea con lahisora del naradory ea isto de lov acorn {spots gue levarn al var etal de 88D er el cle ‘0 sit elie em Lape, yen Suenos Ass ea Cand as divertidas aventras de Svein Miguel Cane or oat, sel escrtor dea oan cut Yale 1880 que eer aiebiogaia ral des vid en co. Feio (sa nombres reals), y even bul de dena pr vende le tacion, En Juvenile historia nacional ent mara en no ene farseooy pleas, enclave “raves del olgi ecund "Ho" gel cipal e Nacional de Buenos Ales. Yes om ee fe constiuje el enc y secur de exo. Las memoria St orpaizan stededoc de Un dbl inerpi, tempor yer ica porque hay ua rept de fechas y de pocions el Sut-ourador. Por ldo la fecha dela rere el pe, 1863, ques toca des veces, a primera pra marc suena ogi, en leapt, segunda ex para macau pas- ‘cipacin psoralen histori politica dea mci y su ete cna Legit, como culiacion de as aves o ans gresones alas elas del colegio, en el exptulo XXIX. "En 1863" Can coca primer la monte desu pare y ned at colego. yal fn enancia su dead pote y Tai ea pro orto, cud. eprint de fos Varela "Ypres ao, ay ua dole inscipcin de naan y su ac con I eset, porque el cleo, su espacio y sus eons et ecordado ds verso desde dos apes: om ‘inalr-enbandoral ini, ela nraduciba previa a pr ‘ne capo, coando se ecient cn es fincas (Yo bia Sonora instr dnd", y como exanie ade al fale lar do sir capitate (XXKW y RXXVD} uns de, sh ex Col i Los ont va comand Slo ted eye CCusndo wel al Colegio Nason tomar examen y 10 vais second en ldo capt, en LBD, e doco, an. ‘sonar det Estado y prods Es we pice homtee de cos Ten cuua! qu wave hacia adeno: ansporY, prin lelato dee wansgresiones et exert en 1882 ese el etenie en Venezuela come siptomsticn orepesen- lane del Estado asconal, pars “matar rae ora de ea y ‘cleat, Esa wiser ye soled ean iat que tea end {a al colegio en 853 despots de lo funerales de au pee ‘leapt T teen te En lexi dl cago ley deseipersdament sveloes {olen ("Toso Damas pas, sop Il). Yen Vnesata lp ello, exes Javea Se exrbe desde donde se eyo Pars dei cn os eminos en 1880 Cae fue desi \ivctoe general de Conensy Tega, ecto de EI Nasi. aly miter del Consejo de Edoeaiin. Es x mania eo ‘que apurce como exeminador cans, or ecu lca Tego se vuelen a senbir En 1881 se tls u Colembi y Venezuela como represent diploma signin, yale {os slo yt otto evando ent colegio, escnibie Jaen ‘iE eos lugares 0 possione, desde I eeetacin ite for y exterior dt Era de I88D, que sion de aro texto (copan la inotucsign yl sms caps), Cane cua y Sse viens co sus eavesurs veils ene calegiay ease ‘pas aera del eoiegio, ee os fos 1883 y 1869. thir de a revolucin (del) Nacional ne Ciepiode Bonos Aires cuenta cmo lel narador en reson, eaabe a evoucin conta la tana dl neomector ‘Spf! Tors la opesin de aft de semi, mo foe a ‘iol expulisron Gel colegio y cde vo ser go, ost repieno prin pl man, cone nspentona, Sea Marin, ela an i ‘hanno, ay varie cosas dive y deiivs en oa histori: nado aes fans Sacyes exo police, I ena cl progreso en peso, a expla del cleo pore svarn Tarevolucin atoypfiol y ntimoneqin (me gti pon: sar que eee uo de fos cates intro de laa) Sea ol til al exo dea paz els Vietoria sl, de ache. A encuenta el Presideste def asco en pero. el vce Presdete de Mie on jcc dela presidency 2 leva ‘omar su casa porgue er amigo ce lin Sle de“ ‘ie aeie (en a fara de sevolei6 emt a ran ole), va. a "ei" (yl Ena mis lo ao) ¥ do pues vuelve a clepa. esa sesenta no so cue a ht Fe cial ino i historia desu propio pace eveliign ‘ont lira de Rott, sexo Movie (Gone ns Cae)» 5 eoro. Para Caney en adlae para tata” cl ‘tur argetia, aston dl pee Is ston de I ica? sos hijos de la ac y de exo como Cane, Lape y Wi de constayen ea ese moment, para norton, un seco eg ‘fico dea la ara en aco tera ainguencana 1380-los pais que eenben aatabogrtine Le esttica de tas utabiogrefias parce Can. Lépeey Wid ene un posicéndobleyumbivale te fem al eambio de 1880: por un nd no dean de represen. tly de puicipar de madera poits por to ech ‘ha modem eal Su opoin al nuevo orn noe plc ioctl. yom elle misma os ue elaboron oe: Daracidn dels dos eferas. Se dfinen xs mss cro seh ills cats, miso anos pees ny son lanai a3 in esl simple, osteo, opti (esos tendo yesh “Plc aeun aia” de per.) Purl at, postlan i x carter” defence, yen baroque ‘fs de lature moder’ lo scagadny cabal de la ‘eva moda (sa "Via modems de Wid) En Jeena, en la nodccén ater a primer capil, (Cue eerie an etic,' Note esc om myo pr ue ts modo Meas ‘Say mi aie ue pci ne Le puerea de a ransicisn Pare seguir com histor del acid, el hoe de Seven ‘tetas puriepacion en el colegio, come “abst ent aver des poneios cont ls provinciano eens pot lca extatjer aombnc vcesector ‘ep, jel oa Ags secs see ‘oe ge psu: pracame el ana sete "i cium chr mba, eel. ‘te meget enn i gu ssa es ‘twos cnr lcandica dn Ft ge yas sept sabe cay ti oman etnes et fn El sap bco tbe, ee een et ‘ens ieee amis prt ia us ace Peri ior de ihe metry deen a, iia stares XV). tinge prato (ue dc todo lo que vende después on relac6n con el discus cel Ube de 1840) se nga "oder dea sustiui ya serie. Lassie, en dorm foto con ata dela otra morals de Agere po bs Bes 6 cobragaos de F My tabi dl jeez porel vita aa ada leva drectamente, en Can ase pena corn un ae la sepupnaeiny ul ermiaidad¥ deal, distant, a signa alae La cuestn es abe don FM soya sos provisos (ue son ia earl eos intros lds teers pres de a oa ‘iad de iteraco) »eastiga siemreos porto aot amos del Estado de Buzeos aie) Eloua gotta conn Sele pai, de li lspci pte y por lo tan el be. ‘ois de Co LE minor porte se organi. “A Ia conepiracn aga sue edi una oxpnizacon de carbonario. Yo note honor de Ser incads em sey chico any pesteneca os "yess deca fos gue vivir en else tap gl Coli’ (oa gue 25 pode babe cars, también en 1863) El que pail es Su ango mayer Eyragie, quien le da insresionss peta ‘atdo sul derrde elas os bobs nor gu te {ural provinclan mascercao, Yes cuneso que Cane cuando ‘Seribe Jeni spn mantnind laste dels aon es: ui puso lr Borba Hb expulsion y enc sin sal og domingo, hasta fue sama efectivaret a dcp con el ingres el at- ‘tao dor ese M. Tames cuo ecrd sebgaen Con, con la sn (ida conn reli’ conta eal spat. ‘ue pda det Nacional coer, gor enn on fehis ‘or a herons. En prime agar, ica iter por a Dee ‘moni ere los etusanes el olga, onde lane deo ‘ican cramay serial de otis pr: ra merch Boeeos Ales Yen seyundo lugar la lucha por in begeroni ealigica y polagpien ene loess y vicretors Bese eel cambio racial que represen aus entre ann reco steete Age, epesenante dl patel cleat ‘en nepoca de ia evolu eer mores Joes, he Foe franes posit. En puede tans ct cten |e, antonio “cma” ena (yesincreae Ia sot) gid con los provineans, es ven doy sustig, 0 edi ‘oro insane, por un coe boc, "ner B.S’ ra despues pass al eapael suai Tees (que ets gl ‘ld como punto final de laser nl dignadodscarode C3. conta FM). Y eal sl rats Jacques uso por Mite ‘Como se ve ore acon epnaolnaradr mo sban- oon a posed de hoe de a Mista (el) Nacional io etlacs dea revo cota Toes es con curs orveroy ss prvinlaos ¥ oto ert, primero: aves un “mods ell” pe ' ocersegurdurmiend de masaa en el coli. ee ‘mera tavesura qu cunt, a primera eicepada el Cote Bion el api En et mercado vio qu tne de sna canes "3 bueyes colabn un cueroy tena donna anni ya: cui una ides geil apical modo su pop ea Nee ‘os como vivid I Noe el memento debs waclaién el Pur pr nun yo mana de Neve, inp 13 Gai, min de Fain rns Vi blo Rost de Champion Inj enone Cle Le nie wlan orga nani: ko lo sci svineens on see ‘Se et ive" o einen’) Eee Sn erg nn eat ase eB leesfocee a revolcion reat de 1868 a cumbre de as wangresions esos anscure fern, ov ead en ia es exeapaas dl Colegio Novo Se Ts capil, cuando cient sa putepcn pene en avo fin dels cruosy cosas Recordemos gue eto oes cae ‘0 mismo de ame del pare, 1863, ean ene cle + Wo, Poo se a nara ea alfa cheapie NAIK, poe ttre relat elas ransgresions sa elas del lego cone historia potion del nacon Y ene gat mismo donde tsa lan Ge ex, pave wpe el exes 18801863 exons ‘meat invertdo, dice uo ene fa {Gane oi pa maa quo cde viene. ' pescrt, Me eral ews 22 a 18, ene ese” yea estnonn pn erga coca locos pra case geo rs cnn tren 180 y sefecmeee, Yow ery edo ange nos pris, a deta personal sami y olica at misme tempo Ese lade 82) sj ascbiogrien de fem ay ls pe cua a ips personae, eo cud, al goes fmlla yc stam ona aol ean rc dal tego: ena primera exapada win on ele Mote asc tatorgeanun dso seach sme homies pe ‘helo at culo. En ta segunds capa, eet or Ia {2a ep a eg Y porque vo ee ‘Sparen rio Varela gst “mn rane mayer 2 fo mend pra su cis con un woe: no var ‘tua porto sto taped et Calei por los techo, la ransgrenn mitima Gos ce a hbo Sel Neston ‘Los amores de un porcio All seoina a hiss pti del eniad psn! ya ‘tonal porge el apa que sigue, el XXX, se bre coe tt “Es demo ya oe dar fin est hari, qu ine ha beco past lene algunas horas de esa vide tite ymondton ue 0" Vall comienza la histor exndmiey cul, elective penn S ‘Colective Lr moines en ae ‘cl eis eo new pastes ln. 1 ‘oft descent cnn | Emo en snes pe ta y cnc) Ban cna leet epocaPeso El capulo XXXII Can vive as pce (ue es de ‘maader personal el ari) pra const un ets ng cay algo es, fuera de a pola del Calo sonatas none i Op pte ee, Entonces cue mon a ima escpada del Colegio, « Jon icc aos, enone rere gar miso donde ‘on a msi con su pase. Se exepasla, vl ple de fami en el Coli, y se enamora duran Ia Spent Quer ‘over ara om até ntnce mo seen are, proscar, celeste pensrenol“Y pr over en colegio tala voe de wceeory dere a concer, Ex hiioemicional pret de la voli te prey hae 30 pet i fai, 6 mac pos oto, no lo se ene ‘eon la Legit, enol penis, ye amigh del preside ‘También s encuentra, con sus hip y mets, Oper, Exe se liar donde Is coaiin de 1880 encore aor lnreprsen, en el Caton, ‘Lox amores de un provnciano Mienaethoe se eramora ee Clén oe peoicano se ‘emamorin os achos. yet a0 de os epson ‘eos ydefitvs de fasent En In see Chacaia (de verano) del Colegio, roe cuenta ss avents ecsses. ¥ represents, de um mod nine armaalizado, a spa da itis avin, a eo ‘apa cabal y ss jes. Todos son va, tn, pas, alamo, lines y juries ena aneresines def Chaar lL mejor escapade ura especie de excursion ot nos angus, x caballo, gganzada por un na emmoro e una cinta aria un bile en un rancho Ali abe aco eu alan haba un gatchovigo qe pea ae. "com ‘Geet mariundo” (No hay gaucho sin su Goethe x Cano. oe Bowes) Ellos debian evar yer, adc even ree Elretoro a ogi. ante la atarma de quo haan dace bier, foe oa aventura hereiea. Atave ls camps som ots ‘nea compares en un caballo condido po ojo, con ‘somona" El cba, reste pr el gaucho vj, opess ona almbrdo y cy6 y muri en una anja Sus cuespon se bundaronenel bro y tuvieran go legarcaminanda a oe: 19 (capitulo XVI. ‘Vearos apace de enamorado porguetumtidn cues tra hiss njne enamorado, organieaor dela tants, ‘lamas, ene oe, "el loeo” ol loro” Lau ("Queda rend que fe allerado 54 vereager spelieo" aptalo XX Vid y Cand dese de et odo Ls en Lae ena mss. primer gap tea tpn yatta, ete emmensne vs No pes ‘act non de Lares late wre cm Ike Ei enor ese, deepal ot pe Lars ‘pica cna sos beeen oa het, Such relics, "sn as defacto qu gue pesca sngotoy Magne que parece ser el atzo dain ce musta Epa ano de provicianoy iu escapas os indo ces representa uno fs univeros arrose a colicin, ‘ue juegsgraciasument cone univcto det emer amar 8 orto y 5 escapade af Con. (Los dor universe gaan ok Sin rambo de Eugeso Cambaceres) Ess avenge mina nel capilo XXVII precodesmedatamente i evolcin {os emda yo osoru Una seve de brats peludos eo” Lane es no mis nw sae deel ini-: seen Jenin pls promcin osupoee ‘nods rents eaimiaes eats on, donde so a deer Nery ctr enone, sel cpino Xse combe singular oe cee ‘bi ge roma por Me panes Siege 0,9 cya tumta vin undo vik a us ney endian roy Coes geo ele ‘equa oyun palo. any hanes se Sine eh pat ie ea el seh tab co en cae" Dad“ ot Si Ess Cin deen fy an iy ‘reclopeii sea agorin tne conde {Corse on iy meer a ler un Gen A. {no ab eda Car lg Fetes a mona ‘stan pnts de apt fo Ito de om Se ting yes els tusecn ye go tose Pores tunel fats de a Eniopedia, Ea 186-1889, oe coe yen Ia Chaar la iene poo ee mos ypovnclsos son amin dtencas Cauley or Pri acest imo bro enfemero pat tan qu ples en lleinextanjes de Momevan deci que astro soe ios eco nt gua atmo) y aur combabe gy pian els ecas Sarai os uae cat en tala, cone sed wa Aeris ene un cup inden: nos ake ses Maco gordo, como el corone! Buena Aguila iferencs raion onsrye como diferencia ingistcs, corporal ( “de pelo) alu, politica y, quis, emul al mano tampa (oo ene ‘aso de don FM) porgus ve tts de uit del Coleg "Eo esa tifetenls masonl a 8 inves Cand, dere ator despus de een Jive, cn un ibe y uso ‘rsiles e lahstoi pon areata. El ep ilo de 1a coaicin (yd etd itera elaciones deta aici cola sgues un proceso), n 1899, y com senor nacional ove Capital, Cane presen a Casa de Senadoet 3 eo eto de Ley de residency dua publicist on bo, Ex Sn de exranjeran, done itn I lglacn de pee les aciones europea sobre e ero de expr enaneoe Por oan el itor de Jena stamben ano dee tres ela ley 4184 (1902), Hamada Ley de Renceela, For elas oda etpular de pis a Tos extanees “ae mala conducts” (pottca anrguistry stile) ® ‘La despolieacion de 1880 y a moraleia Volvos al coepa de Janta Enel Colepo entre 18639 1889, as aietacis pics 9 racovales son tunen diferencias alas algo pe Toen neo, de wenilla dors en! oo En 1830 cambio, ene marco d anc uncon ‘oes que ene el yo depots la represemacion de lt ferens ene es compares. ¥ los eis de oro odo, on obs nombres. Al pracipio mismo, anes el comieno de Tanaracin de fas avert Cane, como doctor y minis 0 ‘9 coin ear del Esa ber, psa revit fs Fac ‘ads de ogo, fos que protege yaya Fratton pe no ‘aber facts el amoso Binomia,qe ee genial et ae 2s hor sun pote ofc) oper set vicina o shedss = "ory cnet exeor de la acta emo de ec” de s asgsionesy dea ison asco ar Sema en 180 sin paca paces eae vena del minsmo Cane, e pleut rida YAnGnimament or el minsiro We {gad Blea Wise ait Can rope po ‘lsd de arent, n 884 spb 0 ima en Sune ‘ize obi lean cultural el 20de sac ne EM encore allen ceras pares eomnes edcanctn is ce tase camp Ele oe hiinT thse i gin Sia eee chs con pene ‘oles nena. Yaloni onesie Sone ‘mie ino 0a pe eh nein tin me sin ‘Una caida grande y abe ela ee ments de cous isn Jeena con La gran dea {a movel de 1580 La ron ade de 184 porque ese 1s el cone sen cular que profuse Ende y to euons eset el colin, queen stands en ls woe ac pital oro on Cane Len en sv auinbograia ccna, bla ada mis que del cambio politico cultural de nes y eps de 18RD yl eoeso vie lat don gpa come en Cod Pero ‘20 habla como funconario el del Ets Come anton Soci (como testo e hss eon cambio emo tee) Por loans camo sof stan de marveton <4 domi por mc de! pace (a aca de aa Mee y 05 ‘nus alo ie aos, Kade mars cvando nc) El ambio de ssc en I cas de os os poe bal de Pa (1861, onde tor epee eda Fes 1 poli, os doce alos cme en Cam) El eal deca Borel neyo enel nero. lox quince aa. Yel canto de "ua encase pra rete de laa Mee, es ‘ees de leg despus de cinco aon Estee tenons, lo en heedeo hae posible sv segunda atin We 1840, ge sel anne uate a novel Is enna A pat _deennces it nanacion se muew aca el psi plac, fae la murs de gue haste sepa, y han ett (o mo ‘ole nl, hace retemar a aor al epi el eolepi onde se ero y e210 ont a Y esd lets ‘La erm alsa y Juvenita ay slo einen em ta apa on la matte cl pl en 18, sin eel mate de 188, on le losdos epee cefinen ut autos Eh expt eat (is convesacones auoiogrfese de clegs) eon, et L