M Ñ ù ¢ 3 1 L ª ô c «q É ‘ b † ° « á - ƒ j π 0 5 2 GC d ∞ GC h Q h

hQhGC ∞dGC 250 πjƒ– á«°†b ‘
É«qcôªL 13 ¢ùÑM ‫يواجهـــون تهـــما‬

‫جنــــــائيــة ثقيــــلــة‬
‫بمحكمــة عين مليـلة‬
AÉ°û©dG Üô¨ŸG ô°ü©dG ô¡¶dG ô`éØdG
21:09 19:41 16:32 12:45 04:16 IÓ°üdG â«bGƒe 24 $ È` ` ÿG Gò` `g GCô`bG
∑ƒÑ°ùjÉØdG ÈY ÉgOó¡j
5 …ôμ°ùY ™Ñ°UGE ÎÑj ¥ƒÑ°ùe
¬«dGE IOƒ©dG πLGC øe
!¬°VGôZGC ábô°S ádhÉfi ‘ áj’h ø˘eÉC˘H ,á˘Wô˘°ûdG í˘dÉ˘°üe âØ˘bhGC
‫طالب بالتركيز على المونديال‬ ‫بسبب التعب والنعاس‬ AÉ°†«ÑdG QGódÉH á«FGóàH’G äÉjÉæ÷G áªμfi â©bh ådÉãdG ó≤©dG ‘ É˘HÉ˘°T ,¢ù«˘ªÿG ,á˘∏˘°ûæ˘N
•QƒJ áeÉ◊G ájó∏H øe Qóëæj ,ôª©dG øe
≥M ‘ GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S ¢ùªN áHƒ≤Y ,∫h’ C G ¢ùeGC
ìô÷Gh Üô°†dG ájÉæL ¬d â¡Lh ''ì.`g'' ≈Yój ¢üî°T ,Ωƒ∏©dG á«∏c øe ,á«©eÉL áÑdÉW ójó¡J ‘
ÈY áæ°S 22 ôª©dG øe ≠∏ÑJ á∏°ûæN á©eÉéH
,∞æ©dÉH ábô°ùdGh áÁóà°ùe ágÉY ¤G »°†ØŸG …óª©dG
âfÉc á˘bÓ˘Y ´É˘£˘≤˘fG ó˘©˘H ,∑ƒ˘Ñ˘°ùjÉ˘Ø˘dG
''±É` `ØdG'' ¢ù` ` `«FQ Qhô` ` ` ` ` ` e çOGƒ` `M áHÉ°UGEh Ò£N AGóàYG Ö≤Y ôNGB ÜÉ°T ¬à«ë°V ìGQ
á£°SGƒH ÉgÉ≤∏J äÉHô°V áé«àf ¢ThóNh ìhôéH ÒN’ C G
ÜÉ°ûdG ±ÎYG å«M ,áæ°S òæ˘e É˘ª˘¡˘£˘Hô˘J
.¬«dGE É¡JOÉYGE áéëH ,¬dÉ©aÉCH
óMGC ÎH ∞∏N …òdG ôe’ C G ,º¡àŸG øμ°ùe πNGO ∞«°S
..»` ` ` ` ` `°VÉ` ` ` ` ª∏Hh á` ` ` ` ` ` `∏` ª÷ÉH
,¬°VGôZGC ≈∏Y AÓ«à°S’Gh Ó«d ¬LGQóà°SG ó©H ¬©HÉ°UGC
¬àæμK ¤GE IOƒ©dG óYƒe øY á«ë°†dG ôNÉCJ Ó¨à°ùe
É¡H âeó≤J iƒμ˘°T ¤GE Oƒ˘©˘J ,á`«˘°†≤˘dG
º˘FGô÷G á˘ë˘˘aÉ˘˘μ˘˘e á˘˘bô˘˘a ΩÉ˘˘eGC IÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG
áWô°û∏d á«F’ƒdG áë∏°üª∏d ,á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG
.»ë°üdG ôé◊G äGAGôLGE ÖÑ°ùH
∫ó` `÷G á` ` `jÉ¡f ¿É` `°†` eQ ‘
ïjQÉàd Oƒ©J áªcÉÙG á°ù∏÷ GOÉæà°SG ∞∏ŸG π«°UÉØJ
¢üî°T øe øe’ C G ídÉ°üe ¬à≤∏J ÆÓH ó©H ,•QÉØdG ähGC 19
IÒ£N áHÉ°U’ E ¬°Vô©J áKOÉM ∫ƒM ''¿,ì'' ≈Yój
â°Vô˘©˘J É˘¡˘fG É˘¡˘dÓ˘N äó˘cGC ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG
øY ,¢üî°T π˘Ñ˘b ø˘e ,ó˘jó˘¡˘à˘dG äGQÉ˘Ñ˘©˘d
¬£HôJ âfÉc ÒN’ C G Gòg ,â«fÎf’
âYô°T QƒØdG ≈∏Yh ,á˘«˘ë˘°†dG ™˘e á˘bÓ˘Y
C G ≥jôW
13 7 ∫õæe iƒà°ùe ≈∏Y ∞«°S á£°SGƒH ∞«æY AGóàYGh
∞°ûch ,áª°UÉ©dG ¥ô°T …ôëÑdG êôH »MGƒ°†H ¢üî°T ∫GƒbGC ´Éª°S ó©Hh ,≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ‘ ,á˘bô˘Ø˘dG
ôjô≤àH OQh Ée Ö°ùM ,√ój ™HÉ°UGC óMGC ó≤a ¬fG á«ë°†dG GOÉªàYGh ,»ª˘°SQ ô˘°†fi ≈˘∏˘Y ,á˘«˘ë˘°†dG
≈∏Y ¬dƒ°üMh iƒμ°ûdG ∞∏Ã ¬≤aQGC …òdG »Yô°ûdG Ö£dG ” ,ÊhÎμ˘d’G åë˘Ñ˘dGh äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ≈˘∏˘˘Y
ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC``£N º```μjGCQh ÉC```£ÿG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jGCQ ∫h’
≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE ¬∏≤f ó©H Éeƒj 60 IóŸ …ó°ùL õéY
C ÉaQÉ©J Éª¡fGC ÉØ«°†e ,áé©ædG Ú©H ¢û«é∏d …õcôŸG
”h ,¬«a ¬Ñà°ûª∏d á∏eÉμdG ájƒ¡dG ójó–
ø˘jG ,á˘bô˘Ø˘dG ΩÉ˘eGC ∫ƒ˘ã˘ª˘∏˘d ,√hDÉ˘Yó˘˘à˘˘°SG
áMÉ°S á≤£æÃ AGóàY’G áKOÉM πÑb äÉYÉ°S Iôe ∞∏e √ó°V Qôë«d ,π©ØdÉH ¬˘eÉ˘«˘≤˘H ±ÎYG
Qò©àdh åjó◊G ±GôWGC ’OÉÑJh ,áª°UÉ©dÉH AGó¡°ûdG ≥˘jô˘W ø˘Y ó˘jó˘¡˘à˘dG ´ƒ˘˘°VƒÃ ,»˘˘FGõ˘˘L
‫مجلس اإلدارة يراقب ضبط النفقات والتسيير تحضيرا للخوصصة‬

äGQÉ«°S Ò°S •É°ûf ∞bƒJh ájóŸÉH ¬àæμK ¤GE ¬JOƒY äÉ˘˘˘¡÷G ΩÉ˘˘˘eGC ¬˘˘˘Ñ˘˘˘LƒÃ Ωó˘˘˘b ,âfÎf’ C G
¤GE ¬à≤aGôe º¡àŸG ¢VôY ,iôN’ C G π≤ædG πFÉ°Sh IôLGC .á∏°ûæN áªμfi iód á«FÉ°†≤dG
echorouk1@gmail.com ¯
á°UôØdG Gõ¡àæe ,‹GƒŸG Ωƒ«dG ájÉZ ¤GE â«Ñª∏d ¬dõæe Ω .¥QÉW¯
¬JÉëjô°üJ Ö°ùM á«ë°†dG ,¬àLhR ÜÉ«Z ‘ ¬JƒYód bakimou7@hotmail.com »bÉ````H
É¡LƒJh º¡àŸG ¢VôY ¢†aôj ⁄ á«æe’ C G äÉ≤«≤ëàdG ∫ÓN
á°UôØdG π¨à°SG øjG ,…ôëÑdG êôH á≤£æe ƒëf É©e
‫تّوج بجائزة الشهر في مونبولييه للمرة الثالثة‬
!iÈμdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ∑ƒæÑdG …ôjóŸ á«MÓ°U ’ R .Ëôe ¯ .¬°VGôYGC ábô°Sh ¬«∏Y AGóàYÓd
áŸÉ#H ájó≤f á©£b 14 ´ÉLÎ°SG

á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d á∏≤æàŸG ábôØdG ô°UÉæY øμ“
∞«bƒJ øe ,áŸÉ" áj’h øeÉCH ,ÆÉHO ΩÉªM IôFGóH
''1 ≠` ` «∏dG'' ‘ »` ` ≤jôaGE ÖY’ π` ` °†aGC Ö≤∏H RƒØ∏d í°Tôe iƒbGC Qƒ∏jO
IõFÉéH …òdG ô¡ÑŸG AGO’CG ó©H ,πjôaGC ô¡°T ∫ÓN RƒØ∏d í°Tôe RôHGC »°ùfôØdG ¬««˘dƒ˘Ñ˘fƒ˘e …OÉ˘f º‚ ,Qƒ˘∏˘jO …ó˘fGB ,…ô˘FGõ÷G ‹hó˘dG äÉ˘H
áæjóe øe Qóëæj ,áæ°S 34 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¢üî°T ÖY’ π˘°†aGC ¢SÉCch »°ùfôØdG …QhódG »à≤HÉ°ùe ‘ ¬eób á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG πNO ¿GC ó©H ,º°SƒŸG Gòg »°ùfôØdG …QhódG ‘ »≤jôaGE ÖY’ π°†aGC IõFÉéH
ájó≤f ™£b IóqY ¬JRƒëH §Ñ°V ó©H ,»JÉfõdG …OGh ‹ƒ¨fƒμdGh …ôjƒjOÉc …ƒHÉÑÁõdG ,øjôNGB Úª°SG º°†J »àdGh ,…ƒa ¿É«Ø«a ∑QÉe IõFÉ÷
äGRhÉ` ` éàdG ™` `æŸ á«dÉ` `ŸGh …õcô` ` `ŸG ∂` `æÑdG …ó` `YÉ` ` ≤àÃ OÉ` ` ` éæà°S’G ” ¬«a ¬Ñà°ûŸG .áÁób á«æeR Ö≤M ¤GE Oƒ©J ájôKGC
¤GE äOQh »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫Ó¨à°SG ó©H ¬Ø«bƒJ
ájó≤f ™£b Ió©d »æ©ŸG IRÉ«M ¿ÉC°ûH øe’ C G ídÉ°üe
…OÉ˘˘æ˘˘˘dG ‘
,º°SƒŸG Gòg
πà˘ë˘j å«˘M
»˘à˘dG ¤h’CG IôŸG √ò˘g â°ù«˘dh ,É˘˘°ùfô˘˘a
‘ ô¡°ûdG IõFÉL ≈∏Y Qƒ∏jO É˘¡˘«˘a π˘°üë˘j
òæe áãdÉãdG IôŸG »g πH ,¬««dƒÑfƒe …OÉf
.IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG ±ô°T ∫Éæj …òdG ∫h’ C G …ôFGõ÷G ¿ƒμj ¬∏©éj ób Ée ,ÉJƒcÉc
C G ¯
” å«M ,±Éæ°U’ C G ∞∏àfl øe ,á«ªfi ájôKGC ÊÉã˘dG õ˘côŸG ¿GCh ¬d ≥Ñ°S å«M ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájGóH ¥ƒØàjh ,¢ùf’ …OÉf ÜÉ©dGC ™˘fÉ˘°U ,É˘Jƒ˘cÉ˘c ´ .≥«aƒJ
Ú` ` ØXƒª∏d Iô` `NÉCàŸG Qƒ` `L’CG á` `jƒ` `°ùàd ¬` ` YÉ£b ô` ` Øæà°ùj á` `«dÉŸG ô` `jRh á©£b 12 É¡æ«H øe ,á«fó©e ájó≤f á©£b 14 ´ÉLÎ°SG
¯ €1 É°ùfôà ¯ êO 20 : ôFGõ````÷G ¯ 6782 Oó```©dG ¯ 1442 ¿É°†eQ 20 ≥`àGƒ`ŸG 2021 …Ée 02 óM’
ΩÉ©˘dG Ö«˘JÎdG ‘ »˘Ø˘fÉ˘Lh Èª˘°ùjO …ô˘¡˘°T »˘Jõ˘FÉ˘L ∫É˘f ÒKÉCàdGh ΩÉ˘bQ’CG á˘¨˘∏˘H …ô˘FGõ÷G ÖYÓ˘dG
,1868h 1815 »àæ°ùd Oƒ©J á«°ùfôa á«fó©e ájó≤f
5 ΩÉY âHô°V á«dÉ£jGE á«fó©e ájó≤f á©£b ¤GE áaÉ°V’ E ÉH §≤a IóMGh á£≤f ¥QÉØHh á£≤f 34 ó«°UôH .Ú«°VÉŸG πé°S ¬fGC á°UÉN ,Ú«æ©ŸG ÚÑ˘YÓ˘dG ≈˘∏˘Y Gò˘g É˘°ùfô˘a ‘ Qƒ˘∏˘jO ≥˘dÉC˘J º˘˘gÉ˘˘°Sh
ΩÉY âHô°V É«æjOô°S áμ∏ªŸ Oƒ©J iôNGC á©£bh 1870 .OQƒH’ ¿ÉàjÉZ ,Ωƒé¡dG §N ‘ ¬«cô°T øY ô¡°T äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e â°S ‘ Qƒ˘∏˘jO ∑QÉ˘°Th ,iôNGC ±GógGC 10 ™æ°Uh Éaóg 15 ¿’BG ó◊ ÚÑY’ áKÓã˘dG á˘ë˘F’ ¬˘dƒ˘NO ‘ º˘°SƒŸG
Ú°üàıG ≈∏Y É¡°VôY ” IRƒéÙG ájó≤ædG ™£≤dG ,1844 øjQôªŸG π°†aGC Ö«JôJ π˘à˘ë˘j ¬˘∏˘©˘L É˘e ¿É«Ø«a ∑QÉe'' IõFÉ÷ ,á«FÉ¡˘æ˘dG á˘bQÉ˘a’CG
∂∏J ¿GC IÈÿG ôjô≤J ócGC å«M ,QÉK’ B G ájÉªM ∫É› ‘ ájGóH òæe ∑QÉ°T Qƒ∏jO ¿GC ,ôcòdG Qóéj ™æ°Uh ±GógGC á©HQGC É¡dÓN πé°S ,πjôaGC
øjƒμJ ºà«d ,ÉfƒfÉb á«ªfih QÉK’B G øª°V áØæ°üe ™£≤dG äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àîÃ IGQÉÑe 29 ‘ º°SƒŸG »îjQÉàdG πgÉCàdG ‘ º¡°SGC Éªc ,GóMGh Éaóg ‘ ºgÉ°S ¬fGC Éªc ,''1 ≠«∏dG'' ‘ Úª°SÉ◊G ‘ »≤jô˘aGE ÖY’ ø˘°ùMÉC˘H á˘°UÉÿG ''…ƒ˘a
‫نهاية التحقيق‬ ájó≤f á∏ªY AÉØNGE áª¡J øY É¡ÑMÉ°U ó°V »FÉ°†b ∞∏e ™æ°Uh Éaóg 15 É¡dÓN πé°S ,¬««dƒÑfƒe ™e øe »FÉ¡ædG ∞˘°üf Qhó˘dG ¤GE ¬˘«˘«˘dƒ˘Ñ˘fƒŸ ¢SÉCμd »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤GE ¬≤jôa πgÉCJ áYGPGE ÉgÉYôJ »˘à˘dGh ,»˘°ùfô˘Ø˘dG …Qhó˘dG
!''Ωƒà°ùdGC'' áª«æZ..QÉ«∏e ∞dGC 20

¬Áó≤J ¬ÑLƒÃ ” ,É¡H íjô°üàdG ΩóYh ÉfƒfÉb á«ªfi
á«ªbQ á∏«°üM π°†aGC ‘ iôNGC ±GógGC 10 Ö©d øY á∏jƒW ÜÉ«Z IÎa ó©H É°ùfôa ¢SÉCc .É°ùfôa å«˘˘˘M ,24 ¢ùfGô˘ah á˘«˘˘dhó˘˘dG É˘˘°ùfô˘˘a
‫فــي الصفقــــات‬
.áŸÉb áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeGC …OÉ˘˘f ÒgÉ˘˘ª˘˘L äQÉ˘˘˘à˘˘˘NG ,∂dP ¤GE ,…ôjhGOÉc ƒæ«J ,…ƒHÉÑÁõdG ™e ¢ùaÉæà«°S
»ë∏`W á`jOÉ`f ¯ √QGƒ°ûe ájGóH òæe »°ùfôØdG …QhódG ‘ ¬d Ò°ùjh ,á˘≤˘HÉ˘˘°ùŸG √ò˘˘g ‘ ¤h’CG QGhO’CG
.…hôμdG èjƒàà∏d áàHÉK ≈£îH É°†jGC …ôFGõ÷G ‹hódG ÖY’ π°†aGC …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG ¬««dƒÑfƒe πjÉZ ,‹ƒ¨fƒμdGh ,¿ƒ«d ∂«˘ÑŸhGC º˘LÉ˘¡˘e
‫المشبوهة للشركة‬
‫الفرنسية بالجزائر‬
5
ó«dƒàdG äÉ£fi ¢üîJ ™jQÉ°ûŸG

…GƒeGÎd á«àëàdG ≈æÑdGh
äÉj’h 3 hÎ«eh
∞«°TQGC/$ IQƒ°U
¯ www.echoroukonline.com
DƒWGƒJh ≥FÉKƒ∏d »Fõ÷G íæŸG

äÉ≤«≤ëàdG πbôY á«ØN ±GôWGC
Gô¡°T 48 IóŸ
á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ádÉch ≈∏Y Oôj ôFGõ÷G ÒØ°S
∞dÉ` `ëàJ á` HÉ≤f 14 :‫الرئيـــس تبـــــون‬ äGOÉ` ` ` ` ` ` ` ` jR

‫في إضـــــراب‬ ‫تستهــدف‬
á` ` °SGQó` ` `dG πq` `°ûd ‫ أيــــام‬3 ‫لـ‬ Ú›óŸGh ∫Éª©dG ‘ §jôØJ ’ √É` ` ` «e Ωƒ` ` °SQ ‘ ‫المستهلكين‬
!ó` «©dG π` «Ñb ±hô¶dG âfÉc Éª¡e Üô` ` °ûdG ‫الكبار‬
4 3 5
23 $ !π` ` ªY Ó` ` `H ól` ` `«Y 6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG 2021 …É`è 02 ó`M’
C G
2
2021 …É`è 02 ó`M’C G
Ò` ` `JÉμ` `jQÉ` `c
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG ≈°ù«Y øH ô°UÉædG óÑY
6782 Oó`©dG QGhó` ` e ºLÉ` ` `¡j ∫Ó` e
Gƒ∏Øàëj ¿GC ,º¡°†©H hGC ÚjôFGõ÷G ≥M øe ¿Éc ¿GE …QOGC ’
πeÉYh ,¢SÉC«dG √ô°üà©j ∫É£ q H ÚH ¿ƒª°ù≤æe ºgh πª©dG ó«©H
πãe ‘ çóM 6 5 4 3 2 1 ¿ .GE : OGó````````YGE @ øe êôîj OÉμ˘j ’ ¬˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y º˘bÉ˘fh ,Ö°SÉ˘æ˘e ÒZ ¿É˘μ˘e ‘
¢ùÑ∏J ’h ÖcôJ ’h πcÉCJ ’ ºgOÓHh ,ôNGB πNOh ’GE ÜGô°VGE
Ωƒ«dG Gòg »Hô©dG ÜO’
C G ó«ªY :∞jô©à∏d á````«ª¡°ùdG äÉ```ª∏μdG ¯ ‘ â¨dÉH ób ôFGõ÷G âfÉc GPGEh .øjôN’ B G πª©H ’GE ,º∏©àJ ’h
á«æjO OÉ«YGC äÉ«ª°ùÃ ,ô˘L’ C G á˘Yƒ˘aóŸG π˘£˘©˘dG ä’É˘Ø˘à˘MG
á«°ùfôØdG äGƒ≤dG ∫ƒNO ` 1911 ¯ ™e áæ°ùdG √òg øeGõJ …òdG ∫Éª©dG ó«Y ¿ÉEa ,ÉgÒZh á«æWhh
¢VÉ¡L’ E ∂dPh á«Hô¨ŸG ¢SÉa áæjóe Ö∏£∏d Éæà˘HÉ˘é˘à˘°SG ø˘Y íq˘∏ŸG ∫GƒD˘°ùdG ìô˘£˘j ,ΩÉ˘«˘°üdG ô˘¡˘°T
OóY ™e áæjóŸG É¡Jó¡°T »˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG 5 3 OÓH tπch ¿ƒæeƒDŸGh ¬dƒ°SQh o¬∏dG iôj ≈àM ,πª©dÉH »¡d’ E G
º∏¶dG ≈∏Y ÉL .Éæ∏ªY ⁄É©dG áÑ˘«˘Ñ˘°T ¢ù«˘FQ ,∫Ó˘e ∞˘jô˘°T º˘LÉ˘g
k ÉéàMG á«Hô¨ŸG ¿óŸG øe »æ«£°ù∏a ôYÉ°T
øe »≤ÑJo ’ πªY IQƒãH ’GE ¿ƒμj ’ IójóL ôFGõéH º∏◊G ¢ù«˘FQ ,QGhó˘e Ëô˘μ˘dG ó˘Ñ˘Y ,π˘FÉ˘Ñ˘≤˘˘dG
.¿ƒ«°ùfôØdG ¬°SQÉÁ …òdG ∞°ù©àdGh πMGQ
ÜÉ˘ë˘°ùdG á˘ë˘WÉ˘f Ú°Tó˘˘J ` 1935¯ πe’
C G ó≤Øj áeÉg ájóæg áæjóe ,¬∏ªY …ôFGõL πc É¡«a ø≤˘à˘j ,Qò˘J ’h I’É˘Ñ˘eÓ˘dGh π˘°ùμ˘dG iƒYóH π«MôdG ¤GE √ÉjGE É«˘YGO , á˘£˘HGô˘dG
áæjóe ‘ â«à˘°S ô˘jÉ˘Ñ˘eEG á˘«˘μ˘jô˘e’ C G 7 ìô°ùŸG IóªYGC øe ó˘bh ,äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸGh Ö°UÉ˘æŸG ≈˘∏˘YGC ‘ hGC É˘£˘«˘°ùH ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S .''¬àª¡e ‘ ¬∏°ûa''
»Hô©dG ,QGhó˘e ≈˘∏˘Y Ú©˘à˘j ¬˘fGE ,∫Ó˘e ∫É˘bh
≥HGƒ£dG äGP ájÉæÑdG âfÉch ,∑Qƒjƒ«f ÌcGC πª©j ’ …ôFGõ÷G ¿GC ¤GE äQÉ°TGC ál°SGQO GôNƒDe Éæàeó°U
§b ∞≤j ∂dP πL’ C ,ΩÉ«°üdG ô¡°T ‘ ¬∏ªY Ωƒj ‘ øeR áYÉ°S øe ’ ∂∏Á ’h ¬àª¡e ‘ π°ûa ¬f’C ,π«MôdG
⁄É˘©˘dG ‘ á˘jÉ˘æ˘H ≈˘∏˘YGC Úæ˘KGh á˘˘FÉŸG (Ω) á«YÉ≤jG ádGB
ÜÓμdG ´GƒfGC øe É©«ªL É¡f’ C ,äÉYÉ°ùd ó«ª°ùdGh âjõdGh Ö«∏◊G ÒHGƒW ΩÉeGC Iô˘μ˘∏˘d ¬˘eó˘≤˘«˘d É˘˘Yhô˘˘°ûe ’h GQƒ˘˘°üJ
.∑GòfGB á≤jôW âbƒdG ¢ùØf ‘ Gó≤àæe ,ájôFGõ÷G
ó°S’
C G AÉª°SGC øe π˘c iOGC ƒ˘dh ,ø˘jô˘˘N’ B G ó˘˘¡˘˘L ø˘˘eh êQÉÿG ø˘˘e IOQnƒ˘˘à˘˘°ùe
≈∏Y Üô◊G É«fÉ£jôH ¿ÓYGE ` 1941¯ 4 Ëôc ôéM ¢†©Ñd ¬JÉHÉfih …QhódG á˘£˘HGô˘d ¬˘JQGOGE
íæŸ ,¬Lh πªcGC ≈∏Y ¬∏ªY IóYÉ˘≤˘dG ¤GE á˘ª˘≤˘dG ø˘e …ô˘FGõ˘L
‘ É˘«˘fÉŸGC ÖfÉ˘L ¤GE ¬˘aƒ˘bƒ˘d ¥Gô˘˘©˘˘dG .√OÓH ∫ÉM øeh ¬dÉM øe ô«q¨dh iôNGC É°Uôa ÚdÉ£Ñ∏d ,iôNGC á¡L øe .iôNGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ¥ôØdG
±ô˘©˘Jh á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG Üô◊G
.á«bGô©`ƒ∏‚’ C G Üô◊ÉH
(Ω) πëædG ¬éàæj
(IÌ©Ñe) øgôj
»g ÉgÉjGE ¬˘∏˘dG º˘¡˘ë˘æ˘e Ihô˘K ºs˘gGC ¿ÉC˘H ¿ƒ˘jô˘FGõ÷G º˘∏˘©˘j »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe á©WÉ≤e ø∏©j Rôfi Üòq`μjo Üƒ` `∏°ùe …ô` ` FGõ÷G ≈©°ùj πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿GC √ó«cÉCJ ∫Óe OóL
ƒg IÉ«◊Gh AÉcòdGh ó¡÷G ø°S ¿ÉCH ÜÉÑ°ûdG º∏©jh ,ÜÉÑ°ûdG ¢SÉCc á˘dƒ˘£˘H ‘ QhO ó˘©˘HGC ¤GE ÜÉ˘gò˘∏˘d
ø∏©˘J á˘«˘à˘«˘aƒ˘°ùdG äGƒ˘≤˘dG ` 1945¯
OOÎe
2 ,á«q°üY á«≤£æŸG ádOÉ©ŸG √ò˘g âdGRÉ˘e ∂dP ™˘eh ,º˘¡˘à˘∏˘Mô˘e
á` ` «°ùfôØdG á` àÉ` ` `ë°üq dG õcGôŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸGh ,á«˘dGQó˘Ø˘fƒ˘μ˘dG
á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f ‘ ÚdôH •ƒ≤°S ¥QGhõdG ¿ƒ©˘æ˘°üjh ∂ª˘°ùdG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG OÉ˘£˘°üj ¿GC ø˘e ’ó˘Ñ˘a ‹hódG ÖYÓ˘dG ø˘∏˘YGC ‘ Gó˘«˘°ûe ,…ô˘FGõ÷G …Qhó˘˘dÉ˘˘H ¤h’CG
ôFÉ£dG Üô°ûj
.á«fÉãdG √QÉ≤æÃ ¿ƒ≤°ûjh äƒŸG ¥QGhR ¿ƒÑcôj ºgó‚ ,äGôFÉ£dGh ôNGƒÑdGh ,Rôfi ¢VÉ˘jQ …ô˘FGõ÷G º¡fGC ºZQ ¿ƒÑYÓdG ¬≤≤M ÉÃ âbƒdG ¢ùØf
ä’É°üJG ácô°T π°UGƒàdG ™bGƒe á©WÉ≤˘e
''1` â«eƒc'' IôFÉ£dG ¥Ó£fG ` 1952¯ ájó∏æa zπjRGC{ ≈æ©Ã ¢VQ’ C G Ghôé u Øj ¿GC øe ’óHh ,∂ª°ù∏d ÉeÉ©W Gƒfƒμ«d ,QÉëÑdG 8 ƒëf òæe á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒ≤∏àj ⁄
‘ á˘KÉ˘Ø˘f á˘«˘fó˘˘e Iô˘˘FÉ˘˘W ∫hGC »˘˘gh Üƒ©°T ΩÉ©Wh º¡eÉ©W Gƒéàæ«o˘d º˘¡˘bô˘Yh º˘gó˘YGƒ˘°ùH É˘≤˘°T Ωƒj øe ájGóH »YÉªàL’G .ô¡°TGC
IQôμe ±hôM
.¿óæd ‘ hÌ«g QÉ£e øe ïjQÉàdG ,IÒÑc QÉ¶àfG áYÉb ‘ ¿ƒ°û«©j ,IQÉb ºéëH ¢VQGC ‘ ⁄É©dG á˘˘˘jÉ˘˘˘Z ¤GE á˘˘˘©˘˘˘ª÷G
É˘μk˘∏˘e Ú°ùM ∂∏ŸG Ö«˘°üæ˘˘J ` 1953¯ á«Ñ«d áæjóe ΩÉ©£dG π≤˘æ˘J äGQÉ˘≤˘dG π˘c ø˘e á˘eOÉ˘≤˘dG äÉ˘jhÉ◊G ¿ƒ˘Ñ˘bÎj .ÚæK’G á∏«d ∞°üàæe
(Ω) á«∏MÉ°S
ó©H Ék«ª°SQ ºμ◊G ¤ƒà«d ¿OQ’ C G ≈∏Y ...øjõæÑdG ≈àMh QÉ«¨dG ™£bh äGQÉ«°ùdGh ¢SÉÑ∏dGh ‘ Rôfi Öà˘˘˘˘˘˘˘˘˘ch
¬˘HÉ˘°ùM ÈY Ió˘jô˘¨˘˘J
Ió` ` `FÉa ‘ å` ` ` `ëH
ø˘Y ∫RÉ˘˘æ˘˘J …ò˘˘dG ∫Ó˘˘W ∂∏ŸG ¬˘˘«˘˘HGC áNhO 1 ¿É°ùf’ E G ¬H Ωƒ≤j …òdG ÊóÑdG ó¡÷G ¬fGC ≈∏Y πª©dG ±ôs©jo
ÖÑ°ùH 1952 ¢ù£°ùZGC 11 ‘ ¢Tô©dG ¢SÉædG á«≤H ≈∏Yh ¬«∏Y Oƒ©˘j ø˘«q˘©˘e ±ó˘g ≥˘«˘≤– π˘LGC ø˘e ™bƒ˘e ≈˘∏˘Y »˘ª˘°Sô˘dG ...á` «∏ÙG äÉ` ` æ°VÉ◊G
¿óe ÈcGC ¢†©H ¬H Ωƒ≤j Ée ≈∏Y ∞jô©àdG Gòg ≥«Ñ£J ÉædhÉM GPGEh ,™ØædÉH ±É≤jÉEH Ωƒ≤f'' ,''Îjƒ˘J''
.¢VôŸG ΩƒædG ÜQÉ≤e
ÉμfÓjô°S …ô˘˘˘FGõ÷G ‹hó˘˘˘dG ÖYÓ˘˘˘dG Üòq˘˘˘c ¿ÉC°ûd Ú©HÉàŸG øe Èà©e OóY ∫AÉ°ùàj
á∏©dG ±hôM ¿ƒJÉCj Ée Èà©f ¿GC øμÁ ’ ,º¡°†©H ß◊G ø°ù◊h ÚjôFGõ÷G π˘°UGƒ˘à˘dG äGƒ˘æ˘b π˘«˘¨˘°ûJ
á∏MQ Éæ«HÉ°S IôFÉW ±É£àNG ` 1972¯ ¿óe ºgGC øe áKÓãdG ¬Yƒ°†N ºYGõe ,Üƒ∏°ùe ó«dh ≥HÉ°ùdG ™jƒæà∏d …OÉ°üàb’G ≈©°ùŸGh á«˘J’hÉ˘≤ŸG
ôjôëàd á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G πÑb øe 572 Ö«W ôé°T ïjQÉJ ‘ ÉÃQ çóëj º∏a ,πª©dÉH ,’GƒeGC ¬«∏Y ¿ƒ°VÉ≤àjh ¬H á©ª÷G Ωƒj AÉ°ùe 3 áYÉ°ùdG øe ÉæH á°UÉÿG »YÉªàL’G
ôFGõ÷G
¬bQh áëFGôdG .á«°ùfôØdG ádGó©dG πÑbp øe ≥«˘≤˘ë˘à˘∏˘d äGAÉ°†a á∏μ«g ΩóY ád’O øY ójóéàdGh
.Ú£°ù∏a AGQRh ¬˘H Ωƒ˘≤˘j ¿É˘c É˘eh ,¿ÉŸÈdG ‘ ÖFÉ˘f π˘ª˘˘Y ¿GC ô˘˘FGõ÷G GOQ ,…Ée 3 ÚæK’G Ωƒj AÉ°ùe 23:59 ≈àMh ,πjôaGC 30 IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒDŸG ∞∏Ã ≈æ©J á«≤«≤M
ób á«°ùfôØdG ''Ö«μ«d'' áØ«ë°U âfÉch
’h AÉcP ’h ó¡L ¿hO øe Ö¡f ƒg äÉjó∏H AÉ°ShDQh I’hh ájófGC Oƒ≤Jh Gòg .''âfÎf’EG ÈY IÉ°S’EG QGôªà°SG ≈∏Y
É°ùk «FQ ÊÉ°ùM ¿É«æ°S ÜÉîàfG ` 1986¯ πLQ n oãne Üƒ∏°ùe ó«dh ¿GC ,¢ù«ªÿG ,äôcP
π »˘˘∏ÙG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG ‘ á˘˘£˘˘˘°Sƒ˘˘˘àŸGh
’ GƒØY ..º¡∏˘ª˘Y äGƒ˘æ˘°S QGó˘e ≈˘∏˘Y É˘gƒ˘dÉ˘°SGC ¥ô˘Y Iô˘£˘b á©WÉ≤e á∏ªM ''≠«dÒÁÈdG'' RÉàªŸG …õ«∏‚’EG …QhódG ¢†««ÑJ º¡àpH ∂dPh ,Égó∏ÑpH AÉ°†≤dG ΩÉeGC
¢ù«FQ ∫hGC ∂dòH ¿Éch ,É«aÓ°SƒZƒ«d ó°Tôj óLGƒàeh ôaƒàe ƒg Ée πc ¿GC PGE ,…óYÉ≤dG
ÖM íàa πL’ C ÚjôFGõ÷G πμd á«JGƒe á°UôØdG âdGRÉe .º¡∏ªY äGAÉ°S’EG ≈∏Y GOQ ,»YÉª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG äÉ˘μ˘Ñ˘°ûd .äGQóqıÉHp IôLÉàŸGh ∫Gƒe’ C G
.É¡d º∏°ùe äGAÉ≤d hGC á«°VGÎaG äÉ°TÉ≤f äÉj’ƒdG ‘
•hô˘°ûdG π˘c Òaƒ˘J ™˘e ä’ÉÛG ™˘«˘˘ª˘˘L ‘ π˘˘ª˘˘Y äÉ˘˘°TQh ¿ƒÑYÓ˘dG É˘gÉ˘≤˘∏˘à˘j »˘à˘dG ,Iô˘ª˘à˘°ùŸG á˘jõ˘«˘«˘ª˘à˘dG Qƒ¡X çóMGC ‘ Üƒ∏˘°ùe ó˘«˘dh ∫É˘bh
∑GQÉH »μ˘jô˘e’ C G ¢ù«˘Fô˘dG ` 2011¯ á«¡°T íàa πL’ C ádhódG øe á«°SÉ«°ùdGh ájƒæ©ŸGh á«fƒfÉ≤dG
Ée GPGEh ,π«¨°ûàdG ≥jOÉæ°U ™e §≤a ájQhO
ºà¡j »æjO ¬≤a .âfÎf’EG ÈY Ωó≤˘dG Iô˘c ¤GE Úª˘à˘æŸG ¢UÉ˘î˘°T’CGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘bƒ˘e ÈY ¬˘˘d
º«YR πà≤H âeÉb √OÓH ¿GC ø∏©j ÉeÉHhGC ihÉàØdÉH »FÉ«ª«c ô°üæY áØjõŸG õLGƒ◊Gh áØ«μŸG ÖJÉμŸG øY Gó«©H ,πª©∏d ÜÉÑ°ûdG
Gòg ≈∏Y πjƒ©àdG ƒëf áeƒμ◊G ΩõY í°U
á©WÉ≤e á∏ª◊ ,Ωó≤dG Iôμd »HhQh’CG OÉ–’G º°†fGh çGóMp ’E ,§≤a -ΩÓc ‘ lΩÓc'' :''ÎjƒJ''
‘ ¿O’ øH áeÉ˘°SGC Ió˘YÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J áãjó◊G ájô°üe á∏ã‡ á∏£Y â∏©Lh …OÉj’ C Gh π≤˘©˘dG â∏˘°T »˘à˘dG á˘«˘WGô˘bhÒÑ˘dGh ≈˘∏˘Y º˘μ˘d Gô˘μ˘°Th ,Òî˘Hp É˘˘fGC .á˘˘éq˘˘°V äGAÉ°†ØdG á∏μ«g ¿ÉEa ,πjó˘Ñ˘dG OÉ˘°üà˘b’G
.OÉHGB ΩÓ°SGE Üôb ájôμ°ùY á«∏ªY Iôjób
≈àMh á©ª÷G äGCóH »àdG ,»YÉªàL’G π°UGƒàdG äÉ°üæe ºcóYGC .øeÉ°†àdGh ∞˘WÉ˘©˘à˘dG π˘FÉ˘°SQ ƒg ™˘bGƒ˘dG ¢VQGC ≈˘∏˘Y …ô˘°ûÑ˘dG OQƒŸGh
≈£YGC πª©dG ΩGO Ée ,¬d ≈æ©e ’ ,πª©dG ó«©H º¡dÉØàMGh ÚjôFGõ÷G
ÚH ¿ô˘˘≤˘˘dG ∫Gõ˘˘˘f á˘˘˘eÉ˘˘˘bGE ` 2015¯ äGójó¡àdGh äÉfÉg’EG áëaÉμŸ ∂dPh ,πÑ≤ŸG ÚæK’G ‘ á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†q dG AÉ˘≤˘dÉE˘Hp ΩÉªàg’G Gò¡d ¬«a ¢ùÑd ’ …òdG ô¡¶ªàdG
.OƒLƒe ÒZ
Qƒ˘«˘fƒ˘L Qò˘jƒ˘jÉ˘e ó˘jƒ˘∏˘a Úª˘˘cÓŸG .»YÉªàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ≈∏Y .''GÈ°U-∫ÉL’ B G ÜôbGC ...iôjh ¢†©ÑdG ≥∏©j Éªc
¥ƒfh ∫ÉªL
»àdGh ,¢SÉ¨«˘a ¢S’ ‘ hÉ˘«˘cÉ˘H ÊÉ˘eh ΩÉæeh ÉjhDQ
,Q’hO ¿ƒ«∏e 400 Ü Qób OGôjÉEH âJGC ÜGƒL
6
.IGQÉÑŸG √ò¡H QòjƒjÉe RÉa óbh »æ` ` ` ¡e Ωƒ` ` `°U !!ähQƒ` Wƒd ‘ ï` ` «£ÑdG
á˘˘jô˘˘FGõ÷G º˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘J
ƒ`````chOƒ``````°S
πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dÉCàJ
º∏` ©J π` ` `g
äô˘˘Ø˘˘jGE ≠˘˘æ˘˘˘jƒ˘˘˘H ™˘˘˘æ˘˘˘°üe
á©FÉ°†dG áª∏μdG á«æeÉ°†J á«∏ªY äÉæ«eÉCà˘∏˘d
ô˘¡˘°T ∫Ó˘N á˘«˘°ù«˘˘°ù–h
Boeing :á˘˘jõ˘˘«˘˘∏‚’
≈≤Ñà«d äÉgÉŒ’G πc ‘h á«J’ B G äÉª∏μdG Ö£°TGC ácGô°ûdÉH ,π«°†ØdG ¿É°†eQ
áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe 9 É¡æe óMGh πc E É˘˘˘H) õLÉ◊G iƒà°ùe ≈∏Y ,ájôFGõ÷G á«eÓ°S’EG áaÉ°ûμdG ™e
:¬«∏Yh .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe GC.Ω.äÉj’ƒdG ‘ (Everett ácô°T º°SG º¡H ¿ƒqμJ ±ôMGC 7 ÒN’ C G ‘ ∂jód
™jô°ùdG ≥jô£dG ‘ øFÉμdG »æWƒdG ∑Qó∏d ™HÉàdG »æe’CG
,747 ≠æjƒH äGôFÉW AÉæH ¬˘«˘a º˘à˘j …ò˘dG ¿É˘μŸG ƒ˘g .ÉjQƒc ÜƒæL á«fhÎμdGE øjGC ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ÜôZ …hÉ°TƒHh IódGQR ÚH §HGôdG
:•ô°ûH 9 ¤GE 1 øe ΩÉbQÉCH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg Ó C eG ºc 50 ‹GƒM ™˘≤˘jh 787`dGh 777`˘dGh ,767`dGh
Ò°ùμJ äÉÑLh ™jRƒàH ,á«eÓ°S’EG áaÉ˘°ûμ˘dG ∫É˘Ñ˘°TGC Ωƒ˘≤˘j
ÉjOƒªYh É«≤aGC áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿GC - 1
á«bô°T ∫Éª°ûdG á¡÷G ‘ πJÉ«°S áæjóe ∫Éª°T
ºé◊G å«M øe ⁄É©dG ‘ ≈æÑe ÈcGC ƒgh .ó∏«a øjÉH QÉ£e øe
äÉ` ` ` ` ` ` ` ` ª∏μdG .Üô¨ŸG ¿GPGB π«Ñb Ú≤FÉ°ùdG ídÉ°üd ΩÉ«°üdG
á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe πNGO ºbQ …GC Qôμàj ’ ¿GC -2 áMÉ°ùe ≈£¨jh Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 13.3 ≠∏Ñj …òdGh »∏NGódG πª©j ,á«∏ª©∏d …ƒYƒàdG QÉW’EG ‘ ,ácô°û∏d ¿É«H Ö°ùMh ÜôZ - ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG ±GƒM âdƒ–
-ΩÉæà«a -¿ÉJƒH -¿GƒjÉJ -∫ÉÑ«f -¢Sh’ -óæ¡dG åM ≈∏Y ,ácô˘°ûdG ∫É˘ª˘©˘H Ú≤˘aGô˘e ,á˘aÉ˘°ûμ˘dG ∫É˘Ñ˘°TGC ¿Gõ«∏Zh ∞∏°ûdGh ôjOÉ˘bƒ˘Ñ˘H IÒã˘c ™˘WÉ˘≤˘e ‘
IÒÑμdG ™æ°üŸG §£N øY ¿ÓY’ E G ” .™Hôe Îe ∞dGC 398 ÉgQób
¿hQhõj ¢üî°T 150^000 øe ÌcGC 1966 ΩÉY ‘ Iôe ∫h’ C -…ÉfhôH -Qƒª«J - ÉjOƒÑªc - Góæ∏jÉJ - É«°ùfhófGE ¿GPGB πÑb á∏«∏˘b ≥˘FÉ˘bO ,∞˘bƒ˘à˘∏˘d âbh ò˘N’C Ú≤˘FÉ˘°ùdG ∞∏àîÃ ï«£Ñ∏d á˘«˘Ñ˘©˘°T ¢VQÉ˘©Ÿ ô˘μ˘°ù©˘eh
∞«∏˘°ùà˘dG ∂æ˘H ´ô˘a ™˘æ˘°üŸG º˘°†jh .ΩÉ˘Y π˘c äô˘Ø˘jGE ™˘bƒ˘e .Ú°üdG - QÉ‰É«e - ÚÑ«∏ØdG -Éjõ«dÉe πÑb ΩÉ«°üdG ô°ùμd ,»æe’CG õLÉ◊G iƒà°ùe ≈∏Y Üô¨ŸG á«≤aGC ∫Éμ°TÉCH áaƒØ°üeh ™«Ñ∏d á°Vhô©e ,¬YGƒfGC
8 4 1 ¤GE QÉ£ŸG AÉëfGC ™«ªL ‘ .»gÉ≤ŸG øe ójó©dGh ≠æjƒH QÉNO’Gh â–h .áæ«fÉCªWh ¿ÉeGC πμH º¡à¡Lh ƒëf k GOó› ¥Ó£f’G ≥jô£∏d ájRGƒŸG É¡YQGõe øe Üô≤dÉH ájOƒªYh
, ¿GÒ£dG πÑ≤à°ùe õcôeh ,ìô°ùe ,≠æjƒH ôéàe ƒg Üô¨dG áeÓ°ùdG ÊÉCàdG ‘'' ádƒ≤e PÉîJG ™e ,''»æ¡e Ωƒ°U'' QÉ©°T äÉ«°ûàØe QhO øY ∫hDÉ°ùà∏˘d ™˘aó˘j É˘e ,QÉ˘«˘°ùdG
8 1 4 7 øe ÌcGC äôØjGE ™æ°üe ‘ πª©jh .™æ°üŸG ádƒL ôjój …òdG Ω G ∫ … R … G G ä ¢S º«≤dG øe É¡°ù°SGC á«∏ª©dG √òg óªà°ùJ ''áeGóædG á∏é©dG ‘h áØ°üH áMƒàØŸG ¥Gƒ°S’CG √òg ¿ÉC°T ‘ IQÉéàdG
,¬˘˘˘H á˘˘˘°UÉÿG ≥˘˘˘FGô◊G IQGOGE ∂dP ‘ ÉÃ ,¢üî˘˘˘°T 30^000
G ∫ ± ∫ … Ü … ¿ G G ácQÉ°ûŸG ,øeÉ°†àdG ‘ á∏ãªàŸG ¿É°†eQ ô˘¡˘°ûd á˘jõ˘eô˘dG ÚdhƒD°ùŸG ÚYGC øY âHÉZ πgh ,áeƒ¡Øe ÒZ
2 1 3 9 ábÉ«˘∏˘dG õ˘cô˘eh á˘jQÉ˘¡˘æ˘dG á˘jÉ˘Yô˘dG õ˘cô˘eh ,ø˘e’
C G ≥˘jô˘ah ø˘ª˘°V á˘æ˘WGƒŸG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g π˘Nó˘J .ÒÿG π˘©˘˘ah .É°†jGC ≥aôŸG Gòg ¿ÉC°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
.á«fóÑdG Ω G … O h Ü Ω ∑ … … QÉWGE ‘ á°ù°SƒDª∏d á«YÉªàL’G á«˘dhƒD˘°ùŸG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SGE
9 1 4 ä Ü ∫ O G ¢S Q ∫ ¢S .äÉbô£dG QÉ£NGC ∫ƒM ¢ù«°ùëàdG
∞jô°ûdG QƒæH πØà– πZƒZ
4 2 8 5 1 3 6 9 7 Ω
1 7 9 8 3 1 5 6 7 4 9 8 3 2
≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M G h G ¿ ∫ h G G …
G
SUDOKU
3 9 7 2 6 8 1 4 5 Ω
4 1 :á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¿ … ä Ü `g ¢U Q ¿ ¿ øe ÜÎ≤j áfƒ∏°TôH
5 8 2 3 9 1 7 6 4
7 1 3 6 5 4 9 2 8 »WÉÑæ°ùdG ¢VÉjQ ä h G i ∫ … h ¿ O h »°ù«e ¬ª‚ ó≤Y ójóŒ
7 3 9 6 4 8 7 2 5 1 3 G ¿ ¿ G ¿ Ω G G O
6 7 1 4 3 5 2 8 9 á©FÉ°†dG áª∏μdG … ÊÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôH …OÉf äÉH
8 6 2 9 8 4 9 1 2 7 3 5 6 ± ¿ ¢S h G ∫ … … ¿ ¿ ¬ª‚ ó≤Y ójóŒ øe É˘Ñ˘jô˘b
»∏«dÉZ ƒ«∏«dÉZ ,»°ù«e π«fƒ«˘d »˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’CG
3 6 2 8 2 3 5 9 8 6 4 7 1 Ü Q h ¿ G … ä Ω Æ GE ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ó©H á°UÉN Qƒf ÒÑμdG …ô°üŸG ¿ÉæØdÉH πZƒZ â∏ØàMG
É˘JQƒ˘H’ ™˘e »˘NQƒ˘N √ó˘dGh Égó¡°ûe ‘ ¬JQƒ°U ™°Vh ∫Ó˘N ø˘e ∞˘jô˘°ûdG
Ö°ùMh .á˘fƒ˘∏˘°Tô˘˘H ¢ù«˘˘FQ ,πMGôdG ¿ÉæØdG OÓ«e iôcP ™e ÉæeGõJ ,∫h’CG
Öjôb »°ù«e ¿ÉEa ,''Ö«μ«d'' á˘Ø˘«˘ë˘°U á«ŸÉY áeÉb ÒÑμdG ¿ÉæØdG ¿ÉCH ócƒDJ áJÉØàdG »gh
.IójóL IÎØd áfƒ∏°TôH ™e AÉ≤˘Ñ˘dGh ó˘jó˘é˘à˘dG ø˘e Gó˘L ,ÉeƒªY á«Hô©dGh ájô°üŸG Éªæ«˘°ù∏˘d ¬˘eó˘b ÉÃ
,áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ ÉJQƒH’ ¿GƒN ¿GC ¤GE áØ«ë°üdG äQÉ°TGCh ¬°VÉNh ’GE øØdG øe ÉYƒf ∞jô°ûdG Qƒf ∑Îj ⁄h
É©°Vhh ,π©ØdÉH ÉKó– ,''çƒZÈdG'' ódGh »°ù«e »NQƒNh QGRh ,Éªæ«˘°Sh ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘Jh ìô˘°ùe ø˘e ìÉ˘é˘æ˘H
.π«fƒ˘«˘d AÉ˘≤˘H ∫ƒ˘M á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG äÉ˘°VhÉ˘ØŸG ¢ù°SGC ¿Éc ÉeóæY á°UÉN äÉÑ˘°SÉ˘æ˘e Ió˘Y ‘ ô˘FGõ÷G
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ,¿’BG ô¶àæj »°ù«e ¿GC áØ«ë°üdG âë°VhGCh á«FGhô∏d ó°ù÷G IôcGP π°ù∏°ùe ádƒ£Ñd Éë°Tôe
»°ù«e ¿GE âdÉbh ójóéà∏d áfƒ∏°TôH øe »ª°SôdG ¢Vô©dG ¬dÉMQ §M å«M ,»‰É¨à°ùe ΩÓMGC ájôFGõ÷G
,É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc Ö≤˘d ó˘°üë˘H á˘¨˘dÉ˘H IOÉ˘©˘°ùH ô˘©˘°T øe ÉgÒZh áª°UÉ©dGh áæ˘«˘£˘æ˘°ùbh á˘HÉ˘æ˘Y ‘
πãe áfƒ∏°TôH ‘ ó˘jó÷G π˘«÷É˘H ¬˘fÉÁGE ¤GE á˘aÉ˘°V’EÉ˘H á≤HÉ°ùdG áæàØdG ‘ ¢VƒÿG ¢†aQ ¬fGC Éªc ,¿óŸG
ƒNhGQGC ódÉfhQh »JÉa ƒ°ùfGCh ≠fƒj …O »˘μ˘æ˘jô˘ah …Qó˘«˘H ô˘°üe ÚH IÒ¡˘˘°ûdG ¿É˘˘eQO ΩGC IGQÉ˘˘Ñ˘˘e Ö≤˘˘Y
.hÉμæjôJ ƒμ°ù«°ùfGôah .™«ª÷G Üƒ∏b ≈∏Y GõjõY ‘ƒàa ôFGõ÷Gh
çó◊G
3$ 6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG 2021 …É`è 02 ó`M’
C G $
2021 …É`è 02 ó`M’
22
C G
»ØfÉL òæe IõgÉL á«dÉŸG äÉ°ü°üıG ¿GC ócƒDj á«dÉŸG ôjRh
π«¨°ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y ÜÉë°UGC á«©°Vh ájƒ°ùJ ≈∏Y Oóq°T 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG
6782 Oó`©dG
á` ` ` ` ` jƒ°ùàd á` ` ` ` ` ∏é©à°ùe ô` ` ` eGhGC
Ú` ØXƒª∏d Iô` NÉCàŸG Qƒ` ` L’CG §jôØJ ’ :¿ƒÑJ ¢ù«FôdG
á«˘∏˘°U’ C G ∫hGó÷G Ëó˘≤˘J ∫Ó˘N
äGOÉªàY’G ≠«∏ÑJ OôéÃ ,á«dh’ C G
á«μ°S ΩÓ°ùdG óÑY ±hô¶dG âfÉc Éª¡e πª©dG Ö°UÉæe ‘
.''á«dÉŸG Ö°UÉæŸGh øH øÁGC ,á˘«˘dÉŸG ô˘jRh π˘é˘°S á«bGó°üe äGP äÉ°ù°SƒDe AÉæÑd …ƒ«M ¿ÉgQ ¿GƒL 12 äÉ«©jô°ûJ :ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
ôjRh É¡¡Lh »àdG ôeGh’ C G øeh ‘ ''ä’Óà˘NG'' ,¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ‹õ```j QÉ``ªY ¯
Ö°U ‘ ôNÉCàdG ∑QGóà˘d ,á˘«˘dÉŸG ºZQ ,Úeóîà°ùŸG Qƒ˘LGC á˘jƒ˘°ùJ äÉgGôcGE øe ºZôdÉH π¨°ûdG Ö°UÉæe ≈∏Y ®ÉØë∏d áeƒμ◊G ¬«LƒJ ≈∏Y ¬°UôM ,¢ùeGC ,¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ócGC
ÒHGóàdG PÉî˘JG Üƒ˘Lh'' ,ÖJGhô˘dG É¡©°Vhh á«dÉŸG äGOÉªàY’G ÒaƒJ .π«¨°ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y ÜÉë°UGC á«©°Vh ájƒ°ùJh á«FÉHƒdG ádÉ◊G øY áªLÉædG ´É°Vh’
C G
≠«∏˘Ñ˘J ¿É˘ª˘°V π˘LGC ø˘e á˘eRÓ˘dG äGQGRƒ˘dG ∞˘∏˘àfl ±ô˘˘°üJ â–
øjôeÓ B d äÉfÉY’ E Gh äGOÉ˘ª˘à˘Y’G ∫ÓN ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘°ù°SƒDŸGh Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘˘àŸGh Ú«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘L’G ´ .¿É«Ø°S ÉfÉaôNh GQÉ≤HGC QÉædG ¿hOQƒj á©HQGC
äÉ°ù°SƒDª∏dh ÚjƒfÉã˘dG ±ô˘°üdÉ˘H »˘Ø˘fÉ˘L ô˘¡˘°T ø˘e ¤h’ C G ΩÉ˘˘j’C G .''ÚjOÉ°üàb’G
óæYh ,ájÉ°UƒdG â– á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG .»°VÉŸG Gòg ‘ ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ióHGCh ádÉ°SQ ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ∫Ébh
OÓÑdG äÉfÉμeEG ‘ ''¬à≤˘K'' ,¥É˘«˘°ùdG áÑ˘°SÉ˘æÃ Újô˘FGõ÷G ∫É˘ª˘©˘dG ¤GE GƒfÉc Ée ó©H ,øjòdG ádhódG øFGõÿ ¿ƒÑgÉædG ¯
‘ ≠«∏ÑàdG Gò¡H ΩÉ«˘≤˘dG AÉ˘°†à˘b’G ‘ π˘°üM …ò˘dG ô˘NÉC˘à˘dG ™˘˘aO
.''ΩÉjGC 10 √É°übGC πLGC äÉYÉ£b ø˘e Oó˘Y Qƒ˘LGC á˘jƒ˘°ùJ áWQÉîH ΩGõàd’G áYÉ‚h äGhÌdGh ±OÉ°üŸG π¨˘°û∏˘d »ŸÉ˘©˘dG Ωƒ˘«˘dG ÉfÉ°Sôa ..GhQÉ°U ,IQÉ≤qH
øe ¬à«dhƒD˘°ùe ô˘jRƒ˘dG ≈˘∏˘NGCh …òdG ôe’ C G ,»eƒª˘©˘dG ∞˘«˘Xƒ˘dG ,ÉgOÉªàYG ” »àdG áÄjô÷G ≥jô£dG áHÉ«f ÉgGCôb ,ΩÉY πc øe …Ée —ÉØ∏d ºK ¬∏ªcÉCH ÉÑ©°T Gƒ∏˘à˘b äƒ˘e á˘bõ˘Jô˘e ¯
,QƒL’ C G ™aO ‘ π˘°UÉ◊G ô˘NÉC˘à˘dG ,GôNƒDe ,á«LÉéàMG äÉcôM ∞∏N á©«£≤dG çGóMÉEH á∏«Øc'' É¡fGC GócƒDe ¿Éª°†dGh π«¨°ûàdGh πª©dG ôjRh ¬æY ÉfÉÑgQ ÜÉgQ’ E G ó©H GhQÉ°Uh º¡Jô°ûH GƒdóH
»àdG á«ª˘g’ C É˘H É˘æ˘e É˘«˘Yh'' ∫É˘bh §˘Ñ˘°Vh π˘Nó˘à˘∏˘d á˘«˘dÉŸG ô˘jRh IOÉ«≤d •É‰GC øe GóFÉ°S ¿Éc Ée ™e ô≤Ã ,ÜƒÑ©L »ª°TÉ¡dG »YÉªàL’G
™jôdG äÉ«ægòH …OÉ˘°üà˘b’G ¿ÉC˘°ûdG ø˘e Oó˘Y Qƒ˘°†ë˘H ,ô˘FGõ÷G á˘j’h ,¿É˘°†eQ ó˘©˘Hh AÉ˘æ˘KGCh π˘Ñ˘˘b QÉ˘˘é˘˘a QÉŒ ¯
äÉ≤ØædG øe áÄØdG √òg É¡˘«˘°ùà˘μ˘J iƒà°ùe ≈˘∏˘Y π˘°UÉ◊G ∫É˘μ˘°T’ E G ÉfÉHôYh Úª∏°ùe º¡fƒμH ¿ƒbó°ûàj
,É˘gõ˘«“ »˘à˘dG äÉ˘«˘°Uƒ˘˘°üÿGh å«M ,á«fGõ«ŸG ±ô˘°üH ø˘jô˘e’ B G .''Ö¡ædGh ¢†©˘H »˘∏˘ã‡h á˘eƒ˘μ◊G AÉ˘˘°†YGC
¿É˘ª˘°V ≈˘∏˘Y »◊É˘°üe äô˘¡˘˘°S 26 ‘ áNQƒD˘e á˘ª˘«˘∏˘©˘J ‘ Ö∏˘W ¿GC ¢ù«Fô˘dG ó˘cGC ,ô˘NGB ¥É˘«˘°S ‘ ¬°UôM'' ,πª©dG ÜÉ˘HQGCh äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ÉæfGPGB ‘ äQÉ°U º¡«fÉZGC ,''πHÉWƒL'' ¿ƒæëh ¯
ò«ØæJ πLGC øe áªFÓŸG ±hô¶dG ¥hô˘°ûdG Rƒ– ,»˘°VÉŸG π˘˘jô˘˘aGC Qô≤ŸG á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ≈∏Y ®ÉØë∏d áeƒμ◊G ¬«LƒJ ≈∏Y ÉfÉHôZh ..ΩƒH ≥«©fh É≤«≤f ,É≤«¡f
á°ü°üıG á«˘dÉŸG äGOÉ˘ª˘à˘Y’G äGAGô˘LGE ΩGÎMG'' É˘¡˘æ˘e á˘î˘˘°ùf ¿ÉgQ'' ,πÑ≤ŸG ¿GƒL 12 ‘ ÉgAGôLGE äÉgGôcGE øe ºZôdÉH π¨°ûdG Ö°UÉæe
,2021 áæ°ùd á«dÉŸG ¿ƒfÉb ¿Gƒæ©H á«∏˘°U’ C G ∫hGó÷G Ëó˘≤˘J ∫É˘LGBh ¬JOGQÉEH Ö©°ûdG ¬°Vƒî˘«˘°S ''…ƒ˘«˘M á˘dÉ◊G ø˘Y á˘ª˘˘LÉ˘˘æ˘˘dG ´É˘˘°Vh’CG
äGOÉªàY’G ™°Vh ∫ÓN øe Gògh ¤GE Aƒé∏dG'' øY ∞μ˘dGh ,''á˘«˘dh’ C G äÉ˘°ù°SƒD˘e AÉ˘æ˘Ñ˘d Ió˘«˘˘°ùdGh Iô◊G øe ,á°û¡dGh á˘£˘°Sƒ˘àŸG á˘≤˘Ñ˘£˘dG ,IƒLôŸG èFÉà˘æ˘dG »˘£˘©˘J π˘¨˘°ûdG ÜÉë°UGC á«©°Vh ájƒ˘°ùJh á˘«˘FÉ˘Hƒ˘dG
∞˘∏˘àfl ±ô˘˘°üJ â– á˘˘«˘˘dÉŸG …òdGh ,''±ƒ˘°ûμŸG ≈˘∏˘Y ™˘aó˘dG .''á«bGó°üe äGPh ájƒb'' IQó˘≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘¶˘˘aÉÙG ∫Ó˘˘N ø˘e ó˘˘jõŸG ÖLƒ˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘e’CG .''π«¨°ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y
,á«eƒª©dG äÉ˘°ù°SƒDŸGh äGQGRƒ˘dG ±ôW øe á≤Øf ójó°ùJ ¬H ó°ü≤j ¿GC ≈∏Y ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Oó°Th ájÉª◊G áeƒÁO ¿Éª°Vh á˘«˘FGô˘°ûdG •Gôîf’G ≈∏Y õ«ØëàdGh ™«é˘°ûà˘dG øëf'' ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ±É°VGCh
ô˘¡˘˘°T ø˘˘e ¤h’ C G ΩÉ˘˘j’ C G ∫Ó˘˘N äGOÉ˘ª˘à˘YG ô˘aƒ˘J ¿hO Ö°SÉÙG â“ ΩÉ¡dG »æWƒdG ¥É≤ëà°S’G Gòg'' äÉÄa áaÉμd á«YÉªàL’G á«£˘¨˘à˘dGh πªëà˘j ÜGò˘L …OÉ˘°üà˘bG §‰ ‘ øe OGóYGC ÜÉ©«à°S’ É«éjQóJ ¬éàf
.''2021 »ØfÉL √ò¡H ≥∏©àŸG ≠∏ÑŸG á«£¨àd á«dÉe ágGõæ˘dG •hô˘°T á˘aÉ˘μ˘H ¬˘à˘WÉ˘MGE .øjóYÉ≤àŸGh ∫Éª©dG ≈©°ùf »àdG ádÉ£ÑdG ¬FÉÑYGC øe GAõL ™°VƒH π¨°T Ö°UÉæŸ ∫É£ÑdG ÉæHÉÑ°T
ø˘e ¿É˘c ¬˘˘fGC ,ô˘˘jRƒ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘˘fh ÖbGôŸG IÒ°TÉCJ ¿hO øeh ,á≤ØædG ¬˘d Òî˘°ùJ ” É˘ª˘c ,á˘«˘aÉ˘˘Ø˘˘°ûdGh ¢ù«˘FQ ó˘cGC ,iô˘˘NGC á˘˘¡˘˘L ø˘˘e áMÉàŸG äÉ«fÉμe’EGh πFÉ°SƒdG π˘μ˘H ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SƒDŸG ºYód äÉ«dGB
√ò˘˘˘g í˘˘˘ª˘˘˘˘°ùJ ¿GC ¢Vhô˘˘˘˘ØŸG .‹ÉŸG ¿ƒÑNÉædG …OƒD«d áeRÓdG äÉfÉμe’EG øe á«°SÉ«°ùdG IOGQ’EG ¿GC ájQƒ¡ª÷G õjõ©J ™e IGRGƒŸÉH É¡æe ∞«Øî˘à˘∏˘d ‘ á˘˘˘ª˘˘˘gÉ˘˘˘˘°ùŸG ¤GE Iƒ˘˘˘˘YóŸG
øjôeÓ B d ,ÉgÉª°S Éªc äGOƒ¡ÛG
äGOÉ˘ª˘à˘Y’G ™˘jRƒ˘à˘H ±ô˘°üdÉ˘H
á¡LƒŸG ¬àª«∏©J ‘ ôjRƒdG ¬Ñfh
äGQGO’ E G á«fGõ«e ±ô°üH øjôeÓ B d
‘ á≤ãdGh áæ«μ°ùdG ∞æc ‘ º¡ÑLGh
.''πÑ≤à°ùŸG
…OÉ°üàb’G ¢TÉ˘©˘f’EG ™˘jô˘°ùJ π˘LGC
ø˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ''á˘˘HÓ˘˘°U äOGORG''
á≤Ñ£˘dG á˘°UÉ˘Nh ∫É˘ª˘©˘dG á˘fÉ˘μ˘e
.''á°û¡dG á≤Ñ£dGh á£°SƒàŸG
∞«Øîà∏dh á∏eÉ©dG ó«˘dG ¢UÉ˘°üà˘eG
äÉHQÉ≤e ÈY á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG á˘Ñ˘°ùf ø˘e !πé«Lh ≈∏aódG ÚY …Oƒ©°S ídÉ°U ¯
ø˘jô˘eÓ B ˘d É˘¡˘°†jƒ˘Ø˘Jh á˘˘«˘˘dÉŸG
í˘æ˘˘eh ,Újƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG ±ô˘˘°üdÉ˘˘H
á«eƒª©dG äÉ°ù°SƒDª˘∏˘d äÉ˘fÉ˘Y’ E G
¬˘fGC á˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG äÉ˘˘°ù°SƒDŸGh
äGOÉªàY’G √òg Ò«°ùJ ÖLƒà°ùj''
á«£¨àd á¡˘LƒŸG ,á˘«˘JÉ˘«˘fGõ˘«ŸG
¿ƒÑJ ¢ù«FôdG ÜÉgGC ,áÑ°SÉæŸÉHh
á«ªàæŸG ºFGƒ˘≤˘dG ‘ Úë˘°TÎŸÉ˘H
QÉ˘ª˘˘Z ¢Vƒÿ Iô◊Gh ÜGõ˘˘MÓ C ˘˘d
áëFÉL É˘¡˘à˘°Vô˘a »˘à˘dG ±hô˘¶˘dG
.''19-ó«aƒc''
ÉÃ AÉ˘ah'' ¬˘˘fGE ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫É˘˘bh
ΩÉ˘ë˘à˘bÉ˘H OÉ˘°TGC ,á˘Ñ˘°SÉ˘æŸÉ˘˘Hh
⁄É˘˘˘˘Y …ô˘˘˘˘FGõ÷G ÜÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ûdG
IQOÉ˘Ñ˘e ¿GC GÈà˘©˘e ,á˘«˘˘J’hÉ˘˘≤ŸG
OÉ˘°üà˘bG äÉ˘«˘°†à˘≤˘e ™˘e ΩAÓ˘à˘˘J
äÉ°ù°SƒDŸG ÈY É˘ª˘«˘°S’ á˘aô˘©ŸG
.''á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG áÄ°TÉædG
≈°ù«Y øH ô°UÉf ¯
‹õ```j QÉ``ªY ¯
AÉ` ` `°û©dG ¤GE Ωƒ` °U Üƒ˘˘˘«˘˘˘L Ö¡˘˘˘∏˘˘˘J QÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S’
‘ AGQRƒ˘˘dG Oƒ˘˘˘Yhh Újô˘˘˘FGõ÷G
C G
¬«∏“ Ée πX ‘ á«HÉîàf’G á∏ª◊G òæe Éfô¡°S ,Éæ°ùØfGC ≈∏˘Y √É˘æ˘©˘£˘b IhÌdG ≥∏˘N ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘ª˘gÉ˘°ùe áaÉc'' ¿ƒÑJ ¢ù«FôdG É«M ¿GC ó©Hh äÉ«©jô°ûà∏d í°TÎdG ºFGƒb ΩÉbQGC πéY ≈∏˘Y âë˘Ø˘°üJ É˘eó˘æ˘Y ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fGC hóÑj /íjôdG Ö¡e
,ádƒ≤©e ∫ÉLGB ‘ ,ájÉ°UƒdG â– äÉ˘°ù°SƒDŸGh äGQGO’ E G äÉ˘˘≤˘˘Ø˘˘f
∞˘jô˘°ûdG ¢ùaÉ˘˘æ˘˘à˘˘dG §˘˘HGƒ˘˘°V'' äÉ°ù°SƒDŸG É¡dòÑJ »àdG äGOƒ¡ÛG AÉª°S’ C G Ò«¨J º¡∏dG ,IójóL ’h áª°SÉM ¿ƒμJ ød »àdG áeOÉ≤dG
GƒÑæéàj ¿GC ¢VhôØŸG øe ¿Éc Éªc ºμæe ó˘MGh π˘c ø˘e ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫ƒNó∏d OGóY’EG ≈∏Y áæ°S øe ÌcGC »˘£˘©˘J äGCó˘H'' π˘¨˘°ûdG Ö°UÉ˘æ˘eh ¢TÉc Ö°ù– ÜÉÑdG ∂MhQ ≈∏Y ™∏Ñe íàØd πNóà˘dG hGC ∫ƒ˘Nó˘dG ä’hÉfi ÜôM ™e ¢ùe’CG QÉ¡f áª˘ë˘∏˘e .ójÈdG ôjRh á∏cÉ°T ≈∏Y ó«YƒdG
.''»°SÉ«°ùdG •É°ûædG äÉ«bÓNGCh QƒL’CGh π˘ª˘©˘dG Ö°UÉ˘æ˘e á˘jÉ˘ª◊ óYÉ≤Ã ∞¨˘°ûdG ΩÉ˘bQGC π˘c É˘à˘ª˘£˘M Úà˘j’h ΩÉ˘eGC âØ˘bƒ˘J ,§˘≤˘a
,±ƒ°ûμŸG ≈∏Y ™aódG ¤GE Aƒé∏dG ¿É˘ª˘°V π˘LGC ø˘e ,ÈcGC á˘cQÉ˘˘°ûe øe IQôëàe ájOÉ˘°üà˘bG á˘«˘cô˘M ‘ …òdG ôe’CG ƒgh ,IƒLôŸG èFÉ˘à˘æ˘dG :É¡d â∏b !Iõé©e ‘ ´ÎîJ ∑GQÉe áKOÉ˘M ó˘©˘H ¬˘à˘≤˘∏˘ZGC …ò˘dG ÜÉ˘Ñ˘dG »æà∏©L ,¢SƒeÉæ˘dG Üô˘M !Ωƒ˘é˘æ˘dG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùÃ í˘˘dÉ˘˘°üe çÓ˘˘K
á«æWh á«Ñ©°T ¢ùdÉ› ¢ù«dh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d π˘¨˘°T Ö°UÉ˘æ˘ª˘c ¿ÉŸÈdG
’GE ¬˘H ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ¢üNô˘j ’ …ò˘dG áeGô°üdGh •ÉÑ°†f’G AÉ°SQGE IOÉYGE Ö©˘°ûdG ¿ƒ˘Ñ˘J ¢ù«˘Fô˘dG É˘YOh äÉ°SQÉ‡ øeh á«WGôbhÒÑdG Oƒ˘«˘b ™˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ÖLƒ˘˘j OÉ°TGC ,''áÑ˘©˘°üdG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG º˘Zô˘H áeó≤ŸG ‘ ÉàfÉc ¿Éà∏dG πé«Lh ≈∏aódG ÚY »àj’h Éªgh ,Ò«¨à∏d
ƒg ,∫ƒ∏fi ÜÉÑdG â«°ùf »∏dG ∑Gòg äOô˘Wh GQƒ˘a á˘≤˘jó˘˘°üdG ¿GÒæ˘˘dG ¿PƒDj ¿GC πÑb §≤a ,äÉYÉ°S ™°†H ΩÉfGC /ÉfhQƒc ≈°VôÃ äÓ C àeG ∞«£°S
áKÓãdG ∫ÓNh á«FÉæã˘à˘°SG á˘Ø˘°üH ôjRƒdG Ö°ùë˘Hh ,''á˘«˘JÉ˘«˘fGõ˘«ŸG ¬«∏ã‡ QÉ«àNG ¤GE GOó› …ôFGõ÷G .''øjó°ùØŸG ÚjRÉ¡àf’G §‰ ‘ •Gôîf’G ≈∏Y õ«Ø˘ë˘à˘dGh á«J’hÉ≤ŸG ⁄ÉY ÉæHÉÑ°T ΩÉë˘à˘bÉ˘H'' …òdG ÖÑ°ùdG øY âdAÉ°ùJh ,øWƒdG äÉj’h πc πÑb ºFGƒ≤dG OóY ‘ ‘ •ÉÑ˘°üdG ∂d ÜÉ˘L »˘∏˘dG ÖÑ˘°ùdG ób âæμd ,äÉ«∏ª©dG áaôZ øe »àLhR ß≤«à°SGC Iôe ∫h’C !QÉ£aÓ E d ¿PƒDŸG ô£ÿG ºéM ™«ª÷G »©«˘°S π˘¡˘a
,§˘≤˘a á˘æ˘°ùdG ø˘e ¤h’ C G ô˘¡˘°TGC á˘˘«˘˘dÉŸG äGOÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’G π˘˘ã“'' ¢ù∏ÛG ‘ ∫É˘Lô˘dGh AÉ˘°ùæ˘dG ø˘˘e á˘FQÉ˘£˘dG ´É˘˘°Vh’CG âfÉ˘˘c ¿GEh{ AÉÑYGC ø˘e GAõ˘L π˘ª˘ë˘à˘j OÉ˘°üà˘bG ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y º¡˘JGQó˘b É˘æ˘ª˘ã˘e »Hô©dG Üô¨ŸG ‘ »°VGQ’ C G Ö°üNGC »gh ≈∏aódG ÚY ÜÉÑ°T π©éj ƒd !.ºØdG ácô°ûe Éj ∞«ædGh ¬LƒdGh !ÉªFÉ°Uh Éª˘FÉ˘f ìÉ˘Ñ˘°üdG ¤GE â«˘≤˘H ¿GC äOƒq˘˘©˘˘J !Üô˘˘¨ŸG ¿GPGB ó˘˘˘©˘˘˘H
∂«a »éj Ée ™∏˘Ñ˘e ¿É˘c ÜÉ˘Ñ˘dG ¿É˘c áaó°üdÉH ÜÉÑdG »˘æ˘HG ≈˘∏˘Y âë˘à˘a .øWƒdG ≥WÉæe ™«ªL ‘
øjôe’ B G ¢†©H ¿GC ô˘jRƒ˘dG ¢ü∏˘Nh äÉ˘≤˘Ø˘f á˘«˘£˘˘¨˘˘à˘˘d á˘˘¡˘˘LƒŸG øjôjó÷G'' ø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢†©H ≥«≤– ¿hO âdÉM AÉHƒdG π©ØH πFÉ°SƒdG πμH ≈©°ùf »à˘dG á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG äGQÉ¡e øe ¿ƒμ˘∏Á ÉÃ QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ≈∏Y á≤HÉ°S äGƒæ°S ‘ äô£«°S »àdG §°SƒàŸG ôëÑdG ∫hO ‘ ÉÃQh πÑb ≥FÉbO ¢ùªN !GôcÉ˘H ß˘≤˘«˘à˘°SGC
IAÉ˘Ø˘μ˘dG …hP h á˘fÉ˘e’CG π˘˘ª˘˘ë˘˘H ¿ÉE˘a'' ,¢ù«˘Fô˘dG ™˘HÉ˘à˘j ,''É˘æ˘aGó˘gGC ∞«Øîà∏˘d á˘MÉ˘àŸG äÉ˘«˘fÉ˘μ˘e’EGh .''´GóHGEh »JGòdG AÉØàc’G ≥≤– ¿GC É¡fÉμeÉEHh ô°†ÿG á«≤Hh ÉWÉ£ÑdG ¥ƒ°S ! •ÉÑ°üdG Iôª∏˘d ∞˘JÉ˘¡˘dG ¢Sô˘L ¿Q É˘eó˘æ˘Y Ωƒ˘«˘dG ÂGC ⁄ Ê’Ch ,Ωƒ˘«˘˘dGh !¿GP’BG ∞dGC 80 `H ¢ùfƒJ ¿ƒ“ ôFGõ÷G
Ëó≤J øe Gƒæμª˘à˘j'' ⁄ ±ô˘°üdÉ˘H áÄŸÉH 60 øe ÌcGC Úeóî˘à˘°ùŸG
á˘˘Ø˘˘°üHh á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°U’ C G ∫hGó÷G √òg ¢ùμ©Jh ,Ò«°ùàdG äÉ≤Øf øe ‘ ¥ƒKƒŸG ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdÉ˘H á˘jGQó˘dGh øe áHÓ°U äOGORG á«°SÉ«°ùdG IOGQ’EG .''É¡æe á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ Oô˘£˘à˘°SGh ¿ÉŸÈdG ‘ ó©≤Ã º˘∏˘ë˘j ,∫ƒ˘≤˘Ñ˘dGh Üƒ˘Ñ◊G ∞˘∏˘àfl ‘ ô˘FGõ˘é˘∏˘d ‹ Gƒ£M GPÉe Égó©H …QOGC â°ùd ,»æ¶bƒ«d ‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG ≈∏Y Üô◊G ÖÑ°ùH ¬∏˘eÉ˘μ˘H π˘˘Ø˘˘μ˘˘à˘˘∏˘˘d Úé˘˘°ùc’C G RÉ˘˘Z Îd
Gò˘g ø˘e Gƒ˘∏˘©˘é˘j'' ¿GCh ''º˘¡˘˘JÒ°S ‘ …OÉ°üàb’G ¢TÉ©f’EG ™jô°ùJ πLGC ≈∏˘Y á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ Oó˘°Th áªgÉ°ùe QOGƒH äGCó˘H ó˘bh'' :Ó˘FÉ˘b πé«L áj’h ÜÉÑ°T π©éj …òdG Éeh ,AÉª°ùdG ≈àMh ¢VQ’ C G ¬«°ùæjo áLQO ¤GE ÉfÉYƒL âæc !IóFÉŸG ¥ƒa óMGC ’h ¥ój ÜÉÑdG óæY ¬JóLƒa É¡æY º‚ Éeh ¢SƒeÉædG π«˘Ñ˘b ø˘e Gò˘g /É˘fhQƒ˘c ≈˘°VôÃ
¿GƒL —ÉØdG ájÉZ ¤GE á«FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG ΩÉªà˘g’G ,É˘¡˘ª˘é˘Mh äÉ˘≤˘Ø˘æ˘dG ™∏˘HGC !''Íà˘°ùf É˘e Ó˘H'' π˘cGB âæ˘c ÊGC πNGO øe ™˘ª˘°ùj ¿GC ¬˘æ˘μÁ
äƒ°U AÓY’E GóYƒe ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’G AÉ˘cô˘°ûdG ™˘e ™˘°SGh QGƒ˘M ¥É˘˘«˘˘°S á°UÉNh ∫Éª©dG áfÉμe õjõ©J IQhô°V Ö°UÉæ˘eh IhÌdG ≥˘∏˘N ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG »àdG äÉHÉ¨dGh AGô°†ÿG ∫ÉÑ÷Gh ÅWGƒ°ûdG πªLGC º°†J »àdG »gh ¿GÒf'' É˘jÉ˘ë˘˘°V ø˘˘e Éj ºcóæY ,QGƒ÷G ø°ùMh IƒN’ C G
≈∏Y ™aódG ∂dòH á°üNôe ,2021 ¬˘fƒ˘dƒ˘J ¿GC Öé˘˘j …ò˘˘dG ¢UÉÿG ,πc’CG â«¡fGC ÉeóæY !ó©H Éª«a ôμaGCh á˘ª˘μÙG á˘Ñ˘∏˘©˘dG √ò˘g
πLGC øe áæWGƒŸGh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG É¡∏≤æj Qƒ°U ¤GE ¢ù«dh á«ŸÉY á«MÉ«°S á∏Ñb ¤GE ∫ƒëàJ ¿GC É¡fÉμeÉEH â∏ã“ »àdG ''á≤˘jó˘°U ó©H Éæ˘fGƒ˘NGE Ghô˘jÉ˘©˘J Újô˘FGõ˘L
” ób ¬fGC øe ºZôdÉH ,±ƒ°ûμŸG ,äÉ≤ØædG øe áÄ˘Ø˘dG √ò˘g Ò«˘°ùà˘d ¢ù∏é«d ≈©°ùj ,∑ƒH ¢ùjÉØdG ≈∏˘Y ¿ƒ˘aÉ˘£˘°üŸG âæc »˘∏˘dG á˘«◊G Gò˘g ¢TGh :âdÉC˘°S .≥∏¨dG
Ö©°û∏˘d Ió˘«˘°ùdG IOGQ’EÉ˘H Ò«˘¨˘à˘dG áLhR ∞fGC áë£∏a ‘ .QGô≤dG Gòg
¤h’ C G ΩÉj’ C G ‘ äGOÉªàY’G ™°Vh äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘˘μ˘˘˘dG ΩGÎMÉ˘˘˘H ∂dPh .GóHGC √ó©H ≈≤°ûj ød »°Sôc ≈∏Y §°ûæ«d ¢ù«dh Qƒ∏˘aƒ˘°ûdG :‹ Gƒ˘dÉ˘b ?É˘¡˘«˘a π˘cÉ˘f ?ø˘jÉ˘c ¢TGh :¬˘d â∏˘˘b
.''2021 »ØfÉL ô¡°T øe øe ,É˘¡˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äGAGô˘L’ E Gh .''»H’CG …ôFGõ÷G
Ωƒ«dG AGQRƒdG ¢ù∏› ´ÉªàLG ‘ áë°üdGh IQÉéàdG ,øμ°ùdG äÉØ∏e íeÉ£dG ÜÉÑ°ûdG øe êPÉªædG ¢†©˘H π˘Ñ˘≤˘f ó˘b
ÚehôÙG øe ÉjOÉeh É«YÉªàLG ¬JGP ≥«≤ëàd
’ ÊGC ¿ƒaô©j ºgh ,º¡d â∏b !ábôe
øe πμ°T …GC ‘ ¥ÓW’EG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘cGC
¿PGC Üô¨ŸG ÉHÉH :‹ ∫Éb
ÉæMGC ,áYÉ˘°S Öjô˘b √ò˘g
,Ó˘˘°UGC í˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘ØŸG
IóYÉ≤dG âfÉc •É˘Ñ˘°üH ¥ô£jh ióëàj Ò¨°üdG »eƒ∏H
≥˘≤˘ë˘«˘˘°S π˘˘g /±GÎM’G ÜÉ˘˘˘H
ób á«Ø∏ÿG ájô˘μ˘°ù©˘dG
¢ü°üîj ,AGQRƒdG ¢ù∏Û …QhódG ´É˘ª˘à˘L’G ,ó˘M’ C G Ωƒ˘«˘dG ,¿ƒ˘Ñ˘˘J ´ .¢S øμd ,∫ÓX ’h É¡«a Aƒ°V ’ ≥WÉæe ‘ ,Qƒ˘Ø˘e ,á˘bô˘e ,»˘∏˘≤˘e :∫É˘μ˘˘°T’CG Éæ∏°ùZh Éæ˘∏˘ª˘ch É˘fô˘£˘a øe ¬≤«≤– ø°ùàj ⁄ Ée Ò¨°üdG
Iôªà°ùe ôFGõé∏d á«°ùfôØdG äGRGõØà°S’G øe OóY ≈∏Y ábOÉ°üŸGh á°SGQó∏d Ée Ö°ùM ,AGQRƒdG ¢ù∏Û …QhódG ‘ AGô°†ÿG ¢VQ’ C G øHG ∑Îj ¿GC Ée ¢TÓY !ºμ«∏Y ¬∏dG áæ©d !áWÓ°S ?GPÉ˘˘e :¬˘˘d â∏˘˘b !ÚYGƒŸG
á°SƒeÉf √ÉŒÉH ¬˘à˘aò˘b
.ÒÑμdG ±ôW
ƒ˘˘∏˘˘Y ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ≥˘˘˘∏–
äÉ˘YÉ˘£˘˘b π˘˘ª˘˘°ûJ ,¢Vhô˘˘©˘˘dG á˘°SÉ˘Fô˘d ¿É˘«˘H ,âÑ˘°ùdG ¬˘H OÉ˘˘aGC ,á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ¢SGCÎj Oƒ≤˘Y ò˘æ˘e π˘é˘«˘Lh ≈˘∏˘aó˘dG ÚY Gƒ«¨H .ÊÉ©∏H ?Qƒ∏aƒ˘°T ¢û«˘dƒ˘dƒ˘≤˘J ,ºμ«∏Y ΩGôM ?»æfhOÉæJ ’h ¿ƒ˘∏˘cÉC˘J …ƒ÷G ô¶◊G á≤£æe øe ¢†Øîæe
á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ádÉch ≈∏Y Oôj ôFGõ÷G ÒØ°S IQÉéàdG ,øμ°ùdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG
.''áë°üdGh
.ájQƒ¡ª÷G
´Éª˘à˘L’G ¿GC ¿É˘«˘Ñ˘dG ‘ AÉ˘Lh
,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’ C G ó˘FÉ˘≤˘dG
ó«ÛG óÑY ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh
πc ‘ ¬˘¡˘Lh ≈˘∏˘Y º˘«˘¡˘jh ¬˘à˘j’h
π¨°T Ö°üæe øY ÉãMÉH ,ÉMRÉf ¿Éμe
hGC á°TQh ‘ ¢SQÉM hGC ñÉÑW hGC RÉÑîc
¿hO øe ≈àM êQÉÿG ¤GE äõØbh
.?ÊƒégôJ ∫Éb Úμ°ùŸG !ºchóY ¢ûe ºcƒH ÉfGC
ÉeÉe :á¨dÉH ájƒØYh ábOÉ°U á«æH ‹
ÜÉH á–Éa »˘à˘LhR â∏˘NO É˘eó˘æ˘Y
∑ô˘J …ò˘dGh ,¬˘©˘e É˘¡˘ª˘ah â«˘Ñ˘dG
ÒHGƒW ‘ ¿ƒØ£°üj ¿ƒdƒ°ùàe
»˘˘g π˘˘˘g /ó˘LÉ˘°ùŸG ÜGƒ˘HGC ΩÉ˘˘eGC
√òg ±GÎMG á¨dÉÑŸG ΩGC áLÉ◊G
äÉbh’CG ≈àM ’h Ü ôë ’ »∏°UGC ¿GC ¬«∏N ¢ûgƒ°VƒæJÉe ÉæàdÉb »∏dG »g áØjòb π©L Ée ,»æe ÉfÉ«°ùf ÉMƒàØe ?áLÉ◊G
Iƒ≤Hh Gô°VÉM »°SÉ«°ùdG QGô≤dG øe ¿ÉE˘a …ô˘FGõ÷G ÒØ˘˘°ùdG ≥˘˘ahh º∏°ùe óªfi ,Ó˘«˘Ñ˘˘°S ∂dP ¤GE ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG ¿GE ÊÉŸô˘˘H
:âdÉbh â¡ÑàfG »˘à˘æ˘HG !..á˘à˘FÉ˘Ø˘dG â∏b ?!∫GRÉe ’GEh ÉHÉH äôªN !ôªîj Iôe ∫h’C Å£îJh É¡ØfGC º°û¡J RhôμdG
á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG √ò˘˘g ¿hƒD˘˘˘°T IQGOGE ‘ øY ÚdhƒD°ùŸG ΩÉeGC ∫ÉÛG í°ùa'' ¿’
C ,ÉæfÉμe ìhGôf ≈≤Ñæ°S ÉæfGC ∂dP ≈æ©ªa
.á«ª°SôdG ∂dP QÉ˘Ñ˘à˘YG ø˘μÁ ,á˘cô◊G √ò˘g ,¢ùjQÉH ‘ ôFGõ÷G ÒØ°S ¬Lh
ádÉcƒd Éë«°VƒJ ,OhGO ÎæY óªfi
äÓeÉ©dGh ∫Éª©∏d á«FGô°ûdG IQó≤dG Ú°ù– Éæaóg :OGôL ø˘˘˘e Újô˘˘˘FGõ÷G ∫ƒ˘≤˘Y ‘ ’GE ¿ƒ˘μ˘j ø˘d »˘≤˘«˘˘≤◊G ó˘˘jó÷G
.º¡dƒM øe §«– »àdG äGhÌdG áaô©e ∫ÓN
¢ûà«∏°U É˘e ?í˘jGQ ∑GQ ø˘jh ..É˘HÉ˘H
’h ,ô°ü©dG ’h... :É¡d â∏b ?Üô¨ŸG
»˘¡˘Lh π˘°ù¨˘H º˘gGC É˘fGCh »˘à˘Lhõ˘d
IóFÉŸG ºLÉgGC »μd ¿ƒdÉÑdÉc ïØàæŸG
øe áaó¡à°ùe âfÉc »àdG á°Sƒ˘eÉ˘æ˘dG
!»˘cò˘dGh õ˘˘côŸG ∞˘˘°ü≤˘˘dG Gò˘˘g
¤GE äÉØàd’G Öéj :¢ù∏«ÑM øH
hóÑ˘dGh á˘dhõ˘©ŸG ≥˘WÉ˘æŸG ¿É˘μ˘°S
á˘dÉ˘ch ¬˘H âeÉ˘˘b É˘˘e ¬˘˘Ñ˘˘°ûjh ∫Éμ°TGC øe Óμ°T É¡FÉ£Y’ E ádhÉfi á«FGô°ûdG IQó≤dG Ú°ù–h »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ™aQ É©«ªL Éæaóg'' ¿GE ,âÑ°ùdG ,OGôL õjõ©dG óÑY ∫h’CG ôjRƒdG ∫Éb ÉC°Vƒ˘JGC âMQh !í˘Ñ˘°üdG ’h ô˘¡˘¶˘dG »æ£Ña !äÉ¡÷G πc øe É¡˘ë˘°ùà˘cGCh »˘æ˘e ≈˘cPGC ¿É˘c ,»˘cò˘dG •É˘Ñ˘°üdG ∫GõJ ’ ájƒdh’ C G ¿GC hóÑj /πMôdG
,(¢SGôH ¢ùfGôa) á«°ùfôØdG AÉÑf’ C G Ée ógÉ°Th ≈∏aódG ÚY á≤£æe QGR …Qƒ°S ÜÉ°T øY Iôe äGCôb
´ƒ˘Ñ˘°S’ C G á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘aÉ˘ë˘˘°üdG Ée É°†jGC ó˘≤˘à˘fG É˘ª˘c ,''á˘«˘Yô˘°ûdG .''Éæ¡LGƒJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdG ºZQ äÓeÉ©dGh ∫Éª©∏d º©£Jo ¿GC É¡fÉμeÉEH ¢VQ’ C G √òg'' :Ú≤«H ∫É≤a ,äGhGô°†N øe ¬éàæJ ™ªL πμdG â«∏°U..äÉ˘a É˘e »˘∏˘°U’C ¢ù∏LGC ÉfGCh É¡d â∏b !´ƒ÷G øe QGCõj ¢Vƒ˘˘Y »˘˘˘à˘˘˘LhR ∞˘˘˘fGC ∞˘˘˘°übh .áîØàæŸG ¿ƒ£ÑdG áYÉª÷
…ò˘dG RGõ˘Ø˘à˘°S’G ∂dP ,Ωô˘°üæŸG ÚdhƒD°ùŸG ™e ∞WÉ©à˘dG'' :√É˘ª˘°SGC ‘ ±ƒbƒdG äQÉàNG ób âfÉc »àdG ,Ió˘MGh á˘˘©˘˘cQ í˘˘Ñ˘˘°üdG ''Ò°ùμ˘˘J'' πc É˘¡˘æ˘e QÉ˘W »˘à˘dG Ió˘FÉŸG ≈˘∏˘Y •ÉÑ°üdG Èà˘YGC ,Gò˘¡˘d !á˘°Sƒ˘eÉ˘æ˘dG
øjòdG ÉææWh AÉ°ùfh ∫ÉLôd ôjó≤J áØbh ∫Éª©dG ó«Y'' ∫Éª©dG ó«Y áÑ°SÉæÃ ¬d Iójô¨J ‘ ∫h’CG ôjRƒdG ±É°VGCh áHÉ°ûd ∑ƒH ¢ùjÉØdG ≈∏Y É≤«∏©J äGCôbh ,''IÉ«◊G ióe ΩÉ°ûdG πgGC 404 ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ™eÉW ∞dGC
IÉ˘æ˘≤˘dG ¬˘«˘∏˘Y âeó˘bGC ¿GCh ≥˘Ñ˘˘°S »àdG á«dÉ°üØf’G á˘cô◊G √ò˘g ø˘Y º˘«˘¶˘æ˘˘à˘˘dG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ∞˘˘°U áfGƒ©dG ôXÉæe Qƒq°üj Ò¨°U ƒjó«˘a ≈˘∏˘Y É˘¡˘Lô˘Ø˘J Ö≤˘Y á˘jô˘°üe Üô¨ŸGh ¿Éà©cQ ô°ü©˘dGh ô˘¡˘¶˘dGh ?¢û«fƒ°VƒæJ Éeh Gƒ∏cÉJ ¢TGh :øë°U ,ájô≤ÑYh á«cP ájòM’CG !Gòa GôμØe
,''∑Ée'' º°SÉH ±hô©ŸG ‹É°üØf’G ,»æWƒdG ºμeGõàdÉH √ƒfGCh ,ájƒN’CG ÊÉ¡àdG ¥OÉ°üH ºμ«dGE ¬LƒJGC ,áÑ©°üdG ±hô˘¶˘dG º˘ZQ êÉ˘à˘f’EG á˘∏˘é˘Y ¿ƒ˘cô˘ë˘j áeóN ìƒ˘ª˘W /¿ÉŸÈdG ‘ ó©˘≤˘e
á©HÉ˘à˘dG ,''24 ¢ùfGôa'' á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG ” äÉ˘eƒ˘∏˘©Ÿ É˘≤k ˘ah ,§˘˘£˘˘î˘˘J ´ ¢S ¯ .''ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG QÉ°ùe ‘ ºμWGôîfGh ¿GC ¤GE ¢ü∏kN ,πé˘«˘L á˘j’ƒ˘H ¿É˘æ÷G ¢†©˘Hh á˘jQƒ˘°üæ˘e á˘eÉ˘jRh ≥˘∏˘˘≤˘˘e ÊGQ Ó˘˘°UGC .¢üfh á˘˘©˘˘cQ ¢ûgƒ°VƒæJÉe º¡d »˘à˘∏˘b »˘∏˘dG âfGC É¡aGógGC Oó–h É˘¡˘à˘«˘ë˘°V ±ô˘©˘J
´ÉaódG IQGRh É¡à¡Lh »àdG º¡àdG ôKGE Ö«÷G Aπe ´ƒªWh ÖFÉZ OÉÑ©dG
IQGRh ∫ÓN øe á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d É˘°SGCQ ´ÉaódG IQGRh πÑb øe ,É¡æe ≥≤ëàdG É‰GEh É«≤jôaGE ‘ ’h á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ â°ù«d Qƒ°üdG ¿ÉCH âª°ùbGC ´É˘à˘f á˘«˘WÈdG ,êô˘î˘f »˘æ˘°üî˘˘jh áHô°V »∏gÉ˘à˘°ùJ ÒZ ¬˘∏˘dGh ?∑GGÉ˘j á«MGôL á˘«˘∏˘ª˘©˘H ∞˘°ü≤˘Jh á˘bó˘H
»æ¡e äÉMôa ƒ˘Yó˘ª˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG øjÉch ,äGCóH ó˘b ¿ƒ˘μ˘J ƒ˘æ˘«˘ehó˘dG iô°ù«dG Ú©∏d ∑ƒ˘gÉ˘eƒ˘£˘H iô˘NGC .ô°VÉM
ób âfÉc »àdGh ,á«LQÉÿG ¿hƒD°ûdG á«eGôLGE ∫ÉªYÉCH ΩÉ«≤∏˘d ,»˘æ˘Wƒ˘dG .πé«L áj’h ‘ Ó©a âfÉch ,ÉHhQhGC §°Sh ‘ !á≤«bO
,Iôe øe ÌcGC ‘ ôFGõé˘∏˘d äAÉ˘°SGC äGÒ°ùŸG ó°V á«HÉgQGE äÉª˘é˘gh .¬YÉÑJGCh :»μjôe’
C G á«LQÉÿG ôjRh …òdG ¢SÉÑ∏dG É¡ëæª«a ,IGBôŸG ‘ ¬°ùØf ¤GE …ôFGõ÷G ô¶æj ≈àe ™˘e ''¿É˘eÒL ¿É˘˘°S …QÉ˘˘H'' ¢ûJÉ˘˘e Ée ÉéjO »cGôa ,≈æª«dG Ú©dG ÉeGCh Üô¨ŸG ó©H ß≤˘«˘à˘°SGC Iô˘e ∫h’C Gôjó≤J áÑ≤dG ™aôj ’ƒjOQGƒZ
‘ Öàc ¢ùjQÉÑH ôFGõ÷G ÒØ°S íª£j ¿GC ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øªa ,ábÉfGC √ójõJ »àdG áëjô°ùàdGh É¡H ≥«∏j ∞˘˘˘°üf ó˘˘˘©˘˘˘H ..''¿QÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG'' »HQ Gò˘μ˘g !í˘«˘∏˘e É˘¡˘H ¢û«˘aƒ˘°ûJ øμd ¢ShQódG ≈£©J Gòμg /RôÙ
á≤£æŸG QGô≤à°SG õjõ©J ‘ ôFGõ÷G QhO Qóq≤fo
óM’ C É¡àaÉ°†à°SG Égô£NGC âfÉch .''á«ª∏°ùdG á«Ñ©°ûdG ô¨°U’CG »æHG ’ƒ˘dh !á˘YÉ˘°S ∞˘°üæ˘H
Ú°üàıG Ú∏∏ÙÉ˘H Úaƒ˘°UƒŸG ¬˘à˘dÉ˘°SQ ‘ ÒØ˘°ùdG ∞˘˘«˘˘°†jh ádÉcƒ˘∏˘d ¬˘¡˘Lh …ò˘dG í˘«˘°Vƒ˘à˘dG OhQƒdÉH ¬àaò≤d ¬°VQGC ¤GE ô¶æj ƒd ƒgh ¬àÑ«≤Mh ÖFÉædG ádóH ‘ ‘ óYƒŸG ‘ ¿ƒμf »æ°üîj..áYÉ°S :‹ âdÉb !ôμæŸG QÉ«¨J ∂«a »æjQƒj πc â∏°ûa ¿GC ó©H »æ¶bƒ«d AÉL …òdG QÉ˘˘μ˘˘a’
C G âæ˘˘©˘˘à˘˘H ∞˘˘°üà˘˘j ø˘˘e
ΩÓ˘˘Y’G) Oƒq˘˘Y'' :á˘˘«˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dG .QÉªãdG πÑb IhÌdGh ...(™Ñàj).Iƒ¡≤dG !π– ¢ûà«¨H Éeh ∂«∏Y GƒÑ£ÑW hÉL .¢ShhDôdGh
IQƒ˘°U ‘ ,á˘jô˘FGõ÷G ¿hƒD˘°ûdG ‘ ,á«°ùfôØdG ádÉcƒ∏˘d á˘«˘ë˘«˘°Vƒ˘à˘dG
±hô˘©ŸG ,¢SÓ˘«˘˘Z ¢ù«˘˘°ùfGô˘˘a ÉgÉæÑ˘à˘J »˘à˘dG §˘£ÿG É˘ë˘°Vƒ˘e ≈∏Y ¬«eóîà°ùeh √AGôb (»°ùfôØdG ájƒ≤˘Jh AÉ˘«˘MGE π˘Ñ˘°S ¤GE ¥ô˘£˘à˘dG ájƒ≤J ¢Uôa É°ûbÉf Éªc ,ácÎ°ûŸG ´ .¢S ÜGô°VGE ‘ ∫ƒNódG Qô≤J áHÉ≤f
.…ôFGõL ƒg Ée πμd ¬FGó©H ‘ á∏ãªàŸGh ,á«dÉ˘°üØ˘f’G á˘cô◊G ¥Ó˘N’ C Gh á˘«˘aGÎM’G ø˘e ó˘jõ˘e ôFGõ÷G ÚH á«é«JGÎ°S’ E G ácGô°ûdG AÉNôdG õjõ©àd É«≤jôaGE ‘ ¿hÉ˘©˘à˘dG áë∏°üe øY ´ÉaódG /ΩÉjGC áKÓãd
RGõ˘˘Ø˘˘à˘˘°S’G Gò˘˘g π˘˘˘μ˘˘˘°ûjh º˘¡˘JÓ˘ª˘M ‘ Qƒ˘°üdG ∫Ó˘¨˘à˘°SG'' ºZQ á«eÓY’ E G ¬à«£¨J ‘ á«æ¡ŸG ‘ á«˘cÒe’ C G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dGh .»ª«∏b’E G QGô≤à°S’Gh …OÉ°üàb’G »μjô˘e’ C G á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ó˘cGC ¿hO øμd ,´hô°ûe ôeGC IòJÉ°S’C G
òæe ∞bƒà˘J ⁄ á˘∏˘ª◊ GQGô˘ª˘à˘°SG πNóàdÉH áÑdÉ˘£ŸGh á˘«˘Ñ˘jô˘î˘à˘dG óbÉædG »Ñ∏°ùdG …ôjôëàdG ∞bƒŸG ∫OÉ˘Ñ˘˘J Gò˘˘ch ä’ÉÛG ∞˘˘∏˘˘àfl √ôjó≤J øY ádhódG ÖJÉc ÜôYGCh ôjó≤J ,¢ù«ªÿG ,øμ˘æ˘«˘∏˘H Êƒ˘à˘fG .´ƒ°†N ’h êÉ£fƒ°T
ΩÓY’ E G É˘¡˘æ˘°TO Úà˘æ˘°S ø˘e ó˘jRGC
,ôFGõ÷G ó°V »°ùfôØdG »eƒ˘ª˘©˘dG
,''5 ¢ùfGôa'' ¬H âeÉb Ée É¡æe ôcòj
á˘«˘∏˘NGó˘dG ¿hƒD˘°ûdG ‘ »˘Ñ˘æ˘˘L’ C G
.''OÓÑ∏d
á˘aÉ˘˘ë˘˘°üdG á˘˘dÉ˘˘ch'' Èà˘˘©˘˘Jh
.''ôFGõ÷G √ÉŒ
¢ùfGôa ádÉ˘ch ÒØ˘°ùdG ó˘≤˘à˘fGh
á«°ùfôØ˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG è˘jhô˘J ¢SGô˘H
É˘jÉ˘°†≤˘dG ∫ƒ˘M ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘˘Lh
∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP á«ª«˘∏˘b’
AGô˘˘ë˘˘°üdG ‘ ´É˘˘°Vh’
E G
C G á˘˘°UÉ˘˘N
QGô≤à°S’G õjõ©J ‘ ôFGõ÷G Qhód
.É«Ñ«dh πMÉ°ùdG á≤£æe ‘
Oƒ¡éH ádhó˘dG ÖJÉ˘c OÉ˘°TGC É˘ª˘c
QGô≤à°SG ‘ …ôFGõ÷G Qhó∏d √OÓH
™e ∫É˘°üJG ∫hGC ‘ ∂dPh á˘≤˘£˘æŸG
ΩhOÉ˘bƒ˘H …È°U …ô˘FGõ÷G √Ò¶˘f
¿É` aô` `ÿGh Ö` `FòdG ÚH Iô` ` `°û©dGh ¿É` ` è’CG áª¡àH É˘«˘cô˘ª˘L 15 ¢ùÑ˘˘˘˘M
πg /hQhGC ¿ƒ«∏e ¢SÓàNG ádhÉfi
á˘«˘eÓ˘YGE á˘°ù°SƒD˘e ''á˘«˘°ùfô˘Ø˘˘dG ácô◊G √ò¡d ÚÑ°ùàæŸ äÉëjô°üJ .''‹Éeh É«Ñ«d ,á«Hô¨dG ábÉ£dGh OÉ°üàb’G ™jƒæJ ‘ ôFGõ÷G πãe ÉjÉ°†bh ¿hÉ©àdG ÉjÉ˘°†b ∫hÉ˘æ˘J ,≥«©f ’h ≥˘«˘≤˘f ¿hO ø˘μ˘d ∞˘°SÉC˘à˘H ‘ ¿hô˘μ˘˘Ø˘˘j ’ Gƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘°UGC ,OÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG ôμ˘e á˘∏˘cÉ˘°T ≈˘∏˘Y º˘¡˘fƒ˘Yó˘î˘j º˘K äÉjôcP ó«©à˘°ùj ¬˘∏˘©˘L ƒ˘L ‘ ¿ƒμJ ≈àM Ò¡£à∏d á«∏©a Iƒ£N
áÑ°ùædÉH Gò˘g .''…GE »˘°S ∫GB'' IÉ˘æ˘bh
,ôFGõ÷G ‘ IQƒ¶ÙG á«dÉ°üØf’G Iójô¨J ‘ øμæ∏H ∫Éb ,¬à¡L øe ø˘e ó˘jõŸG Üò˘L ‘ É˘¡˘˘à˘˘Ñ˘˘ZQh .É«Ñ«dh á«Hô¨dG AGôë°üdG ,á«æãdG ‘ óbQGh á«ædG ≥£˘æ˘e ô˘cò˘J ø∏a ¬«∏Yh ,OÓ˘Ñ˘dG √ò˘g ‘ º˘¡˘fGƒ˘NGE ¬˘dÉ˘M ¿É˘˘°ùdh ,¿É˘˘aôÿG ™˘˘e ÖFò˘˘dG ø˘e ÖMÉ˘°ThGC QÉ˘ª˘Y ¢ûgó˘˘fG ,¿É˘˘eR Ö©˘°ûdG á˘fÉC˘ª˘£˘d á˘dÉ˘°SQ π˘°†aGC
ádhódG πÑb øe ∑ƒ∏˘ªŸG ΩÓ˘YÓ E ˘d ¢ù∏› Égôjój å«ë˘H ,á˘«˘eƒ˘μ˘M ,á«qμdG ≈æ˘à˘°ùj Iô˘°û©˘dG ¿É˘N »˘∏˘dGh πc ±ƒÿGh ,ÜGÎdG iƒ°S º¡˘©˘Ñ˘°ûj É«˘fó˘dG ,∫hõ˘«˘°S A»˘°T π˘c ..∫ƒ˘≤˘j
á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ø˘e §˘˘°ûæ˘˘J »˘˘à˘˘dGh ™e çóëàdÉH äQô°S'' áŸÉμŸG ó©H .á«μjôe’C G äÉcô°ûdG á˘«˘μ˘jô˘e’C G IQÉ˘Ø˘°ùdG äô˘˘°ûfh ô˘LÉ˘à˘dÉ˘a ,¿É˘°†eQ ‘ ™˘°û÷G á˘dÉ˘M ?áHÉ°ü©dG ´ƒªL áHQÉfih
ΩÓYÓ E d áÑ°ùædÉH É˘eGC ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ø˘Y Ú∏˘ã‡ á˘KÓ˘K ø˘e ∞˘˘dÉC˘˘à˘˘j Iõª˘¨˘dÉ˘H á˘eÉ˘¡˘Ø˘dG á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ‘ ¬˘f’C É¡©ÑàJ Éeh ÜƒfòdG òNÉBe øe ±ƒÿG í˘HQGh ≈˘gRG ..äƒ˘ah ¢û«˘Y Ió˘˘MGh øe ójõÃ QÉ©°S’ C G ÜÉ¡dGE ¤GE ≈©°ùj
ó©J ’ ¬JÉ£≤°ùa ,¢UÉÿG »°ùfôØdG ¢ù«FQ ¬«ª°ùj Éª˘gó˘MGC ,á˘eƒ˘μ◊G ∫É≤e ô°ûf ∫ÓN ø˘e ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ,ΩhOÉbƒH …ôFGõ÷G á«LQÉÿG ôjRh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿GC ¤GE QÉ°TGCh ádhódG ÖJÉc ¬«a AÉL ÉfÉ«H ôFGõ÷ÉH ≈àM ,IõHódG É¡©e ™ØæJ ’ íFÉ°üædGh äƒqØ˘jo ’ º˘¡˘æ˘e Òã˘μ˘dÉ˘a ,ÜGò˘Y ø˘e ’h º◊ ’ ™Øæj ’ ¬fGC ΩGOÉe ,äƒeh hQƒ˘«˘dG ¤GE ¬˘dƒ˘ë˘j ≈˘à˘˘M QÉ˘˘æ˘˘jó˘˘dG
¤GE Éæg IQÉ°T’ E G »ØμJh ,≈°ü– ’h ôjRh πÑb øe Ú©e ÊÉãdGh ,AGQRƒdG …GC ¢†MóJ ∑ÉŸG ácôM'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H ÉæàbÓY á«ªgGC ≈∏Y ó«cÉCàdG IOÉYGEh ±ô°ûdG ∞«°V ó∏H É¡fƒμd IQhô°ùe áŸÉμe iôLGC Úμæ«˘∏˘H .ê Êƒ˘£˘fGC ájÉ¡ædG ‘ ¬fÉEa ,IOÉY’ E G Ö∏W GPGE ¬fGC ¥Éë∏d ,áMÉÑŸG ÒZh á˘MÉ˘ÑŸG ¥ô˘£˘dG ¿ÉC˘˘˘H ≈˘˘˘°ùæ˘˘˘jh ,äƒ˘˘˘˘M ’h ∑GQƒ˘˘˘˘H »æÑj hGC QƒëÑd ¬˘H ™˘£˘≤˘jh ,Q’hó˘dGh
∫É°üJ’G IQGRh É¡à©aQ »àdG IƒYódG πÑb øe QÉà˘î˘j ådÉ˘ã˘dGh ,á˘«˘dÉŸG ,''»Ñ©°ûdG ∑Gô◊G áªLÉ¡Ÿ á£N
´ÉaódG IQGRh ¿É«H ≈∏Y GOQ GóH Éª«a
Éæ◊É°üe õjõ©J ≈∏Y É˘æ˘Jó˘YÉ˘°ùŸ
.''ácÎ°ûŸG
ΩÉ˘©˘d ‹hó˘dG ô˘FGõ÷G ¢Vô˘©˘e ‘
Iƒ˘b ≈˘∏˘Y ¿É˘aô˘£˘dG ó˘cGCh .2022
á˘«˘LQÉÿG ô˘˘jRh ™˘˘e á˘˘«˘˘Ø˘˘JÉ˘˘g
.ΩhOÉbƒH …È°U …ôFGõ÷G
∫ƒ˘≤˘j ΩÓ˘μ˘d ƒ˘JÉ˘a »˘˘∏˘˘dGh ,IOÉ˘˘aGE ’
∫ƒ≤j á∏cÉŸG ƒJÉJÉ˘a »˘∏˘dGh ..â©˘ª˘°S
â–h á˘ª˘∏˘¶˘dG ‘ AÉ˘˘jô˘˘K’ C G Öcô˘˘H
Gƒfƒμj ¿GC º˘¡ŸG .á˘MÉ˘°Vƒ˘dG ¢ùª˘°ûdG
,á«fÉØdG É«fódG ΩGhO ΩóY ‘ »ª°SôdG
,á«dÉ¨dG IôN’ B G ‘ IÈ©dG πc IÈ©dGh .Qƒ°ü≤dG ¬H á©°ùd ôNGB
É¡ãH ÖÑ˘°ùH ,''6 ΩGB IÉæb'' IÉ˘æ˘b ó˘°V ¤GE á˘aÉ˘°V’E É˘H ,á˘«˘˘LQÉÿG ô˘˘jRh ,´Éæàb’Gh È°üdG ’GE ¬«∏Y Ée ,â©Ñ°T »∏dGh ,AÉ«ÑZGC GƒfÉc ƒdh ≈àM AÉjôKGC ¿ƒμJ ≈àM ÒÿG πYÉa Éj ∑ó©°S Éj …GC ¿ƒJƒqØj ’ ¢UôØdG ƒ˘∏˘¨˘à˘°ùeh
É¡fGE É¡d ¿É«H ‘ âdÉb »àdG »æWƒdG ájhDQ ‘ ÉæàÑZQ Éæ°ûbÉf'' ±É°VGCh .ájôFGõ÷G á«μjôe’ C G ácGô°ûdG ô˘jRƒ˘dG ¬˘˘fGC Qó˘˘°üŸG ±É˘˘°VGCh ≈˘à˘M ,¢Uô◊G á˘ª˘b ‘ º˘gh á˘˘¶◊ πNGO åjQƒà∏d OƒLh ’ :»é©H
ó∏H ôFGõ÷G'' ¿GƒæY â– »≤FÉKƒd ¿ƒjõØ˘∏˘à˘dGh á˘YGP’ E G ø˘Y Ú∏˘ã‡ ,´Éæ≤dG AGQh AÉÑàN’G øe IóFÉa ’h ‘ ó˘bô˘j √É˘≤˘°T ≈˘∏˘Y QOÉ˘b ¢Tƒ˘g É˘e .ÒîH ∂dÉM ¿ƒμjh á«dÉY ∂àfÉμe
√ò¡d á©HÉJ á«HÉgQGE áYƒª› âμμa É˘«˘Ñ˘«˘d ‘ QÉ˘gOR’Gh QGô˘≤˘à˘˘°S’G ‘'' ΩhOÉbƒÑ˘d Ió˘jô˘¨˘J ‘ AÉ˘Lh ΩhOÉbƒH á«LQÉÿG ôjRhh Úμ˘æ˘«˘∏˘H ó°SÉØdGh ..≈æØ˘j ’ õ˘æ˘c á˘YÉ˘æ˘≤˘dÉ˘a ≈¨∏j ÒW πch ,√GòëH »˘∏˘dG á˘jhGõ˘dG ÖMÉ°ThGC QÉª˘Y ¬˘ª˘¡˘Ø˘j ⁄ …ò˘dG Ö¡fh ∑ƒjódG ábô°S ∂dP Ö∏£J ƒdh …Oƒ©°S ídÉ°U ¯ ø˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘c ..¿Ó˘˘˘˘a’
C G ‘ /¿Óa’C G
ÊÉ©˘e π˘c ø˘ª˘°†J ,''äGQƒ˘ã˘dG π˘c øY Ú∏ã‡h ,áeƒμë∏d Úcƒ˘∏˘ªŸG
±Gó¡à°S’ §£îJ âfÉc ,áª¶æŸG ¿GC äó˘©˘°Sh ,π˘MÉ˘°ùdG á˘≤˘£˘æ˘eh á˘dhó˘dG ÖJÉ˘c ™˘e »˘Ø˘JÉ˘g ∫É˘°üJG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG õjõ©J É°ûbÉf ób É˘e »˘∏˘dGh ,≈˘æ˘¨˘j ø˘∏˘˘a Ö°ùc É˘˘ª˘˘¡˘˘e .√É¨∏H áª°û◊G ¿CG ƒg ,ÖMÉ°T ¬∏c ¬¡Lhh ™«Hh ∫ƒé˘©˘dG Öjô˘¡˘Jh π˘H ,∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG Ëób øe ƒªY øHh √ƒNh åjQƒàdG
™ªàÛG ΩÉé°ùfGh IóMƒH QGô°V’ E G øY Ú∏ã‡ á«fÉªKh ,É¡JGP ádÉcƒdG ,∫ƒ¨dG á∏˘«˘°üa ø˘e ´ƒ˘æ‡ π˘c Ωƒ◊
.»Ñ©°ûdG ∑Gô◊G äGÒ°ùe .''Gó«©°S ÉcQÉÑe Gô¡°T ¬d â«æ“ ” ,ø˘μ˘æ˘«˘∏˘H Êƒ˘à˘fG ,»˘μ˘jô˘˘e’ C G ídÉ°üŸGh º˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ø∏a É¡°ù«◊h á©°ü≤dG ø˘e ¢û©˘Ñ˘°ûj QÉªY ™LÎ°SG ,≥«bO ÒμØJ ó©Hh ,âgÉ˘J É˘˘«˘˘fó˘˘dG ™˘˘e ¢SÉ˘˘æ˘˘dGh âMGQ .¿ÉeõdG
.…ôFGõ÷G π©éj Ée ƒgh ,á«°ùfôØdG áaÉë°üdG .É¡°ù«aQh É¡°ù«ØY øe ™Ñ°ûj ,≥˘«˘ª˘©˘dG ø˘˘eõ˘˘dG IhÓ˘˘M ÖMÉ˘˘°ThGC ¢†©˘H ô˘°û©˘e ¿ÉC˘H ™˘æ˘à˘≤˘e ™˘«˘ª÷É˘˘a º¡fƒæÄª£j ..¿Ée’ C G ™«ªé∏d ¿ƒ£˘©˘j
çó◊G
21$
2021 …É`è 02 ó`M’C G
6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG 2021 …É`è 02 ó`M’
C G $ 4
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG π°UGƒàdG ™bGƒe hõ¨j ''‹ó«°üdG áæ¡e Ghò≤fGC'' ÆÉà°TÉg áeqÉY äÉØbh ™e ΩÉjGC 3 IóŸ πª©dG øY ∞bƒàdG âæ∏YGC
6782 Oó`©dG
ádó«°üdG »éjôN §°Sh ¿É«∏Z
‫ دج‬1000 ‫ وﻛﺴــــﻮة اﻟﻌﻴــــﺪ ﺑﺄﻗـــﻞ ﻣـــﻦ‬..‫اﻟﺸـــﺮوق ﺗﺪﺧــــﻞ ﺳـــﻮق ﺑﻮﻣﻌﻄــــﻲ‬
á°ùaÉæe äÉæjƒμJ çGóëà°SG ó©H !ó«©dG π«Ñb á°SGQódG π°ûd ∞dÉëàJ áHÉ≤f 14
á` «fGõ`«ŸG OÉ` `Øf ó` ©H á` `«dGhõdG PÓ` ` e ..''¿ƒØ«°ûdG'' ..ádOÉ«°üdG ≈∏Y ±ƒN ’ :¢UGƒÿG áHÉ≤f
IójóL AÉÑYGCh ∫ÉªYGC ∑Éægh
-á˘∏˘H Ú£˘˘dG OGR É˘˘eh ,ô˘˘FGõ÷G »é∏KƒH ΩÉ¡dGE
ÖdÉ£ŸG RôHGC …óbÉ©àdG ΩÉ¶ædG AÉ¨dGEh »Ñ°ùædG óYÉ≤àdG ‘ ≥◊Gh á«FGô°ûdG IQó≤dG
¢SQGóe ÈY á°SGQódG π°Th πª©dG øY ∞bƒà∏d ,IójóL á∏≤à°ùe äÉHÉ≤f 10 ™e ∞dÉëàdG áÁób á∏≤à°ùe äÉHÉ≤f ™HQGC äQôb
áà°S ájƒ°ùJ ¤GE áeƒμ◊G ™aód ,…QÉ÷G …Ée 9`dG ïjQÉJ øe AGóàHG …GC ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y π«Ñb ΩÉjGC áKÓK QGóe ≈∏Y øWƒdG
ájôjóŸ IÒN’ C G á∏°SGôŸG -∫ƒ≤j .á«FGô°ûdG IQó≤dG Ú°ù–h »Ñ°ùædG óYÉ≤àdG ‘ ≥◊G ´ÉLÎ°SG ÉgRôHGC á∏é©à°ùŸÉH áaƒ°Uƒe ÖdÉ£e
á```∏ª©à°ùŸG ¢ù```HÓŸG ‘ ÉfhQƒ````c ∫É``````≤àfG øe äGô`````````jò– ¯ »àdG á˘ë˘°üdG IQGRh ‘ ø˘jƒ˘μ˘à˘dG ádOÉ«°üdGh ádó«°üdG áÑ∏W ™aQ
¤GE áKÉ¨˘à˘°SG AGó˘f ¿ƒ˘Lô˘î˘àŸG ¤GE ,º¡cÓ°SGCh º¡Ñ˘JQ ∞˘∏˘à˘îÃ …QOGƒb Ió«°ûf
¢SQGóe ‘ á«æjƒμJ IQhO â›ôH Ò°TÉ˘æ˘˘e AGQh ¥É˘˘«˘˘°ùf’G Ωó˘˘Y
IÒ≤ØdG äÓFÉ©dG óŒ ,á«fGõ«ŸG OÉØfh á«°SÉ«b äÉjƒà°ùŸ QÉ©°S’
C G AÓZh á«FGô°ûdG IQó≤dG QÉ«¡fG QGôªà°SG ™e øjƒ˘μ˘à˘d »˘Ñ˘£˘dG ¬˘Ñ˘°ûd á˘°UÉ˘N πLGC øe OÓÑdG ‘ É«∏©dG äÉ£∏°ùdG
¤GE ±ó˘¡˘J ,Qó˘°üŸG á˘˘dƒ˘˘¡› á∏≤à°ùe äÉHÉ≤˘f ™˘HQGC âª˘°Vh
É¡à«ÑdÉZ »àdGh Iójó÷G ¢ùHÓŸG AÓä ..ó«©dG ¢ùHÓe AGô°T êôM øe ò≤æŸG ,¿ƒØ«°ûdG ¢ùHÓe ‘ ,∫É◊G á£°Sƒàeh π©L Ée Gògh ,‹ó˘«˘°U ó˘YÉ˘°ùe äGAÉØμdGh ‹ó«°üdG áæ¡˘e PÉ˘≤˘fGE
⁄ ¬fGCh á°UÉN ,QGô≤à°S’G áYõYR OÉ–’ÉH ôe’CG ≥˘∏˘©˘à˘jh ,áÁó˘b
É¡°Vƒ©àa ,ô£ØdG ó«Y ‘ IójóL ÜÉ«K AGóJQG áMôa øe ∫ÉØW’ C G øe GÒãc Ωôëj ,êQÉÿG øe OQƒà°ùe ’GƒD°S ¿ƒMô£j ádó˘«˘°üdG á˘Ñ˘∏˘W ‘ äGƒ˘æ˘˘°S â°S ¢SQó˘˘J »˘˘à˘˘dG øjƒμàdGh á«HÎdG ∫Éª©d »˘æ˘Wƒ˘dG
¥ƒ°ùH ÉæàdƒL ∫ÓN √Éfó°UQ Ée Gògh ..¿ƒØ«°ûdGh áHƒWôdG áëFGQ É¡æe ìƒØJ iôNÉCH äÓFÉ©dG ádÉ£˘Ñ˘dG í˘Ñ˘°T ó˘é˘à˘d á˘©˘eÉ÷G AÉ¡f’E IOhó©e ™«˘HÉ˘°SGC ’GE ≥˘Ñ˘à˘J
â°ùd º˘˘¡˘˘à˘˘°SGQO ihó˘˘L ∫ƒ˘˘M á˘˘jQÉ÷G á˘˘«˘˘°SGQó˘˘dG á˘˘æ˘˘˘°ùdG á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dGh ''±É˘Ñ˘fƒ˘d''
.áª°UÉ©dÉH »£©eƒÑH ''¿ƒØ«°ûdG'' øjƒμJ ø˘μÁ ¬˘fGC ÚM ‘ äGƒ˘æ˘°S áYÉH ∞«XƒJ ºàj ÚM ‘ ÉgOQÉ£j øjƒμàdGh á«HÎdG ∫Éª©d á∏≤à°ùŸG
.äÉ«dó«°üdG ‘ πª©∏d iƒà°ùe πbGC π˘Ñ˘≤˘à˘˘°ùe ø˘˘gQh ,2021/2020
¿É˘°üª˘b ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y »˘g »˘à˘dGh ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG Éæd ∫Ébh ..¬Ñ°SÉæJ ÜÉ«K ø˘Y åë˘Ñ˘j ™˘«˘ª÷Gh ÊÉª«∏°S ájOÉf :´Ó£à°SG òNGCh ô¡˘°TGC 6 IóŸ ¢UÉ˘î˘˘°TGC .ò«eÓàdG ¢ù∏› á˘˘HÉ˘˘≤˘˘fh ''±É˘˘JÉ˘˘˘°ùdG''
ádÉM ‘ É¡à«ÑdÉZh ,á«Ø«°U ¢ùHÓeh πjhGô°Sh ≈∏Y ∫ÉÑb’EG ¿ÉCH ,πfi ÖMÉ°U ƒgh ''óªfi'' .äÉ«dó«°üdG ‘ º¡æcÉeGC QÉÑ˘à˘Y’G IOÉ˘YGE Ö∏˘£˘e OÉ˘Yh ''Ó˘«˘°S'' á˘jô˘FGõ÷G äÉ˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG
âæ∏YGC Éeó©H á¡LGƒ∏d ‹ó˘«˘°ü∏˘d •ƒ˘˘©˘˘˘LGh ó˘˘˘ªfi ,âØ˘˘˘dh
âØ∏ŸGh ,Iójó÷G øY GÒãc ∞∏àîJ ’h ,Ió«L á˘fh’BG ‘ OGR á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG ¢ùHÓŸG äÓfi ¢ùHÓŸG ™˘«˘H ä’hÉ˘˘Wh äÓfi ±ô˘˘©˘˘J ¤GE çó˘˘˘ë˘˘˘àŸG äGP QÉ˘˘˘°TGCh ≈˘∏˘Y ¬˘aGô˘°TGE ∫Ó˘N ,√É˘Ñ˘à˘˘f’G á∏≤˘à˘°ùŸG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dGh
¿hóÑj ¢UÉî°TGC É¡æFÉHR ¿GC ,áÑ≤dG äÓfi ‘ ¢ùHÓŸG QÉ˘˘˘©˘˘˘°SGC AÓ˘˘˘Z ÖÑ˘˘˘˘°ùH ,IÒN’CG øe GÒÑc ’ÉÑbGE ,''¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG'' hGC á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG øY ´ƒÑ°SGC ƒëf òæe áë°üdG IQGRh »æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°S’C
äGOÉ˘ª˘à˘Y’G ó˘˘«˘˘ªŒ π˘˘μ˘˘°ûe á«˘æ˘≤˘à˘H á˘«˘Fô˘e Ihó˘f §˘«˘°ûæ˘J
.''¿ƒbƒeôe'' º¡fG ºgô¡¶e øe ≥∏Z Ö°ùH É¡æe á∏«∏b äÉ«ªc ∫ƒNOh ,Iójó÷G É¡æe Qò◊G äGƒYO º˘ZQ ,Gô˘NƒD˘e Úæ˘WGƒŸG ô°†fi óYÉ°ùŸ πgƒDe øjƒμJ íàa ô˘°û©˘d É˘¡˘Jƒ˘°U ,''â°SÉ˘HÉ˘˘æ˘˘°S''
.ájƒ÷G äÓMôdG ¢Vô©Jo Éªch ,ÉfhQƒc ¢ShÒa É¡∏≤f á˘«˘fÉ˘μ˘e’E
πÑ˘b ø˘e á˘dOÉ˘«˘°ü∏˘d á˘Mƒ˘æ˘ªŸG …ôjóe ™˘e ,»˘FôŸG ô˘°VÉ˘ë˘à˘dG
¢ùHÓŸG áμ∏‡ ..»£©eƒH ¥ƒ°S á˘˘˘°ü°üıGh ,á˘˘˘dó˘˘˘«˘˘˘°üdG ‘ Ió˘jó˘L á˘∏˘˘≤˘˘à˘˘°ùe äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘˘f
∫GõJ ’ É¡fÉCH ócGC ,º˘¡˘°ùHÓ˘e Qó˘°üe ø˘Yh øFÉHõqdG Ωƒ˘≤˘j ,IÒÑ˘c ΩGƒ˘cGC ‘ ¢ùHÓŸG √ò˘g ™˘«˘ª˘L ÈY á˘ë˘°üdG á˘˘jô˘˘jó˘˘e äGóéà°ùe ∫ƒM ,äÉj’ƒ∏d á«HÎdG
á«dGhõ∏d á∏Ñbh á∏ª©à°ùŸG äÉ°ù°SƒDŸÉH ¢†jôªàdG …óYÉ°ùŸ PGE ,''2020 …ôØ«a'' òæe Ióª©àŸGh
áÑ°SÉæŸGh á◊É°üdG øY ÉãëH É¡Ñ«∏≤àH äÉ©˘ªŒ Qƒ˘¡˘X º˘ZQ ,äÉ˘j’ƒ˘dG äÉ¡÷G ¿GC ¤GE ,ájƒHÎdG áMÉ°ùdG
.»Ñ£dG ¬Ñ°T øjƒμà∏d á°UÉÿG π˘L’C É˘¡˘©˘e ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG äQô˘b
⁄É˘˘Y ø˘˘˘e ÌcGC ÜGÎbÓ E ˘˘˘dh ¢ùHÓŸG √ò˘g ¿GC É˘ª˘˘ch .É˘˘¡˘˘æ˘˘e .IójóL á«æμ°S äÉ˘cô◊G º˘«˘¶˘æ˘J ¤GE á˘«˘YGó˘dG ∫GR’ »à˘dG äÉ˘ª˘cGÎdG ∑QGó˘à˘H á°VÉØàfG äRôaGC »àdGh á˘∏˘°UÉ◊G
ádOÉ«°üdG º¡©eh áÑ∏£dG ≥∏WGCh ø°T ∫ÓN øe πª©dG øY ∞bƒàdG
.GóHGC πª©à°ùJ ⁄ É¡fGC …GC ¢ùHÓŸG ø˘e á˘©˘£˘≤˘dG ô˘©˘°S ¿É˘c É˘≤˘HÉ˘°ùa »£©eƒH ¥ƒ°S Éfó°üb ''¿ƒØ«°ûdG'' âfÉ˘c ÉÃô˘dh êQÉÿG ø˘e á˘Hƒ˘∏› ¢ù«FQ ÖFÉ˘f iô˘j ,π˘HÉ˘≤ŸG ‘ ∂∏J ÚH âæjÉÑJ ób ,á«LÉéàM’G Ö«gô˘dG ¢VÉ˘Ø˘î˘f’G É˘gó˘¡˘°ûj πgÉŒ áé«àf ,´É£≤dG ‘ á«æWh
É˘bƒ˘°S º˘°†j …ò˘dGh ,¢TGô◊É˘˘H .''ÉfhQƒc'' ÉjÉë°†d Éμ∏e Ghò≤˘fGC'' ÆÉ˘à˘°TÉ˘g ¿ƒ˘Lô˘î˘àŸG iôNGC ÚHh ÉgQó°üe π¡éj »àdG π«Ñb IóMƒe á«LÉ˘é˘à˘MG á˘cô˘M
ºZQh ,É¡æe á«°VÉjôdG á°UÉNh ájòM’CG ÉeGC πjhGô°S Óãªa ..êO 200 RhÉéàj ’ á∏ª©à°ùŸG á«fƒHÉ°T ,¢UGƒÿG ádOÉ«°üdG áHÉ≤f πª©dÉ˘H ¤hGC ø˘ë˘f{h ''á˘dó˘«˘°üdG .''á«FGô°ûdG IQó≤∏d'' ,áYƒaôŸG ÖdÉ£˘ª˘∏˘d á˘eƒ˘μ◊G
äÉcQÉe øe É¡æ˘μ˘dh ''¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG'' ‘ É˘¡˘FÓ˘Z ÚJÉ°ùØdG ,êO 700 â∏°Uh ¥ƒ°ùdG √ò¡H õæ«÷G äGô˘°ûY …ƒ– ,IÉ˘£˘¨˘˘e IÒÑ˘˘c ∫ÉÑb’EG ÜÉÑ˘°SGC ¿hÒã˘c ô˘°ùØ˘jh πªY ÚH É£∏N ∑Éæg ¿ÉCH ,OGôe á˘∏˘≤˘à˘°ùe äÉ˘HÉ˘≤˘f É˘¡˘«˘dGE âYO Qó°U ¿É«H ‘ áHÉ˘≤˘æ˘dG äó˘cGCh πeÉ©dG ≈ë˘°VGC É˘e ó˘©˘H á˘°UÉ˘N øe AGóàHG ∑QÉÑŸG ô£˘Ø˘dG ó˘«˘Y
π°üj ¥ƒ°ùdG √ò¡H »°VÉjQ AGòM ô©°ùa .á«ŸÉY ÖFÉ≤◊G ,êO 800 ¤GE êO 500 ÚH á«FÉ°ùæ˘dG ,á∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG ¢ùHÓŸG ä’hÉ˘W AÓ¨H ,á∏ª©˘à˘°ùŸG ¢ùHÓŸG ≈˘∏˘Y ™˘bGƒ˘e ÈY ''á˘«˘dó˘«˘°üdG π˘˘NGO ≥◊G á°SQÉ‡ QÉWGE ‘ Ió˘ª˘à˘©˘e QGóe ≈∏Y …QÉ÷G …É˘e ™˘°SÉ˘à˘dG
ó˘˘YÉ˘˘°ùe π˘˘ª˘˘Yh ‹ó˘˘˘«˘˘˘°üdG ¢ù«°ùëà∏d »YÉªàL’G π˘°UGƒ˘à˘dG Ωƒ«dG AÉ«MGE á˘«˘°ûY ¬˘fÉC˘H ,É˘¡˘æ˘Y É«YÉªàLG É©bGh ¢û«©˘j PÉ˘à˘°S’CGh
πÙG ‘ É¡æe Iójó÷G ô©°S Éªæ«H ,êO 3500 ÖFÉ≤Mh ,êO 2500 ≈àM Égô©°S π°Uh ájƒ°ùædG ¿ƒ˘æ˘WÉ˘≤˘dG É˘gó˘°ü≤˘j »˘˘à˘˘dGh âfÉ˘˘c AGƒ˘˘°S ,Ió˘˘˘jó÷G ¢ùHÓŸG GOó°ûe ,ÉfƒfÉb ∫ƒØμŸG »HÉ≤˘æ˘dG π˘X ≈˘ah ,∫É˘ª˘©˘˘∏˘˘d »ŸÉ˘˘©˘˘dG Qô≤J ó≤a ,Gôjôe ÉjƒHôJh É«æ¡eh ≈˘∏˘Y §˘˘¨˘˘°†∏˘˘d ,ΩÉ˘˘jGC á˘˘KÓ˘˘K
äÉj’h ø˘e ≈˘à˘Mh á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H Gòg ‘h .á«ÑæLGC hGC ™æ˘°üdG á˘«˘∏fi …ò˘˘dG ÒN’ C G Gò˘˘g ,‹ó˘˘«˘˘˘°üdG .…ôéj Ée IQƒ£îH äÉØàdÓd á«eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG
QÉ©°SCG »g ‹É˘à˘dÉ˘Hh .êO 8000 ≈àM π˘°ü«˘a ∂dP ™˘˘˘eh .êO 3000`H É˘gÉ˘fó˘Lh ¢ùHÓŸG áYƒaôŸG ÖdÉ£ŸG ¢†©H ¿GC ≈∏Y »æ¡e »YÉªàLG ™˘bGh äÉ˘«˘YGó˘J IOƒ©dGh ájÉ°UƒdG ™e áfó¡dG ™£b
≈bQGC AGóJQG øY Úã˘MÉ˘Ñ˘∏˘d ,Gó˘L á˘«q˘°ùaÉ˘æ˘J ’ á«∏NGO ¢ùHÓeh á«Ø˘«˘°U É˘fÉ˘°üª˘b É˘fó˘Lh ..¢SGOôeƒHh Ió«∏˘Ñ˘dÉ˘c ,IQhÉ› ÜÉë°UGC ¢†©˘H É˘æ˘d ∞˘°ûc Oó˘°üdG ¢†©˘Hh á˘jhO’ C G ±ô˘°üH ¢üà˘î˘j ‘ Qƒà˘cO ,»˘∏˘Y π˘«˘°†a ∫É˘bh ≈∏Y πª©dGh áYƒaôŸG º¡ÑdÉ£Ÿ
∞∏àfl øe É˘°VGô˘ZGC º˘°†J »˘gh ,Ió˘˘jó÷G ¢ùHÓŸG ™˘˘«˘˘H äÓfi ,Ió˘YÉ˘°ùŸG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ∫É˘ª˘Y’ C G ™HÉW äGP π˘cÉ˘°ûe âæ˘ª˘°†J ó˘b ¿É«∏˘Z É˘gõ˘«Á AGƒ˘LGC ‘h ,Qõ˘e ™°SGƒdG É¡HÉH øe äÉLÉéàM’G ¤GE
.á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG .êO 200 Égô©°S RhÉéàj ''¥hô°ûdG{`d íjô°üJ ‘ ,ádó«°üdG ,»LƒZGó«Hh »YÉªà˘LGh »˘æ˘¡˘e É¡æe ,á∏é©à°ùŸG á°UÉN É¡àjƒ°ùJ
,á˘jò˘˘MGC ,¢ùHÓ˘˘e ,±É˘˘æ˘˘°U’CG AGô°T ≈∏Y ∫ÉÑb’EG ¿GC ,º¡«dGEÉæKó– AGôKGE Oó°üH IQGRƒdG ¿GC ¤GE GÒ°ûe »æWƒdG Öà˘μŸG É˘YO ,¢Vƒ˘ª˘Zh ¿ƒ˘μ˘à˘°S »˘˘à˘˘dGh ,™˘˘LGô˘˘J ¿hO
π°UGƒàe á∏ª©à°ùŸG ¢ùHÓŸG OGÒà°SG ''¿ƒØ«°ûdG''`H óéæà°ùJ äÓFÉY á˘°SGQO ¿GC ±hô˘˘©ŸG ø˘˘e ¬˘˘fÉC˘˘H øY áKhQƒe äÉ°SQÉ‡ øY âéàf á˘°SGQó˘d π˘˘ª˘˘Y á˘˘°ù∏˘˘L ó˘˘©˘˘H äÉØbhh äÉeÉ°üàYÉH á˘Hƒ˘ë˘°üe IQó≤dG Ú°ù– ≈∏Y πª©dG ÉgRôHGC
,ÜQGƒ˘˘L ,ÖFÉ˘˘≤˘˘M ,π˘˘jhGô˘˘°S ¬JÒJh â°†ØîfG ,GôNƒDe ¢ùHÓŸG ¢üîj Éª«a á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ¢Uƒ˘°üf
á©£≤∏d êO 200 øe GCóÑJ QÉ©°S’
C Gh ó«©dG áMôa ΩÉ“’ E ‘ Ò£ÿGh ...á˘«˘∏˘NGO ¢ùHÓ˘e .ÉfhQƒc áëFÉL Qƒ¡X òæe
»àdG äÉ°ü°üîàdG ø˘e á˘dó˘«˘°üdG ‘ ´É£≤dG √ó¡°T …ò˘dG ∫É˘ª˘g’EG áaÉc ,‹É◊G ™°VƒdG äGóéà°ùeh äÉjôjóe äGô≤e ΩÉeGC á«LÉéàMG áØ˘YÉ˘°†e ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘FGô˘°ûdG
¿GC ¤GE âØdh ,óYÉ°ùŸG ‹ó«°üdG ‘ á«dÉ˘Y ó˘L ä’ó˘©˘e Ö∏˘£˘à˘J IOÉYGEh á«d’óà°S’G á£≤ædG áª«b
ájòMGCh ¢ùHÓe ≈∏Y GÒÑc ¿Éμa ∫ÉÑb’EG ÉeGC ,ÉfhQƒc áëFÉL ∫ÓN ¥ƒ°ùdG √òg .áWQÉa äGƒæ°S áeÉY äÉ«©ªL ó˘≤˘©˘d Iò˘JÉ˘°S’CG âYO ÚM ‘ ,äÉj’ƒ˘∏˘d á˘«˘HÎdG
¢Vô©j ¿Éc …òdGh ,áYÉÑdG óMGC øe ÉæHÎbG ∫ƒM Iójó÷G ¢ùHÓŸG AÓZ ‘ Ú«Ñ£dG ¬Ñ°T ≈∏Y ÉÑ∏W ∑Éæg Ωƒ«dG øμ˘dh É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘Ñ˘dG IOÉ˘¡˘°T í˘˘˘æŸG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘f ‘ ô˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG
øe GÒãc ¿GC hóÑjh ,á«Ø«°üdG ÜÉ«ãdGh ∫ÉØW’CG É¡J’hÉ˘W ,IÉ˘£˘¨˘e ¥ƒ˘°S É˘¡˘fÉC˘H ≈∏Y ∫h’CG ∫hƒD°ùŸG ¬L q h Éªc á°ûbÉæŸ ,…É˘e 02 óM’CG Ωƒ˘«˘dG ±É˘Ø˘à˘d’G ¤GE á˘jƒ˘HÎdG Iô˘°S’CG
¢ùHÓŸG ∞˘∏˘àfl ø˘e É˘eGƒ˘˘cGC ¬˘˘J’hÉ˘˘W ‘ ..''¿ƒØ«°ûdG'' ƒëf QÉ¶f’
C G A’ƒDg øjƒ˘μ˘J ¿GCh ,äÉ˘«˘dó˘«˘°üdG ¬˘H Ωó˘£˘°UG …ò˘dG ôŸG ™˘bGƒ˘˘dG ∂∏˘J É˘¡˘«˘a ÉÃ ,äÉ˘°†jƒ˘©˘à˘˘dGh
Gòg ¿ƒØ«°ûdG ¢ùHÓÃ ''¿hó«q©˘«˘°S'' ∫É˘Ø˘W’CG π©éj É˘e ,É˘¡˘°†©˘H ™˘e á˘°UGÎe ¬jôjóŸ áeQÉ°U äÉª«∏©J ´É£≤dG Ëó≤Jh á«dÉ◊G ´É°Vh’CG ¢SQGóJh OGó˘©˘à˘°S’Gh É˘¡˘JÉ˘HÉ˘≤˘˘f ∫ƒ˘˘M
,§≤a á˘©˘£˘≤˘∏˘d êO 200 ≠˘∏˘ÑÃ ,á˘jƒ˘°ùæ˘dG »àdG ΩÉ¡J’G ™HÉ°U’ C GóM ™°†«°S ¿ƒ∏˘°UÉ◊G ¢ü°üî˘à˘dG ƒ˘é˘jô˘N äÉfÉëà˘e’G ÒWÉC˘à˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG
øY åëÑJ ÉgÉfóLh äGó˘«˘°ùdG ió˘MGE .ΩÉ˘©˘dG ¢†©ÑdG º¡°†©ÑH ¿ƒμàëj øFÉ˘Hõ˘dG á˘«˘FÉ˘°ùf ¢ùHÓ˘e ô˘LÉ˘J ''Ëô˘˘c'' É¡dÓN øe º¡ãë˘j Újò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¥É˘˘˘˘a’BG ∫ƒ˘˘˘˘M äÉ˘˘˘˘MÎ≤˘˘˘˘e áHÉéà°S’G ΩóY ádÉM ‘ ó«©°üà∏d
å«M ,IójóLh á∏«ª˘L hó˘Ñ˘J âfÉ˘c ¢ùHÓŸGh ¢ù«˘d ø˘μ˘dh ,äÉ˘jhÉ˘M ‘ êQÉÿG ø˘e π˘Nó˘J Ωƒ≤J »àdG äÉ«dó«°ü∏d ¬LƒJ âfÉc ¤GE ,ÉgÒZh á«ª°SôdG á«°SQóŸG
âfÉch ,√ôªY øe á˘©˘HÉ˘°ùdG ‘ π˘Ø˘W ¢ùHÓ˘e ¢ùHÓŸG ¿GC Éªc .ä’hÉ£dG ÚH QhôŸG AÉæKGC »°†Á ÉfÉ«MGC ¬fÉCH Éæd ∫Éb ,áª°UÉ©dÉH IOQƒà°ùe ádó«°üdG ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°T ≈∏Y Iƒ˘YO ‘ ´hô˘°ûdG IQhô˘°V ≈˘∏˘˘Y ,ó«©°üàdG äÉ«Ø«ch á«∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG .áYƒaôŸG º¡ÑdÉ£Ÿ
ΩGƒc’CG Í∏≤j øgh ádhÉ£dÉ˘H AÉ˘°ùæ˘dG âWÉ˘MGC ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh .É≤HÉ°S âfÉc »àdG á«ªμdÉH øjòdG øjóYÉ°ùŸG ¢†©H ∞«XƒàH
¢ü«ª≤dGh ∫Ghô°ùdG ÚH ¿Gƒd’CG ≥«°ùæJ ∫hÉ– .IóMGh á©aO ÚæWGƒŸG äGô°ûY É¡°ùª∏j ,IóMGh ¢SÉÑd á©£˘b ™˘«˘H ¿hO Ú∏˘eÉ˘c Úeƒ˘j Ö°UÉæe ¢ü≤fh ádÉ£ÑdG íÑ°T ƒg á«HÉ≤˘æ˘dG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG »˘∏˘ã‡ óYÉ≤àdG ‘ ≥◊G ´ÉLÎ°SG ÖfÉL
ÌcGC øjÎ°ûj øc á«ÑdÉ¨dGh ,ø¡Ñ°SÉæj ÉªY ÉãëH .ÉgQÉ©°SGC AÓZ πÑb á«F’h ¢ùdÉ› ó≤Y É¡˘«˘∏˘«˘d OqQ ¢†aôJ ''â°SÉHÉæμdG
ójôJ É¡fGC hóÑj Éª«a ,á˘©˘Ñ˘≤˘dGh AGò◊G ≈˘à˘Mh øYh .•É°ûædG Ò«¨J ‘ ôμØj ¬à˘∏˘©˘L á˘LQó˘d .¢ü°üîàe øjƒμJ º¡d ¢ù«d »àdG äÉ«dó«°üdG ‘ AGƒ°S π¨°ûdG ájQhO äÉYÉªàLG ó≤©d ,Ióªà©ŸG •ô°T ¿hO ó˘YÉ˘≤˘à˘dGh »˘Ñ˘°ùæ˘dG
Qó°üe øY ™FÉÑdG Éæ˘dÉC˘°S .Ió˘MGh á˘©˘£˘b ø˘e ''¿ƒØ«°ûdG'' ÚH ¿ƒdƒéàj ∫ÉØWGC ¿Éc …òdGh ¿ƒØ«°ûdG ‘ õæ«L ∫Ghô°S Óãªa »à˘dGh ,…QÉ÷G ´ƒ˘Ñ˘°S’CG á˘jÉ˘¡˘f πgÉŒ øe Qò–h ..áeƒμ◊G
ÉeGC .Égódƒ˘d á˘∏˘«˘ª˘L ó˘«˘Y ¢ùHÓ˘e QÉ˘«˘à˘NG 3000 øe GCóÑJ »¡a ¬∏fi ‘ ¢ùHÓŸG QÉ©°SGC ¥ƒ≤M ¿GC ≈∏Y çóëàŸG ócGCh á˘˘dOÉ˘˘«˘˘°U ∞˘˘Xƒ˘˘J ¿GC ¢Vƒ˘˘˘Y ‘ ´Gô°S’EG ¤GE áaÉ°V’EÉH ,ø°ùdG
,ÉfhQƒc ÖÑ°ùH Ohó◊G ¥ÓZGE πX ‘ ¬àYÉ°†H øFÉHõdG ÌcGC AÉ°ùædGh ájÉZ ¤GE √ô©°S õØb ,É≤HÉ°S êO 600 ió©àj ’ á˘°SGQOh QhÉ˘°ûà˘∏˘d á˘∏˘°UGƒ˘à˘˘eh ÇQÉW »æWh ¢ù∏› ó≤©H êƒàà°S ä’É¨°ûf’G
øe ÉeOÉb äÉjhÉ◊G ‘ πNój ¿ƒØ«°ûdG'' ∫É≤a ä’hÉ£dG ÚH ∫ƒéàJ âfÉμa ,iôNGC äÓFÉY ,IóMGƒdG á©£≤∏d êO 7500 ájÉZ ¤G ’ƒ°Uh êO ¿ƒ˘μ˘à˘°S á˘dó˘«˘°üdG »˘˘é˘˘jô˘˘N ìÓ°UGEh ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG á©LGôe
âfÉc ,QÉ¡ædG ∞°üàæe áHGôb ¥ƒ°ùdG Éæ∏NO Gó«©H ójóL ∫Ghô°S ô©°S ÜQÉ≤j ƒgh ,êO 1200 IQó≤dG QƒgóJ πX ‘ ''á©ØJô˘e'' QÉ˘©˘°SGC »˘gh
∞˘«˘Xƒ˘à˘H Ωƒ˘≤˘˘J ø˘˘jó˘˘YÉ˘˘°ùe .á«∏ÙG ´É°Vh’CG .É≤M’ ¬îjQÉJh ¬fÉμe ójó– ºàj
ÈY πNój É°†jGCh ,á˘«˘HhQh’CG ∫hó˘dG ∞˘∏˘àfl á«∏ªY º¡«∏Y π¡°ùJ ≈àM ,É¡dÉØWÉC˘H á˘bƒ˘aô˘e ¢Uƒ˘°üf ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘˘H á˘˘Xƒ˘˘Øfi Ée ƒgh ¿Gó«ŸG êQÉ˘N ¢UÉ˘î˘°TGC áHÉ≤f äó˘≤˘à˘fG ,É˘¡˘à˘¡˘L ø˘e á©˘LGô˘eh á˘jƒ˘HÎdG á˘eƒ˘¶˘æŸG
¿GC äÓFÉ©dG √òg äócGCh ,¿ÉμŸG ‘h ¢SÉ«≤dG ,∞«£∏dG ¢ùæ÷G øe á°UÉN ,Úbƒ°ùàŸÉH è©J ¿ƒØ«°ûdG ájòMGC ¿GC ÉæKófi ócGCh .á«YƒædG øY ¢ùHÓe QÉ©°SGC ø˘Y åjó◊G ¿hOh .á˘«˘FGô˘°ûdG Ú°ûà˘ØŸG •ƒ˘©˘LGh É˘˘YOh ¿qGC ¤GE á˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘˘dG äQÉ˘˘˘°TGCh
áahô©ŸG ,É«fÉàjQƒ˘e ÈY á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘fOhó˘M Ò¶ædG ™£≤æe ’ÉÑbGE ó¡°ûJ ''äÉμ°SÉÑdG'' á°UÉN øe ÌcGC ,á«dÉZ Èà©J »àdGh Iójó÷G ∫ÉØW’CG É≤ah ´É£≤dG É¡H Rõ©à«°S á«≤«Ñ£J ,øWGƒŸG áë°U ≈∏Y Gô£N πμ°ûj á«˘fGó˘«ŸG äGQÉ˘jõ˘dG ∞˘«˘ã˘μ˘à˘d π°ûa âàÑKGC ób áægGôdG çGóM’CG π˘≤˘à˘˘°ùŸG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG Gòch ,ájƒæ°ùdG èeGÈdGh ègÉæŸG
É°†jGCh ,É«fÉÑ°SG øe á∏ª©à°ùŸG ¢ùHÓŸG Ö∏éH QÉ©°SGC ´ÉØJQG É¡«∏Y ≈°†b »àdG á«fGõ«ŸG OÉØf ,áYÉÑdG á°UÉN ,äÉeÉªμdG ¿hóJôj ’ º¡à«ÑdÉZ
∫ÉY äƒ°üH AGóædG á«∏ªY º¡«∏˘Y π˘¡˘°ùJ ≈˘à˘M äGPh É¡æe Iójó÷G ¿’C ,∫ÉLôdGh AÉ°ùædG øe .ÉÑdÉZ QÉÑμdG ÜÉ«K áë°üdG ¿ƒfÉb É¡H ≈JGC »àdG OGƒª∏d á˘˘Ø˘˘°Uƒ˘˘dG ±ô˘˘°Uh AGhó˘˘dG ¿’ C ±ó˘¡˘H ,á˘jƒ˘HÎdG äÉ˘°ù°SƒDŸÉ˘H ‘ É«æWhh É«∏fi ´É£≤dG ‹hƒD°ùe ´É£≤∏d ¢ùjQóà˘dG »˘eó˘î˘à˘°ùŸ ∑Ó°S’CGh Ú«æ¡ŸG ∫Éª©dG êÉeOGE
.''á°ùÑJ ÈY ¢ùfƒJ øe á«bô°ûdG Ohó◊G øe OGƒŸG ∞∏àflh Ωƒ˘ë˘∏˘dGh ¬˘cGƒ˘Ø˘dGh ô˘°†ÿG
¿hóéæ˘à˘°ùj º˘¡˘∏˘©˘L ¿É˘°†eQ ‘ á˘«˘FGò˘¨˘dG .øjÎ°ûŸG Ö∏÷ .º«àæ°S ¿ƒ«∏e ≈àM π°üJ á©«aôdG á«YƒædG ¢ùHÓ˘e ƒ˘ë˘f QÉ˘¶˘f’CG ∫ƒq˘M AÓ˘¨˘dG Gò˘g »˘¨˘Ñ˘æ˘j ’ ¬˘fGC Gó˘cƒD˘e ,ó˘˘jó÷G ¿ƒμJ ¿GC Öéj á«Ñ£dG í˘FÉ˘°üæ˘dGh π˘cÉ˘°ûŸG á˘∏˘ë˘∏˘Mh á˘WÉ˘°Sƒ˘dG IôjÉ°ùeh äÉeR’CG ™e »˘WÉ˘©˘à˘dG á˘˘«˘˘˘HÎ∏˘˘˘d QGƒ˘˘˘W’CG »˘˘˘KÓ˘˘˘K AÉ¨dGEh á«HÎdG ´É£b ‘ ácÎ°ûŸG
äÓÙG ÜÉë°UGC øe GÒãc ¿ÉC˘H É˘æ˘d ó˘cGCh ,áÑ≤dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H'' ¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG'' äÓ˘ëÃ É˘eGC IQGRƒdG äÉëjô˘°üJ ,''â°SÉ˘HÉ˘æ˘c'' AÉ˘¨˘dGEh ,''…ó˘bÉ˘©˘à˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘˘dG''
¥ƒ°ù∏d ¿ô°†ëj ,ø¡æe AÉ°ùqædG á°UÉNh ,á«bGôdG .á∏ª©à°ùŸG ¢ùHÓŸÉH ÉfóLh á˘≤˘«˘≤˘Mh ,ä’hÉ˘£˘dG ÚH É˘æ˘dƒŒ øH áÑ«°ùM ´QÉ°T ∫ƒ˘W ≈˘∏˘©˘a ...''¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG'' ø˘˘jƒ˘˘μ˘˘à˘˘dG Gò˘˘˘g ø˘˘˘e ±ƒÿG .¢üàıG ‹ó«°üdG ±ôW øe …QGƒ÷G πª©dG »æÑJh áMhô£ŸG ‘ º˘gõ˘é˘Y ∫Ó˘N ø˘e ™˘°Vƒ˘dG
,áWQÉa äGƒæ°ùH áfQÉ≤e ÉYƒf á©ØJôe QÉ©°S’CG ,¢ùHÓŸG ™£b ≈∏Y GÒÑc ºMGõ˘à˘dG É˘fó˘Lƒ˘a ¿ƒØ«°ûdG äÓfi ó¡°ûJ ,áª°UÉ˘©˘dÉ˘H »˘∏˘Yƒ˘H ¿’ C Ú«ÑW ¬Ñ°T ∫Éª©d ¢ü°üıG ≈à˘M ¬˘fÉC˘H π˘«˘°†a ±É˘°VGCh πª©˘dG ÖfÉ˘L ¤GE ,»˘°ù«˘°ùë˘à˘dG áæμªŸG ∫ƒ˘∏◊G Ëó˘≤˘Jh OÉ˘é˘jGE äÉ˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘˘M’G ∫ƒ˘˘˘M ¤h’CG ¢SQGó˘ª˘∏˘d ∑Î°ûŸG Ò«˘˘°ùà˘˘dG
øjGC ,''ádÉÑdG'' íà˘a ó˘Yƒ˘e ƒ˘gh ,âÑ˘°S Ωƒ˘j π˘c á«°ùaÉæJ QÉ©°SÉCH á«ŸÉY äÉcQÉe á©£≤∏d êO 100 øªãH áYÉÑdG É¡°Vô©j ¿Éc »àdGh
ÜÉ«ãdGh ájòM’CG ™£b ø°ùMGC AÉ≤˘à˘fÉ˘H ø˘ª˘≤˘j ,’ÉLQh AÉ°ùf ,äÉÄØdG ∞∏àfl øe GÒÑc GóaGƒJ äOGR IÒãc AÉÑYGCh ’ÉªYGC ∑Éæg á«f’ó«°üdG áYÉ˘æ˘°ü∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Gòch äÉHÉ≤ædG áaÉc ™e ≥«°ùæàdÉH .¿Gó«ª∏d áæÄª£ŸGh É¡àaôY »à˘dG IÒN’CG á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG IQGRƒ˘H É˘¡˘bÉ◊GEh á˘«˘˘FGó˘˘à˘˘H’G
øª≤jh ,IÒÑc äÉ«ªμHh ,äÉcQÉŸG ≈bQGC øeh ‘ á∏ª©à°ùŸG ¢ùHÓŸG ¿GC ,∫É≤J á≤«≤◊Gh ™e óbÉ©àdG ó©˘H äÉ˘«˘dó˘«˘°üdG ‘ Gô¶f á∏«∏b ó˘L π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘Ø˘a ≥ah ò«eÓàdG AÉ˘«˘dhGC äÉ˘«˘©˘ª˘L ™bGƒ˘dG ¿GC ≈˘∏˘Y äó˘cGCh .OÓ˘Ñ˘dG .á«HÎdG
É¡fGƒdGCh É¡dÉμ°TGC øe ô¡¶˘J ,»˘£˘©˘eƒ˘H ¥ƒ˘°S ¥É«°ùf’G øe ''Qòëj'' •ƒ©LGh ób PÉà°SÓC ˘d »˘æ˘¡˘e-ƒ˘«˘°Sƒ˘°ùdG ¿É«H ‘ ô°û©dG äÉHÉ≤ædG äócGCh
º¡JÓfi ‘ É¡≤«∏©Jh ,É¡«ch É¡Ø«¶æàH É≤M’ .»YÉªàL’G ¿Éª°†dG ‘ ájhOÓ C d IÒÑc ™˘fÉ˘°üe ¢ü≤˘æ˘d IƒYO ¤GE ±ó¡˘j π˘ª˘Y è˘eÉ˘fô˘H Qó°üŸG ádƒ¡› äÉLÉéàMG AGQh
,IójóL É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y âfÎf’EG ÈY É¡©«H hGC πªëj É¡à«ÑdÉZh ,á˘©˘«˘aQ á˘«˘Yƒ˘f äGP É˘¡˘fÉC˘H ∞˘∏˘à˘îÃ Úeó˘î˘à˘°ùŸG á˘aÉ˘c É‡ ,äÉjƒà˘°ùŸG ≈˘fOGC ¤GE π˘°Uh ™°VƒdG º°†N ‘ ¬fÉCH ,É¡æY Qó°U
.êQÉÿG øe áHƒ∏›h ,ájƒ°ùædG ÖFÉ≤◊G á°UÉN ,QÉ©°S’CG äÉ≤°ü∏eo »∏ë˘à˘dG ¤GE º˘¡˘cÓ˘°SGCh º˘¡˘Ñ˘JQ á«HÎdG ôjRh É˘YO ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e á«∏ªY äGAGôLGE PÉîJG ÖLƒ˘à˘°ùj AGô˘L ´É˘£˘≤˘dG ¬˘°û«˘˘©˘˘j …ò˘˘dG
á°SGQódG ¥Ó£f’ …Ée 23 ΩóYh ¢ùØædG §˘Ñ˘°Vh á˘ª˘μ◊É˘H ´É£≤dG »eóîà°ùe áaÉc ,á«æWƒdG íª°ùJ áÄjô˘L äGQGô˘bh á˘∏˘LÉ˘Y äÉ˘ª˘cGÎdGh ÒÑ˘μ˘dG ¿É˘≤˘à˘˘M’G
ádƒ¡› Ò°TÉ˘æ˘e AGQh ¥É˘«˘°ùf’G
¢UÉ` ` î°TGC 4 ∞` ` «bƒJh á` ` bô°S á` `«°†b õ` `¨d ∂` à π°UGƒàŸG øjƒμàdG á©eÉéH á˘˘Yõ˘˘YR ¤GE ±ó˘˘¡˘˘J Qó˘˘°üŸG äÉb’õfÓd ÉjOÉØJ ÚHô°†ŸG ™e ¢VhÉØà∏d á«HÎdG ƒ°ûàØe
≈∏` ` àódG Ú` ` `©H ô°UÉb º¡æ«H π˘«˘é˘°ùà˘dG äÉ˘«˘˘Ø˘˘«˘˘ch •hô˘˘°T »é∏KƒH ΩÉ¡dGE
.´É£≤dG QGô≤à°SG
¿ƒ©WÉ≤j äÉjƒfÉãdG hôjóe
Gòg ∫ÓN ,≈∏aódG ÚY áj’h ‘ Ió«∏L IôFGO øeÉCH á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ábôa ô°UÉæY øμ“ πμ°ûJ ¿GC ≈∏˘Y ,∞˘∏ŸG äÉ˘fƒ˘μ˘eh
ø˘jƒ˘μ˘à˘˘dG á˘˘©˘˘eÉ˘˘L âæ˘˘∏˘˘YGC
¿hQóëæj ,áæ°S 34h 16 ÚH ºgQÉªYGC ìhGÎJ ô°UÉb º¡æ«H øe ¢UÉî°TGC 4 ∞«bƒJ øe ´ƒÑ°S’CG
.ô°ùμdG ≥jôW øY …QÉŒ πfi πNGO øe ábô°S á«°†b ‘ º¡WQƒàd ,áæjóŸG ¢ùØf øe
≈∏Y äÓ«é°ùàdÉ˘H á˘°UÉ˘N á˘«˘∏˘N
»°ù«FQ øe ¿ƒμàJ õ˘côŸG iƒ˘à˘°ùe äÓ«é°ùàdG ¥Ó£fG øY π°UGƒàŸG
Ö∏£j ¢ùjQÉH óé°ùe !ó«©°üàdÉH ¿hOó¡jh ÉjQƒdÉμÑdG äGAÉ≤d
ÖMÉ°U á«ë°V iƒμ°T ¿ÉC°ûH á«æe’CG áë∏°üŸG É¡Jô°TÉH »àdG äÉ≤«≤ëàdG ôKGE ∂dP AÉLh ó©H øY º«∏©àdGh êQóà˘dG á˘ë˘∏˘°üe Údƒ˘Ñ˘≤ŸG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d á˘«˘FÉ˘¡˘˘æ˘˘dG óLÉ°ùŸG íàØd á°üNQ ≈∏Y ,…Ée 16`dG ïjQÉJ øe GAóH Ö©˘˘°üj ¥RÉC˘˘e ‘ äÉ˘˘j’ƒ˘˘∏˘˘˘d …QOGƒb Ió«°ûf
øY •QÉØdG ô¡°ûdG ∫ÓN …QÉéàdG ¬∏fi âdÉW ábô°ù∏d ¬°Vô©J AGôL É¡H Ωó≤J ádÉ≤H πfi ∫h’CG Qƒ£dG ‘ øjƒμàdÉH ¥ÉëàdÓd
10 √Qób ‹Ée ≠∏Ñe É¡æ«H øe ¢VGôZ’CG ¢†©H âaó¡à°SG ,Údƒ¡› πÑb øe ô°ùμdG ≥jôW
∫ÉÑ≤à°S’ Ú∏gƒDe ÚØXƒ˘e á˘«˘©Ã
áLQóŸG •hô°û∏d É≤˘ah äÉ˘Ø˘∏ŸG Ωƒj øe ájGóH ,ó©H øY ¢ùfÉ°ù«∏dG Qó≤dG á∏«d ‘ IGRGƒŸÉ˘˘H ´hô˘˘°ûdG º˘˘à˘˘j ¿GC
π˘°üØ˘˘dG äGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘NG á›ô˘˘H
¤GE º¡˘H ™˘aO É‡ ,¬˘æ˘e êhôÿG
‘ Ú°ûà˘ØŸÉ˘˘H OÉ˘˘é˘˘æ˘˘à˘˘°S’G ≈∏Y äÉjƒfÉãdG hôjó˘e ™˘WÉ˘b
á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG ¢ù∏› π˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘j
øe ¤hGC á∏Môªc á«°†≤dG ¿ÉC°ûH á≤ª©ŸG äÉjôëàdGh çÉëH’CG âæμe å«M ,º«àæ°S ÚjÓe
ójó– ¤GE ,ó©H Éª«a ¿ƒ≤≤ÙG π°UƒJ Éª«a ,¬àjƒg ójó– ó©H º¡«a ¬Ñà°ûŸG óMGC ∞«bƒJ ‫يشرف على توزيع ستة آالف طرد غذائي‬ äÓ«é°ùà∏d »LƒZGó«ÑdG π«dódG ‘
±Gô˘˘°TGE â– á˘˘«˘˘∏ÿG ¿ƒ˘˘μ˘˘˘Jh
≈∏Y ,…Ée 16 ájÉZ ¤GEh ,óM’CG óZ
ÈY É«ª˘°SQ á˘°SGQó˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘J ¿GC
‘ ΩOÉ˘≤˘dG AÉ˘KÓ˘ã˘dG ,»˘°ùfô˘Ø˘˘dG
¢ùjQÉH óé°ùe ¬©aQ …òdG Ö∏£dG
º˘°Sƒ˘ª˘∏˘d ÊÉ˘˘ã˘˘dG »˘˘°SGQó˘˘dG
äGQÉÑàNG …GC …QÉ÷G »˘°SGQó˘dG
‘ áKÓãdG á«ª˘«˘∏˘©˘à˘dG QGƒ˘W’
” å«M ,äÉ°ü°üîà˘dG ∞˘∏˘àfl
C G äGAÉ˘≤˘∏˘dG »˘æ˘Wƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG
äÉjôjóe âYô°T »˘à˘dG á˘Ø˘ã˘μŸG
∫Éªμà°SG ó©Hh ,á©HÉàeh ó°UôJ äÉ«∏ªY ó©H ÉYÉÑJ º¡Ø«bƒJ ” øjòdG á«∏ª©dG ‘ ¬FÉcô°T ájƒg 23 óM’CG Ωƒj á«ª«∏©àdG äÉ«°VQ’CG É˘¡˘à›ô˘H ‘ äÉ˘j’ƒ˘∏˘d á˘«˘˘HÎdG
.õcôŸG ôjóe á«dhƒD°ùeh π˘˘LGC ø˘˘e á˘˘dhó˘˘dG ¢ù∏› ió˘˘d ≥∏£æà°S »˘à˘dGh ,á˘æ˘°ùdG á˘jÉ˘¡˘f ¿Gó«ŸG ¤GE ∫hõædÉH º¡˘Ø˘«˘∏˘μ˘J
á«FÉ°†≤dG á¡÷G ΩÉeGC ¬ÑLƒÃ Gƒeób ,ºgó°V ∞∏˘e RÉ‚G ” ,á˘eRÓ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG äGAGô˘LGE
â°üN Éª«a ,´GójGE ôeGC Ú¨˘dÉ˘Ñ˘dG 3`dG ¿ÉC°ûH äQó°UGC øjGC ,≈∏˘aó˘dG ÚY á˘ª˘μ˘ëÃ á˘°üàıG
…hGó¡ŸG .Ω ¯ .ádƒØ£dG ájÉbƒd õcôÃ ™°VƒdG ôeÉCH ô°UÉ≤dG
ËôμdG ô¡°ûdG á∏«W øjRƒ©ŸG ≥aGôj äGÒÿG πÑ°S ¢ù∏› ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG ≈˘∏˘Y Ú©˘à˘jh
…òdG »FÉ¡ædG π«é°ùàdG ∞˘∏˘e ™˘aO
.…QÉ÷G …Ée
øjƒμàdG á˘©˘eÉ˘L π˘Ñ˘≤˘à˘°ùà˘°Sh
øjô°û©dG ÉgõcGôe ÈY π°UGƒàŸG
ÜGÎdG ÈY ó˘LÉ˘°ùª˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdG
IóŸ ,Qó≤dG á∏«d É¡ëàØH »°ùfôØdG
√òg AÉ«MGE π˘LGC ø˘e ,äÉ˘YÉ˘°S 5
øe 23`dG ïjQÉJ øe GAóH É«ª°SQ
»˘bÉ˘H ò˘«˘eÓ˘à˘d ô˘¡˘°ûdG ¢ùØ˘f
äGQÉ˘jR á›ô˘H ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh
øe GAóH ,ájƒHÎdG äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d
,AGôL’EG õcGôe õ«¡Œh Ò°†ë˘à˘d
äÉ˘fÉ˘ë˘˘à˘˘e’G á›Èd É˘˘Ñ˘˘°ù–
É˘ª˘«˘°S’ ,á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘«˘°SQóŸG
‘ áàbƒDŸG ìÉ˘é˘æ˘dG IOÉ˘¡˘°T º˘°†j É°ùfôa ¿GC ôcòj .ácQÉÑŸG á∏«∏dG .äÉjƒà°ùŸG äGAÉ≤d ó≤Y ó°üb ,óM’ C G Ωƒ«dG
√ò˘g ¿É˘°ùë˘à˘°SG âb’ »˘à˘dG á˘«˘æ˘eÉ˘˘°†à˘˘dG ÜÉghG .¿ ,á«∏°U’CG …ƒfÉãdG º«∏©àdG ÉjQƒdÉ˘μ˘H ‘ Ú∏˘é˘°ùŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG á˘∏˘gƒDŸG ó˘Ñ˘Y ∫h’ C G ô˘jRƒ˘dG ¿GC ô˘cò˘j ™e áØãμe á«˘°VhÉ˘Ø˘J äÉ˘°ù∏˘Lh ¿Gƒ˘L IQhO É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘Ñ˘dG IOÉ˘¡˘˘°T
øe GCóÑj É≤∏Zh ô£N ádÉM ¢û«©J
™` ` `jRƒàd á` ` ∏ªM ≥` ` ∏£J ''äÉ` ` æ«eÉCà∏d á` `jôFGõ` ` ÷G'' πaÉμàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y âæ˘KGC »˘à˘dG ,äÓ˘FÉ˘©˘dG
.áj’ƒdÉH Iõ«ªŸG ,ájÉéH áj’ƒd äGÒÿG πÑ°S ¢ù∏› ,∞μ©j
±Î©˘˘e á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LGC IOÉ˘˘¡˘˘˘°T hGC ¿ƒfÉbh ΩÉY ¿ƒfÉb'' ¥ƒ≤M ¢ü°üîJ
∫É˘˘˘˘˘°üJGh ΩÓ˘˘˘˘˘˘YGEh ''¢UÉ˘˘˘˘˘˘N
.AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ∫ÓN ìô°U ó˘b ,OGô˘L õ˘jõ˘©˘dG º¡YÉæbGE ≈∏Y πª©dGh øjôjóŸG ¤GE ™˘˘˘˘aO …ò˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘e’CG ,2021
áFó¡à˘d Ú°ûà˘ØŸÉ˘H OÉ˘é˘æ˘à˘°S’G
IOÉ¡°Th OÓ«ŸG IOÉ¡°Th ,É¡àdOÉ©Ã ¢ùjQÉ˘H ó˘é˘°ùŸ ¿É˘«˘H Ö°ùMh ¢ù∏Û ÒN’ C G ´É˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G ,á©WÉ≤ŸG QGô˘b ø˘Y ∫hó˘©˘dÉ˘H
QÉ` ` £a’EG π` ` «Ñb Ú≤FÉ` `°ù∏d äÉÑLh äGÒÿG πÑ°S ¢ù∏› ¿GC ,ôcò˘dÉ˘H ô˘jó˘Lh
äÉjó∏ÑdG øe Oó©H ´hôa IóY íàa ó¡°T ,ájÉéÑd
ój Ëó≤J ≈∏Y ,π˘«˘°†Ø˘dG ô˘¡˘°ûdG Gò˘g ∫Ó˘N
πc ÒaƒJ ∫ÓN øe ,IRƒ©ŸG äÓFÉ©∏d ¿ƒ©dG ΩóY IOÉ¡°Th ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH πªY ÚM ‘ ,§≤a á«dÉŸGh áÑ°SÉÙGh ¢ùª°T ó«˘ª˘©˘dG ±ô˘W ø˘e ™˘bƒ˘e
Ö∏W óé°ùŸG ¿ÉEa ,õ˘«˘Ø˘M ø˘jó˘dG
äÉLÉéàM’G ¢†©H ¿GC ,áeƒμ◊G ÉjOÉ˘Ø˘J ´É˘°Vh’ C G á˘Fó˘¡˘J π˘L’C …’C ÉjOÉØJ ,É¡ªbÉØJ πÑb ´É°Vh’CG
ƒÑbGC ,ÚæK’EG ¥ƒ°S ,áWGôN QGôZ ≈∏Y ôFGhódGh ábÉ£H øY áî°ùfh ,ÚdÉ£Ñ∏d πªY »FÉ¡ædG π«é°ùàdG á«∏ªY π«LÉCJ ” É¡Ø°Uh äÉHÉ≤˘f É˘gOƒ˘≤˘J »˘à˘dG …GC ÖæŒ º˘K ø˘eh É˘¡˘ª˘bÉ˘Ø˘à˘d .πÑ≤à°ùŸG ‘ çó– ób äÉb’õfG
á«æeÉ°†J á«∏ªY ''äÉæ«eÉCà∏d ájôFGõ÷G'' º¶æJ ,ájôFGõ÷G á«eÓ°S’EG áaÉ°ûμdG ™e ácGô°ûdÉH ≈àM ¬«∏Y âHGCO Ée QGôZ ≈∏Y ,äÉ˘eõ˘∏˘à˘°ùŸG 5 IóŸ ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG í˘˘à˘˘a á˘˘˘°üNQ
∑Qó∏d ™HÉàdG »˘æ˘e’CG õ˘LÉ◊G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ,π˘«˘°†Ø˘dG ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N á˘«˘°ù«˘°ù–h ¿ƒμJ ≈àM ,óLÉ°ùe ‘ iôNGC ´hôah ,ô°ü≤dGh .iôN’CG áæ°ùdG Qƒ¡°T ∫ÓN ™aO ™e ,ájÎ«˘eƒ˘«˘Ñ˘dG ∞˘jô˘©˘à˘dG ¢ü°üîJ äÉ¨∏dGh ÜGO’BG ¿Gó«e ‘ ÖdÉ£e ™aôJ ''Ió˘ª˘à˘©ŸG Ò¨˘H'' ‘ çó– ó˘˘˘˘b äÉ˘˘˘˘˘b’õ˘˘˘˘˘fG äÉ˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG hô˘˘jó˘˘e ¢†aQh
.≥M’ πLGC ¤GE ájõ«∏‚’EG á¨∏dG á©˘°SÉ˘à˘dG á˘YÉ˘°ùdG ø˘e äÉ˘YÉ˘°S iƒà°ùŸG ≈∏Y ,É«HÉ≤f ¿ƒ∏μ«¡ŸG
øjGC ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ÜôZ …hÉ°TƒHh IódGQR ÚH §HGôdG ™jô°ùdG ≥jô£dG ‘ øFÉμdG »æWƒdG øe å«M ,º¡JÉ˘LÉ˘Mh Úæ˘WGƒŸG ø˘e á˘Ñ˘jô˘b ±ó¡dG ¿GC GhócGC ,¢ù∏ÛG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG É¡jó– ” »àdGh π«é°ùàdG ¥ƒ≤M 8 á∏«d øe ÉMÉÑ°U á«fÉãdG ¤GE Ó«d ¿GC GócƒDe ,≥«≤ëà∏˘d á˘∏˘HÉ˘b ÒZ RGô˘HGE IQhô˘°V ™˘e ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG
π«Ñb Ú≤FÉ°ùdG ídÉ°üd ΩÉ«°üdG Ò°ùμJ äÉÑLh ™jRƒàH ácô°ûdG á«eÓ°S’EG áaÉ°ûμdG ∫ÉÑ°TGC Ωƒ≤j ≈àM á«æeÉ°†àdG äÉ«∏ª©dG π°UGƒàJ ¿GC ô¶àæŸG ‘ πãªàj ,áæ˘°ùdG √ò˘¡˘d ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ⁄ …ò˘dG ÖdÉ˘£˘∏˘˘d êO200 áª«≤˘H äÓ«é˘°ùà˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y º˘à˘à˘°Sh á∏«∏d á˘aOÉ˘°üŸG …É˘e 9 ¤GE …É˘˘˘e á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG äÉ˘°SQÉ˘ªŸG ¢†©˘˘H øe É¡JQƒ£Nh IÎØdG á«˘°SÉ˘°ùM »àdG äGAÉ≤∏dG Qƒ°†M ,»˘æ˘Wƒ˘dG
,áaÉ°ûμdG ∫ÉÑ°TGC πª©j ,á«∏ª©∏˘d …ƒ˘Yƒ˘à˘dG QÉ˘W’EG ‘ ,á˘cô˘°û∏˘d ¿É˘«˘H Ö°ùMh .Üô˘¨ŸG ¿GPGC ≈∏Y ¢ù∏ÛG πª©«°S øjGC ,π«°†ØdG ô¡°ûdG ó©H »FGòZ Oô˘W ±’GB 6h ±’GB 5 ÚH Ée ™˘jRƒ˘J ‘ ,á©eÉ÷ÉH π«é˘°ùà˘dG ¬˘d ≥˘Ñ˘°ùj á©eÉ÷ Qƒ°ûæe Ö°ùM - á«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘˘jh .á˘˘cQÉ˘˘ÑŸG Qó˘˘≤˘˘dG âfÉc ¿GEh áë°VGh ÉaGógGC ΩóîJ'' ¢ùØ˘æ˘dG §˘Ñ˘°V IQhô˘˘°V å«˘˘M øe ,GôNƒDe É¡ª˘«˘¶˘æ˘J ‘ ´ô˘°T
Üô¨ŸG ¿GPGC πÑb á∏«∏b ≥FÉbO ,∞bƒà∏d âbh òN’C Ú≤FÉ°ùdG åM ≈∏Y ,ácô°ûdG ∫Éª©H Ú≤aGôe ,º¡JÉ˘LÉ˘Mh ø˘jRƒ˘©ŸGh ÚLÉ˘àÙG AÉ˘°üMGE øjòdG Úæ°ùÙG øe ≥«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ,äÓ˘FÉ˘©˘∏˘d GPGE êO5000 ≠∏Ñe ÖdÉ£dG ™aój ÚM hGC õcôŸG ‘ - π°UGƒàŸG øjƒμàdG á˘jQGO’E G äÉ˘£˘∏˘˘°ùdG π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘à˘˘J ñÉæe Òμ©J ¤GE »eôJ ,áæ∏©e ÒZ ÜGÎbG ™˘e á˘°UÉ˘N ,á˘ª˘˘μ◊Gh á«HÎdG äÉjôjó˘e í˘dÉ˘°üe π˘Ñ˘b
h ¿ÉeGC πμH º¡à¡Lh ƒëf k GOó› ¥Ó£f’G πÑb ΩÉ«°üdG ô°ùμd ,»æe’CG õLÉ◊G iƒà°ùe ≈∏Y Ωó≤j Éªc ,º¡d ájQhódG äÉfÉY’EG Ëó≤J á«¨H äGÒÿG π˘˘μ˘˘H ¢ù∏ÛG ≈˘˘∏˘˘˘Y ¿hOƒ˘˘˘é˘˘˘j IOÉ˘¡˘°T Ò°†ë˘à˘d Ó˘˘é˘˘°ùe ¿É˘˘c ô˘°ûf ó˘©˘H Gò˘gh ≥˘ë˘∏ŸG õ˘côŸG ™e ÜÉéjÉEH á«°ùfôØdG á«FÉ°†≤dGh ¬˘«˘a âYô˘°T …ò˘˘dG Ò«˘˘¨˘˘à˘˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘˘e’G AGô˘˘LGE ó˘˘Yƒ˘˘e Ò°†ëà˘d ,á˘°üàıG äÉ˘j’ƒ˘∏˘d
á∏é©dG ‘h áeÓ°ùdG ÊÉCàdG ‘'' ádƒ≤˘e PÉ˘î˘JG ™˘e ,''»˘æ˘¡˘e Ωƒ˘°U'' QÉ˘©˘°T â–h .á˘æ˘«˘fÉC˘ª˘W ,ÚLÉàëª∏d äÉ˘eóÿG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¢ù∏ÛG É¡∏jƒ– ºàj »àdG ,IRƒ©ŸG äÓFÉ©dG äÉÑ∏£àeh á∏°SôŸGh ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG ºFGƒb ≈˘∏˘Y ó˘«˘cÉC˘à˘dG ™˘e ,Ö∏˘£˘dG Gò˘˘g ø°†àëà°S »àdG AGô˘L’ E G õ˘cGô˘e
á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ≈àMh ájhO’CG QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,ΩÉj’CG √òg ∫ÓN ¢ù∏ÛG ≥∏WGC Éªc ,ájÉéH ≠˘∏˘ÑŸG ¢ùØ˘fh á˘«˘fÉ˘˘K ¢ùfÉ˘˘°ù«˘˘d óLÉ°ùª∏d øjOÉ˘JôŸG Oó˘Y §˘Ñ˘°V
»gh ,''á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ,''AÉ°†«ÑdG'' á«ÑjôéàdG á«°SQóŸG
øeÉ°†àdG ‘ á∏ãªàŸG ¿É°†eQ ô¡°ûd ájõeôdG º«≤dG øe É¡°ù°SGC á«∏ª©dG √òg óªà°ùJ ''áeGóædG º«¶æJ ¤GE ¢ù∏ÛG óªY Éªc ,É¡«LÉàÙ É©ÑJ á©˘eÉ÷G á˘°SÉ˘FQ á˘HÉ˘«˘f π˘Ñ˘b ø˘e ‘ ÉjQƒdÉμÑ˘dG IOÉ˘¡˘°T ¿É˘ë˘à˘eG
á«YÉªàL’G á«dhƒD°ùŸG á«é«JGÎ°SGE øª°V á«∏˘ª˘©˘dG √ò˘g π˘Nó˘Jh .ÒÿG π˘©˘ah á˘cQÉ˘°ûŸGh »àdG ,á«fƒfÉ˘≤˘dG äGQÉ˘°ûà˘°S’Gh á˘°ü°üî˘àŸG ó«©˘dG ¢ùHÓ˘e Òaƒ˘à˘d ó˘«˘©˘dG Iƒ˘°ùc á˘∏˘ª˘M ¿ƒªàæj ,ÓØW 20 ƒëæd á«YÉªL ¿ÉàN á«∏ªY
ó©Hh ,∞XƒŸG ÖdÉ£∏d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á«ë°üdG ä’ƒcƒJhÈdG ≥«Ñ£Jh êÉYõfG äQÉKGC »àdG äÉëjô°üàdG á°ùeÉÿG áæ°ùdG ò«eÓJ Ió˘FÉ˘Ø˘d
≈∏Y ,º¡d áMôØdG ∫ÉNO’E øjRƒ©ŸG ∫ÉØWÓ C d ≥∏£æà°S π«é°ùàdG á«∏ªY ∫Éªμà°SG ∫ÉÑ≤à°SG ºàj å«M ,É«LƒZGó˘«˘Ñ˘∏˘d .»°ùfôØdG ÜGÎdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG É˘¡˘à˘Ø˘°Uh »˘à˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG §˘°Sƒ˘à˘e á˘©˘HGô˘dGh »˘FGó˘à˘˘HG ,πÑ≤ŸG ¿GƒL 24h 20 ÚH IÎØdG
´ .¢S ¯ .äÉbô£dG QÉ£NGC ∫ƒM ¢ù«°ùëàdG QÉWGE ‘ á°ù°SƒDª∏d ¿ƒYƒ£àe ¿ƒfÉ˘b ∫É˘LQh AÉ˘Ñ˘WGC ,É˘¡˘H Oƒ˘é˘j ≈∏Y ∂dPh ,πNódG IOhófih IÒ≤a äÓFÉ©d ¢Uƒ°üîH º˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘à˘d á˘Ñ˘∏˘£˘dG á«HÎdG …ôjóe ™bhGC …òdG ôe’ C G
.áæ°ùdG á∏«W …ÒÿG πª©∏d äÉ«∏ª©dG »gh ,∫ÉØW’CG øe º˘¡˘FGô˘¶˘f QGô˘Z áæjóe §°SƒH á°UÉÿG äGOÉ«©dG ióMGE iƒà°ùe .…QÉ÷G …Ée 23 Ωƒj á°SGQódG ´ ¢S ¯ .''á£ÑÙG{h ''ájRGõØà°S’ÉH'' iôéà°S »àdGh ,…ƒfÉK áã˘dÉ˘ã˘dGh
çó◊G
5$ 6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG 2021 …É`è 02 ó`M’
C G 20 $
2021 …É`è 02 ó`M’C G
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG
ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U ‘ ≥«≤ëàdG »¡æJ á°üàıG øe’
C G ídÉ°üe á∏«∏eG ÚY áªμëÃ á∏«≤K á«FÉæL Éª¡J ¿ƒ¡LGƒj 6782 Oó`©dG
''Ωƒà°ùdGC'' áª«æZ ..QÉ«∏e ∞dGC 20 ‫جمعيات تطالب بحفظ كرامة المعوزين‬

!ôFGõ÷G ‘ á«°ùfôØdG hQhGC ∞dGC 250 πjƒ– á«°†b ‘ É«qcôªL 13 ¢ùÑM
ó«dƒàdG äÉ£fi ¢üîJ ™jQÉ°ûŸG ¯
äÉj’h 3 hÎ«eh …GƒeGÎd á«àëàdG ≈æÑdGh
á«FÉ°†≤dG ÜÉbôdG â– øjrôNGB ø«rª¡àe ™°Vh äGÒî∏d á` `£fi ..¿É` ` ` ` `°†eQ äGó` ` YÉ°ùe
,âbƒDŸG ¢ùÑ◊G Éª¡àe 13 »bGƒÑdG ΩGC áj’ƒH ,á∏«∏e ÚY áªμfi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ,¢ù«ªÿG á∏«d øe IôNÉCàe áYÉ°S ‘ ÓhGC
á«ØN ±GôWGC ƒDWGƒJh ≥FÉKƒ∏d »Fõ÷G íæŸG ¯
Gô¡°T 48 IóŸ äÉ≤«≤ëàdG πbôY
¢ùØ˘f É˘Ñ˘jô˘≤˘J »˘gh ,á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ¢Tƒ°TÉH IQGƒf
øjôNGB Ú°üî°T ™°Vh ™e ,á«ÑæL’ C G á∏ª©dG øe á«dÉe ≠dÉÑe Öjô¡J ádhÉfih IRÉ«M á«°†b ‘ ,∑QÉª÷G ∂∏°ùd ¿ƒªàæj º¡©«ªL
ïjQÉàH Gògh ,»bGƒÑdG ΩGC áj’ƒd çÉëHÓ C d »æWƒdG ∑QódG á∏«°üa ô°UÉæY ±ôW øe Éª¡àe 15 ∞«bƒJ ôKGE ,á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG â–
.»°VÉŸG ¢SQÉe 18
?äÉHÉîàfÓd á°UQƒH ΩGC
ácô°T É¡à˘eô˘HGC »˘à˘dG äÉ˘≤˘Ø˘°üdG ,ΩÉ«°üdG ô¡°T ∫ÓN ,á«æeÉ°†àdG äGóYÉ°ùŸG ™jRƒàd ™°SGƒdG QÉ°ûàfÓd áÑMÉ°üŸG äGOÉ≤àf’G ¤GƒàJ
''hódÉ°üfGC'' á˘cô˘°T ™˘e RÉ˘¨˘∏˘fƒ˘°S á°üàıG øe’ C G ídÉ°üe â¡àfG ÚH Ée ºgQÉªYGC ìhGÎJ ,¿ƒ«côªL ójQO .Ü
´É£b ‘ á°ü°üîàŸG á˘«˘dÉ˘£˘j’ E G á˘«˘dÉŸG áÁô÷G á˘ë˘˘aÉ˘˘μ˘˘e ‘ Gƒ˘©˘°†N å«˘M ,á˘æ˘˘°S 62h 42 ´ÉØJQG ¤GE iOGC Ée ,''≥F’ ÒZ'' ‘GôZƒJƒa ôjƒ°üJh GÒeÉc äÉ°SóY É¡°†©H ≥aGôJ âJÉH »àdG
1.5`H Qó≤J á«dÉe áª«≤H AÉHô˘¡˘μ˘dG ‘ É¡JÉ≤«≤– ø˘e ,á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á«dÉe ≠dÉÑe ´ÉLÎ°SG ºà«d ≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG …GCôdG äõg »à˘dG á˘«˘°†≤˘dG .∫Ó¨à°S’G OhóMh á«ædG ø°ùMh ∫É©a’ C G á«bÓNGC ióe øY ä’hDÉ°ùàdG
ó«dƒJ äÉ£fi RÉ‚’ E Q’hO QÉ«∏e äÉ≤Ø°üH ≥∏˘©˘àŸG OÉ˘°ùØ˘dG ∞˘∏˘e ≠∏Ñe É¡æe ,áØ∏àfl øcÉeGC áKÓK øe »bGƒÑdG ΩGC »àj’ƒH á˘°UÉ˘N »˘∏ÙG
5h ,hQhGC ∞dGC 170 ºK ,hQhGC ∞dGC 50 ô˘˘≤˘˘e á˘˘°ùÑ˘˘˘Jh ,áÁô÷G ìô˘˘˘°ùe á«FÉYódG á˘∏˘ª◊G ≥˘Ñ˘°ùJ Üƒ≤©j .Ü
áj’ƒH AÉ©HQ’ C G øe πc ‘ AÉHô¡μdG á˘°ùfô˘Ø˘dG á˘cô˘˘°ûdG É˘˘¡˘˘à˘˘eô˘˘HGC »©jô°ûàdG ¥É≤˘ë˘à˘°SÓ˘d
560 ó˘«˘dƒ˘J IQó˘≤˘˘H ,Ió˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG RÉ˘¨˘∏˘fƒ˘°S á˘cô˘°T ™˘e ''Ωƒ˘à˘°ùdGC'' ∞dGC 125`H Qó≤e ≠∏Ñeh ,hQhGC ±’GB É¡∏°üq a ,∑QÉªé∏d ájƒ¡÷G ájôjóŸG
.hQhGC ÚY áªμfi iód ájQƒ¡˘ª÷G π˘«˘ch ,¿GƒL 12 ‘ Qô˘˘˘˘≤ŸG äÓ˘ª˘M ô˘FGõ÷G iô˘˘bh ¿ó˘˘e âaô˘˘Y
Qó≤j ‹É˘ª˘LGE ≠˘∏˘ÑÃ ,•GhÉ˘¨˘«˘e …ƒ˘eGô˘˘J{h ''hÎ«˘˘e'' á˘˘°ù°SƒD˘˘eh Gòg ó≤àæ˘j ø˘e ∑É˘æ˘¡˘a øe ó˘jó˘©˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ,á˘©˘°SGh á˘«˘æ˘eÉ˘°†J
ó«dƒJ á£fih ,Q’hO ¿ƒ«∏e 700`H á«dÉªLGE á«dÉ˘e á˘ª˘«˘≤˘H ''ô˘FGõ÷G äGAGô˘˘L’EG π˘˘c ΩÉ“GE ó˘˘©˘˘Hh å«˘M ,á˘«˘Ø˘ë˘°U Ihó˘f ‘ á˘∏˘«˘∏˘˘e
Úª¡àŸG πc Ëó≤˘J ” á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ócƒDJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÉ˘æ˘H âØ˘°ûμ˘fG ¤GE á˘aÉ˘°V’EÉ˘H ,á˘«˘°SÉ˘«˘°S ¢ù«˘dh á˘«˘fó˘˘e ∂∏àH ¿ƒμJ ’GC Öé«˘a ,¬˘«˘∏˘Y ¥ó˘°üàŸG hGC ,¬˘˘HQÉ˘˘ë˘˘jh ô˘˘¡˘˘¶ŸG ,á˘˘«˘˘°VÉŸG ô˘˘¡˘˘°T’CG ∫Ó˘˘N ,Úæ˘˘°ùÙG
áª«≤H Oƒ©°ùe »°SÉë˘H AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG RÉ‚E’ ,º«àæ°S QÉ«∏e ∞dGC 20 ¥ƒØJ á˘jô˘°S ø˘ª˘°†J »˘à˘dG á˘dhó˘dG äGó˘˘YÉ˘˘°ùe å«M ,Ωƒ«˘dG É˘gó˘gÉ˘°ûf »˘à˘dqG á˘≤˘jô˘£˘dG ¬˘Mó˘àÁ ø˘˘e ∑É˘˘æ˘˘gh »˘à˘dG á˘°TÉ˘°ûg Ìc’CG äÉ˘Ä˘Ø˘dG ±ó˘¡˘à˘˘°ùJ
,hQhGC ¿ƒ«∏˘e 250`H Qó≤J á˘«˘dÉ˘e hÎ«eh AÉHô¡μdG ó˘«˘dƒ˘J äÉ˘£fi π˘«˘ch ΩÉ˘eGC ,π˘jô˘˘aGC 29 ï˘jQÉ˘à˘H á°ùÑàH ∑QÉª÷G ábôa øe GOGôaGC ¿ÉCH
,á∏«∏eG ÚY áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G á˘°SOÉ˘°ùdG ‹Gƒ˘M äÉ˘jQhó˘H Ωƒ˘≤˘˘J ,áfÉgGE …GC ¬«a ¢ù«˘d π˘ª˘Y ƒ˘gh ,''™˘jRƒ˘à˘dG'' ΩÉeGC ,ÒHGƒW ‘ É˘LGƒ˘aGC ¢SÉ˘æ˘dG ∞˘£˘°üj .¬cQÉÑjh ¢ShÒa QÉ°ûàfG AGôL ô°TÉÑe πμ°ûH äQô°†J
áæJÉ˘Hh ∞˘«˘£˘°S ó˘«˘dƒ˘J á˘£fih á°Sóæ¡dG ∫É¨°TÉCH πØμàdGh ôFGõ÷G â©°Vh »àdG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¢†©˘H ±Ó˘î˘H øjÎd ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,äGÒeÉμ˘dG äÉ˘°Só˘Y ≈∏Y âØbh ''¥hô°ûdG'' ájƒ«◊G ≥aGôŸG øe ójó©dG ∞bƒJh ''ÉfhQƒc''
≥≤– »àdG á«°†≤dG »gh ,áæjôμah ≈æÑdGh π≤ædG äGõ«˘¡Œh á˘«˘fóŸG ≈∏Y ∞∏ŸGh Úª¡˘àŸG ∫É˘MGC …ò˘dG ™°VƒH GƒeÉb ºK ,ÉMÉ˘Ñ˘°U ∞˘°üæ˘dGh
,áªμÙG äGòd ≥«≤˘ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏˘Y âHÉ˘K õ˘LÉ˘M Gòg ‘ É˘¡˘d GQÉ˘©˘°T ''»˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘°ùM’EG'' áÑ∏Yh ôμ˘°ùdG ø˘e ΩGô˘Zƒ˘∏˘«˘ch âjõ˘dG ø˘e áHGô¨dG ájÉZ ‘ ôgÉ¶e .ôFGõ÷G ‘
∑Qód á©HÉàdG çÉëH’ C G á∏«°üa É¡«a ¿Gôgh »àæjóe …GƒeGÎd á«àë˘à˘dG ‘ äGóYÉ°ùe É¡©˘jRƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e ,ô˘¡˘°ûdG øe ΩGô˘Z 500h Iƒ¡≤dG øe á˘Ñ˘∏˘Yh á˘Hô˘°T ,ΩÉ«°üdG ô¡°T ∫ƒ∏M òæe ™bGƒe ≈∏˘Y Ió˘jó˘Y ™˘WÉ˘≤˘e äô˘°ûà˘fGh
.áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ádÉMGE ºàj ¿GC ≈˘∏˘Y ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùbh øe á∏jƒW äÉYÉ°S ó˘©˘H ô˘eGC …ò˘dGh ΩÉCH »æWƒdG ∑Qó∏d çÉëH’CG á∏«°üa Ö°ùM ,ájôFGõ÷G á∏ª©dÉ˘H º˘«˘à˘æ˘°S ΩÉCH á∏«∏eG ÚY ÚH Ée §HGôdG 3 ºbQ
ácÈa ≈∏Y GƒØ˘bh ø˘jò˘dG »˘bGƒ˘Ñ˘dG á˘j’h º˘«˘∏˘bGE ¤GE ,á˘jRGƒŸG ¥ƒ˘°ùdG ∞«bƒJ ºà«d ,áæJÉH á˘j’hh »˘bGƒ˘Ñ˘dG âJÉH å«M ,ájôb π˘c ≈˘∏˘Y á˘Ø˘b 100 πμ˘°T ƒg ±ó¡dG ¿Éc GPGE'' ,É˘Ø˘«˘°†e ,º˘WÉ˘ª˘£˘dG ¢†©˘˘H ô˘˘μ˘˘Ø˘˘j å«˘˘˘M ÚdhƒD°ùe ô˘¡˘¶˘J ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG
≥«≤ëàdG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG Aõ÷G É˘eGC ‘ á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ≈∏Y ∞∏ŸG ¢ùÑ◊G Úª¡àŸG πc ´GójÉEH ≥«≤ëàdG
á«ª∏Y ádOGC OƒLh ∫ÓN øe ™FÉbƒdG ¢UÉ°üàNG ¤GE ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘Hh á˘°ùÑ˘J ƒ˘fhQ'' ´ƒ˘f ø˘e á˘«˘MÉ˘«˘°S IQÉ˘˘«˘˘°S ∫Ó¨à°SG º¡J ±PÉ≤àJ ,ôFGõ÷G ‘ ÜGõM’CG ÊÉ©e äÉ«°†à≤Ã ÓªY ,πaÉμàdGh ¿hÉ˘©˘à˘dG ∞˘Ø˘≤˘dG √ò˘g »˘YRƒ˘e á≤aQ ,AÉjô˘KGCh ∫É˘ª˘YGC ∫É˘LQh Ú«˘°SÉ˘«˘°Sh
É¡àeôHGC »àdG äÉ≤Ø°üdG ¢Uƒ°üîH .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉj’C G â– Ú°üî˘˘˘˘°T ™˘˘˘˘˘°Vhh âbƒDŸG
áÑbGôŸG GÒeÉc iƒàfi ∫Ó¨˘à˘°SÉ˘H 60`H ó©ÑJ »àdG ,äÉ˘æ˘jƒ˘©˘d á˘ª˘μfi IRÉ«M ¿Éª°†H ,É«HÉîà˘fG Ió˘jó˘Y ô˘°SGC Rƒ˘Y ¢SÉ°ùM’EG »g »àdG ΩÉ«°üdG ™jô°ûJ ±GógGCh ≥˘£˘æÃ á˘«˘fÉ˘°†eô˘˘dG äÉ°SóYh á«fÉ°†eQ GOhôW ¿ƒª∏°ùàj øjRƒ©e
á˘°ù∏˘ØŸG á˘«˘°ùfô˘Ø˘˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG QOÉ°üe ¬æY âØ°ûc Ée Ö°ùMh ¿GC ó©H Gògh ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘HÉ˘bô˘dG ≠∏Ñe ≈∏Y Qƒã©dG ” å«M ,''¢ùfƒ«∏a
‘ iƒ≤à«°S Ée ƒgh ,ºYódG πHÉ≤e äGƒ°U’CG .''¿B’G √Gôf …òdqG πμ°ûdÉH ¢ù«∏a ,ôN’BÉH ™jRƒJ á«∏ªY ‘ »HÉîàfG äGOÉ≤àfG ∞∏N Ée ,á¶ë∏dG ≥KƒJ äGÒeÉμdG
»àdG áë˘«˘°†Ø˘dG ó˘©˘H ,''Ωƒ˘à˘°ùdGC'' ‘ äÉ≤«˘≤˘ë˘à˘dG ¿ÉE˘a ,''¥hô˘°ûdG'' πãªàJ á∏«≤K º¡J Úª¡˘à˘ª˘∏˘d â¡˘Lh äÉeóÿG äÉ˘£fi ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘°üæŸG ,á°ùÑJ áj’ƒdG áª°UÉY øY GÎeƒ∏«c ≥FÉ°ùdG ∞«bƒJ ºà«d ,hQh’CG øe ‹Ée
Iô˘°SÉ˘ª˘˘°S ¬˘˘dƒ˘˘M å«˘˘M ,ô˘˘¡˘˘°ûdG Gò˘˘g ‘ …ƒ©ª÷G πYÉØdG ,QƒædG óÑY Ö°ùëHh äô°ûàfG PGE ,äGó˘YÉ˘°ùŸG ¤GE ¿hô¶æj ’ Úæ˘WGƒ˘e ±ƒ˘Ø˘°U ‘ IOÉ˘M
á«FÉ°†≤dG äÉ˘¡÷G É˘¡˘æ˘Y âæ˘∏˘YGC ,Gô¡°T 48 âbô¨à°SG ∫É◊G ∞˘∏˘e ,ÚØXƒe ƒDWGƒJ á˘jÉ˘æ˘L ‘ É˘°SÉ˘°SGC äÉμÑ˘°T iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Ió˘LGƒ˘àŸG ºYR ‘ â∏ã“ ,á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H π≤æH íjô˘°ùJ ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°üM Ωó˘©˘d ¿ÉEa ,∞∏°ûdG áj’h ‘ ''º«à«dG πaÉc'' á«©ªL Qƒ°U »YÉª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘bGƒ˘e ≈˘∏˘Y
øª°V ¬dÓ¨à°S’ ''á«ÑgP á°Uôa ,äÉHÉîàf’G ‘ ¢SÉædG ≈∏Y áØ≤dG ™jRƒ˘à˘H ¿ƒ˘«˘fÉŸô˘H âdƒ– óbh ,äGóYÉ°ùe ÉgQÉÑàYÉH ∫É©a’CG
ÚdhƒD°ùe ΩÉ˘«˘b ø˘Y á˘jô˘°ùjƒ˘°ùdG »àdG π«bGô©dGh äÉHƒ©˘°üdG ÖÑ˘°ùH ≠«∏ÑàdG ΩóYh áÁô÷G QÉKGB ¢ùªWh ¿ƒª°†e ¤GE áaÉ°V’EÉ˘H ,äÉ˘bô˘£˘dG ¢UÉ˘°üà˘NÉ˘H â“ á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¿ƒ˘˘c äGAGôL’EG ¢ùμYh ¬fGC ’GE ,∫Gƒe’CG π˘ª˘©˘dG AÉ˘£˘Z â– á˘«˘FÉ˘Yó˘dG Ió˘æ˘˘L’CG á«HÉîàfG á«aôX ‘ äAÉL Ωƒ«dG äGóYÉ°ùe ''äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æŸG π˘JQÉ˘˘c'' Ú≤˘˘HÉ˘˘°S ÚfÉŸÈd .∫Ó¨à°SG ¤GE
ihÉ°TQ ™aóH á«°ùfôØdG á˘cô˘°ûdÉ˘H ÖÑ°ùH á≤≤ÙG á˘bô˘Ø˘dG â¡˘LGh á°UÉÿG ΩÉμM’CG áØdÉflh ájÉæL øY äÉëjô°üJh ,á«ØJÉ¡˘dG äÉ˘aƒ˘°ûμ˘dG .≥FÉ°ùdG QGôa π«é°ùJ ™e äÉæjƒ©d ô°UÉæY ≈∏Y ¢VôØJ »àdG á«fƒfÉ≤dG .''á«aô¶dG √òg
.''…ÒÿG ,Qƒ¡¶dG ójôJ áæ«aO áÑZôH â≤˘à˘dG ,á˘≤˘«˘°V øe ≥WÉæe IóY ‘ Ú«dÉM äÉjó∏H AÉ°ShDQh ''¿É°†eQ áØb'' ¿GC ™jRƒàdG äÉ«∏ªY RÈJh
πHÉ≤˘e äGQ’hó˘dG ÚjÓÃ Qó˘≤˘J áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒ˘∏˘d »˘Fõ÷G í˘æŸG ∫Ó¨à°SGh ,∫Gƒe’CG π≤fh ±ô˘°üdÉ˘H Úª¡àŸG ∞«bƒJ ºà«d Oƒ¡°ûdG ¢†©H â¨˘∏˘H á˘Ø˘jõŸG ™˘FÉ˘bƒ˘˘dG √ò˘˘g ájQƒ¡ª÷G π«ch QÉ£NÉEH ∑QÉª÷G ¿GC ,äÉ˘j’h Ió˘Y ‘ ¿ƒ˘Ñ˘bGô˘˘e ß˘˘M’h Ée IOÉY á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘M’CG ¿GC ¤GE É˘à˘a’ á«FGò¨dG OGƒŸG ¿ƒYRƒj ,ájQƒ˘¡˘ª÷G ÜGô˘J áé«àf ,»YÉªàL’G ô≤Ø∏d áeÓY ¤GE âdƒ–
ójó©dG ‘ ™jQÉ°ûe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢†©H ‘ ≥«bó˘à˘dG ‘ äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dGh º¡àªcÉfi ájÉZ ¤GE Gògh ,áØ«XƒdG ájôjóŸG øe äGQÉWGE º¡Ñ∏ZGC ,13`dG ∞∏àı á©HÉàŸG á°üàıG äÉ¡÷G π˘≤˘æ˘H Gƒ˘eÉ˘b ,É˘«˘ª˘«˘∏˘bGE ¢üàıG ''!ÒÿG ‘ ôjóf ÊGQ Êƒaƒ°T''
äQÉ°U ,áeOÉ≤dG á«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G IóæLÉCH á£ÑJôeh áë˘°VGh É˘¡˘aGó˘gGC ¿ƒ˘μ˘J PÉ˘î˘JG ≈˘à˘˘M ¿hO IRƒ˘˘©ŸG ô˘˘°S’CG ≈˘˘∏˘˘Y ÖMÉ°üJ »àdG IÒÑμdG á«eÓY’EG á˘«˘£˘¨˘à˘dG
IÎØdG ‘ ôFGõ÷G É¡æ«H ∫hódG øe ƒDWGƒJ ÖÑ°ùH äÉ«Ø∏ÿGh π«°UÉØàdG Ö°ùM ≥«≤ëàdG á∏°UGƒe ™˘e É˘≤˘M’ á«°ûàØeh ,á°ùÑàH ∑QÉªé∏d ájƒ¡÷G ,É¡æe ájOÉ°üàb’G á˘°UÉ˘N ,º˘FGô÷G 250`H Qó≤ŸG ‹ÉŸG ≠∏ÑŸGh IQÉ«°ùdG ÉjÉ£©dG ¥GóZGEh …ÒÿG π©ØdG ™aôd á£fi ∞˘bh ÖLh'' :Ó˘FÉ˘b ,á˘Ñ˘≤˘Jô˘e í˘˘dÉ˘˘°üeh äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¿GC ,¬˘JGP Qó˘˘°üŸG ±É˘˘°VGCh âYO »àdG á«FÉbƒdG á«WÉ«˘à˘M’G äGAGô˘L’EG »Ñ∏˘°ùdG Ò¡˘°ûà˘dG ¤GE …OƒD˘j É˘e ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dG
∫h’C G 2003h 1995 ÚH Ió˘à˘ªŸG ‘ ÚWQƒàŸG ™e äÉ¡÷G øe OóY .ájQƒ¡ª÷G π«ch ¿GƒYGCh ,ôJÉ©dG ôÄÑH ∑QÉª÷G ΩÉ°ùbGC ô°UÉæY ±ôW øe ≥«≤ëàdG í˘à˘Ø˘«˘d ÒjÓe á°ùªN ‹GƒM …GC ,hQhGC ∞dGC äÓ˘ª˘M IÒJh ™˘˘aQ É˘˘e ,''äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸGh IójóY äÓFÉY ∫É£J »àdG Ò¡°ûàdG äÉ«∏ªY ¿GC Öéj »àdG Ió«MƒdG á˘¡÷G »˘g á˘«˘∏ÙG »àdG ÚfGƒ≤dG hGC ,á«ë°üdG äÉ£∏˘°ùdG É˘¡˘«˘dGE ‘ ∞˘Xƒ˘J äQÉ˘°U É˘ª˘c ,ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸÉ˘˘H
hÎ«e á°ù°SƒD˘e ™˘e Gó˘≤˘Y ¢üî˘j .∫É◊G ∞∏e ∞æ°üJ Éªæ«H ,''ÒÿG ‘ ôjóf ÊGQ Êƒaƒ°T' IOƒ©dG IQhô°V ¤GE É¡Ñæe ''ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN äÉ©ÑàH á£ÑJôŸG äGóYÉ°ùŸG ™jRƒàH ∞∏μàJ á«æjó˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘g ∫Ó˘¨˘à˘°SG ô˘¶– .á«°SÉ«°S ¢VGôZ’C á«HÉîàf’G äÓª◊G
hQhGC ¿ƒ«∏˘e 623 áª«≤˘H ô˘FGõ÷G äGP ¬Jô°TÉH …ò˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG Ò«°ùàdGh äÉ≤ØædG §Ñ°V Éq«∏NGO ÖbGôj IQGO’
E G ¢ù∏›h ..á°ü°Uƒî∏d Ò°†ëàdG AÉjôdG ™HÉW øª°V áæ«˘°ûŸG ô˘gÉ˘¶ŸG √ò˘g ™aGóJ »àdGh ,á∏«°U’CG ájôFGõ÷G áaÉ≤ãdG ¤GE ∫Ó¨à°SG hGC πcÉ°ûe ´ƒbh …OÉØ˘à˘d ''É˘fhQƒ˘c'' .á«HÉîàfG ¢VGôZ’C
OÉ©HGE øe ácô˘°û∏˘d í˘ª˘°S É˘e ƒ˘gh ≈∏Y AÉæ˘H AÉ˘L ,á˘«˘æ˘e’ C G äÉ˘¡÷G ÒZ Qƒe’CGh √ƒÑ°ûŸG »°SÉ«°ùdG ∞«˘Xƒ˘à˘dGh ßØMh ¿ÉªàμdG QÉWGE ‘ øμd ,¿hÉ˘©˘à˘dG ø˘Y ''äÉÑ°SÉ˘æŸG QÉŒ'' ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,»˘°SÉ˘«˘°S QƒàcódG á«°SÉ«˘°ùdG Ωƒ˘∏˘©˘dG PÉ˘à˘°SGC ÈYh !áfÉg’
E Gh áfÉY’
E G ÚH ..''¿É°†eQ OhôW''
ó«cGC ¬Ñ°T ¿Éc …òdG É¡°SÓaGE íÑ°T É¡«dGE â∏˘°Uh á˘≤˘Kƒ˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e
≥∏©àj ÊÉãdG ó≤˘©˘dGh ,2003 ájÉ¡f RÉ¨∏fƒ°S á˘cô˘°T ΩGô˘HGE ¢Uƒ˘°üî˘H
≈˘˘∏˘˘Y IÒN’ C G √ò˘˘g ∫ƒ˘˘˘°üë˘˘˘H á«°ùfôØ˘dG á˘cô˘°ûdG ™˘e äÉ˘≤˘Ø˘°U
!∫ÉªY’CG ∫ÉLôd iÈμdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ™«bƒàdÉH Údƒqfl ÒZ ∑ƒæÑdG hôjóe ¿ƒ˘fÉ˘b É˘¡˘«˘∏˘Y ÖbÉ˘©˘j »˘à˘dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG
á≤Ñ°ùe á«HÉîàfG á∏ªM É¡˘fƒ˘c äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G
.¢SÉædG áeGôc
¢ù«˘FQ ,ÊÉ˘°ùM ó˘dÉ˘N ¬˘∏˘ãÁ ô˘˘NGB …GCQ
10000 áfÉYGE íæe ¤GE ádhódG Aƒ÷ Gƒ∏¨à°SG
,ΩÉ«°üdG ô¡°T ájGóH πÑb øjRƒ©ŸG IóFÉØd êO
,''¥hô°ûdG'' `d åjóM ‘ ,á°ûFÉY øH óªfi
Úë°TÎŸG ¢†©H ∫Ó¨à°SG øe ¬LÉYõfG øY äÓFÉ©˘dG ΩÓ˘à˘°SG ≥˘«˘Kƒ˘J á˘dÉC˘°ùe Òã˘J
¢†©H É¡ëæ“ »˘à˘dG äGó˘YÉ˘°ùŸG ,IRƒ˘©ŸG
á«eƒª©dG ∑ƒæÑdÉH äGRhÉéàdG ™æŸ á«dÉŸGh …õcôŸG ∂æÑdG …óYÉ≤àÃ áfÉ©à°S’G Iƒ˘°TQ É˘¡˘fGC ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y ,É˘¡˘jOÉ˘Ø˘˘J ÖLh ,¿Gôgh ‘ ''ÒÿG Gƒ∏©aG'' á«F’ƒdG á«©ª÷G á«FÉædG iô≤dG ±Gó˘¡˘à˘°SG ‘ Aó˘Ñ˘dÉ˘H ∂dPh Ohô£dG ™jRƒJ ádÉC°ùŸ ,äÉHÉîàf’G ºFGƒb ‘
Úà˘eƒ˘¶˘æ˘e º˘«˘∏˘°ùà˘d Úà˘≤˘Ø˘°U ¥ƒØJ á«dÉªLGE áª˘«˘≤˘H ,''Ωƒ˘à˘°ùdGC'' OhôW ™jRƒ˘à˘d á˘jô˘°†◊G ≥˘WÉ˘æŸG ≈˘à˘Mh ∞dGC 3000 É¡àª«b RhÉéàJ ’ »àdG á«FGò¨dG ô˘jƒ˘°üà˘dG ÈY äÉ˘«˘˘©˘˘ª÷Gh äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG
…ÒÿG πª©dG ±ó¡à°ùJ ’ áà«≤e á˘«˘°SÉ˘«˘°S ≈˘˘∏˘˘Y Gƒ˘˘LQO Újô˘˘FGõ÷G ¿GC ó˘˘cGC …ò˘˘dG
¿Gô˘gh »˘˘à˘˘æ˘˘jóÃ …Gƒ˘˘eGÎ∏˘˘d äÉ£fi RÉ‚’ E ,hQhGC ¿ƒ«∏e 300 ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,á°†fi á«HÉîàfG äÉ˘«˘Ø˘∏˘î˘H Ωƒ≤j ¿GC π≤©j ’'' ,∫Ébh ,ô°S’CG ≈∏Y QÉæjO π©a OhOQ ,äÉgƒjó˘«˘Ø˘dG hGC ‘qGô˘Zƒ˘Jƒ˘Ø˘dG
¢ù∏› ¢ù«FQ Ö∏L ” ÚM ‘ ,»LQÉÿG ∂æÑdGh GƒfÉc øjòdG ,∑ƒæÑdG …ôjóe äÉ«˘MÓ˘°U ¢ü«˘∏˘≤˘J ¢Tƒª«c ¿ÉÁGE ¿Éª°V »eôJ Ée Qó˘≤˘H ,á˘«˘eÉ˘°ùdG √OÉ˘©˘HÉC˘H ,''¿É°†eQ áØqb'' ∫ÓN øe πaÉμàdGh øeÉ°†àdG
∫É˘¨˘°TGC ø˘ª˘°†à˘J ,á˘æ˘«˘£˘æ˘˘°ùbh ,¿Gõ«∏Z áj’ƒH AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG ó˘«˘dƒ˘J ,¬d ìƒæªŸG áeGôc ßØ– âfÉc GPGE ''áØ≤dG'' ‘ É°Uƒ°üN ÚÑbGôŸG •É°ShGC ÚH áæjÉÑàe
IQGRh øe á«ØjôdG á«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘MÓ˘Ø˘dG ∂æ˘H IQGOGE ¢ù«FôdG Ö°üæe ÈY á≤∏£e äÉ«MÓ°üH ¿ƒ©àªàj .á«°SÉ«°S AGƒLGC áÄ«¡Jh äGƒ°UGC äÉ«dÉ©ah ájÒN äÉ«©ª˘L É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dqG hGC á°UÉÿG º¡dGƒeÉCH äÉjó∏H AÉ°ShDQ
π≤ædG äGõ«¡Œh á«fóŸG á°Sóæ¡dG AÉHô¡μdG êÉàfGE á£fi åjó– Gòch á«HÉîàfG AGƒLÉCH º°ùàJ »àdG á˘«˘aô˘¶˘dG √ò˘g
840 ¥ƒØJ áª«≤H ,á«àëàdG ≈˘æ˘Ñ˘dGh ,¿Gô˘gh á˘j’ƒ˘H êÉ˘é◊G ≈˘°SôÃ .∑Éæg …õcôe ôjóªc π¨à°ûj ¿Éc …òdGh á«dÉŸG ≈∏Y á˘≤˘aGƒŸG ∫É› ‘ É˘ª˘«˘°S’ ,ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG á«μæÑdG äÉ°ù°SƒDª∏d Iójó÷G á∏μ«˘¡˘dG ¢Vô˘Ø˘J
»àdG äGÒ«¨àdG ÜÉ≤YGC ‘ ,ôFGõ÷G ‘ á«eƒª©dG
‫فتاة تردي والدها وروح ُتزهق بسبب قطعة لحم‬
´hô˘°ûŸ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H hQhGC ¿ƒ˘«˘∏˘˘e á˘ª˘î˘°†dG á˘≤˘Ø˘°üdG ø˘Y Ó˘˘°†a ÚŸ óªfi Ö«°üæJ Ò«¨àdG ácôM âæª°†Jh Gòg ΩÉ©dG ôjóŸG á«MÓ°U øe ¿ƒμà°S å«M ,¢Vhô≤dG
hQhGC ¿ƒ«∏e 870 øe ójRGCh ,¿Gôgh âæ°Tƒ“ Ú©H RÉ‚GE ‘ á∏˘ã˘ª˘àŸG ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ∂æÑ∏d GójóL ÉeÉY Gôjóe ,ƒÑd
¿GC º∏©dG ™e ,IQGO’EG ¢ù∏Û É°ù«FQ ¿É°†eQ ôjójGEh
¢Vhô≤dG øμdh ,iô¨°üdG ¢Vhô≤dG ≈∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG
äÉYÉªàLG ‘ É˘¡˘à˘°ûbÉ˘æ˘e º˘à˘j ¿GC Öé˘j iÈμ˘dG
ájÉ¡f øªMôdG óÑY øH øÁGC á«dÉŸG ôjRh ÉgGôLGC
Ö°üæe AÉ¨dGE âæª˘°†J »˘à˘dGh ,Ωô˘°üæŸG ´ƒ˘Ñ˘°S’CG IóFÉ` `ŸG øe Ö` `ë°ùæj ∂` `ª°ùdG
…òdGh áæ«£æ°ùb ´hô°ûŸ áÑ°ùædÉH ,êO QÉ«∏e 6 ¥ƒØJ á«dÉªLGE áØ∏μàH
√ójhõàH á«°ùfôØdG ácô°ûdG πØμàà°S á£Ù hQhGC ¿ƒ˘«˘∏˘e 536 πHÉ≤˘e
.∫Ó¨à°S’G ΩÉ¶fh äGõ«¡éàdÉH ‘ É¡d á˘dOÉ˘©˘eh É˘eÉ“ á˘¡˘HÉ˘°ûe
πÑb øe π¨°ûj ¿Éc ,ÜÉ˘°T ô˘jó˘e ƒ˘Ñ˘d ÚeGC ó˘ªfi
ájô£≤˘dG á˘jô˘FGõ÷G IQGOGE ¢ù∏› ¢ù«˘FQ Ö°üæ˘e
äÉgƒjQÉæ«°ùdG QGô˘μ˘J ™˘æŸ Gò˘gh ,IQGO’EG ¢ù∏›
å«M ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG áÑ≤M ‘ É¡∏«é°ùJ ” »àdG
ôjóŸG »Ñ°üæÃ ¬dGóÑà°SGh ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG
äÉ«MÓ°U ¢ü«∏≤˘J ,IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«˘FQh ΩÉ˘©˘dG ¿É` ` `°†eQ ‘ á` `«∏é«÷G ¿É` ` ` °†eQ ‘ Újô` ` FGõ` ` ÷G Ωó` ` °üJ á` `©«¶a π` ` àb º` ` `FGôL
™ªéÃ á≤HÉ°ùdG äGQÉW’EG óMGCh ,πé«éH Ö∏°ü∏d ôaƒJ ¿hOh ,∞JÉg áfQ ÈY ¢Vhô≤dG íæªJo âfÉc íæe á£∏°S º¡d ¿ƒμJ ød ø˘jò˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG …ô˘jó˘e
øe ÓÑb ¬H ’ƒª©e ¿Éc Éª∏˘ã˘e ,iÈμ˘dG ¢Vhô˘≤˘dG äõàgG »àdG AGôμædG áÁô÷G á`«`æe ø`H ΩÉ`°ü`Y
¢Tô£d ôgõd Ú«©J É°†jGC ácô◊G â∏ª°Th ,∫Éà«ÁGE øFGõN GƒZôaGC ∫Éª˘YGC ∫É˘Lô˘d á˘«˘aÉ˘c äÉ˘fÉ˘ª˘°V ¿Éμ°S πc ôYÉ°ûe É¡©bh ≈∏Y
á°UÉN É°VhôY ≥∏£J ''∂æH ΩÓ°ùdG'' ôjóŸG ¢ù«FôdG ƒgh ,»LQÉÿG ∂æÑ∏d ΩÉY ôjóªc
âLQóJ »àdG áHÉ°ûdG äGQÉW’EG óMGCh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG
IóLGƒàe á∏ª÷ÉH OÉ°ùa ÉjÉ°†b ‘ GƒWQqƒJh ,∑ƒæÑdG
.ádGó©dG ábhQGC ‘ É«dÉM
¿ƒ˘μ˘«˘˘°S ÚM ‘ ,IQGO’EG ¢ù∏› IQÉ˘˘°ûà˘˘°SG ¿hO
»∏NGO áHÉbQ RÉ˘¡˘L á˘HÉ˘ãÃ IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ âeóbGC ÉeóæY â©bh áà°ûŸG ø˘e ∫h’CG ∞˘°üæ˘dG ó˘¡˘°T
ÊÉ©J ¿ƒμJ ób »à˘dG IÉ˘à˘Ø˘dG √òg ,º¶q©ŸG ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG ∫GƒeGC ÜÉ£≤à°S’ ø˘«q˘Y ÚM ‘ ,»˘LQÉÿG ∂æ˘Ñ˘˘dÉ˘˘H Ö°UÉ˘˘æŸG ‘
.IQGO’EG ¢ù∏Û É°ù«FQ ‹ÉMQ …QGƒ¡d
á«˘dÉ◊G á˘∏˘μ˘«˘¡˘dG ¿ÉE˘a ,Qó˘°üŸG äGP Ö°ùMh
áØ«Xh øe π©éà°S ,ójó÷G º«¶æà∏d É≤ah ,∂æÑ∏d
.á«μæÑdG á°ù°SƒDŸG πNGO ¥ÉØf’EGh Ò«°ùàdG §Ñ°†d
AÉ¨dGE QGôb ¿GC ,∑ƒæÑdG ´É£b øe QOÉ°üe âdÉbh ,á˘«˘°ùØ˘f äÉ˘HGô˘£˘°VG ø˘˘e πàb ºFGôL ™HQGC ´ƒbh ,áæ°ùdG
ôjóŸG çGóëà°SGh ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG Ö°üæe ,ÉfQOÉ°üe äôcP Ée Ö°ùëH äÉ˘˘j’h ¢†©˘˘H ‘ ,á˘˘©˘˘˘°ûH
IQGRh ™˘e â∏˘°UGƒ˘J ó˘˘b á˘˘«˘˘dÉŸG ´ ¢S »Ñ©°ûdG ¢Vô≤∏d ÉeÉY Gôjóe …QOÉb »∏Y Ö°üq fh ¢ù«FQ πØμàj ÚM ‘ ,∂æÑdG Ò«°ùJ ΩÉ©dG ôjóŸG ïÑ˘£ŸG Úμ˘°S π˘ª˘M ≈˘∏˘Y ¬˘Ø˘˘°üf ,…ô˘˘FGõ÷G ¥ô˘˘°ûdG
»ª∏©dG åëÑ˘dGh ‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¢ù∏Û É°ù«FQ »Hô©dG ó«°TQ óªfih ,…ôFGõ÷G ¢Vhô≤dG Éª«°S’ ,Ò«°ùàdG áÑbGôÃ IQGO’EG ¢ù∏› ∑ƒæH 6 iƒà°ùe ≈∏Y IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«FQh ΩÉ©dG
,É«ŸÉY ¬H ∫ƒª©ŸG §ªædG ≥ah ≈°TÉªàj á«eƒªY É¡H âHÉ°UGC äÉæ©W ¬«˘Lƒ˘Jh á˘j’h ¬˘©˘bh ≈˘∏˘Y äõ˘˘à˘˘gG
Ò£˘°ùJ ¢Vô˘¨˘˘H á˘˘«˘˘HÎdG IQGRhh ΩÓ˘˘˘°ùdG ±ô˘˘˘°üe º˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°S ÉeÉY Gôjóe …GQƒH óªfi ≈∏Y AÉ≤H’EG ”h ,IQGO’EG ,IQGO’EG ¢ù∏Û á˘∏˘cƒ˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°S »˘à˘dG ,iÈμ˘˘dG ÖÑ°ùJ Ée ,ø£ÑdG ‘ ÉgódGh ™bh ≈∏Y äõàgG »àdG ,áŸÉb
∑ƒæÑ∏d äÓNGóŸGh π≤æàdG èeÉfôH »°†≤æŸG πjôaGC ô¡°T á∏«W ôFGõ÷G ¿Gƒ©d ô°UÉfh ,á«ØjôdG á«ª˘æ˘à˘dGh á˘MÓ˘Ø˘dG ∂æ˘Ñ˘d áÑbGôe É°†jGCh ,É¡«∏Y ábOÉ°üŸÉH ó«MƒdG ∫ƒıG äÉ°ù°SƒDŸG ∫Éª°SGCQ íàØd ájó˘«˘¡“ Iƒ˘£˘N ó˘©˘jh
å«M ,¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉeGC á«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘μ˘æ˘Ñ˘dG ≈∏Y §≤°S ,OÉM ∞jõf ‘ ¬d ájó∏ÑH ÉªgGóMGE πàb »àÁôL
É¡d á©HÉàdG äÉ°ù°SƒDŸG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ƒ˘M á˘«˘eÓ˘YGE ΩÉ˘jGC º˘«˘¶˘˘æ˘˘J ‘ §HGôeÉJ Òª°S Ú«©J ”h ,IQGO’EG ¢ù∏Û É°ù«FQ øH øÁGC ,á«dÉŸG ôjRh ¿É©à°SGh .äÉ≤ØædG ó«°TôJh ¬°SÉ˘Ø˘fGC ß˘Ø˘dh É˘°VQGC √ô˘KGE …OGh ájó∏ÑH á«fÉãdGh ácƒ∏eÉJ
∞˘∏˘à˘îÃ ∞˘jô˘˘©˘˘à˘˘dG ¢Vô˘˘¨˘˘H Gò˘˘g ±ó˘˘¡˘˘jh ,‹ÉŸG ∫ƒ˘˘ª˘˘°ûdG É°ù«FQ ¿ÉÑ©°T ≈Ø£°üeh ,∂æH ÜÉæμd ÉeÉY Gôjóe ôFGõ÷G ∂æÑd IóYÉ≤àŸG äGQÉW’EÉH ,øªMôdG óÑY ∂æH Éªgh Ú«eƒªY ÚμæÑH ájGóÑdG ¿ƒμJ ¿GC Ö≤Jôj
»Ñ©°ûdG ¢Vô≤dGh ,''∫GC …O »H'' á«˘∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG º˘gQÉ˘£˘NGE Qƒ˘˘ah .IÒN’CG .ÉZGôa
§«°ùÑJ Gòch á«μæ˘Ñ˘dG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG ,Qƒ¡ª÷G ™e π°UGƒàdG ¤GE çó◊G ∂æÑd ÉeÉY Gôjóe ¢SÉŸ’ ∞°Sƒjh ,IQGO’EG ¢ù∏Û AÉ°ShDôc Ωô°üæŸG ¢ù«ªÿG º¡Ñ«°üæàH ΩÉb øjòdGh OGôaGC π≤æJ áª«d’CG áKOÉ◊ÉH ób áæ«£æ°ùb áæjóe âfÉch
.á«dÉŸG º«gÉØŸG ≥WÉæŸG ¿Éμ°Sh ÜÉÑ˘°ûdG á˘°UÉ˘Nh ¢ù∏Û É°ù«FQ ÖjO ó˘«˘©˘°Sh á˘«˘∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∂æH É¡°SGCQ ≈∏Y ,á«eƒª©dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ió˘d ¢ùdÉ› .{GC »H »°S'' …ôFGõ÷G
¤GE AGôL’EG Gòg ∫ÓN øe áeƒμ◊G »eôJ Éªc ¤GE »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG á˘bô˘a ¿GPGC π«Ñb §≤a ≥FÉbO äõàgG
.IQGO’EG …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô˘≤˘dGh á˘«˘∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ˘≤˘à˘aG
á«æ¡ŸG á˘«˘©˘ª÷G âYô˘°T É˘ª˘c äÉ°SQÉªŸG ¿ÉC°ûH OÓÑdG øe á«FÉædG ô¡°T ∫ÓN ,á«∏é«÷G äÓFÉ©dG QÉ£aGE Ió˘FÉ˘e äó ábôØH ÚeƒYóe ¿ÉμŸG ÚY ô¡°T øe ∫h’CG Ωƒ«∏d Üô¨ŸG
‘ á«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SƒDŸGh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d á«aô°üŸG äÉéàæŸGh á˘«˘aô˘°üŸG ¥ É ˘ Ñ ˘ W C G , á ˘ æ ˘ ° ù d G √ ò ˘ ¡ ˘ d ¿É˘°†eQ Ghô°TÉHh á«ª∏©dG áWô°ûdG øe
çó◊G Gò˘g ø˘Y ¿Ó˘YGE º˘«˘ª˘˘°üJ É¡Áó≤J πªàëj »àdG ∂∏Jh áMÉàŸG QÉÑμdG Úμ∏¡à°ùŸGh QÉéàdGh äGQGO’
E G ÚH ∞∏àîJ É¡àÑ°ùf É¡àæjR ÉŸÉ£d »àdG ,∂ª°ùdG ∫ƒM ¬˘æ˘FÉ˘HR ó˘MGCh á˘«˘ë˘°†dG ÚH á«FÉæ÷G á˘bô˘Ø˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y ±ô˘W ™bh ≈∏Y áæ°ùdG √ò¡d ¿É°†eQ
¤ E É a . á « ° V É Ÿ G ä G ƒ æ ° ù dG ∫ÓN áaô©Ÿ º¡˘JÉ˘≤˘«˘≤–h º˘¡˘JÉ˘jô– É¡à«ë°V ÖgP ,á©«æ°T πàb áÁôL
äÉ˘£fi ÈY ¬˘ã˘H º˘à˘«˘°S …ò˘˘dGh áÄØdG √òg äÉLÉ«àMG ™e É¡Ø««μJh IóFÉŸG âfÉc ,ó«©H ÒZ âbh ¤GE Qƒ£J É˘e ,º◊ á˘©˘£˘b á˘«˘Yƒ˘f ´GQPƒH »ëH ,á«FÉ˘°†≤˘dG á˘Wô˘°û∏˘d
É ° † e Q ô ¡ ˘ ° T ∫ Ó ˘ N á ˘ « ˘ ∏ ˘é˘«÷G √ò˘g ´ƒ˘˘bh äÉ˘˘°ùHÓ˘˘eh ±hô˘˘X ó©H ,áæ°S 33 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T
∂ª°ùdG ¥ÉÑWGC øe ƒ∏îJ ’ ¿ ¬Ñà°ûŸG ΩGóbÉEH â¡à˘fG äÉ˘æ˘°SÓ˘e ,QGô˘Ø˘dG ¬˘à˘dhÉfi ó˘˘©˘˘H í˘˘dÉ˘˘°U
¤GE áaÉ°V’EÉH ,á˘Ø˘∏˘àıG á˘YGP’EG
ô°ûæ∏d ≥aôe çóë∏d ≥°ü∏e RÉ‚GE
.¿Éμ°ùdG øe
áÑ˘°SÉ˘æÃ IQOÉ˘ÑŸG √ò˘g »˘JÉC˘Jh
Üô` ` ` ` `°ûdG √É` ` ` ` `«e Ωƒ` ` ` °SQ ‘ äGOÉ` ` ` ` `jR IÒ¡°ûdG áj’ƒdG á©«ÑW ºμë H , ø j O ô ° ù d G ∂ ª
ù
°
d
S
G á
É ¡
j ’
° S
h
C G
'
Q ≈∏Yh
' É¡fƒμH
á˘æ˘HG ∞˘«˘bƒ˘J ” É˘˘ª˘˘c ,IÉ˘˘°SÉCŸG
QÉ«¡fG ádÉM ‘ âfÉc »àdG á«ë°†dG
¤GE Úμ°S áæ©W ¬«˘Lƒ˘J ≈˘∏˘Y ¬˘«˘a ∫ƒM »FGóàH’G ≥«≤ëà∏d ¬YÉ°†NGEh
√ò¡d ¬HÉ˘μ˘JQG äÉ˘°ùHÓ˘eh ±hô˘X
‘ á∏JÉb ôéæ˘N á˘æ˘©˘£˘H ¬˘à˘HÉ˘°UGE
Iƒ˘N’EG ¢ü«˘°ü– »˘ë˘˘H ,Qó˘˘°üdG
±ô°üª∏d ÊhÎμd’EG ™˘bƒŸG ≈˘∏˘Y ‹ÉŸG ∫ƒ˘ª˘°û∏˘d »˘Hô˘©˘dG Ωƒ˘˘«˘˘dG .Üô°ûdG AÉe º°Sôd É«dÉM QÉæjO 240 øe Üô°ûdG AÉŸ âHÉãdG º°SôdG ‘ á°ûjƒM ¿É°ùM áHQ ‫نن‬ØàJ å«M ,¢†©ÑdG É¡«ª ° ù j É ª c ' ' ø j O ô °
.»Ñ°üY
‘ Ó«àb ÉgôKGE ≈∏Y √GOQGC á«ë°†dG
¢ThGõ˘dG »˘ë˘H ±hô˘©ŸG á˘˘aô˘˘Y
ÚàHÉãdG Úª°SôdG ‘ IOÉjõdG ¿GC …GC ,QÉæjO 260 ¤GE Ñ W C G Ò ° † – ‘ á « ∏ é « ÷ G â«ÑdG º«∏°ùàH Égó©H Ωƒ≤˘«˘d ,¿É˘μŸG ÚY ∞∏˘e ø˘jƒ˘μ˘Jh ,á˘©˘°ûÑ˘dG áÁô÷G
.´hôØdG ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Yh É©ÑJ 2021 πjô˘aGC 27`d ≥˘aGƒŸG »à˘dG äGOÉ˘jõ˘dG √ò˘g ¿GC ¤GE á˘≤˘«˘Kƒ˘dG âà˘Ø˘dh ,¬YGƒfGC ∞∏àîÃ ∂ª°ùdG ¥É ¢ùØ˘f ø˘˘e ,QÉ˘˘£˘˘a’EG âbh ‘h »æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG á˘bô˘a ¤GE ¬˘°ùØ˘f ¬Áó≤J ¬Ñ˘LƒÃ ” √ó˘°V »˘FÉ˘°†b AGôμædG áÁô÷G .áæ«£æ°ùb áæjóÃ
,ÒJGƒØdG ‘ áàHÉãdG Ωƒ°SôdG ≈∏Y §≤a ô˘°üà˘≤˘à˘°S á°ù°SƒDe π˘«˘©˘Ø˘J á˘«˘FÉŸG OQGƒŸG IQGRh ìÎ≤˘J ‘ Q É £ a E ’ G á d h É W ≈ ∏ Y ™°Vƒàd
âfÉc »àdG ,á«dÉŸG ôjRh äÉ¡«Lƒàd OhóM ‘ ¿ƒμ«°S áÄØdG √ò¡d Üô°ûdG AÉeh Ò¡£à∏d ¿É°†eQ ¿GC ÒZ ,á∏M ≈¡HGC »∏Y ó°UÉb ôÄH ájó∏H äó¡°T ,Ωƒ«dG áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeGC ,á≤£æŸG ¿Éμ°S ôYÉ°ûe äõqg »àdG
»HÉgQGE ≈∏Y ¢†Ñ≤dG äÉ°ù°SƒDŸGh ∑ƒæÑdG IƒYód GõaÉM ¢ù“ ’h ,§˘«˘°ùH …QGRh QGô˘b ∫Ó˘N ø˘e º˘à˘à˘°S Úμ∏¡à°ùŸG ø˘e ¿É˘K iƒ˘à˘°ùe RÈjh .GQÉæjO 20 É¡≤aGôj ,√É«ŸG ´É£≤d á«eƒª©dG áeóÿÉH á°UÉN ,∂ª°ùdG áëFGQ º°ûJ ó©J º∏a , É « F É ˘ æ ˘ ã ˘ à ˘ ° S G ¿ É ˘ c á ˘ æ ˘ ° ù d G √ò˘g
πàb áÁôL ,èjôjôYƒH êôH áj’ƒH
É¡JÉjô– äô°TÉH »àdG ,á˘cƒ˘∏˘eÉ˘à˘H
,á≤HÉ£à˘e QOÉ˘°üe Ö°ùë˘H ,â©˘bh
IOófi É¡fƒc ,Ò¡£àdGh Üô°ûdG √É˘«˘e äGÒ©˘°ùà˘H ìÎ≤j å«M ,QÉ˘é˘à˘dGh äGQGO’EÉ˘H ô˘e’CG ≥˘∏˘©˘à˘jh ÚæWGƒª∏d ÒJGƒØdG ‘ áàHÉãdG Ωƒ°SôdG ≈∏Y äGÒ«¨J Ñæ J » à d G , ø j O ô ° ù d G á °UÉN ±hô˘X á˘aô˘©Ÿ É˘¡˘JÉ˘˘≤˘˘«˘˘≤–h »°VÉb ≈∏Y ¬dÉMGC …òdG ,áæ«£æ°ùb
á«©˘ª÷G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H á˘«˘dÉŸG ÜGÎbG ™e ,¿GÒ÷G äƒ«H ø e å © ßØd ,»æ«©HQGC É¡à«ë°V ìGQ á©«æ°T ÊÉ÷G ÚH äÉ˘æ˘°SÓ˘e Üƒ˘°ûf ô˘˘KGE
â°SGÔªàH ôK’CG ¿GC á«FÉŸG OQGƒŸG IQGRh ìô°ûJh .Ωƒ°SôÃ øe Ò¡£àdG ≈∏Y âHÉãdG º°SôdG ‘ IOÉjR ´hô°ûŸG .QÉÑμdG Úμ∏¡à°ùŸGh QÉéàdGh äGQGO’EGh É ˘ £ ˘ a E ’ G ó ˘ Yƒ˘e .AGôμædG áÁô÷G √òg äÉ°ùHÓeh øgQ ¬YGójÉEH ôeGC …òdG ≥«˘≤˘ë˘à˘dG
äÉ˘°ù°SƒDŸGh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘˘æ˘˘¡ŸG ¿É°†eQ IóFÉ˘e ø˘Y IOÉŸG √ ò ˘ g â H É ˘ ¨ ˘ a . . Q ¬˘à˘HÉ˘°UGE ó˘©˘H IÒN’CG ¬˘˘°SÉ˘˘Ø˘˘fGC ¤GE äQƒ£J Ée ¿ÉYô°S ,á«ë°†dGh
‘ ¤hGC á∏Môe ‘ ºgÉ°ù«°S Ωƒ°SôdG √ò¡d ‹ÉŸG º°SôdG ™aQh ,QÉ˘æ˘jO 100 ¤GE É«dÉ˘M GQÉ˘æ˘jO 60 º˘«˘¶˘æ˘J IOÉ˘Y’E ´hô˘˘°ûe Ò°ûj ,¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘h ˘ «˘é˘H á∏«∏˘b äÉ˘YÉ˘°S iƒ˘°S ¢†“ ⁄h .âbƒDŸG ¢ùÑ◊G
≈∏Y çó◊G Gòg ó«°ùéà˘d á˘«˘dÉŸG °ü d G ´ É Ø ˘ J Q ’ G Ö Ñ ˘ ° ù H , π ˘ é
IQGRƒd á˘«˘æ˘e’ C G í˘dÉ˘°üŸG â≤˘dGC
á«eƒª©dG áeóÿG áÄ«¡d á«dÉŸG á«©°Vƒ˘dG ¢ù«˘Ø˘æ˘J ¤GE É«dÉM QÉæjO 450 øe Üô°ûdG AÉe ≈∏Y âHÉãdG OQGƒŸG IQGRh ¬JóYGC √É«ŸG ´É˘£˘b ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘àŸG ≠∏H …òdG ,ÉgQÉ©°S’C »NhQÉ ±ôW øe ¬d â¡Lh Úμ°S äÉæ©£H Ωƒ˘j Gó˘˘jó–h áÁô÷G ∂∏˘˘J ø˘˘Y áj’ƒH ácƒ∏eÉJ ájó∏H äõàgG Éªc ≈˘∏˘Y ÊÉ÷G ¬˘dÓ˘N Ωó˘bGC ΩÉ˘°üN
¢ùeGC ,â°SGÔªàH »æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG .™bGƒdG ¢VQGC b ø e É ¡ £ ≤ ° S C G É e , ≠ ∏ μ ∏ d ê O 1 000 Ö°ùMh .√ôªY ¢ùØf ‘ ƒgh ,ÊÉ÷G
¿ƒªFÉ≤dG πªY ,¥É«°ùdG Gòg ‘h á©LGôe QÉ¶àfG ‘ ,ÉghDÉ°ûfGE º˘à˘«˘°S »˘à˘dG AÉ˘ª˘∏˘d √ò¡d áÑ°ùædÉH Ωƒ°SôdG ‘ IOÉjõdG ¿GC …GC ,QÉæjO 900 á«ª°ùJ πªM ,¬æe áî°ùf ''¥hô°ûdG'' Rƒ– ,á«FÉŸG ,Iô°S’CG ÜQ äÉjÎ°ûe áªFÉ Ωƒ˘«˘∏˘d ±OÉ˘°üŸG »˘°VÉŸG ó˘M’CG »˘˘°VÉŸG á˘˘©˘˘ª÷G AÉ˘˘°ùe áŸÉ˘˘b ‘ á«ë°†dG É¡H ÜÉ°UGC áæ©W ¬«LƒJ
¿É˘c »˘HÉ˘gQGE ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG ,∫h’ C G
.ô¡°TGC òæe ¬ à © W É b ä Ó F É © d G º ¶ © e ¿ E G ≈ àM ΩÉb ÊÉ÷G ¿ÉEa ,¿É«Y Oƒ¡°T ôcP Ée øe ô°ûY …OÉ◊G Ωƒ«dG ™e øeGõàŸG GôKÉCàe ,¬JÉah ‘ ÖÑ°ùJ Ée ,Qó°üdG
äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ó˘MGC ø˘ª˘°V §˘°ûæ˘j ΩÉjGC º«¶æJ ≈∏Y ∂æÑdG Ò«°ùJ ≈∏Y ÉgôKGC øμd ,á«fÉK á∏Môe ‘ √É«ŸG äGÒ©°ùàd áØ«ØW º°Sôd GQÉæjO 40`H ¿ƒμà°S Úμ∏¡à°ùŸG øe á˘Ä˘Ø˘dG §£fl ...√É«ŸG ´É£b »∏eÉ©à˘e º˘«˘¶˘æ˘J IOÉ˘YGE''
‘ G ò g ç ó ë j ‘ ` øjódG Qƒf ,Ü ` á«ë°†dG ø©£H
¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ø˘e ô˘˘°ûY ÊÉ˘˘ã˘˘dG
.¬d ¢Vô©J OÉM ∞jõæH
SCHEMA DIRECTEURá∏μ«˘¡˘dG IOÉ˘YGE IQGOGE áj’ƒH …ôëÑdG ó«°üdG ídÉ°ü e ä Q É ° T C G â b h ¿ƒàjRƒH ájôb äõàgG ≈àM ,ºq¶©ŸG ™bh ≈˘∏˘Y º˘¶q˘©ŸG ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T
,π˘MÉ˘°ùdG á˘≤˘˘£˘˘æÃ á˘˘«˘˘HÉ˘˘gQ’ E G ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y ∑ƒæÑ∏d áMƒàØe øFÉHõ∏d ‹ÉªL’EG Oó©∏d ô¶ædÉ˘H GÈà˘©˘e ¿ƒ˘μ˘«˘°S .Üô°ûdG AÉe º°Sôd áÑ°ùædÉH QÉæjO 450h ,Ò¡£àdG ‘ á°UÉN º°ù÷G ø˘e ø˘cÉ˘eGC Ió˘Y
GE ,πé«L ô°UÉæ˘Y π˘≤˘æ˘J º˘¡˘ZÓ˘HGE Qƒ˘ah
''»cƒ∏e .GC'' ≈ª°ùŸÉH ôe’ C G ≥∏˘©˘à˘jh
á«aô°üe äÉHÉ°ùM íàa ™e ¬Yhôa ´É£b º«¶æJ IOÉYGE ´hô°ûe ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ E d .Ú«æ©ŸG ¿ƒμ∏¡à°ùŸG »¡a IÒN’CGh áãdÉ˘ã˘dG á˘Ä˘Ø˘dG É˘eGC AÉ˘°ûfGE ¿GC ,'' DE RESTRUCTURATION ¤GE áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y »μª°ùdG êÉàf’EG ™LGôJ ¤ ‘ ¬d ÉÑÑ°ùàe ,áæ°SÓe ó©H Qó°üdG
á¡÷ÉH á©bGƒdG ,ÉZGôa …OGh ájó∏ÑH É¡à«ë°V ìGQ ,á©«æ˘°T π˘à˘b áÁô˘L
áWô°ûdG øe ábôØH ÚeƒYóe øe’CG
á«HÉgQ’ E G äÉYÉª÷ÉH ≥ëàdG …òdG H á ˘ f Q É ˘ ≤ ˘ e G ô ˘ N D ƒ ˘ e á ˘ F É ŸÉ˘H 30 áj’h º«∏b’E á˘«˘bô˘°ûdG á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG ó©H ,áæ°S 59ôª©dG øe ≠∏Ñj ,QGõqL
¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG í˘˘dÉ˘˘˘°üd á«dÉ◊G äÉ°ù°SƒDŸG øe OóY èeO ø˘ª˘°†à˘j √É˘«ŸG äÉcô°ûdGh ™fÉ˘°üŸG QGô˘Z ≈˘∏˘Y √É˘«˘ª˘∏˘d QÉ˘Ñ˘μ˘dG ,√É«ŸG ´É£≤d á«eƒª©dG áeóÿÉH áØ∏μe á°ù°SƒDe Ée ƒgh ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ˘°ùdÉ˘ ¬°SÉØfGC ÉgôKGE ≈∏Y ßØd á¨«∏H ìhôL áÁô÷G ìô°ùe áæjÉ˘©Ÿ á˘«˘ª˘∏˘©˘dG
Ö°ùM á«∏ª©dG »JÉCJh .2012 áæ°S ∏ ˘ H ‘ ¢ ù « ˘ F ô ˘ d G Ö Ñ ˘ ° ù d G ¬˘JÈà˘YG á«∏˘FÉ˘Y IÉ˘°SÉC˘e ™˘bh ≈˘∏˘Y ,áŸÉ˘b ‘ á∏JÉb ôéæ˘N á˘æ˘©˘£˘d ¬˘°Vô˘©˘J
á¶≤j ó˘cƒD˘à˘d ´É˘aó˘dG IQGRh ¿É˘«˘H äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘dG QGó˘˘°UGEh ¢Uƒ˘˘°üÿG ¿GƒjOh √É«ª∏d ájôFGõ÷G QGôZ ≈∏Y iôNGC AÉ°ûfGEh º˘°SQ ™˘aô˘H ìÎ≤˘e ´hô˘˘°ûŸG ‘ OQƒ˘˘a ,iÈμ˘˘dG ‘ áàHÉãdG Ωƒ°Sô∏d ∞««μJ á«∏ª©H ¬à≤˘aGô˘e º˘à˘«˘°S iƒà°ùŸG Gò˘g √QÉ˘©˘°SGC Æƒ˘ ∞bƒàj ⁄h .¿ÉμŸG ÚY ‘ IÒN’CG ∂dPh ,¬æFÉHR óMGC ±ôW øe áÑbôdG ±hôX áaô©Ÿ É˘≤˘«˘≤– Ghô˘°TÉ˘Hh
»˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ¢û«÷G äGƒ˘˘˘b Ωõ˘˘˘Yh .º¡◊É°üd á«aô°üŸG Ohó°ùdG ádÉchh √É«ŸG ±ô°Uh …ôdG ¿GƒjOh Ò¡£àdG ™aQh ,QÉæjO 3000 ¤GE É«dÉM 2100 øe Ò¡£àdG áÄa ´hô°ûŸG ìÎ≤j π«°UÉØàdG ‘h .AÉŸG ÒJGƒa É¡æ∏YGC »àdG á«ªà◊G á©WÉ≤ Ÿ G G ò ¡ H ô ª ˘ à ˘ ° ù à ˘ d , » ˘ N hQÉ˘°üdG
øY ™ª˘àÛG §˘°Sh ∞˘æ˘©˘dG OQÉ˘e
≠∏ÑJ áHÉ°T âeóbGC Éeó©H ,á«≤˘«˘≤˘M
áÁô÷G √ò˘g ´ƒ˘˘bh äÉ˘˘°ùHÓ˘˘eh
á«©°VƒdG É¡à∏eGC »àdG Iƒ£ÿG »gh ,äÓ˘jƒ˘ë˘à˘dGh 9000 ¤GE QÉ˘æ˘jO 4500 ø˘e Üô˘°ûdG AÉ˘e º˘°SQ áeÉ©d á¡LƒŸG á«YÉª˘à˘L’G IÒ©˘°ùà˘dG »˘gh ¤hGC π L C G ¤ E G , I O É Ÿ G √ ò ¡ d ¿ ƒ æWGƒŸG ÉgódGh πàb ≈∏Y ,áæ°S 25 ôª©dG øe áÁô÷G .…QÉ˘é˘à˘dG ¬˘∏fi π˘˘NGO
,ÚeôÛG Ö≤˘©˘J ≈˘∏˘˘Y »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG á˘«˘©˘ª÷G âfÉ˘c ¿ÉC˘°ûdG Gò˘¡˘Hh .≈ª°ùe ÒZ º˘˘ZQ ìGhQ’CG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ó˘˘°üM ¢†©˘H Ö°ùë˘˘H â©˘˘bh AGô˘˘μ˘˘æ˘˘dG ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ Égó©H ºà«d ,AGôμædG
º˘Yó˘dG ∫É˘μ˘˘°TGC π˘˘c ô˘˘HGO ™˘˘£˘˘bh äÉ˘°ù°SƒDŸGh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘˘æ˘˘¡ŸG ä’Ó˘à˘N’Gh á˘Ñ˘©˘°üdG á˘jOÉ˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘˘dÉŸG QÉæjO 900 ™bGƒH ¿ƒμ˘à˘°S IOÉ˘jõ˘dG ¿GC …GC ,QÉ˘æ˘jO øe Ò¡£àdÉH ≥∏©àŸG âHÉãdG º°SôdG ™aQ ,øFÉHõdG ≈æe .Ü ¯ .π«°†ØdG ô¡°ûdG á«°Sób
60 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ` Ω .Ω ` á«ë°†dG
øe ,áæ°S 33 ôª©dG øe ≠dÉÑ˘dG ¬˘«˘a
´ ¢S ¯ .á«HÉgQ’ E G äÉYÉªé∏d .´É£≤dG äÉ°ù°SƒDe ∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y á∏é°ùŸG áÑ°ùædÉH QÉæ˘jO 4500h ,Ò¡£àdG º°Sôd áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H IOÉjR ∂dòch ,GQÉæjO 80 ¤GE ‹É◊G âbƒdG ‘ 60 .ï˘Ñ˘£˘e Úμ˘°S äÉ˘æ˘©˘£˘H ,á˘æ˘˘°S ±ÓN ÖÑ°ùH á≤HÉ£˘àŸG QOÉ˘°üŸG
6
QÉ¡°TEG
19 $ 6782 Oó````©dG 1442 ¿É```°†eQ 20 ≥`àGƒ`ªdG 2021 …É```è 02 ó````````M’
C G
$
2021 …É`è 02 ó`M’C G
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG
6782 Oó`©dG
∫qP ¥ƒ∏ıG ¤GE »gh ..õw Yp ≥dÉÿG ¤GE áLÉ◊G ‫ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﻘﺮآن‬
ÊÉ£∏°S IôLƒHGC ¯ áeôMh GQkób óÑ©dG ¿ƒμj Ée º¶YÉCa »fupÉEan »æu Yn …OpÉÑn˘Yp ∂n ˘dnÉCn˘°nS GPnpGEhn))
¬LƒH º¡«dGE èàëj ⁄ GPGE ,≥∏ÿG óæY ¿pÉ˘YnOn GPnpGE ´p Gós˘dG Inƒn˘YrOn Öo «˘Lp oGC Öljôp ˘˘bn
ôgÉ¶qdG º∏Yh øWÉÑdG º∏Yp ™e º¡«˘dGE âæ˘°ùMGC ¿ÉE˘a ,√ƒ˘Lƒ˘dG ø˘e
¿ƒμj Ée º¶YGC âæc ,º¡æY AÉæ¨à°S’G
ºr¡o∏s©ndn »pH GƒæoeprƒD«odrhn »pd GƒÑo«˘ép ˘àn˘°ùr ˘«n˘∏r˘an
øHG ∫ƒ≤j ..(186 :Iô≤ÑdG) ((¿hóo°oTôrjn
¤GE áLÉëH ºgh ,¬H ¬∏dG º¡ã©H Ée ójqƒDJ Iõé©e ¤GE π°SôqdG êÉàëj ‘ ƒdh- º¡«dGE âéàMG ≈àeh ,ºgóæY ∫qPGC ¿Éc Éª∏qc óÑ©dG'' :¬∏dG ¬ªMQ á«ª«J
π¡°ù«a º¡fÉeR πgGC º¡H øeƒD«d ¢ù«eGƒæqdG ¥ôîj …ó«∏≤J ÒZ A»°T Qó≤H ºgóæY ∑Qób ¢ü≤f -AÉe áHô°T ,¬d ÉYkƒ°†Nh ¬«dGE GQkÉ≤àaG º¶YGCh ¬∏qd
- OƒÑ©ŸÉH ∞jô©qàdÉHh ≠«∏ÑqàdÉH ¿ƒØ∏qμe º¡fq’C ,¿É«ÑdGh ÆÓÑdG º¡«∏Y ¬∏dG áªμM øe Gògh ,º¡«˘dGE ∂à˘LÉ˘M º˘¶˘YGCh ,¬˘d õq˘YGCh ,¬˘«˘dGE Üô˘bGC ¿É˘c
º¡æe Gƒ©ª°ùj ø∏a ¬∏dG oπ°SQ º¡fÉCH ¢SÉqædG øeƒDj ⁄ GPGEh -¬dÓL πL ’h ,¬∏d ¬∏c øjódG ¿ƒ˘μ˘«˘d ,¬˘à˘ª˘MQh º˘¡˘ª˘¶˘YGC ≥˘∏ÿG ó˘©˘°SÉC˘a ,√Qó˘≤˘d
É¡fƒ¨q∏Ñj á°qUÉN ádÉ°SQ º¡d â°ù«d AÉ«dh’CG Éªæ«H .º¡æY GhòNÉCj ødh .A»°T ¬H ∑ô°ûj Éªμa ,¥ƒ∏ıG ÉeGCh �.¬∏˘d á˘jOƒ˘Ñ˘Y
â°ù«dh ,¬∏dG AÉ«dhGC º¡fGC óM’C GƒàÑãj ¿ÉCH ÚÑdÉ£e Gƒ°ù«dh ,¢SÉæq∏d : πÄ°S ÉŸ ,º°U’CG ”ÉM ∫Éb Gò¡dh ,√oÒ°pSGC øμJ âÄ°T øe ¤GE èàMG : π«b
Gƒ°ù«d º¡fGC ÉŸÉW ¢ù«eGƒæqdG É¡ÑÑ°ùH º¡d ¬∏dG ¥ôî r j ák«°Uƒ°üN º¡d ¿GC'' : ∫Éb ? ¢SÉædG øe áeÓ°ùdG º«a ,√Ò¶˘f ø˘μ˘J âÄ˘°T ø˘ª˘Y ø˘¨˘à˘°SGh
√ƒYh Ée ≠«∏ÑàH `-øeƒDe πqμc- ¿ƒØq∏μe ¬FÉ«ÑfGC áKQh ºg É‰GEh ,¬∏°SQ øe ¿ƒμJh ’khòÑe º¡˘d ∂Ä˘«˘°T ¿ƒ˘μ˘j ó≤dh ,√ÒeGC øμJ âÄ°T øe ¤GE ø°ùMGCh
ÜlOGCh ¬≤ah ºl∏Y ¬∏dG ¤GE IƒYóqdGh .¬∏°SQ øY √ƒKQh Éeh º¡HqQ øY º¡d É°kVƒ©e âæc ¿GE øμd ,''É°ùk jGB º¡Ä«°T : πFÉ≤dG ¥ó°U
.¢ù«eGƒf ¥ôrNh äÉeGôch äGõé©e GókHGC â°ù«dh ,ÜÉ£N Ö«dÉ°SGCh ¿ÉE˘˘a ,ÚLÉ˘˘àfi Gƒ˘˘fÉ˘˘ch ∂dP ø˘˘Y
RÉé˘YGE á˘«˘°Uƒ˘°üN ¬˘d â°ù«˘d IÉ˘Yóq˘dG …ó˘jGC ≈˘∏˘Y …ô˘é˘j É˘ª˘a º˘˘à˘˘jhÉ˘˘°ùJ ¿É˘˘à˘˘LÉ◊G âdOÉ˘˘˘©˘˘˘J @@á£≤f πdóàdGh πdòàdG ÚH
πª©∏d ∫ƒ≤dG á≤HÉ£Ã ¿ƒÑdÉ˘£˘e º˘g É‰GE ,π˘°Sôq˘dG á˘«˘°Uƒ˘°üî˘c ≈∏Y π°†a ÉªgóM’C ¢ù«d Ú©jÉÑàŸÉc
™e ô°†r ÿ p G ∫ÉM Gògh .IƒYóqdÉH º¡«dGE ¿ƒ¡L ΩÉ``¡a’
C G ÒëàJ É``¡©aQ ‘
q ƒàj øŸ kIhób Gƒfƒμ«d ¿ƒμj É˘e ¿ƒ˘gGC ≥˘∏ÿGh .¬˘«˘dGE ¿ƒ˘μ˘J ¿ƒμJ Ée ΩôcGC ` ¬fÉëÑ°S ` ÜôdÉa Gƒ©°†N êƒMGC ∂«dGE GƒfÉc ¿GEh ,ôN’BG @@ ∑ô``°T πdò`àdG ∑GP
.≈°Sƒe .''...º¡«dGE ¿ƒμj Ée êƒMGC º¡«∏Y Ée ô≤aGCh ,¬«dGE ¿ƒμJ É˘e êƒ˘MGC ¬˘«˘∏˘Y .∂d .∞∏ÿÉH ≈àa Éj º``````¡aÉa
áLQO ≈∏Y Gƒfƒμj ¿ÉCH ÚÑdÉ£e Gƒ°ù«˘d Ú◊É˘°üq dG ¬˘∏˘dG AÉ˘«˘dhGC
≈nMƒŸG Iõé©ŸÉH øjójqƒDŸG »MƒdG áª°ü©H Úeƒ°ü©ŸG Ú∏°SôŸG
án≤«≤M -ΩÓ°ùq dG ¬«∏Y- ≈°Sƒe πãqe á°üq ≤dG √òg »Øa .º¡HqQ øe º¡«dGE ‫الحياة يف رمضان‬
ÉeGC .Ihó≤dGh πª©dGh ºμ◊Gh º∏˘©˘dGh º˘¡˘Ø˘dGh »˘Mƒ˘dGh Iõ˘é˘©ŸG
√É£YGC ÉÃ Qƒ¶æŸG º∏©dG AGQh Ée πãqªa -¬æY ¬∏dG »°VQ- ô°†ÿG
póªrMn ™e ∑ô°TGC ¿GC âogôc ‫صة مؤّثرة‬
ّ‫ق‬
øeƒDe πqc Éªa ;πª©dG ∞ n jô°üJ ¢ù«dh º∏©dG ±ôr°U ≈∏Y IQób øe ¬∏dG
áæ«Ø°S qπc òNÉCj ∂∏e ÉgAGQh q¿GC ºYõH øØ°ùq dG ¥ôîj r¿ÉCH QlƒeÉCe
ƒg É‰GEh É©jô°ûJ ¢ù«d ¬H ΩÉb Éeh .øFÉc ∂dP ¿qGC º∏Y ƒd ≈àqM ,ÉÑ°üZ
móMGC ónªrMn ¬∏dG
PEG IGó¨dG ¿GPCG óæY ¿Éc Éª∏a ,ám∏«d ∫pƒWCÉH ÉæàÑa ,êÉé◊G
πãe πbh .√OÉÑY øe AÉ°T øŸ Ö«¨dG ∞°rûc ≈∏Y ¬∏dG IQó≤H ΩÓYGE
ÉkæFÉc- ô°ûH q…GC ≥qM øe ¢ù«∏a .QGó÷G AÉæH øYh ΩÓ¨dG πàrb øY ∂dP :â∏≤a ,πLô˘dÉ˘H É˘fCG GPEÉ˘a âLô˘î˘a ,¥ô˘£˘j ÜÉ˘Ñ˘dÉ˘H
, ¬ « ∏ Y ê ô N ø ‡ Ω ƒ ≤ H q» Ø ≤ ã d G ∞ ° S ƒ j ø H ê É é ◊ G ô e C G
»≤H óbh Üô¨ŸG IÓ°U âª«bCGh ,º¡bÉæYCG Üô°†J ¿CG ójóL øe å©Ñjo lÖ∏b
»àdG á≤«≤◊G ''¥hqòJ'' á©jQòH ájqô°ûH ìhQ ¥ÉgR’E √ój óqe `-¿Éc øe »
s ∏Y ¬∏dG ó¡Y ∂d â∏©L !¬∏dG ¿ÉëÑ°S :∫Éb !?â©LQCG ¬H ±ô°üfG :º∏°ùe øH áÑ«à≤d ∫É≤a ,óMGh πLQ Ωƒ≤dG øe
âo©£à°SG ¿EG ¬˘∏˘dGh É˘eCG :â∏˘≤˘a !?™˘LQCG ’h ∂fƒ˘NCÉ˘a . s» ∏ Y ¬ H h ó ¨ J ≈ à M ∂ © e ó©H ìhôdG AÉ°ûàfG ’GE ¿É°†eQ ‘ øμj ⁄ ƒd
‘ ô¡X GPÉEa .á©jô°ûq dG ¥ƒa É˘¡˘fGC ''iƒ˘¡˘dG ≈˘Ynôr˘°U'' ¢†©˘H º˘Yõ˘j ,É˘¡˘Jƒ˘Ø˘N ó˘©˘H É˘¡˘˘JAÉ˘˘°†à˘˘°SGh ,É˘˘¡˘˘dƒ˘˘HP
á©°TÉCH ¢VQ’CG â– IAƒÑıG RƒæμdG ø˘Y ∞˘°ûμ˘j ºl˘∏˘Y á˘jqô˘°ûÑ˘dG , ê É é ◊ G Ü É H ≈ ∏ Y ¬ à ° ù ∏ L C G ≈ à M ¬ H â ≤ ∏ £ f G h , ∂ qæ © Ø f C ’ ¢†©ÑH Éæc Éª∏a ,»©e πLôdGh â o Lôîa :áÑ«àb ∫Éb
:â∏b ?∑Ò°SCG øjCG áÑ«àb Éj :∫Éb ,ÊBGQ Éª∏a ,â∏NOh :∫Éb !?∑GP Éeh :â∏b ?ÒN ‘ ∂d πg :‹ ∫Éb ≥jô£dG É¡ÑMÉ°U ø˘X É˘eó˘©˘H É˘¡˘à˘¶˘≤˘j á˘°TÉ˘©˘JQGh
‘ ¿ƒ°û«©j ¬«Ñr°üd Gõkæc ∞°ûμdG ä’GB ä r ô°ürHÉCa Qƒª£ŸG ¥ÎîJ º∏Y ÉæMGhQGCh ,AÉe ¿É°†eQ ..≈Øμd ,É¡JÉah
,Éª∏X ≈eÉà«dG ∫GƒeGC πcGC ‘ áÑZôqdGh πîÑdG Ióq°ûH ±ƒ°Uƒe ™ªà› á°üb ¬©e ‹ ≥Ø˘JG ó˘bh ,ÜÉ˘Ñ˘dÉ˘H ,ÒeC’G ¬˘∏˘dG í˘∏˘°UCG â∏∏ë˘à˘°SG ’h Úª˘∏˘°ùŸG ≈˘∏˘Y âLô˘N É˘e ¬˘∏˘dGh ÊEG
,πNóa ¬d ¿PpCÉa ,åjó◊G ¬àoKóëa ?»g Ée :∫Éb ,áÑ«éY ,∫GƒeCGh ™FGOh …óæYh ,iôJ ÉÃ â«∏àHG øμdh ,ºgAÉeO Éª°Sƒe É¡d π©éa ,ÜóL øe É¡HÉ°UGC Ée ¬∏dG
º«à«dG ∫Ée ájÉªM ÖLƒJ Éæ¡≤a ‘ áeƒ∏©e áq«Yô°T ¥ôoW ∑Éæ¡a Éæn drõn frnGC GPnp ÉEan IkónepÉ˘gn ¢Vn Qrn’ C G iôn˘Jn hn)) É˘«˘≤˘°ù∏˘d
''∞°ûr μdG º∏Y'' øY ¿ƒKóqë˘à˘j øŸ á˘éq˘M Ó˘a ,√óq˘°TGC ≠˘∏˘Ñ˘j ≈˘àq˘M . º © f : â ∏ b ? ∂ d ¬ Ñ g C G ¿ C G qÖ – C G , á Ñ « à b É j : ∫ É b º K OQCGh ,»∏gCG »JBG ≈àM ¿PCÉJh »∏«Ñ°S »∏qîJ ¿CG ∂d π¡a
, ¬ H â L ô N É ª ∏ a . ∂ © e ¬ H r± ô ° ü f É a , ∂ d ƒ g : ∫ É b ≈àM ™LQCG ¿CG » m hrRn π
ê u co ø r pe â
r ànÑnfrnGChn â r õsnàgG A
r HnQnhn ä n ÉnŸG É¡n«r∏nYn
π≤©dÉH º¡àjGQRh ó«MƒàqdG ∫ƒ°UGC ΩôrNh Ió«≤©dG ∫ƒ°UÉCH ¢SÉ°ùª∏d s ∏Y ∂dh ,»°UhCGh ,¬≤M ≥M …P πc ≈∏Y
,AÉª°ùdG ¤EG ¬aôW ™aôa ,âÄ°T ≥jôW …CG òN :¬d â∏b âμMÉ°†Jh ,¬d âÑé©a :áÑ«àb ∫Éb !?∑ój ‘ …ój ™°VCG øeƒDŸG Ö∏≤d IójóL IÉ«M ¿É°†eQ ..((è«¡pHn
.π≤qæ∏d ºgOÉæYh
.ÜQ Éj óª◊G ∂d :∫Ébh »fqEG :∫Ébh ,∫ƒ≤dG s»∏Y OÉYCG ºK á¡«æg Éæ«°†ªa ,¬dƒ≤d ¤GE §≤a êÉàëj ..¬Ñ∏b ÜƒfòqdG âJÉeGC …òdG
‘ í£°T -π≤æqdG ≈∏Y AÉμJqG Ò¨H- Ö«¨dG QGô°SGC ‘ ¢VƒÿÉa !äCÉ°SCG ’h ,âæ°ùMCG :‹ ∫Éb ’h áª∏μH »æª∏c Éeh Ée ¬∏dGƒa :áÑ«àb ∫Éb .∂«dEG OƒYCG ¿CG ≈∏Y ∂d ¬∏dG ógÉYCG ¬eÉªàgG Qó≤H ,¬MhQh ¬Ñ∏b AGò¨H qºà¡j ¿GC
¿ÉCH π°Sôe ∫ƒ°Sôd ’h Üôq≤e ∂∏Ÿ -¬dÓL πL- ¬∏dG ¿PÉCj ⁄ ⁄GƒY áKÓK ó````©H ¿Éc Éª∏a !¬∏dGh ¿ƒæ› :»°ùØf ‘ â∏≤a .ÖgPG :¬d â∏b ≈àM »°ùØf âμ∏e ´ƒqæàe AGòZ ¤GE êÉàëj Ö∏≤dÉa ;¬fóH AGò¨H ANEP N° 21 16 007 991 -2021-05-02 $
¬∏dG ôKÉCà°SG ÉgAGQh Éeh ,É¡æe ¬d ∞°ûc Ée OhóM ‘ q’GE É¡«a ¢Vƒîj Ée ¬∏dGh ÉeCG ,GÒkN ¬∏dG ∑GõL :‹ ∫Ébh ,ÊAÉL ΩÉjCG :â∏≤a ,…ój ‘ §≤°SCG ¬°üo î°T »æqY iQGƒJ Éªq∏a ßYGƒŸG πÑ≤à°ùjh ,Ú∏jh ójóL øe É«ë«d
ƒéæj ’h .Ió«≤©dG ôgƒéH ¢ùq Á ¬«a ¢VƒN qπch .√óMh ¬ª∏Y ‘ ¬H póªM
ºéëH ôjôëf ⁄É©a .Ö«¨dG ‘ ¢VƒÿG ¿hO ∞bqƒJ øe q’GE ∂dP øe r n ™e ∑ô°TCG ¿CG âgôc øμdh ,â n ©æ°U Ée »æY ÖgP ,Éekƒªë Éekƒª¡e »∏gCG â«JCGh !?»°ùØ˘æ˘H â©˘æ˘°U GPÉ˘e .É¡H ™Øàæjh äÉj’ B Gh
.ómMCG ónªrM n ¬∏dG ≈∏Y äCGÎLG ó≤d :GƒdÉ≤a ,º¡JÈNCÉa ÊCÉ°T øY ÊƒdCÉ°ùa
ífGƒ°S ‘ √ôWGƒN ¬H âMƒqW -¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ- …hGô˘©˘°ûq dG ï˘«˘°qûdG
º∏Y ÚH ¥ôqØf ¿GC Éæ«∏Y'' :∫É≤a ,¢†«rØ˘dG QGƒ˘fGC ∞˘FÉ˘£˘dh ∞˘°ûr μ˘dG
äÉ°Vƒ«ah º∏Yh ,¬JÉ¡«LƒJh ∫ƒ°SôqdG ≥jôW øY »˘JÉC˘J äÉ˘°Vƒ˘«˘ah
»JÉCj ∫ƒ°SôqdG ¿q’C ,√OÉÑY øe √QÉàNG øŸ Iô°TÉÑe ¤É©J ¬∏dG øe »JÉCJ ‫دفاتر التاريخ‬
ørμd ,(Gòc π©ØJ ’h Gòc π©aG) ∞«dÉμàqdÉH ≥∏q©àJ ájqôgÉX ΩÉμMÉCH
π∏©dG ¥ƒa á˘æ˘WÉ˘H πl˘∏˘Y É˘¡˘d Iô˘gÉ˘X ÒZ iô˘NGC ΩlÉ˘μ˘MGC ∑É˘æ˘g
(ô°†r ÿG) ídÉ°üq dG óÑ©dG Gòg É¡H ¢üq àNG »àdG »g √ògh !IôgqÉ¶dG !Ú` ` `ª∏°ùŸÉH ø` ` èQ’CG ¬∏` ` ` ©a Ée ¢†` `©H Gò` ` g
q»ÑqædG ¿qGC ∂dP ≈∏Y π«dóqdGh .-ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏q°U- » q ÑæqdG √Éªq°S Éªc á«n°ShôqdGh á«fÉªã©dG ≥FÉKƒdG ‘ ∑GôJC’G óq°V øeQC’G º¡æe Gƒ∏àbh ájôb 16 ¿Éμ°S Gƒ©ªL å«M ,Úª∏°ùŸG ÜGò©dGh ÖYôdG ∞°Uh ≈∏Y IQOÉb ÒZ äÉª∏μdG''
ô°†ÿG ≈JÉCa ,Ò¨dG ∫Ée ±ÓJGE Ωôq–h ,πà≤dG Ωôq– ΩÉμMÉCH »JÉCj
-ΩÓ°ùq dG ¬«∏Y- ≈°Sƒe ¢VÎYG óbh ,ΩÓ¨dG πàbh áæ«Ø°ùq dG ∞∏JGCh ÜÉgƒdG óÑY óªMCG Qƒà˘cóq˘∏˘d ,(190 ¢U :á«sμjô˘eC’n Gh »bÉHh º¡©FÉ°†H Gƒbô°Sh !º¡bôëH º¡«°TGƒe ™e 682 º¡bôM AÉæKCGh ,º¡Ñjò©J AÉæKCG ¿ƒª∏°ùŸG √ógÉ°T …òdG
¬«∏Y- ≈°Sƒe ¿qGC ƒdh ,É¡à∏q©˘H ¬˘d º˘∏˘Y ’ ¬˘f’C ∫É˘ª˘Y’CG √ò˘g ≈˘∏˘Y .…hÉbô°sûdG ‘ ..!iQGò©dG äÉ«àØdGh äGó«°ùdG GƒÑ°üàZG ,á«°TÉŸG äÉª∏μdG √ò¡H :''äÉ«àØdG ÜÉ°üàZG óæY hCG ∫RÉæŸG ‘
.`g.G .''É¡bôrN ¤GE ƒg QOÉÑd áæ«Ø°ùq dG ¥ôrN ‘ á∏q©dG º∏Y -ΩÓ°ùq dG â “ ∞ « c : ⁄ É © d G A É a ô ° T ô q« M ø j ò d G ∫ G D ƒ ° ù d G ≈ ≤ Ñ j h AÉ°ùæ˘dGh ∫É˘Lô˘dG ø˘eQC’G ™˘ª˘L ,RÉ˘eÓ˘jƒ˘°S á˘jô˘b √òg ..¬JOÉ¡°T á«fÉªã©dG á≤«KƒdG ÖJÉc ºààNG áŸDƒŸG
≈∏Y ºgÒé¡Jh ,øeQC’G øe ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏e IOÉHEG º¡«∏Y √ƒ≤∏˘WCGh GQƒ˘K Gƒ˘bô˘MCGh ∫õ˘æ˘e ‘ ∫É˘Ø˘WC’Gh ÊÉªã©dG ∞«°TQC’G ≥FÉKh øe á∏qà°ùŸG äÉæ«©dG ¢†©H
¢UÓîà°SG óæY ¬H í£°T ¬dÉ«N qøμdh ,áeóq≤ªc ¬æe ∫ƒÑ≤e ΩÓc IOÉHEÉH øeQC’G äÉHÉ°üY âeÉb ºK ,ÊÉªã©dG ¢û«÷G ój ∫ÉªYCÓd áé«àfh !º¡∏à≤jh º¡eGóbCG â– º˘¡˘°Shó˘«˘d IóYÉ°ùÃ á«æeQC’G äÉHÉ°ü©dG ¬à∏©a Éeh áÑ≤◊G ∂∏àd
√Éª°S Ée óæY ∞bq ƒàqdG hGC ÌcGC É¡ë«°VƒJ ¬«∏Y ¿Éc »˘à˘dG á˘é˘«˘à˘æq˘dG øe ÌcCG πàbh ∫ƒ°VÉ˘fC’G ‘ Úª˘∏˘°ùŸG Ú«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG ó©H Ωhô°VQCG iôb ‘ Úª∏°ùŸG ±’BG äÉe á«°ûMƒdG ’ øμdh ,Ú«fóŸG Ú«fÉªã˘©˘dG Úª˘∏˘°ùŸG ‘ ¢Shô˘dG
¬«∏Y- ≈°Sƒe º∏rY'' :¬˘dƒ˘≤˘H ''á˘dÉ˘°Sôq˘dG ¢ù«˘c''h ''á˘j’ƒ˘dG ¢ù«˘c''`H GPEG äÉHÉ°ü©dG √òg πc äAÉL øjCG øªpa ?º∏°ùe ¿ƒ«∏e ájôb ‘ Éª∏°ùe 60 øeQC’G πàb ,É¡æe ¢ShôdG ÜÉë°ùfG :!! IOÉ©dÉc Úª∏°ùª∏d »cGƒH
¢ù«c øe »ª∏©a ;∑óæY ¢ù«d º∏Y Gò¡a :ô°†ÿG ºr∏Y ÒZ -ΩÓ°ùq dG óM ≈˘∏˘Y ø˘eQC’G Ö∏˘ZCG IOÉ˘HEG Ó˘©˘a â“q ó˘b âfÉ˘c .''ƒ∏cƒjhCG ‘ 30h GQGOÉcÉc ¢ü«æ˘«˘g ø˘e ¢Shô˘dG ÜÉ˘ë˘°ùfG ó˘©˘H Ω1918 ‘''
,¿É°VQÉ©àj ’ á≤«≤◊G ‘ Éªgh !π°SôqdG ¢ù«c øe ∂ª∏Yh áj’ƒdG !?º¡ªYR íHGòe'' ÜÉàc ¤EG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ´ƒLôqdG øμÁ ó°V á«æeQC’G á«°ûMƒ˘dG ∫É˘ª˘YC’G äó˘jGõ˘J á˘∏˘àÙG
Ò°ùØJ) ''IôgÉX π∏Y ádÉ°SôqdG º∏©dh áæWÉH lπ∏Y áj’ƒdG º∏©d ¿Éc ¿rGEh
‫يف مواجهـــة اإللحــــاد‬

.(Égó©H Éeh 8954 -14 :…hGô©°qûdG
‫رياض الّصالحني‬
‫على طريق الدعوة‬
''Üƒ©°ûdG ¿ƒ` `«aGC ø` ` jódG'' á` dƒ≤e ≈∏Y GOQ
?Ú∏eÉ©dG IÉYóqdG çGÒªpd øe IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G …óædƒÑdG ôYÉ°qûdG ∫ƒ≤j
¬î«°T º∏Y ¿ÉCH ''∂jÉf ôcGP'' QƒàcódG ¢ùMGC
GPGE ¬fGCh ,ôãoco ÜÓW ¬d ¢ù«d ''äGójO óªMGC''
¿ƒ«a’CG'' :¢Tƒ∏«e ±Ó°ù«°ûJ ,ÜGOÓ B d πHƒf
ó©H Ωó©dÉH ¿ÉÁ’EG ƒg Üƒ©˘°û∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G
Ió` ` `°T ‘ ¢SÉædG äoó` ` Lh
¬˘ª˘∏˘Y Gò˘g ¬˘JƒÃ Ögò˘˘«˘˘°S ''äGó˘˘jO'' äÉ˘˘e
,¬°ùØf º∏©∏d Öghh ,¬î«°T ∑QOÉCa ;ôjõ¨dG
¿ÉCH Òμ˘Ø˘à˘∏˘d ÒÑ˘μ˘dG AGõ˘©˘dG ƒ˘¡˘a ,äƒŸG
¿ƒμj ød Éæ∏àbh ÉææÑLh Éæ˘©˘°ûLh É˘æ˘JÉ˘fÉ˘«˘N
ÆÉ°üŸG øªãH âobóq°üàa
íHôd Ö£dG ≥jôW ∂∏°S ƒdh ,Ö«ÑW ¬fGC ºZQ .''áÑ°SÉëª∏d á°VôY áYÉªL øHG øjódG QóH IÉ°†≤dG »°VÉb ≈μM
ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG »˘≤˘Hh ï˘«˘°ûdG äÉ˘e ..Òã˘μ˘˘dG ∫ÉŸG
∫QÉc É¡H ≥£f ádÉ≤e Üƒ©°ûdG ¿ƒ«aGC øjódG óÑY øH øjódG õY ï«°ûdG ¿CG -¬∏dG ¬ªMQ-
,É«fódG ´ƒHQ ‘ ΩÓ°S’ E G ô°ûæj ∫ƒéjh ∫ƒ°üj
¿ƒYQÉ°ùj ôØμdG ‘ Ú∏ZƒŸG iÎd ∂fGE ≈àM ¿GC É¡H ºYõ«d É˘¡˘YÎNG ,…Oƒ˘¡˘«˘dG ¢ùcQÉ˘e ÉŸ ,AGôeC’G ™FÉHh AÉª∏©˘dG ¿É˘£˘∏˘°S ΩÓ˘°ùdG
,¬˘à˘é˘M Iƒ˘≤˘d ≥˘FÉ˘bO ô˘°ûY ‘ ΩÓ˘˘°S’ E G ¤GE OhOôe ¬eÓch ,Üƒ©°û∏d ó∏Ñeh Qófl øjóàdG ≈à˘M ,ÒÑ˘c AÓ˘Z Iô˘e ™˘bh ≥˘°ûeó˘H ¿É˘c
.¬YÓWG á©°Sh ,¬¶ØM ábOh á∏e ∞«æ◊G í«ë°üdG øjódG ¿GC ƒgh ,≥◊ÉH ,π«˘∏˘≤˘dG ø˘ª˘ã˘dÉ˘H ´É˘Ñ˘J ÚJÉ˘°ùÑ˘dG äQÉ˘°U
‘ AÉª∏©dG áKGQh ≈∏Y IQó˘≤˘dG º˘¡˘°ùØ˘fGC ‘ ¿hó˘é˘j ø˘e ¢†©˘H â«˘d øjO ,¬àeÉbÉEH ¬≤∏N ¬∏dG ôeGC …òdG ,º«gGôHGE
ÖfÉL ø‡ IAGÈdGh …ÎØŸG ™ªbh ¬àª∏c AÓY’E Î°TG :âdÉbh ,É¡d ÉZÉ°üe ¬àLhR ¬à£YCÉa
»°UÉbGC ‘ ƒdh É¡HÉë°UGC Gƒ˘≤˘MÓ˘j ¿GC á˘Ø˘∏˘àıG ä’ÉÛG ¢ù«°SÉM’CG ™«ª÷ ∑ôfi ,ôYÉ°ûŸGh Üƒ∏≤dG Ö¡∏j
ógRGC É˘eh ,Ú«˘JGó˘jó˘dG π˘«˘MQ ´ô˘°SGC É˘ª˘a ..¢VQ’ C G ≈∏Y í«ë°üdG øjódG Gòg ..¬à©jô°T ºμM ôμæJh ¬æjO ∫òdG ¬∏gGC øe πÑ≤j ’ ,ΩÉe’CG ¤GE É¡H ™aGO ,iƒ≤dGh ÆÉ°üŸG ∂dP òNCÉa ,¬H ∞«°üf ÉfÉà°ùH ¬H Éæd
ó˘˘˘dÉ˘˘˘˘N) !Újô˘˘˘˘cGò˘˘˘˘dG ,√ò«eÓJh ¬YÉÑJGCh …Oƒ¡«dG Gòg ¬dÉb É‡ ¢ùμ©dG ,AGóY’CG á∏eÉ›h ,º∏¶∏d ´ƒ°†ÿGh ,áfÉ˘μ˘à˘°S’Gh ;…ó«°S Éj :âdÉ≤a ,¬æªãH ¥ó°üJh ¬YÉHh
.(…óªM á«æKh á«Jƒg’ øe á˘eƒ˘YõŸG iô˘N’CG ¿É˘jO’CG É˘eGC ≈∏Y Oƒª÷G hGC ,OÉ°ùØdGh ,πWÉ˘Ñ˘dG ø˘Y äƒ˘μ˘°ùdGh ,áæ÷G ‘ ÉfÉà°ùH ,º©f :∫Éb ?Éæd âjÎ°TG
¿ƒ«aGC É¡fGE :…Oƒ¡«dG áª∏μH É¡˘æ˘Y ∫É˘≤˘j ¿GC í˘°ü«˘a ¬fGE .¿É£∏°S øe É¡H ¬∏dG ∫õfGC Ée ´É°VhGCh ¢Sƒ≤W âbó˘˘°üà˘˘a Ió˘˘°T ‘ ¢SÉ˘˘æ˘˘dG äó˘˘˘Lh ÊEG
øe ádOGC áªK ¿GE ..äÉaGôÿÉH É¡∏gGC ó«≤àd ;Üƒ©°û∏d ,Iƒb πμH OGó©˘à˘°S’Gh ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG º˘¡˘«˘∏˘Y ÖLƒ˘j ¬˘˘∏˘˘˘dG ∑Gõ˘˘˘L :¬˘˘˘d âdÉ˘˘˘≤˘˘˘a ,¬˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘H
áHÉë°üdG ∫GƒbGCh ∞jô°ûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿GBô≤dG ‘ hGC ,¢VQ’CG ¬Lh ≈∏Y IOÉeh áHGO πc Òî°ùJh êÉà∏˘d (8/214) á«©aÉ˘°ûdG äÉ˘≤˘Ñ˘W ).GÒN
á«fƒ«a’CG Iôμa Ωó¡J - º¡æY ¬∏dG »°VQ - ΩGôμdG ¿GCh ,∂dP ‘ ºghóY º¡Ñ∏¨j Ó«c ;É¡FGƒLGC hGC É¡aƒL .(»μÑ°ùdG
.É¡°SÉ°SGC øe ∂∏J ;¬∏dG π«Ñ°S ‘ º¡àbÉWh º¡ÑgGƒe ™«˘ª˘L Gƒ˘∏˘©˘é˘j
ANEP N° 21 16 007 942 -2021-05-02 $ ANEP N° 21 16 007 972 -2021-05-02 $
¿ƒ∏°SGôe
7$ 6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG 2021 …É`è 02 ó`MC’G $ 18
2021 …É`è 02 ó`M’C G
á°ùÑJ ‘ Éæ©W ≥gGôe πà≤e 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG
¿GôgƒH ÚÑààμŸG äÉÄe ≈∏Y Ö°üf 6782 Oó`©dG
±QÉ£dG ‘ Ö«∏M ¢ù«c πLGC øe ÉfƒHR ¿Óà≤j ¬æHGh ôLÉJ
¢Vô©Jh ,ôLÉàdG øHG Qƒ°†ëH ójóL QÉé°T
IGOGC á£°SGƒH ¢SGCôdG ≈∏Y áHô°†d á«ë°†dG
ójQO .Ü / πeÉL ôªY É«fÉÑ°SGE ‘ ’Éàfi ÉjQÉ≤Y ≥MÓj …ôFGõ÷G AÉ°†≤dG ‫رياض األخالق‬ !ÉæHÉÑ` ` ` ` `°T ¬` ` ` ` `H iô` ` ` ` ` ` ¨jo ´Î` ` ` ` `îeo ø` ` ` ` `jO
,»YƒdG ó≤Øa ,ÉªgóMGC ¬d É¡˘¡˘Lh ,á˘Ñ˘∏˘°U á©HÉàdG QÉàfl á£˘«˘Ñ˘°T á˘jó˘∏˘H äõ˘à˘gG
ºK ,áHÉæY áj’ƒH QÉé◊G ≈Ø°ûà°ùe ¤GE π≤æ«d á©LÉa ≈∏Y ¢ù«ªÿG ô¡X ,±QÉ£dG áj’ƒd ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G ‘ â∏°SQGC ,¿Gôgh ‘ á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG ¿GC ,''»eƒ«dG ¥hô°ûdG{`d á©∏£e QOÉ°üe âØ°ûc
äGóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πL’ C ,ájôFGõ÷G á«ª°SôdG äGƒæ≤dG ≥jôW øY á«fÉÑ°S’ E G É¡JÒ¶æd á«dhO á«FÉ°†b áHÉfGE ,ôqªà°ùe ´É°ùJqG ‘ ô≤ØdG IôFGO ;á©°SGƒdG ¬∏dG OÓH ‘ ¿ƒª∏°ùŸG É¡°û«©j »àdG ájQõŸG ´É°Vh’ C G »g álŸƒDe
óbh ,É¡JGP á˘æ˘jóŸÉ˘H »˘©˘eÉ÷G ó˘°TQ ø˘HG ó≤©dG ‘ ,»©ªL ⁄É°S øH ≈Yój ÜÉ°T πà≤e
‘ êÉŒQG ´ƒbh á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG âØ°ûc OGƒŸG ™«Ñd ôLÉJ ój ≈∏Y ôª©dG øe ådÉãdG ≈∏Y AÓ«à°S’ÉH ¬eÉ«≤d ,2019 áæ°S ¿Gôgh ‘ çó◊G ™æ°U …òdG ,''óªfi .ì'' ÜQÉ¡dG …QÉ≤©dG »bôŸG ¢üîJ á«FÉ°†b …ójÉCH ,Úª∏°ùŸG ÚjÓe ‘ ¬∏©a π©a ójô°ûqàdGh πà≤dG ,Oôq£e ójGõJ ‘ AGô≤ØdG ºFGƒb ¤GE ¿ƒªq°†æŸGh
.∫É«àM’Gh Ö°üædG ≥jôW øY Öààμe 780 øY ƒHôj Ée ∫GƒeGC ô°UÉ–h ¬HÉæL ΩGôj º¡æjOh ∂¡àæJ Úª∏°ùŸG äÉ°Sóq≤e ..iôNGC IQÉJ ¬FÉ«dhGC …ójÉCHh IQÉJ QÉª©à°S’G
AGôLGE Ö∏n£J ,»∏NGO ∞jõf ‘ ÖÑ°ùJ ïŸG
óbh .Égó©H ‘ƒJ ¬æμd ,á˘«˘MGô˘L á˘«˘∏˘ª˘Y
á«©Ã ¿Éc ,Éæμ°ùe 50 »ëH áeÉ©dG á«FGò¨dG
¬H ÉæJOhR Ée Ö°ùM áKOÉ◊G π«°UÉØJ .¬æHG Üƒ≤©j .Ü
™HQ’CG √òg øe á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G ™«ªL ÉC°ûæe ‘ É¡©«Ñd áfƒÿG ™HÉàJ ó≤a AGô°S’ E G ¢VQGC ÉqeGC ..≥∏ÿG AÉ©°Vho É¡H Çõ¡à°ùjnh ¬©FGô°Th √ôFÉ©°T
.Úª¡àŸG øe’CG ídÉ°üe âØbhGC ¬LƒJ ÉeóæY äGCóH ,ájó∏˘Ñ˘dG ø˘e É˘fQOÉ˘°üe C ÉH â∏q◊ ,ácQÉÑŸG ¢VQ’
.É¡H É¡d πÑb ’ áæ©d áeq’ C G ∂∏J ‘ Ú£HGôŸG äÉÑK ’ƒdh ,QÉ©dG äÉ≤Ø°U
â©bh ,á°ùÑJ áj’ƒH á©jô°ûdG áæjóe ‘h ï«°T ƒgh ,ôgÉW.Ü ƒYóŸG á«ë°†dG ódGh ÜQÉ¡dG »bôŸG º°SG ¿EG ,QOÉ°üŸG âdÉbh
É˘¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ ,áÁô˘˘L ¢ùeGC ∫hGC AÉ˘˘°ùe πÙG ¤GE ô˘ª˘©˘dG ø˘e ™˘HÉ˘°ùdG ó˘≤˘©˘dG ‘ ∑É– »àdG IôeGƒDŸG IAÉfO Gƒ˘cQó˘«˘d ÊÉcôH ¿É£∏°S @
á«ª°SG áªFÉb ‘ OQh ,ájÒÑjE’G ádhódG ¤EG ..∫ÉqLódGh πWÉÑ∏d GóæL Gƒfƒμ«d º¡d
14 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,…óL ΩÓ°SGE ,ò«ª∏àdG ,Ö«∏M »°ù«c ôLÉàdG øe Ö∏˘Wh …QÉ˘é˘à˘dG É«fÉÑ°SEG ¤EG ájôFGõ÷G á˘dGó˘©˘dG É˘¡˘à˘∏˘°SQCG
á£°SƒàÃ á«fÉãdG áæ°ùdÉH ¢SQóªàŸGh ,áæ°S hGC Íd ¢ù«˘c AGô˘°T ¬˘«˘∏˘Y •Î°TG ¬˘˘fGC ÒZ ÉaôNõe ÉeÓc ¿ƒμJ Ée GÒãc ájGóÑdG ≈∏Y â©ªàLG ,É¡∏qc äÉÑμqædG √òg
É¡jód ÚHƒ∏£ŸG øe OóY OƒLh øe ócCÉà∏d êQÉ¡ÑH øq÷Gh ¢ùf’EG ÚWÉ«°T ¬æjqõj ¿Éch ,øjÒN’CG ø˘jó˘≤˘©˘dG ‘ á˘eq’CG
ÚY øe äÉeƒ∏©e äOÉaGC å«M ,ó°TQ øHG ,∂dP …Î°ûŸG ¢†aôa ,Éª¡˘©˘e ''äÉ˘Hô˘°T'' ò«ØæJ ≈∏Y IhÓY ,á«fÉÑ°SE’G »°VGQC’G ≈∏Y ¤GE áeq’CG Oƒ©˘J ¿GC É˘gAGRGE ô˘¶˘à˘æŸG
√ÉŒÉH QÉ£a’EG ó©H êôN πØ£dG ¿ÉCH ,¿ÉμŸG QÉé°T Éª¡æ«H ™bh åjó◊G ‘ OQh òNGC ó©Hh ,á˘jô◊Gh ,ô˘μ˘Ø˘˘dGh ,á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùf’EG''
ôFGõ÷G É¡JQó°UCG á«dhO ∫É≤à˘YG äGô˘cò˘e ≈˘∏˘Y Üô◊Gh ,∑Î°ûŸG ¢û«˘©˘˘dGh OGóYGE ‘ GCóÑJh ,ÉgõqY Qó°üeh É¡æjO
¬dõæe ø˘Y ó˘«˘©˘H ÒZ ,…ô˘jó˘°ü≤˘dG »◊G √ócnGC Ée Ö°ùM ¬Hô°Vh ï«°ûdG Oô£H ≈¡àfG ¬LGƒj …òdG ,QÉØdG »bôŸG ºgRôHCG º¡≤ëH ,º¡æjO ‘ á«fódG √hDÉæHGC ≈°Vôj ’ π«L
ájÉ¡ædG øqμd ,''...∞∏qîàdGh ±ôq£˘à˘dG
≈≤àdG ¬≤jôW ‘h ,á˘«˘FGò˘Z OGƒ˘e AÉ˘æ˘à˘b’ ÉfÉ˘Ñ˘°†Z πÙG ø˘e ¬˘Lhô˘Nh ,É˘fQó˘°üe »FGõ÷G Ö£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉjÉ°†b çÓK ô˘μŸG ô˘FGhO ¿qGC π˘°üM …ò˘dG øq˘μ˘˘d
…òdG ¬∏dG øjO øe Ó∏q– ¿ƒμJ ÉªHqQ
áà°S ÚH Ée ºgOóY ,ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ón°V iƒμ°T ÓhGCh áWô°ûdG õcôe ¤GE ¬Lƒà«d ΩÉ«b ¢üîJ É˘¡˘∏˘c ,¿Gô˘gh ‘ ¢ü°üî˘àŸG ”ÉÿG ¬«qÑf ¬H å©Hh ¬HÉàc ‘ ¬dõfGC ÜÉÑ°ûd äOÉμa ,ôe’CG Gò¡d âÑ°ùq –
,º¡©e åjó◊G ÜPÉéàd ∞bƒJ ,á«fÉªK ¤GE .''¢S .Ü'' ≈ª°ùŸG ôLÉàdG Ö°üædGh ájQÉ≤Y ∫É«àMG äÉ«∏ª˘©˘H º˘¡˘àŸG ™«Ø°qûdG ∫ƒ≤j ,ΩÓ°ùq dGh IÓ°üq dG ¬«∏Y äÉ˘gÉ˘Ø˘àq˘dG ‘ º˘¡˘bô˘¨˘˘à˘˘d á˘˘eq’CG
ºgóMGC Ωƒ≤«d ,º¡©e ø°SÓJ ¿GC åÑd Ée ºK Ée ¬à∏FÉ©d ihQ ,∫õæŸG ¤GE ¬JOƒY ÚMh QGó˘°UEGh ,QhõŸG ∫É˘ª˘©˘à˘°SGh ô˘jhõ˘˘à˘˘dGh :ΩÓ˘°ùq dGh IÓ˘°üq dG ¬˘«˘∏˘Y ™˘Øq ˘˘°ûŸG ≈àqM ∂dòH ∞˘à˘μ˘J ⁄h ,äGƒ˘¡˘°qûdGh
™«ª÷G Pƒ∏jh ,á«ë°†∏d á∏JÉb áæ©W ¬«LƒàH ,á«ë°†dG ¬æHG Ö°†ä ,áfÉgGE øe ¬d ¢Vô©J á˘Ø˘dÉfl áÁô˘Lh ó˘«˘°UQ ¿hó˘H ∑ƒ˘μ˘˘°U ΩÉ«b Qƒ°üàjo ’ ¿ÉcQGC á©HQGC ≈∏Y Ωƒ≤j ≥∏ÿG ø°ùMh'' :¬∏dG ¬ªMQ º«≤dG øHG ∫Éb π«∏dG ™£≤c Éæk à˘a ∫É˘ª˘Y’CÉ˘H GhQOÉ˘H'' ÓeÉN É˘©˘fÉ˘N Gô˘μ˘a º˘¡˘d â©˘æ˘°U
Éª«a ,≈Ø°ûà°ùŸÉH á«ë°†dG ‘ƒJh .QGôØdÉH ¬ÑMÉ°U ÖJÉYh πÙG ¤GE ,áYô°ùH ¬LƒJh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ácôMh ,»côª÷G ™jô°ûàdG .∫ó©dGh áYÉé°ûdGh áØ©dGh È°üdG :É¡«∏Y ’GE ¬bÉ°S Éªk∏°ùe É¡«a πLôdG í˘Ñ˘°üj ,º˘∏˘¶ŸG ’ ¬dƒ©Øe GójóL Éæ˘jO º˘¡˘d âcÉ˘Mh
ió©àj ’ øjòdG ,ÜÉÑ°ûdG áYƒª› âØbhGC ≈∏Y ¬e’h ,ø°ùdG ‘ ÒÑμdG √ódGh áfÉgGE ≈∏Y Öjô¡Jh ∫GƒeC’G ¢†««ÑJ ,êQÉÿG ¤EGh øe ≥aôdGh IÉf’CGh º∏◊Gh iP’CG ∞ch ß«¨dG º¶ch ∫ÉªàM’G ≈∏Y ¬∏ªëj :È°üdÉa íÑ°üjh ÉkæeƒDe »°ùÁh ,GôkaÉc »°ùÁh ;äGQóqıG ∫ƒ©Øe øe Gô£˘N πq˘≤˘j
.Oƒ¡°ûdG øe OóYh ,áæ°S 19 ºgÈcGC ø°S ™≤«d ,√ódGh ΩÉ≤˘e ‘ ï˘«˘°ûd ¬˘eGÎMG Ωó˘Y .á∏ª©dG .á∏é©dGh ¢û«£dG ΩóYh ''É«fódG øe ¢Vô©H ¬æjO ™«Ñj ,GôkaÉc º¡æjóH RGõàY’G º¡°Sƒ˘Ø˘f ‘ π˘à˘≤˘j
¿CÉH ,Éæjód IôaƒàŸG äÉ«£©ŸG äOÉaCGh ≈∏Y ¬∏ª–h ,π©ØdGh ∫ƒ≤dG øe íFÉÑ≤dGh πFGPôdG ÜÉæàLG ≈∏Y ¬∏ª– :áØ©pdGh ¿GC ÉæHÉ˘Ñ˘°ûd »˘¨˘Ñ˘æ˘j ..(º˘∏˘°ùe √GhQ) A»°ûH ¿ƒæeƒDj ’ øjòdG ÜÉÑ°qûdG øe ƒg ¢ù«d -ójó÷G øjóqdG ä’ƒcƒJôH º¡d …ƒq°ùj øjO ..º¡àeqGC ¤GE AÉªàf’Gh
‘ á˘jQÉŒ Iô˘jó˘e Ö°üæ˘e π˘¨˘˘°ûJ âfÉ˘˘c áaô©eh É«fÉÑ°SEG ‘ √óLGƒ˘J ™˘bƒ˘e ó˘jó–
1 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y á∏ª÷ÉH çOGƒM ‘ É¡«∏Y ºμM ,É¡LhR É¡°SCGôj »àdG ácô°ûdG á«bÉØJ’G ÖLƒÃ áHô˘¡ŸG ∫Gƒ˘eC’G á˘ª˘«˘b ,¿Gôgh ‘ ¢ü°üî˘àŸG »˘FGõ÷G Ö£˘≤˘dG .áª«ªædGh áÑ«¨dGh ÜòμdGh πîÑdGh AÉ°ûëØdG øe ¬©æ“h ,ÒN πc ¢SGCQ ƒgh AÉ«◊G QGO É«fóqdG √òg ¿qGC ÉªFGO Ghô°†ëà°ùj áYQÉ≤˘eh ¢ùØ˘æq˘dG Ió˘gÉ›'' ¬˘ª˘°SG ,Ö∏≤dG ÜÉéM ƒg ÉªfqGE ¿óÑdG ÜÉéM áYÉ°üf ÚH ,∑ô°ûq dGh ó˘«˘Mƒ˘àq˘dG ÚH
á˘ª˘¡˘àŸG ¬˘à˘LhR á˘«˘°†b ¬˘à÷É˘©˘e Qƒ˘˘a ∫òÑdG ≈∏Yh º«°ûdGh ¥ÓN’CG ‹É©e QÉãjGEh ¢ùØædG IõY ≈∏Y ¬∏ª– :áYÉé°ûdGh â°ù«d ≥q◊G øjóqdGh ,AÓàHGh ¿ÉëàeG øjódG ´ƒq£j ¿GC º¡˘Ñ˘é˘©˘jh ,''iƒ˘¡˘dG ¬∏dG ¤GE ÜôbGC ¿ƒ˘μ˘J ó˘b á˘LÈqàŸGh óFÉ≤˘©˘dG á˘ª˘∏˘Xh ΩÓ˘°S’EG ó˘FÉ˘≤˘Y
ídÉ°U Ú©H á∏aÉM ÜÓ≤fG çOÉM ‘ ÉëjôL 11h ¿Éà∏«àb 5h 3 ÚH ìhGÎJ äÉHƒ˘≤˘©˘H É˘jÉ˘°†b çÓ˘K
á«°†b ‘ ™HÉàJ Éªæ«H ,GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S
.øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG
∞˘∏˘e ≈˘∏˘Y π˘¨˘à˘°ûJ QOÉ˘°üŸ É˘≤˘Ñ˘˘Wh ,É°üî°T øjô°ûY ≈∏Y ,∫É«àM’Gh Ö°üædÉH ¬∏ª–h ,¬àbQÉØeh ÜƒÑÙG êGôNGE ≈∏Y É¡Jƒbh ¢ùØædG áYÉé°T ƒg …òdG ióædGh ´É˘Ñ˘°T’E π˘Ñ˘°ùq dG π˘dqò˘j ¿GC ¬˘à˘Ø˘«˘Xh
ÉªfqGE ,¢ùØæqdG AGƒgGCh ¿ó˘Ñ˘dG äGƒ˘¡˘°T
ød ¬æqμd ..AGƒg’CGh ¢SƒØæqdG ≥˘aGƒ˘«˘d øjóqdG ,Gòg øe ÌcGC πH !áÑé q ÙG øe
É¡∏qμa ,ájPƒÑdGh ájOƒ¡«dGh á«fGô°üæqdG
‘ ¥ô˘W -ó˘jó÷G ø˘˘jóq˘˘dG Ö°ùM-
11 Ö«˘°UGCh ¿É˘JGCô˘eG â˘«q˘aƒ˘˘J ,¢ü°üîàŸG »FGõ÷G Ö£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ¢SQÉe ób ¿Éc ,ÒNC’G Gòg ¿EÉa ,»bôŸG º¡æe ’GƒeCG âª∏°ùJ ób É¡LhR ácô°T âfÉc É¡eÉé∏H É¡ëÑμjh É¡fÉæ©H ∂°ùÁ É¡àYÉé°Th ¬°ùØf Iƒ≤H ¬fÉEa º∏◊Gh ß«¨dG º¶c ≈∏Y ÜÉÑ°T øe á∏q≤dG ∂∏˘J -Gó˘HGC- …ô˘¨˘j ôgÉ¶ª∏d ábÓ˘Y ’h Ö∏˘≤˘dG ‘ ¬˘∏q˘c
¬°ùØf ∂∏Á …òdG ójó°ûdG É‰GE áYô°üdÉH ójó°ûdG ¢ù«d'' :∫Éb Éªc ¢û£ÑdGh ÆõædG øY ¿ƒμàd ¢ùØæqdÉH »≤˘Jô˘j ¿GC ¬˘à˘Ø˘«˘Xh ¬˘∏˘˘dG º˘˘¡˘˘°Sô˘˘¨˘˘j ø˘˘jò˘˘dG á˘˘eq’CG !øjóqdÉH ∫Gƒb’CGh ∫GƒM’CGh ∫ÉªY’CGh ‘- á˘˘æq÷Gh ,á˘˘æq÷G ¤GE ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG
çOÉM ‘ ,áJhÉØàe ìhôéH É°üî°T äÉØ∏e IóY ≈∏Y Ö£≤dG IÉ°†b π¨à°ûj Éª«a øe ∫ÉY Qób ≈∏Y ájQÉ≤Y á«dÉ«àMG áÁôL πc øY º«àæ°S ¿ƒ«∏e 250h 100 ÚH ìhGÎJ πqμd ≥q˘M -ó˘jó÷G ø˘jóq˘dG º˘«˘dÉ˘©˘J
.¬ª°üN ô¡b ≈∏Y óÑ©dG É¡H Qóà≤j áμ∏e »gh áYÉé°ûdG á≤«≤M ƒgh ,''Ö°†¨dG óæY ≈∏Y ..áeGôμdG QGO ∫ƒ˘Nó˘d á˘∏˘gqƒD˘e ,¬æjO Iô°üfh ¬àYÉW ‘ º¡eóîà°ù«d ôªÿG ÜQÉ°Th øjóqdG ÜqÉ°S ¿ƒμj óbh
á£≤ædG ‘ ,¢ùeGC ìÉÑ°U ™bh Qhôe á«FÉ°†b áHÉfEG ´ƒ°Vƒe É¡LhR É˘¡˘«˘a ™˘HÉ˘à˘j Öààμe á«ë°V 780 ∫GƒeCG Ö∏°ùH ,IQƒ£ÿG Òaƒ˘à˘H á˘jQƒ˘°U Oƒ˘Yh π˘HÉ˘≤˘˘e ,¢üî˘˘°T Ö°üf á≤«≤◊G √òg Gƒ©°†j ¿GC ÉæHÉÑ°T áæq÷G √ò¡˘H Gô˘aÉ˘c ¿É˘c ƒ˘dh ,¿É˘°ùfGE
‘ ''á£«Ñªb'' »ëH º¡˘d á˘jƒ˘bô˘J äÉ˘æ˘μ˘°S ,§jôØàdGh •Gôa’EG ‘ôW ÚH É¡«a ¬£°SƒJh ¬bÓNGC ∫GóàYG ≈∏Y ¬∏ªëj :∫ó©dGh Ö«˘˘Ñ◊G ¬˘˘H ô˘˘°ûq H ÉŸ É˘˘˘bGó˘˘˘°üe ¿É°ù∏qdG ∞«ØY øe ¬˘∏˘dG ó˘æ˘Y π˘°†aGC
áj’ƒdG ô≤e ÜƒæL 50 ájÎeƒ∏«μdG .á«dhO øY º«àæ°S QÉ«∏e 1h ¿ƒ«∏e 250 ÚH âMhGôJ ≥∏N ≈∏Yh ,áë≤dGh ∫òdG ÚH §°SƒJ ƒg …òdG AÉî°ùdGh Oƒ÷G ≥∏N ≈∏Y ¬∏ªë«a øjóqdG ÉjÉ°†b ‘ ¿ƒãëÑj ºgh º¡æ«YGC ÚæeƒDŸÉH ÉFõ¡à°ùe ÉgOƒLƒd Gôμæe
äGƒæ°S ¢ùªN áHƒ≤©H É¡«∏Y ºμM ΩÓ°ùq dGh IÓ°üq dG ¬«˘∏˘Y ≈˘Ø˘£˘°üŸG !¬jódGƒH QqÉÑdG ¬JÓ°U ≈∏Y ßaÉÙG
≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y ,ídÉ°U ÚY ô¡°T ‘ âë‚ ôFGõ÷G ¿CG ôcòdÉH ôjóL á c ô ° û d G Q OG ƒ c ø e º g h , √ É j É ë ° V ø e O ô a π c o h ,¿Gôgh ÚH §°SƒJ ƒg …òdG º∏◊G ≥∏N ≈∏Yh ,Qƒ¡àdGh Í÷G ÚH §°SƒJ ƒg …òdG áYÉé°ûdG ÜhòJ áªq¡e á≤«≤M »¡a ,¬˘∏˘FÉ˘°ùeh Gòg ‘ ¢Sô¨j ¬∏dG ∫Gõj ’'' :∫Éb ÚM ó˘MGC ’h ¢†bGƒ˘f ¬˘d â°ù«˘d ø˘˘jO ..É¡H
§HGôdG √ô£°T ‘ 1 ºbQ »æWƒdG OQƒà°ùe ΩÓà°SG ‘ 2020 áæ°S øe ôjGÈa IQGRƒ˘H äGQÉ˘WEGh ∑Gô˘WÉ˘fƒ˘°S á˘«˘dhÎÑ˘dG áYô°ùdÉH áªμÙG áÄ«g äôe ,GòaÉf É°ùÑM ¢ûØàæJh äÉ¡Ñ°ûq dG øe Òã˘c É˘¡˘eÉ˘eGC ÜÉ°ù◊Gh QÉæq˘dG ø˘Y åjó◊G É˘eqGC
∫ƒãŸG ¢†aQ …òdG É¡LhR á©HÉàŸ iƒ°ü≤dG
''á©HQ’CG √òg øe á∏°VÉØdG ¥ÓN’CG ™«ªL ÉC°ûæeh ..¢ùØædG •ƒ≤°Sh áfÉ¡ŸGh Ö°†¨dG ¬àYÉ£H ¬«a º¡∏ª©à°ùj kÉ°SôZ øjódG ƒ¡a ;∂dP QÉàNG øe ≈qàM ¬æe êôîj
,ídÉ°U ÚYh â°SGÔ“ »àj’h ÚH ¿Éc ,á«fÉÑ°SE’G äÉ£∏°ùdG øe ÉeÉY 51 √ôªY ,ºcÉfi AÉ°SDhQ ,ájQƒ¡˘ª˘L AÓ˘ch) ∫ó˘©˘dG .(ÚμdÉ°ùdG êQGóe) ≥˘aq ƒŸG ¬˘∏˘dGh ,ihÉ˘Yóq˘dG ø˘e Òã˘c ..(™eÉ÷G í«ë°U) ''áeÉ«≤dG Ωƒj ¤GE ≈˘∏˘Y ¢VÎ©˘J ¿GC ‘ ≥q◊G ∂«˘£˘©˘j ôaÉ°S πNqóJh ±ôq£J ƒ¡a ,ÜGò©dGh
21 É¡æàe ≈∏Y á∏aÉM ÜÓ≤fGE AGôL á«côª÷G ™jô°ûàdG áØdÉfl áÁôéH É©HÉàe GƒfÉc ,¿Gôgh áj’h ø˘e ¿hQó˘ë˘æ˘j (IÉ˘°†b á«∏jƒL ô¡°T ‘ á«FÉ°†≤dG á«˘£˘Ñ˘°†dG ΩÉ˘eCG .π«Ñ°ùq dG AGƒ°S ¤GE …OÉ¡dGh Qƒq˘°üj ø˘˘jO ..!''¿É˘˘°ùf’EG'' Ò°üe ‘
…òdG ¢SƒHÉμ˘dG º˘g ÜÉ˘Ñ˘°ûq dG A’ƒD˘g ,á˘eq’CG ´É˘ª˘LGEh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ´É˘˘ª˘˘LGE
á©HÉJ ''ô#˘«˘g'' ´ƒ˘f ø˘e ,Gô˘aÉ˘°ùe ,êQÉÿG ¤EGh ø˘e ∫Gƒ˘eC’G ¢ShDhQ á˘cô˘˘Mh º¡JÓFÉ©d øcÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒÑZôj ™HÉàj »àdG ÉjÉ°†≤dG ¤hCG ôéØJ ïjQÉJ 2019 ¿ƒ«˘°üY º˘¡˘fq’C ,ô˘μŸG ô˘FGhO ¥QqƒD˘j ¬«∏Y Ωƒ°ü©ŸG »qÑædG ≈˘∏˘Y ¢VÎ©˘Jh AÉ˘YOqG ¬˘fqGC ≈˘∏˘Y ≥q◊É˘˘H RGõ˘˘à˘˘Y’G
‫مدرسة رمضان‬
≈∏Y πª©J ,á°UÉN π˘≤˘f á˘°ù°SƒDŸ ¤EG áaÉ°VEG ,á∏ª©dG Öjô¡Jh ∫GƒeC’G ¢†««ÑJ ,''…ôª◊Gh á£«Ñªb'' Ú«˘Ñ˘©˘°ûdG Ú«◊G ‘ á˘«˘æ˘Wh Iô˘cò˘e QGó˘°UEG ” å«˘M ,É˘¡˘«˘˘a ø˘e ¿ƒ˘à˘∏˘Ø˘˘æ˘˘e É˘˘gô˘˘μ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ¬ãjOÉMÉCH Çõ¡à°ùJh ,ΩÓ°ùq dGh IÓ°üq dG øY ńÉaóqdGh ,á≤˘∏˘£ŸG á˘≤˘«˘≤˘ë˘∏˘d
ôØ°SGC å«M ,QGQOGC ` â°SGÔ“ §N ,ó«b ¿hO øe …QÉŒ •É°ûf á°SQÉ‡ áëæL ,Éμ«é∏H ,É°ùfôØ˘H ÚHÎ¨˘e ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ¤EG ádGó©dG CÉé∏J ¿CG πÑb ,¬˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dÉ˘H ihÉYóqdG º¡˘jô˘¨˘J ’ ,É˘¡˘JÉ˘£˘£ q fl É¡ª¡ØJ ’ »àdG ≈qàMh ∂Ñé©J ’ »àdG É¡JÉ°Sóq≤eh É¡JÉeôMh áeq’CG É˘jÉ˘°†b
Ú©H ,ÚJGCôeG IÉ˘ah ≈˘∏˘Y çOÉ◊G áWô°ûdG ô°UÉæ˘Y π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J ó˘©˘H IóëàŸG äÉj’ƒdG ,Góæc ,É«fÉÑ°SEG ,GÎ∏‚EG ócCÉJ ó©H á˘«˘dhO ∫É˘≤˘à˘YG Iô˘cò˘e QGó˘°UEG ä’ƒ≤ŸG º¡Yóî˘J ’h ,á˘aô˘NõŸG !áàHÉK ¿ƒμJ ¿GC øμÁ ’ É¡fqGC »YóqJh ÉeqGC ,π≤©∏˘d ÜÉ˘«˘Zh Qƒq˘¡˘J ¬˘fqGC ≈˘∏˘Y
ÒZ á≤jô£H ,…ôFGõ÷G ÜGÎdG øe ¬LhôN º∏¶qdG á©aGóeh ∫Óà˘M’G á˘YQÉ˘≤˘e
IÒ£ÿG Éª¡àHÉ˘°UGE AGô˘L ¿É˘μŸG
” å«˘M ,¢SGCô˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y
ßØM áë∏°üe ¤GE Úàã÷G πjƒ–
á©HÉàdG ,''Éæ˘jOÉŸÉ˘æ˘«˘H'' á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘«˘∏ÙG
Iôcòe ≈∏Y AÉæH ,á«fÉÑ°SE’G É¨˘dÉ˘e á˘æ˘jóŸ
äÉ˘£˘∏˘°ùdG É˘¡˘JQó˘°UCG á˘«˘dhO ∫É˘˘≤˘˘à˘˘YG
,IóëàŸG á«Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G ,á˘«˘μ˘jô˘eC’G
ácô˘°ûH QÉ˘WEGh ,Ú°üdG á˘jOƒ˘©˘°ùdGh ô˘£˘b
.óæ¡dG ‘ ájhOCG
.á«FÉ°†≤dG á©HÉàŸG …OÉØàd áYhô°ûe
á«FÉ°†≤dG áHÉfE’G ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG Ò°ûJh
ó` `à“ äGÒ` ` `Nh OGOõ` ` J äÉ` ` «fÉMhQ ∫ÉM πãe º¡dÉ˘M ¿É˘°ùd ,á˘Lô˘¡˘ÑŸG
ºgó˘MGC √É˘JGC É˘ª˘æ˘«˘M ∂dÉ˘e ΩÉ˘e’EG
ΩÉe’EG ∫Éb å«M ,IôXÉæª˘∏˘d √ƒ˘Yó˘j
≈∏Y ¢VÎ©J ¿GC ‘ ≥q◊G ∂ëæÁ πH
™≤j ⁄ Ée ¢†aôJh ,¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG
¬˘eÉ˘μ˘MGC ø˘e ∂bhPh ∑Gƒ˘g ≈˘∏˘˘Y
QÉμfGEh ,ÉHÉgQGEh Éaôq£J ¿ƒμj É˘ª˘Hqô˘a
øjôN’BG äÉjô˘M ‘ π˘Nq ó˘J ô˘μ˘æŸG
ÚY ¤GE á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe â∏≤æJ çOÉ◊G ´ƒbh Qƒah ,ídÉ°U ÚY ≈Ø°ûà°ùÃ åã÷G ¤EG É¡dÓN øe ô˘FGõ÷G ≈˘©˘°ùJ ,á˘«˘dhó˘dG ≈∏©a ÉfGC ÉeqGC'' :¬æjó˘Hh ¬˘Hqô˘H ø˘bƒŸG OGôŸG ¿qGC »YóqJh !¬«gGƒfh √ôeGhGCh IÒ¨dG ÉeqGC ..º¡JÉ«°Uƒ°üN ≈∏Y óx©Jh
.¿Gôgh ‘ á«FÉ°†≤dG »àdG QÉ˘Ø˘dG »˘bôŸG á˘LhR ¿CG Ωƒ˘∏˘©˘eh á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG ìhô˘˘dG óŒh ,kÉ˘˘©˘˘e Ωƒ˘˘°üj π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ‘ Ωƒ°üdG ¢SƒeÉb ‘- »˘¡˘a ¢VGô˘Y’CG ≈˘∏˘Y
¢†©ÑdG áHÉ°UGE ¿GC á°UÉN ,ídÉ°U ÚY ≈Ø°ûà°ùe ¤GE ≈Mô÷G AÓLGEh ±É©°SGE πLGC øe ,¿ÉμŸG ,äÓFÉ©dG ‘ á˘ë˘°VGh IOƒŸGh á˘Ø˘d’ C Gh ¢UÉÿG ¬˘bGò˘e ¬˘dh ¬˘JhÓ˘˘M ¬˘˘d ¤GE ÖgPÉa âfGC ÉeqGCh ,»æjO øe áæ«qH áeq’CG AÉª∏Y ¬˘ª˘¡˘a É˘e ¢ù«˘d É˘¡˘æ˘e
..á«©LQh ∞˘∏q˘î˘J -ó˘jó÷G ø˘jóq˘dG
.IÒ£N º¡æe :Qòëj ∂dÉe ó«°TQ Qƒ°ù«ahÈdG ‘ á˘bô˘Ø˘àŸG äÓ˘FÉ˘©˘dG ∂∏˘J ø˘e ≈˘à˘M ,ΩÉ©dG ΩÉjGC ÒZ ‘ √óŒ ’ …òdG .''¬dOÉéa ∂∏ãe x∑É°T ...!¿hô≤dG ôqe ≈∏Y Éghô°ùq Øeh
º¡˘ah ∫Gó˘à˘YG ∫Ó◊G ø˘Y åjó◊G
≥FÉ°ùdG ó≤aGC Ée ,IÒ£ÿG äÉLô©æŸG óMGC øe Üô≤dÉH ™bh çOÉ◊G ¿ÉEa Oƒ¡°T Ö°ùMh ÒÿG óŒh ..á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘˘j’C G ≈∏Y øjOÉ˘à˘©ŸG ø˘e âæ˘c ƒ˘d ≈˘à˘M øμJ ÉjGCh IôeGƒDŸG ºéM øμj ÉjGC ≈ªq°ùj …òdG ójó÷G ø˘jóq˘dG Gò˘g
äÉbhGC πc ‘h ¿Éμe πc ‘ ¿É°ùM’ E Gh ΩÉj’C G hGC ¢ù«ªÿGh ÚæK’G ΩÉ«°U ΩGô◊G øY åjó◊G ÉeqGC ,m¥GQ ôμah
Iƒb AGôL ,áª«°ùL QGô°V’C É¡°Vô©Jh ,≥jô£dG äÉÑæL ≈∏˘Y á˘∏˘aÉ◊G Ö∏˘≤˘æ˘à˘d ,º˘μ˘ë˘à˘dG
ÖÑ°ùH ,ÉeÉ«f GƒfÉc º¡Ñ∏ZGC ¿GC á°UÉN ,ÜÉcô∏d ™∏g §°Sh ,≥jô£∏d áÑ∏°üdG á«°VQ’CÉH ΩÉ£JQ’G
ÖÑ°ùJ É‡ êhôÿG πLG øe ™aGóJ ¬æY º‚ É‡ ,º∏c 650 ¥ƒØJ »àdG áaÉ°ùŸG ∫ƒ£d ¥ÉgQ’EG
Éμàa ó°TGC ''IQƒqëàŸG''h ..…٫ôμ°ùdG ≈°Vôe ±ó¡à°ùj ÉfhQƒc ..π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ‘ á∏«∏dGh Ωƒ«dG
‘ á«æjódGh á«MhôdG IóMƒdG óŒ Éªc
âbh ‘ ô£Øj π˘μ˘dG ..ó˘MGƒ˘dG ô˘£˘≤˘dG
øªa ,»HôY ô¡˘°T π˘c ø˘e ¢†«˘Ñ˘dG
√òg ΩÉ«°üdÉH ¢SÉ°ùM’
‘ ¢SÉ˘˘˘˘°ùM’
E G ¿GC ócƒDŸG
E G ∂dP ÒZ ΩÉ˘˘˘˘˘j’
C G
≈∏Y ÖdÉ˘Z ¬˘∏˘dG ¿qÉE˘a ,ô˘μŸG á˘LQO
Ghóà¡j ¿GC ÉæHÉÑ°T øe ∫ƒeÉCŸGh ,√ôeGC
º˘¡˘dƒ˘≤˘Y Gƒ˘ª˘μq ˘ë˘jh º˘gó˘°TQ ¤GE
ΩÓ°S’EG ¬fqGC ≈∏Y ¢Vô©joh ''ÉeÓ°SGE''
AÉª∏˘©˘dG ¬˘«˘Ø˘î˘j …ò˘dG »q˘≤˘«˘≤◊G
É°†jôY ÉYÉ£b iôZGC ó˘b ,ñƒ˘«˘°qûdGh
∫ÓM A»°T qπμa ;OƒªLh ¥Ó¨fG ƒ¡a
‘- ÜÉé◊G ..!GóMGC PƒDJ ⁄ nâeO Ée
É¡à¡L øe .á∏aÉ◊G ÜÓ≤fG AGôL GƒÑ«°UGC øe ¤GE ¿ƒaÉ°†j ,ìhôéH ÜÉcôdG øe OóY áHÉ°UGE ‘ ó«≤à˘dG ™˘«˘ª÷G ≈˘∏˘Yh …ó˘j’CG …òdG 19 ó˘«˘aƒ˘μ˘H ¿ƒ˘HÉ˘°üe ™˘bƒ˘à˘fh'' ,á˘Lô◊G á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ¢ûHôfl Òª°S ¿GC ‘ ó¡à˘é˘j hGC »˘∏˘°üj π˘μ˘dGh ,ó˘MGh ™àªà°ùJ ∞«μ˘a ..iô˘N’ C G ΩÉ˘j’C G
á¡LGƒŸ QÉà¡à°SG ¿hO ô˘é◊É˘H ,Iƒ≤H …ôμ°ùdG ≈°Vôe ±ó¡à°ùj ôé◊G ≥«Ñ£àd áeQÉ°U äGAGôLGE
‫وﻗﻔﺔ ﻻ ﺑّﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬
ó¡°ûj º∏©∏d .çOÉ◊G ‘ ≥«≤– íàa πLGC øe çOÉ◊G ¿Éμe ¤GE »æWƒdG ∑QódG äGƒb â∏≤æJ ,AÉ°û©dGh Üô¨ŸG Éª«°S’ ,óé°ùŸÉ˘H ¬˘JGƒ˘∏˘°U Ö∏˘ZGC ¿ƒ˘μ˘J ?Ωƒ°üdÉH
πª©J »àdG á∏jƒ£dG •ƒ£ÿG áé«àf ¥ÉgQ’EG ÖÑ°ùH äÓaÉë∏d á°UÉN çOGƒM ≥jô£dG äGP ¿GC ÉØ˘«˘°†e .''Ió˘jó÷G á˘LƒŸG ,áØ«©˘°V º˘gó˘æ˘Y á˘YÉ˘æŸG ¿’C »àdG á«æ©ŸG äÉj’ƒdÉH »ë°üdG ,∂dÉe ó«°TQ Qƒ°ù«ahÈdG ∫Éb ,É¡æe á∏«∏b äÉ©côH ƒ˘d ≈˘à˘M í˘jhGÎdÉ˘H ™˘à˘ª˘à˘°ùj π˘μ˘dGh ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y …É°ûdGh Iƒ¡≤˘dGh ÚNó˘à˘dG ƒ˘æ˘eó˘e
´É£≤fG ¿hOh ,ÉHÉjGEh ÉHÉgP á∏Mô∏d º∏c 4000 áaÉ°ùe ¿É«M’CG Ö∏ZGC ‘ ¥ƒØJ »àdGh ,É¡«∏Y ,É«∏fi ∂«æJƒÑ°S ìÉ≤˘d á˘YÉ˘æ˘°U ÖæéàH ,çóëàŸG í°üæj ∂dòdh ≈≤Ñjh ,ó˘jó÷G QGô˘≤˘dG É˘¡˘°ùe AGÈî∏d á«æWƒdG áæ˘é˘∏˘dG ƒ˘°†Y ,ôNGh’ C G ô°û©dG ‘ óé¡àdG IÓ°üH ∂dòc ™àªà°ùj πμdGh ‘ Ωƒ°üdÉH iôNÉCH hGC áLQóH Ú©àªà°ùe ºgóŒ ,ô°ü◊G
,kÉªFÉ°U Gòg ô˘£q˘Ø˘«˘a ,ÒÿG ø˘Y åë˘Ñ˘j kÉ˘°†jGC π˘μ˘dG óŒh kÓãe A’ƒDgh .ájGóÑdG ‘ ¿ƒμJ »àdG IÉfÉ©ŸG ºZQ ,¿É°†eQ
¢û«©jG øH .¢T ¯
.óMGh ≥FÉ°S á∏MôdG øeƒDj Ée ÉÑdÉZh á¡LGƒe ‘ GÒãc É˘fó˘YÉ˘°ùà˘°S''
á˘YÉ˘æŸG ≥˘«˘˘≤–h á˘˘ë˘˘FÉ÷G
Gò˘g ‘ á˘°UÉ˘N ,äÉ˘˘jô˘˘μ˘˘°ùdG
¬«a Ìμj …òdG π«°†Ø˘dG ô˘¡˘°ûdG
™˘aó˘æ˘°S ’GEh É˘Hƒ˘∏˘£˘˘e Qò◊G
»°ûØJ á˘é˘«˘à˘f á˘«˘dÉ˘Z IQƒ˘JÉ˘a
Ö£dG áë∏°üe ¢ù«FQh ÚjOÉ«©dG
¿GE ,∞«£°S ≈Ø°ûà°ùÃ »∏NGódG ‘ ¬æY áHÉ«ædÉH Ωƒ≤J ¿GC ájÒÿG äÉ«©ªé∏d ™aój ôN’ B Gh
ô£ØdG IÉ˘cR ø˘Y π˘μ˘dG åë˘Ñ˘j ºq˘K ø˘eh ,Úª˘FÉ˘°üdG QÉ˘£˘aGE
Ée ’GE ¿É°†eQ ΩÉjGC ÒZ ‘ Ωƒ°üdÉH º¡∏ØqæJ ádƒ¡°ùdG øe ¢ù«d
,¬H ¢UÉN ƒL ¬d ¿É°†eQ ¿’ C ?GPÉŸ ,ºg Ée π«∏bh »HQ ºMQ
!2021 ''ΩÓ` ` ` ` ` `°SGE''
Ö∏¨àdÉH íª°ùJ »àdG á˘«˘YÉ˘ª÷G .äÉjƒ∏◊G ≈∏Y ∫ÉÑb’EG âaôY »àdG Iójó÷G ä’Ó°ùdG Éμà˘a ó˘°TGC Ió˘jó÷G ä’Ó˘°ùdG ƒ˘L Gò˘μ˘gh ..ó˘«˘©˘dG π˘Ñ˘b É˘¡˘FGOGC ≈˘∏˘Y ™˘«˘ª÷G ¢Uô˘ë˘jh ,ájôé¡dG áæ°ùdG Qƒ¡°T øe √ÒZ ‘ â°ù«d á«fÉMhQ ¬dh áeq’CG ÜÉÑ˘°ûd ô˘μŸG ô˘FGhO âYÎNG
.''19 ó«aƒc ≈∏Y ∂dÉ˘˘˘˘e ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°TQ É˘˘˘˘˘YOh ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμY É˘¡˘à˘°SGô˘°ûH ,É˘¡˘à˘≤˘HÉ˘°S ø˘e IQƒ˘£˘N ÌcGCh º°SÉH ≈ªq°ùàj ¿GC ¬˘d OGô˘j Gó˘jó˘L É˘æ˘jO
Ióμ«μ°ùH á∏aÉM ±GôëfG ‘ ÉëjôL 23 »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG πéq˘°Sh á£«◊G »Nƒ˘J ¤GE ,Újô˘FGõ÷G .''ájGóÑdG ‘ ¢ShÒØdG á°UÉN ±ó¡˘à˘°ùj 19 ó«˘aƒ˘ch
¬∏dG óÑ˘Y) .ó˘à“ äÉ˘«˘HÉ˘é˘jGEh OGOõ˘J äÉ˘«˘fÉ˘MhQ ,¿É˘°†eQ
.(…OÉª©dG
.áæ°ùdG ΩÉjGC á«≤H ÒZ ¬eÉjGCh ,á°UÉÿG ¬MhQ ¬dh
πμdG óŒ .ôNGB ó©H Ékeƒj ¬JhÓM OGOõJ ,ô¡°ûdG ≥ªY ‘ ’h áæq÷ÉH ô°qûÑj øjódG Gòg ;''ΩÓ°S’EG''
,∞«£°ùH Qƒæ˘dG ó˘Ñ˘Y á˘fOÉ˘©˘°S ≥˘«˘Ñ˘˘£˘˘J ‘ »˘˘NGÎdG Ωó˘˘Yh ¿Éc …òdG ,Qƒ°ù«ahÈdG QÉ°TGCh ø˘˘jò˘˘dG …ô˘˘μ˘˘°ùdG ≈˘˘˘°Vô˘˘˘e ¿ƒ∏Nó«°S πqμdÉ˘a ;QÉ˘æ˘dG ø˘Y çóq˘ë˘à˘j
áHGõ©d á«fóŸG ájÉªë∏d ájƒfÉãdG IóMƒdG äÉ˘aÉ˘©˘°SEG âÑ˘°ùdG ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U â∏˘Nó˘J Oó˘Y ‘ É˘°Sƒ˘°ùfi É˘˘YÉ˘˘Ø˘˘JQG Éæc GPGE'' :∫Ébh ,ájÉbƒdG äGAGôLGE á˘˘YGPGE êGƒ˘˘eGC ÈY çó˘˘ë˘˘à˘˘˘j ≈∏˘Y IÌμ˘H É˘«˘dÉ˘M ¿hó˘aGƒ˘à˘j ø˘jO ..!Úcô˘°ûeh ø˘jó˘˘Mqƒ˘˘e ,á˘˘æq÷G
‘ º¡æe áKÓK ,Qhôe çOÉM ‘ GƒÑ«°UCG ,≈Ø°ûà°ùª∏d ÉëjôL 23 π≤æd Ióμ«μ°S áj’ƒH DhôeG ∂¡àæj ¿CG áØYÉ°†e álÁô÷ É¡fqEG'' ¯ ,∂Jó©e ™e πeÉ©àJ Éªc ∂∏≤Y ™e πeÉ©J'' ¯
ÉjÉë°†dG ¿EÉa »eƒ«dG ¥hô°ûdG âª∏Y Ée Ö°ùMh .ÉfQOÉ°üe Ö°ùM GóL IÒ£N ádÉM å«˘M ,É˘˘fhQƒ˘˘μ˘˘H äÉ˘˘HÉ˘˘°U’EG á«©«Ñ£dG IÉ«◊G ¤GE IOƒ©dG ójôf äÉ«Ø°ûà˘°ùŸG ¿GC ¤GE ,ÜÉ˘°†¡˘dG .äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¬fƒ∏éÑj øe ¤EG ™ªà°ùj ºK ,áfƒ°üŸG äÉeô◊G ÊƒàfCG) ''äÉjÉØæ˘dÉ˘H ¬˘à˘jò˘¨˘J ø˘Y ∞˘bqƒ˘J øY çóq˘ë˘à˘j ’h ∫Ó◊G ø˘Y çóq˘ë˘à˘j
ÉgQÉ°ùe øY âaôëfÉa ,Ióμ«μ°S ` áHGõY §N øjôaÉ°ùŸG π≤æd á∏aÉM Ïe ≈∏Y GƒfÉc ¢VGô˘e’CG É˘à˘ë˘∏˘°üe äÓ C ˘à˘eG πc ‘ »bGƒdG ´Éæ≤dG AGóJQG Éæ«∏Y IÒãc ä’ÉM π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ É˘«˘dÉ˘M ó˘«˘°TQ Qƒ˘°ù«˘˘ahÈdG âØ˘˘dh .(‹Gõ¨dG óªfi) ''¬fhôo≤ëjo øe ¤EG ’ .(…OQÉ«°ùcƒZ PƒDJ ⁄ ân eO Ée ∫ÓM A»°T πqμa ;ΩGô◊G
π≤foh .IóqY äGôe âÑ˘∏˘≤˘fGh ,QÉ˘£˘eC’G π˘WÉ˘¡˘J ÖÑ˘°ùH QÉ˘°Tô˘°T ÚY ≈˘ª˘°ùŸG ¿É˘μŸÉ˘H
,áHGõY ≈Ø°ûà˘°ùe ¤EG á˘æ˘°S 60 ¤EG 24 ÚH Ée º˘gQÉ˘ª˘YCG ìhGÎJ ø˘jò˘dG ,¿ƒ˘HÉ˘°üŸG
,ájQó°üdG ¢VGô˘e’CGh á˘jó˘©ŸG
Ö£dG áë∏°üe âë˘à˘ao É˘«˘dÉ˘Mh
¿hO ø˘e á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ø˘cÉ˘˘e’CG
Qób äÉ©ªéàdG ÖæŒh ,AÉæãà°SG
á˘˘Ñ˘˘°ùf â©˘˘Ø˘˘JQG ¢UÉ˘˘î˘˘°T’C
5h 4 ¤GE º˘gó˘æ˘Y …ô˘˘μ˘˘°ùdG
AÉHƒ˘H äÉ˘HÉ˘°U’EG ¿GC ¤GE ,∂dÉ˘e
” óbh ôªà°ùe ójGõJ ‘ ÉfhQƒc
â°ù«˘˘˘˘˘˘d IOƒ````°ûæŸG iƒ````≤˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¿
q EG'' ¯ q Äª£j ¿CG IOÉ©°ùq dG øe'' ¯
¬fCG ¤EG ¿É°ùfE’G ø
ÉeóæY Gó«Mh ¢ù«d ¬fqCGh ^¬©e ¬∏dG q¿CGh ^¬∏dG ™e
‫رياض‬ Gòg ‘ ≥dÉÿG ¬d’EG äÉØ°U ÉqeGC ..!GóMGC
Ée πbh π©aGh ó≤àYGh ¬≤æàYG ;¢†bGƒf ¬d ¢ù«d øjóqdG Gòg ..!¢SÉæqdG ¬Ñ∏£j Ée Ö°ùM ƒ¡a øjóqdG
’h ï``«°ûªàe á``èÉªY ’h ¢ûjhQO á````ëÑ°ùe
øe ábôØàe AÉëfCG ‘ Qƒ˘°ùch π˘Lô˘dGh ó˘«˘dG ‘ á˘Ø˘∏˘àfl ìhô÷ Gƒ˘°Vô˘©˘J º˘¡˘Ñ˘∏˘ZCGh
¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y ,≈Mô÷G øe Oó©d ,IÒ£N äÉHÉ°UEG π«é°ùJ øY Ó°†a .º°ù÷G .ÚHÉ°üŸG ∫ÉÑ≤à°S’ »∏NGódG π°ùZ ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ¿Éμe’EG º¡fGC ÚÑJ ¢üëØdG ó©Hh äÉeGôZ √òg øY áeƒμë∏d ôjQÉ≤J Ëó≤J É«fOh ø````jOh πªYh º∏Y É¡fEG ,ó`````Ñq©àe ájhGR
á˘«˘ª˘æ˘Jh º˘«˘¶˘æ˘Jh §˘«˘£˘î˘Jh IOÉ˘˘eh ìhQh
.(‹Gõ¨dG óªfi) ''IÉ«◊G ÜhQO ‘ ≥∏£æj ‫الحكمة‬ ∂d Æƒq°ùj øjóqdG Gòg ..!¬YÉÑJGCh ¬∏gGC øe πq¶à°S ,¬FÉ«ÑfGCh ≥dÉÿG ≈∏Y âdhÉ£J ƒd ≈àqM ,AÉ°ûJ
Gòg ‘ OÉ¡÷G ..!ÜÉgQ’EG øY ó©ÑdGh ∫GóàY’Gh á«fÉ°ùf’EG ™aGóH πqμ∏d ΩÓ°ùà°S’G
ΩGó£°UG çOÉM á∏«∏b äÉYÉ°ùH É¡∏Ñb ó¡°T ,¬JGP ™bƒŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .Qó°üdGh ¿ƒc ¬``∏˘dG ≈˘∏˘Y á˘d’óq˘dG ‘ ¿BGô˘≤˘dG ¿ q EG'' ¯
.»àæª°SEG õLÉëH á«MÉ«°S IQÉ«°S ôNGB 19 áHÉ°UGEh ¢üî°T IÉah ájÉéH πMÉ°ùH ÖfQ’
C G áμª°S ≈∏Y Qƒã©dG ø˘°ù◊G ƒ˘˘HCG) ''¿É˘°ùMEGh ¿É˘≤˘JEGh êÉ˘˘à˘˘fEGh ó ª fi ) ' ' â e É ° U ¿ B G ô b ¿ ƒ μ d G G ò g q¿ C G É ª c , ≥ W É f Gòg ..áªμMh á°SÉ«c ¬«a ádòdGh ,á«©LQh ±ô£J ¬«a Iõ©dG !áeôqfi áYóH øjóqdG
ÆÉeOƒH Ió«HR ¯ .(…hóædG .(‹Gõ¨dG ...!¢ùØæqdG ¬Ñ∏£J Ée Ö°ùëH AÉ°ûJ Ée π©Øà∏a ìQGƒ÷G »bÉH ÉeqGC ,Ö∏≤dG ¬fÉμe øjóqdG
IôjƒÑdÉH Ò£N Qhôe çOÉM ‘ ôFGõ÷G ÅWGƒ°T Üƒéj ΩÉ°S πjóæb ..QGòM ‫العلم واإليمان‬
.(±ôq°üàH ∫ƒ≤æe) !ΩÓ°SGE ÓH ΩÓ°SGE ¬fqGE QÉ°üàNÉH
IÒ£N çOGƒM ‘ ¿ƒÑÑ°ùàj ÖgòdG ƒÑgÉf øe äÉæ«à°ùdG ‘ RƒéY ,¢ùeGC QÉ¡f ,â«≤d
çOÉM ‘ ôNGB É°üî°T 19 Ö«°UGCh É¡Yô°üe ôª©dG Úfƒ∏dÉH ¿ƒ∏˘e AGƒ˘¡˘dÉ˘H Aƒ˘∏‡ ¢ù«˘c á˘∏˘cÉ˘°T É«dÉ°ù«a'' ≈ª°ùŸG ΩÉ°ùdG ôëÑdG πjóæb π°Uh ‫على طريق السعادة‬
âfÉL ‘ QGôØdÉH Pƒ∏jh ÓØW πà≤j ≥FÉ°S iƒà°ùe ≈∏Y á«MÉÑ÷G QóëæÃ ™bh Ò£N Qhôe
Ö°ùëHh ,IôjƒÑdÉH ÜôZ ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG
πjóæ≤dG Gò˘¡˘d á˘°ùeÓ˘e …GCh ¥QR’CGh …OQƒ˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¬˘JOQhGC ÉŸ É˘≤˘ah ,''¢ù«˘dÉ˘˘°ù«˘˘a ø` ` ` `≤àŸG ™` ` `æ°üq dGh ¬` ` ` LƒdG äÓ` ` ` °†Y
áæ˘jóÃ IÒN’CG IÎØ˘dG ‘ É˘©˘LGô˘J ±ô˘Y
.âfÉL
‘ π˘Ø˘W IÉ˘ah ‘ ,¢ùgO çOÉ˘M ÖÑ˘°ùJ
»˘M iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y √ô˘ª˘Y ø˘e á˘˘°ùeÉÿG
5 äÉaÉ©°SGE äóæL É¡fÉEa á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe
,á«MÉÑ÷G ,á£fi ôªY ‘ á∏ã‡ á∏eÉc äGóMh
á«°ù«FôdG IóMƒdGh øμ°ùe 140 IóMh ,ájQOÉb
ô£î∏d ¬ÑMÉ°U ¢Vô©j ób ,Éà«e ¿Éc ¿GEh ≈àM
ájó∏L äÉeóch Ió˘jó˘°T Ω’GB Qƒ˘¡˘¶˘H á˘jGó˘H
Gòg ô¡X Ée ó©H ,ájÉéH πMGƒ°S ¤GE á«∏ÙG
Éª∏Y ,áj’ƒdG ÜôZ ''•Éª«dƒH'' ÅWÉ°ûH ÒN’CG :Éªg ,Úª°ùb ¤GE É¡ª«°ù≤J øμÁ ¢VGôZGC IóY ΩóîJ GóL á≤«bO IQƒ°üH á∏°üàe á∏°†Y 47 ¬LƒdG äÓ°†Y OóY ≠∏Ñj IOÉ©°ùq dÉH ônØ¶àd ''±ƒ°S'' íHPG
ô¡¶J ób áYÉ°S ¤GE á≤«bO 15 Qhôe ó©Hh áμMh GôNƒDe ô¡X ób πjOÉ˘æ˘≤˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g ¿GC …ƒæ©ŸG êGõŸG ÒHÉ©J áZÉ«°U πãe ájƒæ©ŸG ¢VGôZ’CG á«d’CG √òg ΩóîJ ..ÉeÉ“ á≤aGƒàe ájƒæ©e ¢VGôZGCh ájOÉe ¢VGôZGC
êô˘H á˘æ˘jó˘e ¤GE •É˘°ûæ˘dG Gò˘˘g ∫ƒq–h π«Ñb â©bh áKOÉ◊G ,âfÉL áæjóÃ Iôjõ÷G øe ÉfƒY 25h ¿ÉàæMÉ°Th ±É©°SGE äGQÉ«°S 5 »gh øμj ⁄ ¿GEh ,Ωƒ«dG ‘ âæc Éªc óZ ‘ øμa ,óZ ∂d ’ ;º˘ª˘¡˘dG ∞˘©˘°†eh ™˘jQÉ˘°ûŸG π˘JÉ˘b ∞˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG
QGôZ ≈∏Y Ió°ûdG á˘JhÉ˘Ø˘à˘e á˘eÉ˘Y äÉ˘eÓ˘Y πé«L QGôZ ≈∏Y Iójó˘Y á˘«˘∏˘MÉ˘°S äÉ˘j’ƒ˘H øY »LGõŸG AÉëj’EG π°üj ø∏a GóeÉL ∂¡Lh ¿Éc ƒdh ,Ö°†¨dGh IOÉ©°ùdGh ¿õ◊G ÒHÉ©J πãe É«ØWÉY ôN’BG ™e π°UGƒà∏d
ÖfÉ÷G Gòg ‘ ≈°Vƒa ±ô©J »àdG ¢SGƒ◊G âØ˘°ûch .¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘j ø˘e Üô˘¨ŸG ¿GPGC á«fóŸG ájÉª◊G ôjóe º¡eó≤àj ÖJôdG ∞∏àfl
ábÓY ¬d Gògh ,GóL ÉaÉL ô°ûÑdG ÚH …ô°üÑdG π°UGƒàdG ¿ƒμj ±ƒ°Sh ,äÉª∏μdÉH ∂dP øY º¡JÈNGC GPGE ’GE øjôN’BG ¤GE ∂àdÉM
ø˘Yh ,''Ωƒ˘«˘dG ‘ âWôs˘a É˘e ≈˘∏˘Y Ωró˘æ˘J ⁄ ól˘Z ∂d k GÒ¨°U ,ÉjhôNGC hGC Éjkƒ«fO ¿Éc Éª¡e ôeGC …GC ‘ ±ƒu°ùn Jo
çOÉM πLGC øe ∂dPh ,»Øjô°TƒH ô°UÉf ó«≤©dG ‘ ⁄GCh ¢†ÑædG ‘ ´QÉ°ùJh ƒD«˘≤˘à˘dGh ¿É˘«˘ã˘¨˘dG âbh ‘ ¬«∏Y Qƒã©dG ” Éªc ,áHÉæYh Ióμ«μ°Sh s¿GE :ÖàμdG ¢†©H ‘ oäGCônb'' :∫Éb ó∏÷G »HGC øH IOÉàb ∞jƒ˘°ùà˘dG è˘FÉ˘à˘f ô˘£˘NGC ø˘e ¿qGC ô˘cqò˘J ..GÒkÑ˘c hGC
∫Gõj ’ å«M ,É¡«æcÉ°ùd IQôμàe ihÉμ°T ≥ah ‘ âÑÑ°ùJ »àdG IQÉ«°ùdG ≥FÉ°S ¿GC QOÉ°üŸG ≈∏Y ÜôZ ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dÉH ™bh Qhôe ‘ Ω’GBh ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°Uh ø£ÑdGh Qó°üdG òNGC »˘Yó˘à˘°ùj É˘e ¿Gô˘gh Å˘WGƒ˘°ûH ≥˘HÉ˘°S äÓ°†Y ≈ª°ùJ »ØWÉ©dG ´ÉÑ£f’G áYÉæ°U ‘ áªgÉ°ùŸG äÓ°†©dGh ,ÒHÉ©àdG º¡Øf ¿GC Éæà©«Ñ£Ña ..º¡ØàdGh ∞WÉ©àdGh Ö◊ÉH øH ∞°Sƒj ∫Éb ..''¢ù«˘∏˘HGE óp˘æ˘Lo ø˘e ól˘æ˘Lo (±ƒ˘°S) ≥˘∏˘≤˘dGh º˘¡˘dG Ö∏˘Lh ,RÉ‚’ E É˘H IOÉ˘©˘°ùdG ¿É˘˘eô˘˘M
Ó°UGƒà˘e Ögò˘dG ø˘Y Ö«˘≤˘æ˘à˘dG •É```°ûf ≥ah ,60.»L.±G ÉJƒjƒJ ´ƒf »gh ,çOÉ◊G √ÉŒG ‘ á«MÉÑ÷ÉH ¢TÉæë∏H Qóëæe iƒà°ùe ≈ªMh QGhOh ∂Yƒ˘Jh π˘°UÉ˘ØŸGh äÓ˘°†©˘dG ±QÉ°ûe ≈∏Y øëfh á°UÉN ,Qò◊Gh á£«◊G .ájÒÑ©àdG ¬LƒdG √ò¡H íFÉ°ùdG Iô˘ª˘°S ø˘H ó˘ªfi ‹sGE Ö˘àn ˘c :•É˘Ñ˘°SGC ÜÉ˘H ≥˘∏˘ZGCh IOÉ˘©˘°ùdG ô˘°TÉ˘Hh ¿’ B G º˘b ;Iô˘˘°ù◊Gh
π≤æd á∏aÉM ΩGó£°UG øY èàfh ,áª°UÉ©dG Ú©dG ¢VÉªZGEh ,É¡Ñ«WôJh Ú©dG á°SóY í£°S ∞«¶æJ ó°ü≤H »FÉ≤∏J ¢ûeQ øe ,ájOÉŸG áLÉ◊G á«d’BG ¢ùo Øf ΩóîJ ∂dòc
ó˘«˘≤˘©˘J ‘ Úæ˘WGƒ˘e á˘cQÉ˘˘°ûe Ö```Ñ˘˘°ùH ∞bƒàj ⁄h QGôØdÉH P’ ,¿ƒæWGƒe ¬dhGóJ Ée Gòch áÑjhôdG IôjƒÑdG §N ÈY πª©J øjôaÉ°ùŸG …òdG ''Ú°ùcƒ˘à˘«˘dGõ˘«˘a'' Ò£ÿG º˘°ùdG AGô˘L .∞«°üdG º°Sƒe ≈∏Y ∞jƒ°ùà˘dG ÒneÉC˘Jh ∑É˘jGE ,»˘NGC …GC'' :á˘dÉ˘°Sô˘dG .(»eRÉ◊G) .Ωƒª¡dGh ≥∏≤dG
º¡˘YQGõ˘e QÉ˘é˘jGE ∫Ó˘N ø˘e ,á˘∏˘μ```°ûŸG AÉ«à°SG áKOÉ◊G âb’ óbh ,πØ˘£˘dG PÉ˘≤˘f’E RƒéY IÉah ÉØ∏fl ,∞∏ÿG øe IQƒ£≤e áæMÉ°T äÉeƒ∏©e ó«ØJ iôNGC á¡L øe .πjóæ≤dG √RôØj í£°S ≈∏Y IOÉY QƒcòŸG πjóæ≤dG ¢û«©jh ∞≤∏Jh ΩÓμdG ó°üb √ÉØ°ûdG ∂jô–h ,∂dòc ¿Éc ƒd ΩƒædG ™«£à°ùJ Óa É¡«YGô°üe ≈∏Y GOó› íàØæJ ¿GC ¿hO ΩƒædG ó°ü≤H ,∫Ó˘μ˘dG πtfi ¬˘fÉE˘a ;∂Ñ˘∏˘b ø˘e ¬˘æn ˘«˘μ“h ,∂°ùØ˘f ¿GC »ª∏°ùdG OÉéH øH áeÉªK πbÉ©dG πLôdG OGQGC ÉeóæY
ƒgh ,ÖgòdG øY Ö«≤æàdG ‘ Ú£````°TÉæ∏d πc ‘ QôμàJ »àdG áKOÉ◊G √òg ÖÑ°ùH É©°SGh ìhGÎJ ôNGB É°üî°T 19 áHÉ°UGEh áæ°S 68 !?áaó°U ,áØ«XƒdGh ájÉ¨dG ‘ ∫ƒª°ûdGh πª©dG ‘ ≥aGƒàdGh ábódG √òg πc π¡a ...ΩÉ©£dG ™£p≤n æJ ¬˘«˘ah ,∫É˘e’ B G ™˘£n˘≤˘Jo ¬˘Hh ,∞˘∏˘à˘dG π˘Fpƒ˘enh º©f ..''±ƒ°S ºμJQòfGC ,Ωƒb …GC'' :∫Éb ,¬eƒb »°Uƒj
Úeƒ˘«˘dG ‘ Qƒ˘ã˘˘©˘˘dG iô˘˘L ¬˘˘fGC ''¥hô˘˘°ûdG'' øe PGE ,á«FGƒà°S’G ¬Ñ°Th á«˘FGƒ˘à˘°S’G QÉ˘ë˘Ñ˘dG ´ô˘°SGCh ,∂H QlOnÉ˘Ñ˘e ∂˘fs ÉE˘a »˘NGC É˘j QOÉ˘Hh .∫É˘L’ B G IÉ«M ‘ É˘fÉ˘î˘KGE ¢ù«˘∏˘HGE Oƒ˘æ˘L ÌcGC ø˘e ''±ƒ˘°S''à
êôH »æWGƒe øe Òãc ¬°†aôj …òdG ôe’CG QGôa çOGƒ˘M á˘æ˘jóŸG ±ô˘©˘J å«˘M ,Iô˘e áJhÉØàe ìhôéH áæ°S 64h 15 ÚH ºgQÉªYGC
ÖfQ’CG áμª°S ¬Ñ°ûJ á˘μ˘ª˘°S ≈˘∏˘Y ,ø˘jÒN’CG äGQÉ˘«˘à˘dGh á˘jƒ˘≤˘dG ìÉ˘˘jô˘˘dG ¿GC π˘˘ª˘˘àÙG ,ô°ûÑdG íeÓe É¡fiÓe ¬Ñ°ûJ äÉJƒHhQ ™æ°U ádhÉÙ π°UGƒàdG §FÉ°Sh ≈∏Y ô°ûàfG É©£≤e GôNƒDe â©HÉJ
¤GE É©«ªL º¡∏jƒ– ” å«M ,IQƒ£ÿG ∫õàfl πeÉc ΩÉ¶f øY IQÉÑY »g GóMGh GÒÑ©J èàæJ »àdG IÒ¨°üdG äÓ°UƒdGh äÉcôÙG OóY ¿Éc å«M øe ß≤s«Jh ,ówL ône’ s ÉEa ósLph ,∂H l´hô°ùe ∂fsÉEa
C G¿ √É˘«˘fO í˘∏˘°üj π˘ª˘Y πq˘c π˘LqƒD˘j ¬˘∏˘˘©Œ ,¿É˘˘°ùf’ E G
’GE áæjóª∏d Ö∏˘é˘j ⁄ Gô˘eGC ¬˘fƒ˘c ,¢SGƒ◊G »àdGh ,Ió˘jó˘Y äGôŸ çOGƒ◊G »˘Ñ˘μ˘Jô˘e ” øjGC ,ájô°†N’ C ÉH ¿GôªYhGC ôªYG ≈Ø°ûà°ùe ‘ ∂dPh ájÉéÑd »Hô˘¨˘dG π˘MÉ˘°ùdÉ˘H á˘eÉ˘°ùdG ôëÑdG ƒëf ÒN’CG Gò¡H â©aO ób á«£«ÙG ânØ∏°SGC Ée ôcsòJh ,∂pà∏n ˘Ø˘Z ø˘e ¬˘Ñp ˘àn ˘fGh ,∂˘Jpón˘bQ ,¿Gõ˘M’ C Gh Ωƒ˘ª˘¨˘dGh Ωƒ˘ª˘¡˘dG ¬˘˘d Ö∏Œh ,√Gô˘˘NGCh
≈˘à˘˘Mh AÓ˘˘¨˘˘dGh çOGƒ◊Gh ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘˘dG äGQÉ«˘°ùdG QÉ˘°ûà˘fÉ˘H ¿ƒ˘©˘HÉ˘à˘e É˘¡˘£˘Hô˘j É≤«≤– á°üàıG äÉ¡÷G âëàa Éª«a ,º¡H πØμàdG ’ IOÉe êÉàf ¿ƒμj ¿GC øμÁ ’ ¬fGC ¿É°ùf’EG ôμØ«d É¡«Lh ÉÑÑ°S Gòg ¿ƒμj ¿GC øe óH ’ ..!IÒ¨°U á≤£æe ‘
Éª∏Y ,Ú°üàıG πÑb øe ÈÿG ó«cÉCJ QÉ¶àfG Gòg ¿GC Éª∏Y ,¥QÉW πÑL ≥«°†e ÈY §°SƒàŸG âÑnãeo ¬˘fsÉE˘a ,â∏˘ª˘Yh â«˘æ˘Lh âWôs˘ah äô˘°ü s bh .¬àÑ«gh ¬àª«b §≤°ùJh
‘ ÖÑ°ùàdG ó©˘H QGô˘Ø˘dG ≈˘à˘Mh ,¢VGô˘e’CG äÉj’h º«bôJ πª– É˘¡˘Ñ˘∏˘ZGCh ,á˘dƒ˘¡ÛG çOGƒM Ió©d ±É°†j …òdG çOÉ◊G ÜÉÑ°SGC ∫ƒM ,OôÛG ÒμØàdG ∂«∏Y Ö©°U GPGE º«ª°üàdG ≈æ©e É«∏ªY ∑QóJ ±ƒ°Sh á«bQh IôFÉW ™æ°üJ ¿GC ÜôL ..ôμØJ ÉÃ ân£Ñp àoZÉa ∂àn ¨H ób ô˘e’ C É˘H ∂n˘fs ÉC˘μ˘a ,≈˘°üfi ∑É˘jsGE'' :∫É˘b ¬˘∏˘dG ¬˘˘ª˘˘MQ …ô˘˘°üÑ˘˘dG ø˘˘°ù◊G ø˘˘Y
äÉH Éeh á«MÉÑ÷ÉH Ò£ÿG QóëæŸG ÈY πé°ùJ
IÉaƒdG ¤GE …OƒDj ób ÖfQ’CG áμª°S ∑Ó¡à°SG ¿GC äÉeƒ∏©e Ö°ùM - π°Uh ób πjOÉæ≤dG øe ´ƒædG ¥ÉæÿG óà°TG Éª∏c Gó«≤©J ô°ûÑdG º∏Y OGORG Éª∏ch ..ó«≤©àdÉH ∂dÉH Éªa ºªs°üJ áWÉ°ùÑdG ¿GC ∑QóJ ±ƒ°Sh
.ájQhôŸG çOGƒ◊G ‘ ÚWôîæ˘ª˘∏˘d ÖdÉ˘¨˘dG ‘ »˘gh ,iô˘NGC .äÉYÉ°S ÊÉªK øe πbGC ‘ É˘«˘dÉ˘£˘jGh ¢ùfƒ˘J Å˘WGƒ˘°T ¤GE - ''¥hô˘˘°ûdG'' .''âWôsa Ée ≈∏Y â n eóf hGC ,âeósb øμj ¿ÉEa ,∑pó¨nH â°ùdh ∂eƒ«H ∂fsÉEa ;∞jƒ°ùàdGh
.»eƒj πμ°ûH ÉjÉë°V øe ¬ÑÑ°ùj .((¿hô°üÑJ ÓaGC ºμ°ùØfGC ‘h)) :OÉ◊’EG ≈∏Y
ájôgGƒW .Ü ¯ …òdG ,ÖgòdG øY »FGƒ°û©dG øjó©àdG •É°ûf ¢TGôM ø°ùMGC ¯ âfƒª#J .´ ¯ ≈∏Y ''¢ù«dÉ°ù«a É«dÉ°ù«a'' πjóæb ¿ƒμjh .GôNƒDe
äÉ«∏fi
17 ádƒØ£dG á°ù°SDƒe Iôjóe ™e øeÉ°†J
Iôμ°ùÑH áØ©°ùŸG
6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG 2021 …É`è 02 ó`M’
C G $ 8
2021 …É`è 02 ó`M’
C G
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG
6782 Oó`©dG
äGQÉ˘˘WE’É˘˘H É˘˘≤˘ ˘aQ ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y
ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’ÉHh ICÉØμdG
,øeÉ°†àdG IôjRh QGôb πHƒb
á°ù°SDƒe Iôjóe ΩÉ¡e AÉ¡fEÉH
ÜÉ°†¡dG áª°UÉY ‘ Iƒ≤Hh ójóL øe Oƒ©j ÉfhQƒc ¢ShÒa
≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ÖFÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ÖWÉ˘˘ ˘N Iôμ°ùÑH áØ˘©˘°ùŸG á˘dƒ˘Ø˘£˘dG
‫نوستالجيا في أسماء‬
‫أشهـــرا بعــــد تنصــــيب المـــديــــرة الجــــديـــــدة ألوبــــرا الجـــزائـــر‬
Iô˘˘ jRh …hGô˘˘ ª˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùe
É¡«a ∫Éb ádÉ°SQ ‘ ´É£≤dG
√É˘˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ J ÈN CGƒ`` ` ` ` ` ` ` ` `°SCG ¿EG
±ô˘˘W ø˘˘e ¿É˘˘é˘ ¡˘ à˘ ˘°S’É˘˘ H
Ú∏YÉØ˘dGh á˘°ù°SDƒŸG ∫É˘ª˘Y
ø˘e á˘«˘∏ÙG á˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘ Y
ô£ÿG ¢SƒbÉf ¿ƒbój AÉÑWC’Gh ÚHÉ°üŸÉH á¶àμe ∞«£°S äÉ«Ø°ûà°ùe
‫وأعمال الزمن الجميل‬
Iô˘μ` ` ` ` ` °ùÑ˘H ¿ƒ˘æ˘ WGƒ`` ` ` ` ` `ŸG äÉ˘«˘ ©` ` ` ` ` ` ` ` `ª˘ Lh Úæ˘˘WGƒ˘˘e áÄHhC’G º∏Y ‘ á°üàıG ,áHhôNƒH …Qƒ°üæe Òª°S
¢SÓa’EG øe á«aÉ≤K á°ù°SƒDe ÈcGC PÉ≤f’E äÉfÉgQh ™jQÉ°ûe Úæ`` ` `°ùÙG É˘˘ ˘°Uƒ`` ` ` ` ` ` °üN
ƒg á°ù°SDƒŸG ™e Ú∏eÉ©àŸG
ICÉLÉØŸG QGô≤dG ,ÚÑîàæeh
‘ ™˘˘ «˘ ˘ ª÷G ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °†¡˘˘ ˘j ⁄
áfOÉ˘©˘°S ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ »˘FÉ˘bƒ˘dG Ö£˘dGh
á˘˘HÉ˘˘°UE’G ä’É˘˘M ¿CÉ˘ ˘H ,Qƒ˘˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y
‫ ملك‬..‫محمد حويذق‬
Iô˘jóŸG ΩÉ˘˘¡` ` ` ` ` ` ` ` ` è AÉ˘˘¡˘ fEG á°ù°SDƒŸG Iôjóe º¡àeó≤e ÖÑ°ùH ôªà°ùe ´ÉØJQG ‘ 19 ó«aƒμdÉH á˘˘j’h äÉ˘˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùe º˘˘¶˘ ©˘ e ó˘˘¡˘ ˘°ûJ
…hGôªY ∞«°†j ÉgQÉÑàYÉH ΩÉ˘eCG Ió˘eÉ˘°U âØ˘˘bh »˘˘à˘ dG ä’Ó°ùdG Qƒ¡X h ÚæWGƒŸG ¿hÉ¡J ±É«°VƒH óªfi QGôZ ≈∏Y ,∞«£°S
C G QGO ó©H É«HôY á°ùeÉÿGh ,»Hô©dG Üô¨ŸG ‘ É¡Yƒf øe ¤h’
É¡JÒ¶fh ájô°üŸG GôHh’ C G ,''íjÉ°ùH ΩÓYƒH'' ,ôFGõ÷G GôHhGC Èà©J Éªc .É˘˘gQÉ˘˘°ûà˘˘fG á˘˘jGó˘˘Hh Ió˘˘jó÷G
‫المسلسالت االجتماعية‬
A∞˘˘μ˘ dG ∫hDƒ˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d ∫É˘˘ ã˘ ˘e øe ,ÚWÓÿG º¡àª°SCG øe …ô˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdGh ¿ÉŸh Ú©˘˘ ˘H
ájô°üY á°ùª∏Hh á«HQÉë ájQÉª©e á°Sóæ¡H É¡ª«ª°üJ ”q å « M , G ô H h C Ó d » H O Q G O h , § ≤°ùe ‘ á«fÉ£∏°ùdG GôHh’ C Gh ,ájQƒ°ùdG ¿CG ∫ƒ˘Ñ˘≤˘ e Ò¨˘˘a í˘˘LÉ˘˘æ˘ dGh á∏ªëàe ó«©H øeh Öjôb IôŸG √òg OÉY ¢ShÒØdG ¿CÉH ,äócCG á˘ª˘∏˘©˘dÉ˘˘H ÒãÿG Ühô˘˘°Uh á˘˘YÉ˘˘bƒ˘˘Ñ˘ H
.ájôFGódG É¡ŸÓ°Sh ÖMôdG »eÉNôdG Égƒ¡H ™Ñ£J á£«°ùHh ¿hO QÉªæ°S AGõL iRÉŒ ø˘˘jò˘˘dG ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG âª˘˘ °U πH ≈ªM ’h ∫É©°S ’ ,IójóL ábÉ£H óÑ˘Y á˘fOÉ˘©˘°S »˘©˘eÉ÷G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸGh
∫Ébh .≥˘˘«˘ ≤– …CG AGô˘˘ LG óM ™°Vhh πNóà∏d º¡à∏°SGQ ‘ ΩÉ˘˘ Y ∞˘˘ ©˘ ˘°Vh π˘˘ °UÉ˘˘ ØŸG ‘ Ω’BG ∫ÓN ,∞«£°S áj’ƒdG áª°UÉ©H QƒædG
Ω .á`````«gR º˘YO ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dG ¿ÉÑ©°T øH Oƒªfi ¤G ¬˘˘à˘ ˘dÉ˘˘ °SQ ‘ …hGô˘˘ ª˘ ˘Y QGƒ˘˘ ˘°SCG êQÉ˘˘ ˘ N ô˘˘ ˘ Hó˘˘ ˘ j ÉŸ ÜÉ˘¡˘à˘dGh ,á˘«˘¡˘ °ûdG ¿Gó˘˘≤˘ ah ,ó˘˘°ù÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ aGƒ˘˘ J ,IÒNC’G ΩÉ˘˘ ˘jC’G √ò˘˘ ˘g
»àdG »μ«°SÓ˘μ˘dG ¢übô˘dG äÉ˘°TQh Iô˘˘jóŸG √ò˘˘g ¿G Iô˘˘ jRƒ˘˘ dG É¡°SCGôd ÉaGó¡à°SG á°ù°SDƒŸG è˘dÉ˘©˘Jh ∫É˘¡˘°SGh Òã˘c Å˘«˘≤˘ Jh ,…ƒ˘˘FQ πFÉg OóY øe á«dÉé©à°SE’G É¡◊É°üe
π˘°ù∏˘°ùe ô˘cò˘j ’ É˘æ˘e ø˘e ,2018 òæ˘e Gô˘Hh’CG QGO É˘¡˘H äQOÉ˘H áMÉ°ùe ≈∏Y ôFGõ÷G GôHhGC ™HÎJ ∫ƒ– ¿G âYÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °SG ¬˘˘à˘ ˘eó˘˘ b É˘˘ e IÉ˘˘ YGô˘˘ e ¿hO ’ ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,ájhOCÉH ÉjOÉY QÉ˘ª˘YC’G ∞˘∏˘àfl ø˘e Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e
Ωƒã∏˘c á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ™˘e ,''¢Sô©dG'' ≈≤«°SƒŸGh AÉæ¨∏d äÉ˘°TQh á˘eÉ˘bGEh ≈∏˘Y …ƒ˘à–h ,™˘Hô˘e Îe ∞˘dGC 35 π«ãe ’ áØ– ¤G á°ù°SDƒŸG IQGOEG É¡«dƒJ á∏«W IAGÈ∏d á˘˘dÓ˘˘°ùdG ,á˘˘jô˘˘gÉ˘˘X ¢VGô˘˘YCG ó˘˘Lƒ˘˘J Ée ,Ò£ÿG ÉfhQƒc ¢ShÒØH GƒÑ«°UCG
''∞¡dÉH ¢ûjÉY''h ''¿GhójóM''h π«μ°ûJ ≈∏Y ó˘YÉ˘°ùj É˘e ,ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d 1400 á©°ùH ¢Vhô©∏d á«°ù«FQ áYÉb øªa . ô˘˘ ˘FGõ÷G ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘ d .âdÉ˘˘ ˘ b É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c á˘˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ø˘˘ Wƒ˘˘ à˘ ˘°ùJ ’ Ió˘˘ jó÷G ó˘jó˘L ø˘e OÉ˘Y AÉ˘Hƒ˘˘dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j
ø˘e É˘˘gÒZh ,''QƒædG ≥jô˘W''h ,Gô˘Hh’CG QGó˘d á˘«˘Jƒ˘°U á˘˘Yƒ˘˘ª› á˘˘YÉ˘˘b ¤GE á˘˘aÉ˘˘°V’EÉ˘˘H ,¢üî˘˘°T ÖFÉ˘˘æ˘ dG ∞˘˘«˘ °†j ±É˘˘ °üfE’G QGô˘≤˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ ª˘ °†dG ¢†aô˘˘dG ≈˘∏˘Y Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ô˘KDƒ˘J ó˘b π˘H Ωƒ˘˘©˘ ∏˘ Ñ˘ dG áæjóeh áeÉY ∞«£°S áj’h ¿CÉH äócCG ójGõJ ‘ ä’É◊G OóYh ,ôZÉ°T ôjô°S Ée ƒgh ,≥HÉ°ùdG øe IQƒ£N ÌcCÉHh
äÉeÓY âfÉ˘c »˘à˘dG ∫É˘ª˘Y’ C G ÚfÉ˘˘æ˘˘ah ÚHô˘˘£˘˘e è˘˘jô˘˘˘î˘˘˘Jh ≈≤«°Sƒª∏d äÉYÉbh ¬«dÉÑ∏d äÉæjô“ ≥«≤– AGô`` ` ` ` ` ` ` `LG …hGôªY ‘ AÉ˘˘ £˘ ˘ °ûf ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ Y Üô˘˘ ˘YCG Éμàah Gô£N ÌcCG ¿ƒμJ óbh ÚàFôdG ÉYÉØJQG É«˘dÉ˘M ó˘¡˘°ûJ á˘°UÉ˘N á˘ª˘∏˘©˘dG ¬fCÉH ,¥É«°ùdG äGP ‘ ÉØ«°†e ,ôªà°ùe ¢SƒbÉ˘f ¿ƒ˘bó˘j ∞˘«˘£˘°S AÉ˘Ñ˘WCG π˘©˘L
,ÊƒjõØ˘∏˘à˘dG êÉ˘à˘f’ E G ‘ á˘dGO á˘eÉ˘bGE ¤GE á˘aÉ˘°V’EÉ˘H ,Újô˘FGõ˘L ,iôNGC ≥aGôe ÖfÉ˘L ¤GE ,ÖJÉ˘μ˘eh ™«ªL ¤G ´Éªà°S’Gh ≥ª©e »YÉªàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh áë°üdG ôjóe .èdÉ©J ⁄ GPEG ¤hC’G øe ¢ShÒØ˘˘ H ÚHÉ˘˘ ˘°üŸG Oó˘˘ ˘Y ‘ GÒÑ˘˘ ˘c áZQÉa áë∏°üŸG âfÉc ÚYƒÑ°SCG πÑb º˘˘ °ùb ¢ù«˘˘ FQ QGô˘˘ Z ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,ô˘˘ ˘£ÿG
π˘˘ª– »˘˘à˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘Y’ C G »˘˘˘g Î°SÉ˘e) IÒ°üb á˘«˘æ˘jƒ˘˘μ˘˘J äGQhO GóL Ú©°SGh Ú≤HÉW º°†J É¡fqGC Éªc QGô˘˘ ˘b …CG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ±Gô˘˘ ˘WC’G IQGRƒ˘˘dG ¤G É˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘W Ú©˘˘ aGQ º«˘μ◊G ó˘Ñ˘Y ó˘«˘°ùdG ,∞˘«˘£˘°S á˘j’ƒ˘d ÖÑ°ùH äÉ«ah π«é°ùJ IOƒYh ÉfhQƒc É˘fhQƒ˘μ˘H ¢†jô˘e …CG É˘¡˘«˘a ó˘˘Lƒ˘˘j ’h ≈Ø°ûà°ùÃ IõcôŸG ájÉæ©dGh ¢TÉ©fE’G
óªfi ,ôjó≤˘dG êôıG á˘ª˘°üH
¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ∞˘∏˘àfl ¢üî˘J ,(¢SÓ˘˘c IógÉ°ûŸG á«fÉμeGE ±ƒ«°†∏d ¿Éë«àj ±É˘˘ ˘ ˘°üf’G ø˘˘ ˘ ˘eh º˘˘ ˘ ˘£fi º¡∏Ñ˘bh QGô˘≤˘dG ø˘Y ∫hó˘©˘∏˘d ,ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥O ,ôNB’G ƒg ,¿ÉgO ¿CG ¤EG ,IÒ°ûe ,Ò£ÿG ¢ShÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ ºg ¢UÉî°TCG 6 É¡«a óbôj ¿B’Gh ,ìÉ˘Ñ˘°üe π˘«˘Ñ˘f Qƒ˘°ù«˘ahÈdG ∞˘˘«˘ £˘ °S
¬dÉªYÉEH iôKGC …ò˘dG ,¥ò˘jƒ˘M ∫Éb Éªc hCG QGô≤dG á©LGôe áØbƒH á°ù°SDƒŸG ∫ÉªY ΩÉb ƒYóJ áj’ƒdÉH á«FÉHƒdG ádÉ◊G ¿CG ,ócCGh ø°ùdG QÉÑc øe ºg äÉHÉ°UE’G º¶©e Ö°ùM ¢ûgóŸG ôeC’Gh ,IÒ£N ádÉM á˘«˘FÉ˘˘Hƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG ¿CG ,ó˘˘cCG …ò˘˘dGh
¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dGh É˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘°ùdG
á˘«˘aGô˘¨˘˘jQƒ˘˘μ˘˘dGh á˘˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘¨˘˘dG øeh áÑ°ûÿG ≈∏Y ¢Vhô©∏d Ió«÷G ¤G ¬˘˘à˘ ˘dÉ˘˘ °SQ ‘ …hGô˘˘ ª˘ ˘Y π˘Nó˘˘e ΩÉ˘˘eCG á˘˘«˘ LÉ˘˘é˘ à˘ MG É«dÉM ¬fCG ¤EG ,GÒ°ûe ,±ƒîàdGh ≥∏≤∏d ió˘˘d äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’G ¢†©˘˘H π˘˘«˘ é˘ °ùJ ™˘˘e ÜÉÑ°T ∫ƒNO ƒg ,ìÉÑ°üe Qƒ°ù«ahÈdG áfOÉ©°S »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH á«dÉ◊G
.…ôFGõ÷G áÑjô≤dG ¿ƒæ˘Ø˘dGh ,á˘«˘dGÎ°ùcQh’CGh ájô°üY IÒN’CG √ògh .É˘jGhõ˘dG π˘c .øeÉ°†àdG IôjRh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ÚHô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘e IQGO’G ¿CÉH ,IQƒàcódG âaÉ°VCG Éªc .∫ÉØWC’G ¢TÉ©fE’G áë∏°üŸ áæ°S 30 øe πbCG
¢ShÒØ˘dÉ˘H Ió˘cDƒ˘e á˘˘dÉ˘˘M 131 ó˘˘Lƒ˘˘J ƒ˘˘Yó˘˘Jh á˘˘æ˘ Ä˘ ª˘ £˘ e ÒZ Qƒ˘˘æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y
øe ±ƒ˘°S …OGh ø˘e Qó˘ë˘æ˘j ÖJÉ˘ch êôfl ,¥ò˘jƒ˘M ó˘ªfi á˘Ñ˘˘°ûÿG äÉ˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘c ,É˘˘¡˘˘æ˘˘e πØ°S’CGh ≈∏YÓ C d ∑ôëàJ å«M ,GóL ´.øÁCG â–h .QGô≤∏d ºgQÉμæ˘à˘°SG ádÉM 11 É¡æe ,äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH óbôJ á˘˘ ˘jó˘˘ ˘©ŸG ¢VGô˘˘ ˘eC’G »˘˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üe ∫hC’ 19 ó˘«˘aƒ˘μ˘dÉ˘H ≈˘°VôÃ Gƒ˘Ñ˘ «˘ °UCG á˘˘«˘ FÉ˘˘bƒ˘˘dG äGAGô˘˘LE’G ò˘˘NCG IQhô˘˘°†d
.¢TGô◊ÉH ÉeÉeGE √ódGh ¿Éc å«M ,º∏Y äGP á∏FÉY ∂dPh ,êGôN’EGh ,É«aGô˘Zƒ˘æ˘«˘°ùdGh πªY π¡q˘°ùj ÉÃ ,QÉ˘à˘eGC Ió˘Y ≈˘∏˘Y Gòg .¢TÉ˘©˘fE’G äÉ˘YÉ˘≤˘H Ió˘LGƒ˘à˘ e ÉàëÑ°UCG áª∏©dG ≈Ø°ûà°ùÃ ájQó°üdGh Qƒf »ª«¶Y IQƒàcódG É¡ÑfÉL øe .Iôe ,á˘eGô˘°üH á˘jQhô˘˘°†dGh á˘˘∏˘ é˘ ©˘ à˘ °ùŸG
≈∏Y …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdÉH ¬bÉëàdG òæe ¥òjƒM óªfi πªY øe ÜÉ˘Ñ˘°ûdG π˘«˘é˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’É˘H .GÒkãc ÚfÉæØdG âfÉc äÉëjô°üàdG √òg ¿CG ¤EG ,Ò°ûfh äGP ‘h .ÚHÉ°üŸÉ˘H Úà˘©˘Ñ˘°ûà˘e ájó©ŸG ¢VGôeC’G º°ùb á°ù«FQ ió¡dG ¢TÉ˘˘ ©˘ ˘f’G á˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °üe ¿CG ¤EG ,GÒ°ûe
¬£«fi ÉjÉ°†b èdÉ©J »àdG á«YÉªàL’G ∫É˘ª˘Y’ C G ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ó°üb áØ∏àıG ógÉ˘©ŸG »˘é˘jô˘N
∫ÉªYGC ≈∏Y ÜQóà∏d º¡jójÉCH òN’CG
º˘˘°SG ô˘˘FGõ÷G Gô˘˘˘HhGC π˘˘˘ª–h
ΩÉY OƒdƒŸG ,íjÉ°ùH ΩÓYƒH πMGôdG
á∏«Ã ó°TGhôdÉH ôHƒæ°üdG QÉé°TCG øe äGQÉàμg 4 ¥ôM .ájƒ¡÷G ∞«£°S áYGPEG ÈY á˘¶˘«˘Ø˘M Qƒ˘°ù«˘ahÈdG âdÉ˘b ,¥É˘˘«˘ °ùdG ,á˘ª˘∏˘©˘dÉ˘H ÒãÿG Ühô˘°U ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùÃ óLƒj ’h áÄ∏à‡ ≈Ø°ûà°ùŸÉH »Ñ£dG
.AÉ£°ùÑdG ¢SÉædGh á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘©˘bGƒ˘dG á˘HÉ˘bô˘˘b á˘˘HÉ˘˘¨˘ H Ö¡˘˘∏˘ dG á˘˘æ˘ °ùdCG ´’ó˘˘fG ÖÑ˘˘°ùJ
,äÉ«æ«à°ùdG ‘ IÒ°ü≤dG á°ü≤dG áHÉàc ¥òjƒM óªfi ¢SQÉe .∫ÉY iƒà°ùe äGP á«æa ™aódG AÉ£Y’E ,êQÉÿGh πNGódG ‘ áÑ°SÉæÃ äócGC ,ô°UÉ˘©ŸG ¢übô˘∏˘d äÉ«˘°üî˘°ûdG Rô˘HGC ø˘e ƒ˘gh ,1930 OhóM ‘ ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ,á∏«e áj’ƒdG áª°UÉY ÜôZ ó°TGhôdG
iôJ äÉ«æ«©˘Ñ˘°ùdG ‘ âfÉ˘c »˘à˘dG ,''∫ÉeGB'' á˘∏› ‘ ô˘°ûæ˘j ¿É˘ch äÉ«≤à∏e áeÉb’E GôHh’CG §q£îJh ∫ÉªYGC RÉ‚GEh á«æØdG ácôë∏d ΩRÓdG
øØdGh áaÉ≤ãdG ºNõH ≥«∏J ,IÒÑc á«æa
ôjóe ™˘e ¿hÉ˘©˘J á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J
¢Vô©dG ¿ƒæa ø¡Ÿ ‹É©˘dG ó˘¡˘©ŸG
Ö°UÉæe Ghó∏≤˘J ø˘jò˘dG á˘jô˘FGõ÷G øe äGQÉàμg 4 øe ÌcCG ±ÓJEG ‘ ,á≤«bO 18h áæeÉãdG áYÉ°ùdG á∏«Ã »°ShÒØdG óÑμdG ÜÉ¡àdG ¢ShÒØH ò«eÓJ 7 áHÉ°UEG ⁄Dƒe çOÉM ‘ ¿Ó«àb
á˘HÉ˘à˘c ¤GE π˘≤˘à˘˘æ˘˘j ¿GC π˘˘Ñ˘˘b Gò˘˘g ¿É˘˘c .ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG äÉ˘˘LÉ˘˘à˘˘fGE øe IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ó˘°üb äÉ˘jó˘à˘æ˘eh IQƒ˘ã˘dG ò˘æ˘e á˘dhó˘˘dG ‘ á˘˘ª˘˘¡˘˘e ¢TGô˘˘MC’G ø˘˘e IÈà˘˘ ©˘ ˘e á˘˘ MÉ˘˘ °ùeh »˘˘ Ñ˘ ˘∏◊G ô˘˘ Hƒ˘˘ æ˘ ˘°üdG QÉ˘˘ é˘ ˘°TCG
¢SQGóe ¤GE Ö°ùàfG å«M ,ÉHhQGC ¤GE ôLÉ˘g º˘K äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG iód √ô°ûfh ,¬«∏Y ®ÉØ◊Gh çGÎdG GôHhGC êÉàfGE á«fÉμeGE øYh .…ôFGõ÷G óªfi QƒàcódG ,…ô°üÑdG »©ª°ùdGh Gók˘gÉ› ¿É˘c å«˘M ,á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG §˘°Sh ≈˘°Vƒ˘Ø˘dGh ±ƒÿG ø˘e á˘dÉ˘M ≥˘∏˘N …ò˘dG ô˘˘eC’G ,∫É˘˘ZOC’Gh ó°üb Üô°ûdG √É«e øe äÉæ«Y ´É£àbGh ¥hô˘˘°û∏˘˘ d Qó˘˘ °üe Ö°ùMh .á°üàıG ä’É˘é˘ ©˘ à˘ °S’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üe â∏˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG áæ«£æ°ù≤H
.Éªæ«°ùdG ‘ á°ü°üîàe ’É˘ª˘YGCh á˘«˘æ˘a ™˘jQÉ˘°ûe ô˘˘FGõ÷G ¢ù°qSƒDJ IQOÉÑŸG ¿GC ≈∏˘Y ,¢SGô˘cƒ˘H πNóàJ ¿CG πÑb º¡dRÉæe øe êhôÿG ¤G GƒYQÉ°S øjòdG ¿Éμ°ùdG ∞°ûμd ájÈıG π«dÉëà∏d É¡YÉ°†NEG ÚH ø˘˘ e ò˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ J 4 ¿EÉ˘ ˘a ,»˘˘ eƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG äÉeóÿG IOó©˘àŸG IOÉ˘«˘©˘dÉ˘H á˘«˘Ñ˘£˘dG áKÓ˘K º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG π˘é˘°S
¤GE á˘aÉ˘°VGE ,Ió˘YÉ˘˘°üdG ∫É˘˘«˘˘L’CG É≤HÉ°S ÜOGC PÉà°SGCh É«°SÉ˘«˘°S Ók˘LQh √OGóàeG πÑb ≥jô◊G ≈∏Y Iô£«°S »àdG á«fóŸG ájÉª◊G ô°UÉæY º˘¡˘à˘HÉ˘°UC’ »˘≤˘«˘≤◊G ÖÑ˘°ùdG ó˘˘jó–h á˘∏˘«˘ e á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘YCÉ˘ H IhÉ˘˘æ˘ °U »˘˘ë˘ H
¿Éc óbh ,…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdÉH ≥ëàdG ÉHhQhGC øe ¬JOƒY óæY ádÉC°ùŸG ¿ƒªFÉ≤dG §Hôj ,á˘«˘dGô˘HhGC AGOGCh á«bôJ QÉ°ùe ºYój èàæe ¿hÉ©àd ” h IóMGh á∏FÉ©d ¿ƒªàæj ÚHÉ°üŸG ΩCGh áæ«£æ°ùb »àj’h ÚH Ée §HGôdG
QÉWGE ‘ ÚaÎÙG ÚfÉæØdG á∏μ°SQ .á«fÉ°ùf’EG Ωƒ∏©dGh ÜO’CG ‘ GQƒàcOh øe ádƒ¡› ≥FGô◊G ∂∏J ÜÉÑ°SCG ≈≤ÑJ Éª«a ,IQhÉÛG øcÉ°ùŸG ¤G ídÉ°üe ¬«a âëàa âbh ‘ AGódG Gò¡H á˘ë˘∏˘°üe iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y º˘¡˘ H π˘˘Ø˘ μ˘ à˘ dG ìhGÎJ ò˘«˘eÓ˘J 7 ,Ωô˘˘°üæŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ÊÉ˘é˘jQ á˘YQõ˘e ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H »˘˘bGƒ˘˘H
πãªŸG ádƒ£H ,1970 áæ°S ‘ ''∫Éªg’ E G'' ¬d ÊƒjõØ∏J πªY ∫hGC äGQhO QÉWGE ‘ hGC ,áæ«q˘©˘e ™˘jQÉ˘°ûe ¢Uƒ°üfh QOGƒch ,á«æa äGAÉØc'' ``H ‘Gô¨jQƒμdGh »FÉæ¨˘dG ø˘Ø˘dG ô˘°ûfh ô˘FGõ÷G ‘ Gô˘Hh’CG QGO äRõ˘©˘˘J ¤EG ¢†©ÑdG É¡©LQCG Éª«a ,É≤«≤– á°üàıG ídÉ°üŸG âëàa É¡à¡L O’hCG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘d »˘˘ Hƒ˘˘ ˘æ÷G êôıÉ˘˘ ˘H
IOQhh ,…QÉàfl óªfih ,êÉë∏H áªWÉah ,äGƒjôY ¿ÉªãY ôjó≤dG .á«°†≤dG ‘ É≤«≤– øeC’G IƒNC’G ≈Ø°ûà°ùÃ ájó©ŸG ¢VGôeC’G »ëH ¿ƒæ£≤j áæ°S 12h7 ÚH ºgQÉªYCG
øØdÉH AÉ≤JQÓ˘d ,Iõ˘cq ô˘e á˘«˘Ñ˘jQó˘J ó°ùq Œ ¿GC øμÁ ,ºMÓŸG øe ÜÎ≤J ¬˘æ˘e »˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘dG ‹GÎ°ùcQh’CGh á«fƒØ˘ª˘«˘°ùdG GÎ°ùcQh’CÉ˘H Gôk˘NƒD˘e .øjÒNC’G Úeƒ«dG ∫ÓN IQGô÷G áLQO ´ÉØJQG áé«àf â«‡ Qhôe çOÉM ,¿ƒªMQ
ΩƒMôŸG á˘dƒ˘£˘H ,''ÆGôØdG'' º˘∏˘«˘a êô˘NGC º˘K .º˘˘gÒZh ...∫É˘˘eGB ´.º«°ùf ´.º«°ùf á÷É©ª∏d GƒHÉéà°SG øjCG ,á∏«Ã IhÓë É˘eó˘©˘H ,á˘∏˘«˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘d ™˘HÉ˘˘à˘ dG ƒ˘˘°TQÉ˘˘e
Ωó˘î˘j ÉÃ ,á˘jô˘FGõ÷G á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh ¿qGC øjÈà˘©˘e ,''GôHh’CG áÑ°ûN ≈˘∏˘Y ‘ ´GóH’EG ™«é˘°ûJ ™˘e ,ô˘°UÉ˘©ŸGh É«≤˘«˘°Sƒ˘e Úà˘°S ƒ˘ë˘f ºq˘°†J »˘à˘dG ,Úà˘«˘MÉ˘«˘°S ÚJQÉ˘«˘°S ÚH ΩGó˘£˘ °UG
.ø°ù◊G ƒHGC Ö«£dGh »æ°ù◊G ø°ùM É˘eó˘©˘H ,º˘¡˘Jƒ˘˘«˘ H ¤EG º˘˘¡˘ ë˘ jô˘˘°ùJ ”h AGóH áHÉ°UE’G ¢VGôYCG º¡«∏Y äô¡X πØW Éª¡æ«H øe Ú°üî°T IÉah ∞∏N
ΩGôHGE …ƒæJ å«M ,É¡ªéëH á°ù°SƒDe ójõŸG ¤GE êÉàëj ÒÑc Gó¡L'' Gòg ÒHÉ©àdG ™«ª˘Lh IQƒ˘còŸG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ÚeGC hÎ°ùjÉŸG IOÉ˘«˘≤˘˘H ,É˘˘akÎfi
êGôNGE ‘ ¥òjƒ˘M ¢ü°üî˘J ,ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG á˘HÉ˘à˘c ÖfÉ˘L ¤GE
äÉ°ù°SƒD˘e ™˘e á˘cGô˘°T äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG äÉ˘«˘fÉ˘˘μ˘˘e’EG ø˘˘eh ,âbƒ˘˘dG ø˘˘e Éªc ,É¡°VôYh áÑ°ûÿG øØH á∏°üàŸG ΩÉY É¡FÉ°ûfGE òæ˘e â∏˘ª˘Yh ,Qó˘jƒ˘b
á∏«e ‘ Qhôe »KOÉM ‘ ≈MôL 6 »ª«ªM QÉ£aEG
’ âëÑ°UCGh á«ë°üdG º¡àdÉM äô≤à°SG
ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G QÉ˘¶˘à˘fG ‘ ≥˘∏˘≤˘∏˘d ƒ˘Yó˘J
` ôjÉØ°SƒÑdG ` »°ShÒØdG óÑμdG ÜÉ¡àdG
‘ ∑ƒ˘μ˘°ûe √É˘«˘ e º˘˘¡˘ Hô˘˘°T ô˘˘KG ∂dPh
π˘LQh äGƒ˘æ˘°S ™˘HQCG ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘ Ñ˘ j
áaÉ°VEG áæ°S 40 ‹GƒM ôª©dG øe ≠∏Ñj
,á«aÉ≤ãdGh á«æØdG ¢ü°ü◊Gh á«fƒjõØ∏àdG äÉYƒæŸGh äÓ°ù∏°ùŸG Ö∏£àj …òdG πª©dGh ∂«à˘°ùLƒ˘∏˘dGh áà°S øY áÑ°SÉæŸÉH ¿ƒªFÉ≤dG ∞°ûc äô˘°TÉ˘H É˘˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘e ,¿É˘˘bƒ˘˘d á˘ë˘∏˘°üe ,¢ùeCG ∫hCG ,â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG
,áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ¿ƒjõØ∏à∏d ájõcôŸG á£ÙG øe π≤àfG ÉeóæY øe Oƒ¡÷G ≥«°ùæàd ájôFGõL á«aÉ≤K ≈≤«°SƒŸG ô°ûfh õjõ©J ≈˘∏˘Y 1992 Gô˘˘ ˘¶˘ ˘ f ÚbÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG êÓ˘˘ ˘ Y hCG Qó˘°üŸG á˘dƒ˘¡› AGƒ˘°S É˘¡˘ à˘ eÓ˘˘°S äÉæH çÓK º¡æe ≈MôL á°ùªN ¤EG
,1976 áæ°S …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ájƒ¡÷G ¿Gôgh á£ëÃ ≥ëàdG hGC ,ácÎ°ûe á«æa ™jQÉ°ûe RÉ‚GE πLGC ≈àM äÉÑjQóJh á«æa äÉ°TQh áeÉbGE
.''»FÉ¡ædG ¬∏μ°T ‘ êôîj
á˘«˘aGô˘¨˘jQƒ˘c ™˘jQÉ˘°ûeh äÉ˘fÉ˘gQ
∂dPh ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ GôHhÓ C d
Qhó˘Jh ,á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘˘dG ‘ É≤«≤– á°üàıG ídÉ°üŸG
¢ùØf ‘h .çOÉ◊G äÉ°ùHÓe
IOÉ«©dÉH á«˘Ñ˘£˘dG ä’É˘é˘©˘à˘°S’G
á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d äÉ˘˘ eóÿG IOó˘˘ ©˘ ˘àŸG
±QÉ£dÉH Úæ°ùŸG ™e øY âª‚ »àdG á«ë°üdG äÉØYÉ°†ª∏d íLôj ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«Ã á£∏àfl É˘e ≈˘Mô÷G QÉ˘˘ª˘ YCG ìhGÎJ Ú∏˘˘LQh
,ô˘ª˘©˘dG ø˘e Ú©˘˘HQ’Gh á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG ÚH
≈∏Y ,á£ÙG ó› â©æ°U »àdG ∫ÉªY’ C G øe ÒãμdG êôNGC å«M IOÉØà°S’G ≈∏Y Ωƒ≤J ácGô˘°T á˘eÉ˘bGE á˘«˘dGô˘HhGC ∫É˘ª˘YGC ∫ƒ˘M É˘¡˘dÉ˘ª˘YGC á˘HÉ˘cô˘dÉ˘H Iõ˘é˘©˘dG QGO ƒ˘ª˘ «˘ ≤˘ e º¡dõY ” å«M Ò£ÿG ¢ShÒØdG Gòg º˘˘¡˘ °Vô˘˘©˘ à˘ d ô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG ÖÑ˘˘ °ùdG É˘˘ ¡˘ ˘fCG IQƒ˘£ÿG á˘JhÉ˘Ø˘à˘e ìhô˘é˘H Gƒ˘Ñ˘«˘°UCG
á«ª«¶æJh á«æa äGQóbh äGÈN øe ,Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ¢üîj Ée ‘h áaÉ≤ã∏d ¤hGC á¡Lƒc ™bƒªàdG ±ó¡H ,Ú«ŸÉ©dG Úæë∏ŸG ø˘e á˘°ùÑ˘à˘≤˘e ±GôëfG çOÉM ÖÑ°ùJ ¥É«°ùdG áj’ƒdG áª°UÉY ÜƒæL áªZÓàdG É¡à¡L øe .º¡àdÉM QGô≤à°SG ÚM ¤EG ¢VGô˘˘ YCÓ˘ ˘d É˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘J ∂dPh ,¢ShÒØ˘˘ ∏˘ ˘d
á∏«ªLh Ωƒã∏c á∏˘MGô˘dG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ™˘e ''¢Sô©dG'' π˘°ù∏˘°ùe QGô˘Z »æWƒdG ≥jô£dÉH ájQÉf áLGQO ìhôéH áHÉ°UEG ä’ÉM 5 ,á∏«e á˘˘j’ƒ˘˘H π˘˘°ù©˘˘dG ÚY á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ H ájÉª◊G ídÉ°üe ±ôW øe º¡∏≤f ”h
ΩÓaGCh ''∞¡˘dÉ˘H ¢ûjÉ˘Y''h ''¿GhójóM'' »˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùeh ,¢SGô˘˘Y Oƒ¡L πeÉμJ ¤GE áaÉ°V’EÉH ,á«æ≤Jh GôHh’CG ≈∏Y ¿ƒªFÉ˘≤˘dG ∞˘°ûc ó˘≤˘a ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ô˘˘FGõ÷G ‘ ø˘˘Ø˘˘˘dGh ∫É˘˘ª˘˘YGC á˘˘Yƒ˘˘ª› É˘˘°†k jGC É˘˘¡˘˘dh ¥ôa ∫É°SQEÉH á«ë°üdG ídÉ°üŸG âeÉb âjô˘LCG »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘ £˘ dG äÉ˘˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dGh ∑Qó˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘LQ Qƒ˘˘ ˘°†ë˘˘ ˘H á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fóŸG
º«°S πHÉæ°S øMÉ£e ΩÉeCG 5 ºbQ ìhGÎJ IQƒ˘˘ ˘£ÿG á˘˘ ˘JhÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ ˘e Éª«≤e 27 »°ü– »àdG ±QÉ£dG
…òdG ,''QƒædG ≥jôW'' »îjQÉàdG π°ù∏°ùŸG ¤GE áaÉ°V’ E ÉH ,∫ÉØWÓ C d ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ¿GƒjódG ™e GôHh’CG ºZQ ,‹ÉÑdG ™e Ú∏ª©d Ò°†ëàdG øY …òdG »æØdGh ‘É≤ãdG AGÌdG ∫Ó¨à°SG ájôFGõ÷G ≈≤«°SƒŸG øe IÉMƒà°ùe π˘˘ Ø˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘dG ‘ É˘˘ LPƒ‰ Èà˘˘ ˘©˘ ˘ J á˘æ˘jÉ˘©ŸG π˘LCG ø˘e ™˘˘bƒŸG ¤EG á˘˘«˘ Ñ˘ W á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘¡÷G ±ô˘W ø˘e º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¤EG á˘Yô˘°ùdG ìÉ˘æ˘ L ≈˘˘∏˘ Y ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
á∏MôŸG ‘ ájOÉŸG äÉ«fÉμe’EG qí°T ¿ƒæØdG ∞∏àfl ‘ ôFGõ÷G ¬H õ«ªàJ á˘HÉ˘°UG ,ó˘«˘©˘dG Ωƒ˘¨˘∏˘°T á˘jó˘∏˘Ñ˘ H ,áæ°S 45h 24 ÚHÉe ºgQÉªYCG .ÜhôÿÉH á«FÉØ°ûà°S’G á°ù°SDƒŸG
.á°UÉN ácô°T ¬LÉàfGE ≈∏Y ±ô°ûJ ôFGõ÷G ‘ πªY ∫hGC ¿Éc ,IQhÉÛG ¥ƒ˘˘˘˘˘≤◊Gh ∞˘˘˘˘˘˘dƒDŸG .ÊƒØª«°ùdG É¡∏μ°ûH ìhôéH 58 ôª©dG øe ≠∏Ñj ï«°T ’ ,QGó˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘°ùà˘˘ æÃ π˘˘ ã˘ ˘ eC’G
ájOÉ°üàb’G áeR’CG ±hôXh ,á«dÉ◊G øjƒμàdG ºYO ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ôKG ,á¨dÉH Éª¡àHÉ°UEG º¡æe ¿ÉæKG ´.¢S
øe ,Oƒ≤Y á©HQGC øe ÌcGC á˘∏˘«˘W ,¥ò˘jƒ˘M ó˘ªfi ´É˘£˘à˘°SG »æWƒdG ¿GƒjódGh ,»æWƒdG ìô°ùŸGh GÎ°ùcQh’CG ÖfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ¤GEh ±ôW øe π≤f ¢SCGôdÉH á≤«ªY ≥˘˘jô˘˘£˘ dÉ˘˘H ™˘˘ bh Qhô˘˘ e çOÉ˘˘ M πc øe º¡Ñ°ùM A»°T º¡°ü≤æj ÉfhQƒc á¡HÉÛ á«MÓ°üdG á«¡àæe äÉª≤©e AÉæàbG áë«°†a ÖÑ°ùH
»àdG äÉYƒæŸGh ¢ü°ü◊Gh äÓ°ù∏°ùŸG áYÉæ°U ‘ ¬àª°üH ¢Vôa á˘°ù°SƒDŸGh ,ΩÓ˘Y’EGh á˘aÉ˘≤˘˘ã˘˘∏˘˘d ô°TÉH PGE ,ÉfhQƒ˘c á˘ë˘FÉ˘L äÉ˘©˘Ñ˘Jh
∫É¨à°T’G Qhób øjó˘dG Qƒ˘f ¿É˘æ˘Ø˘dG
¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ∞˘∏˘àfl π˘ª˘°û«˘°S …ò˘dG
ΩÉª˘à˘g’É˘H ,¢übô˘dGh ,á˘«˘FÉ˘æ˘¨˘dG
ôFGõ÷G GôHhGC º°†J ,á«˘fƒ˘Ø˘ª˘«˘°ùdG ádÉM ‘ á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYCG ÚH §˘HGô˘dG 100 º˘bQ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M Qó˘˘ ˘ ˘ °U ’EG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡÷G
á∏°ûæîH ¢TÉ°TQ O’hG ájó∏H ¢ù«FQ ΩÉ¡e »¡æj ‹GƒdG Qhôe »KOÉM ‘ ¿Ó«àb
.É«LQÉNh É«∏NGO õFGƒ÷G ójóY âμàaG øμq ªà°S »àdG ,¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒ˘ª˘©˘dG ábôah ,á«°ùdóf’CG ≈≤«°Sƒª∏d ábôa ø˘jò˘dG º˘¡˘FÉ˘æ˘HCG ø˘˘e á˘˘JÉ˘˘Ø˘ à˘ dGh
ácÎ°ûe ™jQÉ°ûeh ∫ÉªYGC áeÉbGE øe Ωƒ°SƒŸG ‘Gô¨jQƒμdG ´hô°ûŸG ≈∏Y ¿GC É¡fÉμeÉEH »àdG áHÉ˘°ûdG äÉ˘Ä˘Ø˘dÉ˘H IÒÑc áYƒª› äõ‚GC »àdG ¬«dÉÑdG
á˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °üe ¤EG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ZG ø˘jCG ,á˘HÉ˘Ñ˘μ˘dG á˘jô˘bh á˘ª˘ZÓ˘à˘dG
º¡˘°†©˘H ≈˘∏˘Y ±hô˘¶˘dG âª˘à˘M á«FÉ°†b äÉ©HÉàe ÖÑ°ùH áæJÉH ‘
Ωƒ¨∏°T ≈Ø°ûà°ùÃ ä’Éé©à°S’G Úà«MÉ«°S ÚJQÉ˘«˘°S âeó˘£˘°UG
πª©dG IOÉYGE ¤GE áaÉ°V’EÉH ,''IOƒ©dG'' ,ÚfÉæØdG øe ‹É◊G π˘«÷G ∞˘∏˘î˘J ¢ù«d ™Ñ£dÉH ƒgh º¡æY »∏îàdG ,É˘ª˘¡˘Ø˘à˘M ¿É˘°üî˘°T ,¢ùeCG ∫hCG ,»˘≤˘ d
‫بوستات فايسبوكية‬
.Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤GE ≈bôJ óàÁ QGƒ°ûÃ ,á«æØ˘dG ∫É˘ª˘Y’CG ø˘e .ΩRÓdG êÓ©dG »≤∏àd ,ó«©dG ´ƒf øe ¤hC’G ¢†©ÑdG Éª¡°†©ÑH
¤GE ôFGõ÷G GôHhGC ≈˘©˘°ùJh ,Gò˘g …ò˘˘dG ,''»àjô˘M ô˘FGõ÷G'' »æ˘Ø˘dG ™«é°ûJ ≈∏˘Y ∫ƒq˘©˘J Gô˘Hh’CG ¿GC É˘ª˘c øe ÌcGCh ,OƒLƒdG øe ÉkeÉY 38 ¤GE ≈˘˘ °UhCG ø˘˘ jó˘˘ dGh ¬˘˘ ∏˘ ˘dÉ˘˘ a GQÈe ójó©dG ‘ ,∑QódGh áWô°ûdG ídÉ°üe ΩÉ¡e ,¢ù«ªÿG á∏°ûæN áj’h ‹Gh ≈¡fCG ,QÉ£a’G πÑb äÉ¶◊ ,¿GôNBG ìôLh
´.º«°ùf É«°SGO ´ƒf øe iôNCGh ƒ¨fƒc ƒfQ ∂∏˘J É˘gô˘£˘NCG ¿CG ÒZ ,É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ø˘˘e ájó∏ÑH ,…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,á˘μ˘jô˘Hh á˘eô˘L »˘à˘ jó˘˘∏˘ H ø˘˘e π˘˘μ˘ H
‘ ,á«HôY GôHhGC QhO ™e Qƒ°ùL §HQ á°UÉN ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¢VôYo ÚjôFGõ÷G ÚfÉæØdG ÚH ∑Éμ˘à˘M’G ,øWƒdG êQÉNh π˘NGO ¢Vô˘Y 2500 ƒ˘Ñ˘°ùà˘æ˘e ,É˘˘fÉ˘˘°ùMEG ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘dÉ˘˘H
Úæ◊G ∂dP π˘˘ c º˘˘ ZQh QGó˘˘ ˘dG Ö≤Y ,áWô°ûdG ídÉ°üe É¡Jôéa »àdG á˘˘ jQGO’G á˘˘ ©˘ ˘ WÉ˘˘ ˘≤ŸG ,¢TÉ˘˘ ˘°TQ O’hG ¿Éch .áæJÉH áj’h »HƒæLh ‹Éª°T
ô˘˘˘˘Nõ˘˘˘˘˘j …ô˘˘˘˘˘FGõ÷G çGÎdG ¿GC ø˘e º˘¡˘æ˘˘«˘˘μ“ ó˘˘°üb ÖfÉ˘˘L’CGh
±GõH IÒÑc ∫GõàYG áª∏c :¢ù«ZQ óªfi ¯ øe IOÉØà°S’G øe øμqÁ º¶ q æe QÉWGE
øe ø˘μq Á É˘ª˘c ,É˘¡˘HQÉŒ ∞˘∏˘àfl á«ªë˘∏ŸG ¢ü°ü≤˘dGh ä’ƒ˘£˘Ñ˘dÉ˘H á«æ˘Ø˘dG ÜQÉ˘é˘à˘dG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G
É˘°†k jGC ô˘FGõ÷G Gô˘HhGC ¢üq à˘î˘J É˘ª˘c
¬YhôØH ‘É≤ãdG ∫ÉÛG ‘ øjƒμàdÉH
áë∏°SC’ÉH ôLÉàJ áμÑ°ûH áMÉWE’G ¿CG ’EG ⁄C’Gh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉŸG ¤EG IÒ¶◊ ,§≤a Qƒ¡°T πÑb É¡àªgGóe QÉ¶àfG ‘ ,»¶Ø– AGôLEÉc ,Iójó÷G
á˘˘eô˘˘L á˘˘jó˘˘∏˘ H õ˘˘g …hÉ˘˘°SCÉ˘ e çOÉ˘˘M
É˘˘eó˘˘æ˘ ˘Y Üô˘˘ ¨ŸG ¿GPCG π˘˘ Ñ˘ ˘b äÉ˘˘ ¶◊
’ Úª°Sƒe ‘ ó˘MGh π˘ª˘Y ‘ äô˘¡˘X ∂«˘∏˘YGC êhõ˘˘ ªŸG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ª◊G QÉ˘˘ £˘ ˘ aE’G
∂«∏N ¬JòîJG QGôb π°†aGC Óã‡ ∂æe ™æ°üj ôFGõ÷G ÚH á«æØdG äÉã©˘Ñ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ¤GE ∫ƒq– ¿GC øμÁ »˘à˘dG QÉ˘©˘°T’CGh
¤GE ≈bô˘J ,á˘ë˘LÉ˘f á˘«˘æ˘a ∫É˘ª˘YGC
∫ÉªY’CG ™«é°ûJ øY kÓ°†a ,á«ŸÉ©dG
çGÎdG ø˘e ò˘NÉC˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘˘Ø˘˘dG
AÉ˘æ˘¨˘dG QGô˘Z ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG ∞«£°ùH ájQÉædG ∫Ó˘˘ ˘N á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉÁG äÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘H
õ˘˘é˘ Mh ,…ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¢ù∏ÛG
,º˘«˘≤˘©˘à˘dG OGƒ˘˘e ø˘˘e IÈà˘˘©˘ e äÉ˘˘«˘ ª˘ c
øe á∏ªL ‘ ,á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G π°üa
Ò«˘°ùà˘dG πfi ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG äÉ˘©˘ HÉ˘˘àŸG
ió˘˘©˘ à˘ j ’ Ó˘˘Ø˘ ˘W á˘˘ æ˘ ˘MÉ˘˘ °T â°ùgO
ºZQ Ó«à˘b ¬˘JOQCÉ˘a ,Úà˘æ˘°ùdG √ô˘ª˘Y
.∂d π°†aGC AÉjR’
C G ¢VhôY ‘ ™˘e ,á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ∞˘∏˘àflh ‘ øjƒμà∏d áaÉ°V’EÉH ,É«aGô¨jQƒμdGh ,ó˘«˘Ø˘ J ,á˘˘bƒ˘˘Kƒ˘˘e äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘f ,Qó˘˘ ˘ °U ≥˘˘ ˘ ˘aGƒŸGh »˘˘ ˘ ˘°VÉŸG ´ƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °S’G ¬˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ H ´Gô˘˘°SE’Gh √PÉ˘˘ ≤˘ ˘fEG ä’hÉfi
GôHh’CG QhO øe Üôq˘≤˘à˘dG á˘«˘fÉ˘μ˘eGE á«FÉæ¨dG á«dGÒHh’CG ºMÓŸG iƒà°ùe πLGC ø˘e ¬˘aÉ˘«˘WGC π˘μ˘H …ô˘FGõ÷G äƒ°üdGh IAÉ°V’EÉc äÉ«æ≤˘à˘dG ∫É› πLG øe É¡FÉæàbG ” ,á«MÓ°üdG á«¡àæe ∂dPh ,ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U øe OÉ°ùØdGh É¡à˘¡˘L ø˘e .á«Ñ£dG ä’Éé©˘à˘°SÓ˘d
3 É˘¡˘æ˘à˘e ≈˘∏˘Y IQÉ˘«˘°S Oƒ˘Lƒ˘˘H »˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘°†b ô˘˘ ˘ ˘eCG ,Ωô˘˘ ˘ ˘°üæŸG º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘ L …ò˘˘ ˘dG º˘˘ ˘gó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ d
á«ŸÉY á«æa ∫ÉªYGC Ö∏÷ á˘«ŸÉ˘©˘dG ™«˘ª˘L ∑Gô˘°TÉE˘H ,á˘«˘dGÎ°ùcQh’CGh äGÒHh’CÉ˘c á˘«˘æ˘˘a ∫É˘˘ª˘˘YGC RÉ‚GE .ƒWÓÑdGh á˘ë˘∏˘°SC’É˘H á˘∏˘ªfi ¢UÉ˘˘î˘ °TCG âØ˘˘°ûc å«˘˘M ,É˘˘fhQƒ˘˘c AÉ˘˘Hh á˘˘¡˘ HÉ› Iô°TÉÑe ,áj’ƒdGh ájó∏ÑdG ¿ƒfÉ≤d É≤ah ‘ É¡HÓ≤fG ºK IQÉ«°S ±GôëfG ∞∏N
º˘˘˘˘ZQ :»˘˘˘˘JhÒ°ùdG É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fGQ ¯ 3 ´Gó˘jEÉ˘ H »˘˘°†≤˘˘j ,∞˘˘«˘ £˘ °ùH ájôμ°ù©dGh á«∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdÉ˘H
,…ôFGõ÷G Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d É˘¡Áó˘≤˘Jh ,¢Uƒ˘°üf ÜÉ˘à˘c ø˘˘e äGAÉ˘˘Ø˘˘μ˘˘dG ≈˘∏˘Y ìÉ˘˘à˘˘Ø˘˘f’G ™˘˘e ,º˘˘MÓŸGh AGô˘gõ˘dG á˘ª˘WÉ˘˘a âfÉ˘˘c ó˘˘bh á£N Ö°üf ” ,¬«∏Yh ,ájQÉædG áμ˘Ñ˘°T ø˘ª˘°V ¿ƒ˘£˘°ûæ˘j OGô˘aCG Újò˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG AGQóŸG ¢†©˘˘ ˘ Hh ÚØXƒeh ¢ù∏ÛG •QƒJ äÉ≤«≤ëàdG ±ôW øe ,áj’ƒdG ídÉ°üe ≠«∏ÑJ ó©H ÚH §HGôdG 70 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG
íæe …òdG QhódGh áMÉ°ùŸG ájOhófi Ú«aGôZƒæ«°Sh Ú«æ≤˘Jh ,Úæ˘ë˘∏˘eh ,…ôFGõ÷G »æØdGh ‘É≤ãdG §«ÙG πà≤e øY ôØ°SCG Ée IOÉ©°SƒHh áμjôH
á«æØdG ∫ÉªY’CG ∞∏àfl ≈∏Y ±ô©à∏d Èª˘aƒ˘f ‘ âæ˘«˘Y »˘à˘dG ,¢Sƒ˘eÉ˘f IQÉ«°ùdG ∫ƒ°Uh óæYh ,áªμfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üàfl ó©H É˘à˘bDƒ˘e ƒ˘dh ™˘Lƒ˘dG º˘gÉ˘°ùfCG ≈∏Y â∏«MG »àdG ,á«°†≤dG ‘ Údƒ‡h .á∏°ûæN AÉ°†b ¢ù∏Û ,ΩÉ©dG áHÉ«ædG .Úæ˘˘K’G ¬˘˘«˘ ≤˘ aGô˘˘e ìô˘˘ Lh ¢üî˘˘ °T
á∏ã‡ ∂fG â p ÑKG ∂æμd ''ΩÉ«d '' ‘ ∂d .ºgÒZh ≥«∏J »àdG á«æØdG ∫ÉªY’CG ™˘«˘é˘°ûJh
øe øμÁ ¬JGP óëH ƒ˘gh .á˘«ŸÉ˘©˘dG ,ô˘FGõ÷G Gô˘HhGC ¢SGCQ ≈˘˘∏˘˘Y ,2020 õ˘LÉ˘ë˘∏˘d á˘Ñ˘bGôŸG á˘£˘≤˘f ¤EG ø˘˘gQ ,á˘˘jQÉ˘˘æ˘ ˘dG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°SC’É˘˘ H åjó◊G ±Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘WCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ÉÃ ,º¡d º¡àdG ¬«LƒJ ” øjG ,AÉ°†≤dG πÑb øe ,∫É≤ŸG ÒŸG á©HÉàe ” óbh á˘˘ fhB’G ‘ á˘˘ æ˘ ˘JÉ˘˘ H á˘˘ j’h äó˘˘ ¡˘ ˘°Th
.áYóÑeh á≤«≤M ,Üƒ∏£ŸG »˘æ˘Ø˘dG º˘cGÎdG çGó˘MGE á˘«˘ª˘gGC Gô˘Hh’CG QGO ‹ƒ˘Jh ,Gò˘g iƒ˘à˘°ùŸG å«˘M ø˘e Gô˘Hh’CG QGó˘˘H ≥Ñ°S Éªc ,…Oƒ©°S øjódG Qƒæd ÉØk∏N §HGôdG ≥˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y »˘æ˘eC’G ó˘˘©˘ H ,Gò˘˘ gh ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ™jRƒJh äÉ˘«˘æ˘eC’Gh äÉ˘jÉ˘μ◊Gh ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J º˘à˘«˘d ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘˘FQ º˘˘¡˘ «˘ a ÉgQÉ«àNG ” ¿CG ó©H ,¢ùjÉb áªμfi âØ∏N ¢ùgO çOGƒM IóY IÒNC’G
á˘∏˘μ˘°Sô˘dGh ø˘jƒ˘μ˘à˘dG Qhó˘d IÒÑ˘c GôHh’CG ºà¡J Éªc .¢SÉ°S’CÉ˘H »˘æ˘Ø˘dG ” ,∞˘«˘£˘°Sh õ˘jõ˘Y »˘˘æ˘ H ÚH åëÑdG ábôa ô°UÉæY ≈≤dCG ¿CG .ÉjGó¡dG ∫ÓN ¢UÉî°TCG áà°S øe ÌcCG ∑Óg
≥∏N πLGC øe ô˘ª˘ãŸG ∑É˘μ˘à˘M’Gh ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ‹ÉÑdG IQGOGE É¡d .»¶Ø– ó˘˘ ©˘ ˘H ,º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘bE’G ¢UÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘NG êQÉ˘˘ ˘N .¿É°†eQ ô¡°T øe á«°†≤æŸG IÎØdG
á˘∏˘MôŸG ‘ á˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘dhÉC˘c ájôFGõ÷G äGAÉØμdG øe IOÉØà°S’ÉH ‘É˘≤˘ã˘dG ¿É˘Lô˘˘¡ŸG á˘˘¶˘˘aÉfih É¡°û«àØJ ó©Hh IQÉ«°ùdG ∞«bƒJ ,( B.R.I) ∞«£°ùH πNóàdGh ∑.¢S
áμ∏ªŸG äò≤fGC :¿ÉjR øH áMÓH ¯ .GôHh’CG QGód »YGóHGEh »æa ó«°UQ Ω.¥QÉ````W É¡Jô°TÉH ób âfÉc ,á≤ª©e äÉ≤«≤– ì.•
»HQ ójó÷G É¡ª°Sƒe ‘ ájQƒ°TÉ©dG ≈∏Y Qƒã©dG ” É«æeG É°û«àØJ ßaÉfi ábôØdG ¢ù«FQ IOÉ«≤H
.ôjó≤dG ¿ÉæØdG É¡jGC ∂«aÉ°ûj
¥OÉæH QGôZ ≈∏Y ájQÉf áë∏°SCG ¢†Ñ≤dG ,∫ÉØL Ò°ûH áWô°ûdG
‫ألول مــرة فـــي الـــدرامـــا العـــربيـــــة‬ ó˘˘ ©˘ ˘Hh ,¢üNQ ¿hó˘˘ H ó˘˘ ˘«˘ ˘ °U ø˘jò˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûdG ô˘°UÉ˘æ˘Y ≈˘∏˘ Y á∏°ûæN ‘ á«fBGô≤dG ¢SQGóŸG ¿É°Sôa á≤HÉ`` ` ` ` ` ` ` ` `°ùe ΩÉààNG äÉbÉæàNÉH ∫ÉØWCG áKÓK áHÉ°UEG
,á˘μ˘Ñ˘°ûdG OGô˘aCG ™˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG h 25 ÚHÉe ºgQÉªYCG ìGhÎJ
âfGC :ƒjô˘L QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y ¯ Ióμ«μ°ùH
øμd ∑ƒeÎë˘fh ´ó˘Ñ˘eh ¿É˘æ˘a
500 ≠˘∏˘Ñ˘e ™˘aO ¿GC ó˘≤˘˘à˘˘©˘˘J ’GC
¬` ` ` `dÉ` ` ` `£HGC π` ` ` `°ù∏°ùe ''404 á` ` ` «°†≤dG'' áë∏°SC’G QÉŒ øe º¡fG ,ÚÑJ
¿ƒ£°ûæj á«fƒfÉb ÒZ ¥ô£H
¢†©˘˘ Hh ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °S á˘˘ ˘j’h ‘
»˘æ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘H ∂dGPh ,á˘˘æ˘ °S 33
.∞˘«˘£˘ °S á˘˘j’h ¥ô˘˘°T õ˘˘jõ˘˘Y
¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe Ö°ùMh
,»ª°SQ πØM ‘ ∂dP øY ¿ÓY’G
õFGƒ÷G âeóbh ,íjhGÎdG IÓ°U ó©H
IóFÉØ˘d »˘YÉ˘ª˘L QÉ˘£˘aEG äó˘YCG »˘à˘dG
.¿É°SôØdG
ÜÉÑ°ûdG QGóH ,¢ù«ªÿG Iô¡°S ∫õfG
,á˘∏˘°ûæ˘N á˘j’h Üô˘Z ¢ùjÉ˘b á˘æ˘ jóÃ ¿GPCG ó©Hh ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,ÖÑ°ùJ
áYÉ°ùdG OhóM ‘ …CG ,Iô°TÉÑe QÉ£aE’G
,ø˘jô˘°VÉ◊G π˘˘«˘ ∏˘ ¡˘ Jh ÒÑ˘˘μ˘ J §˘˘°Sh GQƒ˘°†M ±ô˘Y ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùŸG ΩÉ˘˘à˘ à˘ NG á˘©˘Ñ˘£˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘a ΩÉ˘à˘à˘NÉ˘H QÉ˘à˘ °ùdG
π˘LGC ø˘˘e ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ‘ QÉ˘˘æ˘˘jO
Òãc §≤˘a π˘°ù∏˘°ùe Ió˘gÉ˘°ûe
á` ` ` ` °UÉÿG äÉ` ` ` `LÉ` ` ` ` ` `«àM’G …hP ø` ` ` è …Qƒ°üæe Òª°S
.IQhÉÛG äÉj’ƒdG á˘˘ bô˘˘ a OGô˘˘ aCG ¿G ,»˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG
≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °ü– (B.R.I)
»YGôdG ø∏©j ¿G πÑb ,ºYGÈdG …hPh
ô˘ª˘ã˘ à˘ °ùŸG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d ,»˘˘ª˘ °Sô˘˘dG
É¡eó≤àj ,á˘«˘F’ƒ˘dG äÉ˘£˘∏˘°ù∏˘d Gõ˘«‡
AGQó˘˘ ˘eh ,á˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Úe’G
ºYGÈd ,á«F’ƒdG á˘≤˘HÉ˘°ùª˘∏˘d ,á˘«˘fÉ˘ã˘dG
á˘Ñ˘∏˘W ¿É˘°Sô˘a ø˘e ,¿Gô˘≤˘ dG á˘˘¶˘ Ø˘ M
,á˘≤˘«˘bO ¿ƒ˘KÓ˘Kh á˘«˘fÉ˘ª˘Kh á˘©˘ HÉ˘˘°ùdG
áfƒμàe IQÉªY ⁄Ó°S ‘ ,∫ƒ¡e ≥jôM
,±Gõ˘˘aõ˘˘dG »˘˘ ë˘ ˘H ™˘˘ ≤˘ ˘J ≥˘˘ HGƒ˘˘ W 6 ø˘˘ e
.¢TÉ¡JQGO Éeh ¢ù«μ∏Øàf ø˘Y ,»˘©˘aÉ˘˘°ûdG í˘˘«˘ ∏˘ e ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’G ájÉª◊G ,á«æ˘jó˘dG ¿hDƒ˘°û∏˘d Újò˘«˘Ø˘æ˘J øe ´ƒÑ°SCG ó©H ,á«fBGô≤dG ¢SQGóŸG 3 áHÉ°UEG ‘ ,Ióμ«μ°S áj’ƒdG áª°UÉ©H
,™ªàÛG ‘ áÄØdG √òg πcÉ°ûe á÷É©e á≤jôWh Ω .á```````````«gR ±QÉ£dÉH áj’ƒdG ídÉ°üe øe ÉØXƒe 20 `d äÉÁôμJ ‘ á˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°Uh äÉ˘˘ bÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘NÉ˘˘ H ∫É˘˘ Ø˘ ˘ WCG
‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG ,á˘≤˘HÉ˘˘°ùŸG á˘˘Ä˘ LÉ˘˘Ø˘ e ,á˘˘ °VÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dGh ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ,á˘˘ ˘«˘ ˘ fóŸG øe ójRCG É¡«a ∑QÉ°T »àdG á°ùaÉæŸG
∂dP ‘ ÉÃ ‘ÉμdG ΩÉ˘ª˘à˘g’É˘H ≈˘¶– ’ »˘à˘dG º°SƒŸG ™e øjõFÉØ∏d IôªY ¢ü«°üîJ øe ÒØ˘Z ™˘ª˘Lh ,á˘«˘∏fi äÉ˘«˘©˘ª˘Lh á˘j’ƒ˘dG äÉ˘jó˘∏˘ Ñ˘ d Ú∏˘˘ã‡ º˘˘Yô˘˘H 50 24 ÚH Ée ìhGÎJ ºgQÉªYCG ,¢ùØæàdG
‘ ∂JÈN :»æjô©d Éjó«d ¯ .»©jô°ûàdG ÖfÉ÷G á˘˘jô˘˘K ø˘˘μ˘ J ⁄ á˘˘«˘ dÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘M’G »¶M ,∫Éª©dG ó˘«˘©˘H ’É˘Ø˘à˘MG É©«ªL º¡∏≤f ” å«M ,äGƒæ°S 9h Gô¡°T
‘ GÒã˘˘˘˘˘c ∂JOÉ˘˘˘˘˘aGC ìô˘˘˘˘˘°ùŸG
»HôY »eGQO πªY ∫hqGC ''404 á«°†≤dG'' π°ù∏°ùe πμ°ûj Oƒ˘©˘àŸG á˘£˘ °ûfC’G ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ í˘˘dÉ˘˘°üe »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ø˘˘e Oó˘˘ Y á«©ªL âª¶f ,á˘Ñ˘°SÉ˘æŸÉ˘Hh .ΩOÉ≤dG ø˘˘e º˘˘YGÈdG ´ô˘˘°T ø˘˘ jG ,Úæ˘˘ WGƒŸG Gƒ°ùaÉæJ ø˘jò˘dG ,¿hô˘°û©˘dGh Ió˘MGƒ˘dG º˘¡˘d âeó˘b ø˘jCG á˘æ˘jóŸG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¤EG
‘ ôμ˘H ƒ˘HGC Oƒ˘ªfi êôıG ó˘YÉ˘°ùe OÉ˘aGCh ∫h’C ºàj å«M á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh øe ¬dÉ£HGC QÉ˘˘£˘ aG ,á˘˘∏˘ eQ’Gh º˘˘ «˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘dG π˘˘ aÉ˘˘ c äÉ«H äÉjCG IhÓJ ‘ ,¿Gô≤dG ¿É°Sôa ÖfÉL ¤EG ,¿Gô≤dG ¢SQÉa Ö≤d ≈∏Y ” ó≤˘a IQÉ˘°TEÓ˘d ,á˘«˘dhC’G äÉ˘aÉ˘©˘°SE’G
óbh IÒÑc á°SQóe ìô°ùŸG ∑QGhOGC ¢üª≤J ô°üàbG å«M ,≥HÉ°ùdG ‘ É¡«∏Y äÉÁô˘˘μ˘ à˘ H ±QÉ˘˘ £˘ ˘dG á˘˘ j’h
â≤∏£fG π°ù∏°ùŸG Iôμa ¿ÉCH á«eÓYGE äÉëjô°üJ º˘∏˘©ŸÉ˘H ™˘ª˘é˘à˘dG ≈˘∏˘Y ô˘˘eC’G º˘˘ YGÈdG ±ô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ,»˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ L AÉ˘°†YG Ö∏˘£˘e Ö°ùM ,á˘æ˘é˘∏˘dG ΩÉ˘eCG »˘˘à˘ ˘dGh ,iô˘˘ NC’G á˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG ÖJGôŸG äÉ˘°ùHÓ˘e ∞˘°ûμ˘d ≥˘ª˘©˘e ≥˘«˘≤– í˘à˘ a
¢Vƒÿ øjhQO áeRÓàe øe ¢UÉî°TÉCH áfÉ©à°S’G Iôe ’ÉªLG ËôμJ ” PEG ,Iõ«‡ É©∏g çóMCG …òdG ∫ƒ¡ŸG ≥jô◊G Gòg
.∂«∏Y ÉgQÉKGB äô¡X Oƒ˘©˘J Iô˘μ˘a »˘˘gh ,''Rm Gƒ˘e ⁄É˘Y'' IQOÉ˘Ñ˘e ø˘˘e ,QƒgR á˘bÉ˘H ™˘°Vhh …QÉ˘cò˘à˘dG ºg øe º¡æe 15 ÉØXƒe 20 ¬æ°†àMG øjô°VÉ◊G Gòch º¡à∏FÉYh ,ºYÈdG ¬¶Øëj ÉŸ É≤ahh ,º«μëàdG õ˘cô˘e á˘≤˘HÉ˘°ùŸG »˘YGQ É˘¡˘ d ¢ü°üN
Úàæ°S òæe ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªÛ QhOGC AGO’C AÉë°UÉCH ¿É©à°ùj ¿Éc ¿GC ó©H á«fƒjõØ∏J áHôŒ Ghôa øjòdG IQÉª©dG ¿Éμ°S §°Sh GÒÑc
.áÄØdG √ò¡H ≥∏©àJ »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘°ûæ˘∏˘d ´É˘ª˘ à˘ °S’Gh á˘˘°ùª˘˘Nh IÉ˘˘«◊G ó˘˘«˘ ˘b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´GƒfG ¬dÓN âeób ,»°ùfƒàdG º©£ŸG º˘Yô˘H 30 ¤G á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG Oó˘˘Y π˘˘°ü«˘˘d å«˘M ,á˘ª˘«˘b õ˘FGƒ˘L ,π˘≤˘æ˘ ∏˘ d í˘˘«˘ ∏˘ e ,√hôμÃ º¡˘à˘HÉ˘°UEG ø˘e É˘aƒ˘N º˘gó˘∏˘é˘H
Qƒ˘¡˘X :»˘∏˘°Sô˘e Iõ˘æ˘c ¯ øe ™ªàÛG ‘ á°UÉÿG äGQó≤dG …hP èeO ≈∏Y AGó¡°ûdG ìGhQCG ≈∏Y ºMÎdGh AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ HCG ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘μ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ NBG äÉ˘jƒ˘∏◊Gh ä’ƒ˘cCÉŸG ø˘˘e IOó˘˘©˘ à˘ e ºà«d ,ÉcQÉ°ûe 65 π°UCG øe ,πgDƒe Ú£°TÉf ±ôW øe á≤HÉ°ùŸG âª¶f AÓ˘˘W ±Ó˘˘JEG ‘ ≥˘˘jô◊G ÖÑ˘˘°ùJ É˘˘ ª˘ ˘c
â«˘Ñ˘dG QhO ''ΩÉ«d'' ‘ ≥˘˘aƒ˘˘e QÉ˘˘˘°TGCh .''á˘«˘æ˘Ø˘dG ∫É˘ª˘Y’CGh É˘jó˘«ŸG ∫Ó˘˘N ''ÜƒJƒ«dG'' ≈∏Y ÊÉ°†eôdG ¥ÉÑ°ùdG πNój π°ù∏°ùŸG .ÉfhQƒc áëFÉL ÖÑ°ùH ∂dPh Úaƒ˘˘ ˘ ˘ àŸG ÚØ˘˘ ˘ ˘ XƒŸG .¬`∏dG ΩÓc á¶Ø◊ á∏eÉ› ¿ƒHôY ¿É˘°Sô˘a ¤G á˘aÉ˘°VEG º˘¡˘æ˘e 3 è˘˘jƒ˘˘à˘ J ø˘˘e ±Gô˘˘°TEÉ˘ H ,ÊóŸG ™˘˘ª˘ ˘àÛG ‘ .¢ùeÉÿGh ™HGôdG ≥HÉ£dG
∂«∏YGC âb’ áeQÉ°üdG á∏dóŸG øe ÉjÉ°†≤dG ójóY ìô£«°S πª©dG'' ¿GC çóëàŸG …GC ó©H Oó– ⁄ GPGE ¢ùμ«∏Øàf ≈∏Y ¬°VôY á«fÉμeGE ™e ∑.¢S ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘ j ,á˘˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ≤Ã Ω.¥QÉ```W º˘à˘«˘d ,á˘≤˘HÉ˘°ùŸG á˘jÉ˘¡˘f ™˘e ,¿BGô˘≤˘ dG ,¢ùjÉb á∏eQC’Gh º«à«dG πaÉc á«©ªL Ü.ΩÓ°SEG
∫hGCh á˘˘HôŒ ∫hÉC˘˘c ¢UÓ˘˘NGC äÉLÉ«àM’G …hP äÓFÉY πéN hGC ôªæàdG É¡æ«H .πª©dG ¢Vô©à°S á«HôY hGC ájô°üe IÉæb
.∂H ¢SÉÑd Qƒ¡X á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ º˘¡˘μ˘jô˘°ûJ ø˘e á˘°UÉÿG ¤ƒJ É˘ª˘«˘a ,¢SÉ˘Ñq˘Y õ˘eGQ ∞˘«˘dÉC˘J ø˘e π˘°ù∏˘°ùŸG constantinechourouk@yahoo.fr ÊhÎμd’G ¿Gƒæ©dG/ 031 61 60 59 ¢ùcÉØdG/ 031 61 60 62 ∞JÉ¡dG- á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO :áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖàμŸG ÖJÉμ`` ` ` ` è
.''º¡bƒ≤ëH º¡©à“ á«ªgGC á°UÉNh ‘ ∑QÉ°ûj …òdG ,ôμH ƒHGC Oƒªfi á«eGQódG á÷É©ŸG /037 15 01 32 : ¢ùcÉØdG/∞JÉ¡dG- á```ŸÉ````b áæjóe §°SƒH »∏°ü«a íHGQ è¡f : áŸÉb Öàμe / 033 85 62 92 :¢ùcÉa/∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T :áæJÉH
…hP áÄØd á«©bGh É°ü°üb π°ù∏°ùŸG º¡∏à°ùjh .…QÉ°üf’CG óªfi êôîª∏d óYÉ°ùªc É°†jGC πª©dG / 0779 81 51 10 : ∫É≤ædG .Ióμ«μ°S Öàμe /0771 14 12 16 ∞JÉ¡dG - øμ°ùe 844 »M :á∏°ûæN Öàμe / 071 09 23 95 ∫É≤ædG -á°ùÑJ Öàμe 0778 44 20 45 ∞JÉ¡dG Iôμ```````°ùH $
.º¡ÑgGƒÃ »Øàëjh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G áfÉμe ¤GE π«– 404 á«ª°ùJ ¿GE π°ù∏°ùŸG ´Éæ°U ∫Ébh 0662 83 93 10 - 036 84 62 00 :∞JÉ¡dG .áj’ƒdG ô≤e Üôb IQGƒØdG ÚY ¤EG …ODƒŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG : ∞«£°S Öàμe …ôFGõ÷G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘
äÉ«∏fi
17 6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG 2021 …É`è 02 óC `M’
C G $ 8
2021 …É`è 02 ó`M’
C G
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG
: ¿Gõ«∏Z áj’ƒd É¡JQÉjR ∫ÓN á©ªLƒH á∏«dO :ådÉãdG Ωƒ«∏d
6782 Oó`©dG
á©ª÷G …OGƒH äÉjÉØæ∏d »æ≤àdG ΩOôdG õcôŸ »KQÉc ™°Vh º¡HGô°VEG ¿ƒ∏°UGƒj QÉ°ûÑH …ô°†◊G π≤ædG á°ù°SDƒe ∫ÉªY
‫نوستالجيا في أسماء‬ AÉ˘˘°†eEG ≈˘˘∏˘˘˘Y âaô˘˘˘°TCG å«˘˘˘M ,á˘˘˘fÉ˘˘˘HR º°SÉ≤∏H ô°UÉf
èàf …òdG ÜGô°VE’G ƒgh ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d πª©dG øY º¡HGô°VEG QÉ°ûÑH …ô°†◊G π≤ædG á°ù°SDƒe ∫ÉªY π°UGƒj
‫أشهـــرا بعــــد تنصــــيب المـــديــــرة الجــــديـــــدة ألوبــــرا الجـــزائـــر‬ áÄ«ÑdG ájôjóe ÚH ¿hÉ©Jh ácGô°T á«bÉØJG
ó˘˘°üb ,»˘˘Ä˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG ∫ÉÛG ‘ á˘˘˘©˘˘˘eÉ÷Gh ≥∏¨H á©ªLƒH á∏«dO áÄ«ÑdG IôjRh äôeCG AÉ«MCG IóY ¿Éμ°S øe IÒÑc áÑ°ùf π≤f ≈∏Y πª©J á°ù°SDƒŸG äÓaÉM â∏X ,•ƒ£N Ió©H π≤ædG ácôM ‘ ∫ÓàNG ¬æY

äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘∏˘d »˘æ˘≤˘à˘dG ΩOô˘dG õ˘cô˘˘e ¥OÉ˘˘æ˘˘N .π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN
á«J’hÉ≤ŸG ⁄ÉY êƒdƒd áÑ∏£dG ™«é°ûJ
¢SÓa’EG øe á«aÉ≤K á°ù°SƒDe ÈcGC PÉ≤f’E äÉfÉgQh ™jQÉ°ûe â≤∏J Éªc ,áØ∏àıG áÄ«ÑdG ä’É› ‘
´É˘˘£˘˘≤˘˘dG ™˘˘bGh ø˘˘Y Ó˘˘°üØ˘˘˘e É˘˘˘°Vô˘˘˘Y
,¿Gõ˘«˘∏˘Z á˘j’h ‘ á˘©˘ª÷G …OGh á˘jó˘∏˘Ñ˘H
≈∏Y äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dÉ˘H ¬˘bOÉ˘æN ™˘˘Ñ˘˘°ûJ ÖÑ˘˘˘°ùH
‫ ملك‬..‫محمد حويذق‬ Gôjô≤Jh ,áÄ«ÑdG ôjóe ±ôW øe áj’ƒdÉH »˘à˘dG ¬˘à˘«˘©˘°Vh ÖÑ˘°ùH √ô˘˘Ø˘˘M iƒ˘˘à˘˘°ùe
øY ¬dÓN øe ∞°ûc ,á©eÉ÷G ôjóŸ Aƒ°ùd áé«àf ,á«KQÉμdÉH IôjRƒdG É¡àØ°Uh
C G QGO ó©H É«HôY á°ùeÉÿGh ,»Hô©dG Üô¨ŸG ‘ É¡Yƒf øe ¤h’
É¡JÒ¶fh ájô°üŸG GôHh’ C G ,''íjÉ°ùH ΩÓYƒH'' ,ôFGõ÷G GôHhGC Èà©J
IQÉjRh ,áÄ«ÑdG ¢üîJ »àdG äÉ°ü°üîàdG á˘£˘°Sƒ˘à˘e ¿EG Iô˘jRƒ˘dG âdÉ˘bh ,Ò«˘°ùà˘dG
ájô°üY á°ùª∏Hh á«HQÉë ájQÉª©e á°Sóæ¡H É¡ª«ª°üJ ”q å « M , G ô H h C Ó d » H O Q G O h , § ≤°ùe ‘ á«fÉ£∏°ùdG GôHh’ C Gh ,ájQƒ°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏W ¬eÉbCG …òdG ¢Vô©ŸG áæjõN ∞∏μj óMGh ¥óæN RÉ‚EG áØ∏c
.ájôFGódG É¡ŸÓ°Sh ÖMôdG »eÉNôdG Égƒ¡H ™Ñ£J á£«°ùHh ¢†©˘H ¤EG â©˘ª˘à˘°SEG É˘ª˘c ,äÉ˘«˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dGh õcôŸG ¿CG Éªc ,êO ¿ƒ«∏e 50 ádhódG
á∏«dO â∏˘≤˘æ˘J É˘ª˘c ,áÑ∏£dG ä’É˘¨˘°ûfG Éªc .äÉjÉØædG á÷É©eh ∫ÉÑ≤à°S’ õ‚CG
Ω .á`````«gR º˘YO ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dG ¿ÉÑ©°T øH Oƒªfi á÷É˘©˘e á˘£fi RÉ‚G ´hô˘˘°ûe âæ˘˘jÉ˘˘Y
∫ó˘Y »˘LPƒ˘ª˘æ˘dG »◊G ¤EG á˘©˘ª˘Lƒ˘˘H
»àdG »μ«°SÓ˘μ˘dG ¢übô˘dG äÉ˘°TQh ∫É¨°TC’G âaQÉ°T »àdG äÉjÉØædG IQÉ°üY
π˘°ù∏˘°ùe ô˘cò˘j ’ É˘æ˘e ø˘e á˘∏˘ª˘M ¥Ó˘£˘fEG ≈˘∏˘˘Y ±Gô˘˘°TEÓ˘˘d 2000
,2018 òæ˘e Gô˘Hh’CG QGO É˘¡˘H äQOÉ˘H áMÉ°ùe ≈∏Y ôFGõ÷G GôHhGC ™HÎJ ≈∏Y ´ÓW’G ó©Hh ,AÉ¡àf’G ≈∏Y É¡H
Ωƒã∏˘c á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ™˘e ,''¢Sô©dG'' ™æ°üŸG RÉ‚G ´hô°ûe âæjÉYh ,∞«¶æJ
≈≤«°SƒŸGh AÉæ¨∏d äÉ˘°TQh á˘eÉ˘bGEh ≈∏˘Y …ƒ˘à–h ,™˘Hô˘e Îe ∞˘dGC 35 âØ∏c ,¬bOÉæN ™Ñ°ûJh õcôŸG á«©°Vh
''∞¡dÉH ¢ûjÉY''h ''¿GhójóM''h êÉ˘à˘fE’ z∫É˘H’{ ™˘ªÛ ™˘˘HÉ˘˘à˘˘dG ¢UÉÿG
π«μ°ûJ ≈∏Y ó˘YÉ˘°ùj É˘e ,ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d 1400 á©°ùH ¢Vhô©∏d á«°ù«FQ áYÉb äÉjÉØæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG ídÉ°üe IôjRƒdG
ø˘e É˘˘gÒZh ,''QƒædG ≥jô˘W''h ¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘˘dG ÒÑ˘˘°üJh ≈˘˘HôŸGh ô˘˘FÉ˘˘°ü©˘˘dG
,Gô˘Hh’CG QGó˘d á˘«˘Jƒ˘°U á˘˘Yƒ˘˘ª› á˘˘YÉ˘˘b ¤GE á˘˘aÉ˘˘°V’EÉ˘˘H ,¢üî˘˘°T π˘˘˘LCG ø˘˘˘e õ˘˘˘côŸG …Ò°ùe á˘˘˘˘≤˘˘˘˘aGôÃ
äÉeÓY âfÉ˘c »˘à˘dG ∫É˘ª˘Y’ C G …ó«°S á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH äGhô°†ÿGh
ÚfÉ˘˘æ˘˘ah ÚHô˘˘£˘˘e è˘˘jô˘˘˘î˘˘˘Jh ≈≤«°Sƒª∏d äÉYÉbh ¬«dÉÑ∏d äÉæjô“ Ò«˘˘°ùà˘˘dG å«˘˘M ø˘˘˘e ¬˘˘˘YÉ˘˘˘°VhCG Ú°ù–
,ÊƒjõØ˘∏˘à˘dG êÉ˘à˘f’ E G ‘ á˘dGO äÉÄe ≥∏îH óYGƒdG ´hô°ûŸG ƒgh ,ÜÉ£N
á˘eÉ˘bGE ¤GE á˘aÉ˘°V’EÉ˘H ,Újô˘FGõ˘L ,iôNGC ≥aGôe ÖfÉ˘L ¤GE ,ÖJÉ˘μ˘eh IQÉ˘˘jR ∫Ó˘˘N Gò˘˘g AÉ˘˘L ,∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘˘°S’Gh
π˘˘ª– »˘˘à˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘Y’ C G »˘˘˘g É˘ª˘c ,á˘≤˘£˘æŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûd π˘¨˘°ûdG Ö°UÉ˘˘æ˘˘e
Î°SÉ˘e) IÒ°üb á˘«˘æ˘jƒ˘˘μ˘˘J äGQhO GóL Ú©°SGh Ú≤HÉW º°†J É¡fqGC Éªc IôjRh É¡H âeÉb »àdG ó≤ØàdGh πª©dG
óªfi ,ôjó≤˘dG êôıG á˘ª˘°üH ´ÉLÎ°SGh á÷É©e á£fi ™æ°üŸG ∂∏àÁ
¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ∞˘∏˘àfl ¢üî˘J ,(¢SÓ˘˘c IógÉ°ûŸG á«fÉμeGE ±ƒ«°†∏d ¿Éë«àj ,¿Gõ«∏Z áj’h ¤EG ¢ù«ªÿG Ωƒj áÄ«ÑdG
¬dÉªYÉEH iôKGC …ò˘dG ,¥ò˘jƒ˘M çƒ∏àdG ø˘e π˘∏˘≤˘j É‡ á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG √É˘«ŸG
¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dGh É˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘°ùdG
á˘«˘aGô˘¨˘˘jQƒ˘˘μ˘˘dGh á˘˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘¨˘˘dG øeh áÑ°ûÿG ≈∏Y ¢Vhô©∏d Ió«÷G áÄ«ÑdG ´É£b á«©°Vh ≈∏Y â©∏WEG øjCG
¬d IQhÉÛG á«MÓØdG äÉMÉ°ùŸG Ohõjh
áÑjô≤dG ¿ƒæ˘Ø˘dGh ,á˘«˘dGÎ°ùcQh’CGh ájô°üY IÒN’CG √ògh .É˘jGhõ˘dG π˘c ó˘ª˘MCG á˘©˘eÉ˘L ø˘e É˘¡˘JQÉ˘jR â∏˘¡˘à˘˘°SGh
.…ôFGõ÷G
á˘Ñ˘˘°ûÿG äÉ˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘c ,É˘˘¡˘˘æ˘˘e πØ°S’CGh ≈∏YÓ C d ∑ôëàJ å«M ,GóL
.»≤°ùdG √É«Ã
øe ±ƒ˘°S …OGh ø˘e Qó˘ë˘æ˘j ÖJÉ˘ch êôfl ,¥ò˘jƒ˘M ó˘ªfi
.¢TGô◊ÉH ÉeÉeGE √ódGh ¿Éc å«M ,º∏Y äGP á∏FÉY ∂dPh ,êGôN’EGh ,É«aGô˘Zƒ˘æ˘«˘°ùdGh πªY π¡q˘°ùj ÉÃ ,QÉ˘à˘eGC Ió˘Y ≈˘∏˘Y : ¿Gõ«∏¨H á«HÎdG ´É£b
≈∏Y …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdÉH ¬bÉëàdG òæe ¥òjƒM óªfi πªY øe ÜÉ˘Ñ˘°ûdG π˘«˘é˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’É˘H .GÒkãc ÚfÉæØdG
¬£«fi ÉjÉ°†b èdÉ©J »àdG á«YÉªàL’G ∫É˘ª˘Y’ C G ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ó°üb áØ∏àıG ógÉ˘©ŸG »˘é˘jô˘N º˘˘°SG ô˘˘FGõ÷G Gô˘˘˘HhGC π˘˘˘ª–h ‹B’G ΩÓYE’G äGõ«¡Œ øe á°SQóe 461 IOÉØà°SEG
.AÉ£°ùÑdG ¢SÉædGh ∫ÉªYGC ≈∏Y ÜQóà∏d º¡jójÉCH òN’CG ΩÉY OƒdƒŸG ,íjÉ°ùH ΩÓYƒH πMGôdG
.∫ÉY iƒà°ùe äGP á«æa ™aódG AÉ£Y’E ,êQÉÿGh πNGódG ‘ áÑ°SÉæÃ äócGC ,ô°UÉ˘©ŸG ¢übô˘∏˘d äÉ«˘°üî˘°ûdG Rô˘HGC ø˘e ƒ˘gh ,1930 á˘˘˘«˘˘˘°SQóŸG Öà˘˘˘μ˘˘˘dG Ò«˘˘˘°ùà˘˘˘˘H á˘˘˘˘°UÉÿG º°SÉ≤∏H ô°UÉf
,äÉ«æ«à°ùdG ‘ IÒ°ü≤dG á°ü≤dG áHÉàc ¥òjƒM óªfi ¢SQÉe
äÉ«≤à∏e áeÉb’E GôHh’CG §q£îJh ∫ÉªYGC RÉ‚GEh á«æØdG ácôë∏d ΩRÓdG ôjóe ™˘e ¿hÉ˘©˘J á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J Ö°UÉæe Ghó∏≤˘J ø˘jò˘dG á˘jô˘FGõ÷G á«bQƒdG áî˘°ùæ˘dG ø˘e É˘bÓ˘£˘fG ,á˘«˘ª˘bô˘dG
iôJ äÉ«æ«©˘Ñ˘°ùdG ‘ âfÉ˘c »˘à˘dG ,''∫ÉeGB'' á˘∏› ‘ ô˘°ûæ˘j ¿É˘ch ΩÓà°SEG ¿Gõ«∏Z áj’h ô≤Ã GôNDƒe ”
á˘HÉ˘à˘c ¤GE π˘≤˘à˘˘æ˘˘j ¿GC π˘˘Ñ˘˘b Gò˘˘g ¿É˘˘c .ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG äÉ˘˘LÉ˘˘à˘˘fGE øe IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ó˘°üb äÉ˘jó˘à˘æ˘eh øØdGh áaÉ≤ãdG ºNõH ≥«∏J ,IÒÑc á«æa ¢Vô©dG ¿ƒæa ø¡Ÿ ‹É©˘dG ó˘¡˘©ŸG IQƒ˘ã˘dG ò˘æ˘e á˘dhó˘˘dG ‘ á˘˘ª˘˘¡˘˘e äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ∞˘∏˘àı á˘˘«˘˘°SQóŸG Öà˘˘μ˘˘∏˘˘d øe π≤ædG ôaƒJ â∏X »àdG á°ù°SDƒŸG √òg ô˘˘ª˘ à˘ °ù«˘˘d ,á˘˘Yhô˘˘°ûe É˘˘¡˘ fCÉ˘ H Ghó˘˘cCG »˘˘ à˘ ˘dG …QRÉe .¿
GôHhGC êÉàfGE á«fÉμeGE øYh .…ôFGõ÷G óªfi QƒàcódG ,…ô°üÑdG »©ª°ùdGh ¤EG IQGRƒdG ≈©°ùJ Éªc ,»FGóàH’G º«∏©àdG ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e ‹B’G ΩÓ˘˘˘YE’G äGõ˘˘˘«˘˘˘˘¡Œ ¢û«©jh ,á«FÉf AÉ«MCG Ió©d É¡Wƒ£N ∫ÓN QÉ˘˘¡˘ f ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e á˘˘jÉ˘˘Z ¤EG º˘˘¡˘ LÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘MG
¢SQGóe ¤GE Ö°ùàfG å«M ,ÉHhQGC ¤GE ôLÉ˘g º˘K äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG iód √ô°ûfh ,¬«∏Y ®ÉØ◊Gh çGÎdG Gók˘gÉ› ¿É˘c å«˘M ,á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG ø˘jò˘dG ¿ƒ˘Hô˘°†ŸG ∫É˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘cCG å«˘˘M
.Éªæ«°ùdG ‘ á°ü°üîàe ’É˘ª˘YGCh á˘«˘æ˘a ™˘jQÉ˘°ûe ô˘˘FGõ÷G ¢ù°qSƒDJ IQOÉÑŸG ¿GC ≈∏˘Y ,¢SGô˘cƒ˘H ” »àdG á£°ûfC’G ≈∏Y á«∏YÉØqàdG êGQOEG QÉ˘ª˘bCÓ˘d ô˘FGõ÷G ä’É˘°üJEG »˘∏˘eÉ˘©˘à˘˘e ,äÓFÉY IóY É¡JÉeóN ∫ƒNóe AGQh øe ø˘Y Ú∏˘ã‡ ∫É˘Ñ˘≤˘ à˘ °SG ” å«˘˘M ,¢ù«˘˘ªÿG
¤GE á˘aÉ˘°VGE ,Ió˘YÉ˘˘°üdG ∫É˘˘«˘˘L’CG É≤HÉ°S ÜOGC PÉà°SGCh É«°SÉ˘«˘°S Ók˘LQh á°SQóe 461 Ió˘FÉ˘Ø˘d Gò˘gh ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ¢ùeCG á˘ë˘«˘Ñ˘°U »˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG º˘¡˘ à˘ ≤˘ à˘ dEG
¿Éc óbh ,…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdÉH ≥ëàdG ÉHhQhGC øe ¬JOƒY óæY ádÉC°ùŸG ¿ƒªFÉ≤dG §Hôj ,á˘«˘dGô˘HhGC AGOGCh á«bôJ QÉ°ùe ºYój èàæe ¿hÉ©àd ‘ Ú˘˘˘°q üàfl ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e É˘˘˘gDhÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fG ≥«≤– íàah ,ôjóŸG π«MQ ≈∏Y øjô°üe ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG πÑb øe ÚéàÙG ∫Éª©dG
QÉWGE ‘ ÚaÎÙG ÚfÉæØdG á∏μ°SQ .á«fÉ°ùf’EG Ωƒ∏©dGh ÜO’CG ‘ GQƒàcOh Ió˘YÉ˘≤˘dÉ˘H É˘¡˘£˘Hô˘d É˘Ñ˘°ù– á˘˘«˘˘FGó˘˘à˘˘HEG ¿É˘˘c ,ÜGô˘˘°VE’G ¤EG º˘˘gAƒ÷ ¿CÉ˘ H ,âÑ˘˘ °ùdG
πãªŸG ádƒ£H ,1970 áæ°S ‘ ''∫Éªg’ E G'' ¬d ÊƒjõØ∏J πªY ∫hGC ¢Uƒ°üfh QOGƒch ,á«æa äGAÉØc'' ``H ‘Gô¨jQƒμdGh »FÉæ¨˘dG ø˘Ø˘dG ô˘°ûfh QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG ‘ ,»˘˘Lƒ˘˘ZGó˘˘«˘˘Ñ˘˘˘dG ¿Gó˘˘˘«ŸG ‘ IÒ£N äGRhÉŒ É¡fCÉH GhócCG Ée ∫ƒM ,∫Éª©dG øe ÒNC’G Gòg Ö∏W øjCG ,áj’ƒdÉH
äGQhO QÉWGE ‘ hGC ,áæ«q˘©˘e ™˘jQÉ˘°ûe ô˘FGõ÷G ‘ Gô˘Hh’CG QGO äRõ˘©˘˘J ÉªÑ°ùM ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRƒd á«ªbôdG äÉ¡÷G πNóJ øe Gƒ°ùÄj Ée ó©H á«ªàM
IOQhh ,…QÉàfl óªfih ,êÉë∏H áªWÉah ,äGƒjôY ¿ÉªãY ôjó≤dG ó°ùq Œ ¿GC øμÁ ,ºMÓŸG øe ÜÎ≤J ¬˘æ˘e »˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘dG ‹GÎ°ùcQh’CGh Iò˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘°SC’G ±ô˘˘˘˘°üJ â– É˘˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°Vh ,É¡dƒNóe ™LGôJ ¤EG äOCG ,á°ù°SDƒŸG Ò«°ùJ íàØH ºgóYhh ,Iô°ûY á°ùªN ÉgÉ°übCG á∏¡e
øØdÉH AÉ≤JQÓ˘d ,Iõ˘cq ô˘e á˘«˘Ñ˘jQó˘J á«fƒØ˘ª˘«˘°ùdG GÎ°ùcQh’CÉ˘H Gôk˘NƒD˘e í˘dÉ˘°üe QOÉ˘°üe ø˘e ¥hô˘˘°ûdG ¬˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘Y IÉ˘˘fÉ˘˘©Ÿ ó˘˘ M ™˘˘ °Vh π˘˘ LCG ø˘˘ e á˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùŸG
ΩƒMôŸG á˘dƒ˘£˘H ,''ÆGôØdG'' º˘∏˘«˘a êô˘NGC º˘K .º˘˘gÒZh ...∫É˘˘eGB ¿qGC øjÈà˘©˘e ,''GôHh’CG áÑ°ûN ≈˘∏˘Y ‘ ´GóH’EG ™«é˘°ûJ ™˘e ,ô˘°UÉ˘©ŸGh É˘˘¡˘˘æ˘˘e AÉ˘˘¡˘˘˘à˘˘˘f’G Qƒ˘˘˘a º˘˘˘¡˘˘˘Jò˘˘˘eÓ˘˘˘Jh ø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f ,É˘˘¡˘ JÓ˘˘aÉ˘˘M á˘˘dÉ˘˘M Qƒ˘˘gó˘˘ Jh ,™LGôJ ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM ≥«≤–
Ωó˘î˘j ÉÃ ,á˘jô˘FGõ÷G á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh É«≤˘«˘°Sƒ˘e Úà˘°S ƒ˘ë˘f ºq˘°†J »˘à˘dG QÉWEG ‘ ,¿Gõ«∏Z áj’ƒd á«HÎdG ájôjóe ,GÒÑ˘c GQƒ˘gó˘J äó˘¡˘°T »˘à˘ dG º˘˘¡˘ à˘ °ù°SDƒ˘ e
.ø°ù◊G ƒHGC Ö«£dGh »æ°ù◊G ø°ùM ójõŸG ¤GE êÉàëj ÒÑc Gó¡L'' Gòg ÒHÉ©àdG ™«ª˘Lh IQƒ˘còŸG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG á˘æ÷ ±ô˘˘W ø˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y á˘˘bOÉ˘˘°üŸGh âÑÑ°ùJ ,∫ÉªY IóY ≥M ‘ á«Ø°ù©J äGQGôb Gƒ°†aQ ∫Éª©dG ¿CG ’EG ,á°ù°SDƒŸG QƒgóJh
ΩGôHGE …ƒæJ å«M ,É¡ªéëH á°ù°SƒDe ÚeGC hÎ°ùjÉŸG IOÉ˘«˘≤˘˘H ,É˘˘akÎfi π˘JÉ˘°ùdG ÈY ∫É˘°üJE’G º˘«˘ª˘˘©˘˘J ´hô˘˘°ûe ,∫Éª©dG IÉ«M ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG GÒ£N É©LGôJh
êGôNGE ‘ ¥òjƒ˘M ¢ü°üî˘J ,ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG á˘HÉ˘à˘c ÖfÉ˘L ¤GE äÉ˘«˘fÉ˘˘μ˘˘e’EG ø˘˘eh ,âbƒ˘˘dG ø˘˘e Éªc ,É¡°VôYh áÑ°ûÿG øØH á∏°üàŸG á˘˘«˘˘HÎdG IQGRƒ˘˘d á˘˘©˘˘HÉ˘˘˘àŸGh ±Gô˘˘˘°TE’G ¿É≤JEÉH πª©J â∏X äGAÉØc IóY π«MQ ‘ ¤EG ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ Gƒ∏NOh ,ìô£dG Gòg
äÉ°ù°SƒD˘e ™˘e á˘cGô˘°T äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG ΩÉY É¡FÉ°ûfGE òæ˘e â∏˘ª˘Yh ,Qó˘jƒ˘b ,á«HÎ∏d á«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG Ió˘FÉ˘Ø˘d .OÉà©dG ≈∏Yh
,á«aÉ≤ãdGh á«æØdG ¢ü°ü◊Gh á«fƒjõØ∏àdG äÉYƒæŸGh äÓ°ù∏°ùŸG
øe Oƒ¡÷G ≥«°ùæàd ájôFGõL á«aÉ≤K Ö∏£àj …òdG πª©dGh ∂«à˘°ùLƒ˘∏˘dGh áà°S øY áÑ°SÉæŸÉH ¿ƒªFÉ≤dG ∞°ûc ≈≤«°SƒŸG ô°ûfh õjõ©J ≈˘∏˘Y 1992
¿EG ¥hô˘˘°ûdG Qó˘˘°üe ∫É˘˘bh ,á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ,á°ù°SDƒŸG √òg ájQGôªà°SEG ≈∏Y ®ÉØë∏d »àdG »eƒ«dG ¥hô°ûdG .º¡ÑdÉ£e á«Ñ∏J ájÉZ
,áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ¿ƒjõØ∏à∏d ájõcôŸG á£ÙG øe π≤àfG ÉeóæY ¢SQGóª∏d áÑ°ùædÉH á«HÎdG ´É£b áæªbQ IQGRh ¬JóªàYG …òdG ´hô°ûŸG Gòg q¿CGh π˘˘≤˘ æ˘ dG á˘˘°ù°SDƒ˘ e á˘˘«˘ ©˘ °Vh ∂dò˘˘H ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ ˘d ¢ùeCG á˘ë˘«˘Ñ˘°U á˘°ù°SDƒŸG ô˘≤˘e ¤EG â∏˘≤˘ æ˘ J Ωƒ˘«˘∏˘d ÜGô˘°VEG ‘ Gƒ˘∏˘NO ø˘jò˘dG ∫É˘ª˘©˘dG
hGC ,ácÎ°ûe á«æa ™jQÉ°ûe RÉ‚GE πLGC ≈àM äÉÑjQóJh á«æa äÉ°TQh áeÉbGE á˘«˘aGô˘¨˘jQƒ˘c ™˘jQÉ˘°ûeh äÉ˘fÉ˘gQ Qhó˘Jh ,á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘˘dG
,1976 áæ°S …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ájƒ¡÷G ¿Gôgh á£ëÃ ≥ëàdG äÉ«∏ª©dG ∞∏àîÃ ΩÉ«≤dG øμÁ á«FGóàHE’G áeƒμ◊G πªY §£fl ¿Gƒæ©H á«HÎdG QÉ¶àfEG ‘ ,øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y …ô°†◊G ∫Éª©dG É¡≤∏Y äÉàa’ ≈∏Y âØbh ,âÑ°ùdG Gƒ˘˘∏˘ ≤˘ f ó˘˘b Gƒ˘˘fÉ˘˘c ,‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG
IOÉØà°S’G ≈∏Y Ωƒ≤J ácGô˘°T á˘eÉ˘bGE .''»FÉ¡ædG ¬∏μ°T ‘ êôîj ∂dPh ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ GôHhÓ C d á˘«˘dGô˘HhGC ∫É˘ª˘YGC ∫ƒ˘M É˘¡˘dÉ˘ª˘YGC
≈∏Y ,á£ÙG ó› â©æ°U »àdG ∫ÉªY’ C G øe ÒãμdG êôNGC å«M π˘«˘é˘°ùJ ø˘e á˘«˘˘Lƒ˘˘ZGó˘˘«˘˘Ñ˘˘dGh á˘˘jƒ˘˘HÎdG ¢ù«˘˘FQ è˘˘˘eÉ˘˘˘fô˘˘˘H ò˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘J π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ,ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G πÑb øe πLÉY πNóJ »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG π˘˘ ˘NóŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘°†ŸG ô˘≤˘e ΩÉ˘eCG ¤EG ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘j º˘¡˘ LÉ˘˘é˘ à˘ MG
á«ª«¶æJh á«æa äGQóbh äGÈN øe ,Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ¢üîj Ée ‘h áaÉ≤ã∏d ¤hGC á¡Lƒc ™bƒªàdG ±ó¡H ,Ú«ŸÉ©dG Úæë∏ŸG ø˘e á˘°ùÑ˘à˘≤˘e
á∏«ªLh Ωƒã∏c á∏˘MGô˘dG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ™˘e ''¢Sô©dG'' π˘°ù∏˘°ùe QGô˘Z •É≤ædG õéM ¤EG äÉHÉ«¨dG ¤EG ò«eÓàdG Ú°ù– QÉ˘˘WEG ‘ êQó˘˘æ˘˘j ,á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘˘ª÷G IÉfÉ©eh ,É¡dÉªY IÉfÉ©Ÿ óM ™°Vh πLCG øe ∫ƒNO øY É¡dÓN øe Úæ∏©e ,á°ù°SDƒª∏d »˘à˘dG º˘¡˘JÓ˘aÉ˘M Ú∏˘ª˘©˘à˘ °ùe ,QÉ˘˘°ûH á˘˘j’h
ΩÓaGCh ''∞¡˘dÉ˘H ¢ûjÉ˘Y''h ''¿GhójóM'' »˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùeh ,¢SGô˘˘Y Oƒ¡L πeÉμJ ¤GE áaÉ°V’EÉH ,á«æ≤Jh GôHh’CG ≈∏Y ¿ƒªFÉ˘≤˘dG ∞˘°ûc ó˘≤˘a ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ô˘˘FGõ÷G ‘ ø˘˘Ø˘˘˘dGh ∫É˘˘ª˘˘YGC á˘˘Yƒ˘˘ª› É˘˘°†k jGC É˘˘¡˘˘dh ∞∏àîÃ ΩÉ«≤dGh ,äÉ«∏ª©dG øe ÉgÒZh Èà©j Éªc ,´É£≤dG áæªbQh º«∏©àdG á«Yƒf ø˘jò˘dG AÉ˘«˘MC’G ¿É˘μ˘°S ø˘e IÒÑ˘˘c á˘˘ë˘ jô˘˘°T GƒfhO iôNCGh ,ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ É¡dÉªY ô˘˘≤Ÿ »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘NóŸG ΩÉ˘˘ eCG É˘˘ gƒ˘˘ æ˘ ˘cQ
…òdG ,''QƒædG ≥jôW'' »îjQÉàdG π°ù∏°ùŸG ¤GE áaÉ°V’ E ÉH ,∫ÉØWÓ C d ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ¿GƒjódG ™e GôHh’CG ºZQ ,‹ÉÑdG ™e Ú∏ª©d Ò°†ëàdG øY …òdG »æØdGh ‘É≤ãdG AGÌdG ∫Ó¨à°SG ájôFGõ÷G ≈≤«°SƒŸG øe IÉMƒà°ùe äÉ«bôJ øe ÚØXƒŸÉH á≤∏©àŸG äÉ«∏ª©dG ”
q å«M ,´É£≤dG áfô°ü©d GójóL ÉLPƒ‰ ô©°S πª– ≈∏Y ÚªZôe ,º¡°ùØfCG GhóLh øjCG ,zôjóŸG π«MôH ÖdÉ£f{ IQÉÑY É¡«∏Y ,Ò°ùdG á˘˘cô˘˘M π˘˘°T ‘ ÚÑ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘e ,á˘˘j’ƒ˘˘dG
.á°UÉN ácô°T ¬LÉàfGE ≈∏Y ±ô°ûJ ôFGõ÷G ‘ πªY ∫hGC ¿Éc ,IQhÉÛG ¥ƒ˘˘˘˘˘≤◊Gh ∞˘˘˘˘˘˘dƒDŸG á∏MôŸG ‘ ájOÉŸG äÉ«fÉμe’EG qí°T ¿ƒæØdG ∞∏àfl ‘ ôFGõ÷G ¬H õ«ªàJ .ÊƒØª«°ùdG É¡∏μ°ûH
ájOÉ°üàb’G áeR’CG ±hôXh ,á«dÉ◊G øjƒμàdG ºYO ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe GÎ°ùcQh’CG ÖfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ¤GEh
. äÉ«∏ª©dG øe ÉgÒZh π«gCÉJh è˘eGÈdG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S ô˘˘jƒ˘˘£˘˘Jh º˘˘«˘˘ª˘˘°üJ ¤EG á˘«˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘JÓ˘≤˘æ˘à˘ d Iô˘˘LC’G äGQÉ˘˘«˘ °S √ÉŒ ójó°ûdG º¡Ñ°†Z øY ∫Éª©dG A’Dƒg ÈY á∏HÉ≤eh ,á°ù°SDƒŸG ôjóe π«MôH ÚÑdÉ£e
øe ,Oƒ≤Y á©HQGC øe ÌcGC á˘∏˘«˘W ,¥ò˘jƒ˘M ó˘ªfi ´É˘£˘à˘°SG »æWƒdG ¿GƒjódGh ,»æWƒdG ìô°ùŸGh º¡Ñ˘dÉ˘£˘eh º˘¡˘J’É˘¨˘°ûfG ìô˘£˘d ,QÉ˘°ûH ‹Gh
»àdG äÉYƒæŸGh ¢ü°ü◊Gh äÓ°ù∏°ùŸG áYÉæ°U ‘ ¬àª°üH ¢Vôa á˘°ù°SƒDŸGh ,ΩÓ˘Y’EGh á˘aÉ˘≤˘˘ã˘˘∏˘˘d ô°TÉH PGE ,ÉfhQƒ˘c á˘ë˘FÉ˘L äÉ˘©˘Ñ˘Jh ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ∞˘∏˘àfl π˘ª˘°û«˘°S …ò˘dG ôFGõ÷G GôHhGC º°†J ,á«˘fƒ˘Ø˘ª˘«˘°ùdG .QÉ°ûH áj’ƒdG áª°UÉY PÉ≤fE’ ,ÚdhDƒ°ùŸG πNóJ ôNCÉàH √ƒØ°Uh Ée
.É«LQÉNh É«∏NGO õFGƒ÷G ójóY âμàaG øμq ªà°S »àdG ,¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒ˘ª˘©˘dG ∫É¨à°T’G Qhób øjó˘dG Qƒ˘f ¿É˘æ˘Ø˘dG ΩÉª˘à˘g’É˘H ,¢übô˘dGh ,á˘«˘FÉ˘æ˘¨˘dG ábôah ,á«°ùdóf’CG ≈≤«°Sƒª∏d ábôa
¢†«ÑdÉH Ö«∏◊G AÉæàb’ Îe 500 ∫ƒ£H ÒHGƒW
ácÎ°ûe ™jQÉ°ûeh ∫ÉªYGC áeÉbGE øe Ωƒ°SƒŸG ‘Gô¨jQƒμdG ´hô°ûŸG ≈∏Y ¿GC É¡fÉμeÉEH »àdG áHÉ˘°ûdG äÉ˘Ä˘Ø˘dÉ˘H IÒÑc áYƒª› äõ‚GC »àdG ¬«dÉÑdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,ádhódG ±ôW øe áªYóŸG ¢ù«c ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÒHGƒW âdGR Ée ¢†«ÑdÉH Ωƒë∏dG øe ∞°üfh QÉ£æb øe ójRCG õéM Ωƒë∏dG øe ≠∏c 48 h QÉ£æb õéM
πª©dG IOÉYGE ¤GE áaÉ°V’EÉH ,''IOƒ©dG'' ,ÚfÉæØdG øe ‹É◊G π˘«÷G ∞˘∏˘î˘J
‫بوستات فايسبوكية‬ ∞∏°ûdÉH Ió°SÉØdG AÉ°†«ÑdG
.Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤GE ≈bôJ óàÁ QGƒ°ûÃ ,á«æØ˘dG ∫É˘ª˘Y’CG ø˘e ∞˘∏˘àfl äÉ˘LÉ˘«˘à˘MGh äÉ˘Ñ˘˘∏˘˘Wh π˘˘cÉ˘˘°ûe »˘eƒ˘«˘dG ó˘¡˘°ûŸG ™˘˘æ°üJ º˘Yó˘˘e Ö«˘˘∏˘˘M ájô£«˘Ñ˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘£˘dG ∞˘«˘∏˘μ˘J ” ,á˘jô˘£˘«˘Ñ˘dG É˘˘e õ˘˘é˘ M ø˘˘e ø˘˘eC’G í˘˘ dÉ˘˘ °üe âæ˘˘ μ“
¤GE ôFGõ÷G GôHhGC ≈˘©˘°ùJh ,Gò˘g …ò˘˘dG ,''»àjô˘M ô˘FGõ÷G'' »æ˘Ø˘dG ™«é°ûJ ≈∏˘Y ∫ƒq˘©˘J Gô˘Hh’CG ¿GC É˘ª˘c øe ÌcGCh ,OƒLƒdG øe ÉkeÉY 38 ¤GE ,ºYóŸG Ö«∏◊G IOÉe øe øWƒdG äÉj’h •É˘≤˘f ø˘e Oó˘˘Y ÈY ¢†«˘˘Ñ˘˘dG á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H
ÚjôFGõ÷G ÚfÉæØdG ÚH ∑Éμ˘à˘M’G AGôLEG ó°üb á«MÓØ˘dG á˘©˘WÉ˘≤˘ª˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG AGôª◊G Ωƒë∏dG øe ≠∏c 23 h QÉ£æb ÜQÉ≤j
‘ ,á«HôY GôHhGC QhO ™e Qƒ°ùL §HQ á°UÉN ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¢VôYo ,øWƒdG êQÉNh π˘NGO ¢Vô˘Y 2500 Ée íLQCÉàj Ió«MƒdG áæÑ∏ŸG êÉàfEG ∫GRÉe PEG RhÉ˘é˘à˘J ’ »˘˘à˘˘dGh ,IOhóÙG ™˘˘jRƒ˘˘à˘˘dG ø˘˘eC’É˘˘H í˘˘dÉ˘˘°üe ,Gô˘˘˘NDƒ˘˘˘e ,âæ˘˘˘μ“
ô˘˘˘˘Nõ˘˘˘˘˘j …ô˘˘˘˘˘FGõ÷G çGÎdG ¿GC ø˘e º˘¡˘æ˘˘«˘˘μ“ ó˘˘°üb ÖfÉ˘˘L’CGh Ωƒ˘ë˘∏˘ dG á˘˘«˘ MÓ˘˘°U äó˘˘cCG ø˘˘jCG ,á˘˘æ˘ jÉ˘˘©ŸG AÉ°†«H Ωƒ◊ øe ≠∏c 33h óÑμdG øe ≠∏c 3h
±GõH IÒÑc ∫GõàYG áª∏c :¢ù«ZQ óªfi ¯ øe IOÉØà°S’G øe øμqÁ º¶ q æe QÉWGE É˘°†k jGC ô˘FGõ÷G Gô˘HhGC ¢üq à˘î˘J É˘ª˘c IOÉe øe oÉ«eƒj Îd 6000 ¤EG 5400 ÚH å«M ,∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ •É≤f ™HQC’G É¡¡«LƒJ ºàa …ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd AGôª◊G äAÉL á«∏ª©dG ¬JÉ``g .¢û«àØà∏d á©°VÉN ÒZ h QÉ£æb õéM øe ,´hQódG ΩCÉH …ô°†◊G
øe ø˘μq Á É˘ª˘c ,É˘¡˘HQÉŒ ∞˘∏˘àfl á«ªë˘∏ŸG ¢ü°ü≤˘dGh ä’ƒ˘£˘Ñ˘dÉ˘H á«æ˘Ø˘dG ÜQÉ˘é˘à˘dG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ¬YhôØH ‘É≤ãdG ∫ÉÛG ‘ øjƒμàdÉH ≈àM »ØμJ ’ á«ªc »g h ,ºYóŸG Ö«∏◊G ∫ƒNO òæe á°UÉîHh Ωƒj πc ∂aOÉ°üJ ≈∏Y É¡ëHP ” AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG øe ≠c 48
’ Úª°Sƒe ‘ ó˘MGh π˘ª˘Y ‘ äô˘¡˘X ∂«˘∏˘YGC á«MÓ°U ΩóY ÚÑJ ÚM ‘ ,áeÉ©dG á©Øæª∏d áÑ«àc ô°UÉæ©d ÚàØ∏àfl ÚàjQhO ôKEG ≈∏Y
ôFGõ÷G ÚH á«æØdG äÉã©˘Ñ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ¤GE ∫ƒq– ¿GC øμÁ »˘à˘dG QÉ˘©˘°T’CGh ∫ÉªY’CG ™«é°ûJ øY kÓ°†a ,á«ŸÉ©dG AÉ˘æ˘¨˘dG QGô˘Z ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG ¢†«ÑdG ájó∏H áæcÉ°S äÉÑ∏W á«Ñ∏J OôÛ øe ÌcC’ óà“ ÒHGƒW ,¿É°†eQ ô¡°T ¤EG ájƒ°Vƒa íHGòe ‘h äÉbô£dG áYQÉb
∂«∏N ¬JòîJG QGôb π°†aGC Óã‡ ∂æe ™æ°üj
¤GE ≈bô˘J ,á˘ë˘LÉ˘f á˘«˘æ˘a ∫É˘ª˘YGC çGÎdG ø˘e ò˘NÉC˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘˘Ø˘˘dG …ô˘°ûÑ˘dG ∑Ó˘¡˘ à˘ °SÓ˘˘d AÉ˘˘°†«˘˘Ñ˘ dG Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG ,áæjóŸG §°Sh iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉ©dG ≥jô£dG
™˘e ,á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ∞˘∏˘àflh ‘ øjƒμà∏d áaÉ°V’EÉH ,É«aGô¨jQƒμdGh 21 ‘ õé©dG á«£¨J øY ∂«gÉf ,ÉgóMƒd AÉ°ùædÉH á°UÉN á¡L ,Úà¡L ‘ Îe 500 á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘JG ” ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,Ωƒë∏d ™«H äÓÙ á«æ«JhQ áÑbGôe ó©H ÒZ á«©Øf áÑcôe Ïe ≈∏Y É¡∏≤f ÖfÉL
C G ¢VhôY ‘ á«FÉæ¨dG á«dGÒHh’CG ºMÓŸG iƒà°ùe πLGC ø˘e ¬˘aÉ˘«˘WGC π˘μ˘H …ô˘FGõ÷G
GôHh’CG QhO øe Üôq˘≤˘à˘dG á˘«˘fÉ˘μ˘eGE äƒ°üdGh IAÉ°V’EÉc äÉ«æ≤˘à˘dG ∫É› ¿CG É˘ª˘c ,á˘j’ƒ˘dG ÜGô˘J π˘eÉ˘c ÈY á˘jó˘˘∏˘˘H ´QÉ°T ‹ƒW ≈∏Y ∫ÉLôdÉH á°UÉN á¡Lh .É¡aÓJE’ AGô˘ª◊G Ωƒ˘ë˘∏˘dG ø˘e á˘«˘ª˘c §˘Ñ˘ °V ” ø˘˘jCG Ö°ùMh ,ó˘jÈà˘dG äGõ˘«˘¡˘é˘à˘˘H Iõ˘˘¡›
á«ŸÉY á«æa ∫ÉªYGC Ö∏÷ á˘«ŸÉ˘©˘dG ™«˘ª˘L ∑Gô˘°TÉE˘H ,á˘«˘dGÎ°ùcQh’CGh äGÒHh’CÉ˘c á˘«˘æ˘˘a ∫É˘˘ª˘˘YGC RÉ‚GE .ƒWÓÑdGh êRÉ£dG Ö«∏◊G êÉàfEG ôjƒ£J ™«é°ûJ OƒYh IOó˘©˘à˘e IOÉ˘«˘©˘dG π˘HÉ˘≤˘˘e Òaƒ˘˘à˘˘dG »˘˘M á«∏˘ª˘Y ¿É˘a ¥hô˘°û∏˘d á˘bƒ˘Kƒ˘e QOÉ˘°üe
º˘˘˘˘ZQ :»˘˘˘˘JhÒ°ùdG É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fGQ ¯ ,¢Uƒ˘°üf ÜÉ˘à˘c ø˘˘e äGAÉ˘˘Ø˘˘μ˘˘dG ≈˘∏˘Y ìÉ˘˘à˘˘Ø˘˘f’G ™˘˘e ,º˘˘MÓŸGh ÚeC’G óªfi á˘HÉ˘bô˘∏˘d á˘˘©˘ °VÉ˘˘N ÒZ ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘°Vhô˘˘©˘ e
,…ôFGõ÷G Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d É˘¡Áó˘≤˘Jh AGô˘gõ˘dG á˘ª˘WÉ˘˘a âfÉ˘˘c ó˘˘bh øe ºYóH ¬«a ¿ƒ£°TÉædG ó«Øà°ùj …òdG ≥˘˘˘jô˘˘˘W »˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ´QÉ˘˘˘˘°ûdGh äÉeóÿG √É˘˘Ñ˘˘à˘˘fG âØ˘˘d ô˘˘KEG ≈˘˘∏˘˘˘Y â“ õ˘˘˘é◊G
íæe …òdG QhódGh áMÉ°ùŸG ájOhófi Ú«aGôZƒæ«°Sh Ú«æ≤˘Jh ,Úæ˘ë˘∏˘eh ,…ôFGõ÷G »æØdGh ‘É≤ãdG §«ÙG
á∏ã‡ ∂fG â p ÑKG ∂æμd ''ΩÉ«d '' ‘ ∂d
á«æØdG ∫ÉªY’CG ∞∏àfl ≈∏Y ±ô©à∏d
øe øμÁ ¬JGP óëH ƒ˘gh .á˘«ŸÉ˘©˘dG .ºgÒZh ≥«∏J »àdG á«æØdG ∫ÉªY’CG ™˘«˘é˘°ûJh
Èª˘aƒ˘f ‘ âæ˘«˘Y »˘à˘dG ,¢Sƒ˘eÉ˘f
,ô˘FGõ÷G Gô˘HhGC ¢SGCQ ≈˘˘∏˘˘Y ,2020
’ á«HGô°S OƒYh âdGRÉe ádhódG ±ôW
™LGôJ å«M ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡d ôKCG
AÉ«à°SEG ÒãJ âëÑ°UCG IôgÉX ‘ ,ádƒÑ¡ŸG
.¢UÉÿGh ΩÉ©dG áæjõjôH ó°S ∑Éª°SCG ¥ƒØf IôgÉX ‘ ≥≤– áæ÷ h... á«©˘Ø˘f á˘Ñ˘cô˘e ÖMÉ˘°U ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe
Ωƒ˘≤˘j ,≥˘jô˘£˘dG á˘aÉ˘M ≈˘∏˘Y á˘fƒ˘cô˘˘e
.áYóÑeh á≤«≤M ,Üƒ∏£ŸG »˘æ˘Ø˘dG º˘cGÎdG çGó˘MGE á˘«˘ª˘gGC Gô˘Hh’CG QGO ‹ƒ˘Jh ,Gò˘g iƒ˘à˘°ùŸG å«˘M ø˘e Gô˘Hh’CG QGó˘˘H ≥Ñ°S Éªc ,…Oƒ©°S øjódG Qƒæd ÉØk∏N ±ôW øe êRÉ£dG Ö«∏◊G IOÉÃ øjƒªàdG ¿EÉa »∏ÙG ¿CÉ°û∏d Ú©HÉàŸG Ö°ùMh πμc á≤£æŸG É¡«a âaôY »àdG ä’É◊G ô¡°ûdG ∫ÓN áæjõjÈH ájhôd ó°S ó¡°T áYQÉb ≈˘∏˘Y ø˘LGhó˘dG í˘Hò˘H É˘¡˘≤˘FÉ˘°S
≥∏N πLGC øe ô˘ª˘ãŸG ∑É˘μ˘à˘M’Gh á˘∏˘μ˘°Sô˘dGh ø˘jƒ˘μ˘à˘dG Qhó˘d IÒÑ˘c GôHh’CG ºà¡J Éªc .¢SÉ°S’CÉ˘H »˘æ˘Ø˘dG ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ‹ÉÑdG IQGOGE É¡d ≈≤˘Ñ˘à˘d ,¬˘«˘∏˘Y ¿É˘c É˘ª˘Y QÉ˘≤˘HC’G »˘Hô˘e Ú°ùëàH ¬JÉæ«ª£Jh IQÉéàdG ôjRh äÉª«∏©J ,IôŸG √ò¡c √É«ŸG Üƒ°ùæŸ É©LGôJh ÉaÉØL ∑É˘ª˘°SC’ á˘Ñ˘ jô˘˘Z ¥ƒ˘˘Ø˘ f Iô˘˘gÉ˘˘X •QÉ˘˘Ø˘ dG ≈fOCG IÉYGôe ¿hO É¡©«H ó°üb ≥jô£dG
áμ∏ªŸG äò≤fGC :¿ÉjR øH áMÓH ¯ .GôHh’CG QGód »YGóHGEh »æa ó«°UQ á˘∏˘MôŸG ‘ á˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘dhÉC˘c ájôFGõ÷G äGAÉØμdG øe IOÉØà°S’ÉH ‘É˘≤˘ã˘dG ¿É˘Lô˘˘¡ŸG á˘˘¶˘˘aÉfih äÉ˘˘¡÷G π˘˘Nó˘˘J ¤EG ¬˘˘é˘˘à˘˘˘e QÉ˘˘˘¶˘˘˘fC’G Ö«˘∏◊G IOÉ˘e êÉ˘à˘fEG ø˘e ™˘aô˘˘dGh á˘˘eóÿG ¤EG ¢†«ÑdÉH áÄ«ÑdG ájôjóÃ ™aO …òdG ôeC’G å«˘M ` ó˘°ùdÉ˘H IÌμ˘H Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG •ƒ˘˘Ñ˘ °ûdG ” ø˘jCG ,á˘˘aÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dGh á˘˘ë˘˘°üdG •hô˘˘°T
»HQ ójó÷G É¡ª°Sƒe ‘ ájQƒ°TÉ©dG á˘æ˘Ñ˘∏ŸG º˘«˘Yó˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG ôHƒàcCG ô¡°T IÒNC’G ¬JQÉjR ∫ÓN ºYóŸG á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘˘dG ó˘˘°UôŸG ø˘˘e IÈN Ö∏˘˘W ‘ IôgÉ¶dG ¿CÉH ,á«dhC’G äÉæjÉ©ŸG âØ°ûc õéM ™e áë∏°üª˘∏˘d ¬˘∏˘jƒ–h ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J
.ôjó≤dG ¿ÉæØdG É¡jGC ∂«aÉ°ûj á«aÉ°VEG á°üëH ¢†«ÑdG áj’ƒH Ió«MƒdG •É°ûæd √ó≤ØJ iód ,¢†«ÑdG áj’ƒd •QÉØdG …ƒ¡÷G ÈıÉH áfÉ©à°SE’G ™e áeGóà°ùŸG ,á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷G ™˘˘aO É˘˘e ,Òfi ó˘˘jGõ˘˘ J ¬àÑcôe Ïe ≈∏Y AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG á«ªc
‫ألول مــرة فـــي الـــدرامـــا العـــربيـــــة‬ ó◊G á«£¨J ¿Éª°†d Ö«∏◊G IQOƒH øe á˘˘æ˘˘jóÃ Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG Ió˘˘«˘˘Mƒ˘˘dG á˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏ŸG π˘«˘dÉ˘ë˘à˘dG AGô˘LEG π˘LCG ø˘e Ió˘«˘©˘°S á˘˘j’ƒ˘˘d ó«°ü∏d á«YôØdG ájôjóŸGh áMÓØdG ájôjóe ,á«fƒfÉb ÒZ á˘≤˘jô˘£˘H ™˘«˘Ñ˘∏d á˘¡˘LƒŸG
âfGC :ƒjô˘L QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y ¯
É¡∏°üJ Ö«∏◊G IOÉe âdGRÉe áj’ƒH ≈fOC’G å«M ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡d ôKCG ’ ,¢†«ÑdG ¥ƒ˘Ø˘f ÜÉ˘Ñ˘ °SCG á˘˘aô˘˘©˘ e ó˘˘°üb ,á˘˘jQhô˘˘°†dG π«μ°ûàd ,…ô˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG »˘YÉ˘£˘bh …ô˘ë˘Ñ˘dG IRƒéÙG Ωƒ˘ë˘∏˘dG á˘«˘ª˘c ´É˘°†NEG ó˘©˘Hh
500 ≠˘∏˘Ñ˘e ™˘aO ¿GC ó˘≤˘˘à˘˘©˘˘J ’GC
¬` ` ` `dÉ` ` ` `£HGC π` ` ` `°ù∏°ùe ''404 á` ` ` «°†≤dG'' QGôZ ≈∏Y IQhÉÛG äÉj’ƒdG øe øjƒªàH
áØ∏÷G ≈à˘Mh äQÉ˘«˘Jh ¿É˘°ùª˘∏˘Jh Ió˘«˘©˘°S
º°†J áæ÷ Ö«°üæJ ” ¬fCÉH É¡eƒj ìô°U
á˘MÓ˘Ø˘dGh IQÉ˘é˘à˘dG »˘JQGRh ø˘˘e äGQÉ˘˘WEG
É˘¡˘ ª˘ é˘ M Èμ˘˘H á˘˘ahô˘˘©ŸG ó˘˘°ùdG ∑É˘˘ª˘ °SCG
ñÉæŸG ‘ ¢û«©dGh ∞«μàdG ≈∏Y É¡JQóbh
á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G áaô©Ÿ á£∏àfl áæ÷
¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ »àdG IôgÉ¶dG AGQh áæeÉμdG
á«ë°üdG ídÉ°üŸG ™e áÑbGôŸG á«∏ª©d
á˘«˘ª˘μ˘dG ±Ó˘JEG ” á˘jó˘∏˘Ñ˘∏˘d á˘aÉ˘¶˘˘æ˘˘dGh
.GôNDƒe OGóYEG É¡àª¡e ,Ö«∏ë∏d »æWƒdG ¿GƒjódGh á≤£æe ¬H ô¡à°ûJ …òdG …hGôë°üdG ¬Ñ°T ¬˘dƒ˘NO ò˘æ˘e ó˘°ùdG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘é˘ °S
π˘LGC ø˘˘e ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ‘ QÉ˘˘æ˘˘jO
á` ` ` ` °UÉÿG äÉ` ` ` `LÉ` ` ` ` ` `«àM’G …hP ø` ` ` è ÚeC’G óªfi IOÉŸG √ò˘g ™˘˘jRƒ˘˘à˘˘d Ió˘˘jó÷G á˘˘£˘˘jôÿG .áæjõjôH
Qò˘M π˘«˘dÉ˘ë˘à˘dG è˘˘FÉ˘˘à˘ f ô˘˘¡˘ ¶˘ J ¿CG ¤EGh
2004 áæ°S ájÉ¡f áeóÿG
øe ƒ˘gh z»˘Hô˘©˘dG .¥{ ó˘˘«˘ °ùdG Ö°ùMh
äÉ˘¡÷G ≈˘∏˘Y É˘¡˘Ñ˘MÉ˘°U ∞˘˘∏˘˘e π˘˘jƒ–h
.á«FÉ°†≤dG
øjQƒb Ω
.¢TÉ¡JQGO Éeh ¢ù«μ∏Øàf ,™ªàÛG ‘ áÄØdG √òg πcÉ°ûe á÷É©e á≤jôWh Ω .á```````````«gR âæ°Tƒ“ Ú©H á«°SQóŸG ºYÉ£ŸG äÓeÉ©d êÉéàMG ∫hÉ˘æ˘J ø˘e Úæ˘WGƒŸG ¿ƒ˘jô˘£˘«˘H ¿ƒ˘°üàfl ±QÉ˘˘©˘ ˘dGh ó˘˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IÌμ˘˘ H ø˘˘ jOOÎŸG
∂dP ‘ ÉÃ ‘ÉμdG ΩÉ˘ª˘à˘g’É˘H ≈˘¶– ’ »˘à˘dG ,∞jQÉ˘°üŸG Ö∏˘£˘à˘J á˘«˘∏˘FÉ˘Y äÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e äGô˘˘°ûY ¢ùeCG ∫hCG âdõ˘˘˘f
…òdG ôeC’G ,É¡æØ©J áé«àf á≤aÉædG ∑Éª°SC’G ó˘b √É˘«ŸG Üƒ˘°ùæ˘e ™˘LGô˘J ¿EÉ˘a ,√É˘˘jÉ˘˘Ñ˘ î˘ H Ωƒë∏dG øe ≠∏c 300 õéM
‘ ∂JÈN :»æjô©d Éjó«d ¯ .»©jô°ûàdG ÖfÉ÷G á˘«˘ë˘°U π˘cÉ˘˘°ûe ‘ ÖÑ˘˘°ùà˘˘j ¿CG ¬˘˘fCÉ˘ °T ø˘˘e ≥˘≤– »˘à˘dG á˘«˘ª˘μ˘ dG ∞˘˘°üf ¿hO É˘˘e π˘˘°Uh
»HôY »eGQO πªY ∫hqGC ''404 á«°†≤dG'' π°ù∏°ùe πμ°ûj .ø˘μ˘°ùdGh AGô˘˘μ˘˘dG ∞˘˘«˘˘dÉ˘˘μ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y IOÉ˘˘jR äÉNÉÑW äGóYÉ°ùeh äÉNÉÑ£c äÓeÉ©dG .IÒ£N ,Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 120Ü IQó≤ŸGh √AÓàeG ôμ°ù©e ‘
‘ ôμ˘H ƒ˘HGC Oƒ˘ªfi êôıG ó˘YÉ˘°ùe OÉ˘aGCh ∫h’C ºàj å«M á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh øe ¬dÉ£HGC ø¡fG ,äÉéàÙG á∏ã‡ Ö°ùëH Öjô¨dGh øH …ó«°S ájó∏H ‘ á«FGóàH’G ¢SQGóŸÉH
óbh IÒÑc á°SQóe ìô°ùŸG ∑QGhOGC ¢üª≤J â≤∏£fG π°ù∏°ùŸG Iôμa ¿ÉCH á«eÓYGE äÉëjô°üJ ÚeC’G óªfi ‘ π˘˘ é˘ ˘°ùj ⁄ ∑É˘˘ ª˘ ˘ °SC’G ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ f ¿CG ÒZ á˘Wô˘°û∏˘d á˘«˘F’ƒ˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG â°üMCG
¢Vƒÿ øjhQO áeRÓàe øe ¢UÉî°TÉCH áfÉ©à°S’G Iôe .óYÉ≤àdG áëæe øe ¿óØà°ùj ’ RÉ¡÷ äÉ©°VÉÿGh ,âæ°Tƒ“ Ú©H IóY
∞°üædG ∫ÓN ôμ°ù©e áj’h øeCÉH áeÉ©dG
.∂«∏Y ÉgQÉKGB äô¡X Oƒ˘©˘J Iô˘μ˘a »˘˘gh ,''Rm Gƒ˘e ⁄É˘Y'' IQOÉ˘Ñ˘e ø˘˘e
Úàæ°S òæe ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªÛ QhOGC AGO’C AÉë°UÉCH ¿É©à°ùj ¿Éc ¿GC ó©H á«fƒjõØ∏J áHôŒ ájôjóe ¿CG á≤WÉædG ¢ùØf âë°VhCGh
á«æjƒμJ äGÎa âª¶f á«∏ÙG IQGOE’G
,´QÉ˘°ûdG ¤EG ø˘dõ˘f ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G •É˘°ûæ˘˘dG
≈∏Y ´ÉaódGh á«æ¡ŸG º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ª∏d
ÂÉ¨à°ùe ‘ ájQÉf áLGQO ≥FÉ°S IÉ«ëH …ODƒj Qhôe çOÉM 2458 ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T øe ∫hC’G
Qƒ˘¡˘X :»˘∏˘°Sô˘e Iõ˘æ˘c ¯ øe ™ªàÛG ‘ á°UÉÿG äGQó≤dG …hP èeO ≈∏Y .áÄØdG √ò¡H ≥∏©àJ ¬˘Mhô˘é˘H Gô˘˘KCÉ˘ à˘ e ¿É˘˘μŸG ÚY ‘ ÜÉ˘˘°üe IóMƒ∏d á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYCG πNóJ á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÓ˘ë˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y
»YÉª÷G ïÑ£dG ∫É› ‘ áÄØdG √ò¡d Ωƒ˘«˘dÉ˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G á˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æÃ ,ø˘˘¡˘˘à˘˘eGô˘˘c
â«˘Ñ˘dG QhO ''ΩÉ«d'' ‘ ≥˘˘aƒ˘˘e QÉ˘˘˘°TGCh .''á˘«˘æ˘Ø˘dG ∫É˘ª˘Y’CGh É˘jó˘«ŸG ∫Ó˘˘N ''ÜƒJƒ«dG'' ≈∏Y ÊÉ°†eôdG ¥ÉÑ°ùdG πNój π°ù∏°ùŸG ,á˘˘˘«˘˘˘°SQóŸG º˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘£ŸÉ˘˘˘˘H ¢UÉÿG .π¨°û∏d »ŸÉ©dG ‘ IÒ£˘N ìhô˘é˘H ô˘NBG á˘HÉ˘°UEGh á˘¨˘ «˘ ∏˘ Ñ˘ dG ‘ ¢ThÒª˘Y Ió˘Mƒ˘H á˘ª˘ Yó˘˘e á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG øY äôØ°SCG ,ájQÉéàdG É¡à£°ûfCG ∞∏àîÃ
∂«∏YGC âb’ áeQÉ°üdG á∏dóŸG øe ÉjÉ°†≤dG ójóY ìô£«°S πª©dG'' ¿GC çóëàŸG …GC ó©H Oó– ⁄ GPGE ¢ùμ«∏Øàf ≈∏Y ¬°VôY á«fÉμeGE ™e øjƒμàdG äGOÉ¡°T ø¡d íæ“ ⁄ É¡æμdh ø˘e á˘∏˘ª˘L â°Vô˘Y äÉ˘é˘àÙG á˘∏˘ã‡ ” ô˘¡˘¶˘dÉ˘H Ω’BÉ˘H ¢üî˘°T á˘HÉ˘˘°UEGh ¢SCGô˘˘dG πjôaG 29 Ωƒj øe É°S3015 áYÉ°ùdG OhóM Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG ø˘˘e ≠˘˘∏˘ ˘c 300 ø˘˘ e ÌcCG õ˘˘ é˘ ˘M
∫hGCh á˘˘HôŒ ∫hÉC˘˘c ¢UÓ˘˘NGC äÉLÉ«àM’G …hP äÓFÉY πéN hGC ôªæàdG É¡æ«H .πª©dG ¢Vô©à°S á«HôY hGC ájô°üe IÉæb á°UÉNh á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG øe ƒLôJh å«M ,á«YÉªàL’G ä’É¨°ûf’Gh ÖdÉ£ŸG ¤EG É˘ª˘gDhÓ˘LEGh ¿É˘μŸG Ú©˘H É˘ª˘¡˘ aÉ˘˘©˘ °SEG z»˘˘à˘ °Tƒ˘˘e{ Ió˘˘«˘ ª˘ M IQÉ˘˘ª˘ Y ´QÉ˘˘°ûH 2021 á◊É˘˘ ˘ °üdG ÒZ AÉ˘˘ ˘ ˘°†«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dGh AGô˘˘ ˘ ˘ª◊G
.∂H ¢SÉÑd Qƒ¡X á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ º˘¡˘μ˘jô˘°ûJ ø˘e á˘°UÉÿG ¤ƒJ É˘ª˘«˘a ,¢SÉ˘Ñq˘Y õ˘eGQ ∞˘«˘dÉC˘J ø˘e π˘°ù∏˘°ùŸG äÓeÉ©dG ∞æ°U ‘ ø¡à˘«˘bô˘J á˘jó˘∏˘Ñ˘dG É˘¡˘JÓ˘«˘eR Ö∏˘ZG ¿CG á˘aÉ˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d âMô˘˘°U π˘jƒ– ” É˘ª˘«˘ah ÂÉ˘¨˘à˘°ùe ä’É˘˘é˘ ©˘ à˘ °SG ™bh â«‡ Qhôe çOÉM πLC’ ,ÂÉ¨à°ùÃ äÉeGôZƒ∏«c ô˘°ûY á˘HGô˘bh ,∑Ó˘¡˘à˘°SÓ˘d
.''º¡bƒ≤ëH º¡©à“ á«ªgGC á°UÉNh ‘ ∑QÉ°ûj …òdG ,ôμH ƒHGC Oƒªfi á«eGQódG á÷É©ŸG á«YÉªàL’G ø¡à«©°Vh Ú°ù–h äÉ«æ¡ŸG Ú°VÉ≤àjh áæ°S 17 øe ÌcCG òæe ø∏¨à°ûj äGòH åã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG ‘ƒàŸG IQÉ˘«˘ °Sh Ωƒ˘˘cÉ˘˘fƒ˘˘°U ´ƒ˘˘f ø˘˘e á˘˘æ˘ MÉ˘˘°T ÚH á◊É˘˘ ˘ °U ÒZ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘FGò˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG OGƒŸG ø˘˘ ˘ e
…hP áÄØd á«©bGh É°ü°üb π°ù∏°ùŸG º¡∏à°ùjh .…QÉ°üf’CG óªfi êôîª∏d óYÉ°ùªc É°†jGC πª©dG .á«æ¡ŸGh .Éjô¡°T êO 5400 Ü Qó≤J Ió«gR IôLCG ô˘˘FÉ˘˘°ùN çOÉ◊G ∞˘˘∏˘ N ó˘˘b ,≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG .ájQÉf áLGQOh É«c ´ƒf øe á«MÉ«°S .∑Ó¡à°SÓd
.º¡ÑgGƒÃ »Øàëjh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G áfÉμe ¤GE π«– 404 á«ª°ùJ ¿GE π°ù∏°ùŸG ´Éæ°U ∫Ébh ∫ƒ∏L.¢U ø∏ªëàj äGRƒ©eh äÉLhõàe ø¡fCG Éª∏Y ¿ÉªãY .IQÉ«°ùdG ‘ IÈà©e ájOÉŸG IÉ˘ah ∞˘«˘ æ˘ ©˘ dG ΩGó˘˘£˘ °U’G ∞˘˘∏˘ N ó˘˘bh á∏jõe IOÉb
17 $8
ó©Ñà°ùe ÒZ Úë°TÎŸG ¢†©H ''ôHR'' äÉ«∏fi
C G
2021 …É`è 02 ó`M’
C G ÜÉ©d π«°ùJ ¿ÉŸôH óYÉ≤e 7
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG
6782 Oó`©dG IôjƒÑdÉH áYOƒe á«HÉîàfG áªFÉb 43 ájó∏H ≈æZGC º«∏bGE ‘ É¡Yƒbh ºZQ
‫نوستالجيا في أسماء‬ ájÉéÑH ''¿ƒî°ùdG ÚY'' ájô≤H áÑFÉZ ¢û«©dG äÉÑ∏£àe §°ùHGC
‫أشهـــرا بعــــد تنصــــيب المـــديــــرة الجــــديـــــدة ألوبــــرا الجـــزائـــر‬ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘ª˘«˘°S’ äÉ˘ë˘«˘˘°TÎdG
â≤∏˘N ó˘b ,Ió˘ª˘à˘©ŸG ÜGõ˘MÓ C ˘d
á£∏°ù∏d »F’ƒdG ≥°ùæŸG ∞°ûc
á˘Ñ˘bGôŸ á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG á˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
Ú∏°VÉæŸG §°Sh ôeòàdG øe ÒãμdG ø˘°ùMGC Iô˘jƒ˘Ñ˘dÉ˘H äÉ˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G
¢SÓa’EG øe á«aÉ≤K á°ù°SƒDe ÈcGC PÉ≤f’E äÉfÉgQh ™jQÉ°ûe ºgÉ°VQ ΩóY hGC É¡æe º¡FÉ°übGE ó©H
¤GE º¡æe ¢†©ÑdÉH ™˘aO É‡ ,É˘¡˘æ˘Y
¥hô°ûdG''`d ¬d íjô°üJ ‘ ,»ª°SÉ≤∏H
ÉØ∏e 43 ´Gó˘˘jGE ø˘˘Y ''»˘˘eƒ˘˘«˘˘dG
≈∏Y OÉªàY’G ¤GE ¿Éμ°ùdG â©aO »àdG ,»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T ÜÉ«Z øe ,ájÉéH ájó∏Ñd á©HÉàdG ¿ƒî°S ÚY ájôb ¿Éμ°S »μà°ûj
.ºgOó¡J »àdG á«ë°üdG QÉ£N’C G øe ºZôdÉH ,±ô°üdG ‘ ájó«∏≤àdG ¥ô£dG
‫ ملك‬..‫محمد حويذق‬ C G QGO ó©H É«HôY á°ùeÉÿGh ,»Hô©dG Üô¨ŸG ‘ É¡Yƒf øe ¤h’
áªFÉb ¤GE Aƒé∏dG hGC ¬Øbƒe ¿ÓYGE
¢†©ÑdG ÈàYG Éª«a ,á°ùaÉ˘æ˘e Iô˘M
í°TÎdG ºFGƒ≤H á°UÉ˘N IQÉ˘ª˘à˘°SGh
,áj’ƒdÉH á«©jô°ûàdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d òNÉCj ¿GC ¿hO á°üàıG äÉ£˘∏˘°ù∏˘d ÜÉghGC .¿
í°TÎ∏d É¡àÑZQ âæ∏YGC ºFGƒb ôN’CG 7 ≈∏Y ¿ƒë°TÎŸG ¢ùaÉæ˘à˘j å«˘M ó˘°ùé˘j ¿GC Ú∏˘eGB ,QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Ú©˘˘H
ájô°üY á°ùª∏Hh á«HQÉë ájQÉª©e á°Sóæ¡H É¡ª«ª°üJ ”q å « M , G ô H h C Ó d » H O Q G O h , § ≤°ùe ‘ á«fÉ£∏°ùdG GôHh’ C Gh ,ájQƒ°ùdG É¡æμ“ ΩóY ¤GE ô¶ædÉH IQƒª¨ŸÉH QÉ¶àfG ‘ áj’ƒ∏d á°ü°üfl óYÉ≤e ‘ º¡Ñ∏£e ójó÷G …ó∏ÑdG ºbÉ£dG »àdG ,''¿ƒî°S ÚY'' ájôb ¿Éμ°S
.ájôFGódG É¡ŸÓ°Sh ÖMôdG »eÉNôdG Égƒ¡H ™Ñ£J á£«°ùHh äÉª«°ù≤dG ÜÉ˘°üf ∫É˘ª˘μ˘à˘°SG ø˘e ™e º¡JÉØ˘∏˘e á˘°SGQO ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G .¿Gó«ŸG ¤GE ,IÒN’CG á˘fh’BG ∫Ó˘˘N ,âdƒ–
¿ƒfÉ≤∏d É¡∏¡L hGC ∂dòd á°ü°üıG ÖÑ°ùH º¡æe ¢†©Ñ˘dG ô˘HR ∫É˘ª˘à˘MG º¡JÉfÉ©e ¿GC GhócGC ájô≤dG ¿Éμ°S ±ô©˘J »˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ø˘e Ió˘MGh
Ω .á`````«gR º˘YO ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dG ¿ÉÑ©°T øH Oƒªfi ¢ùaÉæàjh .á«∏ª©˘∏˘d º˘¶˘æŸG .ájQGO’EG äÉ≤«≤ëàdG
»àdG »μ«°SÓ˘μ˘dG ¢übô˘dG äÉ˘°TQh á∏°UGƒàe ∫GõJ ’ ,Üô°ûdG √É«e ™e øY GhÈY ,á«dÉY á˘«˘fÉ˘μ˘°S á˘aÉ˘ã˘c
äÉHÉî˘à˘fÓ˘d í˘°TÎ∏˘d ¿ƒ˘Ñ˘ZGô˘dG á«F’ƒdG á«Hhó˘æŸG ¢ù«˘FQ ó˘cGCh áÄ«¡J Ö∏£e øY ∂«gÉf ,á˘jô˘≤˘dÉ˘H øe ójó°ûdG º¡FÉ˘«˘à˘°SGh º˘gô˘eò˘J
π˘°ù∏˘°ùe ô˘cò˘j ’ É˘æ˘e ø˘e ,2018 òæ˘e Gô˘Hh’CG QGO É˘¡˘H äQOÉ˘H áMÉ°ùe ≈∏Y ôFGõ÷G GôHhGC ™HÎJ
Ωƒã∏˘c á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ™˘e ,''¢Sô©dG''
óYÉ≤e 7 ≈∏Y IôjƒÑdÉH á«©jô˘°ûà˘dG áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á«æWƒdG á£∏°ù∏d ™e ,á˘jô˘≤˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG ≥˘jô˘£˘dG ⁄ »˘˘à˘˘dG ,á˘˘°üàıG í˘˘dÉ˘˘˘°üŸG
≈≤«°SƒŸGh AÉæ¨∏d äÉ˘°TQh á˘eÉ˘bGEh ≈∏˘Y …ƒ˘à–h ,™˘Hô˘e Îe ∞˘dGC 35 å«M ,IôŸG √òg áj’ƒ∏d á°ü°üfl áÑZQ IQÉªà˘°SG 84 ¿GC äÉHÉî˘à˘f’G
''∞¡dÉH ¢ûjÉY''h ''¿GhójóM''h π«μ°ûJ ≈∏Y ó˘YÉ˘°ùj É˘e ,ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d 1400 á©°ùH ¢Vhô©∏d á«°ù«FQ áYÉb ó««°ûà˘d ´hô˘°ûe π˘«˘é˘°ùJ IQhô˘°V ΩÉªà˘gG …GC -º˘¡˘Ñ˘°ùë˘H -º˘gô˘©˘J
ø˘e É˘˘gÒZh ,''QƒædG ≥jô˘W''h º¡JÓªM QÉªZ ¢Vƒÿ A’ƒDg ÉC«¡àj øe ¬◊É°üe øe É¡Ñë°S ” í°TÎ∏d ò«eÓàdG »≤J ,ájô˘≤˘dÉ˘H á˘«˘FGó˘à˘HG IóMGƒH ºgóLGƒJ øe ºZôdÉH ,ôcòj
,Gô˘Hh’CG QGó˘d á˘«˘Jƒ˘°U á˘˘Yƒ˘˘ª› á˘˘YÉ˘˘b ¤GE á˘˘aÉ˘˘°V’EÉ˘˘H ,¢üî˘˘°T É¡˘dÉ˘LGB ∫ƒ˘∏˘M ó˘©˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G iôNGC 49h á«HõM á∏«μ°ûJ 53 ±ôW
äÉeÓY âfÉ˘c »˘à˘dG ∫É˘ª˘Y’ C G ÚfÉ˘˘æ˘˘ah ÚHô˘˘£˘˘e è˘˘jô˘˘˘î˘˘˘Jh ≈≤«°Sƒª∏d äÉYÉbh ¬«dÉÑ∏d äÉæjô“ á˘«˘FGó˘à˘˘HG ¤GE π˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘Y É¡fÉCH ∞æ°üJ »˘à˘dG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e
,ÊƒjõØ˘∏˘à˘dG êÉ˘à˘f’ E G ‘ á˘dGO ¢†©ÑdG Ωó£°üj ób Éª«a ,á«fƒfÉ≤dG ∫ÉL’BG AÉ¡àfG ó˘©˘Hh ¬˘fGC ÒZ ,Iô˘M iôN’CG »g ó¡°ûJ »àdG ,''âjhõZÉJ'' ,»æWƒ˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘Z’CG
á˘eÉ˘bGE ¤GE á˘aÉ˘°V’EÉ˘H ,Újô˘FGõ˘L ,iôNGC ≥aGôe ÖfÉ˘L ¤GE ,ÖJÉ˘μ˘eh ¬Ø∏e á°SGQO ó©H ¬ª∏M ôîÑàjh º¡æe øe IOóªŸG ºK á«dh’CG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG
π˘˘ª– »˘˘à˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘Y’ C G »˘˘˘g Î°SÉ˘e) IÒ°üb á˘«˘æ˘jƒ˘˘μ˘˘J äGQhO GóL Ú©°SGh Ú≤HÉW º°†J É¡fqGC Éªc ¿ƒ«ëj º¡fGC øjócƒDe ,GÒÑc ÉXÉ¶àcG §°ùHGC ÜÉ«Z -¿ƒØ«˘°†j -π˘«˘dó˘dGh
óªfi ,ôjó≤˘dG êôıG á˘ª˘°üH »àdG ájQGO’EG äÉ≤«≤ëàdG ÖÑ°ùH hGC ó˘°üb á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ±ô˘˘W ¢û«©dG äÉÑ∏£àe ¤GE ô≤˘à˘Ø˘J IÉ˘«˘M á∏ãªàŸG ,áÁôμdG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe
¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ∞˘∏˘àfl ¢üî˘J ,(¢SÓ˘˘c IógÉ°ûŸG á«fÉμeGE ±ƒ«°†∏d ¿Éë«àj iôŒ É¡fÉCH QOÉ°üŸG ¢†©H âØ°ûc OóY ≠∏H ó≤a ,í°TÎdG äÉØ∏e ´GójGE
¬dÉªYÉEH iôKGC …ò˘dG ,¥ò˘jƒ˘M á∏°ù∏°S øe º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh ,Ëô˘μ˘dG å«M ,»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T ‘
¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dGh É˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘°ùdG
á˘«˘aGô˘¨˘˘jQƒ˘˘μ˘˘dGh á˘˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘¨˘˘dG øeh áÑ°ûÿG ≈∏Y ¢Vhô©∏d Ió«÷G ¿Éª°V ó˘°üb ≥˘«˘bó˘Jh Ωõ˘M π˘μ˘H äÉØ∏e Gòch áYOƒŸG äGQÉª˘à˘°S’G ¬fÉC°T øe ,¥É˘«˘°ùdG Gò˘g ‘ ´hô˘°ûe ó¡°ûj ™°VƒdG ¿GC GhócGC ,¿Éμ°ùdG
áÑjô≤dG ¿ƒæ˘Ø˘dGh ,á˘«˘dGÎ°ùcQh’CGh ájô°üY IÒN’CG √ògh .É˘jGhõ˘dG π˘c OƒYƒdGh áª˘¶˘æŸG äÉ˘LÉ˘é˘à˘M’G Gƒ˘dGR É˘e º˘¡˘˘fGC ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ±É˘˘°VGC
.…ôFGõ÷G ™æeh á«HÉîàf’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘gGõ˘f áªFÉb 43 â¨∏H ób á«FÉ¡ædG í°TÎdG á°UÉN ,IÒÑμdG º¡JÉfÉ©Ÿ óM ™°Vh ¤GE ô¶æ˘dÉ˘H ,»˘eƒ˘j π˘μ˘°ûH É˘eRÉC˘J
á˘Ñ˘˘°ûÿG äÉ˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘c ,É˘˘¡˘˘æ˘˘e πØ°S’CGh ≈∏YÓ C d ∑ôëàJ å«M ,GóL ∫Gõj ’ ™°VƒdG ¿GC ’GE º¡d áeó≤ŸG ‘ ájó«∏≤àdG ¥ô£dG ≈∏Y ¿hóªà©j
øe ±ƒ˘°S …OGh ø˘e Qó˘ë˘æ˘j ÖJÉ˘ch êôfl ,¥ò˘jƒ˘M ó˘ªfi É¡«dGE ó°SÉØdG ∫ÉŸG ÜÉë°UGC π∏°ùJ iôNGC 20h á«HõM áªFÉ˘b 23 É¡æe ôaƒ˘à˘J ø˘jGC ,∞˘«˘°üdG π˘°üa ∫Ó˘N ‘ øμ°ùdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG OóY ´ÉØJQG
∂dPh ,êGôN’EGh ,É«aGô˘Zƒ˘æ˘«˘°ùdGh πªY π¡q˘°ùj ÉÃ ,QÉ˘à˘eGC Ió˘Y ≈˘∏˘Y GAƒ°S OGOõj πH ,ájô≤dÉH ¬dÉM ≈∏Y º˘¡˘∏˘©˘˘L …ò˘˘dG ô˘˘e’CG ,±ô˘˘°üdG
.¢TGô◊ÉH ÉeÉeGE √ódGh ¿Éc å«M ,º∏Y äGP á∏FÉY ™e á°UÉN ,É≤HÉ°S π°üëj ¿Éc Éª∏ãe ‘ äôL á«∏ª©dG ¿ÉCH ÉØ«°†e ,IôM ÜGô°SGC QÉ°ûàf’ ±hô¶dG πc »◊ÉH ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y ó˘«˘«˘°ûJh ,á˘jô˘≤˘dG
≈∏Y …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdÉH ¬bÉëàdG òæe ¥òjƒM óªfi πªY øe ÜÉ˘Ñ˘°ûdG π˘«˘é˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’É˘H .GÒkãc ÚfÉæØdG á°UÉN ,äGƒæ°ùdGh ΩÉ˘j’CG Qhô˘e ™˘e ¢VGôe’CG QÉ°ûàfG ôWÉîÃ øjOó¡e
≈˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘dG äÓ˘jó˘©˘à˘˘dG ∞μ©J ¬◊É°üe ¿GCh áæ°ùM ±hôX √ó¡°ûJ …òdG ÊGôª©dG ™°SƒàdG ΩÉeGC á˘∏˘bÉ˘æ˘dG ¢Sƒ˘eÉ˘æ˘dGh ¢Vƒ˘˘©˘˘Ñ˘˘dG á˘«˘æ˘˘μ˘˘°ùdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸGh ∫RÉ˘˘æŸG í˘FGhô˘dG ø˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f ,á˘˘Ä˘˘Hh’CGh
¬£«fi ÉjÉ°†b èdÉ©J »àdG á«YÉªàL’G ∫É˘ª˘Y’ C G ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ó°üb áØ∏àıG ógÉ˘©ŸG »˘é˘jô˘N º˘˘°SG ô˘˘FGõ÷G Gô˘˘˘HhGC π˘˘˘ª–h Gòg øª°V á«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ äÉØ∏ŸG ∂∏J á°SGQO ≈∏Y É«dÉM
.AÉ£°ùÑdG ¢SÉædGh ∫ÉªYGC ≈∏Y ÜQóà∏d º¡jójÉCH òN’CG ΩÉY OƒdƒŸG ,íjÉ°ùH ΩÓYƒH πMGôdG ÚdhƒD°ùŸG ÚYGO ,GôNƒDe á≤£æŸG ¿GC øjócƒDe ,äÉ°ShÒØdGh ¢VGôeÓ C d ¤GE º˘¡˘©˘aO …ò˘dG ô˘e’CG ,iô˘N’CG »àdG ,¿ÉμŸG º©J »˘à˘dG ,á˘¡˘jô˘μ˘dG
.±ó¡dG ïjQÉJ øe á˘jGó˘H ,É˘eƒ˘j 12 ∫É˘LGB
,äÉ«æ«à°ùdG ‘ IÒ°ü≤dG á°ü≤dG áHÉàc ¥òjƒM óªfi ¢SQÉe .∫ÉY iƒà°ùe äGP á«æa ™aódG AÉ£Y’E ,êQÉÿGh πNGódG ‘ áÑ°SÉæÃ äócGC ,ô°UÉ˘©ŸG ¢übô˘∏˘d äÉ«˘°üî˘°ûdG Rô˘HGC ø˘e ƒ˘gh ,1930 .∫ÉL’BG ÜôbGC ‘ º¡«dGE äÉØàd’G ¤GE GQGô˘e ¬˘©˘aQ ” Gò˘g º˘¡˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘e π«é°ùàH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG áÑdÉ£e .GóL áÑ©°U ¢ùØæàdG á«∏ªY π©Œ
¢TGôM ø°ùMGC ¯ º˘FGƒ˘b âfÉ˘ch.∞˘˘∏˘˘e π˘˘c ´Gó˘˘jGE
iôJ äÉ«æ«©˘Ñ˘°ùdG ‘ âfÉ˘c »˘à˘dG ,''∫ÉeGB'' á˘∏› ‘ ô˘°ûæ˘j ¿É˘ch äÉ«≤à∏e áeÉb’E GôHh’CG §q£îJh ∫ÉªYGC RÉ‚GEh á«æØdG ácôë∏d ΩRÓdG ôjóe ™˘e ¿hÉ˘©˘J á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J Ö°UÉæe Ghó∏≤˘J ø˘jò˘dG á˘jô˘FGõ÷G
øØdGh áaÉ≤ãdG ºNõH ≥«∏J ,IÒÑc á«æa ¢Vô©dG ¿ƒæa ø¡Ÿ ‹É©˘dG ó˘¡˘©ŸG á©eÉ÷ÉH QGô≤dG õcGôe ¤GE øgPƒØf óàÁ Éª«a
á˘HÉ˘à˘c ¤GE π˘≤˘à˘˘æ˘˘j ¿GC π˘˘Ñ˘˘b Gò˘˘g ¿É˘˘c .ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG äÉ˘˘LÉ˘˘à˘˘fGE øe IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ó˘°üb äÉ˘jó˘à˘æ˘eh IQƒ˘ã˘dG ò˘æ˘e á˘dhó˘˘dG ‘ á˘˘ª˘˘¡˘˘e ôcòàJ áªMôdG á«©ªL
¢SQGóe ¤GE Ö°ùàfG å«M ,ÉHhQGC ¤GE ôLÉ˘g º˘K äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG iód √ô°ûfh ,¬«∏Y ®ÉØ◊Gh çGÎdG GôHhGC êÉàfGE á«fÉμeGE øYh .…ôFGõ÷G óªfi QƒàcódG ,…ô°üÑdG »©ª°ùdGh Gók˘gÉ› ¿É˘c å«˘M ,á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd ÉkÑ°ù– áªFÉb 52 ájÉéÑH Úæ°ùŸG ¢UÉî°T’CG
πãªŸG ádƒ£H ,1970 áæ°S ‘ ''∫Éªg’
.Éªæ«°ùdG ‘ á°ü°üîàe
¿Éc óbh ,…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdÉH ≥ëàdG ÉHhQhGC øe ¬JOƒY óæY
E G'' ¬d ÊƒjõØ∏J πªY ∫hGC
¤GE á˘aÉ˘°VGE ,Ió˘YÉ˘˘°üdG ∫É˘˘«˘˘L’CG
QÉWGE ‘ ÚaÎÙG ÚfÉæØdG á∏μ°SQ
äGQhO QÉWGE ‘ hGC ,áæ«q˘©˘e ™˘jQÉ˘°ûe
’É˘ª˘YGCh á˘«˘æ˘a ™˘jQÉ˘°ûe ô˘˘FGõ÷G
ádÉC°ùŸG ¿ƒªFÉ≤dG §Hôj ,á˘«˘dGô˘HhGC
¢Uƒ°üfh QOGƒch ,á«æa äGAÉØc'' ``H
¢ù°qSƒDJ IQOÉÑŸG ¿GC ≈∏˘Y ,¢SGô˘cƒ˘H
AGOGCh á«bôJ QÉ°ùe ºYój èàæe ¿hÉ©àd
‘Gô¨jQƒμdGh »FÉæ¨˘dG ø˘Ø˘dG ô˘°ûfh
É≤HÉ°S ÜOGC PÉà°SGCh É«°SÉ˘«˘°S Ók˘LQh
.á«fÉ°ùf’EG Ωƒ∏©dGh ÜO’CG ‘ GQƒàcOh
ô˘FGõ÷G ‘ Gô˘Hh’CG QGO äRõ˘©˘˘J
á∏«°ùŸÉH á∏Ñ≤ŸG IóYÉ°ùŸ áªMôdG á«©ªL âeÉb
äÉeÉb’EG ¿Éé∏H ø¡àjƒ°†Y ø°VôØj äÉØXƒe
IOQhh ,…QÉàfl óªfih ,êÉë∏H áªWÉah ,äGƒjôY ¿ÉªãY ôjó≤dG
ΩƒMôŸG á˘dƒ˘£˘H ,''ÆGôØdG'' º˘∏˘«˘a êô˘NGC º˘K .º˘˘gÒZh ...∫É˘˘eGB
.ø°ù◊G ƒHGC Ö«£dGh »æ°ù◊G ø°ùM
øØdÉH AÉ≤JQÓ˘d ,Iõ˘cq ô˘e á˘«˘Ñ˘jQó˘J
Ωó˘î˘j ÉÃ ,á˘jô˘FGõ÷G á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh
ó°ùq Œ ¿GC øμÁ ,ºMÓŸG øe ÜÎ≤J
¿qGC øjÈà˘©˘e ,''GôHh’CG áÑ°ûN ≈˘∏˘Y
¬˘æ˘e »˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘dG ‹GÎ°ùcQh’CGh
‘ ´GóH’EG ™«é˘°ûJ ™˘e ,ô˘°UÉ˘©ŸGh
á«fƒØ˘ª˘«˘°ùdG GÎ°ùcQh’CÉ˘H Gôk˘NƒD˘e
É«≤˘«˘°Sƒ˘e Úà˘°S ƒ˘ë˘f ºq˘°†J »˘à˘dG
á£∏°ù∏d á«F’ƒdG á«HhóæŸG iód áYOƒŸG á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG OóY ≠∏H
¥hô°ûdG'' ¬≤à°SG É˘e Ö°ùM ,á˘ª˘FÉ˘b 52 ,á∏«°ùŸÉH äÉHÉîàfÓd á∏˘≤˘à˘°ùŸG
Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæÃ ,Úæ°ùŸG
Úæ°ùŸG ¢UÉî°TÓ C d »æWƒdG
äÉÑdÉ£dÉH ÍYÓàjh
ΩGôHGE …ƒæJ å«M ,É¡ªéëH á°ù°SƒDe ójõŸG ¤GE êÉàëj ÒÑc Gó¡L'' Gòg ÒHÉ©àdG ™«ª˘Lh IQƒ˘còŸG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ÚeGC hÎ°ùjÉŸG IOÉ˘«˘≤˘˘H ,É˘˘akÎfi •É°ûædG ájôjóe áªgÉ°ùÃ
êGôNGE ‘ ¥òjƒ˘M ¢ü°üî˘J ,ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG á˘HÉ˘à˘c ÖfÉ˘L ¤GE Éªc ,É¡°VôYh áÑ°ûÿG øØH á∏°üàŸG äGQÉªà°S’G ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÉLGB AÉ¡àfG ó©H ∂dPh ,á©∏£e QOÉ°üe øe ''»eƒ«dG
äÉ°ù°SƒD˘e ™˘e á˘cGô˘°T äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG äÉ˘«˘fÉ˘˘μ˘˘e’EG ø˘˘eh ,âbƒ˘˘dG ø˘˘e ΩÉY É¡FÉ°ûfGE òæ˘e â∏˘ª˘Yh ,Qó˘jƒ˘b áj’ƒd øeÉ°†àdGh »YÉªàL’G øe RÉ©jÉE˘H ,á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eÉ˘bÓ E ˘d äGRhÉé˘à˘dG √ÉŒ ÚdhƒD˘°ùŸG π˘Ñ˘b äÉæÑ∏d á«©eÉ÷G AÉ«˘M’CG ±ô˘©˘J
,á«aÉ≤ãdGh á«æØdG ¢ü°ü◊Gh á«fƒjõØ∏àdG äÉYƒæŸGh äÓ°ù∏°ùŸG áà°S øY áÑ°SÉæŸÉH ¿ƒªFÉ≤dG ∞°ûc ™°†îà°S ,Iô◊G ºFGƒ≤dGh á«°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘M’CG ÚH á˘Ø˘°UÉ˘æ˘e ,äÉ˘Ø˘∏ŸGh
øe Oƒ¡÷G ≥«°ùæàd ájôFGõL á«aÉ≤K Ö∏£àj …òdG πª©dGh ∂«à˘°ùLƒ˘∏˘dGh ≈≤«°SƒŸG ô°ûfh õjõ©J ≈˘∏˘Y 1992 ≈∏Y á«æeÉ°†J á∏aÉb º«¶æàH ,ájÉéH É˘¡˘à˘ª˘°U ÈY á˘«˘˘æ˘˘©ŸG äÉ˘˘¡÷G Ö£≤dÉH äÓ˘eÉ˘Y É˘¡˘°SQÉ“ »˘à˘dG ,hRh …õ˘«˘J á˘j’ƒ˘H ''¢Sƒ˘£˘˘°SÉ˘˘H''
,áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ¿ƒjõØ∏à∏d ájõcôŸG á£ÙG øe π≤àfG ÉeóæY á˘«˘aGô˘¨˘jQƒ˘c ™˘jQÉ˘°ûeh äÉ˘fÉ˘gQ øe Òãμ∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN ,äÉ¡÷G äGP πÑb øe É¡«a π°üØdGh á°SGQó∏d
hGC ,ácÎ°ûe á«æa ™jQÉ°ûe RÉ‚GE πLGC ≈àM äÉÑjQóJh á«æa äÉ°TQh áeÉbGE Qhó˘Jh ,á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘˘dG ,¿ƒYôa ájó∏H iôb iƒà°ùe á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘dG √ÉŒ ¢SQÉ˘˘˘˘ªŸG á«©eÉ÷G áeÉb’EGh IóeÉJ »©eÉ÷G á«æe’CG ´É˘°VhÓ
C ˘d GÒ£˘N É˘b’õ˘fG
,1976 áæ°S …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ájƒ¡÷G ¿Gôgh á£ëÃ ≥ëàdG ∂dPh ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ GôHhÓ C d .AÉª°S’CG
IOÉØà°S’G ≈∏Y Ωƒ≤J ácGô˘°T á˘eÉ˘bGE .''»FÉ¡ædG ¬∏μ°T ‘ êôîj á˘«˘dGô˘HhGC ∫É˘ª˘YGC ∫ƒ˘M É˘¡˘dÉ˘ª˘YGC äGóYÉ°ùeh ÉjGóg Ëó≤J âæª°†J ‘ ÚdhƒD°ùŸG á˘é˘Mh ,á˘°Vhô˘ØŸG äÉÑdÉ£dG iGCôe ≈∏Yh ,™«ª÷G º∏©H äÓeÉY ¬«a ºμëàJ …òdG Ò«°ùàdGh
≈∏Y ,á£ÙG ó› â©æ°U »àdG ∫ÉªY’ C G øe ÒãμdG êôNGC å«M
áaÉ≤ã∏d ¤hGC á¡Lƒc ™bƒªàdG ±ó¡H ‘ ácQÉ°ûª∏d »FÉ¡f πμ°ûH É¡dƒÑb ádÉM ‘ IQƒcòŸG ºFGƒ≤dG ¢ùaÉæàà°Sh
á∏«ªLh Ωƒã∏c á∏˘MGô˘dG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ™˘e ''¢Sô©dG'' π˘°ù∏˘°ùe QGô˘Z á«ª«¶æJh á«æa äGQóbh äGÈN øe ,Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ¢üîj Ée ‘h ,Ú«ŸÉ©dG Úæë∏ŸG ø˘e á˘°ùÑ˘à˘≤˘e .øjRƒ©ŸG Úæ°ùŸG ¢UÉî°TÓ C d áØXƒe ™æÁ ¿ƒfÉb ’ ¬fGC ôe’CG äGP â£˘˘˘î˘˘˘J å«˘˘˘M ,ÚdhƒD˘˘˘˘°ùŸGh ø£°ùÑjh á©eÉ÷G πcÉ«g ∞∏àfl ‘
∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ô˘˘FGõ÷G ‘ ø˘˘Ø˘˘˘dGh 11 `H ôØ¶∏d ,2021 ¿GƒL 12 âÑ°ùdG Ωƒj IQô≤ŸG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G
ΩÓaGCh ''∞¡˘dÉ˘H ¢ûjÉ˘Y''h ''¿GhójóM'' »˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùeh ,¢SGô˘˘Y Oƒ¡L πeÉμJ ¤GE áaÉ°V’EÉH ,á«æ≤Jh GôHh’CG ≈∏Y ¿ƒªFÉ˘≤˘dG ∞˘°ûc ó˘≤˘a ∫É˘˘ª˘˘YGC á˘˘Yƒ˘˘ª› É˘˘°†k jGC É˘˘¡˘˘dh ‘ äGóYÉ°ùŸG √òg πãªàJh ..áÑ∏£∏d áæ÷ ‘ ájƒ°†©dG øe -AGôª◊G •ƒ£ÿG ™«ªL äÉ«æ©ŸG á«©eÉ÷G AÉ«M’CG ≈∏Y ø¡˘Jô˘£˘«˘°S
…òdG »æØdGh ‘É≤ãdG AGÌdG ∫Ó¨à°SG ,äÉ£∏°ùdG πÑb øe ó©≤e ¢ü«∏≤J ó©H á∏«°ùŸÉH á«HÉîàf’G IôFGódÉH Gó©≤e
…òdG ,''QƒædG ≥jôW'' »îjQÉàdG π°ù∏°ùŸG ¤GE áaÉ°V’ E ÉH ,∫ÉØWÓ C d ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ¿GƒjódG ™e GôHh’CG ºZQ ,‹ÉÑdG ™e Ú∏ª©d Ò°†ëàdG øY ájôFGõ÷G ≈≤«°SƒŸG øe IÉMƒà°ùe »°üYh ,ácôëàe »°SGôc øe á∏°SGôŸG hQôfi ≈μà°TG Éªc ÚfGƒàj ⁄h -äÓ˘°SGôŸG-∞˘«˘°†J ¿Éé∏dG ‘ ø˘¡˘à˘jƒ˘°†Y ¢Vô˘a ÈY
¿ƒæØdG ∞∏àfl ‘ ôFGõ÷G ¬H õ«ªàJ ó©H ,áj’ƒdG º«∏˘bGE ÈY ÖNÉ˘f ∞˘dGC 700 õgÉæJ áÑNÉf áÄ«˘g ´É˘æ˘b’E ∂dPh
.á°UÉN ácô°T ¬LÉàfGE ≈∏Y ±ô°ûJ ôFGõ÷G ‘ πªY ∫hGC ¿Éc ,IQhÉÛG ¥ƒ˘˘˘˘˘≤◊Gh ∞˘˘˘˘˘˘dƒDŸG á∏MôŸG ‘ ájOÉŸG äÉ«fÉμe’EG qí°T .ÊƒØª«°ùdG É¡∏μ°ûH ,á«£ZGC ,á°TôaGC ,ÚaƒØμª∏d ‘ ΩÉ©W’EG äÉeóÿ Å«°ùdG Ò«°ùàdG ¿É÷ ‘ äGƒ°†Y ≈∏Y AGóàY’G ‘ Ò°üe ‘ º˘μ˘ë˘à˘dGh á˘«˘˘HÓ˘˘£˘˘dG
øjƒμàdG ºYO ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe .á«FÉæãà°S’Gh ájOÉ©dG ájƒæ°ùdG á©LGôŸG Ö≤Y ´ÉØJQG π«é°ùJ
øe ,Oƒ≤Y á©HQGC øe ÌcGC á˘∏˘«˘W ,¥ò˘jƒ˘M ó˘ªfi ´É˘£˘à˘°SG »æWƒdG ¿GƒjódGh ,»æWƒdG ìô°ùŸGh ájOÉ°üàb’G áeR’CG ±hôXh ,á«dÉ◊G GÎ°ùcQh’CG ÖfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ¤GEh ,¢ùHÓeh á«FGòZ OhôW ,äÉ«fÉ£H ‘ äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eÉ˘b’EG áë∏°SGC á£°SGƒH ,á«©eÉ÷G AÉ«M’CG ø˘¡˘≤˘£˘æ˘e ¢Vô˘ah äÉ˘˘ª˘˘«˘˘≤ŸG
¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ∞˘∏˘àfl π˘ª˘°û«˘°S …ò˘dG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿GC Ö≤Jôj ¬fÉEa ,É¡YGójGE ” »àdG ºFGƒ≤∏d á«dhGC IAGôb ‘h
»àdG äÉYƒæŸGh ¢ü°ü◊Gh äÓ°ù∏°ùŸG áYÉæ°U ‘ ¬àª°üH ¢Vôa á˘°ù°SƒDŸGh ,ΩÓ˘Y’EGh á˘aÉ˘≤˘˘ã˘˘∏˘˘d ô°TÉH PGE ,ÉfhQƒ˘c á˘ë˘FÉ˘L äÉ˘©˘Ñ˘Jh ôFGõ÷G GôHhGC º°†J ,á«˘fƒ˘Ø˘ª˘«˘°ùdG º«¶æàH IQOÉÑŸG √òg âªààNG Éªc ™∏°ùdG á«Yƒf å«M øe ,¢Sƒ˘£˘°SÉ˘H ,á«˘Ñ˘°ûN »˘°üY ‘ â∏˘ã“ AÉ˘°†«˘H ø˘e π˘μ˘d ¢Vô˘©˘à˘˘dG ™˘˘e ,¢UÉÿG
ΩÉª˘à˘g’É˘H ,¢übô˘dGh ,á˘«˘FÉ˘æ˘¨˘dG áMÉ°ùdG ≈∏Y áahô©ŸG á«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘M’CG ÚH á˘°UÉ˘N á˘jƒ˘b á˘°ùaÉ˘æ˘e
.É«LQÉNh É«∏NGO õFGƒ÷G ójóY âμàaG øμq ªà°S »àdG ,¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒ˘ª˘©˘dG ∫É¨à°T’G Qhób øjó˘dG Qƒ˘f ¿É˘æ˘Ø˘dG ábôah ,á«°ùdóf’CG ≈≤«°Sƒª∏d ábôa ±ô°T ≈∏Y Iô¡°Sh QÉ£aGE áHOÉCe ,É¡«∏Y áYRƒŸG äÉ«ªμdGh Ωƒë∏dGh
AÉÑWGCh Ú«©eÉL IòJÉ°SGC øe πμ°ûàJ »àdG á∏≤à°ùŸG ºFGƒ≤dG Gòch á«∏ÙG 8 ÚH Ée ìhGôJ õéY ‘ ø¡d âÑÑ°ùJ ≈∏Y AÉ≤˘H’EG .ø˘¡˘à˘°VQÉ˘©˘e ∫hÉ–
ácÎ°ûe ™jQÉ°ûeh ∫ÉªYGC áeÉbGE øe Ωƒ°SƒŸG ‘Gô¨jQƒμdG ´hô°ûŸG ≈∏Y ¿GC É¡fÉμeÉEH »àdG áHÉ˘°ûdG äÉ˘Ä˘Ø˘dÉ˘H IÒÑc áYƒª› äõ‚GC »àdG ¬«dÉÑdG äGô˘°ûY ó˘LGƒ˘J ¤GE GhQÉ˘°TGC É˘ª˘˘c
,øjóYÉ≤àe Újôμ°ùY ¤GE áaÉ°VGE ,Ú≤HÉ˘°S ÚÑ˘î˘à˘æ˘eh äÉ˘jó˘∏˘H AÉ˘°ShDQh ,Úæ°ùŸG ¢UÉî°T’CG QGO »ª«≤e øe ójRGC Qhô˘e º˘ZQh .ΩÉ˘jGC 10 ¤GE PƒØædÉH ®ÉØàM’Gh Iô£˘«˘°ùdG √ò˘g
.Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤GE ≈bôJ óàÁ QGƒ°ûÃ ,á«æØ˘dG ∫É˘ª˘Y’CG ø˘e .IÈÿGh áHôéàdG ¤GE ¿hó≤àæj øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe äGô°û©dGh á«FÉbƒdG ÒHGóàdG áaÉc ΩGÎMG ™e ‘ á«©eÉ÷G AÉ«˘M’CG ø˘Y AÉ˘Hô˘¨˘dG ⁄ ,ihÉμ°ûdG ´Gó˘jGE ≈˘∏˘Y ø˘jô˘¡˘°T π©L ,á˘∏˘eÉ˘c äGƒ˘æ˘°S QGó˘e ≈˘∏˘Y
¤GE ôFGõ÷G GôHhGC ≈˘©˘°ùJh ,Gò˘g …ò˘˘dG ,''»àjô˘M ô˘FGõ÷G'' »æ˘Ø˘dG ™«é°ûJ ≈∏˘Y ∫ƒq˘©˘J Gô˘Hh’CG ¿GC É˘ª˘c øe ÌcGCh ,OƒLƒdG øe ÉkeÉY 38 ¤GE ¢Vô©j Ée ƒgh ,ºYÉ˘£ŸG ±ƒ˘Ø˘°U
»Wôb óªMGC ¯ .ÉfhQƒc ¢ShÒa »°ûØJ á¡LGƒŸ ÉæcÉ°S á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ∑ô– •ƒ£ÿG πc Ú£˘î˘à˘j äÉ˘«˘æ˘©ŸG
‘ ,á«HôY GôHhGC QhO ™e Qƒ°ùL §HQ á°UÉN ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¢VôYo ÚjôFGõ÷G ÚfÉæØdG ÚH ∑Éμ˘à˘M’G ,øWƒdG êQÉNh π˘NGO ¢Vô˘Y 2500 ±ôW øe AGóàY’G ô£ÿ äÉª«≤ŸG
ø˘e º˘¡˘æ˘˘«˘˘μ“ ó˘˘°üb ÖfÉ˘˘L’CGh áª«N ójõj ∫Éb ,Oó°üdG Gòg ‘h Å«°ùdG øe ôFÉ˘°ùdG ™˘°Vƒ˘dG Ò«˘¨˘à˘d AGóà˘YG ô˘e’CG Ö∏˘£˘J ¿GEh AGô˘ª◊G
ô˘˘˘˘Nõ˘˘˘˘˘j …ô˘˘˘˘˘FGõ÷G çGÎdG ¿GC
±GõH IÒÑc ∫GõàYG áª∏c :¢ù«ZQ óªfi ¯
’ Úª°Sƒe ‘ ó˘MGh π˘ª˘Y ‘ äô˘¡˘X ∂«˘∏˘YGC
øe IOÉØà°S’G øe øμqÁ º¶ q æe QÉWGE
»à≤£æÃ á«KQÉc á«©°Vh ‘ äÉbôW á«©ª÷G ¿GE áªMôdG á«©ªL ¢ù«FQ
ΩÉj’CG ‘ É«YÉªL ÉfÉàN º¶æà°S
√É«ŸG ÜÉ˘«˘Z ÖfÉ˘L ¤GE ,Údƒ˘¡›
áFÎ¡ŸG áëæL’CG πNGO AÉHô¡μdGh
¢üf QÉ˘˘°TGC å«˘˘M ,GEƒ˘˘°S’CG ƒ˘˘ë˘˘˘f ,Oó°üdG äGP ‘h .É«¶Ø˘dh É˘jó˘°ùL
¤GE ∫ƒq– ¿GC øμÁ »˘à˘dG QÉ˘©˘°T’CGh ∫ÉªY’CG ™«é°ûJ øY kÓ°†a ,á«ŸÉ©dG ,áeÉ©dG ájôjóª∏d á¡LƒŸG iƒμ°ûdG ≈∏˘Y ''»˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG'' â∏˘°ü–
∂«∏N ¬JòîJG QGôb π°†aGC Óã‡ ∂æe ™æ°üj ôFGõ÷G ÚH á«æØdG äÉã©˘Ñ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J
™˘e ,á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ∞˘∏˘àflh ¤GE ≈bô˘J ,á˘ë˘LÉ˘f á˘«˘æ˘a ∫É˘ª˘YGC çGÎdG ø˘e ò˘NÉC˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘˘Ø˘˘dG
AÉ˘æ˘¨˘dG QGô˘Z ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG
‘ øjƒμà∏d áaÉ°V’EÉH ,É«aGô¨jQƒμdGh
á∏«°ùŸÉH ¿hôªYh Iõjƒ∏dG äÓFÉ©dG ∫ÉØWGC IóFÉØd á∏Ñ≤ŸG √É«ŸÉ˘H É˘¡˘Ø˘≤˘°SGC ô˘WÉ˘≤˘à˘J »˘à˘dG
É°Uƒ°üN äÉYó°üàdG øe áHô°ùàŸG
á°SÉ«˘°S ø˘Y äÉ˘°VÎ©ŸG IÉ˘«˘M ¿GC øe’CG ídÉ°üe iód áYOƒe ihÉμ°T
C G ¢VhôY ‘ á«FÉæ¨dG á«dGÒHh’CG ºMÓŸG iƒà°ùe πLGC ø˘e ¬˘aÉ˘«˘WGC π˘μ˘H …ô˘FGõ÷G .IRƒ©ŸG ‘ äÉeÉbÓ E d äGÒ°ùŸG äÉØXƒŸG áeÉ©dG ájôjóª∏d á¡˘Lƒ˘e π˘FÉ˘°SQh
GôHh’CG QhO øe Üôq˘≤˘à˘dG á˘«˘fÉ˘μ˘eGE äƒ°üdGh IAÉ°V’EÉc äÉ«æ≤˘à˘dG ∫É› OhGOƒHh ¿Éª∏°Sh ≥«ÑWƒ˘H äÓ˘FÉ˘Y Iõjƒ∏dG »à≤˘£˘æ˘e ¿É˘μ˘°S Oó˘L ≈«ëj øH ≥«aƒJ ¯ .QÉ£e’EG º°Sƒe ‘
™«˘ª˘L ∑Gô˘°TÉE˘H ,á˘«˘dGÎ°ùcQh’CGh äGÒHh’CÉ˘c á˘«˘æ˘˘a ∫É˘˘ª˘˘YGC RÉ‚GE Ω .á«fGQ ¯ ,äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG ø˘Y äÓ˘ã‡ IAÉ˘Ñ˘˘Y ÖfÉL ¤GE ,á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eó˘î˘∏˘d
á«ŸÉY á«æa ∫ÉªYGC Ö∏÷ á˘«ŸÉ˘©˘dG .ƒWÓÑdGh óÑY Òe’CG óé°ùe øe äÉbÓ£fG á∏«°ùŸÉ˘H á˘aQÉ˘£ŸG ‘ ¿hô˘ª˘Yh
º˘˘˘˘ZQ :»˘˘˘˘JhÒ°ùdG É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fGQ ¯ ,¢Uƒ˘°üf ÜÉ˘à˘c ø˘˘e äGAÉ˘˘Ø˘˘μ˘˘dG ≈˘∏˘Y ìÉ˘˘à˘˘Ø˘˘f’G ™˘˘e ,º˘˘MÓŸGh AGô˘gõ˘dG á˘ª˘WÉ˘˘a âfÉ˘˘c ó˘˘bh πNGO ô£î˘∏˘d á˘°Vô˘©˘e âë˘Ñ˘°UGC OÉ–Ód á«HÉ≤æ˘dG ´hô˘Ø˘dG ô˘jQÉ˘≤˘J
,…ôFGõ÷G Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d É˘¡Áó˘≤˘Jh …PÉÙG ≥˘jô˘£˘dG ƒ˘gh ,QOÉ˘≤˘˘dG º˘¡˘dÉ˘¨˘°ûfG ìô˘W ∞˘d’CG Iô˘ª˘∏˘dh
íæe …òdG QhódGh áMÉ°ùŸG ájOhófi
á«æØdG ∫ÉªY’CG ∞∏àfl ≈∏Y ±ô©à∏d Ú«aGôZƒæ«°Sh Ú«æ≤˘Jh ,Úæ˘ë˘∏˘eh
.ºgÒZh
,…ôFGõ÷G »æØdGh ‘É≤ãdG §«ÙG
≥«∏J »àdG á«æØdG ∫ÉªY’CG ™˘«˘é˘°ûJh
Èª˘aƒ˘f ‘ âæ˘«˘Y »˘à˘dG ,¢Sƒ˘eÉ˘f ,á«°VGô©dÉ˘H á˘ahô˘©ŸG á˘«˘bÉ˘°ù∏˘d á«YôØdG äÉbô£dG áÄ«¡àH »°VÉ≤dG á∏«°ùŸG áæjóe áØ°UQGC ÈY »©«Ñ£dG Ö°û©dG ´Qõd á∏ªM øe äÉaƒî˘à˘e ,äÉ˘eÉ˘b’EG êQÉ˘Nh
Úaôëæe πÑb ø˘e ø˘¡˘d ¢Vô˘©˘à˘dG
äÉeÉb’EÉH ÚjôFGõ÷G ∫Éª©∏d ΩÉ©dG
á˘¡÷G É˘¡˘«˘a ÖdÉ˘£˘J ,á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG
øe øμÁ ¬JGP óëH ƒ˘gh .á˘«ŸÉ˘©˘dG ,ô˘FGõ÷G Gô˘HhGC ¢SGCQ ≈˘˘∏˘˘Y ,2020 ¥ƒØj hGC ÜQÉ≤j ≥jô£dG Gòg ôª©a äÉ©ªéàdG ¤GE ójóëàdÉ˘H á˘jOƒDŸGh
.áYóÑeh á≤«≤M ,Üƒ∏£ŸG »˘æ˘Ø˘dG º˘cGÎdG çGó˘MGE á˘«˘ª˘gGC Gô˘Hh’CG QGO ‹ƒ˘Jh ,Gò˘g iƒ˘à˘°ùŸG å«˘M ø˘e Gô˘Hh’CG QGó˘˘H ≥Ñ°S Éªc ,…Oƒ©°S øjódG Qƒæd ÉØk∏N iƒà°ùe ≈∏Y »©«Ñ£dG Ö°û©∏d ´QR äÉ«∏ªY ,á∏«°ùŸÉH ,ΩÉjGC òæe ,…ôŒ øe’CG ÒaƒàH äÉÑdÉ£e ''øjQƒLÉCe'' áæ÷ OÉ˘Ø˘jGEh π˘Nó˘à˘dÉ˘H IQƒ˘còŸG
á˘∏˘μ˘°Sô˘dGh ø˘jƒ˘μ˘à˘dG Qhó˘d IÒÑ˘c GôHh’CG ºà¡J Éªc .¢SÉ°S’CÉ˘H »˘æ˘Ø˘dG Ö∏ZGC á˘LÉ˘M »˘£˘©˘jh ,á˘æ˘°S 40 ÈY Iô˘˘°ûà˘˘˘æŸG á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘°ùdG ¤GE ¢üædG QÉ°TGC Éªc ,ø¡d ájÉª◊Gh ™˘°Vƒ˘dG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘˘d ≥˘˘«˘˘≤–
≥∏N πLGC øe ô˘ª˘ãŸG ∑É˘μ˘à˘M’Gh ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ‹ÉÑdG IQGOGE É¡d ø‡ ∫ƒ≤j ,≈°ùæf ¿GC ¿hO ,¿Éμ°ùdG .Úà≤£æŸG áØ°UQGC ÈY Iô˘°ûà˘æŸG ,á˘«˘HGÎdG äÉ˘MÉ˘°ùŸG Gó˘jó–h äGAÉ˘°†a Ió˘Y
áμ∏ªŸG äò≤fGC :¿ÉjR øH áMÓH ¯ .GôHh’CG QGód »YGóHGEh »æa ó«°UQ á˘∏˘MôŸG ‘ á˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘dhÉC˘c ájôFGõ÷G äGAÉØμdG øe IOÉØà°S’ÉH ‘É˘≤˘ã˘dG ¿É˘Lô˘˘¡ŸG á˘˘¶˘˘aÉfih ≥jô£dG ¤GE Éæg IQÉ°T’EG QóŒh .á∏«°ùŸG áj’ƒdG á˘ª˘°UÉ˘©˘H äÉ˘bô˘£˘dG äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸG ,ø˘˘e’CG ÜÉ˘˘«˘˘˘Z ¿GC å«M ,ájhÉ¡dG ƒëf ôFÉ°ùdG …OÎŸG
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ √ócGCh ,Éæ«dGE GƒKó– äÉ˘bô˘£˘dG á˘μ˘˘Ñ˘˘°T ¿GC ô˘˘cò˘˘j ÉfGƒæY âëÑ°UGC IQÉYódGh á«dƒëμdG øe Ωõà∏ŸG âª°üdG A’ƒDg ôμæà°ùj
»HQ ójó÷G É¡ª°Sƒe ‘ ájQƒ°TÉ©dG ,≥jô£dG Gòg øY ´ôØàj Ée …ó∏ÑdG ∂dÉ°ùe øY IQÉÑY ∫GõJ ’ IOƒLƒŸG ácÈdG ∂æH ´ôa ¤GE áæ°†◊G øMÉ£Ÿ πHÉ≤ŸG ¿GQhódG Qƒfi øe êhOõŸG
.ôjó≤dG ¿ÉæØdG É¡jGC ∂«aÉ°ûj Üƒ°U ¬éàj …òdG ≥jô£dG ¬d ±É°†j Oƒ©j Gòg É¡©°Vh å«M ,IóÑ©e ÒZ .»Hƒj’CG øjódG ìÓ°U ájƒfÉK É¡æe äÉ°ù°SƒDe Ió©H GQhôe
‫ألول مــرة فـــي الـــدرامـــا العـــربيـــــة‬
Ió˘˘˘Y π˘˘˘ª˘˘˘°ûjh »˘˘˘FÉŸG ¿GõÿG
áÑ°ùæ˘dÉ˘H A»˘°ûdG ¢ùØ˘fh ,äÓ˘FÉ˘Y
¤GE ''¥hô°ûdG''`d GƒKó– ø‡ ∫ƒ≤j
√òg ,á˘æ˘°S 20 ø˘˘Y π˘˘≤˘˘j ’ É˘˘e
´QÉ°ûdG ¿É°ùëà°SG â«≤d ∫Éª©dG äGô°ûY É¡«∏Y ô¡°ùj »àdG á«∏ª©dG
É¡«∏Y ÚªFÉ≤˘dG ÚdhƒD˘°ùª˘∏˘d Ö°ù– á˘eÓ˘Y É˘gÈà˘YG …ò˘dG á˘∏˘«˘°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe ºYóJ IOÉ©°SƒH áæjóe ÜÉÑMGC á«©ªL
500 ≠˘∏˘Ñ˘e ™˘aO ¿GC ó˘≤˘˘à˘˘©˘˘J ’GC
¬` ` ` `dÉ` ` ` `£HGC π` ` ` `°ù∏°ùe ''404 á` ` ` «°†≤dG'' á«©°VƒdG √òg ,Ö¡°ûd ≥jôa ≥jô£d
áμÑ°T ≈∏Y ''ÒŸG'' ∫ƒ˘≤˘j Öë˘°ùæ˘J
¢ù∏ÛG É¡∏é°S ÉŸÉ£d á«˘©˘°Vƒ˘dG
øeh ,¬J’hGóeh ¬JÉ°TÉ≤f ‘ …ó∏ÑdG
Ö°û©dG ´QRh QÉé°T’CG ¢Sô˘Z ‘ º˘gÉ˘°ùJ ô˘°UÉ˘æ˘Y Gò˘μ˘¡˘H Úª˘à˘¡ŸGh
áj’ƒdG áª°UÉY πNGO AGô°†ÿG äGAÉ°†ØdG ™˘«˘°Sƒ˘J ±ó˘¡˘H »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG
Úé°ùchÓCd ¿GõîH Ò°ûÑdG ≥jRQ
ÚYh πé◊G ÚYh ≈°ù«Y …ó«°Sh IOÉ©°SƒÑc ,iôN’CG ¿óŸG øe ÉgÒZh
π˘LGC ø˘˘e ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ‘ QÉ˘˘æ˘˘jO
á` ` ` ` °UÉÿG äÉ` ` ` `LÉ` ` ` ` ` `«àM’G …hP ø` ` ` è iƒà°ùe ≈∏Y á«˘Yô˘Ø˘dG äÉ˘bô˘£˘dG
.¿hôªY á≤£æe
‘ »gh áMhô£ŸG äÉ«©°VƒdG ÚH
áÄ˘«˘¡˘à˘dG ¤GE á˘∏˘é˘©˘à˘°ùe á˘LÉ˘M
OhGOƒH Ö«£dG ¯
.ÉgÒZh á©∏°†dG ΩÉªMh Iô≤eh êGQO O’hGCh í∏ŸG
IOÉ©°SƒH ‘ Ò°ûÑdG ≥jRQ á«FÉØ°ûà°S’G á«eƒª©dG á°ù°SƒDŸG âªYóJ
á«©ªL ¬H â∏ØμJ ,Îd ±’GB 6 á©°ùH Úé°ùch’ C G IOÉŸ ¿GõîH ,á∏«°ùŸÉH
OhGOƒH Ö«£dG ¯ ¤GE …OƒDŸG ≥˘jô˘£˘dG á˘©˘˘HÉ˘˘àŸGh óÑY ¢SÉÑY á«©ª÷G ¢ù«FQ ¬H OÉaGC Ée Ö°ùM ,IOÉ©°SƒH áæjóe ÜÉÑMGC
.¢TÉ¡JQGO Éeh ¢ù«μ∏Øàf ,™ªàÛG ‘ áÄØdG √òg πcÉ°ûe á÷É©e á≤jôWh Ω .á```````````«gR áª«≤dG ¿ÉEa ,ÉæKófi Ö°ùMh .''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' ™e åjóM ‘ ∞«£∏dG
∂dP ‘ ÉÃ ‘ÉμdG ΩÉ˘ª˘à˘g’É˘H ≈˘¶– ’ »˘à˘dG
‘ ∂JÈN :»æjô©d Éjó«d ¯
.»©jô°ûàdG ÖfÉ÷G »HôY »eGQO πªY ∫hqGC ''404 á«°†≤dG'' π°ù∏°ùe πμ°ûj
á` ` ` ` ` ` ` ` «°ù«°ùëàdG ¬` ` ` ` ` ` ` ` JÓªM ∞` ` ` ` ` ` ` ãμj ≈∏` ` ` ` ` ` ` ` ` aódG ÚY ø` ` ` ` ` ` ` ` eGC ∞«dÉμJ ÜÉ°ùàMG ¿hO º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100h QÉ«∏e 1 äRhÉŒ ¿Gõî∏d á«dÉŸG
äÉ˘YÈJ ø˘e ,∞˘jQÉ˘°üŸG ø˘e É˘gÒZh á˘«˘°VQ’ C G á˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘Jh Ö«˘˘cÎdG
‘ ôμ˘H ƒ˘HGC Oƒ˘ªfi êôıG ó˘YÉ˘°ùe OÉ˘aGCh ΩÉj’C G ¿ƒ°†Z ‘ ¬Ñ«côJ ºà«°S ,∫É◊G …Qƒ«°ùeh Úæ°ùÙG äÉªgÉ°ùeh
∫h’C ºàj å«M á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh øe ¬dÉ£HGC â£°ûf ,™ªàÛG íFGô°T ø˘e Oó˘Y ÈcGC π˘ª˘°û«˘d á˘«˘fÉ˘ã˘dGh ,∫ÉÛG Gò˘g ‘ Ú∏˘YÉ˘Ø˘dG ∞˘˘∏˘˘àfl QÉWGE ‘ ,≈∏aódG ÚY áj’h øeGC ídÉ°üe äóªY πX ‘ ,»°VÉŸG ΩÉ©dG òæe É¡«æÑJ ” »àdG IôμØdG »gh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
óbh IÒÑc á°SQóe ìô°ùŸG ∑QGhOGC ¢üª≤J â≤∏£fG π°ù∏°ùŸG Iôμa ¿ÉCH á«eÓYGE äÉëjô°üJ
.∂«∏Y ÉgQÉKGB äô¡X
¢Vƒÿ øjhQO áeRÓàe øe ¢UÉî°TÉCH áfÉ©à°S’G Iôe øe ójó©dG ‘ ≈∏aódG ÚY øeGC ídÉ°üe âcQÉ°Th ô˘WÉfl ø˘e ¢ù«˘°ùë˘à˘dGh á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘∏˘˘d â°ü°üN ájƒYƒàdGh á«°ù«°ùëàdG äÉWÉ°ûædG π«©ØJ á∏°UGƒe ÚHÉ˘°üŸG Oó˘Y ´É˘Ø˘JQG ™˘e IGRGƒŸÉ˘H ,IOÉŸG √ò˘g ‘ ¢ü≤˘f π˘«˘é˘˘°ùJ
Oƒ˘©˘J Iô˘μ˘a »˘˘gh ,''Rm Gƒ˘e ⁄É˘Y'' IQOÉ˘Ñ˘e ø˘˘e
Úàæ°S òæe ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªÛ QhOGC AGO’C AÉë°UÉCH ¿É©à°ùj ¿Éc ¿GC ó©H á«fƒjõØ∏J áHôŒ ,ájƒ¡÷G ≈∏aódG ÚY á˘YGPÉE˘H á˘«˘YGP’EG è˘eGÈdG ∑Ó¡à°SG ôWÉflh âfÎfÓ E d »Ñ∏°ùdG ∫Éª©à°S’G øe ájÉbƒ∏˘d ™˘ª˘àÛG í˘FGô˘°T ∞˘∏˘àfl Ió˘FÉ˘Ø˘d ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ,‹É◊G ¿GõÿG ájÉØc ΩóYh ,á≤£æŸG ‘ äÉ«aƒdGh
Qƒ˘¡˘X :»˘∏˘°Sô˘e Iõ˘æ˘c ¯ øe ™ªàÛG ‘ á°UÉÿG äGQó≤dG …hP èeO ≈∏Y .áÄØdG √ò¡H ≥∏©àJ á«YGP’EG á°ü◊Gh '' ∂∏¡e ≈∏Y'' á°üM QGôZ ≈∏Y ¤GE áaÉ°V’EÉ˘H ,á˘«˘∏˘≤˘©˘dG äGô˘KƒDŸGh äGQóıG É¡JÉLôN ∞«ãμJ ≈∏Y ,á«YÉªàL’G äÉa’BG ∞∏àfl .á©HÉàŸG á«∏ªY ≈∏Y ±ô°ûJ á«∏fi äÉÄ«g IóYh áë°üdG ´É£b ‹hƒD°ùe
''ÜƒJƒ«dG'' ≈∏Y ÊÉ°†eôdG ¥ÉÑ°ùdG πNój π°ù∏°ùŸG ÉàdhÉæJ Úà∏dG ,''ºμ˘à˘eó˘N ‘ á˘Wô˘°ûdG º˘μ˘æ˘e’C'' Ò¨°U'' á£°Sƒàe ò«eÓJ IóFÉØd ájQhôŸG ájÉbƒdG á«YƒàdGh ¢ù«°ùëàdG ±ó¡H á«eÓY’EGh á«fGó«ŸG ,IÒN’ C G √òg ¿ÉCH ócGC ,IQÉª©d »ëàa á«©ª÷ÉH ∫ÉŸG ÚeGC ,¬ÑfÉL øe
â«˘Ñ˘dG QhO ''ΩÉ«d'' ‘ ≥˘˘aƒ˘˘e QÉ˘˘˘°TGCh .''á˘«˘æ˘Ø˘dG ∫É˘ª˘Y’CGh É˘jó˘«ŸG ∫Ó˘˘N ,ÉfhQƒc ¢ShÒa »°ûØJ òæe ¢üN’ C ÉHh É¡°ù«°SÉCJ òæe IÈà©e GOƒ¡L âdòH
…GC ó©H Oó– ⁄ GPGE ¢ùμ«∏Øàf ≈∏Y ¬°VôY á«fÉμeGE ™e ∫É› ‘h ∂dP ¤GEh ,ájQhôŸG áeÓ°ùdG ´ƒ°Vƒe øjGC ,ô°†N’CG …ó«°S áæjóÃ ''QOÉ≤dG óÑY óªMGC ¢ù«˘ªÿG âeÉ˘b ø˘jGC ,äÉ˘a’BG ∂∏˘J ∞˘∏˘àfl ø˘e
∂«∏YGC âb’ áeQÉ°üdG á∏dóŸG øe ÉjÉ°†≤dG ójóY ìô£«°S πª©dG'' ¿GC çóëàŸG ∫hÉæJ ó≤a ,ÉfhQƒc ¢ShÒa QÉ˘°ûà˘fG ø˘e á˘jÉ˘bƒ˘dG øe ÉHhÉŒh ÉfÉ°ùëà°SG ¿Éà˘LôÿG ¿É˘JÉ˘g â«˘≤˘d áeÓ˘°ùdG ¢üî˘J ¤h’CG ,Úà˘«˘fGó˘«˘e Úà˘Lô˘î˘H ¿ƒæ°ùfi É¡˘H ´ÈJ IÈà˘©˘e π˘FÉ˘°Sh ¢ùØ˘æ˘J Iõ˘¡˘LÉC˘H ´Èà˘dG ∫Ó˘N ø˘e
∫hGCh á˘˘HôŒ ∫hÉC˘˘c ¢UÓ˘˘NGC äÉLÉ«àM’G …hP äÓFÉY πéN hGC ôªæàdG É¡æ«H .πª©dG ¢Vô©à°S á«HôY hGC ájô°üe IÉæb á≤aGôe ∂dP ¤GE ∞°VGC ,º«àæ°S QÉ«∏e 2 äRhÉŒh ¿ƒæWGƒeh ¿ƒªgÉ°ùeh
á«FÉbƒdG äGAGôL’EG ''»Yƒ°Vƒ˘e äGQÉ˘W’EG ¢†©˘H º≤£dGh ò«eÓàdG Gòch ≥jô£dG »∏ª©à°ùe ±ôW øe ∂dPh ,≥jô£dG »∏ª©˘à˘°ùe Ió˘FÉ˘Ø˘d á˘jQhôŸG
.∂H ¢SÉÑd Qƒ¡X á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ º˘¡˘μ˘jô˘°ûJ ø˘e á˘°UÉÿG ¤ƒJ É˘ª˘«˘a ,¢SÉ˘Ñq˘Y õ˘eGQ ∞˘«˘dÉC˘J ø˘e π˘°ù∏˘°ùŸG ¢ShÒØH á˘HÉ˘°U’EG ä’É˘M ´É˘Ø˘JQG ™˘e Iò˘î˘àŸG øe’CG ídÉ°üe Oƒ¡L Úæªãe á˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d …ƒ˘HÎdG ” ,»°ù«˘°ù–h »˘FÉ˘bh Ωƒ˘j ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG ∫Ó˘N äÉeÉªc ™jRƒJ ∫ÓN øe áëFÉ÷G √òg á¡LGƒe ‘ ¢†«H’ C G ¢û«÷G ≥jôa
.''º¡bƒ≤ëH º¡©à“ á«ªgGC á°UÉNh ‘ ∑QÉ°ûj …òdG ,ôμH ƒHGC Oƒªfi á«eGQódG á÷É©ŸG ájÉbƒdG ÒHGóà∏d ÚæWGƒŸG ΩGõàdG ióe''h ,''ÉfhQƒc äÉa’BG ∞˘∏˘àfl ø˘e »˘FÉ˘bƒ˘dG Qhó˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG Ú©H »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ±ôW øe ¬˘ª˘«˘¶˘æ˘J Gòg »°ûØJ áëaÉμŸ ájƒYƒJh á«°ù«°ù– äÓªMh Ò¡£Jh º«≤©J πFÉ°Shh
…hP áÄØd á«©bGh É°ü°üb π°ù∏°ùŸG º¡∏à°ùjh .…QÉ°üf’CG óªfi êôîª∏d óYÉ°ùªc É°†jGC πª©dG .''ájQÉéàdG äGAÉ°†ØdG ÈY á˘«˘Yƒ˘à˘dG ¥É˘«˘°S ¢ùØ˘˘f ‘h .á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ≥jô£dÉH áÑbGôŸG ó°ùdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ≈˘∏˘aó˘dG .¢ShÒØdG
.º¡ÑgGƒÃ »Øàëjh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G áfÉμe ¤GE π«– 404 á«ª°ùJ ¿GE π°ù∏°ùŸG ´Éæ°U ∫Ébh …hGó¡ŸG .Ω ¯ »eÓY’EG ÖfÉ÷G øe ¬©«°SƒJ á«¨Hh ,¢ù«°ùëàdGh ácQÉ°ûÃ ™˘aó˘eƒ˘H á˘æ˘jóÃ Üô˘Z ¥ô˘°T QÉ˘«˘°ùdG »Wôb óªMGC ¯
iƒμ°ûH Égôjóe Ωó≤J ¿CG ó©H âØ°ûàcG á«°†≤dG
áWô°ûdG ΩÉeCG
äÉ«∏fi QÉ¡°TEG $ 16
ájƒfÉK »°SGôc ≈∏Y ¿ƒdƒà°ùj ¿ÉÑ°T 9
$ 6781 Oó©dG / `g 1442 ¿É°†eQ 20 `d ≥aGƒŸG / 2021 …Ée 02 óMC’G 6782 Oó````©dG 1442 ¿É```°†eQ 20 ≥`àGƒ`ªdG 2021 …É```è 02 ó````````M’
C G
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL

á∏°ûæN ‘ ÜÉ©dG áYÉb íàØd ÉjÉë°†dG ìGhQCG øe Gójõe äó°üMh áYÉ°S 24 ±ôX ‘ â©bh OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 02/2021
áæFÉμdG á«∏°ùàdGh ,ÜÉ©dC’G ô°UÉæ©d ,»æeCG ≥«≤– π∏c La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA sise à la
á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ H ø˘˘μ˘ °S 50 »˘˘ë˘ H ,á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °†≤˘˘ ˘dG á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511, dénommée
≈˘∏˘ Y π˘˘≤˘ æ˘ à˘ à˘ d ,π˘˘ªÙG
ÚY ¤EG á˘˘Wô˘˘°ûdG Qƒ˘˘Ø˘ ˘dG
,áYÉ˘≤˘dG º˘gGó˘Jh ,¿É˘μŸG
»˘˘ ˘ ˘ ˘ LQÉÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ eC’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H
á˘∏˘°ûæ˘N ¥ô˘°T ,π˘˘ªÙÉ˘˘H
3 ∞˘«˘bƒ˘˘J ø˘˘e ,¢ù«˘˘ªÿG
áŸÉ≤H 21 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y Qhôe çOGƒM ‘ ÉëjôL 12h ¿Ó«àb SAFAV-MB. Lance un avis d’appel d’offre national et international ouvert, en vue d’une fourni-
ture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI.
Les personnes physiques ou morales, publiques ou privée, de droit algérien ou entreprise
étrangère qualifiées (Carrossier algérien certifié Mercedes-Benz Partner ou associé à un
D I R E C T I O N G E N E RAL E
D I R E C T I O N R E G I O NAL E C E N T R E E S T
h »°SGôμdG õéM ” øjG øe ådÉãdG ó≤©dG ‘ ÜÉÑ°T º¡∏≤f ” ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe ìhôéH »ë`∏`W á`jOÉ`f carrossier étranger certifié Mercedes-Benz Partner, Carrossier étranger certifiés Mercedes-
ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ¤EG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ jƒ–
03 ,OÉ«àbG ™e ,áë∏°üŸG
ø˘˘e ¿hQó˘˘ë˘ æ˘ j ,ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG
,…hRh á˘∏˘ °ûæ˘˘N »˘˘à˘ jó˘˘∏˘ H
ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y ±ô˘˘W ø˘˘e É˘˘gô˘˘ KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
á«fóŸG á˘jÉ˘ª˘ë˘∏˘d á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG Ió˘Mƒ˘dG
Ió˘Mƒ˘dG ø˘e º˘Yó˘Hh ™˘Ñ˘°Uƒ˘H á˘©˘∏˘≤˘H ´ƒ˘Ñ˘°SCG á˘jÉ˘¡˘f ,áŸÉ˘b á˘j’h äó˘¡˘ °T
Benz Partner) Intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent se présenter à l’adresse
ci-après :
Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz,
secrétariat des commissions des marchés, BP 061, zone industrielle Ain Bouchekif
ájQÉéàdG äÓëª∏d 2021/04 ™«ÑdG øY ¿ÓYGE
áë∏°üŸG ô≤e ¤G ,¿ÉÑ°T ô≤e ΩÉëàbG ‘ ÚWQƒàe
∫É˘˘ ª˘ ˘μ˘ ˘ à˘ ˘ °SG π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e
” øjG ,≥«≤ëàdG äGAGôLG
,á˘˘jƒ˘˘HÎdG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d
»°SGô˘c ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘°S’Gh
ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ¤EG á«°ù«FôdG
,»Ñ≤Y º˘«˘μ◊G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ á˘«˘Ñ˘£˘dG
ø˘˘ eC’G í˘˘ dÉ˘˘ °üe â∏˘˘ Nó˘˘ ˘J É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ a
Qhôe çOGƒM áKÓK ´ƒbh ó©H ,á«eGO
‘ äò˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ bô˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘eh IÒ£˘˘ N
12 áHÉ°UEGh Ú°üî°T IÉah É¡∏ª›
14040/ Tiaret.
Pour le retrait du cahier des charges, contre versement de la somme de 20 000,00 DA au
compte N°(RIB) 00200108108220029317, intitulé «SAFAV MB Spa.», ouvert auprès de la
»eƒª©dG …ƒbÎdG øμ°ùdG èeÉfÈd IójGõŸÉH
banque BEA.
” »àdG ,»°SGôμdG ¢VôY í˘˘à˘ a ¢Vô˘˘¨˘ H ,ä’hÉ˘˘ Wh ” ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe ìhôéH øjôNBG Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu-
π˘Ñ˘b ø˘e É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Qƒ˘˘ã˘ ©˘ dG ,á«∏°ùàdGh ÜÉ©dCÓd äÉYÉb áaô©Ÿ É≤«≤– äô°TÉHh á°q üàıG ‘ IójGõŸÉH ™«H øY ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG- ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ø∏©J
ø˘e É˘gô˘KEG ≈˘∏˘Y º˘¡˘∏˘≤˘fh º˘¡˘aÉ˘©˘°SEG ments suivants :
ôjóe ≈∏Y áWô°ûdG äGƒb ,π˘˘«˘ °†Ø˘˘dG ô˘˘¡˘ °ûdG ∫Ó˘˘N Gò˘˘ ˘g ´ƒ˘˘ ˘bh äÉ˘˘ ˘°ùHÓ˘˘ ˘eh ±hô˘˘ ˘ X - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ; hGC Újƒæ©ŸG ¢UÉî°T’CG ¿ÉμeÉEÑa ,»eƒª©dG …ƒbÎdG èeÉfôH ájQÉŒ äÓÙ áeƒàfl áaôXGC
…òdG ,ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG ¿É˘˘c iƒ˘˘μ˘ °T Ö≤˘˘ Y ∂dPh ≥˘jô˘£˘dG ¢ùØ˘f .Ò˘£˘ÿG çOÉ˘˘◊G á˘˘jÉ˘˘ª◊G äGó˘˘Mh ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y ±ô˘˘ W - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDª∏d- hRh iõ«àd ™jQÉ°ûŸG ájôjóe øe •hô°ûdG ÎaO Öë°S Ú«©«Ñ£dG
iƒà°ùe ≈∏Y ó¡°T ób ¿Éc »æWƒdG ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ≈∏Y á«fóŸG - Une (01) copie du registre de commerce de la société ;
á∏gƒ˘dG ø˘e É˘¡˘«˘∏˘Y ±ô˘©˘J ájƒfÉK ôjóe É¡H Ωó≤J ób
áYÉ°ùdG OhóM ‘ ,ájÉª°ûædG ájó∏H »˘Ñ˘≤˘Y º˘«˘μ◊G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ á˘«˘Ñ˘£˘dG - La copie originale du bon de versement de la somme due. ¢SÉfƒdG ¬æHG h »∏cG óæfi ºæë ´QÉ°T A3 IQÉªY EPLF øμ°ùe 104 »M Égô≤e øFÉμdG ájQÉ≤©dG
” »°SGôμdG ¿ƒc ,¤hC’G ¬˘aÉ˘˘°ûà˘˘cG ó˘˘©˘ H ,π˘˘ªÙG Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être
,Ωƒ˘«˘dG ¢ùØ˘f ìÉ˘Ñ˘ °U ø˘˘e Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG â«ªŸG çOÉ◊G ™bh óbh .áŸÉ≤H scindées en trois (03) parties : ï°ùædG ∞«dÉμJ πãÁ …òdG ê O 5 500^00 √Qób ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e hRh …õ«J Iójó÷G áæjóŸG
±ô˘˘ MC’É˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ J âaó¡à˘°SG ƒ˘£˘°S á˘«˘∏˘ª˘©˘d ,á˘©˘ª÷G ,¢ùeCG ∫hCG QÉ˘¡˘f ∞˘°üà˘˘æ˘ e - Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier des
á˘˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸÉ˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ °UÉÿG .ájƒHÎdG ¬à°ù°SDƒe πã“ ,Ò£N ôNBG Qhôe çOÉM ´ƒbh
charges ;
øe ÚàæMÉ°T ÜÓ≤fGh ΩGó£°UG ‘ ¿Éch .º˘˘«˘ dC’G çOÉ◊G Gò˘˘ g ´ƒ˘˘ bh ≈˘∏˘Y º˘¡˘∏˘≤˘f ” IQƒ˘£ÿG á˘JhÉ˘Ø˘à˘ e á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ H á˘˘ë˘ «˘ °Tƒ˘˘H ÚY á˘˘≤˘ £˘ æÃ - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
∞∏e OGóYEG ºà«d ,ájƒHÎdG ¤EG Oƒ©J ,á`«°†≤dG äÉ«ã«M ÚH §HGôdG »æWƒdG ≥jô£dG ¢ùØf Ió˘Mƒ˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y ±ô˘W ø˘˘e É˘˘gô˘˘KEG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y ,¢ù«dƒHƒ«∏«g
¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ≥˘M ‘ »˘˘FGõ˘˘L ¬˘˘Jô˘˘°TÉ˘˘H »˘˘æ˘ eCG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ≈˘°ü◊É˘H Úà˘∏˘ªfi π˘˘«˘ ≤˘ ã˘ dG ¿Rƒ˘˘dG - Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des charges.
ÖÑ°ùJ Ée ,¿ƒJƒa ´ƒf øe ÉªgGóMEG AÉ°ùe ó¡°T ób ,áHÉæYh áŸÉb »àj’h ,áŸÉ≤H á«fóŸG ájÉªë∏d á«°ù«FôdG »àj’h ÚH §HGôdG 21 ºbQ »æWƒdG - Une caution de soumission de 1,5% du montant de l’offre si ce dernier dépasse
á˘bô˘°ùdG ´ƒ˘°VƒÃ ,º˘¡˘ «˘ a O’hCG Iô˘FGO ø˘˘eCG í˘˘dÉ˘˘°üe ô˘NBG Qhô˘˘e çOÉ˘˘M ´ƒ˘˘bh ,¢ù«˘˘ªÿG á«Ñ£˘dG ä’É˘é˘©˘à˘°S’G á˘ë˘∏˘°üe ¤EG ∞«æY ΩGó£°UG ™bh ÉeóæY ,áŸÉb 250 million da
,ájƒHôJ á°ù°SDƒe πNGO øe iƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ °T ∫ƒ˘˘ ˘M ,¢TÉ˘˘ ˘°TQ áJhÉØàe ìhôéH Éª¡«≤FÉ°S áHÉ°UEG ‘ Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes sépa-
GQƒ°üfi ¿Éc ÉªgóMCGh ,IQƒ£ÿG ,™Ñ˘°Uƒ˘H á˘©˘∏˘b á˘jó˘∏˘H iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y πjƒ– ” Éª«a ,»Ñ≤Y ≈Ø°ûà°ùÃ øe ÉªgGóMEG Úà«MÉ«°S ÚJQÉ«°S ÚH rées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les men-
äÉ˘˘ ¡÷G ΩÉ˘˘ eCG Gƒ˘˘ ˘eó˘˘ ˘bh á˘jƒ˘fÉ˘K ô˘jó˘e É˘˘¡˘ H Ωó˘˘≤˘ J ø˘˘Y º‚ ô˘˘NBG Qhô˘˘ e çOÉ˘˘ M ´ƒ˘˘ bh ¤EG Úà˘«˘aƒ˘àŸG Úà˘«˘ë˘ °†dG »˘˘à˘ ã˘ L ´ƒ˘˘f ø˘˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dGh ƒ˘˘à˘ fÉ˘˘μ˘ ˘«˘ ˘H ´ƒ˘˘ f tions suivantes :
á˘ª˘μfi ió˘d á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG ¢Vô©˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘J ,π˘ªÙG ¬LGôNEG ºà«d ,¬àæMÉ°T πμ«g πNGO
âbh ‘ ,åã÷G ß˘˘ Ø˘ ˘M á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe Ú°üî°T IÉah ‘ ÖÑ°ùJ Ée hôjófÉ°S «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits
ájƒfÉãdG IóMƒdG ô°UÉæY ±ôW øe Úà˘˘«˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°S ÚJQÉ˘˘ «˘ ˘°S ΩGó˘˘ £˘ ˘°UG d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
Qó˘˘°U ø˘˘jCG ,¢TÉ˘˘ °TQ O’hCG πÑb øe ábô°ù∏d ¬à°ù°SDƒe iô˘NC’Gh GÒÑ˘«˘f ´ƒ˘f ø˘e É˘ª˘gGó˘˘MEG ∑Qó˘dG á˘bô˘a ô˘°UÉ˘æ˘Y ¬˘˘«˘ a π˘˘Nó˘˘J ,áæ°S 72h áæ°S 39 ôª©dG øe ¿É¨∏Ñj
¬˘˘ «˘ ˘a ¬˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°ûŸG ≥˘˘ M ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ,Údƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡› ,™˘Ñ˘°Uƒ˘H á˘©˘∏˘≤˘H á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª˘ë˘ ∏˘ d «Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
iôNC’G áæMÉ°ûdG ≥FÉ°S á≤aôH ¬∏≤fh 7 áHÉ°UEG ∞q∏N Ée ,ƒàfÉμ«H ´ƒf øe Ghô˘˘°TÉ˘˘Hh ¢ù«˘˘dƒ˘˘Hƒ˘˘«˘ ∏˘ ¡˘ H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢UÉî°TCG 3 áHÉ°UEGh ¿ÉμŸG ÚY ‘ nagement frigo classe C
´Gó˘˘ jG ô˘˘ eCG ,»˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG GÈà˘©˘e GOó˘Y âaó˘¡˘à˘ °SG äÉ°ùHÓeh ±hôX áaô©Ÿ É≤«≤– ìhô˘é˘H π˘˘Lh ÚJCGô˘˘eEG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
π˘«˘gCÉ˘à˘dG IOÉ˘YEG á˘˘°ù°SDƒÃ á˘˘°UÉÿG »˘˘°SGô˘˘ μ˘ ˘dG ø˘˘ e .≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ,ÚJCGô˘˘eEG º˘˘¡˘ æ˘ ˘«˘ ˘H ø˘˘ e ,¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TCG «Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
nagement frigo classe C
á˘ë˘æ˘L á˘ª˘¡˘J ø˘Y ,QÉ˘˘HÉ˘˘H ≈∏Yh ,ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸÉH (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
±ô¶˘H á˘fÎ≤ŸG á˘bô˘°ùdG
™˘˘ °Vh É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,Oó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG
,á˘Wô˘°ûdG äô˘°TÉ˘H Qƒ˘˘Ø˘ dG
,´ƒ˘˘°VƒŸG ‘ É˘˘¡˘ JÉ˘˘ jô– á∏eÉc äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG ôªà°SG RÉ‚E’G ‘ GôNCÉJ ±ôY ¿CG ó©H ™£b ¥QÉ°ùH í«£j ô°†NC’G §ÿG Les enveloppes renferment le dossier de candidature, l’offre technique et financière doit parve-
nir sous plis fermé à l’adresse suivante :
â– ÊÉãdG ¬«a ¬Ñà°ûŸG IOQGh äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÉæHh
á°ùÑàH IõfƒdG ‘ º¡JÉæμ°ùH ¿ƒÑdÉ£j ºYóe …ƒbôJ øμ°S 100 ƒÑààμe áæ«£æ°ù≤H ájójó◊G áμ°ùdG Secrétariat des commissions des marchés,
Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP 061,
”h ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ≥∏©àJ πªÙG áWô°T ¤EG á˘˘Wô˘˘°û∏˘˘d á˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ àŸG á˘˘bô˘˘Ø˘ ˘dG OGô˘˘ aCG ø˘˘ μ“ zone industrielle Ain Bouchekif 14040/ Tiaret.
¬«a ¬Ñà°ûŸG π«Ñ°S AÓNEG »°SGôμdG øe OóY OƒLƒH á˘dGó˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘dÉ˘MG ™˘˘e ,∫hÉ˘˘≤ŸG øe IOÉØà°S’G á≤«Kh ¿hó«Øà°ùŸG ø˘μ˘°S 100 ´hô˘°ûe ƒ˘Ñ˘à˘à˘μ˘e ó˘°TÉ˘˘f L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
ø˘e ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb á˘j’h ø˘eCÉ˘H ÉŸÉ˘H á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG « À n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis et
.ådÉãdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ,á˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘°ùdG πfi ,ó≤˘©˘dG ï˘°ùa äGAGô˘LEG ∫É˘ª˘μ˘à˘°S’ á˘dÉ˘ch ,ø˘μ˘°ù∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘ °üdG IõfƒdG ájó∏ÑH 8 ºbQ ºYóe …ƒbôJ ,á˘æ˘°S 60 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j ¢üî˘˘°T ∞˘˘«˘ bƒ˘˘J d’Evaluation des Offres »
Ω.¥QÉ```W äÉ˘˘YÉ˘˘b ió˘˘MEG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ,∫hÉ≤ŸG øe ¢VQC’G á«μ∏e ´õfh π˘c á˘˘≤˘ «˘ Kƒ˘˘dG äOó˘˘M ó˘˘bh ,á˘˘°ùÑ˘˘J ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ,á°ùÑJ áj’h ‘ á˘μ˘°ùdG ø˘e ™˘£˘b á˘bô˘°S á˘˘«˘ °†b ‘ ¬˘˘WQƒ˘˘à˘ d - Appel d’Offres n° 02/2021, fourniture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C)
á˘Ñ˘bGôŸG á˘æ÷ ô˘jô˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ H ‘ ´hô˘˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘°UÉÿG •hô˘˘ ˘ °ûdG º˘«˘∏˘°ùà˘d π˘«˘bGô˘©˘dG á˘dGREGh π˘Nó˘à˘∏˘d sur sprinter VS30 311 & 515 CDI.
” ¬«a ¬Ñà°ûŸG .áæ«£æ°ùb áæjóÃ ájójó◊G La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans
IRƒëH ∞«μdG øe ≠∏c 2 §Ñ°V áÑ°ùf É«fGó«e âæjÉY »àdG á©HÉàŸGh
á«∏jƒL ájÉ¡f ‘h ,´hô°ûŸG RÉ‚EG
¢UÉÿG ≠˘∏˘Ñ˘ª˘∏˘d ó˘jó˘°ùà˘dG á˘«˘∏˘ ª˘ Y
Ωƒ˘≤˘«˘d ,º˘YóŸG …ƒ˘bÎdG ø˘μ˘ °ùdÉ˘˘H
≈˘aƒ˘˘àŸG ,É˘˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °UC’ äÉ˘˘æ˘ μ˘ °ùdG
á˘˘YÉ˘˘b Gƒ˘˘∏˘ NO ø˘˘jò˘˘dGh ,º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ H
»àdG äÉeƒ∏©ª∏d ó«÷G ∫Ó¨à°S’G ó©H ¬Ø«bƒJ
,ô°†NC’G ºbôdG ≈∏Y ,øeC’G ídÉ°üe ¤EG äOQh
les journaux
La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier des
±QÉ£dÉH äGQóîª∏d ‹hO Öjô¡J áHÉ°üY ájôjóÃ ¿hó«Øà°ùŸG π°üJG 2019
á«˘©˘°Vƒ˘dG ø˘Y QÉ˘°ùØ˘à˘°SÓ˘d ø˘μ˘°ùdG
¿hó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ æ˘ ˘ H
Aõé∏d ójó°ùàdG á«∏ªY ‘ ´hô°ûdÉH
Ö°ùMh ,2011 áæ°S òæe QÉ¶àf’G
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ÚéàÙG
Öjô˘î˘à˘H ,Ó˘«˘d ¢UÉ˘î˘°TC’G ó˘MCG ΩÉ˘«˘ b ¿CÉ˘ °ûH charges.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
™£≤dG ¢†©H ábô°Sh ájójó◊G áμ°ùdG §N NB : coordonnées de la personne à contacter :
ºà«°Sh ¬Ø«bƒàH ºgQÉ©°TG ” å«M ¿ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘e 56 Ü IQó˘˘ ˘ ˘≤ŸGh ∫hC’G ¿CG ,»eƒ«dG ¥hô°û∏d º¡ëjô°üJ ‘ á˘Wô˘°ûdG ô˘°UÉ˘æ˘Y π˘≤˘æ˘à˘«˘d ,É˘¡˘æ˘ e á˘˘jó˘˘jó◊G Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
É˘˘ª˘ c ,ó˘˘jó˘˘L ∫hÉ˘˘≤˘ e ¤EG ¬˘˘∏˘ jƒ– ≠˘˘dÉ˘˘ÑŸG π˘˘jƒ– ” ó˘˘bh ,º˘˘«˘ à˘ æ˘ °S áªFÉb øY ¿ÓYE’G ” ´hô°ûŸG øjCG ,¿ÉμŸG ÚY ¤EG áHhÉæŸG ábôØH Ú∏eÉ©dG
ô¡°T ájGóH ‘ ¿hó«Øà°ùŸG π°üJG ø˘˘Y ∫hÉ˘˘≤ŸG ÜÉ˘˘°ùM ¤EG á˘˘ «˘ ˘dÉŸG á«˘ª˘°SQ á˘Ø˘°üH ¬˘æ˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ¿Éc …òdG ,¬«a ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ øe Gƒæμ“
ádhódG ∑ÓeCG ôjóÃ 2021 »ØfÉL ,…ô˘FGõ÷G »˘æ˘Wƒ˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ≥˘˘jô˘˘W º∏à°SGh ,2011 áæ°S IôFGódG ô≤Ã óæYh ,¿ƒJƒa ´ƒf øe IÒ¨°U áæMÉ°T Ïe ≈∏Y
¿CG º˘˘gÈNCG …ò˘˘dG ,á˘˘ j’ƒ˘˘ dG ô˘˘ ≤Ã h ,2019 á«∏jƒL ô¡°T ∫ÓN Gògh ”h ,IOÉØà°S’G á≤«Kh ¿hó«Øà°ùŸG 22 `H áq∏ªfi É¡fCG ÚÑJ ¢û«àØà∏d É¡YÉ°†NEG AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
. É«FÉ¡f ¬Ø«bƒJ ” ≥HÉ°ùdG ∫hÉ≤ŸG ø˘˘ jó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùŸG Oó˘˘ ˘Y ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ H ó˘˘ ˘b …òdGh ,∫hÉ≤e ¤EG ´hô°ûŸG º«∏°ùJ π≤æ∏d á«æWƒdG ácô°ûdÉH á°UÉN ájójóM á©£b
øe ´hô°ûª∏d QÉ¡°TE’G IOÉYEG ºà«°S á«∏ªY øe ∫hC’G Aõé∏d øjOó°ùŸG πc ΩÉ“E’ ¿hó«Øà°ùŸG ¬©e π°UGƒJ ø˘e á˘dBG §˘Ñ˘°V ” É˘ª˘ c ,á˘˘jó˘˘jó◊G ∂μ˘˘°ùdÉ˘˘H OUVERT N° 03/2021
á˘£˘N OGó˘˘YEG ” Iô˘˘aƒ˘˘àŸG á«˘F’ƒ˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG âæ˘μ“ πª©J ójó◊G ™«£≤àH á°UÉN ÒÑμdG ºé◊G
áÑcôŸG ∞«bƒJ ” áªμfi ø˘eCÉ˘H á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘Wô˘˘°û∏˘˘d »˘Ø˘fÉ˘L ô˘¡˘°T á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘h ,ó˘˘jó˘˘L ´ƒª› øe ,Gó«Øà°ùe 11 ójó°ùàdG ≥˘˘FÉ˘˘Kƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äGAGô˘˘ LE’G La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA
¢ù«˘Fô˘H ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG π˘°üJG 2021 OÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SG É˘˘ ª˘ ˘c Gó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘ °ùe 100 ≠∏ÑŸ ójó°ùàdG á˘«˘Ø˘«˘ch ,á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¬«a ¬Ñà°ûŸG πjƒ– QƒØdG ≈∏Y ºà«d ,øjõæÑdÉH sise à la zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511,
iƒà°ùe ≈∏Y ôcòdG áØdÉ°ùdG øe ,AÉ©HQC’G ±QÉ£dG áj’h á∏≤æàŸG ábôØdG ô≤e ¤EG äGRƒéÙG á≤aôH dénommée SAFAV-MB. Lance un avis d’appel d’offre national ouvert, en vue d’une four-
ó©Hh ±QÉ£dG áæjóe πNóe á˘μ˘ Ñ˘ °T •É˘˘°ûæ˘˘d ó˘˘M ™˘˘°Vh ø˘˘Y QÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ °SÓ˘˘d ,Iõ˘˘ fƒ˘˘ dG Iô˘˘ FGO ó≤Y OGóYEG á≤«Kh øe ¿hOó°ùŸG RÉ‚E’G ∫É˘˘LBG ΩGÎMG ™˘˘e ø˘˘ μ˘ ˘°ùdG niture kits d’aménagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
ójóL ∫hÉ≤e Ú«©J ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG º¡d É¡ª∏°S ,º˘«˘eÉ˘°üà˘dG ≈˘∏˘Y ™˘«˘Ñ˘dG 2018 áæ°S ‘h ,´hô°ûŸÉH á°UÉÿG ∞∏e øjƒμJh ¬©e ≥«≤ëà∏d ,á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d Les personnes physiques ou morales, publiques ou privée, de droit algérien qualifiées
” É≤«bO É°û«àØJ É¡°û«àØJ ‘ §˘°ûæ˘J á˘«˘dhO á˘«˘eGô˘˘LEG äÉ˘μ˘∏˘à‡ á˘bô˘°S á˘˘ª˘ ¡˘ J ø˘˘Y √ó˘˘°V »˘˘FÉ˘˘°†b Carrossier Intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent se présenter à l’adresse ci-
ø˘e á˘«˘ª˘ c õ˘˘é˘ Mh §˘˘Ñ˘ °V Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG ∫É› …òdGh »æμ°ùdG ´hô°ûŸG ∫Éªμà°S’ ó˘≤˘©˘dG á˘HÉ˘à˘c ∫É˘ª˘μ˘à˘ °S’ ∫hÉ˘˘≤ŸG ´hô˘˘ ˘°ûŸG ÖMÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ J ”
óé«d øμ°ùdG ájôjóe √hQóH π°SGQ å«M ,ÊƒfÉ≤dG ≥KƒŸG ™e »FÉ¡ædG ,≥HÉ°ùdG ‹GƒdG ±ôW øe ∫hÉ≤ŸG äGP á˘Ñ˘cô˘e QÉ˘°†ë˘à˘°SÉ˘H Oó˘©˘à˘dÉ˘H á˘«˘ eƒ˘˘ª˘ Y après :
2 `H É¡fRh Qób äGQóıG ÒZ á˘≤˘jô˘˘£˘ H äGQóıÉ˘˘H ,¬Áó≤J ¬ÑLƒÃ ” ,Î°ùàdGh Oƒ©dG ™e ∑ôfi Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz,
ºà«d èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ≠∏c øe ÉgOhóM óà“ áYhô°ûe ºà«°S ¬fCÉH á∏Môe ‘ É≤dÉY ÜGƒ÷G ió˘˘d á˘˘«˘ ˘FÉ˘˘ ¡˘ ˘f Oƒ˘˘ ≤˘ ˘Y 8 RÉ‚G ” RÉ‚EG ‘ π°SÉμàdGh πWÉªàdG ÖÑ°ùH secrétariat des commissions des marchés, BP 061, zone industrielle Ain Bouche-
ójóL øe QÉ¡°TE’G äGAGôLEG ΩÉ“EG Oƒ≤Y 03 ôNCÉJ π«é°ùJ ™e ,≥KƒŸG ´hô°ûŸG å©H ó«YCG ºK ,´hô°ûŸG π˘˘ «˘ ˘ch ΩÉ˘˘ eCG ,»˘˘ °†≤˘˘ æŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f kif 14040/ Tiaret.
ô˘≤˘e ¤EG ¬˘˘Ñ˘ à˘ °ûŸG π˘˘jƒ– ¤EG á˘˘HÉ˘˘æ˘ ˘Y á˘˘ j’h º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘bEG É˘ª˘«˘a ,á˘˘jOÉ˘˘jõ˘˘dG á˘˘ª˘ μfi ió˘˘d á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G Pour le retrait du cahier des charges, contre versement de la somme de 20 000,00 DA au
∫É˘˘ª˘ μ˘ ˘à˘ ˘°S’G á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸG á˘˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ H GQhô˘˘ ˘ ˘e ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘J »àdG ,á°übÉæŸG πLCG øe Öjôb øY ô˘˘¡˘ °Th âæ˘˘eGõ˘˘J É˘˘¡˘ fC’ õ˘˘é˘ ˘æ˘ ˘J ⁄ âØ«°VCG å«M ,∞bƒàdG øe Ióe ó©H
π˘≤˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘jô˘˘jó˘˘e â°ù°SCÉ˘ J compte N°(RIB) 00200108108220029317, intitulé «SAFAV MB Spa.», ouvert auprès de
ó©Hh á«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGAGô˘LE’G á«∏ª©dG âæμe øjCG ±QÉ£dG .ÚM ¤EG ≈≤ÑJ ,‹Gƒ˘˘dG QGô˘˘b ™˘˘e 2019 á˘˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘ L ΩÉ“E’ ,∫hÉ≤ŸG ¢ùØæd á«aÉ°VEG Ióe la banque BEA.
ójQO.Ü ø˘e É˘«˘FÉ˘¡˘f ´hô˘°ûŸG Öë˘°S …ò˘˘dG º˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘°SG 2019 á˘˘ æ˘ ˘°S ‘h ,RÉ‚’G ∞˘∏˘e ‘ Êó˘e ±ô˘£˘ c á˘˘jó˘˘jó◊G ∂μ˘˘°ùdÉ˘˘H Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu-
≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘e AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’G øe ΩGôZƒ∏«c 2 õéM øe QGô°VC’G øY ¢†jƒ©˘à˘dÉ˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘∏˘d ,á˘«˘°†≤˘dG ments suivants :
∞˘˘ ˘∏˘ ˘ e √ó˘˘ ˘°V õ‚CG,¬˘˘ ˘©˘ ˘ e Gò˘˘g ‘ è˘˘dÉ˘˘©ŸG ∞˘˘ «˘ ˘μ˘ ˘dG .ájójó◊G áqμ°ùdG •ƒ£îH â≤◊ »àdG - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ;
øjõîJh π≤f áª¡àH »FÉ°†b Ió˘˘©˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘°†Ø˘˘ dG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG á«`æe øH ΩÉ°ü`Y - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
™˘˘«˘ Ñ˘ dG ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘d äGQóıG á«°†≤dG π«°UÉØJ .Öjô¡à∏d áfƒμàe á∏FÉY ¥ÉæàNG IO’ƒdG åjóM πØW IÉah ó©H πé«éH Ö°†Z - Une (01) copie du registre de commerce de la société ;
- La copie originale du bon de versement de la somme due.
‘ á˘Yhô˘°ûe ÒZ á˘≤˘jô˘£˘H äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ô˘KG ≈˘∏˘Y äAÉ˘L RÉ¨dÉH OGôaCG á©HQCG øe øe AGƒLG á©ª÷G AÉ°ùe πé«L áj’ƒd á«Hƒæ÷G äÉjó∏ÑdG ¿Éμ°S ¢TÉY RÉ¨dÉH äGó«°S çÓK ¥ÉæàNEG Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges de-
á˘˘«˘ eGô˘˘LEG á˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘L QÉ˘˘ WEG π≤f ádhÉëÃ ó«ØJ IócDƒe IO’ƒdG åjóM πØW IÉah ó©H øjójó°T Ö°†Zh AÉ«à°SG §°Sh ¿õ◊G vront être scindées en trois (03) parties :
¤EG ¬˘Ñ˘LƒÃ Ωó˘b á˘ª˘¶˘ æ˘ e á«ªμd áHÉ°ü©dG OGôaCG óMG Ióμ«μ°ùH ¬˘Jó˘dGh PÉ˘≤˘fEG ” É˘ª˘«˘a ,±É˘©˘°SEG IQÉ˘«˘°S π˘˘NGO ¬˘˘©˘ °Vh ó˘˘©˘ H äÉ˘˘YÉ˘˘°S áæ«£æ°ùb ‘ - Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier
á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘¡÷G ≈∏Y äGQóıG øe IÈà©e ƒëf á∏˘ª˘«˘L á˘jó˘∏˘H ø˘e É˘¡˘∏˘≤˘f AÉ˘æ˘KCG ¢VÉıG É˘gCÉ˘LÉ˘a ÉŸ á˘Hƒ˘é˘YCÉ˘H ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ ˘°U ÜhôÿÉ˘˘ H IÉ˘˘ «◊G »˘˘ M ¢TÉ˘˘ Y des charges ;
‘ ,¢ùeCG ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°U ,Ö«˘˘ ˘ °UCG - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des
.É«ª«∏bEG á°üàıG á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ «˘ ˘ °S á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ cô˘˘ ˘e Ïe ™HQCGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG OhóM QôμàJ á«©°VƒdG √òg ¿EÉa á≤£æŸG ¿Éμ°S Ö°ùMh ,πé«L ≈Ø°ûà°ùe äGó«°S çÓ˘ã˘d RÉ˘¨˘dÉ˘H ¥É˘æ˘à˘NG á˘dÉ˘M âÑ˘°ùdG charges;
∑.¢S äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ ˘d ’Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG áÑLh ∫hÉæJ âbh …CG ,≥FÉbO á©jQOƒHh »°ùjƒ°S ødGôjEGh á∏ª«Lh áæ°ùcÉJ äÉjó∏H iƒà°ùe ≈∏Y GÒãc á°ùeÉÿGh Ú°ùªÿG ÚH Ée øgQÉªYCG ìhGÎJ - Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des
ø˘˘e OGô˘˘aCG á˘˘ ©˘ ˘HQCG ,Qƒ˘˘ ë˘ ˘°ùdG ¢†©H ‘ RhÉéàJ äÉaÉ°ùŸ πeGƒ◊G π≤æd ¿hô£°†j øjòdG ¢ù«LÉj øH RÉ¨H ¥ÉæàNEÓd ø°Vô©J å«M ,áæ°S Ú©°ùàdGh charges.
º˘˘gQÉ˘˘ª˘ YCG ,á˘˘∏˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ f IO’ƒ∏d áë∏°üe çGóëà°SÉH Iójó©dG º¡ÑdÉ£e ºZQh º∏c Ú©HQCG ¿É«MC’G Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes
ø˘˘ e Üô˘˘ °ùàŸG ¿ƒ˘˘ Hô˘˘ μ˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘°ùcCG …OÉ˘˘ ˘MCG
Ióμ«μ°ùH Qhôe »KOÉM ‘ ≈MôL 5 ,á˘˘æ˘ °S 35h 19 ÚHÉ˘˘e ìhGÎJ AÖ©dG ∞«Øîàd É¡H äÓHÉb ∞«XƒJ h äÉeóÿG IOó©àe áæ°ùcÉJ IOÉ«©H å«ëH ¿É«ãZ ádÉëH Í°UCG ÉjÉë°†dG ,á∏LôŸG
séparées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les
mentions suivantes :
á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ 5 ,∫hC’G ¢ùeCG ,Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UCG ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°Uh ¥ÉæàNÉH ‘ áHƒ©°U ¿hóéj øjòdG πé«L áj’ƒd á«Hƒæ÷G äÉjó∏ÑdG ¿Éμ°S ≈∏Y ±ôW øe áeRÓdG äÉaÉ©°SE’G ø¡d âeób «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’amé-
‘ ∂dPh ,äGAÉªZEG ä’ÉMh äÉjó∏ÑdG ¿ƒc ¢ùjQÉ°†àdG áHƒ©°üH õ«ªàJ É¡fCG h á°UÉN πeGƒ◊G π≤f ”h ¿É˘μŸG Ú©˘˘H ,á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G ∫É˘˘LQ nagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
…CG á≤«bO Ú°ùªNh á©Ñ°Sh áJhÉØàe ìhôéH ¢UÉî°TCG ¿ƒHô˘μ˘dG ó˘«˘°ùcCG RÉ˘Z Üô˘°ùJ «Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménagement
≥∏¨∏d äÉbô£dG ¢Vô©àJ å«M AÉà°T π°üa πc ™e ™°VƒdG ºbÉØàjh á«∏ÑL âæ°ù– å«M ÜhôÿG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ø¡∏≤f
‹GƒëH Üô¨ŸG ¿GPCG πÑb Qhôe »KOÉM ‘ IQƒ£ÿG Úà˘∏˘°üØ˘æ˘ e Úà˘˘aô˘˘¨˘ H ∂dPh .¿ÉjOƒdG √É«e Üƒ°ùæe ´ÉØJQGh êƒ∏ãdG ÖÑ°ùH de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
‘ π˘˘ ˘ã“h ,á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bO 27 ∫hC’G ™bh å«M ,øjÒ£N IÒ¶ëH ™≤j …ôjó°üb â«ÑH .ø¡àdÉM «Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménage-
Ü.õjõ©dG óÑY ment de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
ÚJQÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ΩGó˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°UG á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ áÁó˘˘ ≤˘ ˘ dG äGhOôÿG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ L ´.¢S á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤e ‘ •hô°ûdG ÎaO ‘ áHƒ∏£ŸG ¥GQh’CÉH á≤aôŸG ¢Vhô©dG ÓƒJ
Les enveloppes renferament le dossier de candidature, l’offre technique et financière
iƒà˘°ùe ≈˘∏˘Y ,Úà˘«˘MÉ˘«˘°S ,á≤˘«˘bO ¿ƒ˘°ùª˘Nh á˘©˘HQCGh á˘jó˘∏˘Ñ˘H ,QhRQõ˘˘dG á˘˘≤˘ £˘ æÃ doit parvenir sous plis fermé à l’adresse suivante : ¿ÉaôX ‘ ¢SGOôeƒH øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ,ájQÉ≤©dG
42 º˘bQ »˘F’ƒ˘dG ≥˘jô˘˘£˘ dG
ájó∏ÑH ,áfƒ˘à˘jõ˘dG á˘≤˘£˘æÃ
IQÉ˘«˘°S ±Gô˘˘ë˘ fG ‘ π˘˘ã“
É˘˘¡˘ eGó˘˘£˘ °UGh á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °S
á˘˘ ˘ ˘j’h Üƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘L ,¢Thô◊G
¤EG º¡∏≤f ” å«M ,Ióμ«μ°S äÉ«©jô°ûàdG áªFÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `b ¿ƒ°†aôj Ióμ«μ°S ‘ π≤dÉH ¿ÓaC’G ƒ∏°VÉæe Secrétariat des commissions des marchés,
Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP : IQÉÑY ÉHƒLh ¿Óªëj ¿’ƒ¡›
±ô˘W ø˘e á˘æ˘jóŸG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe 061, zone industrielle Ain Bouchekif 14040/ Tiaret.
¬æY ô‚G ,∫ÉªL ¿É°†eQ ≈˘∏˘ Y »˘˘à˘ æ˘ ª˘ °SEG õ˘˘LÉ˘˘ë˘ H á˘æ˘é˘∏˘dG É˘gQRh π˘ª˘ë˘à˘J á˘ª˘«˘Nh è˘FÉ˘à˘f óbh .ΩGõàdGh ágGõfh IAÉØch ∫É°†ædG ‘ π≤dÉH ¿ÓaC’G áª°ùb ƒ∏°VÉæe ¬LƒJ L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la men- ó¡©J ™«H -hRh iõ«àd ™jQÉ°ûŸG ájôjóe /¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG IóFÉØd
ìhôéH ¢UÉî°TCG 4 áHÉ°UEG ÚY ájó˘∏˘H º˘«˘∏˘bEG iƒ˘à˘°ùe á˘˘jƒ˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ YCG ¿C’ ,É˘gó˘˘Mh äÉ˘˘ë˘ «˘ °TÎ∏˘˘d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘°ü≤ŸG Gò˘˘ ˘ch ,Ió˘˘ ˘μ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘°S
Iô˘˘FGó˘˘d á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d Èà˘©˘j çó˘M É˘e ¿CG ¿ƒ˘∏˘ °VÉ˘˘æŸG Èà˘˘YG tion : .....ºbQ IójGõŸÉH ™«H ¿ÓYG .................´hô°ûŸ ájQÉŒ äÓfi
ìhGÎJ ºgQÉªYCG ,IÒ£N á˘˘ ˘j’h ¥ô˘˘ ˘ °T ,QÉ˘˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ °T äGQÉ«àNG ÖÑ°ùH á«KQÉc ¿ƒμà°S èFÉàædG á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ±ô˘˘W ø˘˘e É˘˘é˘ ¡˘ æ‡ AÉ˘˘°übEG ¿É«ÑH ,á∏˘Ñ˘≤ŸG á˘«˘fÉŸÈdG äÉ˘ë˘«˘°TÎdG « À n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis et
äGQÉ˘˘«˘ °S Ïe ≈˘˘∏˘ Y ¢Thô◊G d’Evaluation des Offres ¿ÓY’EG Gò¡d ∫h’CG Qhó°üdG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj (15) ô°ûY á°ùªN ¢Vhô©dG Ò°†– πLG OóM
,á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S 57 h 35 ÚHÉ˘˘ ˘ ˘ e áHÉ°UEG ¬æY ô‚CG ,Ióμ«μ°S º˘˘ ¡˘ ˘d âeó˘˘ ˘b ø˘˘ ˘jCG ,±É˘˘ ˘©˘ ˘ °SEG ¬˘Lh É˘ª˘ c .á˘°ShQó˘e ÒZ á˘˘«˘ FGƒ˘˘°ûY í«°TôJ â∏°†a »àdGh á«æWƒdGh á«F’ƒdG å«M ,Üõë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG QÉμæà°SEG - Appel d’Offres n° 03/2021, fourniture kits d’aménagement de cabine approfondie
á˘≤˘£˘ æŸG ø˘˘e ¿hQó˘˘ë˘ æ˘ j 24 ÉgôªY RhÉéàj ’ IÉàa ø˘˘ e ,á˘˘ «˘ ˘dhC’G äÉ˘˘ aÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SE’G á¶aÉfi πãªŸ GQÉ°ùØà°SEG ¿ƒ∏°VÉæŸG »°SÉ«˘°ùdG É˘¡˘dGƒ˘é˘à˘H á˘ahô˘©˘e ô˘°UÉ˘æ˘Y á«dÉ°†ædG IóYÉ≤dG ¿CG ¿É«ÑdG ¢üf ‘ AÉL sur fourgon sprinter 211 CDI VS30
πÑb ( ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ …G) Ωƒj ôNG ‘ É¡YGójG ºàjh á«æWƒdG á«eƒ«dG óFGô÷G ióMGE ‘
¤EG º˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘f ” å«˘˘ ˘ M á˘JhÉ˘˘Ø˘ à˘ e ìhô˘˘é˘ H ,á˘˘æ˘ °S á˘˘«˘ æ˘ eC’G í˘˘dÉ˘˘ °üŸG É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘¡˘ ˘L á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘H Gƒ˘˘ °†Y ¿É˘˘ c …ò˘˘ ˘dGh π˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘fEG ¢VGô˘ZC’ Üõ◊G π˘˘¨˘ à˘ °ùJh á˘«˘ª˘°Sô˘˘dG á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG ¢†aô˘˘J Üõ˘˘ë˘ ∏˘ d La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans les øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y 12h00 áYÉ°ùdG
íàah ,Ióμ«μ°S ≈Ø°ûà°ùe É¡∏≤f ” å«M ,IQƒ£ÿG ∞°ûμd É≤ª©e É≤«≤– âëàa AÉ°übE’G Gòg ÖÑ°S í°Vƒ«d äÉë«°TÎdG ¿CG º¡Ñ°ùM π≤©j ’ PEG ,É«dÉ°†f á°ù∏Øeh ÉeÉ“ á«dÉN É¡fC’ ¬aôW øe Ióªà©ŸG journaux
La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier .¢SGOôeƒH
´hôŸG çOÉ◊G Gòg äÉ°ùHÓe
∞°ûμd Ú≤˘ª˘©˘e Ú≤˘«˘≤– ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ °ùe ¤EG
á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y ó˘˘«˘ Ñ˘ ˘j ¿CG OÉ˘˘ c …ò˘˘ dG
¿Éc GPÉeh Ú∏°VÉæŸG Ö°†Z QÉKCG …òdG AÉYh ÈcCG º°†J »àdGh π≤dG á¶aÉfi âeób »àdG ,π≤dG áª°ùb »ë°TÎe øe des charges. á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤Ã 13h00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ h á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ¿ƒμj áaôX’G íàa
ÚKOÉ◊G äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùHÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ” ø˘˘ jCG ,á˘˘ HGõ˘˘ ©˘ ˘H ¿Gó˘˘ fO …CG ∞˘˘ ∏˘ ˘e ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘b º˘˘ à˘ ˘j ⁄ ΩGOÉ˘˘ e √QhO Ú∏˘°VÉ˘æŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ÈcCGh »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fEG ∫ÉLôdG øe äGAÉØμdG IÒN øe ÉØ∏e 12 Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
.ÚYhôŸG .É¡H πØμàdG .É¡∏ªcCÉH .π≤dG á¶aÉfi øe í°TÎe Iƒ£N ‘ ,º∏b IôéHh ÖÑ°S ¿hO ≈°ü≤J •hô˘°ûdG π˘c º˘˘¡˘ «˘ a ô˘˘aƒ˘˘à˘ J ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dGh NB : coordonnées de la personne à contacter : .¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d
Ü.ΩÓ°SEG Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
Ü.ΩÓ°SEG ÊÉãdG çOÉ◊G ™bh Éª«a ÆÉeOƒH Ió«HR ¤EG ¿É«ÑdG Ö°ùM …ODƒà°S áHƒ°ùfi ÒZ ‘ á˘˘«˘ eó˘˘bCG ø˘˘e ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Uƒ˘˘°üæŸG ANEP N° 21 16 101 115 -2021-05-02 $
äÉ«∏fi
9 $ 16
$
QÉ¡°TEG
6782 Oó©dG / `g 1442 ¿É°†eQ 20 ≥aGƒŸG / 2021 …Ée 02 óMC’G 6782 Oó````©dG 1442 ¿É```°†eQ 20 ≥`àGƒ`ªdG 2021 …É```è 02 ó````````M’
C G
:ájÒé«ædG áî°ùæ∏d É¡Ñ∏ZCG Iójó÷G ä’Ó°ùdÉH áHÉ°UEG 33 π«é°ùJ :óYƒàjh ,á«HÎdG ∫ÉªY á°VÉØàf’ ¬ªYO ócDƒj z∫OÉæc{ `d »F’ƒdG ÖàμŸG AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 02/2021
¿Gôgh ≈∏Y Ωƒëj ÉfhQƒμd áãdÉãdG áLƒŸG ¢ùLÉg ÉjQƒdÉμÑdÉH á≤∏©àŸG äÉ«∏ª©dG ¿ƒ∏°û«°S …ƒfÉãdG AGQóe La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA sise à la
ábôa 14 Ö«°üæJ ¤EG ,áë°üdG ájôjóÃ ,IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ¿Gôgh áj’h ¬à¨∏H …òdG ,≥∏≤dG »FÉHƒdG ™°VƒdG ™aO ¿GôgƒH »°SQóŸG ∫ƒNódGh zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511, dénommée
SAFAV-MB. Lance un avis d’appel d’offre national et international ouvert, en vue d’une fourni- D I R E C T I O N G E N E RAL E
ÚJójó÷G ÚàdÓ°ùdÉH IócDƒe áHÉ°UEG 27 øY π≤j ’ Ée π«é°ùJ ó©H ,á≤«bO á«FÉHh äÉ≤«≤ëàH ΩÉ«≤∏d á°üàfl ¿Gôgh áj’ƒd äÉjƒfÉãdG …ôjóŸ π≤à°ùŸG ƒfÉZ IÒN ture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI. D I R E C T I O N R E G I O NAL E C E N T R E E S T
ôWC’G ™LÉ°†e ¢†≤J âJÉH »àdG ájÒé«ædG áî°ùædÉH ÉeÉY 72 h 33 ¿É¨∏Ñj Ú°üî°T IÉahh ,ájÒé«ædGh á«fÉ£jÈdG Les personnes physiques ou morales, publiques ou privée, de droit algérien ou entreprise
á«HÎdG ∫ÉªY ∑GôM á≤aGôÃ ¬μ°ù“ ≈∏Y étrangère qualifiées (Carrossier algérien certifié Mercedes-Benz Partner ou associé à un
.¿Gôgh ‘ á«ë°üdG áª°UÉ©H á«æ¡ŸGh á«YÉªàL’G ÖdÉ£ŸG …P …ô˘jó˘e á˘HÉ˘≤˘æ˘d »˘F’ƒ˘dG Öà˘μŸG ø˘˘∏˘ YCG carrossier étranger certifié Mercedes-Benz Partner, Carrossier étranger certifiés Mercedes-
…ôjó˘e ™˘«˘ª˘L ø˘e É˘°ùª˘à˘∏˘e ,OÓ˘Ñ˘dG Üô˘Z
É˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ M ±É˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘d’G Qƒ˘˘ £˘ ˘dG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e
¿CG ¤EG É°†jCG QÉ°TCG Éªc ,É¡«a ácQÉ°ûŸGh
¬°ù∏› ΩÉàN ‘ ` ∫OÉæc ` ¿Gôgƒd äÉjƒfÉãdG
ø˘Y ,»˘°VÉŸG AÉ˘©˘HQC’G ó˘˘≤˘ ©˘ æŸG »˘˘F’ƒ˘˘dG
á°UÉÿG äGÒî°ùàdG ΩÓà°SG á©WÉ≤e √QGôb
ci-après :
á˘jQGOE’G ÚØ˘˘XƒŸG ä’É˘˘¨˘ °ûfÉ˘˘H π˘˘Ø˘ μ˘ à˘ dG
…ô˘jó˘e ΩÉ˘¡˘e ø˘e É˘ª˘g É˘¡˘©˘aQh á˘«˘æ˘ ¡ŸGh
ÉgÒZh ÉjQƒdÉμÑdG äÉfÉëàeG õcGôe á°SÉFôH
¤EG É˘¡˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘ dG π˘˘c π˘˘°T ™˘˘e
OGóYEG øY ´Éæàe’G ÖfÉL ¤EG ,ôNBG QÉ©°TEG
14040/ Tiaret.
íª°ùj ’ ¬fCGh ,º¡æY Üƒæj øe hCG äÉjƒfÉãdG banque BEA.
äÉ˘«˘MÓ˘°üdG √ò˘g ∫Ó˘¨˘à˘°SÉ˘˘H º˘˘¡˘ fhO øŸ Gòch ,êO 5000 á«°SQóŸG áëæŸG äÉØ∏e Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu- ‘ IójGõŸÉH ™«H øY ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG- ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ø∏©J
∫ÓN »°SQóŸG ÜÉàμdG ™«Hh Ö∏L á©WÉ≤e ments suivants :
á˘˘dhÉfi hCG äÉ˘˘LÉ˘˘é˘ à˘ M’G √ò˘˘g Ò°ùμ˘˘ à˘ ˘d - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ; hGC Újƒæ©ŸG ¢UÉî°T’CG ¿ÉμeÉEÑa ,»eƒª©dG …ƒbÎdG èeÉfôH ájQÉŒ äÓÙ áeƒàfl áaôXGC
‘ ÉYO Éªc ,ÜQBÉŸG øe ∂dP ÒZ ≥«≤– ,ΩOÉ˘≤˘dG »˘°SQóŸG ∫ƒ˘˘Nó˘˘∏˘ d äGÒ°†ë˘˘à˘ dG - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
É¡˘H êô˘N »˘à˘dG äÉ˘MÎ≤˘ª˘∏˘d É˘æ˘«˘ª˘ã˘J Gò˘gh - Une (01) copie du registre de commerce de la société ; á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDª∏d- hRh iõ«àd ™jQÉ°ûŸG ájôjóe øe •hô°ûdG ÎaO Öë°S Ú«©«Ñ£dG
≈∏Y OôdG IQhô°†H øjôjóŸG ΩÉ¡e ¥É«°S
±ôW øe áYƒaôŸG ájQGOE’G º¡JÓ°SGôe ‘ »HÉ≤ædG º«¶æàdG äGòd »æWƒdG ¢ù∏ÛG - La copie originale du bon de versement de la somme due. ¢SÉfƒdG ¬æHG h »∏cG óæfi ºæë ´QÉ°T A3 IQÉªY EPLF øμ°ùe 104 »M Égô≤e øFÉμdG ájQÉ≤©dG
Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être
á˘jƒ˘°ùJ ≈˘∏˘Y √õ˘«˘cô˘J ÖfÉ˘L ¤EG ,á˘jÉ˘°Uƒ˘˘dG ¿Gôgh …ôjóe áaÉc É«YGO ,ÒNC’G ¬fÉ«H scindées en trois (03) parties : ï°ùædG ∞«dÉμJ πãÁ …òdG ê O 5 500^00 √Qób ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e hRh …õ«J Iójó÷G áæjóŸG
,2020 á˘˘©˘ aO ø˘˘e á˘˘ Ä˘ ˘Ø˘ ˘dG √ò˘˘ g á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°Vh ΩQÉ°üdG ΩGõàd’G ¤EG ¬FGƒd â– Újƒ°†æŸG - Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier des
.É¡H charges ;
‘ É¡MôW ” »àdG Ö°UÉæŸÉH á≤∏©àŸGh - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
∂dPh ,2021`2020 á˘«˘∏˘≤˘æ˘à˘dG á˘cô◊G QÉ˘˘WEG ∞˘bƒ˘e ¥É˘«˘°S ‘ ó˘«˘©˘°üà˘dG Gò˘g »˘JCÉ˘ jh - Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des charges.
≈°†à≤Ã á«FÉ¡f áØ°üH º¡æ««©àH áÑdÉ£ŸÉH á°VÉØàf’ ºYGódG ` ∫OÉæc ` »F’ƒdG ¢ù∏ÛG - Une caution de soumission de 1,5% du montant de l’offre si ce dernier dépasse
ï˘˘jQÉ˘˘J ò˘˘æ˘ e Iô˘˘é˘ Ø˘ ˘àŸG á˘˘ «˘ ˘HÎdG ∫É˘˘ ª˘ ˘Y 250 million da
.QÉWE’G Qƒ°ûæŸG Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes sépa-
ä’É˘˘M ™˘˘e Öà˘˘ μŸG äGP π˘˘ YÉ˘˘ Ø˘ ˘J ‘h É˘e Rô˘˘HCG ¥É˘˘«˘ °S ‘h ,¿Gô˘˘gƒ˘˘H 2021`04`14 rées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les men-
ÉÃ ¢ù∏ÛG Oó˘˘f ,¬˘˘«˘ dEG IOQGƒ˘˘dG iƒ˘˘μ˘ ˘°ûdG ‘ Égó≤Y »àdG áeÉ©dG á«©ª÷G ¬«dEG â°ü∏N tions suivantes :
´É˘£˘≤˘dG É˘gó˘¡˘°ûj »˘à˘dG ¿É˘«˘∏˘¨˘dG á˘dÉ˘M êhCG «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits
±ó¡à°SG …òdG »Ø°ù©àdG πjƒëàdÉH ¬Ø°Uh d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
√Gô˘j É˘e É˘˘°†jCGh ,¿Gô˘˘gƒ˘˘H á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘K Iô˘˘jó˘˘e ,»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y äGQGôb øe GôNDƒe «Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
QhôŸG øe øjôNBG ¬d ¢Vô©J ób ¿Éc Ak É°übEG ±ƒbƒ∏d ájõcôŸG ¬JOÉ«b áÑ°SÉæŸÉH É«YGO nagement frigo classe C
»˘à˘dG á˘é˘LCÉ˘àŸG äÉ˘LÉ˘é˘à˘M’G ÖfÉ˘˘L ¤EG (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
AÉ°†YCG ójóŒ äÉHÉîàfG ‘ ÊÉãdG Qhó∏d «Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
±ô˘W ø˘e á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G äÉ˘˘eóÿG á˘˘æ÷ »àdG äÉj’ƒdG øe ÉgÒZh ¿Gôgh É¡aô©J nagement frigo classe C
äÉ«∏ªY §«°ûæJh á©HÉàÃ áØ∏μŸG á«∏ÿG πμ°ûH hCG ÉjƒØY Ú°†ØàæŸG πaGƒ≤H â≤ëàdG (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
¢ù∏ÛG Öàμe ócCG ó≤a ,É«F’h ÉeCG .ôWDƒe Les enveloppes renferment le dossier de candidature, l’offre technique et financière doit parve-
.´GÎb’G nir sous plis fermé à l’adresse suivante :
±ÉØîà°S’G ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG º¡æe ¢†©Ñd AÉ˘Ñ˘ WC’G •É˘˘°ShCG ‘ IÒÑ˘˘c ±hÉfl ∑É˘˘æ˘ g Üƒ≤©j /Ü Secrétariat des commissions des marchés,
:É¡∏ªY á©«ÑW ∫ƒM …QGOEG ±ÓN OƒLh ÖÑ°ùH Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP 061,
.ÉfhQƒc AÉHƒH ¥OCG ÒÑ˘©˘à˘H hCG á˘ã˘dÉ˘K á˘Lƒ˘e ¤EG ÜÉ˘˘gò˘˘dÉ˘˘H zone industrielle Ain Bouchekif 14040/ Tiaret.
¿CG çó˘˘ ë˘ ˘àŸG OQhCG ,¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Gò˘˘ ˘g ‘ π˘˘ X ‘ ,∫hC’G ™˘˘ HôŸG ¤EG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG IOƒ˘˘ ˘Y ΩÉ˘˘ «˘ ˘b ø˘˘ Y Ió˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ e QOÉ˘˘ ˘°üe âØ˘˘ ˘°ûch L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
¿Gôgh ‘ äÉ£∏°ùdG ¬Jó≤Y ÉeÉg ÉYÉªàLEG ¤EG 17 ÚH áÑYôe äÉHÉ°UEG ΩÉbQCG π«é°ùJ ” ,É˘˘≤˘ «˘ ≤– 180 Ü á˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °üŸG πLDƒe ¢SÉÑ©∏ÑH ¿ƒ«©dG ÖW ‘ á°ü°üîàŸG IOÉ«©dG ìÉààaG « À n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis et
ô˘˘FGõ÷É˘˘H Qƒ˘˘à˘ °SÉ˘˘H ó˘˘¡˘ ©˘ e ¤EG É˘˘¡˘ dÉ˘˘ °SQEG d’Evaluation des Offres »
¬æY ¢†î“ ,á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG πc º°V ‘ ,19 ó«aƒc »LÉàdG ¢ShÒØdÉH ádÉM 23 ¿CG ’EG .Ú°ü°üîàŸG AÉÑWCÓ˘d É˘gOÉ˘≤˘à˘aG ¥ . ájhGhR - Appel d’Offres n° 02/2021, fourniture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C)
¤EG ájQƒØdG IOƒ©dG ÉgRôHCG äÉ«°UƒJ IóY 33 øjhóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áYÉ°S 24 ±ôX ∫Ó˘N ô˘¡˘¶˘à˘°S É˘¡˘é˘FÉ˘à˘f ¿CGh ,á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG sur sprinter VS30 311 & 515 CDI.
.ΩÉjC’G ∞∏àfl ÚH GOÉM ’GóL ≥∏N QGô≤dG Gòg La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans
ídÉ°üŸG É¡JòîJG »àdG ¤hC’G äGAGôLE’G 19 É¡æe IQƒëàŸG Iójó÷G ádÓ°ùdÉH áHÉ°UEG ájƒ¡÷G IOÉ«©dG ìÉààaG á«∏ªY ¢VÎ©J
ó°UQ áæ÷ ≥°ùæe …QÉîH ∞°Sƒj ∫Ébh ¿CGh á˘°UÉ˘N á˘«˘æ˘©ŸG á˘jô˘jóŸÉ˘H í˘˘dÉ˘˘°üŸG les journaux
ä’É˘M ¤hCG ø˘Y ∞˘˘°ûμ˘˘dG ó˘˘æ˘ Y á˘˘«˘ ë˘ °üdG ìhGÎJ á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG á˘˘ dÓ˘˘ °ùdÉ˘˘ H á˘˘ HÉ˘˘ °UEG Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG ¿ƒ˘˘«˘ ©˘ dG ÖW ‘ á˘˘°ü°üî˘˘àŸG La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier des
,…ôFGõ÷G Üô¨dG áª°UÉY ‘ ÉfhQƒc AÉHh ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc »àdG IOÉ«©dG √òg
º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ,á˘˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘H ¢ShÒØ˘˘dG ” ÚM ‘ ,áæ°S 80h 25 ÚH ºgQÉªYCG ójó©dG ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áæjóÃ ΩÉ≤ŸG »ëH charges.
§˘«˘∏˘°ùJh ¢ù«˘°ùë˘à˘dGh º˘«˘ ≤˘ ©˘ à˘ dG äÓ˘˘ª˘ M 72 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ICGôe’ IÉah ádÉM π«é°ùJ É≤∏≤e äÉH ,áj’ƒdG ‘ »FÉHƒdG ™°VƒdG ¿EG á«Hô¨dG äÉj’ƒdÉH ≈°Vôª∏d É¡JÉeóN Ωó≤J Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
ÚH á˘˘jQGOE’G äÉ˘˘aÓÿGh π˘˘«˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e
ÒHGó˘à˘d ÚØ˘dÉıG ≈˘∏˘Y á˘eQÉ˘°U äÉ˘Hƒ˘≤˘Y ÉfhQƒc êÓ©d ¢ü°üîàŸG ≈Ø°ûà°ùŸÉH áæ°S óYGƒb ≥«Ñ£J ™«ª÷G øe »Yóà°ùjh ,ájÉ¨∏d Égõ«¡Œh ÉgRÉ‚EG á«∏ªY âμ∏¡à°SG OÓÑ∏d NB : coordonnées de la personne à contacter :
∫ÉM Ée ,áë°üdG ájôjóÃ ídÉ°üŸG ∞∏àfl Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
.ÉfhQƒc áëFÉéH áHÉ°UE’G …OÉØàd ájÉbƒdG .áªéædÉH ™˘°Vƒ˘dG êhô˘N …OÉ˘Ø˘à˘d á˘«˘ë˘°üdG á˘˘eÓ˘˘°ùdG øe ójó©dG ìô£j É‡ .ºî°V ‹Ée ±ÓZ
…òdG »ë°üdG ≥aôŸG Gòg ∫Ó¨à°SG ¿hO
,¿Gô˘gh ‘ á˘«˘Ñ˘£˘dG äÉ˘˘¡÷G »˘˘°Uƒ˘˘Jh ó˘YÉ˘˘°üà˘˘dG Gò˘˘g …QÉ˘˘î˘ H ∞˘˘°Sƒ˘˘j Gõ˘˘Yh ´ÉØJQ’G ¿CG ¤EG kÉàa’ ,Iô£«°ùdG øY »FÉHƒdG ‘ äGó©ŸG ∂∏J Ò°üe ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG
π˘˘LG ø˘˘e ÒjÓŸG á˘˘dhó˘˘dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y âaô˘˘°U
»˘à˘dG á˘jRGÎM’G ÒHGó˘à˘dG ™˘«˘ ª˘ L ΩGÎMÉ˘˘H ¿hÉ˘˘¡˘ à˘ dG ¤EG äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’G Oó˘˘Y ‘ ≥˘˘∏˘ ≤ŸG Ée ¬d ,¿Gôgh ‘ äÉHÉ°UE’G Oó©d âaÓdG IOó©àe IOÉ«Y ¤EG É¡∏jƒ– QGôb ò«ØæJ ádÉM
äGó˘˘ ©ŸG çó˘˘ MCÉ˘ ˘H √õ˘˘ «˘ ˘¡Œh √ó˘˘ ˘«˘ ˘ «˘ ˘ °ûJ
.äÉeóÿG
óYGƒ≤H ó«≤àdG Éª«°S’ äÉ£∏°ùdG É¡°VôØJ
á«ë°üdG áeÓ°ùdG ÒHGóJh »ë°üdG ôé◊G
IÒNC’G IÎØ˘˘ dG ‘ Ú∏˘˘ é˘ ˘ °ùŸG »˘˘ ˘NGÎdGh
ôé◊G ÒHGóàd ∫Éãàe’G ÚæWGƒŸG ¢†aQh
øcÉeC’G ‘ π°UÉ◊G QÉà¡à°S’G ÖÑ°ùH √QÈj
äÉ©eÉ÷Gh ΩGÎdGh π≤ædG äÉ£fih áeÉ©dG áë∏°üÃ »Ñ£dG ºbÉ£dG Ö«°UCG πHÉ≤ŸÉH
≈˘∏˘Y §˘¨˘°†dG ∞˘«˘Ø˘î˘J ó˘°üb äÉ˘«˘æ˘≤˘ à˘ dGh AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH ¿ƒ«©dG ÖW áë∏°üe
.…ó°ù÷G óYÉÑàdG ΩGÎMEG IQhô°Vh á«aGôÿG äGó≤à©ŸG øY ∂«gÉf ,»ë°üdG ¿CG GócDƒe ,ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG ™«H ∫Éfih ó˘Ñ˘Y »˘©˘eÉ÷G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸÉ˘H ¿ƒ˘«˘ ©˘ dG ÖW
ÌcCG Éjƒæ°S …ôŒ »àdG ,ÊÉ°ùM QOÉ≤dG óÑY OUVERT N° 03/2021
Üô°ùJ OôéÃ πeCG áÑ«îH ÊÉ°ùM QOÉ≤dG
:É¡JÉeóN ÊóJ ÖÑ°ùH §˘˘ «˘ ˘°ùH ÚH »˘˘ MGô˘˘ L π˘˘ Nó˘˘ J 3000 ø˘˘ ˘e La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA
¿ô°†ëj qøc äÉ«àa 3 ∞«bƒJ ¤EG »˘˘ë˘ °üdG ≥˘˘aôŸG Gò˘˘g π˘˘jƒ– QÉ˘˘Ñ˘ NCG
.ó≤©eh sise à la zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511,
¬«∏Y ∫ƒ©j ¿Éc PEG ,äÉeóÿG IOó©àe IOÉ«Y dénommée SAFAV-MB. Lance un avis d’appel d’offre national ouvert, en vue d’une four-
∞∏°ûdÉH ábôë∏d ¢SÉÑ©∏H ≈Ø°ûà°ùÃ ä’Éé©à°S’G áë∏°üÃ áeQÉY ≈°Vƒa á˘ë˘∏˘°üŸG ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†dG ∞˘«˘Ø˘î˘ à˘ d GÒã˘˘c
á˘˘jô˘˘jó˘˘e π˘˘ NGO ø˘˘ e Qó˘˘ °üe Ö°ùMh niture kits d’aménagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
ôNCG …òdG …QGOE’G ±ÓÿG ¿EÉa ,áë°üdG Les personnes physiques ou morales, publiques ou privée, de droit algérien qualifiées
øe ∞∏°ûdG áj’h øeG ídÉ°üe ,âæμ“ ,êÉ˘Lƒ˘YE’G Ëƒ˘≤˘Jh Qƒ˘°ùμ˘dG á˘ë˘∏˘°üe ¢ù«˘FQ OGôe.Ω ≈∏Y áeó≤ŸG äÉeóÿG á«Yƒf Ú°ùëàdh
¿ƒ«©dG ÖW ‘ á°ü°üîàŸG IOÉ«©dG ìÉààaG Carrossier Intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent se présenter à l’adresse ci-
‘ á˘˘«˘ Yô˘˘°T ÒZ Iô˘˘é˘ g á˘˘ dhÉfi ∫É˘˘ °ûaEG ∞˘˘°ûμ˘˘∏˘ d á˘˘∏˘ é˘ ©˘ à˘ °ùŸG ä’É◊G π˘˘jƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘H ôaƒà°S âfÉc IOÉ«©dG √òg ¿CG ¿ƒc ÉgGƒà°ùe après :
ó˘MCG ∞˘˘«˘ bƒ˘˘Jh ,äÉ˘˘«˘ à˘ a çÓ˘˘ã˘ d É˘˘gó˘˘¡˘ e É˘ª˘cGô˘J π˘μ˘°T É˘e ,ä’É˘é˘©˘à˘°S’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üÃ á˘«˘Ñ˘£˘dG ä’É˘é˘©˘à˘ °SE’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¢û«˘˘©˘ J ,ájQÉ÷G áæ°ùdG ájGóH ™e GQô≤e ¿Éc …òdG Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz,
∞∏àı á°ü°üîàŸG äÉaƒ°ûμdG ≈°Vôª∏d
Iô˘HóŸG ¢ShDhô˘dÉ˘H á˘∏˘°U ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y »˘©˘eÉ÷G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘∏˘d á˘©˘HÉ˘˘à˘ dG É¡∏jƒ– ‘ ±GôWC’G ¢†©H á«f ¤EG ™Lôj secrétariat des commissions des marchés, BP 061, zone industrielle Ain Bouche-
¤EG πÑ≤à°ùJ »àdG ,á©°TC’G áë∏°üe ≈∏Y GÒÑY çó˘˘MCÉ˘ Hh Ú©˘˘dG Ö«˘˘ °üJ »˘˘ à˘ ˘dG ¢VGô˘˘ eC’G kif 14040/ Tiaret.
á˘«˘∏˘ª˘Y ,á˘«˘Yô˘°T ÒZ Iô˘˘é˘ ¡˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ d ∞∏àîÃ ¿ƒHÉ°üŸG ,Qƒ°ùμdG ≈°Vôe ÖfÉL πμ°ûH áeQÉY ≈°Vƒa ,¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH ÊÉ°ùM ,ΩÉ≤ŸG »ëH äÉeóÿG IOó©àe IOÉ«Y ¤EG
ÉgGƒà°ùe ≈˘∏˘Y º˘à˘«˘°S ¿É˘c É˘ª˘c ,äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG Pour le retrait du cahier des charges, contre versement de la somme de 20 000,00 DA au
≈∏Y â“ ídÉ°üŸG äGP Ö°ùM ∞«bƒàdG ∞˘°ûμ˘dG »˘Yó˘à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG iô˘˘NC’G ¢VGô˘˘eC’G •É˘°ShCG ‘ AÉ˘«˘à˘°S’G ≥˘∏˘î˘ J âë˘˘°VCG ,»˘˘eƒ˘˘j …C’ »˘æ˘μ˘°ùdG ™˘ª˘é˘à˘dG Gò˘g QÉ˘≤˘à˘a’ Gò˘gh compte N°(RIB) 00200108108220029317, intitulé «SAFAV MB Spa.», ouvert auprès de
∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG AGô˘˘LEG
áWô°ûdG ô°UÉæY É¡H ΩÉb áÑbGôe ájQhO ôKEG Ö«gôdG §¨°†dG ÖÑ°ùH ,º¡«≤aGôeh ≈°VôŸG ¤EG ¿É˘μ˘°ùdG ô˘£˘ °†j É˘˘e ,á˘˘«˘ ë˘ °U ≥˘˘aGô˘˘e la banque BEA.
∫ÓM IóM OGOõj ™°VƒdG ¿CG Éª∏Y ,á©°TC’ÉH ÉYO ¥É«°ùdG äGP »Øa .IQƒ£àe äGõ«¡Œ Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu-
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y ¢SOÉ˘˘°ùdG …ô˘˘°†◊G ø˘˘eCÓ˘ d á˘ë˘∏˘°üÃ π˘ª˘©˘dG AÉ˘¡˘à˘fG ó˘©˘H ,π˘˘«˘ ∏˘ dG äGÎa AGô˘LEG á˘ë˘∏˘°üe ≈˘∏˘Y º˘FGO π˘μ˘°ûH ¢SQÉ˘˘ªŸG äÉ˘eóÿG IOó˘©˘àŸG IOÉ˘˘«˘ ©˘ dG ¤EG π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG ments suivants :
ìÉààaG ¤EG áë°üdG ájôjóe »Ñ£dG QOÉμdG
»Hô¨dG êôıÉH øjôaÉ°ùŸG π≤f á£fi ºéæj Ée ,á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG ájõcôŸG á©°TC’G á˘˘eóÿG ô˘˘aƒ˘˘J ’ âë˘˘Ñ˘ °UCG »˘˘à˘ ˘dG ,á˘˘ ©˘ ˘°TC’G ó˘©˘J ⁄ »˘à˘dG ìÉ˘é˘æ˘dG ≥˘jô˘£˘ H Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ;
ó˘˘°üb ∫É˘˘LB’G Üô˘˘bCG ‘ á˘˘ë˘ ∏˘ ˘°üŸG √ò˘˘ g
¢üî°T º¡gÉÑàfEG âØd øjCG ,∞∏°ûdG áæjóŸ ∞˘∏˘ à˘ îÃ Úª˘˘«˘ ≤ŸG ≈˘˘°VôŸG π˘˘jƒ– ¬˘˘æ˘ Y IóŸ QÉ¶àf’G ¤EG ¢†jôŸG ô£°†j .áeRÓdG ≈°VôŸG øe áëjô°ûdG √ò¡H ó«÷G πØμàdG
ájÉæ©dGh ájÉYôdG ÒaƒJ ≈∏Y ÉgQhóH IQOÉb - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
QÉ˘Ñ˘μ˘dG ≈˘°VôŸG ø˘e É˘¡˘jó˘°UÉ˘≤˘d á˘«˘ Ñ˘ £˘ dG - Une (01) copie du registre de commerce de la société ;
¬à≤aôH áæ°S 22 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¬«a ¬Ñà°ûe äGò˘H á˘˘©˘ °TC’É˘˘H ∞˘˘°ûμ˘˘dG AGô˘˘LE’ í˘˘dÉ˘˘°üŸG ∞˘˘°ûμ˘˘dG AGô˘˘LE’ π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘YÉ˘˘°S ∞˘˘°üf - La copie originale du bon de versement de la somme due.
π«Ñ°S ‘ ô¡°TC’ QÉ¶àfÓd ¿hô£°†j øjòdG
,ágƒÑ°ûe äÉaô°üàH ¿ƒeƒ≤j äÉ«àa çÓK .áLÉ◊G â°†àbG Éª∏c áë∏°üŸG ¬dó©e Ée πÑ≤à°ùJ »àdG ,áë∏°üŸÉH á©°TC’ÉH
»˘MGô÷G π˘Nó˘à˘dG AGô˘LE’ ó˘YƒÃ ô˘Ø˘¶˘ dG
É˘gDhGÎgG É˘¡˘ª˘gCG ,ÜÉ˘Ñ˘°SCG Ió˘©˘d ,QÉ˘¨˘°üdGh Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges de-
,ø˘eC’G ô˘°UÉ˘æ˘Y π˘Ñ˘b ø˘e º˘¡˘Ø˘«˘bƒ˘J ó˘˘©˘ Hh Öàμe ¤EG âdƒ– áë∏°üÃ Gòg çóëj ‘ §¨°†dG ójõj Éªæ«H ,É«eƒj É°†jôe 130 ≈∏Y IOÉjR ,•ƒ≤°ù∏d á∏jBG âëÑ°UCG É¡fƒc vront être scindées en trois (03) parties :
ÒNC’G Gòg ¿CG ÚÑJ ,≥«≤ëà∏d º¡YÉ°†NEGh π©L Ée ,QhôŸG çOGƒM ÉjÉë°V AÓLEG ∫ÉM .áë∏°üŸG ¬aô©J …òdG §¨°†dG ÖÑ°ùH - Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier
ΩÉ˘¡˘e ô˘°üà˘≤˘J PEG ,¿É˘«˘MC’G ÖdÉ˘Z ‘ ¬˘«˘ Lƒ˘˘J des charges ;
≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ø˘¡˘LGQó˘à˘ °SG Oó˘˘°üH ¿É˘˘c
Ò°†ë˘à˘dG π˘HÉ˘≤˘e ø˘¡˘æ˘e ø˘e á˘«˘dÉ˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘e
π˘jƒ– ≈˘∏˘Y Úª˘«˘≤ŸGh Ú«˘∏˘NGó˘˘dG AÉ˘˘Ñ˘ WC’G ,IOhófi áë∏°üŸG √ò¡H áeó≤ŸG áeóÿG
,É¡Áó≤J ≈∏Y ô¡°ù∏d Ú°Vô‡ 4 Òî°ùJ ºZQ
¿Gõ«∏Z ‘ ¢SGóæÃ »FÉe ¢VƒM øe ò«ª∏J áãL ∫É°ûfEG - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des
charges;
∞˘∏˘àı á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG ó˘˘°ü≤˘˘j …ò˘˘dG ¢†jôŸG
ÜGÎdG ø˘˘e êhôÿGh Iô˘˘é˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘d OGó˘˘ YE’Gh ‘ ¿É˘«˘MC’G ø˘e Òã˘μ˘ dG ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dG ÖÑ˘˘°ùà˘˘jh ∑Qó˘dG í˘dÉ˘°üe âë˘à˘˘a É˘˘ª˘˘«˘˘a ,¢SGó˘˘æ˘˘e óÑY ¢SÉÑ˘©˘∏˘H ó˘«˘¡˘°ûdG á˘jƒ˘fÉ˘K äõ˘à˘gEG - Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des
ÉfÉ«MCGh ,≈Ø°ûà°ùŸG πNGO iôNC’G ídÉ°üŸG charges.
πMGƒ°S ÈY á«Yô°T ÒZ á≤jô£H »æWƒdG ´hô°ûe »≤H ÚM ‘ ,¢üëØdG AGôLEG ¿hO ∫É˘˘ ª˘ ˘ Yh ≈˘˘ ˘°VôŸG ÚH äÉ˘˘ ˘°ThÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ´ƒ˘˘ ˘bh √òg ±hôXh ÜÉÑ°SCG ‘ É≤«≤– »æWƒdG ™bh ≈∏Y ¿Gõ«∏Z áj’ƒH ¢SGóæe QOÉ≤dG Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes
¬∏jƒ– ºà«d ,OÓÑdG ÜôZ äÉj’h ióMEG á˘˘°ü°üî˘˘àŸG äÉ˘˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dG ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘e π˘˘ jƒ– á˘eQÉ˘Y ≈˘°Vƒ˘a ¬˘æ˘Y º˘˘é˘ æ˘ J É˘˘e ,á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG .IÉaƒdG óªfi ¿ÉjRƒH Égò«ª∏àd ájhÉ°SCÉŸG IÉaƒdG séparées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les
.∞∏°ûdG áªμfi ≈∏Y π˘c º˘°†J á˘«˘Ñ˘£˘dG ä’É˘é˘©˘à˘°SÓ˘d á˘ë˘∏˘°üª˘˘c áLÉM ‘ É¡JGP »g âë°VCG »àdG áë∏°üŸÉH »àdG ájƒfÉãdÉH ÒÑc ¿õM º«Nh Gòg …òdGh ,√ôªY øe áæ°S 15 ≠dÉÑdG ÚeC’G mentions suivantes :
øjQƒb Ω âª«bCG å«M ,É¡H ¢SQój á«ë°†dG ¿Éc ´ò˘˘˘L ¤hC’G á˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG º˘˘˘˘°ù≤˘˘˘˘H ¢SQó˘˘˘˘j «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’amé-
Ió˘˘e ò˘˘æ˘ e êGQOC’G ¢ù«˘˘Ñ˘ M ,äÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘ N’G ™°VƒdG ¿CG ócCÉJ ¿CG ó©H ,á∏é©à°ùe äGAGôLE’ nagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
»àdG á°ShQóe ÒZ äGAGôLE’G ¬ÑÑ°S óFÉ°ùdG Qƒ°†ëH ájƒfÉãdG ôjóe ±ôW øe á«æ«HCÉJ ,º°TGƒ¡dG »ëH ø£≤j …òdGh ,∑Î°ûe «Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménagement
GOÉ«°U ™∏àÑJ ôëÑdG êGƒeCGh... ∫Éª©dGh ≈°VôŸG IÉfÉ©e ≈∏Y ≈≤HCG Ée ,á∏jƒW
å«˘M ,ò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dG ¬˘˘FÓ˘˘eRh Iò˘˘JÉ˘˘°SC’G ídÉ°üe πÑb øe ¬àãL ∫É°ûàfG ó©H Gògh de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
.á∏°UGƒàe É©e øe Ö∏£Hh ,IQGOE’G ±ôW øe GôNDƒe äòîJG
«Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménage-
í∏ŸG OGh ÅWÉ°ûH ÉjhÉg Gòg ∫É˘°üNh ¥Ó˘NCG ø˘˘Y É˘˘¡˘˘«˘˘a ∞˘˘°ûc ‘ ¬Wƒ≤°S ó©H GôNDƒe á«fóŸG ájÉª◊G
ment de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
Gòg ‘ á°ù°SDƒŸG ¬Jó≤a …òdG ò«ª∏àdG »MÓØdG »≤°ù∏d ¢ü°üfl »FÉe ¢VƒM Les enveloppes renferament le dossier de candidature, l’offre technique et financière á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤e ‘ •hô°ûdG ÎaO ‘ áHƒ∏£ŸG ¥GQh’CÉH á≤aôŸG ¢Vhô©dG ÓƒJ
á©HÉàdG Ú°SÉ£¨dG IóMh ,¢ùeCG â∏NóJ
‘ ∞∏°ûdG áj’ƒd á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üŸ :¿Gƒæ©dG ºμJ’É¨°ûfGh ºμ∏cÉ°ûŸ ™«˘«˘°ûJ π˘Ñ˘b º˘FÉ˘°U ƒ˘gh π˘«˘°†Ø˘dG ô˘¡˘°ûdG
¢SGóæe á«£Y øH …ó«°S IÈ≤Ã ¬JRÉæL
≥jô£˘dÉ˘H á˘Ñ˘«˘W á˘≤˘£˘æ˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y
” å«M ,¢SGóæÃ óMGh ºbQ »æWƒdG
doit parvenir sous plis fermé à l’adresse suivante :
Secrétariat des commissions des marchés,
Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP
¿ÉaôX ‘ ¢SGOôeƒH øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ,ájQÉ≤©dG
: IQÉÑY ÉHƒLh ¿Óªëj ¿’ƒ¡›
ó˘≤˘©˘dG ‘ ÜÉ˘°T ø˘Y á˘ã˘«˘ ã˘ M åë˘˘H á˘˘∏˘ MQ .Ö«¡e ƒL ‘ åã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG áã÷G πjƒ– 061, zone industrielle Ain Bouchekif 14040/ Tiaret.
ó¡©J ™«H -hRh iõ«àd ™jQÉ°ûŸG ájôjóe /¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG IóFÉØd
øe Üô≤dÉH ôëÑdG êGƒeCG ¬à©∏àHG ,™HGôdG
ájó∏Ñd »bô°ûdG êôÿÉH í∏ŸG OGh ÅWÉ°T ΩÓ°TG ƒ£°ùjG øμ°ùe 1245 »M º°SÉ≤∏H ô°UÉf á˘jó˘∏˘˘Ñ˘˘d äÉ˘˘eóÿG IOó˘˘©˘˘àŸG IOÉ˘«˘©˘˘dÉ˘˘H L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la men-
tion :
« À n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis et
.....ºbQ IójGõŸÉH ™«H ¿ÓYG .................´hô°ûŸ ájQÉŒ äÓfi
øe Qóëæj ÜÉ°ûdG ,¿ÉªMôdG óÑY …ó«°S :äQÉ«J ¿ÓY’EG Gò¡d ∫h’CG Qhó°üdG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj (15) ô°ûY á°ùªN ¢Vhô©dG Ò°†– πLG OóM
¤EG Ωó˘˘bh ,á˘˘j’ƒ˘˘dG á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘Y »˘˘MGƒ˘˘˘°V
á°SQÉ‡ ‘ ¬ZGôa âbh AÉ°†≤d ÅWÉ°ûdG
31013 ¿Gôgh B13 ádÓ°ûdG ô°üb ájó∏ÑH á«FÉHô¡c á≤©°üH πØW ´ô°üe sur fourgon sprinter 211 CDI VS30
d’Evaluation des Offres
- Appel d’Offres n° 03/2021, fourniture kits d’aménagement de cabine approfondie πÑb ( ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ …G) Ωƒj ôNG ‘ É¡YGójG ºàjh á«æWƒdG á«eƒ«dG óFGô÷G ióMGE ‘
êGƒ˘eCG ¬˘Ø˘£˘î˘J ¿CG π˘Ñ˘˘b ∂dPh ,¬˘˘à˘˘jGƒ˘˘g La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans les øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y 12h00 áYÉ°ùdG
echoroukoran@yahoo.com πØ£dG ,ádÓ°ûdG ô°üb ájó∏ÑH ájQÉZRƒdG ÚeCG óªfi Rƒd journaux
¿ÉÑ°ûdG ¢†©˘˘˘H á˘˘˘dhÉfi º˘˘˘ZQh ,ô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ∞JÉ¡dG ºbQh ÊhÎμd’G ójÈdG ,¬Ñ©d AÉæKCG »FÉHô¡μdG Oƒª©dG ≥∏°ùàH ΩÉb La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier .¢SGOôeƒH
≈∏Y ≈ØàNG ¬fG ’EG ,¬æY åëÑdG øjOÉ«°üdGh tel:041/83/73/14 åã÷G ß˘Ø˘M á˘ë˘∏˘°üŸ ¬˘˘∏˘˘≤˘˘f ” ø˘˘jCG 10 ôª©dG øe ≠∏Ñj πØW ,¢ùeCG »≤d des charges. á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤Ã 13h00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ h á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ¿ƒμj áaôX’G íàa
.QÉ¶fC’G
fax: 041/83/73/05
:ºμaô°üJ â– ¢ùcÉØdGh äGò˘H á˘eÉ˘©˘fƒ˘H ‹Ó˘˘«÷G ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùÃ ¬˘°Vô˘˘©˘˘J ô˘˘KEG ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘Yô˘˘°üe äGƒ˘˘æ˘˘°S Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
NB : coordonnées de la personne à contacter : .¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d
øjQƒb Ω .áæjóŸG »˘M iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘c á˘≤˘˘©˘˘°üd Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
ANEP N° 21 16 101 115 -2021-05-02 $
QÉ¡°TEG $ 16
QÉ``````````ÑNGC
¿ƒª«ª«J
9$
äÉ«∏fi
C G
6782 Oó````©dG 1442 ¿É```°†eQ 20 ≥`àGƒ`ªdG 2021 …É```è 02 ó````````M’
C G
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL

á«FÉbƒdG ÒHGóàdG ≥«Ñ£J ≈∏Y »NGÎdG πX ‘ OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 02/2021
¿ƒéàëj øμ°ùdG áªFÉb øe ¿ƒ°ü≤ŸG La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA sise à la
øe OóY É¡©aQ á«LÉéàMG ácôM ¿ƒª«ª«J ájó∏H ,∫h’CG ¢ùeGC ,äó¡°T
…QÉéj’G øμ°ùdG øe º˘¡˘JOÉ˘Ø˘à˘°SG ó˘©˘H º˘¡˘FÉ˘°übGE ÖÑ˘°ùH ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG
Aƒ°Sh Iô≤◊ÉH √ƒª°S Ée ‘ ,≥«≤ëàdG IOÉYÉE˘H Gƒ˘Ñ˘dÉ˘Wh ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G
…OGƒdÉH ¬©aQ øe Éeƒj 30 ó©H ‹õæŸG ôé◊G IOƒY zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511, dénommée
SAFAV-MB. Lance un avis d’appel d’offre national et international ouvert, en vue d’une fourni-
ture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI.
D I R E C T I O N G E N E RAL E
étrangère qualifiées (Carrossier algérien certifié Mercedes-Benz Partner ou associé à un
ó©H º¡FÉª°SGC ´õf ÒjÉ©e í°VGh πμ°ûH Oó– ⁄ »àdG ÚfGƒ≤dG ΩGóîà°SG carrossier étranger certifié Mercedes-Benz Partner, Carrossier étranger certifiés Mercedes-
.GôNƒDe áYRƒŸG áªFÉ≤dG ‘ ¥É≤ëà°SÉH IOƒLƒe âfÉc ¿GC áj’h º«∏bGE iƒà°ùe ≈∏Y 19-ó«aƒc ÉfhQƒc ¢ShÒa AÉHh øe ájÉbƒdGh ájÉª◊G ójóŒ äGAGôLGE ,…Ée —ÉØdG ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ,≥∏£æJ
âfÉc AÉ°üb’EG á«∏ªY ¿ÉCH ¥hô°ûdÉH º¡dÉ°üJG ‘ ¿ƒéàfi ôcP óbh
,≥«≤ëàdG á¶◊ •hô°ûdG πc Gƒaƒà°SG º¡fGC á°UÉN ,áë°VGh ÒZh áÑjôZ
ôjRƒdG øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,‹GƒŸG Ωƒ«dG øe ÉMÉÑ°U á©HGôdG ájÉ¨d π«∏dG ∞°üàæe áYÉ°ùdG øe ,Éeƒj 21 IóŸ ,…OGƒdG
.Iójó÷G äGAGôL’G É¡à∏ª°T »àdG äÉj’ƒdG øª°V øe …OGƒdG áj’h âfÉch ,´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ∫h’
C G
ci-après :
øe Oƒ≤Y IóŸ ÜÉ°ûdG ≈≤Ñj ¿GC ∞°üæŸG ÒZ øe ¬fGC ¿ƒéàÙG ìô°Uh
ºK »æ¡ŸG êÉeO’EG ™e IÉfÉ©e hGC ádÉ£H πX ‘ øμ°ùdG ô¶àæj øeõdG
‘ Éfƒ©W A’ƒDg ÓhGC óbh Gòg ,á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H á«gGh èéëH Ö£°ûj
ó˘«˘«˘≤˘à˘dG Üƒ˘Lh ≈˘∏˘˘Y ,ô˘˘cò˘˘dG
ájÉbƒdG ÒHGóàH ΩQÉ˘°üdG ∫É˘ã˘à˘e’Gh
´ .ó«dh
14040/ Tiaret.
ó«°ùŒ ∫ÓN øe ∂dPh ,AÉHƒdG øe banque BEA.
ÚdhƒD°ùŸG øe á≤bóŸG á°SGQódÉ˘H Oƒ˘Yh ó˘©˘H É˘¡˘«˘∏˘Y Oô˘dG QÉ˘¶˘à˘fG øe —ÉØdG ‘ …OGƒdG äOÉØà°SGh Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu-
ôëH âjôLGC QÉW’EG ¢ùØf ‘h.á«∏ª©dG √òg ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dGh ,Ú«˘∏ÙG áeÉªμdG AGóJQGh …ó°ù÷G óYÉÑ˘à˘dG ô˘é◊G ™˘aQ ø˘e ,»˘°VÉŸG π˘jô˘aGC ‘ IójGõŸÉH ™«H øY ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG- ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ø∏©J
ments suivants :
á«∏ªY ¿ƒª«ª«J ájó∏Ñd á©dÉ£ª∏d á«eƒª©dG áÑàμŸÉH »°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG øjó«˘dG π˘°ùZh á˘«˘bGƒ˘dG á˘©˘æ˘b’CGh âaô˘Y É˘eó˘˘©˘˘H ,‹õ˘˘æŸG …õ÷G - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ; hGC Újƒæ©ŸG ¢UÉî°T’CG ¿ÉμeÉEÑa ,»eƒª©dG …ƒbÎdG èeÉfôH ájQÉŒ äÓÙ áeƒàfl áaôXGC
±Gô°TGE â– ,ájQÉéj’EG á«YÉªàL’G äÉæμ°ùdG øe øjó«Øà°ùª∏d áYô≤dG - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
,¬æe 3 IOÉŸG â©æe Éª«a ,QGôªà°SÉH ΩÉj’CG ¿GC ÒZ ,Éæ°ù– á«FÉHƒdG ádÉ◊G - Une (01) copie du registre de commerce de la société ; á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDª∏d- hRh iõ«àd ™jQÉ°ûŸG ájôjóe øe •hô°ûdG ÎaO Öë°S Ú«©«Ñ£dG
∞∏μŸGh ¿ƒª«ª«àH …QÉ≤˘©˘dG Ò«˘°ùà˘dGh á˘«˘bÎdG ¿Gƒ˘jO á˘dÉ˘ch ¢ù«˘FQ
»FÉ°†≤dG ô°†ÙG ;¿ƒª«ª«J IôFGód ΩÉ©dG Úe’CGh á«æ≤àdG áë∏°üŸÉH
¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°T’CG äÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘ªqŒ π˘˘˘˘c Oó˘Y ‘ É˘YÉ˘Ø˘JQG âaô˘˘Y IÒN’CG - La copie originale du bon de versement de la somme due. ¢SÉfƒdG ¬æHG h »∏cG óæfi ºæë ´QÉ°T A3 IQÉªY EPLF øμ°ùe 104 »M Égô≤e øFÉμdG ájQÉ≤©dG
Éª«°S’ ,á«˘∏˘FÉ˘©˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh ,É˘fhQƒ˘c ¢ShÒa AÉ˘Hƒ˘H äÉ˘HÉ˘°U’EG Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être
Ú«æ©ª∏d áaÉ°V’EÉH ,¿ƒª«ª«J ájó∏H πã‡ ;øμ°ù∏d »YôØdG º°ù≤dG πã‡h ,É˘gÒZh ¿É˘àÿGh êGhõ˘dG äÓ˘Ø˘M scindées en trois (03) parties : ï°ùædG ∞«dÉμJ πãÁ …òdG ê O 5 500^00 √Qób ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e hRh …õ«J Iójó÷G áæjóŸG
äGAGôL’EG ‘ »NGÎdG AGôL ∂dPh - Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier des
áYô≤dG äôØ°SGC óbh . »YÉªàL’G …QÉéj’EG øμ°ùdG øe IOÉØà°S’G øe ≈∏Y äÉ©˘ªq˘é˘à˘dG ™˘æŸ á˘aÉ˘°V’EÉ˘H óYÉÑàdG Éª«°S’ ,á«FÉbƒdG ÒHGóàdGh charges ;
- 140- 120 »M :á«dÉàdG AÉ«MC’ÉH ÉjQÉéjGE É«YÉªàLG Éæμ°S 56 ™jRƒJ ≈∏Y á©HGôdG IOÉŸG ÉeGC ,ôHÉ≤ŸG iƒà°ùe á«bGƒdG á©˘æ˘b’CG AGó˘JQGh …ó˘°ù÷G - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
±hôX ‘ É¡«ª¶æe Ö°ùM áYô≤dG âjôLGC . ¿ƒª«ª«àH øμ°ùe 300 ≥˘«˘Ñ˘£˘J AÉ˘≤˘HGE ≈˘∏˘Y â˘°üq f ó˘≤˘a Ée ,ÉgÒZh QGôªà°SÉH øjó«dG π°ùZh - Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des charges.
π°†ØH »ë°üdG ∫ƒcƒJhÈ∏d ΩQÉ°üdG ≥«Ñ£àdG ÉgOƒ°ùj ,áªμfi á«ª«¶æJ - Une caution de soumission de 1,5% du montant de l’offre si ce dernier dépasse
ájOÉ©dG ¥Gƒ°S’CÉH á°UÉÿG ÒHGó˘à˘dG äÉHÉ°U’EG OóY ´ÉØJQG IOƒY ¤GE iOGC 250 million da
.á«fóŸG ájÉª◊Gh øe’CG ¿GƒYGC äGOƒ¡› Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes sépa-
á≤∏˘©˘àŸG ,á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°S’CG ¥Gƒ˘°S’CGh ™aQh êGô˘Ø˘f’G ø˘e É˘eƒ˘j 30 ó©˘H
rées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les men-
¿ƒª«ª«àH øjRƒ©ŸG ≈∏Y á«FGòZ OhôW ™jRƒJ ídÉ°üŸG πÑb øe á˘HÉ˘bô˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘H .»Fõ÷G ‹õæŸG ôé◊G tions suivantes :
ΩGõà˘d’G ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘∏˘d á˘°üàıG QOÉ≤dG óÑ˘Y ,á˘j’ƒ˘dG ‹Gh ™˘bhh «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits
á«æ«Y äGóYÉ˘°ùe L.T.H.E.L ácô˘°T âª˘∏q˘°S á˘æ˘°ùM IQOÉ˘Ñ˘e ‘ Gòch ,á˘jÉ˘ª◊Gh á˘jÉ˘bƒ˘dG ÒHGó˘à˘H ∞°üàæe áYÉ°ùdG øe ,Éeƒj 21 IóŸ ≈∏Y ¬æ˘e ¤h’CG IOÉŸG â°üf É˘ª˘«˘a πªëj GQGôb ´ƒÑ˘°S’CG á˘jÉ˘¡˘f ,™˘bGQ d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
«Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
‘ πãªàJ ,¿ƒª«ª«J áj’h ±Gô°TGE â– »YÉªàL’G •É°ûædG ájôjóŸ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉHƒ≤©dG ≥«Ñ˘£˘J øe á©HGôdG áYÉ°ùdG ájÉZ ¤GE π«∏dG π˘LGC ø˘e ‹õ˘˘æŸG ô˘˘é◊G QGô˘˘bGE äGAGôLGE ójóŒ øª°†àj ,385 ºbQ nagement frigo classe C
.áj’ƒdG º«∏bGE πNGO øjRƒ©ŸG áÄa ,ídÉ°üd á«FGòZ OhôW ó˘°V ¬˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG º˘«˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG ‘ â˘°üq f É˘ª˘c ,‹GƒŸG Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘Ñ˘˘°U Úæ˘WGƒŸG á˘ë˘°U ≈˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø◊G ¢ShÒa AÉHh øe ájÉbƒ˘dGh á˘jÉ˘ª◊G (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
ËôμJ ‘ IQOÉÑŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG »YÉªàL’G •É°ûædG ídÉ°üe âæªqKh .ÚØdÉıG ∞dÉ°S QGô˘≤˘dG ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG IOÉŸG ÉfhQƒc ¢ShÒa QÉ°ûàfG øe ájÉbƒdGh ,…OGƒdG áj’h iƒà°ùe ≈∏˘Y É˘fhQƒ˘c «Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
,ÚLÉàÙG øY Í¨dG ™aôd ájÒN ´É°ùe øe ¬fƒeó≤j Ée Ò¶f ¢UÉN nagement frigo classe C
(-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
»àdG äÉcô°ûdG GƒYO Éªc ,IQOÉÑŸG √òg ¿ƒjƒ©ªL ¿ƒ£°TÉf øªqK Éª«a
á«YÉªàL’G á≤aGôŸG ‘ ∫ƒNódGh áªgÉ°ùª∏d ,áj’ƒdG º«∏bGE ≈∏Y §°ûæJ
»JGòdG AÉæÑdG »M ¿Éμ°S É¡MÉ‚’
E á«ÁOÉcGCh á«ª∏Y á≤aGôeh á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe Les enveloppes renferment le dossier de candidature, l’offre technique et financière doit parve-
nir sous plis fermé à l’adresse suivante :
ºFGO …ƒæ°S §£fl ≥ah √Oƒ¡L º«YóJh á°UÉN á«æeÉ°†àdG äÉ«©ªé∏d äÉYƒdÉÑdG ∞«¶æàH ¿ƒÑdÉ£j Secrétariat des commissions des marchés,
πNGO ájOÉ°üàb’G äÉcô°û∏d »YÉªàL’G ôK’CG RGôHGEh Í¨dG ™aQ ¬fÉC°T øe
≈∏Y ´RƒàJ »àdGh á«dhÎÑ˘dG äÉ˘cô˘°û∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘°UÉ˘N ,á˘≤˘£˘æŸG Ò¨ŸÉH …OGƒdÉH »JÉÑædG ºé∏°ùdG áYGQR ÜQÉŒ ‘ ¿ƒWôîæj ÉMÓa 15 Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP 061,
zone industrielle Ain Bouchekif 14040/ Tiaret.
L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
.¿ƒª«ª«J äÉjó∏H ÈY á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe « À n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis et
‘ ™bGƒdG »JGòdG AÉæÑdG »M Èà©j äóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG ÚH øeh ,áj’ƒdG √ò¡H ''IóFGQ'' áYGQR áHôŒ ÉMÓa 15 øY π≤j ’ Ée •ôîfG d’Evaluation des Offres »
AÉ«M’C G ÚH øe ,Ò¨ŸG ájó∏H Ö∏b áYhQõŸG äÉMÉ°ùŸG ™«°SƒJ ≈∏Y »˘JÉC˘jh ,''á˘©˘é˘°ûe ó˘L'' è˘FÉ˘à˘˘f á«MÓØdG äÉjó˘∏˘Ñ˘dG º˘«˘dÉ˘bGC ÈY - Appel d’Offres n° 02/2021, fourniture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C)
á«MÓØdG äÉ£«ÙG áHô¡μH ¿ƒÑdÉ£j ''ähôbhGC'' ƒMÓa ±ô°üdG áμÑ°T OGó°ùfG ÊÉ©J »àdG sur sprinter VS30 311 & 515 CDI.
∞«ã˘μ˘J ,»˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG º˘é˘∏˘°ùdG ø˘e QÉWGE ‘ É¡«∏˘Y ó˘jGõ˘àŸG ∫É˘Ñ˘b’EG áj’ƒH ájOhó◊G á°ûb øHh Úæjƒc La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans
á«MÓa á£fi ¿ƒª«ª«J ájó∏H øY º∏c 70 ƒëf ähôbhGC á≤£æe Èà©J äó¡°T óbh ,äÉYƒdÉÑdGh »ë°üdG á«YGQõdG ÜQÉéà∏d ìÓØdG áÑcGƒe les journaux
…òdG »æjƒμàdG …OÉ°TQ’EG èeÉfÈdG áj’h ‘ Qƒ«£dG ΩÉCH Gòch ,…OGƒdG
ÉŸ É©°SGh GQÉ°ûàfG ±ô©Jh ,GóYÉ°üàe É«MÓ˘a É˘LÉ˘à˘fGE ó˘¡˘°ûJ ,Ió˘YGh ´ƒÑ°S’ C G ôëH IQò≤dG √É«ŸG ≥aóJ La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier des
áæcÉ°ùdG ¢VÉ©àeG QÉKGC Ée ,»°VÉŸG áMÓØdG áaôZ í˘dÉ˘°üe ¬˘Jô˘£˘°S áØæ°üŸG É¡æe É˘ª˘«˘°S ,á˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG ºé∏°ùdG áYGQR ´hô°ûe ‘ ,Ò¨ŸG charges.
øjôªãà°ùŸG hGC ,á≤£æŸG ¿Éμ°S øe AGƒ°S ,»MÓØdG QÉªãà°S’ÉH ≈ª°ùj ∞˘jô˘©˘à˘dG ≈˘∏˘˘Y õ˘˘μ˘˘JQG …ò˘˘dG ∂dPh ''á˘«˘é˘˘«˘˘JGÎ°SGE äÉ˘˘YGQR'' »MÓØdG º°SƒŸG º°SôH »˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG
íFGhôdG QÉ°ûàfG øe º¡ahÉflh Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
ähôbhGC ájó∏H »MÓa ¿GC ÒZ ;øWƒdG AÉLQGC ∞∏àfl øe ¿ƒJÉCj øjòdG NB : coordonnées de la personne à contacter :
óbh »MÓØdG º¡WÉ°ûf ≥«©J IóY πcÉ°ûe ø˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°ûj É˘gQhÉ˘L É˘eh ¢†©H »°ûØJ ôWÉflh á¡jôμdG äÉYGQõdG ‘ QÉªãà°S’G äGRÉ«àeÉH á«˘aGô˘°ûà˘°S’G á˘°SÉ˘«˘°ùdG ø˘ª˘°V á˘LQóŸGh ,2021-2020 …QÉ˘÷G
Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
á≤«°U’ ábÓY É¡d »àdG ¢VGôe’ C G ÜQÉéà˘dG RGô˘HGEh á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G á«ªæ˘à˘d á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ù∏˘d á«é˘«˘JGÎ°S’G äÉ˘YGQõ˘dG ø˘ª˘°V
»àdGh ä’É¨°ûf’G √òg Ëó≤àd áj’ƒdG ‹Gh IQÉjR á°Uôa A’ƒDg π¨à°SG .IQò≤dG √É«ŸÉH
IÒJh øe ™aô∏d á«MÓØdG äÉ£«ÙG áHô¡c Ö∏˘W ‘ É˘°SÉ˘°SGC π˘ã˘ª˘à˘J ¢üFÉ°üN ¿GC âàÑKGC »àdG áëLÉædG øe »à˘dG á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘MÓ˘Ø˘dG É˘bÉ˘aGB π˘ª– »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘æ˘˘°üdG
IôgÉ¶dG √òg ¿ÉCH ¿Éμ°ùdG ócGCh
»≤°ù∏d º¡Fƒ÷h AÉHô¡μdG ÜÉ«Z πX ‘ º¡æe ÒãμdG ÊÉ©j å«M ,êÉàf’EG ødh ,™≤J »àdG ¤h’ C G IôŸG â°ù«d
á˘≤˘£˘æÃ ñÉ˘˘æŸGh AÉŸGh á˘˘HÎdG Gójó˘L GOQƒ˘e í˘Ñ˘°üJ ¿GC É˘¡˘fÉC˘°T ¬H OÉaGC ÉªÑ°ùM ,IóYGh á«∏Ñ≤à°ùe
πª©J »àdG äÉcôÙG ∫Éª©à°SÉH ∞«dÉμàdG IOÉjR hGC ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH
ÚH á˘«˘MÓ˘Ø˘dG ∂dÉ˘°ùŸG í˘à˘Ø˘H A’ƒD˘g ÖdÉ˘W É˘˘ª˘˘c ,ähRÉŸG IOÉÃ
´QÉ°ùJ ⁄ Ée ,IÒN’ C G »g ¿ƒμJ √òg ìÉéæd Ö°üN §°Sh AGôë°üdG í°VhGC Éªc ,»˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘bÓ˘d
á«MÓØ˘dG á˘aô˘¨˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG Úe’CG
.´É£≤dG ƒ«æ¡e
»JÉÑædG ºé∏°ùdG áYGQR â≤≤Mh
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
qπM OÉéjGE ‘ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG .áYGQõdG
»MÓa π≤æJ π«¡°ùàd ∂dPh óÑ©ŸG »˘°ù«˘Fô˘dG ≥˘jô˘£˘dGh äÉ˘£˘«ÙG øe ºZôdÉHh .πμ°ûŸG Gò¡d »FÉ¡f ´ .¿É«Ø°S ¯ .Qƒ°TÉY óªMGC ,áj’ƒ∏d ó©J »àdG ,GQÉàμg 80 áMÉ°ùe ≈∏Y OUVERT N° 03/2021
∫GƒW äÉaÉ°ùe É¡æY º¡∏°üØJ »àdG º¡JGôªãà°ùe ¤GE º¡dƒ°Uhh ,á≤£æŸG ídÉ°üeh áaÉ¶ædG ¿GƒYGC πNóJ
‹Gh ôcP ,ä’hDÉ°ùàdG √òg ≈∏Y √OQ ¥É«°S ‘h . ájƒà°ùe ’h IóÑ©e ÒZ La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA
‘ ,ájó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ájÉbƒdG sise à la zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511,
¬à°SGQO Oó°üH ƒgh ∞∏ŸG Gò¡d iƒ°üb á«ªgGC ‹ƒj ¬fÉCH ¿ƒª«ª«J áj’h QòæJ á«©°VƒdG π°†J øμd ,Iôe π q c
ájƒ©ª÷G ácô◊Gh iôNGC äÉÄ«g ™e ≥«°ùæàdÉH »æWƒdG ∑QódG º«¶æJ øe dénommée SAFAV-MB. Lance un avis d’appel d’offre national ouvert, en vue d’une four-
RÉ«àeÉH á«MÓa áj’h ¿ƒª«ª«J áj’h π©Lh ´É£≤dG Gò¡H ¢Vƒ¡æ∏d ÉjóL
. ÓÑ≤à°ùe áMÓØdÉH »æWƒdG OÉ°üàb’G ¢TÉ©fGEh
™°VƒdG Gòg ΩÉeGCh ,IÉfÉ©ŸG QGôªà°SÉH
πNóàH ¿Éμ°ùdG ÖdÉW ,Rõ≤ŸG Ò¨ŸG áj’ƒH ¿GôªY …ó«°ùH QhôŸG çOGƒM ôWÉfl øe á«°ù«°ù– á∏ªM niture kits d’aménagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
Les personnes physiques ou morales, publiques ou privée, de droit algérien qualifiées
á≤aGôŸ ´É£≤dG äGQÉW’E äÉª«˘∏˘©˘J …hÓ˘°ûH ∞˘°Sƒ˘j ió˘°SGC É˘ª˘c á°ù°SƒDeh ájó∏ÑdG ídÉ°üŸG Carrossier Intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent se présenter à l’adresse ci-
äGOÉ°TQGE Ëó≤J ÖfÉL ¤GE ,03 ºbQ á∏ªë˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ,Ò¨ŸG á˘j’h »æWƒdG ∑Qó˘dG í˘dÉ˘°üe ∞˘μ˘©˘J après :
Ú°ù–h π¨°T Ö°UÉæe ÒaƒJh á∏eÉ©dG ó«dG Ö∏÷ º¡¡«LƒJh ÚMÓØdG ∞«ãμJ ≈∏Y πª©dGh ,Ò¡£àdG Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz,
IôWÉb IOÉ«b ‘ É¡«∏Y ∫ƒq©j ähôbhGC ¿GCh á°UÉN ,¬à«ªch êÉàf’EG á«Yƒf »àdG äÉYƒdÉÑdG πc ∞«¶æàd Oƒ¡÷G ø˘e º˘gô˘jò–h á˘jQhô˘e í˘FÉ˘°üfh ,¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T á˘∏˘«˘W á˘«˘°ù«˘˘°ù– »˘F’ƒ˘dG Öà˘μŸG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘˘Hh secrétariat des commissions des marchés, BP 061, zone industrielle Ain Bouche-
.ÉeƒªY IQGQƒ≤dG á£≤æÃ áMÓØdG ,ñÉ°Sh’ C Gh áHôJ’ C G ¢SóμJ ó¡°ûJ á°UÉN ≥jô£dG §°Sh ∫Éª÷G óLGƒJ øe π˘«˘∏˘≤˘à˘dG É˘¡˘FGQh ø˘e ¢Vô˘¨˘dG Gòch ,ájƒ©ª÷G ácôë˘∏˘d ''Ö£˘≤˘dG'' kif 14040/ Tiaret.
äÉYƒdÉÑdG ¢†©H AÉ≤H ¤GE áaÉ°V’ E ÉH Gòg ,πqc ÖfÉL ¤GE ,π«∏dG äGÎa ‘ Ú≤˘FÉ˘°ùdG ¬˘«˘Ñ˘æ˘Jh QhôŸG çOGƒ˘M ¢†©Hh á«fóŸG ájÉª◊G IóMh ¿GƒYGC Pour le retrait du cahier des charges, contre versement de la somme de 20 000,00 DA au
ô°ùμd É¡°Vô©J ÖÑ°ùH á«£ZGC ¿hO compte N°(RIB) 00200108108220029317, intitulé «SAFAV MB Spa.», ouvert auprès de
»MÓØdG OÉ°ü◊G º°Sƒe ¥Ó£fG Qhôe áé«àf ÉfÉ«MGC É¡aGôWGC
QÉ£a’EG äÉÑLh øjôaÉ°ùª∏d ¿ƒeó≤j AÉæ˘KGC ¢SÉ˘©˘æ˘dG ô˘£˘N ø˘e ,á˘°UÉ˘N ,¿GôªY …ó«°S á˘jó˘∏˘Ñ˘H ÒÿG ¢SÉ˘f la banque BEA.
‘ ÊÉÁGEh »æeÉ°†J ƒL ≥∏N ±ó¡H »æWƒdG ≥jô£dG Qƒfi ≈∏Y ,ábÉ«°ùdG ô≤e øe º˘∏˘c 60 ó©H ≈∏Y á˘©˘bGƒ˘dG Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu-
»MÓØdG º°Sƒª∏˘d OÉ˘°ü◊G á˘∏˘ª˘M ´ƒ˘Ñ˘°S’CG Gò˘g ô˘ë˘H â≤˘∏˘£˘fG áé«àf ÉfÉ«MGCh É¡bƒa äÉæMÉ°ûdG ments suivants :
AÉ°†YGC á≤aQ áj’ƒdG ‹Gh ±ô°TGC óbh ,¿ƒª«˘ª˘«˘J á˘j’ƒ˘H 2021/2020 §≤°ùàa ≥≤°ûàJ ºK πcÉBàdGh GCó°üdG ∑QÉ°T iôNGC á¡L øe .¿É°†eQ ô¡°T - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ;
´É£b øe πμd Újò«ØæàdG øjôjóŸG IOÉ°ùdGh á«F’ƒdG á«˘æ˘e’CG á˘æ˘é˘∏˘dG áYƒdÉÑdG πNGO É¡æe AGõLGC ø˘e ¿ƒ˘dhƒD˘°ùe á˘«˘∏˘ª˘©˘˘dG √ò˘˘g ‘ ÜÉÑ°ûdG QGóH √Qƒ°†◊ …ÒgÉªL ∫ÉÑbGE - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
íÑ°üJh ÉgOGó°ùfG ‘ ÖÑ°ùààa …ó˘«˘°S á˘jó˘∏˘Ñ˘d …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏ÛG - Une (01) copie du registre de commerce de la société ;
äÉ£«ÙG øe çó◊G Gòg ìÉààaG ≈∏Y ábÉ£dGh á«MÓØdG ídÉ°üŸG
±ƒbƒdÉH á∏ª◊G â∏¡à°SG å«M .IôŸG √òg ähôbhGC ájó∏Ñd á«MÓØdG ¢†©Hh IQÉé◊G •ƒ≤°ùd á°VôY â«˘≤˘d á˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘dG √ò˘˘g .¿Gô˘˘ª˘˘Y Ò¨ŸG áj’ƒH á«YÉªàLG ÉjÉ°†b èdÉ©j »gÉμa »Mô°ùe πØM - La copie originale du bon de versement de la somme due.
øe »FGƒ°û©dG »eôdGh ìGƒd’ C G ÉjÉ≤H Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges de-
ÒÑμdG ìÓ°üà°S’G §«ëÃ π«°†a …ôjób á«MÓØdG Iôªãà°ùŸG ≈∏Y á°UÉN Ú≤FÉ°ùdG A’ƒD˘g ¿É˘°ùë˘à˘°SG vront être scindées en trois (03) parties :
.Údƒ¡ÛG ¢UÉî°T’ C G ¢†©H πÑb - Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier
∫ƒM á∏°üØe äÉMhô°T ¬d âeóqbh ;ähôbhGC ájó∏H ¬∏dG óÑY …ó«°S ájhGR …ôHÉY â°üq Nh É¡àbh ‘ äAÉL É¡fGCh
√ògh ógÉ°ûŸG √òg ΩÉeGCh des charges ;
;É¡YGƒfÉCH ÜƒÑ◊G áYGQR ‘ á∏¨à°ùŸG iÈμdG á˘«˘MÓ˘Ø˘dG äÉ˘MÉ˘°ùŸG áfÉ«°üH ¿Éμ°ùdG ÖdÉW äÉcƒ∏°ùdG áÑ°ùf ó˘¡˘°ûj »˘æ˘Wh ≥˘jô˘W Ö©˘°UGC - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des
√òg ájOhOôe ióeh ,AGôØ°üdG IQò˘dG ,Ú∏˘dG í˘ª˘≤˘dG ,Ö∏˘°üdG í˘ª˘≤˘dG ∞«¶æJh äGƒæ≤dG √ò¡d ájQhO ´ÉØJQG øY ∂«gÉf çOGƒ◊G øe IÒÑc charges;
áYGQõdG á≤jôW ôjƒ£J äóªàYG »àdGh ,êÉàf’EG ‘ á«MÓØdG äÉMÉ°ùŸG ‘ á«£Z’ C G ójóŒh äÉYƒdÉÑdG ø˘e ∞˘YÉ˘°†J »˘à˘dG IQGô◊G á˘˘LQO - Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des
É«MÓa ÉÑ˘£˘b ähô˘bhGC Iô˘FGO ∂dò˘H â∏˘©˘Lh ,…QƒÙG ¢Tô˘dG â– charges.
π°üa ¿GCh á°UÉN ∫ÉL’ B G ÜôbGC º¡°†©Ñd ÖÑ°ùJh Ú≤˘FÉ˘°ùdG ÖYÉ˘à˘e Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes
áMÓØdG ´É£≤H É°UÉN ÉeÉªàgG GôNƒDe ¿ƒª«ª«J áj’h ±ô©Jh . RÉ«àeÉH .ÜGƒH’C G ≈∏Y ∞«°üdG .ábÉ«°ùdG ‘ ºμëàdG ΩóYh ¢SÉ˘©˘æ˘dG séparées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les
òNGC GPGE É©jô°S ¬éFÉàf ô¡¶J á©°SGh ¥ÉaGB GP É«é«JGÎ°SG GQƒfi √QÉÑàYÉH ∫GõZ øjódGQƒf ¯ ô¡°ûdG ™˘e IQOÉ˘ÑŸG √ò˘g âæ˘eGõ˘Jh mentions suivantes :
.áëLÉf á«∏fi ÜQÉŒ ≥ah ΩRÓdG ºYódGh ájÉæ©dG «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’amé-
∫GõZ øjódGQƒf ¯ .π«°†ØdG nagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
Gôjô°S 60 ≈Ø°ûà°ùe RÉ‚GE ∫É¨°TGC á°TQƒd áæjÉ©e «Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménagement
∫h’
C G …ô°†◊G øe’
C G ±ôW øe º¡Ø«bƒJ ” de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
«Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménage-
ábÉ£H GójóL ≈Ø°ûà˘°ùe ähô˘bhGC Iô˘FGO º˘∏˘°ùq à˘J ¿GC ô˘¶˘à˘æŸG ø˘e
¥É°Sh Ωób ≈∏Y πμ«¡dG äGòH ∫É¨°T’CG …ôŒ å«M ,Gôjô°S 60 ÜÉ©«à°SG
OGôaGC 4 øe áfƒqμàe QGô°TGC áYÉªéH áMÉW’EG ment de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤e ‘ •hô°ûdG ÎaO ‘ áHƒ∏£ŸG ¥GQh’CÉH á≤aôŸG ¢Vhô©dG ÓƒJ
,RÉ«àeÉH ÉμMÉ°V ÓØM ,á©ª÷G ¢ùeGC á∏«d ,Ò¨ŸÉH ÜÉÑ°ûdG QGO äó¡°T Les enveloppes renferament le dossier de candidature, l’offre technique et financière
¢ü≤f øe º¡æe ÒãμdG ÊÉ©j øjòdGh á≤£æŸG áæcÉ°S øY Í¨dG ™aôd …OGƒdÉH ábô°ùdG ájÉæ÷ ¿hó©j GƒfÉc á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe É¡ª¶˘æ˘J ,á˘«˘fÉ˘°†eQ äÉ˘WÉ˘°ûf ø˘ª˘°V êQó˘æ˘j doit parvenir sous plis fermé à l’adresse suivante :
Secrétariat des commissions des marchés,
¿ÉaôX ‘ ¢SGOôeƒH øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ,ájQÉ≤©dG
êÓ©dG »≤∏àd áj’ƒdG áª°UÉY ¤GE π≤æàdG AÉæY óHÉμjh ;á«ë°üdG ájÉYôdG á£°ûfÓ C d πÑ≤à°ùŸG πeGC á«F’ƒdG á«˘©˘ª÷G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ,Ò¨ŸG á˘j’ƒ˘H
á«eGÎe äÉjó∏H çÓK ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘YRƒ˘à˘j ø˘jò˘dG ¿É˘μ˘°ùdG á˘aÉ˘ã˘c º˘ZQ .á«ª°SQ ≥FÉKhh ∫É≤f ∞JÉg …ô°†◊G ø˘e’CG ô˘°UÉ˘æ˘Y ø˘μ“ .á£°ûf’ C G ∞∏àîÃ ¿É°†eQ ‹É«d á∏«W ÉgQƒ¡ªL äOƒqY »àdGh ,á«fÉÑ°ûdG Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP : IQÉÑY ÉHƒLh ¿Óªëj ¿’ƒ¡›
E G πØ◊G Gòg â£°qûf 061, zone industrielle Ain Bouchekif 14040/ Tiaret.
‘ áj’ƒdG ‹Gh øjÉY óbh .ähôbhGCh Oƒªfi O’h ;∫hódO ;±GôW’CG ô˘°UÉ˘æ˘Y É˘¡˘H ΩÉ˘b á˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ∫Ó˘N ,…OGƒ˘dG á˘j’h ø˘˘eÉC˘˘H ∫h’CG Iô¡°ùdG äó¡°T å«M ,ΩÉ¡dGE »£°T IRQÉÑdG á«eÓY’
L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la men- ó¡©J ™«H -hRh iõ«àd ™jQÉ°ûŸG ájôjóe /¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG IóFÉØd
QGRh á˘æ˘jóŸG §˘°Sh ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG RÉ‚GE ∫É˘¨˘°TGC á˘°TQh ¥É˘«˘°ùdG äGP ∫ÉØW’ C G Gòch äÓFÉ©dG äGô°ûY ¬Jô°†M ,Ò¶ædG ™£≤æe ÉjÒgÉªL ’ÉÑbGE
äÉeƒ∏©e ∫Ó¨à°SG ó©H ,á˘ë˘∏˘°üŸG á©HQGC ∞«bƒJ øe ,øjÒN’CG Úeƒ«dG tion : .....ºbQ IójGõŸÉH ™«H ¿ÓYG .................´hô°ûŸ ájQÉŒ äÓfi
.ágÉμØdGh ìô°ùŸG ¥É°qûY øe ÒÑc ó°ûMh « À n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis et
±ôW øe á∏°üØe äÉMhô°T ¬d âeób å«M ,IõéæŸG πcÉ«¡dGh áëæL’CG ¿É˘μ˘eh ÚWQƒ˘˘àŸG á˘˘jƒ˘˘g ∫ƒ˘˘M áª°UÉ˘Y ø˘e ¿hQó˘ë˘æ˘j ÚWQƒ˘à˘e …ôëH'' ábôØH IQƒ¡°ûŸGh '' äô≤J Éjó«eƒc'' ábôa πØ◊G Gòg ‘ âcQÉ°Th
,´hô°ûŸG ≈∏Y ¿Éaô°ûj øjò∏dG IõéæŸG ádhÉ≤ŸGh äÉ°SGQódG Öàμe d’Evaluation des Offres ¿ÓY’EG Gò¡d ∫h’CG Qhó°üdG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj (15) ô°ûY á°ùªN ¢Vhô©dG Ò°†– πLG OóM
»æeGC π«μ°ûJ ™˘°Vh ”h ,º˘gó˘LGƒ˘J ådÉãdGh ÊÉãdG øjó≤©˘dG ‘ ,á˘j’ƒ˘dG äGÎa á∏«W Qƒ¡ª÷G âμë°VGC ,IôNÉ°S á«YÉªà˘LG á˘«˘Mô˘°ùÃ ''á˘jô˘ë˘Hh - Appel d’Offres n° 03/2021, fourniture kits d’aménagement de cabine approfondie
äÉØ°UGƒª∏d á¨dÉH á«ªgGC AÉ£YGEh RÉ‚’EG á«∏ªY ¿É≤JGE ≈∏Y Oóq°T å«M ø˘Y ô˘˘Ø˘˘°SGC ,º˘˘μfi Úª˘˘c Ö°üfh ájÉæ÷ OGóY’EG áª¡J øY ,ôª©dG øe »gÉμØdG πãªŸG ∑QÉ°T Éªc ,á«∏fi ¿ÉZGCh ≈≤«°Sƒeh ¢übQ É¡∏∏îJ ,¢Vô©dG sur fourgon sprinter 211 CDI VS30
πÑb ( ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ …G) Ωƒj ôNG ‘ É¡YGójG ºàjh á«æWƒdG á«eƒ«dG óFGô÷G ióMGE ‘
IóŸG ‘ ´hô°ûŸG º«∏°ùàd RÉ‚’EG IÒJh øe ™aôdG ¤GE ÉYO Éªc .á«æ≤àdG ´ÉLÎ°SGh ,º¡«a ¬Ñà˘°ûŸG ∞˘«˘bƒ˘J ±ô¶H áfÎ≤ŸG áaƒ°UƒŸG ábô°ùdG ó©°ùdh Òæe ΩÓ°ùdG óÑY øH IóYÉ°üdG √ƒLƒdG á≤aQ ¥hRôe ídÉ°üdG »ªY La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans les øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y 12h00 áYÉ°ùdG
ÜôbGC ‘ áeÉ©dG á©ØæŸÉH ÚæWGƒŸG ≈˘∏˘Y Oƒ˘©˘«˘d IOóqÙG á˘«˘æ˘eõ˘dG ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤GE ,''ôjÉÑdG'' ¿GƒæY â– ¢VôY ‘ ''ƒ«©L'' `H Ö≤∏ŸG ôªY øH journaux
áaÉc AÉØ«˘à˘°SG ó˘©˘Hh ,äÉ˘bhô˘°ùŸG âaó¡à°SG »à˘dGh ,Oó˘©˘à˘dGh π˘«˘∏˘dG Üôq°ùàdG øY çóëàj ¢VôY ‘ ,á¨«°ùfGC ájôb øe âeób ''êGô°S'' ábôa La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier .¢SGOôeƒH
OGóYGE ¤GE QÉW’EG ¢ùØf ‘ ÉYOh .áæcÉ°ùdG ≈∏Y π≤æàdG ÍZ ™aQh ∫ÉL’BG
õ«M πNó«d ΩRGƒ∏dGh äGõ«¡éàdGh OÉà©dG AÉæàbG πLGC øe •hô°ûdG ôJÉaO ∞∏e OGóYGE ” á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’EG øWÉ˘≤˘dGh Úæ˘WGƒŸG ó˘MGC ø˘μ˘°ùe …ó«eƒc ¢Vô©H Ò¨ŸÉH ''»Mô°ùŸG ´GóH’ E G'' ábôa âcQÉ°T Éªc .»°SQóŸG des charges. á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤Ã 13h00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ h á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ¿ƒμj áaôX’G íàa
ΩÉeGC º¡Áó≤Jh Úaƒbƒª∏d »˘FÉ˘°†b ÜÉ«Z Ú∏¨à°ùe ,á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘H Ëó˘≤˘J ∫Ó˘N ø˘e π˘Ø◊G ‘ ÚcQÉ˘°ûŸG π˘c Ëô˘μ˘J ”q ÒN’ C G ‘h .≥˘«q˘˘°T Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
ôeƒY øH ∞°Sƒj :É¡©ªL ¯ .∫É¨°T’CG AÉ¡àfG Qƒa áeóÿG .Oƒ¡ÛG Gòg Ò¶f á«aô°T äGOÉ¡°T NB : coordonnées de la personne à contacter : .¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d
.á°üàıG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ÜQÉ≤j ‹Ée ≠∏Ñe ábô˘°Sh á˘«˘ë˘°†dG ∫GõZ øjódGQƒf ¯ Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
´ .ó«dh ¯ ¤GE áaÉ°V’EÉH ,º«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 20 ANEP N° 21 16 101 115 -2021-05-02 $
C G 6782 Oó````©dG 1442 ¿É```°†eQ 20 ≥`àGƒ`ªdG 2021 …É```è 02 ó````````M’
C G
¿GOôcƒH ó°S Üƒ°ùæe ¢VÉØîfG ó©H Ωƒ«H Éeƒj øjƒªàdG AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
Ωô°üæŸG πjôaGC 15 ‘ ácô°ûdG •É°ûf ∞«bƒJ ó©H OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 02/2021
…ô` ` °ü©dG ±õ` ` `ÿG á` ` `cô` ` °T ∫É` ` ` ªY ∞«°üdG ∫ÓN ¢û£Y áeRGC øe ¿ƒaƒîàe IRÉÑ«J ¿Éμ°S La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA sise à la
zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511, dénommée
¿ƒ` ` ` `éàëj º` ` ` ` `«gGô` ` HG ‹Gó` ` `H ture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI.
√É«e øe OhõàJ »àdG ∂∏J á°UÉN ,á«Hƒæ÷Gh á«Hô¨dG É¡æe Éª«°S’ ,IRÉÑ«J áj’h äÉjó∏H øe ójó©dG ¿Éμ°S ¢û«©j étrangère qualifiées (Carrossier algérien certifié Mercedes-Benz Partner ou associé à un
carrossier étranger certifié Mercedes-Benz Partner, Carrossier étranger certifiés Mercedes-
’ Ωô°üæŸG AÉà°ûdG π°üa òæe óàªŸG á«dÉ◊G IÎØdG èeÉfôH ¿GC á°UÉN ,√É«ŸÉH OhõàdG áeRGC QGôªà°SG øe ,¿GOôcƒH ó°S
Ü .á```jQƒM
ácô°ûH πeÉY 150 èàMG

√É«e Üƒ°ùæe ‘ ÒÑμdG ™LGÎdG ÖÑ°ùH ,∞«°üdG IÎa ∫ÓN ¢ü∏≤àj ¿GC ¬d øμÁ ,Ωƒ«H Éeƒj ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ∫Gõj
.∫Ó¨à°S’G õ«M ¬dƒNO òæe √ó¡°ûj ⁄ ∞«fl πμ°ûH √Gƒà°ùe øY ∫õf …òdG ó°ùdG
ci-après :
‹GO ‘ …ô˘°ü©˘˘dG ±õÿG
ácô°ûdG ô≤e ΩÉeGC º«gGôHGE äÉjó∏ÑdG øe ójó©dÉ˘H ∞˘°ü©˘J
ádÉM ‘ á∏Ñ˘≤ŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘N
ìÉHôe á«°VGQ
14040/ Tiaret.
ÚÑ˘˘dÉ˘˘£˘˘e äGô˘˘e Ió˘˘Y banque BEA.
ácô°ûdG •É°ûf ±ÉæÄ˘à˘°SÉ˘H RÉ‚ÉE˘H ∫É˘˘é˘˘©˘˘à˘˘°S’G Ωó˘˘Y ,¿Éμ°ùdG äÉë˘jô˘°üJ Ò°ûJh Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu- ‘ IójGõŸÉH ™«H øY ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG- ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ø∏©J
ments suivants :
hGC ΩÉ¶àfÉH º˘¡˘Ñ˘JGhQ ™˘aOh âbƒdG ‘ QÉH’BG ôØ˘M ™˘jQÉ˘°ûe ™˘e âØ˘YÉ˘˘°†J º˘˘¡˘˘ahÉfl ¿GC - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ; hGC Újƒæ©ŸG ¢UÉî°T’CG ¿ÉμeÉEÑa ,»eƒª©dG …ƒbÎdG èeÉfôH ájQÉŒ äÓÙ áeƒàfl áaôXGC
ÉÃ á«˘YÉ˘ª÷G á˘Ñ˘°SÉÙG .™FÉ°†dG ∫óH ∞˘«˘°üdG π˘°üa ∫ƒ˘∏˘M ÜGÎbG - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
ó°ùd ôFGõ˘dG ¿ÉE˘a ,IQÉ˘°TÓE ˘d - Une (01) copie du registre de commerce de la société ; á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDª∏d- hRh iõ«àd ™jQÉ°ûŸG ájôjóe øe •hô°ûdG ÎaO Öë°S Ú«©«Ñ£dG
πª©dG ¿ƒfÉ˘b ¬˘«˘∏˘Y ¢üæ˘j
∫Éª˘©˘dG ¥ƒ˘≤˘M ó˘jó˘°ùJ hGC É˘¡˘WÉ˘°ûf å©˘H ÚH ÉjOh π˘μ˘°ûŸG π˘ë˘H ÚÑ˘dÉ˘£˘e ,11/90 á˘jó˘∏˘Ñ˘H »˘MÉ˘«˘°ùdG ¿GOô˘cƒ˘H
á°UÉN ÜGƒH’CG ≈∏˘Y ƒ˘g …ò˘dG - La copie originale du bon de versement de la somme due. ¢SÉfƒdG ¬æHG h »∏cG óæfi ºæë ´QÉ°T A3 IQÉªY EPLF øμ°ùe 104 »M Égô≤e øFÉμdG ájQÉ≤©dG
ó°S ¿ÉCH ó«ØJ äGô°TƒDŸG πc ¿GC Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être
∂dÉŸG º¡æe Ö∏£a ,íjô°ùàdG ó©H ájOÉŸG ¤GE º˘¡˘à˘«˘°†b π˘°üJ ’h ∫É˘ª˘˘©˘˘dGh IQGO’EG IRÉÑ«J á˘j’h ‘ ô˘ª˘YGC …ó˘«˘°S øe ójó©dG Ohõj …òdG ¿GOôcƒH scindées en trois (03) parties : ï°ùædG ∞«dÉμJ πãÁ …òdG ê O 5 500^00 √Qób ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e hRh …õ«J Iójó÷G áæjóŸG
ºgóYhh äÉà˘aÓ˘dG ´õ˘f á˘cô˘°û∏˘d ≥˘HÉ˘°ùdG πª©dG á«°ûà˘Ø˘e Gƒ˘∏˘°SGQ É˘e ó˘©˘H á˘dGó˘©˘dG ¢VÉØîf’G íª˘∏˘j ,ΩÉ˘j’CG √ò˘g - Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier des
AÉŸÉ˘H IRÉ˘Ñ˘«˘J á˘j’h äÉ˘jó˘∏˘H charges ;
‘ º¡Ñ∏W á«Ñ∏Jh Ò°ùŸG ™e á°ù∏L ójóëàH áHÉ≤ædG ™e º¡JÉ°VhÉØe ¿GCh á°UÉN ,Qƒ°TÉ©dÉH ¬˘gÉ˘«˘e Üƒ˘°ùæŸ ¢Sƒ˘°ùÙG - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
êô˘Mó˘J ,Üô˘˘°û∏˘˘d í˘˘dÉ˘˘°üdG
Úe’CG Ωó≤J ÉeóæYh ,ájOÉŸG º¡bƒ≤M ™aO .π°ûØdÉH äAÉH äô¡X å«M ,¬JOÉ˘Y ÒZ ≈˘∏˘Y - Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des charges.
á«Øàfl â∏X ≥WÉæ˘e ¿É˘«˘©˘∏˘d ∞«fl πμ°ûH ¬gÉ˘«˘e Üƒ˘°ùæ˘e - Une caution de soumission de 1,5% du montant de l’offre si ce dernier dépasse
∂∏Á ’ ¬fGC √ÈNGC ,Ò°ùŸG ¤GE áHÉ≤æ∏d ΩÉ©dG É˘¡˘ë˘jô˘°üJ ‘ á˘cô˘°ûdG á˘HÉ˘≤˘f äó˘cGCh
¬dó©e ‘ IOÉjR …GC ±ô©j ⁄h 250 million da
íjô°ùàdG äÉ≤ëà°ùeh ºgQƒ˘LGC ™˘aó˘d ∫ÉŸG ÜòHòJ π°üM 2019 ÈªàÑ°S òæe ¬fGC ¥hô°û∏d ¿GC ó«H äGƒæ°ùd √É˘«ŸG É˘gƒD˘∏“ Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes sépa-
∫Éª©˘dG GOó› êô˘N É˘gô˘KGE ≈˘∏˘Y ,…È÷G ¢VÉ≤àj ⁄ øjô¡°T òæeh ÖJGhôdG π«°ü– ‘ ,âØ∏e πμ°ûH äô©J áæ°ùdG √òg á«fÉμeÉE˘H ,º˘¡˘JÉ˘«˘Ø˘æ˘M √É˘«ŸG ≈∏Y Ωƒ˘≤˘J á˘eÉ˘fRô˘H ,¬˘gÉ˘«˘e QÉ£eÓ C d ÒN’CG §bÉ°ùàdG ºZQ rées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les men-
≈∏Y ÉLÉé˘à˘MG Ωô˘°üæŸG ´ƒ˘Ñ˘°S’CG á˘jÉ˘¡˘f ¿ÉÑ©°T …ô¡°T ±OÉ°U …òdGh º¡ÑJGhQ ∫Éª©dG ∑Éª°SGC ‘ ôKGC ∫Éμ°T’EG ¿GE ≈àM »g É‡ âbh πbGC ¤GE É¡°ü«∏≤J Ωƒ˘«˘H É˘eƒ˘j ¬˘gÉ˘˘«˘˘e ∫É˘˘°üjGE á˘dÉ˘Mh AÉ˘ª˘˘°ùdG í˘˘°T ÖÑ˘˘°ùH tions suivantes :
ΩÉjGC ™e ÉæeGõ˘J ,É˘«˘dÉ˘M ¬˘«˘∏˘Y ≈àM AÉ«M’CG ÚH Ée ÜhÉ˘æ˘à˘dÉ˘H ¢†©H É¡Jó˘¡˘°T »˘à˘dG ±É˘Ø÷G «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits
á«æ¡ŸG º¡JÈNh º¡∏ªY Ö°UÉæÃ ÖYÓàdG êÉàfGE ∞«bƒJ ” 2020 Èª°ùjO ‘h ,¿É°†eQh IÈà©e á«ªc ¥ƒ˘Ø˘f ó˘©˘H ó˘°ùdG d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
º¡àÑ°SÉfi ¢†aQh …ô°ü©dG ±õÿG ™æ°üÃ âæ∏YGC Ωô°üæŸG π˘jô˘aGC 15 ‘h á˘˘°ù°SƒDŸG ¬˘ë˘£˘°S ≈˘∏˘Y âØ˘W É˘¡˘˘æ˘˘e ≈∏Y »g »àdG ábQÉ◊G ∞«°üdG ø˘e É˘aƒ˘Nh ,Ió˘MGh á˘jó˘∏˘Ñ˘˘H ±hô¶dG »gh ,øWƒdG ≥WÉ˘æ˘e «Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
.ÉjOÉe áéëH •É°ûædG ∞˘«˘bƒ˘J ø˘Y á˘cô˘°ûdG IQGOGE ‘ ¬£«fi á˘jÉ˘Z ¤GE âLô˘Nh øe ¿Éμ˘°ùdG ô˘¶˘à˘æ˘j ,ÜGƒ˘H’CG è˘eÉ˘fÈdG π˘jó˘©˘J á˘«˘fÉ˘˘μ˘˘eGE á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷É˘H äOGC »˘à˘dG nagement frigo classe C
∫Éé©à˘°S’G á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G ‘ QÉ˘KGC ó˘b ¿É˘c …ò˘dG ,‹É◊G ,¢UÉN èeÉfôH OGóYGE á˘j’ƒ˘∏˘d (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
∂dÉŸG ¿GC ,¬˘°ùØ˘˘f çó˘˘ë˘˘àŸG ∞˘˘°ûch áfÉ«∏e ¢ù«ªN πbÉ©e ‘ ájQGOGE πcÉ°ûe OƒLh Ú©H ôqe øe πc âÑYQGC ógÉ°ûe «Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
iÎ°TG ábGô˘°ûdÉ˘H …QÉ˘≤˘Y »˘bô˘e ó˘jó÷G á˘cô˘°ûdG ¿ƒ“ »˘à˘dG ≈˘∏˘aó˘dG ÚY á˘j’ƒ˘˘H á˘˘æ˘˘°ùdG ø˘˘e á˘˘jGó˘˘H ¿É˘˘μŸG πLGC øe ∫ƒ∏Mh πFGó˘H OÉ˘é˘j’E ÖÑ°ùH ¿Éμ°ùdG §î˘°S ≥˘HÉ˘°ùdG ¿É˘μ˘°S ó˘jhõ˘J ≈˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘≤˘˘j nagement frigo classe C
≈∏Y äÉæμ°S AÉæHh É¡≤∏Z π˘LGC ø˘e á˘cô˘°ûdG äGQÉ˘WGE ìÎbÉ˘a ,Ú£˘dG á˘«˘˘dh’CG IOÉŸÉ˘˘H .á«°VÉŸG ób »àdG ¢û£©dG áeRGC á¡LGƒe É¡«a QhõJ »àdG IÒ°ü≤dG IÎØdG ∫Ó¨à°SÉH á«˘æ˘©ŸG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
Les enveloppes renferment le dossier de candidature, l’offre technique et financière doit parve-
á°üàıG äÉ£∏°ùdG ¬d âëæe å«M ,É¡°VQGC ∫ÓN øe •É°ûædG ±ÉæÄà°S’ ’ƒ∏M ácô°ûdG nir sous plis fermé à l’adresse suivante :
.¬Yhô°ûe ò«Øæàd á°üNQ Ò°ùŸG ¿GC ÒZ ,¢SGOôeƒH π≤©e ™e óbÉ©àdG ájGóH òæe π°UGƒàJ Secrétariat des commissions des marchés,
áj’ƒdÉH ÉfhQƒc ¢ShÒØH äÉHÉ°U’
E G OóY ´ÉØJQG ôKGE π«°†ØdG ô¡°ûdG Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP 061,
∫ƒ°UƒH ¬fGC áHÉ≤æ∏d ΩÉ©dG Úe’CG í°VhGCh .∂dP ¢†aQ
äGCóH 2019 …ô˘Ø˘«˘˘a ‘ Ió˘˘jó÷G IQGO’EG
√ô¡°üd ójó÷G ∂dÉŸG ∫RÉæJ å«M ,πcÉ°ûŸG
Úe’CG É¡H Ωó˘≤˘J »˘à˘dG iƒ˘μ˘°ûdG Ö≤˘Yh
π≤àfG ,πª©dG á«°ûàØe ¤GE ∫Éª©dG áHÉ≤æd ΩÉ©dG ó` ` jó` `°ûJh »` ` ` ë°üdG ô` ` `é◊G ¢Vô` ` ` a IOÉ` ` `YGE ÈY á≤fÉN ¢û£Y áeRGC L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
1h ácô°ûdG º¡°SGC øe áFÉŸÉH 99 áÑ°ùf ≈∏Y Ò°ùÃ ≈˘≤˘à˘˘dGh IÒN’CG √ò˘˘g ø˘˘Y π˘˘ã‡ Qƒ°S ´QGƒ°T ∞∏àfl d’Evaluation des Offres »
¿ƒfÉ≤dG Ò«¨J ”h ,Ò°ùª∏d âë˘æ˘e á˘FÉŸÉ˘H ócGC ,ó©H ºàJ ⁄ í∏°üdG á°ù∏L ¿ƒch ,ácô°ûdG á∏` `«°ùŸÉ` ` `H äÉ` ` ` ØdÉ` ` `ıG ≥«` ` Ñ£J IôjƒÑdÉH ¿’õ¨dG
- Appel d’Offres n° 02/2021, fourniture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C)
sur sprinter VS30 311 & 515 CDI.
áHÉ≤ædG ΩÓYGE º˘à˘j ⁄h á˘cô˘°û∏˘d »˘°SÉ˘°S’CG ¬˘˘ë˘˘æ˘˘e ,∫ÉŸG ∂∏Á ’ ¬˘˘fGC ÒN’CG Gò˘˘˘g La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans
áî°ùf º«∏°ùJ IQGO’EG â°†aQ Éª˘c ,∫É˘ª˘©˘dGh πeÉY 150 íæŸ á˘YÉ˘°S 48 á∏¡˘e ¢ûà˘ØŸG á«F’ƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG âYO É˘ª˘c äÉ°ù°SƒDŸÉH á°UÉ˘N ,á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG õjõ©dG óÑY ,∫h’CG ôjRƒdG Qôb Qƒ°S áæjóe ƒæWÉb ¬LGƒj les journaux
∞«˘ã˘μ˘J ¤GE ,ø˘eÓ C ˘d á˘©˘°SƒŸG ,¥Gƒ˘°S’CG,ó˘LÉ˘°ùŸG ,á˘jƒ˘HÎdG ô˘é◊G ≥˘«˘Ñ˘£˘J IOÉ˘YGE ,OGô˘˘L ,IôjƒÑdG áj’h ‘ ,¿’õ¨dG La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier des
∞bƒà˘J ⁄h ,á˘HÉ˘≤˘æ˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeÓC ˘d ¬˘æ˘e QƒL’CG ™aO ΩóY ádÉM ‘h ájOÉŸG º¡bƒ≤M charges.
äÉ«∏ª©dGh º«˘≤˘©˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y π˘FÉ˘°Shh á˘jQÉ˘é˘˘à˘˘dG äÓÙG á˘j’h ≈˘∏˘Y »˘Fõ÷G »˘˘ë˘˘°üdG É¡°û«©j á≤fÉN ¢û£Y áeRGC
Ö°ùM ∫É˘ª˘©˘dG ≥˘M ‘ á˘˘cô˘˘°ûdG äGRhÉŒ º«àæ°S ¿ƒ«∏e áeGôZ ¬«∏Y ¢VôØà°S IôNÉCàŸG øjòdG ,AÉ«M’ C G ∞∏àfl ¿Éμ°S Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
.πeÉY πc øY É¡©aó«°S ∞∏àfl á≤aGôÃ á˘«˘°ù«˘°ùë˘à˘dG ø˘cÉ˘e’CG ø˘e É˘gÒZh π˘˘≤˘˘æ˘˘dG …Ée —ÉØdG øe AGóàHG ,á˘∏˘«˘°ùŸG NB : coordonnées de la personne à contacter :
π≤f ∞«bƒJ ” ó≤a ,ó◊G Gòg ¤GE çóëàŸG .äGAÉ°†ØdGh áYÉ°ùdG øe ∂dPh ,kÉeƒj 21 IóŸ ΩÉj’C G òæe ±ÉØ÷G ¿ƒ¡LGƒj Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
øjòdG ∫Éª©dG ™æeh º©£ŸG ≥˘∏˘Zh ∫É˘ª˘©˘dG á«Ñ∏ZGC ¿ÉEa áHÉ≤æ˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG Úe’CG Ö°ùMh iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉ˘Nh í˘dÉ˘°üŸG å«M ,¿É°†eQ ô¡°ûd ¤h’ C G
á«∏Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ≥˘aGôŸG ∞˘∏˘àfl Ö°ùM á˘æ˘é˘∏˘dG äó˘cGC É˘ª˘˘c á©HGôdG ájÉZ ¤GE π«∏dG ∞˘°üà˘æ˘e É«éjQóJ ÜòHòàJ √É«ŸG äGCóH
,∞«£°S ,äQÉ«àc iôNGC äÉj’h ‘ ¿ƒæ£≤j º¡jódh 1989 òæe ¿ƒ∏ª©j ô°SGC ÜÉHQGC ∫Éª©dG ¥hô°ûdG â∏°ü– »à˘dG è˘FÉ˘à˘æ˘dG OóY ´ÉØJQG ô˘KGE ∂dPh ,Ék˘MÉ˘Ñ˘°U ,º¡JÉ«ØæM øe É«∏c âHÉZ ¿GC ¤GE
â«ÑŸG øe ájÉéH ,ájóŸG ,∞∏°ûdG ,Ió«©°S Oô£dÉH øjOó˘¡˘e ,á˘æ˘°S 20 ¥ƒ˘˘Ø˘˘J IÈN è˘eGô˘H º˘«˘¶˘æ˘Jh Qƒ˘¡˘ª˘é˘˘∏˘˘d πªY ∞«ãμJ IQhô°V ≈∏Y ,É¡«∏Y É˘fhQƒ˘˘c ¢ShÒØ˘˘H äÉ˘˘HÉ˘˘°U’EG ∫ÉW ¢û£Y áeRGC ‘ º¡à∏NOGCh
IQGO’EG ¬Lh ‘ áHÉ≤ædG âØbƒa ™æ°üŸG ‘
áÑLh ¿ƒdhÉæàj Éª«a ,â«ÑŸÉH º¡d âëª°Sh
Égó©H ,ácô°ûdG ¢SÓaGE á˘é˘ë˘H »˘Ø˘°ù©˘à˘dG
Gƒ©aQh ácô°ûdG ΩÉeGC ∫Éª©˘dG êô˘N ´ƒ˘Ñ˘°SÉC˘H
øe ájÉbƒ∏˘d á˘°UÉ˘N á˘«˘°ù«˘°ù–
∞∏àfl ≥jôW øY ¢ShÒØdG Gòg
≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘Jh á˘˘˘Ñ˘˘˘bGôŸG ¿É÷
≈˘∏˘Y á˘«˘˘YOô˘˘dG äÉ˘˘Ø˘˘dÉıG
äÉ«FÉ°üM’EG ÉgQó°üJh áj’ƒdÉ˘H
âYO Éªc ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
øe ™æ≤e ôjÈJ …GC ¿hO ,ÉgóeGC
IóMh √É«ª∏d ájôFGõ÷G
.áªMôdG ºYÉ£e ‘ QÉ£a’EG IOÉYGE ‘ á∏ãªàŸG º¡ÑdÉ£e øY È©J äÉàa’ ó˘LÉ˘°ùŸG ô˘HÉ˘æ˘ª˘c π˘FÉ˘°Sƒ˘˘dG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°ù°SƒDŸG ÜÉë°UGC ¤GE ÚæWGƒŸG ,áj’ƒdG äÉ£˘∏˘°S .IôjƒÑdG
Iójó©dG äÉNô°üdG ºZQh
OUVERT N° 03/2021
§˘˘FÉ˘˘°Shh ΩÓ˘˘Y’EG π˘˘FÉ˘˘°Shh ,π˘≤˘æ˘dG π˘FÉ˘°Shh Qƒ˘¡˘ª˘é˘˘∏˘˘d ó«≤àdGh Qò◊Gh á£«◊G IQhô°V ¿Éμ°S É¡≤∏WGC »àdG IQôμàŸGh La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA
πª©dGh ,»YÉª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ∫ƒcƒJhÈdG ô°UÉæ˘©˘d á˘Ø˘dÉıG á˘eRÓ˘dG á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG ÒHGó˘à˘dÉ˘H É¡æe ôcòfh IQô°†àŸG AÉ«M’ C G sise à la zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511,
IôjƒÑdÉH º«àj 500 øe ÌcGC Iƒ°ùμd ô°†– ÚØ©°ùŸG á«©ªL äGAÉ°†ØdG ™«ªL á˘Ñ˘bGô˘e ≈˘∏˘Y ¬˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘JGE ÖLGƒ˘˘dG »˘˘ë˘˘˘°üdG .AÉHƒdG Gòg »°ûØJ …OÉØàd ,ôªY ÚY »M ,IÉ«◊G á≤£æe
,…GOƒH »M ,ôFGõ÷G ÜÉH »M
dénommée SAFAV-MB. Lance un avis d’appel d’offre national ouvert, en vue d’une four-
niture kits d’aménagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
ó«©dG Iƒ°ùc AGô°ûd øeõdG ,IôjƒÑdÉH ÚØ©°ùª∏˘d á˘«˘F’ƒ˘dG á˘«˘©˘ª÷G AÉ˘°†YGC ≥˘HÉ˘°ùj Ö£˘≤˘à˘°ùJ »˘à˘dG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dGh ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Uô◊Gh ≈˘¡˘à˘fG ,¬˘˘JGP ¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘h
‘ ≥Ñ£ŸG »ë°üdG ∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG ,á©°SƒŸG á«æe’CG áæé∏dG ´ÉªàLG øμ°ùe 300 ,øμ°ùe 500 Les personnes physiques ou morales, publiques ou privée, de droit algérien qualifiées
.áª«àjh º«àj 500 øe Ìc’ C É©ªŒ ≥∏îJ »˘à˘dG hGC ÒgÉ˘ª÷G »àdG AÉ«M’ C G »bÉH øe ÉgÒZh Carrossier Intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent se présenter à l’adresse ci-
™ªL ,ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T øe ∫h’ C G Ωƒ«dG òæe ,Ghô°TÉH ób á«©ª÷G AÉ°†YGC ¿Éch É˘gó˘«˘≤˘J ió˘eh Úæ˘WGƒ˘ª˘˘∏˘˘d á°UÉÿG AlGƒ°S äGAÉ°†ØdG ∞∏àfl á«˘©˘°Vƒ˘dG á˘°ûbÉ˘æ˘eh á˘°SGQó˘d óLh »àdG ,º¡JÉ«ØæM âØL après :
63 ¢ùeGC ∫hGC ™jRƒJ ” å«M ,ΩÉàj’ C Gh πeGQ’ C Gh ÚLÉàÙG IóFÉØd á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG ,»˘ë˘°üdG ∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG ΩGÎMÉ˘H ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG ΩGC 19 ó˘«˘aƒ˘c á˘ë˘FÉ÷ á˘«˘FÉ˘Hƒ˘dG ‘ øjÈ› º¡°ùØfGC ÉgƒæWÉb Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz,
ΩGÎMGh øcÉeÓ C d ºFGódG º«≤©àdG ≈∏Y ó˘«˘cÉC˘à˘dG ¤GE É˘¡˘JGQƒ˘£˘Jh á≤°ûe ºZQh ¿É°†eQ ô¡°T secrétariat des commissions des marchés, BP 061, zone industrielle Ain Bouche-
.á«FGòZ IOÉe 17 øe ¿ƒμàJ áØb πc ºgó«æŒh ™«˘ª÷G ∑Gô˘°TGEh kif 14040/ Tiaret.
,»YÉªàL’G óYÉ˘Ñ˘à˘dG äGAGô˘LGE äÉ˘«˘FÉ˘°üMGE §˘Ñ˘˘°V á˘˘«˘˘ª˘˘gGC øY åëH äÓMôH ΩÉ«≤dG ΩÉ«°üdG
É¡Yƒf øe á«fÉãdG Èà©J á«∏ª©dG ¿ÉEa ,∫Éªc ¢ThÉ°T ¿ÉÑ©°T ,á«©ª÷G ¢ù«FQ Ö°ùMh Òaƒ˘J π˘LGC ø˘e √Gƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y Pour le retrait du cahier des charges, contre versement de la somme de 20 000,00 DA au
‘ Ú∏YÉØdG πc IƒYO øY Ó k °†a AÉ˘Hƒ˘dG QƒD˘H π˘c ÈY äÉ˘HÉ˘˘°U’EG ™«HÉæjh QÉHGC ÈY AÉe Iô£b
â°ü°üN ÚØ©°ùª∏d á«F’ƒdG á«©ª÷G ¿GC ÉæKófi ±É°VGCh ,ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T òæe ΩÉeGC á°UÉN ,áæjóª∏d IQhÉ› compte N°(RIB) 00200108108220029317, intitulé «SAFAV MB Spa.», ouvert auprès de
∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG ô˘°UÉ˘æ˘Y ∞˘∏˘˘àfl á«Yƒà∏d ¬aÉ«WGC áaÉμH ™˘ª˘àÛG »
¿GC Éªc ,áj’ƒdG ≥WÉæe ∞∏àfl øe ÚehôÙG ≈eÉà«∏d á«FGòZ áØb 2022 ¿É°†eQ ∫ÓN q ëH É«qM ,áj’ƒdG ÈY á∏é°ùŸG ‘ èjQÉ¡°üdG AÉæàbG AÓZ
la banque BEA.
¢TƒμY áªWÉa ¯ .ΩÉàjÓ C d ó«©dG ¢ùHÓe AGô°ûd ô°†– á«©ª÷G
,í«≤∏àdG á«∏ªY ™jô°ùJh »ë°üdG l AGƒ°S äÉjƒà°ùŸG ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y ≥«≤– Iô°TÉÑeh á˘jô˘≤˘H á˘jô˘bh Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu-
Ö∏£àJh ÉgóeGC ∫ÉW á«©°Vh ments suivants :
´ƒÑ˘°SGC ó˘©˘H AÉ˘≤˘d º˘«˘¶˘æ˘J ™˘e á˘«˘°VGÎaG ΩGC á˘«˘fGó˘«˘e á˘Ø˘°üH á˘Ø˘YÉ˘°†e ™˘˘e …Qƒ˘˘a »˘˘FÉ˘˘Hh äÉ¡÷G øe ÓLÉY ÓNóJ - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ;
.á«FÉHƒdG á«©°VƒdG á°SGQód á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ™˘«˘ª÷G ∑Gô˘˘°TGEh ™°ShGC ≈∏Y á«°ù«°ùëàdG äÓª◊G Gòg πM ó°üb ádhƒD°ùŸG - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
á` ` `é«àª∏d Ú` ` «YÉ` ` `æ°üdGh ÚdhÉ` ` ` ≤ŸG …OÉ` ` `f »Wôb óªMGC ¯ .áëFÉ÷G äGAGô˘˘˘L’EG ΩGÎMGh ¥É˘˘˘£˘˘˘˘f √É«ŸG IOÉYGEh ºFÉ≤dG ∫Éμ°T’
.âØL »àdG º¡JÉ«Øæ◊
E G - Une (01) copie du registre de commerce de la société ;
´ .ÜÉMQ ¯ Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges de-
ô` `FGõ` `÷É` `H ájô°ùjƒ°ùdG á«dGQóØæμdG ÒØ°S πÑ≤à°ùj áª°UÉ©dÉH óªfiG …ó«°ùH á«°SQóŸG áëæª∏d ∞∏e 386 ≈∏Y ábOÉ°üŸG vront être scindées en trois (03) parties :
- Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier
ÚdhÉ˘≤ŸG …OÉ˘f ¢ù«˘FQ π˘Ñ˘≤˘à˘˘°SG ¬æY çƒëÑÃ áMÉW’EG des charges ;
∫Éª˘c zCEIMI{ áé«àª∏d Ú«YÉ˘æ˘°üdGh ¤GE áaÉ°V’EÉH ,á«HÎdG ôjóe á«°ûàØeh ≈£°SƒdG äÉØ˘∏ŸG á˘°SGQó˘H á˘Ø˘∏˘μŸG á˘æ˘é˘∏˘dG âeÉ˘b - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des
á˘«˘dGQó˘Ø˘æ˘μ˘dG ÒØ˘°S IOÉ˘©˘°S ,¤ƒ˘e äÉjó∏H iƒà°ùe ≈˘∏˘Y á˘ë˘æŸG ∞˘∏Ã ÚØ˘∏˘μŸG ájQGO’EG á©WÉ≤ŸÉH á«°SQóŸG áëæŸÉH á°UÉÿG á«FÉ°†b ôeGhGC 7 ÖLƒÃ charges;
- Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des
IOÉØà°S’G •hô°T ójó– ó©Hh å«M ,á©WÉ≤ŸG ábOÉ°üŸÉH ,á¶ë∏dG ájÉZ ¤GEh óªfiGC …ó«°ùd
Écƒ˘d ó˘«˘°ùdG ô˘FGõ÷É˘H á˘jô˘°ùjƒ˘°ùdG
.…OÉædG ô≤Ã ∂dPh ,õfGôμfRhQ øe á«æ©ŸG äÉÄØdG ójó–h ¿ƒfÉ≤dG Égô≤j »àdG áëæe øe É¡HÉë°UGC ó«Øà°ù«˘°S ,∞˘∏˘e 386 ≈∏Y
áfÉ«∏e ¢ù«ªîH charges.
Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes
QÉ˘WGE ‘ ´É˘ª˘à˘L’G Gò˘g êQó˘æ˘˘jh ó◊G ¿ƒμj ¿GC ≈∏Y á≤˘aGƒŸG ” á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g .¬æY π≤J hGC QÉæjO 20.000 ∫OÉ©J á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG âæμ“ séparées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les
∫ÓN ¬«dGE ¥ô£˘à˘dG ” …ò˘dG ¿ƒ˘ª˘°†ŸG ≈˘fO’CG áëæe á©HÉàÃ á«æ©ŸG áæé∏dG äÉcô– äAÉLh ∫hGC ,áfÉ«∏e ¢ù«ªN IôFGO øeÉCH mentions suivantes :
»àdG πª©dG ΩÉj’C OGó©à°S’Gh Ò°†ëàdG ôeGh’C G ò«ØæJ QÉWGE ‘ ,¢ùeGC «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’amé-
á«ŸÉ©dG ájô°ùjƒ°ùdG á°ù°SƒDŸG É¡ª¶æJ 20.000 …hÉ°ùj hGC π≤j á˘≤˘HÉ˘°ùdG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G ‹GƒdG äÉª«∏©àd Gò«ØæJ á«˘æ˘eÉ˘°†à˘dG ¢SQó˘ª˘à˘dG ∞∏àfl øY IQOÉ°üdG á«FÉ°†≤dG nagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
âë˘ª˘°S GPGٕ ó˘≤˘©˘à˘°S »˘à˘dGh (SGE) …ò«ØæàdG Ωƒ°Sôª∏d É≤ÑW ∞∏e 386 IóFÉØd QÉæjO óªfiGC …ó«°ùd ájQGO’EG á˘©˘WÉ˘≤˘ª˘∏˘d Üó˘à˘æŸG ¤GE IOQGƒdG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G «Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménagement
¿GC ≈∏Y 2021 …ôØ«a 8 ‘ ñQƒDŸG 61/21 ºbQ á©˘£˘à˘≤ŸG äGQÉ˘WGE º˘°V ´É˘ª˘à˘LG ô˘NGB ∫Ó˘N á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG ídÉ°üe de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
ÈªàÑ°S ‘ ∂dòH á˘«˘ë˘°üdG ±hô˘¶˘dG øe ,≈∏aódG ÚY áj’h øeÉCH «Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménage-
Éª«˘°S’ ,π˘°†aGٕ π˘μ˘°ûH Iƒ˘LôŸG ±Gó˘g’CG .ïjQƒjõH πÑ≤ŸG πÑb áëæŸG √òg øe IOÉØ˘à˘°SÓ˘d ∫É˘L’BG ¿ƒ˘μ˘J á«dGQó«ØdG á∏ã‡ ,á«°SQóŸG áëæŸÉ˘H ÚØ˘∏˘μŸG …hP øe ¢üî°T ∞«bƒJ ment de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
´É˘£˘b ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘é˘à˘æŸG ô˘˘jó˘˘°üJ á«ŸÉ©dG ájô˘°ùjƒ˘°ùdG á˘°ù°SƒDŸG π˘ª˘©˘Jh .πÑ≤ŸG á«∏jƒL ô¡°T øY Ó°†a ,ò«eÓàdG AÉ«dhGC äÉ«˘©˘ª÷ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG øe ≠∏Ñj ,á«FÉ°†≤dG ≥HGƒ°ùdG Les enveloppes renferament le dossier de candidature, l’offre technique et financière á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤e ‘ •hô°ûdG ÎaO ‘ áHƒ∏£ŸG ¥GQh’CÉH á≤aôŸG ¢Vhô©dG ÓƒJ
π≤f ¤GE áaÉ°V’EÉ˘H ,á˘«˘FGò˘¨˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG øY áHÉ«f äGQÉªãà°S’G ™«é°ûJ ≈∏Y (SGE) Ω .á«°VGQ ¯ ôFGõ÷G ájó∏H áæjõN ,»YÉªàL’G •É°ûædG á∏ã‡ äGòH º«≤j áæ°S 53ôª©dG doit parvenir sous plis fermé à l’adresse suivante : ¿ÉaôX ‘ ¢SGOôeƒH øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ,ájQÉ≤©dG
øe åëH πfi ¿Éc ,áæjóŸG Secrétariat des commissions des marchés,
ájô°ùjƒ°ùdG IÈÿGh É«LƒdƒæμàdGh á˘aô˘©ŸG ájOÉ°üàb’G ¿hƒD°ûdG áfÉ˘eGC ,á˘«˘dGQó˘Ø˘æ˘μ˘dG ¢ù«ªîH ádGó©dG ídÉ°üe ±ôW Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP : IQÉÑY ÉHƒLh ¿Óªëj ¿’ƒ¡›
äÉéàæeh zGõdƒc{ ºé˘∏˘°ùdG Qhò˘H á˘YGQR ‘ ,äGQÉªãà°S’G º«˘dÉ˘bGCh (SECO) ájô°ùjƒ˘°ùdG á«FÉ°†b ôeGhGC 7 ÖLƒÃ ,áfÉ«∏e 061, zone industrielle Ain Bouchekif 14040/ Tiaret.
.¿ÉÑd’ٕG äÉfÉμe’EG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ÉgAÓªY óYÉ°ùj Ée •GƒZ’CÉH ¿GÒ◊G ô°ü≤H π¶dG ≥WÉæe ¿Éμ°S ä’É¨°ûfÉH πØμà∏d äÉª«∏©J √Gôc’E G ≥jôW øY ¢ùÑ◊ÉH ôeGCh
áeÉY åëH Iô°ûfh ,ÊóÑdG
L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la men-
tion :
äGAÉ≤d º«¶æJ ºà«°S ,áæªbôdG ∫É› ‘h ¿ÉYÉ£b ∑Éæg ¿ƒμ«°Sh ,Iójó÷G á˘«˘dhó˘dG ≥jô£dG ≈Ø∏Y á«æa IÉC°ûæŸ QÉÑàY’G IOÉYGE ´hô°ûe ¿GÒ◊G ô°üb ájó∏ÑH ,•GƒZ’ C G ‹Gh ™°Vh ÉjÉ°†b â°S ‘ ¬WQƒJ AGôL « À n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis et
¿hÉ©àdG πÑ°S ∫ƒM á˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ™˘e »gh ,ΩÉj’CG √òg Qƒfi Ö∏˘°U ‘ ¿É˘«˘°ù«˘FQ áYÉb õ«¡Œh RÉ‚GE »à«∏ªY ¥Ó£fG IQÉ°TGE AÉ£YGE ™e ,áeóÿG õ«M ≥HÉb á≤£æÃ 31 ºbQ »F’ƒdG íæéH ≥∏©àJ áØ∏àfl á«eGôLGE d’Evaluation des Offres ¿ÓY’EG Gò¡d ∫h’CG Qhó°üdG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj (15) ô°ûY á°ùªN ¢Vhô©dG Ò°†– πLG OóM
.´É£≤dG ôjƒ£Jh .áæªbôdGh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG øY Ó°†a ,á≤£æŸG ¢ùØæH »YÉæ£°U’G Ö°û©dÉH É¡à«°ùμJh Ö©d áMÉ°ùd QÉÑàY’G IOÉYGEh êÓY
,áØ∏àıG É¡YGƒfÉCH äÉbô°ùdG - Appel d’Offres n° 03/2021, fourniture kits d’aménagement de cabine approfondie πÑb ( ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ …G) Ωƒj ôNG ‘ É¡YGójG ºàjh á«æWƒdG á«eƒ«dG óFGô÷G ióMGE ‘
…óª©dG ìô÷Gh Üô°†dGh sur fourgon sprinter 211 CDI VS30
ÚdhÉ˘≤ŸG …OÉ˘f ÈY ,iô˘NGC á˘¡˘˘L ø˘˘e ¢TÉ≤ædG ∫OÉÑàd á°Uôa ´ÉªàL’G Gòg ¿Éch á≤£æÃ º«àæ°S ÒjÓe 3 RhÉéàj ‹Ée ±Ó¨H á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdÉH Éæμ°S 50 §HQh Ö©d áMÉ°S .¢†«HGC ìÓ°ùH La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans les øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y 12h00 áYÉ°ùdG
¬«YÉ°ùÃ √QÉîàaG øY áé«àª∏d Ú«YÉæ°üdGh ájô°ùjƒ°ùdG á«dGQóØæ˘μ˘dG ÒØ˘°S IOÉ˘©˘°S ÚH .IÒ£e á≤£æÃ »FÉe ¿GõqN RÉ‚GEh ôÄH õ«¡Œh RÉ‚GEh ,á«æ°VÉeôdG â“ ¬H ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ á«∏ªY journaux
»æWƒdG OÉ°üàb’G áeóNh ôjƒ£à˘d √Oƒ˘¡˘Lh ¢ù«FQh ,õfGôμfRhQ É˘cƒ˘d ó˘«˘°ùdG ô˘FGõ÷É˘H ,≥HÉ≤H »æ¡ŸG øjƒμàdG õcôe á≤ë∏e áæjÉ©e â“ ,á«FÉ˘æ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘¡˘LƒŸG IQÉ˘jõ˘dG äGP ‘h ó©H áªμfi á«æeGC á£N ≥ah La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier .¢SGOôeƒH
±GÎY’ÉH íª°ùj ÉàHÉK Gô°üæY íÑ°UGC …òdGh ∫Éªc áé«àª∏d Ú«YÉæ°üdGh ÚdhÉ≤ŸG …OÉf .Ú°üHÎª∏d »Yƒf øjƒμJ ¿Éª°†d áeRÓdG äGõ«¡éàdÉH É¡ª«YóàH ‹GƒdG ôeGC É¡fÉC°ûHh iôL ,ó°UôJh åëH äÉ«∏ªY des charges. á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤Ã 13h00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ h á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ¿ƒμj áaôX’G íàa
á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeGC ¬Áó≤J Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
iƒà°ùŸG ≈∏Y Éª«°S’ ,õ«ªà˘e QhÉ˘ë˘ª˘c ¬˘H ácGô°ûdG ôjƒ£Jh ¿hÉ©à˘dG ¥É˘aGB ∫ƒ˘M ,¤ƒ˘e ó°üb ¢üFÉ≤ædG AÉ°üMGEh á≤£æŸG ¿Éμ°S »∏ã‡ ä’É¨°ûf’ AÉ¨°U’ E G ” IQÉjõdG ¢ûeÉg ≈∏Yh ôeÉCH ¬à°üN »àdG áÑdÉ£dG NB : coordonnées de la personne à contacter : .¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d
± .Ú°SÉj ¯ .‹hódG ≥˘«˘˘≤–h ,ÚjOÉ˘˘°üà˘˘b’G Ú∏˘˘YÉ˘˘Ø˘˘dG ÚH …OhGO ∞jô°ûdG ¯ .2021 áæ°ùd á«ªæà∏d …ó∏ÑdG §£ıG QÉWGE ‘ É¡H πØμàdG …hGó¡ŸG .Ω ¯ .´GójGE Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
ANEP N° 21 16 101 115 -2021-05-02 $
á°VÉjQ QÉ¡°TEG $ 10
Iójó°T •ÉÑMGE ádÉM øe ÊÉ©j hódÉfhQ 15$ 6782 Oó```©dG 1442 ¿É```°†èQ 20 ≥àGƒªdG 2021 …É`è 02 ó`MC’G 6782 Oó````©dG 1442 ¿É```°†eQ 20 ≥`àGƒ`ªdG 2021 …É```è 02 ó````````M’
C G
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G á˘≤˘«˘Kh) äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ìÓ˘°UGEh ¿É˘μ˘°ùdG IQGRƒ˘d á˘°üàıG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
(á«FÉ°übGE
øe ,‹É£j’EG ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG ºéædG ÊÉ©j
¬∏«MQ Üô≤H AÉÑf’CG ôJGƒJ ™e É°Uƒ°üN ,IóMƒdÉH Qƒ©°ûdGh Iójó°T •ÉÑMGE ádÉM
.áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ Rƒé©dG Ió«°ùdG øY
á©ª÷G Ωƒj á«dÉ£j’EG äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’ áØ«ë°U ¬Jô°ûf ôjô≤J ‘ AÉLh
‘É°ûJ πLGC øe ó°ùdG ¢VhÉØj áfƒ∏°TôH République Algérienne Démocratique et Populaire
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ìÓ°UGEh ¿Éμ°ùdGh áë°üdG IQGRh
Ministère de Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière
IOƒ÷G IOÉ¡°T -
:á«dÉe äGQób - Ü
ábƒaôe ,2020 ,IÒN’CG áæ°ù∏d ájƒæ°ùdG á∏«°ü◊G øe áî°ùf -
áeÉ©ædG áj’ƒd ¿Éμ°ùdGh áë°üdG ájôjóe
AGôØ°üdG Ú©dÉH á«FÉØ°ûà°S’G á«eƒª©dG á°ù°SƒDŸG
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬àØ«Xh IQÉ°ùîH GOó¡eo äÉH ¿Éeƒc ódÉfhQ …óædƒ¡dG ¿GC »Øë°U ôjô≤J ôcP ÊÉ°ùM QOÉ≤dG óÑY QƒàcódG »©eÉ÷G »FÉØ°ûà°S’G õcôŸG èFÉàædG äÉHÉ°ùM ∫hóéH 000745039001743 »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ
±ô°üàj íÑ°UGCh ,IÒN’CG áfh’BG ‘ äÒ¨J hódÉfhQ äÉaô°üJ ¿GC ,πjôaGC 30 Centre Hospitalo-Universitaire Dr Abdelkader HASSANI IÒN’CG áæ°ù∏d ∫ÉªY’CG ºbQ ÚÑJ •É°ûædG IOÉ¡°T øe áî°ùf -
‘ ƒæjQƒJ ¤GE π°Uh ÉeóæY ,¬«∏Y ¿É˘c É˘ª˘Y Ék˘eÉ“ ∞˘∏˘àfl π˘μ˘°ûH ,…OÉædG ¢ù«FQ ó≤Y ™e ÉæeGõJ ,º°SƒŸG Gòg ÊÉÑ°S’ E G …QhódG Ö≤∏H ≥jôØdG êƒàj ⁄ ∫ÉM ‘ áfƒ∏°TôH ≥jôØd 2020
áªqg øe ™aôj ’ hódÉfhQ'' :á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âdÉ˘bh .ájGóÑdG ‘É°ûJ ÊÉÑ°S’ E G ™e óbÉ©˘à˘dG É˘gÈY ±ó˘¡˘à˘°ùj ,á˘«˘ª˘°SQ äÉ˘KOÉÙ ,É˘JQƒ˘H’ ¿Gƒ˘L La Direction Générale
¢SÉÑ©∏H …ó«°S
Sidi Bel Abbes áeÉ©dG ájôjóŸG :á«æ≤J äGQób - ê ™e ìƒàØŸG ¢Vhô©dG Ö∏W øY ¿ÓYGE
™àªà°ùj ¬fGC hóÑj ’h ,OÉà˘YG É˘ª˘c Ö©˘∏ŸG ‘ ¬˘FÓ˘eR .…ô£≤dG ó°ùdG ÜQóe ,õjófÉfÒg øª°†àJ á«°†‡ ò«ØæàdG ø°ùM äGOÉ¡˘°T) á˘«˘æ˘¡ŸG ™˘LGôŸG -
ïjQGƒJh É¡H á£ÑJôŸG á«˘dÉŸG ≠˘dÉ˘ÑŸGh äÉ˘æ˘jƒ˘ª˘à˘dG á˘«˘Yƒ˘f ójhõà∏d 02 ºbQ É«fO äGQób •GÎ°TG
™jô°Sh kÉ«Ñ°üY äÉH Éªc ,¥ÓW’EG ≈∏Y Ωó≤dG IôμH
.''¬≤jôa »ÑY’ á«≤H øY k GóL k Gó«©Hh ,∫É©Øf’G
πJÉ≤j ó©j ⁄h ,º∏°ùà˘°SG ¬˘fGC hó˘Ñ˘j'' : â©˘HÉ˘Jh
.ô£b Ωƒ‚ …QhO É˘°Sô˘H'' ™˘˘bƒ˘˘e √OQhGC ÉŸ É˘˘≤˘˘ahh
Iõ«‡ èFÉàf ≥«≤ëàd ó°ùdG IOÉ«b øe ‘É°ûJ øμ“h Ó≤f ájõ«∏‚’EÉH ≥WÉædG ''∫É°SôØ˘«˘fƒ˘j äÉ≤Ø°ü∏d âbƒDe íæe øY ¿ÓYGE 2020 ,2019 ,2018 IÒN’CG äGƒæ°S çÓK ∫Ó˘N É˘¡˘eÓ˘à˘°SG
.(áªbôeh á¡LƒŸG iôN’CG OGƒŸGh ájhO’CÉH
Òe’CG ¢SÉCc ,(Iôe) ô£b Ωƒ‚ …QhO ÜÉ≤dÉCH èjƒààdGh ¿ÉEa ,á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’EG ''hô˘JGƒ˘c'' IÉ˘æ˘b ø˘Y 40801600002204100001 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbôdG
,äÉjQÉÑŸG ‘ ¬«∏Y OÉàYG …òdG Qó˘≤˘dG ¢ùØ˘æ˘H
Éæ«àfQƒ«a ΩÉeGC IGQÉÑŸG ‘ k GóL ÉkØ∏àfl GóH ó≤d
IQƒ˘£˘°SGC §˘Ñ˘Jô˘jh ,(ÚJô˘e) ô˘£˘b ¢SÉC˘ch (Iô˘˘e) IQGOGEh ‘É°ûJ ™e É«∏©a π°UGƒJ ÉJQƒH’ :»æ≤àdG ¢Vô©dG - 02
±ôW øe ñQƒDeh Ωƒàflh »°†‡ ,Aƒ∏‡ ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG -
2021 áæ°ùd ÊÉ°ùf’EG Ö£∏d
¿GƒL 30 ≈àM óàÁ ó≤Y ÈY º«˘Yõ˘dÉ˘H á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H á«°Vôa ∫ƒM ¢VhÉØà∏d ;…ô£≤dG ó°ùdG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª˘°†à˘e 2015 ÈªàÑ°S 16 ‘ ñQƒD˘ŸG 247/15 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμ˘M’C É˘≤˘Ñ˘W AGôØ°üdG Ú©dÉH á«FÉØ°ûà°S’G á«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘°ù°SƒDŸG ô˘jó˘e ¿GE
ó©j ⁄ ,á≤∏≤e áeÓY »gh ,‹É£j’EG …QhódG ‘ .ó¡©àŸG
.ΩOÉ≤dG ¤GE ÉeÉY 41 `dG ÖMÉ°U ÜQóŸG IOƒY á≤∏©àŸGh É«fO äGQób •GÎ°TG ™e 2021/05 :ºbQ áMƒàØŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG QÉWGE ‘h ,ΩÉ©dG ≥aôŸG äÉ°†jƒØJh AGôØ°üdG Ú©dÉH ±É«°VƒH óªfi ≈Ø°ûà˘°ùÃ É˘gô˘≤˘e ø˘FÉ˘μ˘dG
ô¡¶j Éªc ,ôYÉ°ûŸG √ò˘g AÉ˘Ø˘NGE ∫hÉ˘ë˘j ≈˘à˘M øe áNQƒDeh áeƒàflh á«°†‡ ,IAƒ∏‡ ájôjÈJ á«æ≤J Iôcòe -
QGôªà°S’ É°ùªëàeo ÉJQƒH’ ô¡¶˘j ⁄ ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e ¬∏«MQ øe ΩGƒYGC 6 ó©H ÊƒdÉàμdG …OÉædG •GÎ°TG ™e ìƒàØŸG ¢Vhô©dG Ö∏W øY ø∏©j ,(áeÉ©ædG áj’h)
â∏˘°UGhh .''Ö©˘˘∏ŸG á˘˘«˘˘°VQGC ≈˘˘∏˘˘Y ’khõ˘˘©˘˘e É¡æY ¿ÓY’EG QOÉ°üdG ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒd »FÉØ°ûà°S’G õcôª∏d 2021 áæ°ùd ábôØàe ¢ü°üëH á«Ñ£dG äGRÉ¨dG AÉæàbÉH .ó¡©àŸG ±ôW
Ö£∏d á¡LƒŸG iôN’CG OGƒŸGh ájhO’CÉH ójhõà∏d É«fO äGQób
á°SÉFôd ¬ë°TôJ á∏ªM ∫ÓN áfƒ∏°TÈd ÜQóªc ¿Éeƒc äÉYÉ˘£˘b ø˘e ‘É˘°ûJ ó˘©˘°Uo h .É˘Ñ˘Y’ :á«dÉàdG á«æWƒdG äÉ«eƒ«dGh BOMOP ‘ áYÉæ°üdG áaô˘Z ø˘Y IQOÉ˘°üdG ,êƒ˘à˘æŸG á˘jô˘FGõ˘L IOÉ˘¡˘°T -
.2021 áæ°ùd ¢ü°ü◊G Ö°ùM ÊÉ°ùf’EG
øe ÌcÉCa ÌcGC ÜÎ≤j hódÉfhQ ¿GC hóÑj'' :áØ«ë°üdG ΩÉeGC (2-1) É°SQÉÑ∏d IÒN’CG IQÉ°ùÿG äAÉLh ,…OÉædG ájGóH ™e á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H …OÉ˘f ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG .ôFGõ÷G ‘ á©æ°üŸG äÉLƒàæª∏d ,IQÉéàdGh
,ÉkªFGO á∏«∏b ¬∏«MQ AÉÑfGC âfÉc ó≤d ,¢Sƒàæaƒj IQOÉë Jeunesse D’ALGERIE : 24/02/2021 äÉμ∏¡à°ùe :02 á°ü◊G - áMGô÷G §«N :01 á°ü◊G
»æØdG ôjóŸG πgÉc ¤GE äÉWƒ¨°†dG ó«©àd ,áWÉfôZ ôªà°SG óbh ,99-1998 »°VÉjôdG º°SƒŸG øe ñQƒDeh Ωƒàflh »°†‡ ≥aôŸG º«∏°ùàdG ∫ÉLÉBH ó¡©àdG -
AÉ°übGE ó©˘H ,k Gô˘NƒD˘e k GAƒ˘°S äOGORG Qƒ˘e’CG ø˘μ˘d ¥hô°ûdG : 24/02/2021 .ó¡©àŸG ±ôW
á«Ñ£dG äÉμ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG :03 á˘°ü◊G - Ωó˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘°üJ
.Góædƒg ÖîàæŸo ≥HÉ°ùdG á©∏b ¬JQOÉë ≈àM ∫h’CG ≥jôØdG áÑë°üH âbƒDe íæe øY ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒd »©eÉ÷G »FÉØ°ûà°S’G õcôŸG ø∏©j á«dÉŸGh á«æ≤àdG ¢Vhô©dG º««≤Jh π«∏– ó©Hh .áLƒ°ùæe ÒZ äÉμ∏¡à°ùe 04 á°ü◊G - á«MGô÷G
øY OÉ©àH’Gh ∫É£H’CG …QhO øe ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j ±ô˘W ø˘e ñQƒD˘˘eh »˘˘°†‡ ,Aƒ˘˘∏‡ ,Gò˘˘g •hô˘˘°ûdG ÎaO -
º°SƒŸG ájGóH ™e Iõà¡eo É°VhôY áfƒ∏°TôH Ωóbh PGE ;2015 ΩÉY ÉfGôZƒ∏Ñ˘dG Öë°S áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG º¡«a ôaƒàJ øjòdG øjó¡©àª∏d øμÁ
âª˘˘à˘˘Nh .''‹É˘˘£˘˘j’EG …Qhó˘˘˘dG Ö≤˘˘˘d :á«dÉàdG äÉ≤Ø°üd ≈∏Y ¬àëØ°U ôNGB ‘ πªëjh äÉëØ°üdG πc ºàN ™e í°TÎŸG
á«eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘≤˘Ø˘°üdG Öà˘μ˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y •hô˘°ûdG ÎaO
¤GE ≥jôØdG IOÉYGE øe ¿Éeƒc øμªàj ¿GC πÑb ,‹É◊G ÉÑY’ º°SGƒe 4 ¢UÉN .ó«dG §îH Üƒàμe ''πÑbh Çôb '' IQÉÑY
’ ,hódÉfhôd á«LGõŸG ádÉ◊G'' :áØ«ë°üdG »æ«àæLQ’CG ºéædG AÉbó°UGC êƒJo PGE ;í«ë°üdG QÉ°ùŸG πÑb ,ó°ùdG ±ƒØ°üH .AGôØ°üdG Ú©dÉH ±É«°VƒH óªfi ≈Ø°ûà°ùÃ
¢VÉ˘N Gò˘d ,ó˘«÷G AGO’CG ≈˘∏˘Y √ó˘YÉ˘°ùJ ≈°üb’CG ≠∏ÑŸG ≈fO’CG ≠∏ÑŸG á«æ≤àdG á£≤ædG »FÉÑ÷G ºbôdG ó¡©àŸG á°ü◊G ºbQ h ''»æ≤J ¢VôY'' ,''í°TÎdG ∞∏e'' ≈∏Y ¢Vhô©dG πª°ûJ ¿GC Öéj
¥QÉØH º¡Ø∏îJ ™e É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCμH »°ù«e π«fƒ«d ±Gô°T’EG ¤ƒà˘j ¿GC :‹ÉŸG ¢Vô©dG - 03
π«é°ùJ ¿hO ‹GƒàdG ≈∏Y äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e çÓ˘K (êO) (êO) .''‹Ée ¢VôY''
…QhódG Ö«JôJ óFGQ ,ójQóe ƒμ«à∏JGC øY §≤a Úà£≤f ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ±ôW øe áNQƒDeh áeƒàflh á«°†‡ ,IAƒ∏‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ -
¢Vô©dGh »æ≤àdG ¢Vô©dG ,í°TÎdG ∞∏e øe πc ™°Vƒj ¿GC Öéj
πé°ùj ’ IÎa ∫ƒWGC √òg ó©Jh ,''±óg …GC
¬°Vô©J òæe ,≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ º‚ É¡«a
.»∏ÙG á≤HÉ°ùŸ »ªà˘æŸG ¢Vƒîj ƒ«æjQƒe 14 161 000.00 10 115 000.00 á£≤f 70 001629066379467 CALGAZ :1 ºbQ á°ü◊G 1
ó¡©àŸG
øe ñQƒDeh Ωƒàflh »°†‡ ,Aƒ∏‡ IóMƒdÉH QÉ©°S’CG ∫hóL -
Éª¡æe πc ÚÑj ,ΩÉμMÉEH á∏˘Ø˘≤˘eh á˘∏˘°üØ˘æ˘e á˘aô˘XGC ‘ ‹ÉŸG
øª°†àJh ,¬Yƒ°Vƒeh ¢Vhô©dG Ö∏W ™Lôeh ,á°ù°SƒDŸG á«ª°ùJ
ó¡©àŸG ±ôW
.É«dÉ£jGE ‘ ∫h’CG ¬ª°Sƒe ∫ÓN áHÉ°U’E IójóL á«æ¡e áHôŒ ALGERIE Oxygène
ñQƒDeh Ωƒàflh »°†‡ ,Aƒ∏‡ …ôjó≤àdGh »ªμdG π«°üØàdG -
''‹ÉŸG ¢Vô©dG'' hGC ''»æ≤àdG ¢Vô©dG'' hGC ''í°TÎdG ∞∏e'' IQÉÑY
»HÉÑe ó©ÑJo áHÉ°U’EG 2020 hQƒj ∫ÓN 8 774 405.50 7 462 644.70 á£≤f 70
Eurl
000016001294328 Linde Gas :2 ºbQ á°ü◊G 2

Liquide ó¡©àŸG ±ôW øe
Ωƒj (15) Iô°ûY á°ùªîH OóM ¢Vhô©dG Ò°†ëàd OóÙG πL’CG

πØ≤˘e ô˘NGB ±ô˘X ‘ á˘aô˘X’CG √ò˘g ™˘°Vƒ˘Jh ,á˘dÉ◊G Ö°ùM
áaôX’
.IQÉÑY πªëjh º¡Ñeh ΩÉμMÉEH
C G íàa áæ÷ ±ôW øe ’GE íàØj ’''
''¢Vhô©dG º««≤Jh
¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH øY ø˘˘˘˘°U GP á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘°U âaR
ÈN IÒ¡˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘jõ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏‚’
Ò¡°ûdG ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ΩÉª°†fG
E G
d’Algérie
SPA
Autres Gaz
Médicaux
.á«æWƒdG óFGô÷G ‘ ¿ÓY’EG Gò¡d Qhó°U ∫hGC øe AGóàHG
OóÁ ,ôL’CG áYƒaóe á∏£Y hGC áMGQ Ωƒj Ωƒ«dG Gòg ±OÉ°U GPGE
.‹GƒŸG ìƒàØŸG Ωƒ«dG ¤GE ¢Vhô©dG Ò°†– πLGC
É«fO äGQób •GÎ°TG ™e ìƒàØŸG ¢Vhô©dG Ö∏W
iôN’ C G OGƒŸGh ájhO’
2021 áæ°ùd ÊÉ°ùf’
C ÉH ójhõà∏d 02 ºbQ
E G Ö£∏d á¡LƒŸG
áÑgƒe ∞£îj »à«°S Î°ù°ûfÉe øY »HÉÑe ¿É«∏«c ¬ª‚ ÜÉ«Z ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ócCG
‘ ÉgQOÉ˘c ¤GE ƒ˘¡˘æ˘jQƒ˘e ¬˘jRƒ˘L
øª°V ¿ƒμ«˘d ,»˘°VÉ˘jô˘dG º˘°ù≤˘dG ihóL ΩóY :3 ºbQ á°ü◊G 3
AÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈˘∏˘Y Oó˘M ¢Vhô˘©˘dG ´Gó˘j’E π˘LGC ô˘NGB
¤GE ,√ÓYGC ¬«dGE QÉ°ûŸG ¢Vhô©dG Ò°†ëàd Ωƒj ôNGB øe (14:00)
:í°TÎdG ∞∏e - 01
.¢ùf’ ó°V áeOÉ≤dG ≥jôØdG IGQÉÑe ‘ É¡˘©˘e π˘ª˘©˘«˘°S …ò˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Gaz médical :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG
IójóL á«æ«àæLQGC ,É«ª°SQ ÉfÉ«H ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉÑd ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ô°ûfh »àdG 2020 hQƒj äÉ°ùaÉæe á«£¨J
¿Gƒ˘L ÚHÉ˘e IÎØ˘dG ‘ ΩÉ˘˘≤˘˘à˘˘°S
Ophtalmique AGôØ°üdG Ú©dÉH á«FÉØ°ûà°S’G á«eƒª©dG á°ù°SƒDŸG
óªfi ≈Ø°ûà°ùe (á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG Öàμe)
:»JÉCj Ée í°TÎdG ∞∏e øª°†àj
±ôW øe ñQƒDeh Ωƒàfl ,»°†‡ ,Aƒ∏‡ í°TÎdÉH íjô°üJ -
ó¡©àŸG
,≈æª«dG ¥É°ùdG á∏HQ ‘ ¢TÉªμfG øe »HÉÑe IÉfÉ©e ¬dÓN ø∏YCG (áeÉ©ædG áj’h) AGôØ°üdG Ú©dG - ±É«°VƒH
¬MÉæL ∫É≤àfG »æ«àæLQ’ C G ¢ù«à˘fÉ˘jOƒ˘à˘°SGE …OÉ˘f ø˘∏˘YGC
»°ùfôØdG ‹hó˘dG Oƒ˘¡˘L IOÉ˘©˘à˘°S’ Oó˘ë˘eo ï˘jQÉ˘J ô˘cP ¿hO áæjóe 12 ‘ á˘«˘∏˘jƒ˘Lh ΩOÉ˘≤˘˘dG ìÓ°UGEh ¿Éμ°ùdGh áë°üdG IQGRƒd á«YÉ£≤˘dG á˘æ÷ ø˘©˘W ‘ ≥◊G º˘¡˘d á˘°übÉ˘æŸG √ò˘g ‘ ÚcQÉ˘°ûŸG ø˘jó˘¡˘©˘àŸG ±ôW øe ñQƒDeh Ωƒàfl ,»°†‡ ,Aƒ∏‡ ágGõædÉH íjô°üJ -
,…õ«∏‚’ E G »à«°S Î°ù°ûfÉe ¤GE ƒàæÁQÉ°S ƒjQGO øÁ’ C G ‹ÉŸG ¢Vô©dGh »æ≤àdG ¢Vô©dGh í°TÎdG ∞∏e áaôX’CG íàa ºàj
.ÉeÉY 22 `dG ÖMÉ°U .á«HhQhGC 82 IOÉª∏d É≤ÑW á«æWƒdG äÉ«eƒ«dGh BOMOP ‘ ¿ÓY’EG Gòg Qhó°U øe AGóàHG (10) ΩÉjGC Iô°ûY ∫ÓN äÉ«Ø°ûà°ùŸG Ωƒ˘«˘dG ‘ ,É˘°S14:00 GAÉ°ùe ∞°üædGh á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y
ó¡©àŸG
ÖfÉL ¤GE hQƒj ÚjÓe 6 ''OÉ–’G'' øFGõN âØ∏c á≤Ø°U ÈY :É¡fÓYGE ‘ á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âdÉ˘bh .√ÓYGC QƒcòŸG »°SÉFôdG Ωƒ°Sôª∏d äÉcô°û∏d »°SÉ°S’CG ¿ƒfÉ≤dG øe áî°ùf -
»æØdG ôjóŸG ,ƒæ«à«cƒH ƒ«°ùjQhÉe »æ˘«˘à˘æ˘LQC’G ∫É˘b ,√Qhó˘H å«M ,√ÓYGC OóÙG ¢Vhô©dG Ò°†– øe Ωƒj ôN’B ≥aGƒŸG
√OQhGC ÉŸ É≤ah ,ÚjÓe 9 `dG õLÉM õgÉæJ ób äGÒ¨àoeh õaGƒM ΩÉ˘b å«˘M ,Gó˘L õ˘˘«‡ Ωƒ˘˘j ¬˘˘fGE'' á«dÉŸGh á«æ≤àdG ¢Vhô©dG º««≤J èFÉàf ≈∏Y ´ÓWÓE d øjƒYóe ºg á≤˘Ø˘°U …GC ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°üë˘j ⁄ ø˘jò˘dG ø˘jó˘¡˘©˘àŸG ¢UÉî°TÓC d íª°ùJ »àdG äÉ°†jƒØàdÉH ≥∏˘©˘à˘J »˘à˘dG ≥˘FÉ˘Kƒ˘dG -
íàa á°ù∏L Qƒ°†◊ øjó¡©àª∏d IƒYO áHÉãÃ ¿ÓY’EG Gòg Èà©j
.á«°ùfôØdG ''∫Éjófƒe õfhGC'' á∏Û ÊhÎμd’ E G ™bƒŸG ô“DƒŸG ∫Ó˘N ämÉ˘ë˘jô˘˘°üJ ‘ ¿É˘˘eÒL ¿É˘˘°S ¢ùjQÉ˘˘Ñ˘˘d π˘«˘é˘°ùà˘dÉ˘H ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘e ¬˘˘jRƒ˘˘L .á°ù°SƒDŸG ΩGõdÉEH
IóYGƒdG ÖgGƒŸG RôHGC øe óMGƒc ƒàæÁQÉ°S ∞æ°üjoh .á«æWƒdG äÉ«eƒ«dGh BOMOP ‘ ¿ÓY’EG Gòg Qhó°U øe AGóàHG (03) ΩÉjGC áKÓK ∫ÓN π«°üØàdÉH á°übÉæª∏d É¡d ±É°†j ô¡°TGC áKÓãH ¢Vhô©dG á«MÓ°U πLGC OóM ,áaôX’CG
:øjó¡©àŸG hGC Úë°TôŸG äGQób º««≤àH íª°ùJ á≤«Kh πc -
á∏HQ ‘ á∏μ°ûe ¬jód ¿É«∏«c'' :¢ùf’ ó°V IGQÉÑª∏d »Áó≤àdG ‘ ÒÑÿG Oƒ˘ª˘©˘dG ÖJÉ˘c ¿ƒ˘μ˘«˘˘d .¢Vhô©dG Ò°†– Ióe
øe ó©°Uo PGE ,á«æ«àæ˘LQ’ C G Ωó˘≤˘dG Iô˘c AÉ˘ª˘°S ‘ øe π°†aGC øe ,hQƒ˘«˘dG äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e
ΩÉ©dG ôjóŸG :á«æ¡e äGQób - GC
¿ƒμj ¿CGh ,IÒ£N áHÉ°UE’G ¿ƒμJ ’CG πeCÉf .≈æª«dG ¥É°ùdG ôjóŸG
ídÉ°üŸG ±ôW øe º∏°ùŸG …QGRƒ˘dG OÉ˘ª˘à˘Y’G ø˘e á˘î˘°ùf -
∫ÓN ¢ùàfÉjOƒà°SGE …OÉæd ÜÉÑ°ûdG äÉYÉ£b ‘ ¬˘jGCQ Ωó˘≤˘«˘d ,¿Gh ∫É˘°û«˘˘Ñ˘˘°S
∂dP òæeh ,»°VÉŸG πÑb ΩÉ©∏d ôHƒàcGC ô¡°T
.''øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ IOƒ©dG ≈∏Y GQOÉb ANEP N° 21 31 003 277 -2021-05-02 $ ANEP N° 21 31 003 263 -2021-05-02 $
ó≤ØJ Éªæ«Mh ,Éæd áÑ°ùædÉH º¡e ÖY’ ¿É«∏«c'' :±É°VCGh A»∏e ájÉ¨∏d OÉM OƒªY ‘ hQƒ«dG
22 É©«˘HQ 18 `dG ÖMÉ°U ¢VÉ˘N ,ï˘jQÉ˘à˘dG »˘μ˘«˘˘°SÓ˘˘μ˘˘dG ¬˘˘jRƒ˘˘L AÉ˘˘cò˘˘H
.∫h’ C G ≥jôØdG áÑë°üH á«ª°SQ IGQÉÑe ≈∏Y øjQOÉb ÚÑY’ ∂∏‰ É°†jCG Éææμd .ôKCÉàJ ∂fEÉa Éª¡e ÉÑY’ .''¢SÉª◊Gh áaô©ŸGh
»ª°SQ ¿mÉ«H ‘ ¢ùàfÉ˘jOƒ˘à˘°SGE ∫É˘bh
≈˘∏˘Y GQOÉ˘b ¿ƒ˘μ˘«˘˘°S ƒ˘˘à˘˘æÁQÉ˘˘°S ¿GE
øe ÚÑjôb Éæ∏©é«°S ∂dPh ,¬HÉ˘«˘Z ¢†jƒ˘©˘Jh É˘æ˘°ùM AÓ˘Ñ˘dG
.''A»°T ºgCG ƒg Gòg ,√ójôf …òdG RƒØdG ≥«≤–
É¡éjhôJ ‘ áØ«ë°üdG â∏ªcGCh
É°†k jGC ºμæμÁ'' :õ«ªŸG çó◊G Gò¡d
BOILERS-HANDASSA-INDUSTRIE ALGERIE
øe ákjGóH »à«°S Î°ù°ûfÉÃ ¥Éëàd’G
ƒàæÁQÉ°S RÉàÁh .ΩOÉ≤dG á«∏˘jƒ˘L 1
ìÉæ÷G …õcôe ‘ Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQó≤H
GP'' ™bƒe √OQhCG ÉŸ É˘≤˘ahh ,π˘°üà˘e ¥mÉ˘«˘°S ‘
ô£N ¬LGƒj »HÉÑe ¿EÉa ,ÊÉ£jÈdG ''∂«à∏JCG
≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘jkô˘˘˘˘°üM ¬˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°S
.ádƒ£ÑdG AÉ˘æ˘KGC talkSPORT
ƒjó«a ™˘WÉ˘≤˘e ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘μ˘à˘°Sh
(BHI Algérie-spa)
»˘FÉ˘¡˘æ˘dG ∞˘°üf Qhó˘dG ÜÉ˘jEG ø˘Y ÜÉ˘«˘¨˘˘dG
∂∏Á É˘ª˘c ,Ö©˘∏˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh øÁ’ C G
Î°ù°ûfÉe ó°V ,É˘HhQhCG ∫É˘£˘HCG …QhO á˘≤˘HÉ˘°ùŸ âfÎf’ E G ÈY ™WÉ˘≤˘eh á˘jô˘°üM Société par actions au capital social de 700 000 000.00
6 ¬˘˘°Vƒ˘˘N ô˘˘˘KGE á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG IÈÿG ¿’B G ,É˘˘°†k jGC É˘˘¡˘˘H ´É˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘°SÓ˘˘d
»æ«àæLQ’ C G ÖîàæŸG á≤˘aQ äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e É¡d Qô≤eo ImGQÉÑe ‘ ∂dPh ,…õ«∏‚E’G »à«°S …hôμdG ¬∏≤˘Y ¬˘jRƒ˘L ô˘°†ë˘«˘°S Registre commerce n° 19B0163512/00/48
™bƒe äÉfÉ«Ñd GOÉæà°SG ,áæ°S 16 â– .(…Ée 4) ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G øe AÉKÓãdG Ωƒj ∫Gƒ˘W äQƒ˘Ñ˘°S ø˘˘°U GP ¤GE OÉ◊G
.»ŸÉ©dG ''âcQÉe ÒØ°ùfGôJ'' .∞«°üdG
øe ™«HÉ°SGC òæe ƒ¡æjQƒe π«bGCh
ΩÉ˘¡˘æ˘Jƒ˘J ≥˘jô˘˘a ÖjQó˘˘J
,…õ«∏‚’ E GÒÑ°ùJƒg
á«dhódGh á«æWƒdG á°übÉæŸG ∫ÉLGC ójó“ øY ¿ÓYGE
∫É£H’CG …QhO »FÉ¡f π≤æH Oó¡j ÉfhQƒc á«°SGó°ùH RƒØdG ºZQ óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe Qòëj ÉÑZƒH è˘˘FÉ˘˘˘à˘˘˘f …Oô˘˘˘J ÖÑ˘˘˘°ùH
¢VÉ˘˘N å«˘˘M ,≥˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘dG 02/AP/BHIA/PRS/CC/2021 ºbQ
‘ IGQÉ˘Ñ˘˘e 86 ƒ«˘æ˘jQƒ˘e
√Rƒa ™e ,¬îjQÉJ ‘ ¤h’CG Iôª∏d ,ájQÉ≤dG
¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬Ø«°†˘eo ≈˘∏˘Y (2-1)
ób ójó¡J OƒLh ¤GE »Øë°U ôjô≤J QÉ°TGC
áaÉ˘°†à˘°SG ø˘e ∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘°SGE á˘æ˘jó˘e ™˘æÁ
AÉ£NC’G ø˘e Òã˘μ˘dG É˘æ˘Ñ˘μ˘JQG ∫hC’G •ƒ˘°ûdG
¿Éch ÚWƒ°ûdG ÚH ÉæKó– ,Úaóg Éæ∏Ñ≤à°SGh
ÖY’ ,É˘Ñ˘Zƒ˘H ∫ƒ˘H »˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ó˘˘cCG
¿CG ,…õ˘«˘∏‚E’G ó˘à˘jÉ˘fƒ˘j Î°ù°ûfÉ˘e
≥≤Mh ,äÉ≤HÉ°ùŸG ∞˘∏˘àfl
Éªæ«˘H ,Iô˘e 45 Rƒ˘Ø˘dG
” »àdG ¢Vhô©dG ´GójGh •hô°ûdG ÎaO Öë°S ∫ÉLGC ójóªàH ájôFGõ÷G …G ¢TG »H ácô°T ø∏©J
Qhó∏d ÜÉgòdG á∏Mô˘e QÉ˘WÉE˘H ,»˘°ùfô˘Ø˘dG ∫É£HGC …QhO á≤HÉ°ùŸ á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸG Éæ°†©H ÉfÈNCG ,á«fÉãdG á°üë∏d GõØëàe ™«ª÷G ‘ 2-6 ‹É£jE’G ÉehQ ≈∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG ∫OÉ©Jh Iôe 24 ô°ùN
∫Éª°ûdG ≥jôa ∞«°†à°ùjh ,»FÉ¡˘æ˘dG ∞˘°üf PÉîJG ™˘e ,21-2020 º°SƒŸG Gò˘g É˘HhQhGC ¬LƒdG ≈∏Yh áWÉ°ùÑH QƒeC’ÉH ΩÉ«≤dG IQhô°†H …Qhó˘˘dG »˘˘FÉ˘˘¡˘˘f ∞˘˘°üf ÜÉ˘˘˘gP .IGQÉÑe 17 ‘
≥Ñ°Sh
¤GE 2021/04/30 ïjQÉàH 2131100234 ºbQ ógÉÛGh 2131100234 ¥hô°ûdG IójôL ‘ É¡fÓYG
AÉKÓã˘dG Gò˘g IOƒ˘©˘dG IGQÉ˘Ñ˘e …õ˘«˘∏‚’EG ¢VôØ˘H »˘°†≤˘j GQGô˘b á˘«˘cÎdG á˘eƒ˘μ◊G ¤EG …õ«∏‚E’G ≥˘jô˘Ø˘dG Ögò˘jh .''í˘«˘ë˘°üdG øμd ,''á«HÉé˘jEG'' á˘é˘«˘à˘f »˘HhQhC’G
.…Ée 4 ΩOÉ≤dG ™e ÉæeGõJ ;™«HÉ°SGC 3 IóŸ πeÉ°ûdG ô¶◊G
.ÉfhQƒc ¢ShÒØH ÚHÉ°üŸ
ÜÉjE’G AÉ≤d ¢Vƒÿ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G É˘«˘dÉ˘£˘jEG .ó©H º˘°ùë˘ Jo ⁄ á˘°ùaÉ˘æŸG ÜQóª∏d
¿GC Ò¡°ûdG
.GAÉ°ùe 16.00 áYÉ°ùdG πÑb 2021/05/10 ájÉZ
1-1 »HÉéj’EG ∫OÉ©àdG º°ùM ,πHÉ≤ŸG ‘ o G OGóYGC ójGõJ ÉbQÉa øª°V Éeó©H ;ìÉ«JQ’G øe ádÉM §°Sh Éaóg ÉÑZƒ˘H π˘é˘°Sh
±ôY ANEP N° 21 31 100 250 -2021-05-02 $
ó˘jQó˘e ∫É˘jQ ÚH ¤h’CG IGQÉ˘ÑŸG á˘é˘«˘à˘f »˘°S ΩGE QGB'' á˘μ˘Ñ˘°T ¬˘JOQhGC ÉŸ É˘˘≤˘˘ahh AÉ°ùe âª«boCG »àdGh ,ÜÉgòdG á¡LGƒe ‘ GÒÑc ÒÑ˘μ˘dG QÉ˘°üà˘f’G ‘ äÉMÉéædG
á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ÒN’CG ø˘°†à˘ë˘jh ,»˘°ù∏˘«˘°ûJh »HhQh’CG OÉ–’G ¿ÉEa ,á«°ùfôØdG ''äQƒÑ°S .πjôaCG 29 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG ÉehQ ΩÉeCG õ«˘∏‚EÓ˘d äÉéjƒààdGh
5 ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’CG Ωƒj É¡d Qô≤Ÿ o Gh ,á«fÉãdG ;É«côJ ‘ øgGôdG ™°VƒdG á°SGQód óª©«°S õcôŸG ´GõàfG ≈∏Y GQOÉ˘b á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ¿É˘ch ó˘dhCG'' Ö©˘∏˘e ≈˘˘∏˘˘Y ‘ …QhódG ÜÉ˘≤˘dÉC˘H á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
.…Ée IGQÉÑŸG π≤æH »˘°†≤˘J ó˘b á˘«˘dÉ˘ª˘à˘MG ™˘e ¤hC’G á˘LQó˘dG …QhO Ö«˘Jô˘J º˘∏˘˘°S ‘ ∫hC’G º¡∏©L É‡ ,''OQƒaGôJ République Algérienne Démocratique et Populaire
™˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘JÈdG
MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE áæjóŸGh ¿Gôª©dG ,øμ°ùdG IQGRh
áæjóÃ »ÑŸh’CG ''∑QƒJÉJGC'' Ö©∏e ¿Éch .ôNGB ó∏H ¤GE á«FÉ¡ædG ,á˘WÉ˘fô˘Z ΩÉ˘eCG ô˘°ùN ¬˘æ˘μ˘d ,ÊÉ˘Ñ˘˘°SE’G Iƒ˘£˘N ó˘©˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y ‘h ,ƒ˘˘˘˘˘˘˘JQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘H OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG ¿GƒjO
áaÉ°†à°SG ±ô°ûH »¶M ,á«cÎdG ∫ƒÑæ£°SGE ÉŸ É≤ah ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûdG âdÉ˘bh áÁõ˘¡˘dG ¿EÉ˘a ,''hô˘˘JGƒ˘˘c'' Ö°ùMh ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘e Ió˘˘MGh ÎfGE ™˘e É˘«˘dÉ˘£˘jGE DE TISSEMSILT â∏«°ùª°ù«àd
ÉHhQhGC ∫É£˘HGC …Qhó˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸG OÉ–’G ¿GE ,''äƒ˘a ƒ˘˘°S'' á˘˘°üæ˘˘e ¬˘˘JOQhGC ∫ƒ˘˘M ∫ó÷G Òã˘˘à˘˘d äAÉ˘˘L »˘˘˘FÉ˘˘˘¡˘˘˘˘f ¤EG ‘h ,ƒ˘˘˘fÓ˘˘˘«˘˘˘˘e N° : 1968 D.G / O.P.G.I. / 2021 :
,20-2019 »°VÉŸG º˘°SƒŸÉ˘H π≤f ‘ ôμØj ób ''ÉØjƒj'' »HhQh’CG . i ô N C G kI ô e ¿ É e ƒ c π Ñ ≤ à ° ù e …QhódG ™˘˘e É˘˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘˘°SGE N° D.M.O / O.P.G.I. / 2021
,ó˘jQó˘e ∫É˘˘jQ Tissemsilt, le : 2021 πjôaGC 27 :‘ â∏«°ùª°ù«J
á˘˘î˘˘°ùæ˘˘d ∂dP π˘˘LƒD˘˘j ¿GC πÑb Ö©˘˘˘˘∏˘˘˘˘e ¤GE IGQÉ˘˘˘˘˘ÑŸG ó«˘aGO √ô˘cP ÉŸ É˘≤˘ahh .»HhQhC’G
™eGÎ∏‚GEh
ÖÑ˘˘˘°ùH ;‹É◊G º˘˘˘˘°SƒŸG
øY áªLÉæ˘dG äÉ˘«˘YGó˘à˘dG
á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H ''»˘˘∏˘˘ÑÁh''
∫ÉM ,¿ó˘æ˘d á˘jõ˘«˘∏‚’EG
,ô˘Jô˘Ø˘jQ ƒ˘«˘HÉ˘˘fô˘˘H
¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J π˘°SGô˘˘e
ÖY’ ∫Ébh
§°Sƒ˘dG §˘N ‘ »˘°ù∏˘«˘°ûJ QGòYGE
çÓK
,É˘fhQƒ˘c ¢ShÒa á˘ë˘FÉ˘L ,≠«dÒÁÈdG É˘jOÉ˘f ø˘μ“ ¿EÉ˘˘a ,''hô˘˘JGƒ˘˘c'' äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘˘°üJ ‘ á«aÉμdG ájô°ûÑdGh ájOÉŸG πFÉ°SƒdÉH É¡ª«YóJh á°TQƒdG πjƒ“h ∫É¨°T’CG ‘ ¥Ó£f’G ó°üb √ÉfOGC ∫hó÷G ‘ É¡«dGE QÉ°ûŸG ä’hÉ≤ŸG ¤GE QGòY’EG ¬Lƒj
,äÉÑ°SÉæe á«æWƒdG á«eƒ«dG áaÉë°üdG ‘ ¿ÓY’EG Gò¡d Qhó°U ∫hGC øe AGóàHG áYÉ°S (72) √É°übGC πLGC ‘ ∂dPh RÉ‚’EG á«∏ªY ‘ πé°ùŸG ôNÉCàdG ∑QGóàd
ΩÉ©dG ''ÉØjƒj'' â©˘aO »˘à˘dGh »˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘°S Î°ù°ûfÉ˘˘˘˘e ¤ƒà˘«˘°S ‘É˘°ûJ :IGQÉ˘˘˘˘ÑŸG Ö≤˘˘˘˘Y OÉ˘˘˘˘b É˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c .áHƒàμŸG
QGhO’CG á›Èd »˘˘˘˘˘°VÉŸG ¤GE πgÉCàdG øe ,»°ù∏«°ûJh ô˘jóŸG Ö°üæ˘˘e á«HÉéjEG á˘é˘«˘à˘æ˘dG'' ÎfGE »˘≤˘jô˘˘a ábOÉ°üŸG ïjQÉJh á≤Ø°üdG ºbQ ádhÉ≤ŸG ´hô°ûŸG
á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ø˘e á˘«˘FÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ,áfƒ∏°TÈd »æØdG ⁄ á˘°ùaÉ˘æŸG ø˘˘μ˘˘d RƒØ∏d ƒ˘JQƒ˘Hh
,áfƒÑ°ûd á«dÉ¨JÈdG áª°UÉ©˘dÉ˘H øY Qó˘°üŸG ∞˘°ûμ˘j ⁄h ¥É˘Ø˘˘NEG á˘˘dÉ˘˘M ¿CG Éæ«∏Y .ó©H ¬à˘æ˘J ∫É£˘HGC …Qhó˘H ïjQÉàH 2021/18 ºbQ QOÉ≤dG óÑY Öæ©b »YÉªàLG øμ°S 2000/140/100 `d äÉμÑ°ûdG ∞∏àflh ¥ô£dG á«LQÉÿG áÄ«¡àdG ∫É¨°TGC RÉ‚GE
áæjóª˘∏˘d á˘MÎ≤˘eo ∫ƒ˘∏˘M … .ÉHhQhGC 2021/02/18 ∫h’CG QGòY’EG áj’h QOÉ≤dG óÑY Òe’CG êôH ájó∏ÑH ''2008 áæ°ùd ¢û¡dG øμ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG èeÉfÈdG'' …QÉéjGE
¿ôjÉ˘H è˘jƒ˘à˘à˘H â¡˘à˘fG »˘à˘dGh q GC IOÉ«˘b ‘ ¿É˘eƒ˘c ≈˘˘∏˘˘Y ß˘˘aÉ˘˘ë˘˘f .â∏«°ùª°ù«J
Ö≤Y Ö≤∏dÉ˘H ÊÉŸ’CG ï˘«˘fƒ˘«˘e ∫É£H’CG …QhO »FÉ¡æd áØ«°†Ÿ o G èjƒà˘à˘∏˘d ≥˘jô˘Ø˘dG Ö©∏fh Éfõ«côJ
-1) ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬àÁõg ÊÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ πgÉCJ Ée GPGE …Qhó˘˘˘dG Ö≤˘˘˘∏˘˘˘˘H IGQÉÑŸG ïjQÉàH 2021/32 ºbQ óªfi ¢û«°ûe ∞∏àflh ¥ô£dG á«LQÉÿG áÄ«¡àdG ™e …QÉéjGE »eƒªY øμ°S 2000/100/80/40 ∫É¨°TGC RÉ‚GE
2021/03/10 ∫h’CG QGòY’EG ±ôZ 03 ´ƒf øμ°S 40 ''2010 áæ°ùd øμ°S 2000 `d ¢û¡dG øμ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG èeÉfÈdG'' äÉμÑ°ûdG
.á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ (0 »°ùfôØdG ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH hGC Gò˘˘˘˘g ÊÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SE’G á«fÉãdG .â∏«°ùª°ù«J áj’h QOÉ≤dG óÑY Òe’CG êôH ájó∏ÑH ''01'' ™bƒe ≥HGƒW 04 + »°VQGC ≥HÉW øe
,á«FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸG ¤GE É˘ª˘gÓ˘c hGC .º°SƒŸG ¢ùØæH
.πÑ≤ŸG …Ée 29 Ωƒj É¡àeÉbGE ™eõŸ IQƒcòŸG RÉ‚’EG äÉ°ù°SƒDe ≥JÉY ≈∏Y äÉ≤Ø°üdG ï°ùa ∂dP ‘ ÉÃ .É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’EG PÉîJG ºàj ±ƒ°S ,áHÉéà°S’G ΩóY ádÉM ‘
o Gh .''á«∏≤©dG
.áÑJÎŸG á«aÉ°V’EG AÉÑY’CG áaÉc É¡∏«ª–h √ÓYGC
GÒÑc ÉWƒ°T »à«°S Î°ù°ûfÉe ™£bh ‘'' :±É°VCGh ΩÉ©dG ôjóŸG
ádƒ˘£˘Ñ˘dG »˘FÉ˘¡˘f ¤GE π˘gÉC˘à˘∏˘d
ANEP N° 21 16 007 999 -2021-05-02 $ ANEP N° 21 16 007 937 -2021-05-02 $
QÉ¡°TEG
11 $ 14
$ QÉ¡°TEG
C G
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤GE áMƒàØe ádÉ°SQ

∫h’C G ôjRƒdG ó«°ùdG ¤GE
»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh ó«°ùdG ¤GE
,»©eÉ÷G º¡∏«gÉCJ á∏bô©H ∂dPh ∞dÉfl …GCQ hGC ∞bƒe ¬d øe πc ôjó≤àdGh ΩGÎM’EGh á«ëàdG áÑLGh AGOGC ó©H
’GE …ƒàëj ’ á«∏μdÉH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb ¿GC Éª∏Y ºμ£«ëf Éªc á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©˘dGh ¥ƒ˘≤◊G á˘«˘∏˘c Iò˘JÉ˘°SGC ø˘ë˘f
,¬∏eÉμH ¢ùfÉ°ù«∏dG QƒW ‘ áÑ∏W (06) áà°S ≈∏Y - á°ùÑJ - »°ùÑàdG »Hô©dG
»àdG áª˘¡ŸGh Ió˘jó˘©˘dG äÉ˘£ÙGh çGó˘M’CG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ,á«dhƒD°ùŸG ìhôH Éæe ÉfÉÁGE @
¢ù«FôdG ó«°ùdG ºμª∏©f ,Ò«¨àdG QOGƒH ájGóH òæe ÉfOÓH É¡Jó¡°T ≈∏Y ócƒDŸG ºμeõYh ºcÒHóJ ø˘°ùMh ,º˘cÉ˘jGƒ˘f ¥ó˘°Uh @
78/04
áÑcGƒe á«ª∏Y IôgÉ¶J hGC •É˘°ûf …GC ‘ •ô˘î˘æ˘J ⁄ É˘æ˘à˘«˘∏˘c ¿GC Gòg AÉaô°T É¡d ™∏£àj »àdG Iójó÷G ôFGõ÷G AÉæHh Ò«¨àdG
ƒdh •Gôîf’EG á«∏μdG Öîf øe ÖLƒà°ùJ »àdGh ,áYÉ°ùdG ÉjÉ°†≤d ,ióØŸG øWƒdG
- ¥ƒ°ùdG »M ídÉ°U ôμH ƒ˘HGC PÉ˘à˘°S’
C G Öà˘μ˘e ≥«Kƒà∏d »eƒª©dG ¿Gƒ˘jó˘dG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
ájGOôZ áj’h - IQGô≤dG ∫ƒM ÚãMÉÑdGh áÑ∏£dG ôjƒæJ ‘ ó˘©˘H ø˘Yh ó˘MGh »˘°SGQO Ωƒ˘«˘H áeGôμdG ¿ƒ°U É¡°SÉ°SGC ádhO ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh ≥◊G á˘dhO AÉ˘æ˘H @
hRh …õ«J áj’h øe ÒãμdG ¬ŒGE å«M ,ΩÉ©dG …GCôdG É¡H ô˘KÉC˘à˘°ùj »˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG …GC É¡«a ô¶ëj ádhO ,ÒÑ©àdGh …GCôdG ájôMh ¿É°ùf’EG áeôMh
á«ëHQ ÒZ ájÒN á°ù°SƒDe ¢ù«°SÉCJ áeÉ©dG ¿hƒD°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe
''ájÒÿG QÉØM äGB á∏FÉY á°ù°SƒDe'' IÉª°ùŸG ΩÉ©dG º«¶æàdG áë∏°üe ÚM ‘ ,á«∏μdG êQÉN iôNGC ôHÉæeh äGAÉ°†a ¤GE á«∏μdG IòJÉ°SGC .¢TôëàdGh ∞æ©dG ∫Éμ°TGC øe πμ°T
:á°Sô¡Ø˘dG º˘bQ 2021/04/26 :ï˘jQÉ˘à˘H É˘æ˘Ñ˘à˘μÃ Qôfi ó˘≤˘˘Y ÖLƒÃ äÉ«©ª÷Gh äÉHÉîàf’G Öàμe ¬fÉC°T øe Ée πc ¿É°†àMGEh º«¶æJ ¥ƒ≤◊G á«∏μH ¤h’CG øe ¿Éc ‘ πc ¢UÓN’EGh AGO’CG äÉjƒà°ùe ≈bQÉCH ΩGõàd’EG ádhO AÉæH @
áaÉc ™ªL - 1 :É¡Yƒ°Vƒe ájÒN á°ù°SƒDe ¢ù«°SÉCJ ” ,πé°ùeh 2021/663 .ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN ≈YôJ ádhO ,¬JÉ«dhƒD°ùe OhóM ‘h ¬∏ªY ™bƒe ‘h ¬YÉ£b
áj’h IQGô≤dG ájó∏ÑH ºgÓY äGB IÒ°ûY ¤GE á©HÉàdG QÉØM äGB á∏FÉY AÉæHGC 2021 / ê GE Ω / ´ ä Ω / ´ ¢T ä Ω /1005 :ºbQ
á«©ªL Öàμe ójóéàH íjô°üàdG π«é°ùJ π°Uh ó©H ,QƒgóJ øe Éæà«∏c ¬«dGE âdGB Éª«a áHGôZ ’ ¬fGC ºμJOÉ«°S º∏©f áHQÉfih »bôdGh Qƒ£àdGh QÉμàH’EGh ´GóH’EG ÜÉÑ°SGC ºYóJh
á∏°U πLGC øe ìGôb’ C Gh ìGôa’
C Gh á«æWƒdGh á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG ‘ ,ájGOôZ
á∏FÉ©dG ∫É«LGC ÚH ∫É˘°üJ’Gh π˘°UGƒ˘à˘dG - 2 .QRÉBàdGh π°UGƒà˘dGh ΩÉ˘MQ’ C G ≥∏©àŸG 2012 »ØfÉ˘L 12 ‘ ñQƒD˘˘˘ŸG 06/12 ºbQ ¿ƒfÉ≤∏˘d É˘≤˘Ñ˘W Öjôb º¡æe ,á©eÉ÷G øY AÉHôZ äÓNóJ áæ«gQ á«∏μdG â©bh ¿GC á˘«˘Hƒ˘°ùÙG á˘HQÉfih Pƒ˘Ø˘æ˘∏˘d ∫Ó˘¨˘à˘°SGE ø˘e ,OÉ˘°ùØ˘˘dG
ájÉYQh ájÉªM - 4 iƒ≤àdGh ÈdG ≈∏Y ¿hÉ©àdGh ±GÎY’G - 3 IóMGƒdG :á«ª°ùàdG .á«©ª÷G Öàμe ójóéàH íjô°üàdG π«é°ùJ ” ,äÉ«©ª÷ÉH ’ å«M ,á«∏μdG ‘ ôªà°ùŸG √óLGƒJ ∫ÓN øe Gògh ,Ió«ª©∏d .IÉHÉÙGh
.ïdGE....ÉjOÉeh É«YÉª˘à˘LG äÉ˘LÉ◊G …hò˘d ø˘jRƒ˘©ŸGh π˘eGQ’ C Gh ΩÉ˘à˘j’C G .hRh …õ«J áj’ƒd ÜÉÑ°ûdG ÚH ∫OÉÑàdGh ¬«aÎdG á«©ªL ÚØXƒŸG ô°ùØà°ùjh á«```∏μdG ídÉ°üeh ÖJÉμŸG ∫ƒNO ‘ ≈fGƒàj
ájó∏H IQÉªYG áHÉ¨H øFÉμdG Égô≤e ‘ á°ù°SƒDŸG §°ûæJ :»YÉªàL’G Égô≤e 17 :ô≤ŸG .ÜÉÑ°ûdG äÉWÉ°ûf á«bôJ :±ó¡dG .ÜÉÑ°ûdG äÉWÉ°ûf :™HÉ£dG óMGC ≈∏Y ≈Øîj ’ ôeGC ƒgh ,É¡H ¬d ábÓY ’ πFÉ°ùe ‘ IòJÉ°S’CGh ¢ù«FôdG ó«°ùdG
ÒZ IóŸ ,ÒμH øH º«gGôHGE QÉØM :É¡°ù«FQ .ájGOôZ áj’h IQGô≤dG IôFGOh OƒdƒŸG .»∏Y ‹ÒeR :ó«°ùdG É¡°SGCôj .hRh …õ«J ôªYGC …ô°üb ´QÉ°T áéfi ÒN’CG Gòg íÑ˘°UGC å«˘M ,á˘©˘eÉ÷G QGƒ˘°SGC êQÉ˘N ≈˘à˘M ¬«a •ôîfGCh ¬d ºà££N …òdG - π«ÑædG ºcÉ©°ùe ¿GC ∑Qóf øëf
QÉØM :ÖJÉμdG .ô˘ª˘Y ø˘H ó˘«˘ª◊G ó˘Ñ˘Y QÉ˘Ø˘M :¢ù«˘Fô˘dG ÖFÉ˘f .IOhófi …õ«J óæfi º°SÉb ´QÉ°T 16 :`H øcÉ°ùdG .hRh …õ«J :`H 1968/05/06 :‘ å«M ,á«∏μdG ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡◊É°üeh º¡HQÉBe AÉ°†≤d ÚjRÉ¡àfÓ E d ±É°üe áÑcGƒe ¬«∏Y ≈`∏¨j ’ …òdG øWƒdG Gòg IÒN øe ÒãμdG
.IQÉªY øH óªMGC QÉØM :∫ÉŸG ÚeGC .ÒμH øH ≈Ø£°üe 05.53.25.92.93 :∞JÉ¡dG .hRh
4/05 5/05
òîàJ ∑Éægh »gÉ≤ŸG ‘ á«∏˘μ˘dG ¿ÉC˘°ûH äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’EG ó˘≤˘©˘J äGôeGƒDŸG øe Òãμ∏d ¢Vô©à˘j ó˘b - á˘«˘bGô˘dG Üƒ˘©˘°ûdGh ·’CG
.á«LƒZGó«ÑdG ∞«dÉμàdG ™jRƒJh ΩÉ¡ŸG AÉ¡fGEh Ú«©àdG äGQGôb ”ô°TGC …òdG ôe’CG ƒgh ,Ió°SÉØdG äÉ«ægòdG πÑb øe π«bGô©dGh
ºMôJh iôcP ájõ©J

ø˘Y AÉ˘Hô˘¨˘dG ¢Vô˘ë˘j ¢üî˘°ûdG Gò˘g ¿GC ∂dP ø˘e ≈˘˘gO’Gh .»æWƒdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ∞∏àfl ™e ºμJGAÉ≤d πc ‘ ¬«dGE
äGQGôb øe QGôb ó≤àæj hGC …GCôH ‹ój PÉà°SGC πμH Ò¡°ûà∏d á©eÉ÷G
πFÉ°Sh ≈∏Y äƒ©ædG ™°ûHÉCH ¬à©fh ¬ªà°Th √ójó¡J ºàjh Ió«ª©dG ¢ù«FôdG ó«°ùdG
á«°†jôëàdG äÉëØ°üdG ¢†©ÑH áfÉ©à°S’Gh ,»YÉªà`L’EG π°UGƒàdG - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ¥ƒ≤◊G á«∏μd ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YGC øëf
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺎن‬ ‫ﻛﻞ ﻧﻔﺲ ذاﺋﻘﺔ اﻟﻤﻮت‬ IòJÉ°SGC IÒN ¢†©H IQƒ°U ‘ ,∑ƒÑ°ùjÉØdG ≥jôW øY øWƒdG êQÉN ≈∏Y âdGB »àdG áàeÉ°üdG á∏àμdG øe ÉæfÈ©J ¿GC ºæμÁ -á°ùÑJ á©eÉL
º¡JóFÉØd äQó°Uh äÉ°SQÉªŸG √òg á«ë°V GƒfÉc øjòdG á«∏μdG √ò¡H ºμJOÉ«˘°S ¤GE Ωó˘≤˘à˘f ,ìÓ˘°U’EG AGó˘YGC á˘¡˘HÉ› É˘¡˘°ùØ˘f
‫وﻳﺒﻘﻰ وﺟﻪ رﺑﻚ‬ áHô¨dG QÉjO ‘ øëfh É˘æ˘«˘≤˘∏˘J ¿õ◊G ≠˘dÉ˘Ñ˘H IQGOGE øe IófÉ°ùe hG πNóJ …G ¿hO º¡°†©H áfGO’E á«FGõL ΩÉμMGC ájQõŸG á«©°VƒdÉH ºμª∏©æd πÑ°ùdG πc ÉæH âbÉ°V ¿GC ó©H ádÉ°SôdG
.‫ذو اﻟﺠﻼل واﻹﻛﺮام‬ ¬˘∏˘dG ¿PÉE˘H ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG IÉ˘ah ÉC˘˘Ñ˘˘f É˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘H .á«∏μdGQƒgóJ IÒN’CG √òg ó¡°ûJ å«M ,Éæà«∏c É¡°û«©J »àdG ájOÎŸGh
ôª˘Y ø˘Y ''… h G ô ë ˘ ° U ó ˘ ª fi ∫ É ÿ G '' »ª∏©dGh »LƒZGó«ÑdG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S Ö«gQ ™LGôJh Ò£N
äôe ób ¿ƒμJ Ωƒ«dG ¢ù«FôdG ó«°ùdG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©˘à˘dG äÉ˘«˘bÓ˘NGCh …QGO’EG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y hGC
≈˘∏˘Y á˘∏˘eÉ˘c á˘˘æ˘˘°S √ò¡Hh .áæJÉÑH ¿É°ùŸ ájó∏ÑH áæ°S 74 õgÉf √òg øe á«∏μ∏d ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YGC ¿Éé¡à°SGEh ¢VÉ©àeGE ΩÉeGC ¥ƒ≤◊G á«∏c ¢SGCQ ≈∏Y á«dÉ◊G Ió«ª©dG Ú«©J òæe ∂dPh ,»ª∏©dG
‹É˘¨˘dG Ü’ C G π˘«˘˘MQ Ö«Ñ£dG QƒàcódG Ωó≤àj áª˘«˘d’ C G á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG òæe IóMGh áeÉY á«©ªL ó≤©d ÉæcÉ°S ∂jô– ºàj º∏a á«©°VƒdG Ωƒ∏©dG äGQÉæe øe IQÉæe É¡JÉC°ûf òæeh Öjô≤dG ¢ùe’CÉH âfÉc »àdG
º¡jRÉ©àH ''¿ƒæY'' á∏FÉY πch ''¿ƒæY ∫Éªc'' .ä’É¨°ûf’EG ¢VôYh ´ÓWÓ E d Ö°üæŸG Gòg É¡«dƒJ »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG
¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ◊G ó÷Gh ôjóe ,øe áeÉY á«©ªL Ö∏£H É˘æ˘¡˘Lƒ˘J ¿GC ’GE É˘æ˘e ¿É˘c É˘ª˘a
»∏Yó«°S •Éeô°T ó«≤ØdG á∏˘FÉ˘Yh AÉ˘æ˘H’ C á˘°üdÉÿG á˘«˘Ñ˘∏˘≤˘dG ôjóe øe óYƒH áeÉ©dG á«©ª÷G â°ü∏Nh ∂dP Éæd ¿Éch á©eÉ÷G ¢ù«FôdG ó«°ùdG
É˘ZGô˘a √AGQh É˘cQÉ˘˘J ¬˘˘ª˘˘Mô˘˘j ¿GC π˘˘˘Lh õ˘˘˘Y ¤ƒŸG ø˘˘˘e ÚLGQ ∫ƒNO øe Ió«ª©dG Öjôb ™æŸ äÉª«∏©J ¬Lƒj ¿ÉCH ,á©eÉ÷G á«Ø°üJh ¢û«ª˘¡˘à˘dGh äÓ˘à˘μ˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ¢ùjô˘μ˘J ” ó˘≤˘d
π«ªL ¬jhP º¡∏jh ¬JÉæL í«˘°ùa ¬˘æ˘μ˘°ùjh ÖJôdG …hPh IòJÉ°S’CG IƒYO ¤GE áaÉ°V’EÉH ,É¡◊É˘°üeh á˘«˘∏˘μ˘dG »˘FGƒ˘°û©˘dG Ò«˘˘°ùà˘˘dGh äÉ˘˘ehÉ˘˘°ùŸGh I’GƒŸGh äÉ˘˘HÉ˘˘°ù◊G
.¬FÉ°†bh ¬∏dÉH ¿ÉÁ’E G iƒ°S √ƒD∏Á ’ ÉÑ«gQ ¬fhôj …òdG QGô≤dG òîàj ºK º¡©e QhÉ°ûà∏d á˘«˘∏˘μ˘dG ø˘e É˘«˘∏˘©˘dG äÉæ««©àdG OóY GhQƒ°üàJ ¿GC ¢ù«FôdG ó«°ùdG ºμdh ,…RGõØà°S’EGh
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ôjóe »Øj ¿GC ô``¶`à`æ`f ¿’ B G ó◊ ÉædRÉe øμdh ,ÉÑ°SÉæe ¥Éa …òdGh ájQGO’EGh á«LƒZGó«ÑdG Ö°UÉæŸG ‘ ΩÉ¡ŸG AÉ¡fGEh
•Éeô°T á∏FÉY ƒYóJ áª«d’ C G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE .É¡dÉM ≈∏Y ´É°Vh’CG â«≤H óbh ,óYƒdG Gò¡H á©eÉ÷G (05) á°ùªN º¡æe , ΩÉ¡ª∏d GAÉ˘¡˘fGEh É˘æ˘æ˘«˘©˘J (13) Iô˘°ûY çÓ˘K
øe πc øe ¬FÉæHGC ¢üN’C ÉHh ÉgÒ¨°Uh ÉgÒÑc 2/05 - C 169 äÉ°SQÉªŸG ¢ùØæHh á°SÉ«°ùdG ¢ùØæH ¬dÉM ≈∏Y ™°VƒdG ∫Gõj’h IÉYGôe ¿hO õ«Lh ±ôX ‘ ó«ª©dG ÖFÉf Ö°üæe äGP ‘ äÉæ««©J
¬d GƒYój ¿GC Ió«ª◊G ¬dÉ°üN ‘ ó«≤ØdG ±ôY ’ …ò«ØæJ Ωƒ°SôÃ áæ«©e É¡fGC iƒYóH á«dÉ◊G Ió«ª©dG âdGR ’h π˘cÉ˘°ûŸG ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,É˘¡˘«˘∏˘˘Y ±QÉ˘˘©˘˘àŸG ÒjÉ˘˘©ŸG ≈˘˘fOGC
øe á°VhQ √Èb π©éj ¿GCh IôØ¨ŸGh áªMôdÉH »FÉ°†b ô°†fi Òª°S ìhóMO PÉà°S’ C G .¬°ùØf á©eÉ÷G ôjóe ≈àM É¡eÉ¡e »¡æj ¿GC óM’C øμÁ ∫ƒ£j »àdGh IòJÉ°S’CGh áÑ∏£dG ¿hƒD°ûH á£ÑJôŸG ,á«LƒZGó«ÑdG
¢ùªà∏f Éæà«∏μH πM …òdG ΩhƒD°ûŸGh ΩƒàÙG Qó≤dG Gòg ΩÉeGC .ádÉ°SôdG √òg ‘ É¡«dGE ¥ô£àdG
á©°SGƒdG ¬àªMôH ¬˘æ˘μ˘°ùj ¿GCh á˘æ÷G ¢VÉ˘jQ ¢SGôgG ¥ƒ°S áJGQó°S áHÉæY ´QÉ°T - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ¥ƒ≤◊G á«∏c á«©°Vh ‘ ô¶ædG ºμJOÉ«°S øe ‘ IòJÉ°S’CG ÚH á∏°VÉØŸG - ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
.º«©ædG áæL 037.77.63.22 `g PÉîJGh ,±hõYh ÉWÉÑMGE ’GE ÉfójõJ ’ »àdG »°ùÑàdG »Hô©dG á©eÉL √GQƒàcódG äÉ°ûbÉæe á›ôH ‘h á«LƒZGóÑdG ∞«dÉ˘μ˘à˘dG OÉ˘æ˘°SGE
»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYG .ÉÑ°SÉæe ¬fhôJ Ée Ö«gôJh ¢û«ª¡Jh ,á«Hƒ°ùÙGh IÉHÉÙG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ºàJ »àdG
ANEP N° 21 31 003 260 -2021-05-02 $
¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE …õëh ±É«°VƒH Éª˘gh ó˘ªfiG á˘©˘bQƒ˘j á˘KQh Ió˘FÉ˘Ø˘d
7/05
,∫Gƒf ,øjódG ∫ÉªL ,º«∏°S ,¥QÉW á©˘bQƒ˘j ó˘°V á˘°†«˘Ñ˘dG
…QÉ≤©dG QGô≤˘dG ≈˘∏˘Y GAÉ˘æ˘H .á˘JGQó˘°S Úæ˘cÉ˘°ùdG ∫É˘eG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
ô°†fi IõªM »°Sƒd’ PÉà°S’ C G ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘H ¢SGô˘˘gG ¥ƒ˘˘°S AÉ˘˘°†b ¢ù∏› ø˘˘Y QOÉ˘˘°üdG
πé«L 1955 ähGC 20 ´QÉ°T »FÉ°†b IRÉÑ«J áj’h
á¨«°üdÉH Qƒ˘¡˘ªŸG 18/00919 ¢Sô˘¡˘a 2018/06/18 ¢SƒeGódG IôFGO
034.49.78.68 :`g ô˘e’G . 18/241 º˘bQ 2018/09/19 ïjQÉàH ájó«Øæ˘à˘dG ∂∏«e »æH ájó∏H
»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYGE ¢VQG á©£b ≈∏Y øμ°ùe :´ƒ«ÑdG »°VÉb øY QOÉ°üdG
äGô```µ°ûJ
ájò«ØæàdG áÄ«¡dG ójóŒ
GE Ω GE ¥ 750 ` 748 IOÉŸG ájOƒdƒe ájQÉ≤©dG á«fhÉ©à˘dG á˘JGQó˘°ùH 3 º˘bQ 2012 »ØfÉL 12 ‘ ñQƒDŸG 06/12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμM’C É≤ÑW
,øjÒ°S ÊÉªMO ô°ü≤˘dG ≥˘M ‘ IÒæ˘e IÒª˘Y Ö∏˘£˘H ,ΩÉª˘M ,ï˘Ñ˘£˘e ,Úà˘aô˘Z ¬˘H »˘°VQG ≥˘HÉ˘W ø˘e ºbQ IOÉŸG Éª«°S ’ »YÉªàL’G ™HÉ£dG äGP äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àŸG
º°ùb ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG ôe’G ≈∏Y AÉæH . …ó¡e ,áæ«d 120 á˘MÉ˘°ùÃ á˘≤˘jó˘Mh ÜGô˘e ƒ˘¡˘H ,¢VÉ˘Mô˘e ójóŒ 21/02 ºbQ â– 2021/04/28 :Ωƒ«dG ” ó≤d ,¬æe 18
¬d ±É˘°†e . êO 17.105.680 »MÉààa’G ô©˘°ùdG 2Ω ó«°üdG á«©ª÷G :IÉª°ùŸG :ájó∏ÑdG á«©ªé∏d ájò«ØæàdG áÄ«¡dG ∫Éªc ƒîj øH ó«°ùdG Ωó≤àj
ºbQ2020/06/30 ïjQÉàH πé«L áªμfi Iô°S’G ¿hƒD°T ™«ÑdG øY ø∏©f π«é˘°ùà˘dG ¥ƒ˘≤˘Mh ó˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ∞˘jQÉ˘°üe 01 :ºbQ â– É≤HÉ°S Ióªà©ŸG .''∂∏«e »æH ájó∏H'' …ÈdG Ö«côJ ‘ ¢üàıG ,áNhO øH
§Ñ˘°V á˘fÉ˘eÉC˘H ÓƒŸGG ™˘«˘H •hô˘°T ÎaO .20/00090 äÉ˘˘°ù∏÷G á˘˘YÉ˘˘b á˘˘JGQó˘˘˘°S á˘˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘ëÃ π˘˘˘LƒŸG øFÉμdG .…ôª©e óªfi :¢ù«˘Fô˘dG º˘°SG .2015/04/27 :ïjQÉàH
πé«L áªμfi ¢ù«FQ øe ¬«∏Y ô°TƒDŸGh πé«L áªμfi äGõ«¡éàdGh OÉà©dG í«˘∏˘°üJh
10 É°S 2021/05/30 ïjQÉàH .''õcôe ∂∏«e »æH'' …ôª©e ®ƒØfi :ó«°ùdG πfi :Égô≤e
™≤J á≤°T ‘ ô°ü≤dG Ö«°üf :2021/03/25 ïjQÉàH 3/05 á˘bÉ˘£˘dG ¿Gó˘«Ã á˘£˘˘Ñ˘˘JôŸG
6 ºbQ 2 IQÉªY »∏«μjG øμ°ùe 80 »M πé«L á˘«˘FÉ˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG á˘˘«˘˘°ùª˘˘°ûdG
áJGQó°S áHÉæY ´QÉ°T »FÉ°†b ô°†fi Òª°S ìhóMO PÉà°S’ C G ôé◊ÉH ºμM
±ôZ 3 É¡˘H 2Ω 65.08 É¡àMÉ˘°ùe 2 ≥HÉ£˘dG 037.77.63.22 `g ¢SGôgG ¥ƒ°S .Iô°S’
C G ¿hƒD°T :º°ù≤dG .¿Gõ«ŸG ´GQP :áªμfi .hRh …õ«J :AÉ°†b ¢ù∏› ,ÉgQOÉ°üe ∞∏àîÃ ábÉ£dGh
21/04/18 :ºμ◊G ïjQÉJ .21/00878 :¢Sô¡ØdG ºbQ .21/00314 :∫hó÷G ºbQ
ô©°ùdG äÉ˘≤˘ë˘∏˘eh ¢VÉ˘Mô˘e ΩÉ˘ª˘M ï˘˘Ñ˘˘£˘˘e ô°û©dG ¢UÉ≤fG ó©H »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYG
ÜÉÑ°S’C G √ò¡dh Òdƒ˘˘˘°U É˘˘˘Z’ á˘˘˘cô˘˘˘°T ¤GE
Ωƒj ™«ÑdG øY ø∏©f êO 4.287.145 :»MÉààa’G É°S 2021/05/23 ïjQÉàH äÉ°ù∏÷G áYÉb áJGQó°S áªμëÃ ™«ÑdG øY ø∏©f
2020/12/30 ïjQÉàH áJGQó°S áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG ôe’G ÖLƒÃ 10
‘ :áLQO ∫hGC ‘ ÉjQƒ°†M É«æ∏Y Iô°S’ C G ¿hƒD°T ÉjÉ°†b ‘ É¡∏°üa ∫ÉM áªμÙG âªμM
QOÉ°üdG ºμ◊G ÆGôaGE :´ƒ°VƒŸG ‘ .IÈÿG ó©H iƒYódG ‘ Ò°ùdG IOÉYGE ∫ƒÑb :πμ°ûdG
É¡jÒ°ùeh La Gha Solaire
.πé«L áªμëÃ 13:30 É°S 2021/05/24 ÚæcÉ°ùdG áÑ«£°T âé“ƒH ó°V óªfi á£«˘∏˘«˘∏˘H Ió˘FÉ˘Ø˘d 20/826 º˘bQ ºbQ ¢Sô¡˘a 20-12-2020 ïjQÉ˘à˘H ∫É◊G á˘ª˘μfi ø˘Y ´ƒ˘°VƒŸG ‘ π˘°üØ˘dG π˘Ñ˘b ¤GE º¡aƒbh Ò¶f É˘¡˘JGQÉ˘WGEh
2017/05/28 ïjQÉàH áJGQó°S áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊G ≈∏Y GAÉæH .áJGQó°S iód áYOƒŸG ¢SÉÑY …ôjR ÒÑÿG ±ôW øe IõéæŸG IÈÿG OÉªàYG ” øeh 20-2876
ïjQÉàH ¢SGôgG ¥ƒ°S AÉ°†b ¢ù∏› øY QOÉ°üdG QGô≤dG h 17/0802 ¢Sô¡a AÉ°†≤dG áé«àædÉHh ,2021-32 ºbQ â– 2021-01-21 ïjQÉàH áªμÙG §Ñ°V áfÉeGC ó˘˘j ¬˘˘d Ëó˘˘≤˘˘Jh ¬˘˘˘Ñ˘˘˘fÉ˘˘˘L
¿Gôcƒ°TÉH 1934-10-16 ïjQÉàH IOƒdƒŸG ájó©°S »ZƒfGƒd É¡«∏Y ≈YóŸG ≈∏Y ôé◊ÉH
á«FÉ°†b Iô°†fi â°TÉW áLhR Ió«°TQ ƒHÉH IPÉà°S’ C G ïjQÉàH ájó«ØæàdG á¨˘«˘°üdÉ˘H Qƒ˘¡˘ªŸG 17/00692 ¢Sô¡˘a 2017/10/18 ΩÉ«≤∏d É¡«∏Y Éeó≤e ó«©°S ¢SQÉa øH »YóŸG É¡æHG Ú«©Jh ,áª«WÉa Ωô°üeh óªMGC áæHG .∫ÉÛG Gòg ‘ IóYÉ°ùŸG
Oƒ©°ùe »°SÉM 176 ÜÉH 1 Ω IQÉªY øμ°ùe 200 »M øe ™FÉ°ûdG ∞°üædG ‘ AõL 1499/187 :17/241 ºbQ 2017/10/31 á«eƒj á«æWh IójôéH ºμ◊G Gòg ô°ûæH ôe’ C G ™e ,ájQGO’
E Gh á«dÉŸG É¡fhƒD°T IQGOÉEH
029.78.82.89 `g á∏bQh 387 ºbQ ''‹É°ùμ°S'' ¢TƒMƒHôÄH áæFÉc á«MÓa ájQÉ≤Y á«μ∏e Ò°TÉCàdÉH ¿Gõ«ŸG ´GQP ájó∏Ñd á«fóŸG ádÉ◊G §HÉ°V ôeGC Gòch ,»YóŸG øe »©°ùH
ºbQ áLhôŸG ¢SGQ/1 : ¢VQG á©£b 13 øe `g105.68. áMÉ°ùÁ »YóŸG π«ª– ™e .áHÉ«ædG øe »©°ùH É¡«∏Y QƒéÙG OÓ«e IOÉ¡°T ≈∏Y ôé◊ÉH
øY AÉaƒdÉH ∞«∏μàdG ô°†Ù »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG ô°†fi ¬H í°üaGCh ºμ◊G Gòg Qó°U GòH .IÈÿG ∞jQÉ°üeh ÚjƒYó∏d á«FÉ°†≤dG ∞jQÉ°üŸG
G Ω G ¥ 04/412 IOÉŸG ô°ûædG ≥jôW 446 ºbQ ¿GQó˘≤˘dG ¢SGQ ¿hô˘≤˘e/2.QG 65 `˘˘g6 É¡àMÉ˘°ùe 387 ÉæaôW øe ºμ◊G Gòg π°UGC »°†eGCh .√ÓYGC øjQƒcòŸG áæ°ùdGh ô¡°ûdGh Ωƒ«dG ‘ GQÉ¡L
ºμ◊G : ≈∏Y AÉæH .ìGôL ¢TÉH øcÉ˘°ùdG π˘«˘YÉ˘ª˘°SG ƒ˘Nƒ˘N Ö∏˘£˘H /4 .QG30`g38 É¡àMÉ°ùe 447 ºbQ hQÉf ¥Qóe/3 .`g52 É¡àMÉ°ùe §Ñ°†dG ÚeGC ¢ù«FôdG .§Ñ°†dG ÚeGCh ¢ù«FôdG øëf
ºbQ á«∏˘eQ/5.QG49`g28 É¡àMÉ˘°ùe 448 ºbQ ¢ùjó˘dG Üƒ˘bô˘Z 1/05
15/02/2018 ïjQÉàH Oƒ©°ùe »°SÉ˘M á˘ª˘μfi ø˘Y QOÉ˘°üdG ÊóŸG
¢Sô¡a 15/05/2016 ïjQÉàH QOÉ°üdG ºμ◊Gh 18/00164 ¢Sô¡a É¡àMÉ°ùe 384 º˘˘˘˘bQ ¿GQó˘˘˘˘˘b /6.QG87`g18 É¡˘à˘MÉ˘°ùe 383
/8 .QG67`g2 É¡àMÉ˘°ùe 390 º˘bQ ¿GQó˘b ô˘¡˘˘X /7 .QG94`g15 á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
,AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ô°VÉfi .ájò«ØæàdG á¨«°üdÉH øjQƒ¡ªŸG 16/00681
IQOÉ°üdG ,OƒLh ΩóYh AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ≠«∏ÑJ ,…ò«ØæàdG óæ°ùdG ≠«∏ÑJ
.2019/01/13 ï˘jQÉ˘à˘H »˘FÉ˘°†b ô˘°†fi ¢†«˘Ñ˘d á˘«˘£˘˘Y /G ø˘˘Y
É¡àMÉ°ùe 1 ºbQ ¿Éæ÷G /9 .QG97`g18 É¡àMÉ°ùe 392 ºbQ ¿GQób
Òª°ùb /11.QG 59`g2 É¡àMÉ°ùe 2 ºbQ ±ô≤Ñ∏«J /10 .QG53`g6
.QG37`g2 É¡àMÉ°ùe 4 ºbQ áÑW /12 .QG62`g2 É¡àMÉ°ùe 3 ºbQ
QGQOGC áj’h
áàæc ájhGR IôFGO
πLÉY AGóf
ÒªLõfG ájó∏H
á«£Y /G øY øjQOÉ°üdG ájó∏ÑdG h áªμÙÉ˘H ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG …ô˘°†fih ¢UÉ≤fG ó©H »MÉààa’G ô©°ùdG QG34`g15 É¡àMÉ°ùe 5ºbQ º°ù≤ŸG /13 2021/151 :ºbôdG áæ°S 21 ÜÉ°T ÉfGC ,Úæ°ùÙG ™«ªL ¤GE
ºbQ ó˘jÈdG π˘°Uh 2019/01/16 ïjQÉàH »˘FÉ˘°†b ô˘°†fi ¢†«˘Ñ˘d
øY QOÉ°üdG á«æWh á«eƒj IójôL ‘ ô°ûædÉH ¿P’G ôe’G .64230
π«é°ùàdG ¥ƒ≤Mh ó«ØæàdG ∞jQÉ°üe ¬d ±É°†e .êO 5.112.270 ô°û©dG á«∏fi á«©ªL ójóŒ …QÉ¡°TGE π°Uh ¿ÉWô˘°S ¤GE »˘°Vô˘©˘J ó˘©˘H …ô˘ª˘Y ø˘e
1433 ΩÉY ô˘Ø˘°U 18 ‘ ñQƒD˘˘ŸG 06/12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμ˘M’C É˘≤˘Ñ˘W
¢Sô¡a 2021/04/04 ï˘jQÉ˘à˘H Oƒ˘©˘°ùe »˘°SÉ˘M á˘ª˘μfi ¢ù«˘FQ ¬æe 18 IOÉŸG Éª«°S ’ äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àŸGh 2012 ôjÉæj 12 :`d ≥aGƒŸG øμ˘d ´É˘î˘f ´QR á˘«˘∏˘ª˘Y âjô˘LGC ,Ωó˘dG
∫É¨°T’Gh OÉà©dG AGôμ˘d º˘«˘∏˘°S …OÓ˘N á˘°ù°SƒD˘e É˘æ˘¨˘∏˘H .21/379 ôgÉ£dG øH IQÉ≤a á«©ªL :IÉª°ùŸG .ájó∏ÑdG á«©ª÷G ójóŒ ” Éjƒ∏c Ó°ûa ‹ ÖÑ°S »FÉ«ª«μdG êÓ©dG
»°SÉM áeÉªYƒH ï«°ûdG »M Égô≤˘e É˘gô˘jóÃ á˘∏˘ã‡ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ¬jód øHG É¡d á∏FÉY ájó∏H AÉaô°ûdG øjhÉ£«J :áª«≤ŸG .ÒªLõfG AÉaô°ûdG øjhÉ£«J
êO 1.329.959.96 ™aóH √ÉæeõdG h AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ô°†ëÃ , Oƒ©°ùe òæe øjó«dG ‘ ábÉYGE óªfi ¢ùjQO øH :á«©ª÷G ¢ù«FQ .QGQOGC áj’h áàæc ájhGR IôFGO ÒªLõfGC ¤GE á˘˘˘LÉ◊G ¢ùeGC ‘ É˘˘˘fGC ¿’
B Gh ,GOÉ˘˘˘˘M
15 πLG ‘ ájò«ØæàdGh á«FÉ°†≤dG ∞jQÉ°üŸG+¢†jƒ©àdGh øjódG π°UG ¤GE êÉàëj IO’ƒdG .AÉaô°ûdG øjhÉ£«˘J 1969 ∫ÓN :OÓ«ŸG ¿Éμ˘eh ï˘jQÉ˘J .∑QÉ˘Ñ˘e ø˘H .É«côJ ‘ ≈∏μdG ´Qõd á≤«bO á«∏ªY
¥ô£dG áaÉμH GÈL ¬«∏Y òØf ’Gh ≠«∏Ñà˘dG ï˘jQÉ˘J ø˘e AÉ˘aƒ˘∏˘d É˘eƒ˘j á«MGôL á«∏ªY .QGQOGC áj’h áàæc ájhGR IôFGO ÒªLõfGC ájó∏H AÉaô°ûdG øjhÉ£«J :¿Gƒæ©dG
á«fƒfÉ≤dG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ 0772-44-77-07 / 0555-66-27-67
48/4
í«ë°üàd á∏é©à°ùe 6/05
øe ¬æ«μ“h ™°VƒdG
AGó```f AGó```f
Éª¡H πª©dGh Éª¡μjô–
á«∏ª©dG √òg áØ∏μJ
êO500.000 ƒëæH äQób
AGó``````f
Üƒ˘∏˘˘≤˘˘dG …hP ø˘˘e ''∫.Ü'' ó˘˘«˘˘°ùdG ó˘˘°TÉ˘˘æ˘˘j ø˘e äÉ˘æ˘jô˘°û©˘dG ‘ á˘˘HÉ˘˘°T
øμ‡ âbh ´ô°SGC ‘h Ü’C Gh ¥É©e øHG É˘¡˘jó˘d IÒ≤˘a á˘∏˘FÉ˘Y á˘«˘∏˘ª˘Y ¤GE êÉ˘à– ,ô˘ª˘©˘dG
É¡H iôLGC ,¿ƒjO ójó°ùàd ¬JóYÉ°ùe áª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP øe ƒLôf
.πNO …GC ∂∏Á ’ ƒgh ,á«MGôL á«∏ªY ,∫ƒ˘Nó˘e É˘¡˘jó˘d ¢ù«˘d ,Gó˘L ¢†jô˘˘e êÓYh ≈∏c ´Qõ˘d á˘«˘MGô˘L
…ÉCH ¬JóYÉ°ùe áª«MôdG
:‹ÉàdG ºbôdÉH ∫É°üJ’G ôe’ C G ¬ª¡j øe √Èà©f ±ƒ°Sh ¿Éc ≠∏Ñe á˘ª˘«˘Mô˘dG Üƒ˘∏˘≤˘˘dG …hP ø˘˘e ƒ˘˘Yó˘˘J á˘MGô˘Lh á˘«˘bQó˘dG Ió˘¨˘˘dG
0871-72-78-98 ≈∏Y ™«ª÷G ôLGCh .¬∏dG ¿PÉEH ¬«aƒf Éæ«∏Y ÉæjO á˘«˘£˘¨˘Jh É˘¡˘æ˘HG êÓ˘©˘d É˘¡˘Jó˘YÉ˘˘°ùe øe ƒLô˘J ,Iô˘£˘°ù≤˘dG ≈˘∏˘Y
0779-03-10-38 0555-97-35-20 :∞JÉ¡dG .¬∏dG πμdh ,É¡JóYÉ°ùe Úæ˘°ùÙG
0781-75-69-77 .É¡JÉLÉ«àMG
CCP: 0018187107 clé 27 :…ójÈdG ÜÉ°ù◊G ºbQ .‘GƒdG ôμ°ûdG Ëôc
ANEP N° 21 31 003 262 -2021-05-02 $ ¬∏dG ≈∏Y ™«ª÷G ôLGCh 4938404 clé 95 CCP: 0002176257 / 20 0560-63-08-49
39/04 70/04
13 $ á```°VÉjQ 12
:…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ¢ù«FQ
á```°VÉjQ $ :É«≤jôaG ∫É£HGC á£HGQ
6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†```èQ 20 ≥``àGƒªdG 2021 …É`è 02 ó`````M’
C G
..áfRGƒàe áYô≤dG
á©WÉ°S Ωƒ‚ ÉØ«ØdGh ±ÉμdG ábhQGC πNGO ôFGõ÷G áfÉμe õjõ©J øY çó– á«fÉŸGC áØ«ë°üd Òãe ôjô≤J ‘ áÄaÉμàe ®ƒ¶◊Gh
¢ù«FQ …Ò°UÉ˘æ˘dG ó˘«˘©˘°S ≥˘∏˘Y
¬` ` ` ` ` ` ` ` LGƒj OGORƒ` ` `∏H
™HQ áYôb ≈∏Y ,…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG
⁄ ¿Éæa ..»æë ..»°VÉª∏H ¢Uƒ°üîH ∫ó÷G »¡æj ±ÉØdG ¢ù«FQ º°SƒŸG Gòg ÊÉŸ’CG ∂dÉ°T ‘ GCƒ°S’CG QÉ«ÿG ÖdÉW øH ,É˘«˘≤˘jô˘aGE ∫É˘£˘HGC …QhO »˘FÉ˘˘¡˘˘f
ΩÉ˘˘eGC ¬˘˘≤˘˘jô˘˘a â©˘˘°Vh »˘˘à˘˘˘dGh
∫É˘˘˘bh .ô˘˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘e
á` ` ` ` jOƒdƒŸGh »LÎ` ` ` ` ` ` dG
¬JÉMƒd πªàμJo ∂dÉ°T …OÉf º‚ ,ÖdÉW øH π«Ñf ,…ôFGõ÷G ‹hódG øY åjó◊G øe á«fÉŸ’ C G áaÉë°üdG ∞bƒàJ ⁄ hGC á∏°VÉØª∏d ∫É› ’'' …Ò°UÉædG
…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ΩÉ` ` ` ` ` ` eGC
∫ÉjófƒŸG ≈∏Y õ«cÎdGh AÉ¡àfGh ,ÉeÉY 30 øe ÌcGC ó©H ¤h’C G áLQódG …Qhód …OÉædG Gò¡d »îjQÉàdG •ƒÑ¡dG ºZQ ÊÉŸ’
.πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T É«ª°SQ ≥jôØdG ™e ÖdÉW øH ó≤Y ájÉ¡æd Úaô£dG ÚH ábÓ©dG
C G Ú∏˘°†Ø˘˘e Ωƒ˘˘°üN ø˘˘Y åjó◊G
áYô≤˘dG'' ±É˘°VGCh .''¥Qƒ˘dG ≈˘∏˘Y
6 QGóe ≈˘∏˘Y É˘æ˘ª˘∏˘©˘J ,á˘fRGƒ˘à˘e »àdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGôd »FÉ¡ædG ™HQ QhódG áYôb á«∏ªY äôØ°SGC
∫É› ’ ¬fGC ,á«dÉààe äÉcQÉ°ûe
''≠«dõæjƒÑeÉ°ûdG''`H ¬éjƒàJ ≈æ“GCh ≥∏ëj ¬fÉCH Qƒ©°T …ód ..™FGQ ÖY’ Rôfi¯ ¢VôY πHÉ≤e »°VÉŸG ∞˘«˘°üdG ΩÉ¡æJƒJ ÖY’ ,É˘¡˘Ñ˘°ùM ,ÖÑ˘°ùà˘j ´ .≥«aƒJ ø˘˘Y åjó◊G hGC á˘˘∏˘˘°VÉ˘˘Ø˘˘ª˘˘∏˘˘˘d
B G øe π°†aGC Ú°ùaÉæe
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÚH á¡LGƒe øY ,(ô°üe) IôgÉ≤dÉH á©ª÷G Ωƒj äôL
…hÉ°†«ÑdG OGOƒdGh ôFGõ÷G ájOƒdƒeh á¡L øe »°ùfƒàdG »LÎdGh
.''øjôN’
¬˘H ®É˘˘Ø˘˘à˘˘M’G ” ,ΩÎfi π˘cÉ˘˘°ûŸG ó˘˘jó˘˘Y ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG â¨∏H »˘à˘dG á˘jó˘f’ C G π˘c'' ™˘HÉ˘Jh
Iƒ≤H âeÉM »àdG äÉ©FÉ°ûdGh ∫óé∏d GóM ,IQÉªY øjódG ±ô°T ,ójó÷G Ωó≤dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–’G ¢ù«FQ ™°Vh .iôNGC á¡L øe »Hô¨ŸG
ø˘e Òã˘μ˘dG ‘ ÖÑ˘°ùà˘«˘˘d .á«WÉÑ°†f’G ''ó˘∏˘«˘H'' á˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U äó˘˘YGCh .''Iƒ≤dÉH º˘°ùà˘J ,á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG QhO
’h Úaô£dG ÚH ΩƒYõe ±ÓN …GC OƒLh ΩóY ócGC ¿GC ó©H ,»°VÉª∏H ∫ÉªL ,»æWƒdG ÖNÉædG πÑ≤à°ùe ∫ƒM GôNƒDe ¿’BG πMÒ°Sh ,π˘cÉ˘°ûŸG ÔZÉa QGôb ¿ÉCH ''ó∏«H'' âØ°ûch ¥ÉØNGE øY ’ƒq£e Gôjô≤J á«fÉŸ’CG É˘«˘≤˘jô˘aGC ∫É˘£˘˘HGC …QhO'' Oó˘˘°Th Éªæ«H ,(É˘«˘≤˘jô˘aG Üƒ˘æ˘L) -18 :ÜÉgP) »FÉ¡ædG ∞°üf ‘ è˘eÈŸG ÜÉ˘j’G π˘˘Ñ˘˘b
≈∏Y ,2022 ⁄É©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ øe ájGóÑdGh ¬MÉéæd ±hô¶dG πc ôaƒà°S ¬àÄ«g ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,ô¶f äÉ¡Lh ±ÓàNG ∂dÉ°T'' :äócGCh ,''..ÉfÉ› πà°SÉcƒ˘«˘f ÖY’ ≈˘∏˘Y AÉ˘≤˘H’EÉ˘H á«Ñ©°ûdG ÖMÉ˘°U ÊÉŸ’CG …OÉ˘æ˘dG øe á«HôY ájófGC 5 óLGƒJ ó¡°ûj øe õFÉØdG ájOƒdƒŸG ¬LGƒJ -25 :ÜÉj’EG ,¿GƒL 20-19 ,(…Ée 23h 22 ,21) ¢ùfƒJ
.≈°†e âbh …GC øe ÌcGC IôŸG √òg áæ«μ°ùdGh Ahó¡∏d áLÉëH ''AGôë°üdG »HQÉfi'' ¿GC QÉÑàYG √òg ‘ Èc’CG ô°SÉÿG ƒg ájOÉe IQÉ°ùN …OÉædG ∞∏c ≥HÉ°ùdG ¬˘à˘£˘HQh ,º˘°SƒŸG Gò˘g IÒÑ˘μ˘dG ø˘e ∂dò˘dh ,É˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aGE ∫É˘˘ª˘˘°T ÜƒæL) ∞«°TQõjÉc á¡LGƒe ¬˘LGƒ˘j ,(¿Gƒ˘˘L 27-26 ≥jôa πÑ≤à°ùj ,¬à˘¡˘L ø˘eh ´ .´
.''á«°†≤dG …OÉf ¢VôY ¢†aQ ¿GC ó©H ,IÈà©e ¥QRÓ C d á≤aƒe ÒZ á«æa äGQÉ«îH äÉ¡LGƒŸG ¢†©H çhóM »©«Ñ£dG ÉÑª˘«˘°S …OÉ˘fh (É˘«˘≤˘jô˘aG IGQÉÑŸG øe õFÉØdG ÜÉÑ°ûdG ¬Ø˘«˘°V ô˘FGõ÷G á˘jOƒ˘dƒ˘e
…ô˘˘FGõ÷G Öî˘˘à˘˘æŸG ≈˘˘∏˘˘Yh ´ .≥«aƒJ ,∂dÉ°T …OÉf IQGOGE øe »WÉÑ°†fG á«eÓ˘YGE QOÉ˘°üe Ió˘Y âfÉ˘ch ø˘e …ô˘¨ŸG ‹É˘£˘j’EG É˘«˘fƒ˘dƒ˘H É¡°SGCQ ≈∏Y »JÉCj »˘à˘dGh ,»˘μ˘∏ŸG ®ƒ˘˘˘¶◊G'' ”GCh .''á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG »FÉ¡ædG èeôHh .(É«fGõ˘fÉ˘J) ™ªé˘à˘°S »˘à˘dG á˘LhOõŸG AÉ≤d ¢VƒN π˘Ñ˘b »˘Hô˘¨ŸG IGQÉÑe ''ÜÉÑ°ûdG'' Ö©˘∏˘jh
∞°ûμæ°Sh ,ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸGh GOó› √hDÉ˘Yó˘à˘°SG º˘à˘j ¿GC π˘Ñ˘b …OÉf ¿ÉCH GôNƒDe äôcP á«fÉ£jôH ¿É˘ch ,∂dÉ˘°ûd á˘jOÉŸG á˘«˘MÉ˘æ˘dG ¢TÉ˘Y …ò˘dG …ô˘FGõ÷G º˘é˘˘æ˘˘dG ≈∏Y õcôf ,™«ª÷G ÚH áÄaÉμàe áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ÜÉgòdG
πLGC øe ,º°üÿG ¢ù«dh Éæ°ùØfGC
≈∏Y á«∏jƒL ô¡°T øe 17 ‘ …ô˘˘˘˘˘°üŸG »˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘g’CG .á«Hô¨ŸG »°VGQ’CÉH IOƒ©dG
.''Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ É¡æY ‘ ,¢ùeGC ∫hGC ,IQÉ˘ª˘˘Y ∫É˘˘bh á˘dhÉÙ …ô˘Ø˘«˘a ô˘¡˘°T á˘jGó˘˘H õcôŸG ÖMÉ°U …õ«∏‚’EG »∏fÒH øH ≈∏˘Y ô˘°üj ‹É˘£˘j’EG …OÉ˘æ˘dG º°SƒŸG Gòg πcÉ°ûŸG øe ÒãμdG .É≤M’ √ójó– ºà«°S Ö©∏e õ˘fhGO ø˘°U …Oƒ˘˘∏˘˘«˘˘eÉÁ Qhó˘∏˘d π˘gÉC˘à˘dG á˘dÉ˘M ‘h ,…Ée ô¡°T ø˘e 16h14 ÚH
ióe ó©H’ C ÜÉgòdG
≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG QÉ˘˘˘°TGCh ¬JOƒY ó©H á«eÓYGE äÉë˘jô˘°üJ íÑ°T øe Ühô¡∏d …OÉædG IóYÉ°ùe ,RÉàªŸG …õ«∏‚’G …QhódG ‘ 17 ó˘Lhh •QÉ˘Ø˘dG ∞˘«˘°üdG ÖdÉ˘˘W IÎØd ≥jôØdG øY É¡ÑÑ°ùH ó˘©˘à˘HGh
ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°T …OÉ˘˘˘˘f IQGOGE ¢ù∏Û áYôb √Qƒ°†M ó˘©˘H ô˘FGõ÷G ¤GE áHÉ°U’E ¢Vô©˘J ¬˘æ˘μ˘d ,•ƒ˘Ñ˘¡˘dG …ô˘FGõ÷G ÖYÓ˘dG º˘°†H º˘à˘¡˘e øμd ÖdÉW øH ø˘e á˘Ñ˘Zô˘dG ¢ùØ˘f ¿CÉH Qó°üŸG ¢ùØf ó˘cGCh ,á˘∏˘jƒ˘W :ócƒDj »°ùbÉØ°üdG ÜQóe :±ÉμdG ¢SÉCc
™e ¬YÉªà˘LG ¤GE É˘°†jGC OGORƒ˘∏˘H äôL »˘à˘dG ,2021 Üô©˘dG ¢SÉC˘c §≤a äÉjQÉ˘Ñ˘e 3 ó˘©˘H IÒ£˘˘N πeÉY Ó¨à˘°ùe ,π˘Ñ˘≤ŸG ∞˘«˘°üdG ¿GC π˘Ñ˘b ,∂dP ¢ùμ˘Y iGCQ ÔZÉ˘˘a GQÉ«N ¿Éc ∂dÉ°T ™e ÖdÉW øH AÉ≤H
,ƒæ«àfÉØfGE ÊÉ«L ,ÉØ«˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ ≈∏Y É≤«∏©J ,ájô£≤dG á˘Mhó˘dÉ˘H 27 ò˘æ˘e ÖYÓŸG ø˘Y ¬˘Jó˘˘©˘˘HGC ,á«fÉ› á≤Ø°U ‘ ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G è˘FÉ˘à˘æ˘dG ÖÑ˘°ùH Gô˘μ˘Ñ˘e π˘Mô˘˘j âØ°ûch ,§ÿG ∫ƒW ≈∏˘Y É˘Ä˘«˘°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒe
™e ΩGó°U …GC ±hÉfl πc OóHh
ádÉC°ùe ¢Uƒ°üî˘H á˘Ä˘«˘¡˘dG √ò˘g
º©f'' :»°VÉª∏˘H ∫É˘ª˘é˘H ¬˘FÉ˘≤˘d
Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh »°VÉª∏H â«≤àdG
ácQÉ˘°ûŸÉ˘H »˘Ø˘à˘μ˘«˘d ,…ô˘Ø˘«˘a
π°UGC øe äÉjQÉÑe 9 ‘ πªÛÉH
‘ IÒÑ˘μ˘˘dG ¬˘˘JÈN ø˘˘Y Ó˘˘°†a
¬˘HQÉŒ π˘°†Ø˘˘H ''≠˘˘«˘˘dÒÁÈdG''
ájGóH ‘ É¡∏é˘°S »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG
á˘Ø˘«˘ë˘°üdG â©˘˘HÉ˘˘Jh ,º˘˘°SƒŸG
ó«ØjO ,…OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¿ÉCH
»˘°VÉŸG ∞˘«˘°üdG ¢†aQ ,ÔZÉ˘˘a á∏¡°S â°ù«d »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÚH »HQÉë ''»HQGO''
:ìô°Uh ,OÉ–’G í˘FGƒ˘d π˘jó˘©˘J Ò°†ëàdG AóÑd ôFGõ÷G ‘ ÉÑjôb »Øàμjh É¨«∏°SófƒÑdG ‘ áæμ‡ 30 .πà°SÉcƒ«fh ΩÉ¡æJƒJ ™e á≤HÉ°ùdG »∏μ˘dG ¥É˘Ø˘N’EG RGô˘HGE á˘«˘fÉŸ’CG º˘ZQ …ô˘FGõ÷G ÖYÓ˘dG π˘«˘˘MQ ÜQóŸG ,»˘˘∏˘˘˘©˘˘˘e º˘˘˘«˘˘˘°Sh ó˘˘˘cGC
ÊÉãdGh ,É©jô°S ¿Éc ∫h’CG AÉ≤∏dG'' :™HÉJh ,''∫É˘jó˘fƒŸG äÉ˘«˘Ø˘°üà˘d ¤GE §Ñ¡j ƒgh ¬≤˘jô˘a Ió˘gÉ˘°ûÃ ¿Éc ÖdÉW øH ¿GC ,ôcòdG Qóéj ∞∏e ™e πeÉ©àdG ‘ ∂dÉ°T IQGO’E ¬d ¬àëæ˘e …ò˘dG ô˘°†N’CG Aƒ˘°†dG »˘°ùbÉ˘Ø˘°üdG …OÉ˘æ˘∏˘˘d ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ¢Vƒîj ¿GC ≈∏˘Y ¢ùbÉ˘Ø˘°üH ÜÉ˘gò˘dG ¢SÉC˘c »˘FÉ˘¡˘f ™˘HQ á˘Yô˘b â©˘°Vh
¿GC ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘jô˘FGõ÷G ôq˘˘°üj ójó©d É˘æ˘bô˘£˘Jh ,’ƒq˘£˘eo ¿É˘c »JGQÉÑŸ Ò°†ë˘à˘dG ô˘°TÉ˘Ñ˘«˘°S'' .¤h’CG áLQódG …QhO QGô≤H »°VÉŸG Èªaƒf ô¡°T ó©HGC √ó≤Y ™«H ∫óH'' :âdÉbh ,ÖdÉW øH ¿GC πÑb ¬FÉ≤H ≈∏Y ô°UGCh ,IQGO’EG »FÉ¡f ™˘HQ á˘Yô˘b ¿GC ,»˘°ùfƒ˘à˘dG É˘ª˘c .ô˘FGõ÷G ‘ ÜÉ˘˘j’EG IGQÉ˘˘Ñ˘˘e ,Ωó≤dG Iôμd á«≤jôa’EG á«dGQóØfƒ˘μ˘dG
Iô˘μ˘dGh π˘H º˘gOÓ˘H Öî˘à˘æ˘˘e :É˘Ø˘«˘°†e ,''á˘ª˘¡ŸG ™˘«˘°VGƒŸG É«dGƒJ ƒ°SÉaÉæ«˘cQƒ˘Hh »˘Jƒ˘Ñ˘«˘L âØ˘°üfGC á˘«˘dGQó˘Ø˘fƒ˘μ˘˘dG ¢SÉC˘˘c Ró«˘eGÒH ÚH á˘Yô˘≤˘dG äô˘Ø˘°SGC ô˘˘≤Ã á˘˘©˘˘ª÷G Ωƒ˘˘j äô˘˘L »˘˘à˘˘dG
¿Éc Éª‚ Gô°ùN ,áÑWÉb á«ŸÉ©dG íFGƒ˘d π˘jó˘©˘J á˘£˘≤˘f É˘æ˘°SQO'' ájhôμdG äÉÄ«¡dG ‹hƒD°ùe AÉ˘≤˘∏˘d ,…õ˘«˘∏‚’G »˘à˘«˘°S Î°ù°ûfÉ˘˘e ,''±hô¶dG ø°ùMGC ‘ ¬˘©˘°†æ˘°Sh ‘ ¬˘à˘©˘˘°Vh É˘˘eó˘˘©˘˘H ,¬˘˘≤˘˘jô˘˘a ø˘e É˘Ñ˘ª˘«˘fGE …OÉ˘˘fh …ô˘˘°üŸG áÑ˘©˘∏˘d á˘«˘≤˘jô˘a’EG á˘«˘dGQó˘Ø˘fƒ˘μ˘dG
,Ωó≤dG Iô˘μ˘d …ô˘FGõ÷G OÉ–’G ¢ù«FôdG º¡æ˘«˘H ø˘eh ,á˘«ŸÉ˘©˘dG …QhO ‘ ¬˘≤˘dÉC˘J ≈˘˘∏˘˘Y ≥˘˘∏˘˘Yh ¤GE ¿ÉæÄªWG ádÉ°SQ ¬Lƒj ¿GC πÑb ∫Ébh .πFÉÑ≤dG áÑ«˘Ñ˘°T á˘¡˘LGƒ˘e ø˘£˘≤˘dG ¬˘LGƒ˘jh É˘˘jÒé˘˘«˘˘f áÑ«˘Ñ˘°T ,ô˘FGõ÷G π˘ã‡ ,Iô˘gÉ˘≤˘dÉ˘H
πMGôdG ±É°üe ‘ ¿ƒμj ¿GC øμÁ
OÉ–’G äÉª«∏©˘Jh Ö°SÉ˘æ˘à˘j ÉÃ :∫É˘bh ,á˘˘jô˘˘FGõ÷G ÒgÉ˘˘ª÷G
GôNƒDe íjô°üJ …ÉCH ∫ój ⁄ ¬fGC ócGC …óªMh RGõH IOƒY IRÉà‡ âfÉ˘c á˘Yô˘≤˘dG'' :»˘∏˘©˘e øe ±Gô˘L …OÉ˘f ÊhÒeÉ˘μ˘dG IóYGh á«HQÉë á¡LGƒ˘e ‘ π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG
‹É£j’EG hGC ¢ùWGô≤°S »∏jRGÈdG Iôμd »≤jôa’EG OÉ–Ód ójó÷G ¿É˘˘°S ¢ùjQÉ˘˘H ΩÉ˘˘eGC ∫É˘˘£˘˘H’CG
¿GC π˘Ñ˘b ,''Ωó˘≤˘dG Iô˘μ˘d ‹hó˘dG º¡∏«∏Z ∞°ûJ ⁄ ≈æªàf ¿GC øμÁ ’h ,Éæd áÑ°ùædÉH AÉLôdG πHÉ≤j Éª«a ∫É¨˘æ˘«˘°ùdG .»°ùfƒàdG »°ùbÉ˘Ø˘°üdG …OÉ˘æ˘dG ΩÉ˘eGC
,»˘Ñ˘«˘°ùJƒ˘e ¢ùjô˘JÉ˘H ,Ωó˘˘≤˘˘dG É˘ª˘FGO Rôfi'' :Ó˘FÉ˘b ,¿É˘eÒL ¿É˘c »˘°VÉ˘ª˘∏˘H ™˘e ´É˘ª˘à˘L’G''
,ƒØ«°T »μ«é∏ÑdG hGC Êƒ˘«˘fƒ˘£˘fGC
Ì©J …òdG »æë OGôe ºéædG ƒgh øe ÉæØbƒŸ Éª¡ØJ äóLh'' :ócƒDj
ÉæfÉCH ™æàbG …ò˘dGh ,ƒ˘æ˘«˘à˘fÉ˘Ø˘fGE
ôFGõé∏d ójóL ™bƒª˘à˘d Gó˘«˘¡“
IOÉ©à°SGh á«≤jôa’EG áÄ«¡dG πNGO
¢Uƒ˘°üî˘H ±É˘°VGCh ,''≥˘dÉC˘˘à˘˘e
≈∏Y ¬∏é°S …òdG ™FGôdG ±ó¡dG
πc ÒaƒJ ≈∏Y Éæ≤˘Ø˘JGh ,’ƒq˘£˘eo
™aQ πLGC ø˘e Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d A»˘°T
π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y á°Sô°T á∏ª◊ ¢Vô©àj ôLÉe ''»°SÉ«°ùdG'' QÉ°üfGC
Éæà˘Ñ˘æ˘L å«˘M ,∂dP ø˘e π˘°†aGC
ÉÑª««fGEh »Hô¨ŸG AÉLôdG á¡LGƒe hóædhGC ,»Hô˘¨ŸG …hÉ˘°†«˘Ñ˘dG
.»≤jôa’EG Üƒæ÷G ¢ùJGÒH
IGQÉÑe ájôFGõ÷G IôμdG πã‡ Ö©∏«°Sh
,É«˘dÉ˘£˘jGE ‘ ‘GÎM’G √QGƒ˘°ûe á¡LGƒe'' :±É˘°VGCh .''…Òé˘«˘æ˘dG
,ÉehQ ƒ˘jR’ ÜÉ˘H ó˘æ˘Y ∞˘bƒ˘Jh íFGƒ∏dG πjó©J ‘ §≤a Éæ˘∏˘£˘©˘J
ø˘e »˘FGó˘Y ∞˘bƒ˘e ó˘Lƒ˘j ’h
∫Ébh ,É¡°ù«dGƒc πNGO É˘¡˘à˘Ñ˘«˘g
≈∏Y AÉ≤d ‹ ¿É˘c'' :¿ÉC˘°ûdG Gò˘¡˘H
ÉŸ'' :AGô˘e’CG á˘≤˘jó˘˘M Ö©˘˘∏˘˘e
,á«©°VƒdG ∂∏J ‘ Rôfi ÉfógÉ°T
√ô˘¶˘à˘æ˘J »˘à˘dG äÉ˘˘jó˘˘ë˘˘à˘˘dG
≈∏Y IQÉªY Oóq°Th ,''Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ù˘eo
™bGƒŸG ¢†©H ¿GC GócƒDe ,Ióe …Oƒ©°S ídÉ°U ..êÉéàM’G ¿ƒ∏°UGƒj ,á∏¡°S â°ù«d πFÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T
ø˘μ˘d ,Gó˘L ΩÎfi ≥˘˘jô˘˘a ƒ˘˘¡˘˘a
ÜÉgòdG äÉjQÉ˘Ñ˘e Qhó˘à˘°Sh
iôŒ Éªæ«H ,πÑ≤ŸG …Ée 16 Ωƒj
¬à«dhƒD°ùe ΩóY ócGC
ÖîàæŸG ó˘æ˘Y ¬˘à˘jÉ˘¡˘f ±ô˘Yh ...Iô¡°û∏d ¬ª°SG π¨à°ùJ áª°UÉ©dG ¤GE π≤æàdG øY
∫Éjófƒe áaÉ˘M ≈˘∏˘Y …ô˘FGõ÷G ócGC ,ô˘NGB ¥É˘«˘°S ‘h .''Éæà¡L ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘YGC ∂∏˘J π˘é˘°ù«˘˘°S ¬˘˘fGC É˘˘fô˘˘©˘˘°T Ahó¡dÉH ''ô°†ÿG'' áWÉMGE IQhô°V IGQÉ˘ÑŸG ¢üî˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘ah íHGQ ≥HÉ°ùdG ‹hódG ¢Vô˘©˘J »ª°SÉb ¢SGCôH ¿ƒÑdÉ£jh ,á˘˘jô˘˘˘FGõ÷G ¥ô˘˘˘Ø˘˘˘dG ±ô˘˘˘©˘˘˘f
õFÉØdGh ,AÉ≤°TGC IGQÉÑe ¿ƒμà°Sh
¢ùØf øe 23 Ωƒj ÜÉj’EG äÉjQÉ˘Ñ˘e
ájOƒdƒŸG á¡LGƒŸ
⁄ Éª∏M ¿Éμa ,É«˘≤˘jô˘aGE Üƒ˘æ˘L ≥«Ñ£J ≈˘∏˘Y ô˘°üj ¬˘fÉC˘H IQÉ˘ª˘Y áÑ«W ábÓ©dG ¿GC ó˘cƒD˘f..±É˘μ˘dG ‘ É˘¡˘˘£˘˘ë˘˘j ìGQh á˘˘Ø˘˘dÉıG á˘fh’BG ‘ çó˘M …ò˘dG π˘c ó˘©˘H ¢ùjQÉ˘H ΩÉ˘˘eGC RôÙ IÒN’CG ≈∏Y á°Sô˘°T á˘∏˘ª˘M ¤GE ô˘LÉ˘e »FÉ¡˘æ˘dG ∞˘°üf ™˘ª˘é˘«˘°Sh .ô˘¡˘°ûdG
¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,»˘FÉ˘¡˘æ˘dG π˘°ü«˘°S
âØ˘L á˘«˘à˘jR á˘Mƒ˘d hGC π˘ª˘à˘μ˘j á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh áª«∏˘©˘J
Ö°UÉæŸG á˘«˘LGhOR’ á˘°†aGô˘dG
IQhô°V ≈∏Y ÉfócGCh »Ñ«°ùJƒe ™e
äÉ˘Ä˘˘«˘˘g ‘ ô˘˘FGõ÷G ó˘˘LGƒ˘˘J
,¬∏LGC øe ÉæMôa'' :ócGCh ,''∫hƒ¨dG
‘ ¬àª°üH ∑ô˘Jh …ô˘FGõ˘L ¬˘f’C
Öî˘˘à˘˘˘æŸG'' :ìô˘˘˘°Uh ,IÒN’CG
Ahóg ‘ πª©∏d áLÉëH »°VÉª∏Hh
⁄ ¬fGC ôLÉe ócGC ,¿ÉeôL ¿É°S ,»YÉªàL’G π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘bGƒ˘e .''Éæ◊É°üd IÒN’ C G áª∏μdG ¿ƒμJ
»°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe øe õ˘FÉ˘Ø˘dG ,∫h’CG
øe õFÉØdÉH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th »˘°ùfƒ˘à˘dG
π«≤à°ùj »∏°Sôe ¢SÉÑY
.Égôë°S ∞°ûμJ ¿GC πÑb É¡à°ûjQ √òg øY äÉëjô°üàH GóHGC ∫ój ø˘˘Y ¬˘˘eÉ˘˘«˘˘°U º˘˘˘ZQ Gò˘˘˘gh »˘°ùbÉ˘Ø˘˘°üdG …OÉ˘˘æ˘˘dG'' :º˘˘à˘˘Nh .…Òé«ædG ÉÑª«fGh
GQOÉf ÉfÉæa »æë OGôe ¿Éc πg Öà˘˘μŸG AÉ˘˘°†Y’C á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H ¤GE Éfô˘°TGCh ,»˘≤˘jô˘a’EG OÉ–’G :ó˘cƒD˘j ¿GC π˘Ñ˘b ,''IÒÑ˘c IGQÉ˘Ñ˘e ¿’C á«dÉ◊G IÎØ˘dG ‘ á˘æ˘«˘μ˘°Sh OGQGC øe ∑Éæg ¿GC ºZQ IGQÉÑŸG IÈà˘©˘e IóŸ äÉ˘ë˘˘jô˘˘°üà˘˘dG ,á«≤jôa’ E G á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y OÉà©e ∞˘°üf Qhó˘dG É˘JGQÉ˘Ñ˘˘e â›ô˘˘Hh
±QÉLh ÊhÒeÉμ˘dG ø˘£˘≤˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ¢SÉÑ©∏H OÉ–G øe É«ª°SQ
∑É˘˘˘æ˘˘˘g ΩGC ,´Gó˘˘˘˘H’EG ∫É› ‘ ò˘«˘Ø˘æ˘J ¿ÉC˘H ∫É˘bh ,‹GQó˘«˘Ø˘dG ‘ÉμdG πμ°ûdÉH á∏ã‡ â°ù«d É¡fGC ≥∏ëj ¬fÉC˘c ô˘©˘°TGCh ™˘FGQ Rôfi'' .''IÒÑc á∏Ñ≤ŸG äÉjóëàdG …òdG Rôfi OÉ≤àfG ‘ ¬eÉëbGE ¬˘à˘Lô˘N âfÉ˘c å«˘M ,É˘«˘Ñ˘°ùf AÉ°T ¿GEh äÉÑ°SÉæe 4 ‘ É¡H êƒJh »FÉ¡ædG ∞°üf ™ªéj Éªæ«H ,‹É¨æ«°ùdG
QOÉ¨«°S ¬f’C ¬æe GCóÑ«°S áª«∏©àdG äƒq˘Ø˘j ⁄ ,iô˘NGC á˘¡˘˘L ø˘˘e 27h (ÉHÉgP) ¿GƒL 20 »eƒj »FÉ¡ædG AÉ˘Lô˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ø˘e õ˘FÉ˘Ø˘dG ÊÉ˘ã˘dG ôjóŸG ∫É˘≤˘à˘°SG
Ée ºZôH »æë OGôe ¿’C ,?á¨dÉÑe âÑ˘∏˘W'' :™˘HÉ˘Jh ,''äÉ˘Ä˘«˘¡˘˘dG ‘ ,É«˘dÉ˘M √Gƒ˘à˘°ùÃ ™˘«˘ª÷G ¥ƒ˘a ôØ¶dGh ìÉ˘é˘æ˘dG ¬˘d ≈˘æ˘ª˘à˘j Oóqé«d á«aÉc IÒN’CG á«eÓY’EG Gò˘g á˘°ùeÉÿG ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘°S ¬˘˘∏˘˘dG (ÉHÉjGE) ¿GƒL ácô°û∏d ΩÉ˘©˘dG
≈∏Y ¬«a øØdG Ö∏q¨jo ¿Éc ,¬«a π«b ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á°SÉFQ ‘ ¬Ñ°üæe ∑Gô°TGE áëjô°Uh Iô°TÉÑe áØ°üH ∫É˘£˘HGC …Qhó˘H êƒ˘à˘j ¿GC ≈˘æ“GC ó˘˘jó÷G Iô˘˘μ˘˘dG OÉ–G ¢ù«˘˘˘FQ ,á«HhQh’CG ∫É˘£˘H’CG á˘£˘HGô˘H π˘˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘dG ™˘˘˘bGƒ˘˘˘˘e OGhQ Ö≤∏dG …ó¡æ°S ¬∏dG ∫ƒëHh ,ΩÉ©dG ´ .´ ¯ õFÉØdÉH ,¢ùJGÒH hóf’QhGCh …hÉ°†«ÑdG
™«ªL ≈˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘«˘°S ô˘e’CGh ´ .´ ¯ .''ÉfÒgÉª÷ á«°VÉjôdG
ÖYÓdG ¿GC á˘LQO ¤GE á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ™jQÉ°ûeh äÉÄ«¡dG πc ‘ ôFGõ÷G .''º°SƒŸG Gòg ÉHhQhGC ó˘FÉ˘b ø˘Y åjó˘ë˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG ádÉ°SQ ôLÉe ¬Lh ÒN’CG ‘h ≈˘∏˘˘Y Üô◊G »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G …ô°üŸG Ró«eGÒH IGQÉÑe øe
OÉ–’
¬˘JÉ˘˘«˘˘M ‘ π˘˘é˘˘°ùj ⁄ ´ó˘˘ÑŸG ¿GE ¬Ñàμ˘e ‘ ø˘jô˘N’BG AÉ˘°†Y’CG É˘ª˘c ,''á˘«˘≤˘jô˘a’EG Ωó˘≤˘dG Iô˘c IQÉ˘˘ª˘˘Y π˘˘¨˘˘à˘˘°SG ,∂dP ¤GE ¢VÉ˘jQ ,…ô˘˘FGõ÷G Öî˘˘à˘˘æŸG ájô˘FGõ÷G ÒgÉ˘ª÷G π˘c ¤GE Éeó©H ,»ÑgòdG Ö©μdG ÖMÉ°U ¢SÉÑY ,¢SÉÑ©∏H
É«dÉ£jGEh É°ùfôa ÚH Ée á«aGÎM’G .±ÉØdG ‘ AÉ≤ÑdG GhOGQGC iôNGC QƒeGC ≈∏Y Éæª∏μJ'' :∞°ûc 2021 Üô©dG ¢SÉCc áYôb √Qƒ°†M ™e º°SƒŸG Gòg ègƒqàŸG ,Rôfi πch ô°†î∏d ìÉéædG É«˘æ˘ª˘à˘e ¥ƒØà∏d …ô°üŸG ÖîàæŸG í°TQ ‹GQó«ØdG Öàμª∏d ´ÉªàLG ‘ É«ª°SQ ,»∏°Sô˘e
12 ø˘˘e ÌcGC ,ô˘˘£˘˘bh ô˘˘FGõ÷Gh .ÚjôFGõ÷G ÚÑYÓdG ¢SÉCc á°ùaÉæe ‘ ôFGõ÷G ≈∏Y øe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QÉ°üfGC Ö∏W ,á˘©˘ª÷G Iô˘¡˘˘°S
…OÉæ˘H √Qhô˘e ‘ É˘¡˘Ø˘°üf É˘aó˘g
¢üªq≤J …òdG áæ˘«˘£˘æ˘°ùb ÜÉ˘Ñ˘°T
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ΩÉeGC É©FGQ Éaóg πé°Sh iôN’
C IGQÉÑe øe ≥dÉCàj ájôFGõ÷G ájOÉ–’G
:ó«dG Iôμd
‹hó˘dG ¿ÉE˘˘a ,IQÉ˘˘°TÓ E ˘˘dh
ô˘FGõ÷G í˘°TQ ó˘b ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ™jô°S π©a OQ ∞∏N …òdG ΩÓμdG
É˘Ø˘˘°UGh ,á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤ŸG Üô˘˘©˘˘dG
⁄ å«M ,áîîØŸÉH á˘Yƒ˘ªÛG
á˘°ù°SƒDŸG ¿hƒD˘°T ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘˘dG
áμdÉŸG ,Ohó°ùdGh ''QÉH’BG'' `d á«æWƒdG ¬Ñàμe AÉ°†YGC ≈∏Y ΩÉ¡ŸG ´Rƒj IQÉªY IGQÉÑŸG ájÉ¡˘f Ö≤˘Y
¬˘≤˘jô˘a â©˘ª˘L »˘˘à˘˘dG
hGC ,…hôμdG √ôªY ∞jôN ‘ ¬fGƒdGC Rôfi ìóÁ …õ«∏‚’G ΩÓY’EG ,Üô©dG ¢SÉCμH è˘jƒ˘à˘à˘∏˘d ô˘°üeh »à˘dG á˘jô˘FGõ÷G ÒgÉ˘ª÷G ø˘e øe ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g Òã˘μ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘j ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°T º¡°SGC á«ÑdÉ¨d ,ÒN’ C G Ö©∏e ≈∏Y ,ájóŸG »ÑŸhÉCH
¬«∏Y â°†b áHÉ°UGE øe ¬JOƒY ó©H ÜÉîàfG IOÉYGE É«HôY ÚÑîàæŸG Iƒ≤d Gô¶f Gògh á∏ªM ‘ ôLÉe íHGQ âaó˘¡˘à˘°SG É˘gƒ˘Ø˘°Uh »˘à˘dG äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG øjR ,…OÉæ∏d ΩÉ©dG ô˘jóŸG á˘«˘ë˘æ˘à˘H Ωó≤dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–Ód ójó÷G ¢ù«FôdG ó≤Y »˘à˘dGh ,á˘£˘HGô˘˘dG ¢SÉC˘˘c ÜÉ˘˘°ù◊
ÚH Ée √QÉ°ùe ∫Éª˘cGE ¤GE ¬˘à˘©˘aOh
.ôFGõ÷Gh ô£b
»à«°S ¿Éª∏d áHQÉ°†dG Iƒ≤dG √Èà©jh É°ù«FQ ¿ÉÑ©d Ö«ÑM
äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ Èà˘YGh ,É˘jQÉ˘bh
’ ó≤à˘æ˘j ⁄ Gó˘HGC ¬˘fGC á˘«˘Ø˘ë˘°U
™˘bGƒ˘e ≈˘∏˘Y á˘©˘˘°SGh á˘˘°Sô˘˘°T
.»YÉªàL’G π°UGƒàdG
øe º¡Ñ°ùM π∏≤Jh ájRGõØà°S’ÉH
.''ô°†ÿG'' áÑ«gh Iƒb
áØbƒdG ‘ ,¬Ñ°üæe øe »ª°SÉb øjódG
Égƒª¶f »àdG á©HGôdG á«LÉ˘é˘à˘M’G
Öàμª∏d ´ÉªàLG ∫hqGC ,á©ª÷G Iô¡°S IQÉªY øjódG ±ô°T
‹GóHp …ôFGõ÷G IôμdG OÉ–G ô≤Ã ¬àÄ˘«˘¡˘dp ‹GQó˘«˘Ø˘dG
å«˘˘M ,OQ ¿hO ±ó˘˘¡˘˘H É˘˘gô˘˘˘°ùN
ø˘e »˘ë˘æ˘à˘dG QGô˘b »˘∏˘°Sô˘e ™˘LQGC
‘ ¢ùjQÉH ‘ »æ˘¨˘e OGô˘e ó˘dh …GC ’h Öî˘˘à˘˘æŸG ’h ô˘˘˘FGõ÷G ≥HÉ˘°ùdG ‹hó˘dÉ˘H ∫É˘°üJG ‘h π°UGƒàdG ™bGƒe OGhQ ¿Gƒàj ⁄ .á©ª÷G Iô¡°S áj’ƒdG ô≤e ΩÉeGC IóqY PÉîJqG øY ´ÉªàL’G Gòg ôØ°SGCh ,áª°UÉ©dÉHp º«gGôHGE á≤fÉÿG á«dÉŸG áeR’ C G ¤GE ¬Ñ°üæe
»∏jRGÈdG Ö≤∏H ïjQÉJ èjƒ˘à˘J ¤GE ¬˘H √OÉ˘bh ¢VÉ˘˘jQ …ô˘˘FGõ÷G π˘˘°UGƒ˘˘j
ΩÉeGC ¬eób Ée ¿GC ≈æ©Ã ,1984 áæ°S
¿É˘eQO ΩGC ‘h Iô˘gÉ˘≤˘dG ‘ ô˘°üe ÉØ∏«°S GO QÉª«f ‘ RÉà˘ªŸG …õ˘«˘∏‚’EG …Qhó˘dG »˘˘à˘˘«˘˘°S Î°ù°ûfÉ˘˘e º‚ Rôfi ájOÉ–Ód ô°†î∏d É«æªà˘e ,…ô˘FGõ˘L ÖY’
äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ ÉëLÉf GQGƒ°ûe
⁄ ¬fGE ¥hô°û∏d ∫É˘b ô˘LÉ˘e í˘HGQ
É¡Ñ∏˘ZGCh ,äÉ˘ë˘jô˘°üJ …ÉC˘H ∫ó˘j
±Gó˘¡˘à˘°SG ‘ »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G
íHGQ ≥˘HÉ˘°ùdG »˘æ˘Wƒ˘dG ÜQóŸG
øjòdG ,''»°SÉ«˘°ùdG'' QÉ˘°üfGC ™˘aQh …òdG πª©dG ≥jôa ¤GE Ö°UÉæŸG OÉæ°SGE ÉgRôHGC ,äGQGôb
.''±ÉØdG'' ‘ ∫hq’CG πLôqdG á≤aQ π¨à°û«°S
Ió˘e ò˘æ˘e …OÉ˘æ˘dG É˘˘¡˘˘H ôÁ »˘˘à˘˘dG
á«ë°üdG ¬àdÉM øY Ó°†a ,á∏jƒW
¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S º‚ ¿Gٔ áØ«ë°üdG äócGٔh .2016 ΩÉY ¬˘°Vô˘Y ó˘©˘H çó◊G á˘YÉ˘˘æ˘˘°U ,áj’ƒdG ô≤e ΩÉeGC ±’’BÉH Ghó°ûàMG
¢ùeÉÿG ¬˘©˘«˘˘HQ ‘ ƒ˘˘gh çó˘˘M ¢ù«˘˘FQ ÜÉ˘˘î˘˘à˘˘fG ó˘˘«˘˘˘YGC á«Hô©dG ¢SÉCμdG øe ájGóH áeOÉ≤dG ‹hódG ÒÑ©J ó˘M ≈˘∏˘Y á˘cÈØ˘e äÉëjô°üàdG Ö≤Y Gògh ,ô˘LÉ˘e ‘ IõªM øH Ú°SÉjh ∫ƒ∏¡H QÉªqY :»FÉæãdG Ú«©J -1 á∏°UGƒÃ ¬d íª°ùJ ’ É¡fGC ócGC »àdG
ø˘˘˘e ¿É˘˘˘˘eÒL ™e Rôfi É¡μ∏àÁ »àdG ábÓ©dG'' »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP ∫ÓN ÒÑμdG Iôμ˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘jOÉ–’G
á«dhÎÑdG ácô°û∏d á˘FhÉ˘æ˘e äGQÉ˘©˘°T
ôª©dG øe ójõj ’ ƒgh ,øjô°û©dGh πgÉCàdG ¬∏dG AÉ°T ¿GEh É«≤jôaGE ¢SÉc ∑É˘æ˘g ¿GC ó˘cGC …ò˘˘dG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG á«©°Vh ¢Uƒ°üîH É¡H ¤OGC »àdG PÉîJG ‘ ''á∏WÉªŸG'' `H É¡«a Égƒª¡JG .IQÉªY øjódG ±ô°T ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe .…OÉædG ¢SGCQ ≈∏Y ¬eÉ¡e
iƒ˘°S hó˘dÉ˘fhQ ƒ˘fÉ˘«˘à˘°ùjô˘c ø˘Y ∫Ó˘N π˘«˘é˘˘°ùà˘˘dG óFÉb øjhôH …O øØ«c »μ«é˘∏˘Ñ˘dG ¢ùjQÉH ΩÉeGٔ ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO Ö«ÑM ,¬Jó¡Y á«¡àæŸG ,ó«dG .ô£≤H ⁄É©dG ¢SÉCc ¤GE ¬˘jƒ˘°ûà˘d ¢†©˘Ñ˘dG ø˘˘e á˘˘dhÉfi ôÁ ¢SÉÑ˘©˘∏˘H OÉ–G ¿GC Ωƒ˘∏˘©˘eh
‘ »æWƒdG Öî˘à˘æŸG á˘Yƒ˘ª› ºZQ ,¬Ñ°üæe øe »ª°SÉb á«ëæJ QGôb á«dGQó«ØdG áæ˘é˘∏˘dG IQÉ˘ª˘Y ø˘jó˘dG ±ô˘°T ¢SGCô˘j -2
â©aO áHÉ°U’EG øμdh ,ô¡°TCG Iô°û©H ø˘˘˘e ∫h’ٔG •ƒ˘˘˘˘°ûdG óéj ¬à˘∏˘©˘L »˘à˘«˘°S Î°ù°ûfÉ˘e πé°S Rôfi ¿Éch .¿ÉeÒL ¿É°S á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢SGQ ≈˘∏˘Y ¿É˘˘Ñ˘˘©˘˘d ≈˘∏˘Y ¬˘aGô˘°TGE ò˘˘æ˘˘e ¬˘˘JQƒ˘˘°U .á«dÉŸG áæ÷ ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ ‹ÉchGC ó«°TQ Ú«©J -9 º°SƒŸG ádƒ£˘H ‘ á˘Ñ˘«˘°üY IÎØ˘H
Éeó©˘H ,Üô˘©˘dG ¢SÉC˘c á˘°ùaÉ˘æ˘e .»°ù«FôdG º¡Ñ∏£e ó©j ∂dP ¿GC óæ°ùjo ¿GC ≈∏Y .¬d ÉÑFÉf …QÉ°ûH óªfi Ú«©J ™e ,º«μëà∏d
π˘˘μ˘˘°ûH AÉ˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘dG πμ°ûH ¿Gó«ŸG á«°VQGٔ ¥ƒa ¬àMGQ Iô˘M á˘∏˘cQ ø˘e É˘Y… ٔ GQ É˘˘aó˘˘g á«ÑŸh’ C G Ió¡©∏d á«dGôjó˘Ø˘dG Iôc áæ÷ ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ ‹Ó«÷G πjƒW Ú«©J -10 ∞°üdG ¬dÓàMÉ˘H ,‹É◊G …hô˘μ˘dG
ô°ûY òæe ∫GõàYÓ˘d »˘æ˘¨˘e OGô˘e ⁄ ¬fGC ÉØ«°†e ,»æWƒdG ÖîàæŸG ¥ƒqØà∏d …ô°üŸG Öîà˘æŸG í˘°TQ …ò˘dG âbƒ˘˘dG ‘ Gò˘˘g çó˘˘ë˘˘j íFGƒd ∫óq©Jo ÉªãjQ ,á«FÉ˘¡˘f á˘Ø˘°ü˘Hp …QÉ˘°ûH ¤GE Ö°üæŸG
á≤HÉ°S ‘ ,…RÉé˘YGE É«∏L ô¡X Ée ƒgh ,¥ƒÑ°ùe ÒZ Î°ù°ûfÉe ¬∏°†ØH ™°Vh Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ∫É˘¨˘°TGC ∫Ó˘˘N ,2024-2021 15 ó«°UôHh ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ 18
ƒfÉ«à°ùjôc ∫GRÉeh ÉÑjô≤˘J äGƒ˘æ˘°S òæe á«eÓYGE á∏˘«˘°Sh …’C ìô˘°üj ƒ˘gh ,AGô˘ë˘°üdG »˘HQÉfi ≈˘∏˘Y É«ª˘°SQ É˘fÉ˘«˘H ''QÉ˘H’BG'' ¬˘«˘a äô˘°ûf .IGƒq¡odG ∞æ°U Ωó≤dG .''ÉØ«ØdG'' ¢Uƒ°üfh ≈°TÉªàj ÉªpH ''±ÉØdG''
ìÉ˘æ˘é˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É¡∏é°S »àdG áØdÉıG á£≤d ‘ …QhO »˘FÉ˘¡˘f ‘ É˘eó˘b »˘à˘«˘°S .á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ª÷G QÉ°U ≥jôØ˘dG ¿GC »˘æ˘©˘j É˘e ,á˘£˘≤˘f
,É≤°T ÉHQhGC ÖYÓe ≥˘°ûj hó˘dÉ˘fhQ ÉJƒ°U 97 ´ƒ˘˘˘ª› ø˘˘˘eh ,…OÉæ˘dG â«˘H ‘ ´É˘°Vh’CG á˘Fó˘¡˘à˘d á˘æ÷ ¢ù«˘FQ Ö°üæ˘e ‘ …Qƒ˘°üæ˘e Ò°ûH Ú«˘©˘J -11 ≥«°ùæàdG áæ÷ ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ ∫ƒ∏¡H QÉªqY Ú«©J -3
ΩGCh …ô˘FGõ˘L ÜGC ø˘˘e OGô˘˘e ó˘˘dh GóL º¡e π«°üØJ ƒ˘gh ,ô˘FÉ˘£˘dG øμj ⁄ »àdGh ,…ôFGõ÷G ºéædG êQÉN √Rƒa ó˘©˘H ,É˘HhQhGC ∫É˘£˘HGC .á«àëàdG ≈æÑdG ôjƒ£J áaÎÙG á£HGô˘dG IQOÉ˘¨Ã GOó˘¡˘e
¿ÉÑ˘©˘d π˘°ü– ,É˘¡˘æ˘Y GÈ©˘e »°VÉjôdG ô˘jóŸG IOƒ˘Y ¬˘«˘a äó˘cGC .äÉ£HGôdG ÚH
Úà°SQóe øª°V ¿Éμ˘a á˘«˘dÉ˘¨˘Jô˘H IÎØ˘dG ‘ ¬˘«˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘j äÉ˘˘H ¿É˘c ƒ˘d ¬˘d ø˘jhô˘H …O É˘¡˘cÎ«˘d ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ≈∏Y ¬°VQGC
πHÉ≤e ÉJƒ°U 50 ≈∏Y ¬àªFÉbh
Ωƒ«dG Ö©∏J ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ´Gô°üdG IGQÉÑŸG áæé∏dG ¢ù«FQ Ö°üæ˘e ‘ ¢Tƒ˘©˘e ó˘ªfi Ú«˘©˘J -12 Iôc áæ÷ ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ IõªM øH Ú°SÉj Ú«©J -4 ∫É˘M ‘ ,º˘°SƒŸG á˘jÉ˘¡˘˘f ‘ ¤h’ C G
πμ˘°ûH Ö©˘∏˘dG π˘LGٔ ø˘e IÒN’CG ‹É˘˘¨˘˘JÈdG á˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘Y ∂∏˘˘˘àÁ ÜÉj’EG IGQÉÑe π˘Ñ˘b ,1-2 áé«àæH »ª°SQ πμ°ûH ¬Ñ°üæe ¤GE RGõH Ú°SÉj ΩóYh á«Ñ˘∏˘°ùdG è˘FÉ˘à˘æ˘dG π˘°UGƒ˘J
∫hGC ‘ ¬eób Ée AÉæãà°SÉHh ,Úàjhôc Éª«a ,…ƒ˘«˘∏˘Y ô˘gÉ˘£˘∏˘d 44 .∫GõZ É°VQ ÖFÉædÉHp Ébƒaôe ,á«fƒfÉ≤dG .á«aGÎM’G Ωó≤dG
5 Ö©∏e ‘ ô°†î∏d É¡˘Ñ˘©˘d IGQÉ˘Ñ˘e
IGQÉÑeh …GƒZQh’CG ΩÉ˘eGC á˘«˘∏˘jƒ˘L
ÜQóŸG á˘∏˘«˘μ˘°ûJ ‘ º˘¶˘à˘æ˘˘e
ôcòj .’ƒjOQGƒZ Ö«˘H ÊÉ˘Ñ˘°S’EG
π«Ñ°S ≈∏Y hódÉfhQ ƒfÉ˘«˘à˘°ùjô˘c
π˘˘£˘˘H ¿Gٔ â∏˘˘˘°UGhh .''∫É˘˘˘ãŸG
.πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ¬°VQGC ≈∏Y
''±Gô¨«∏J'' áØ˘«˘ë˘°U äó˘YGٔh Öë˘˘°ùfGh .¥GQhGC 3 â«˘¨˘dGC
¥É˘Ñ˘°S ø˘e ådÉ˘ã˘dG í˘˘°TÎŸG
ƒcÉfƒe IGQÉÑe øe ÊÉª«∏°S Ωô– ób áHÉ°U’EG ,…óªM Oƒ∏«e ≥jôØdG ÜQó˘e á˘≤˘aQ
É¡jQÉ› ¤GE äOÉY √É«ŸG ¿GC IócƒDe
âbƒ˘dG ‘ QÉ˘°üf’CG ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘jh
iód QÉ°ûà°ùe Ö°üæe ‘ …hÉ°ù«©dG …ódƒe Ú«©J -13
QÉW’EG ìÓ°UGE áæ÷ á°SÉ˘Fô˘Hp ∞˘∏q˘μ˘e ,''±É˘Ø˘dG'' ¢ù«˘FQ
á˘æ÷ ¢ù«˘FQ Ö°üæ˘e ‘ »˘ª˘°SÉ˘b ó˘«˘°TQ Ú«˘©˘˘J -5
.áªcƒ◊G
»˘à˘dG π˘cÉ˘°ûŸG π˘μ˘d êôfl OÉ˘é˘˘jGE
¿GC Éª∏Y ,…OÉædG QGô˘≤˘à˘°SG Üô˘°†J
IGQÉÑeh áæYGô˘Ø˘dG ΩÉ˘eGC Iô˘gÉ˘≤˘dG ‘ É«°SÉ°SGC Gô°üæY äÉH Rôfi ¿GC É°†jGٔ Éégƒ˘J OGR 2019 É«≤jôaGE ’ƒ˘£˘eo Gô˘jô˘≤˘J á˘«˘fÉ˘˘£˘˘jÈdG πÑb •ƒ«∏Y Ú°SÉj á°SÉFôdG .ÊƒfÉ≤dG πμ°ûH ôKGC á«dÉŸG ádƒ˘«˘°ùdG ÜÉ˘«˘Z
∫ÓN »à«°S Î°ù°ûfÉe á˘∏˘«˘μ˘°ûJ »g á«fóH ábÉ«∏d ¬˘dƒ˘°Uh ÖÑ˘°ùH iô°ù«odG Ωó≤dG ÖMÉ°U ¢Uƒ°üîH áeÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG Ö«˘∏˘¨˘J ‹É◊G ¢SÉCc áæ÷ ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ »KƒZ óªfi Ú«©J -6 ÖÑ°ùH ≥˘jô˘Ø˘dG è˘FÉ˘à˘f ≈˘∏˘Y ÒÑ˘c
¿ÉE˘˘a ,’ƒ˘˘¨˘˘fGC ‘ QGƒ˘˘Ø˘˘jO äƒ˘˘c .âjƒ°üàdG á«∏ªY ¥Ó£fG ‘ »˘°SÉ˘°SÉٔ˘c ≈˘∏˘Y »˘∏˘°†Y ¥õ“ ø˘e ÊÉ˘˘©˘˘j ΩÓ˘˘°SGE …ô˘˘FGõ÷G ¬˘˘˘LGƒ˘˘˘j Ö°üæe ‘ »LôeO øjódG ∫ÉªL QƒàcódG Ú«©J -14
ió˘MGE í˘Ñ˘°UGCh ,IÒN’CG IÎØ˘dG √QGƒ°ûe ájGó˘H ò˘æ˘e ¬˘d π˘°†a’ٔG ¬é˘gƒ˘J ¿Gٔ Ió˘cƒٔ˘e ,á˘jô˘ë˘°ùdG ø˘e IOƒ˘©˘dG á˘∏˘Mô˘e ‘ Òμ˘Ø˘à˘˘dGh .ôFGõ÷G ,Iójó÷G ô°UÉæ©dG πc π«gÉCJ ΩóY
™˘à˘ª˘à˘j ⁄ …ô˘FGõ÷G Qƒ˘˘¡˘˘ª÷G á«©ª÷G ∫É¨°TGC äôNÉC˘Jh äÉjQÉÑŸG ¢ù«d ¬˘æ˘μ˘dh ,ò˘î˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ù˘eo ,¿ƒ«˘d ∂«˘ÑŸhGC º‚ ,ÊÉ˘ª˘«˘∏˘°S .á«dGQó«ØdG á«Ñ£dG áæé∏dG ¢ù«FQ
á˘∏˘«˘˘μ˘˘°ûJ ‘ á˘˘ª˘˘¡ŸG ¥GQh’CG QOÉb ÖYÓd ∫ƒëà«d ,‘GÎM’G øe äÉٔj ⁄ ‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN …Ée 4 ‘ ∞fÉCà°ùà°S »àdG ádƒ˘£˘Ñ˘dG ¿ƒfÉb áæ÷ ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ ôªYGh »Hô©dG Ú«©J -7 óéæà°ùj ≥jôØdG π©L …òdG ôe’ C G
¿Éc …òdG ÖYÓ˘dG Gò˘g äÉ˘«˘æ˘Ø˘H ''IQôμe'' á«HÉîà˘f’G á˘eÉ˘©˘dG π°†ØH IÒN’CG ™˘˘°†î˘˘«˘˘°Sh ,Gó˘˘˘L Ò£ÿÉ˘˘˘H IGQÉÑe ‘ ácQÉ˘°ûŸG Ωó˘Y ô˘£˘N Iôc áæ÷ á°ù«FQ Ö°üæe ‘ »WGƒ¨d áÑ«°ùf Ú«©J -15
‘ É¡«dGE ÉCé∏j »˘à˘dGh ’ƒ˘jOQGƒ˘Z ¿Gٔ ‘ Ωƒ˘é˘¡˘dGh ´É˘aó˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¬à∏©L ,IóY ÜÉÑ°S’ٔ π˘H ,Ωó˘©˘dG .…QÉ÷G .ÖYÓdG .∞jOôdG ≥jôØdG øe ô°UÉæ©H
á«°SÉ°S’CG É°ùfôa á∏˘«˘μ˘°ûJ ø˘ª˘°V äOÉ˘˘°S É˘˘eó˘˘©˘˘H Úà˘˘YÉ˘˘˘°ùH ¬JÉjƒà°ùeo äÉYÉ°ùdG ‘ IójóL äÉ°Uƒë˘Ø˘d …Qhó˘dÉ˘˘H á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤ŸG ¬˘˘≤˘˘jô˘˘a .ájƒ°ùædG Ωó≤dG
.áÑ©°üdG äÉbh’CG É≤ah ,ô˘e’CG ∂dP ≈˘∏Œh .ó˘MGh ±ô©jo ¿Éc …òdG iƒà°ùª∏d Oƒ©j ºbÉ£dG ™˘LGô˘J ,ô˘NGB ¥É˘«˘°S ‘h Ωó≤dG Iôc áæ÷ ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ ¿Góe º«μM Ú«©J -8 Qôqb …òdG ,»∏°Sôe ¢SÉÑY ¿Éch
∞æ°üd ⁄É©dG ¢SÉC˘μ˘H äRÉ˘a »˘à˘dG AGƒ˘˘LGC ´GÎb’G á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y Éª∏Y ,IÒÑμ˘dG ôjô≤J πLGٔ øe áeOÉ≤dG á∏˘«˘∏˘≤˘dG ƒcÉfƒe ∞«°†à°ùj å«M ,»°ùfôØdG ´.´ ¯
´ . ´¯ ΩôM É˘eó˘æ˘Y ,''±Gô˘¨˘«˘∏˘à˘dG{`d ,»à«°S Î°ù«d ‘ ¿Éc É˘eó˘æ˘Y ¬˘H AÉ˘˘˘˘°†YGC ÚH á˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘°ûe øY …óªM IOÉ«≤H ≥˘jô˘Ø˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG .á«fhÎμd’EG IôμdGh á«ÄWÉ°ûdG IôμdGh áYÉ≤dG πNGO ìô˘°T ó˘b ¬˘Ñ˘°üæ˘e ø˘Y »˘∏˘˘î˘˘à˘˘dG
.áæ°S 17 øe πbGC ò˘æ˘˘e ¬˘˘fÉC˘˘H ¿GC ôcòj .''»ª˘°SQ π˘μ˘°ûH √Ò°üe øª°V ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,¿ƒ˘«˘d √Ò¶˘f
¢†jƒØJ ôKGE ,áeÉ©dG á«©ª÷G ¬dƒ°Uh ácQÉ°ûŸG ‘ πeÉCj ¬°ùØf ÊÉª«∏°S …QhódG ø˘e 35 ádƒ÷G äÉ«dÉ˘©˘a ,áæ«£æ°ùb ‘ Ò°üb ¢üHôJ á›ôH PÉ˘î˘J’ ¬˘à˘©˘aO »˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°S’ C G
ƒjR’ ™e »æë OGôe AGOGC õ«“ ≥HÉ°S âbh ‘ ¬«∏Y É≤Øàe ¿Éc Éª∏ãe ¿É°ùª∏J OGOh ¬«a ócGC ,»ª°SQ ¿É«H ÈY ,QGô≤dG
√ƒëæÁ ÉfÉ«MÉC˘a á˘HGô˘¨˘dÉ˘H É˘ehQ ¬©aGóe πÑ≤à°ùe ∫ƒM ºFÉ≤dG ∫ó÷G ≈¡fGC Iôjƒ˘Ñ˘dG á˘£˘HGQ ø˘e Ú∏˘ã‡ ‘ ¿ƒ˘«˘∏˘˘d øe QÉCãdG ó˘jô˘j å«˘M ,IGQÉ˘ÑŸÉ˘H ‘ áª¡e á¡LGƒe »gh ,»°ùfôØdG
,¿É°ùª∏J OGOh á˘¡˘LGƒŸ GOGó˘©˘à˘°SG ≥«≤– ¿hO ∫ÉM ∫Gƒe’ C G ÜÉ«Z ¿GC
¿GC ÒZ ,ÜÉî˘à˘f’É˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d »ØfÉM π«©ØJ Ωó©˘H ƒ˘cÉ˘fƒ˘e IQGOGE QGô˘b .ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ´Gô°üdG
‘h IGQÉ˘ÑŸG ‘ º˘«˘bô˘J ∞˘©˘˘°VGC
,º«bôJ ≈∏YGC ∫Éæj ‹GƒŸG ´ƒÑ°S’CG ∫ÉjQÉ«a ¤GE …ófÉe ∫É≤àfG ócƒDj »æjô¨«∏«H π˘ã‡h äÉ˘ë˘«˘˘°TÎdG á˘˘æ÷
,á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘˘°ûdG IQGRh
,»°VÉŸG ‘ »FÉ¡f πμ°ûH ¬©e ™«bƒàdG QÉ«N ÜQó˘˘e ,É˘˘«˘˘°SQÉ˘˘Z …OhQ á≤HÉ°ùŸG ø˘e 20 á˘dƒ÷G ÜÉ˘˘°ù◊
,âbƒdG ≥«°V ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«∏ÙG
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ó°V ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°ûj ∫OÉj π©L …òdG ôe’ C G ,á«˘HÉ˘é˘jGE è˘FÉ˘à˘f
èFÉàæ˘dG á˘eGhO ‘ π˘Nó˘j ≥˘jô˘Ø˘dG
≠«d É˘HQhGC ‘ Ió˘MGh Iô˘e ∑QÉ˘°Th ø˘e É˘eOÉ˘˘b Ö©˘d É˘eó˘©˘H ,»˘°VÉŸG º˘°SƒŸG ‹hódG ¿Éٔ˘H ó˘cGC ,¿ƒ˘«˘d ∂«˘ÑŸhGٔ
IGQÉÑŸG ≈àM Ö©∏d ó©à°ùeh ≥jôØdG ™e óLGƒàe ƒgh QÉÑNGC ,¢ùeGC ∫hGC Ωƒj ,¢ù«à«H ∫ÉjQ …OÉf ÜQóe ócGC ø˘˘˘˘e É˘˘˘˘ª˘˘˘˘gAÉ˘˘˘˘°übGE GQôq˘˘˘˘˘b ¤GE ÜÎ¨ŸG »æ≤àdG ™aO …òdG ôe’CG á∏«∏e ÚY á«©ª÷ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG õjõY ÜQóŸG ∞∏N …òdG ÊGôgƒdG ÊGôgƒdG »æ≤à˘dG á˘ª˘¡˘e â∏˘°Uh Éªc ,º°SƒŸG ¥Ó£fG òæe á«Ñ∏°ùdG
¿GC ó©H Gó«Mh Éaóg É¡«a πé°Sh ,»à«°S Î°ù«˘d Î°ù«d øe GQÉ©e ≥jôØ˘dG Ió˘FÉ˘Ø˘d áª≤dG ø˘Y Ö«˘¨˘j ó˘b …ô˘FGõ÷G
Èà©j ∫ÉjQÉ«a ¿GC ¤GE IQÉ°T’ E G QóŒ .''IÒN’ C G ,…ó˘fÉ˘e ≈˘°ù«˘Y ,…ô˘FGõ÷G ‹hó˘dG ™˘aGóŸG π˘«˘MQ â¨dGC ,Òcòà∏d .äÉHÉ˘î˘à˘f’G ,Ωƒ«dG ‘ Úà«ÑjQóJ Úà°üM á›ôH ‘ ≥jôØdG ≈˘∏˘Y ±Gô˘°TÓ E ˘d ¢û«˘©˘j ÖjQóJ ≈˘∏˘Y ±ô˘°TGC …ò˘dG ¢SÉ˘Ñ˘Y ≥jôØdG ¢SGCQ ≈∏Y ‹PÉ°T øH ∫ÉªL ¬H å©H …òdG ¿É«ÑdG ‘ »∏°Sôe ócGC
…hÉª°ùdG áª°UÉ©dG …OÉ˘f ™˘e RÉ˘a QÉ°ùe á©HÉàŸ á«æWƒdG áæé∏dG
‘ í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘‚ ¿Éc ÊÉª«˘∏˘°S ¿Gٔ º˘ZQh .»˘à˘«˘°S ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH IQÉe’EG …OÉf ΩÉeGC
¬˘à˘cô˘©˘e ‘ ¢ù«˘à˘«˘Ñ˘d ø˘jô˘°TÉ˘ÑŸG Ú°ùaÉ˘æŸG ó˘MGC ‘ »∏«°ûdG »æ≤àdG ∞°ûc Éªc .…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H á«˘fÉ˘ã˘dGh QÉ˘£˘a’EG π˘Ñ˘b ¤h’CG ΩÉ˘j’CG ¬˘æ˘Y ô˘Ø˘°ùà˘°S É˘e QÉ˘¶˘à˘˘fG .º°SƒŸG ájGóH ‘ ≥jôØdG IOƒY ó©Ña ,É¡àjÉ¡f ¤GE ÊÉ˘°ùª˘∏˘à˘dG Gòch ÊÉª˘«˘d ≈˘Ø˘£˘°üe ‹Gƒ˘dG ¤GE
GóHGC ™àªàj ⁄h ,É˘«˘dÉ˘£˘jGE ¢SÉC˘μ˘H á«HhQh’ C G äÉ≤HÉ°ùª∏d á∏gƒDŸG õ˘cGôŸG ¤GE ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d ¬à˘¡˘Lh ø˘Y ,á˘©˘ª÷G Ωƒ˘j ,á˘«˘eÓ˘YGE äÉ˘ë˘jô˘°üJ äÉ˘Ä˘«˘˘¡˘˘dG π˘˘cÉ˘˘«˘˘g ó˘˘jóŒ 3 π˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘˘°ùJ óLh ¬æμdh ,IÒÑc äÉjƒà°ùoe Ωó≤jo á©Lƒe áHô°V π˘ã˘ª˘«o˘°S É˘e ƒ˘gh
∑QGóJ ±ó¡H ∂dPh ,íjhGÎdG IÓ°U .áeOÉ≤dG ÜQóŸG ±ô°ûj ¿GC ô¶àæŸG øeh á©WÉ≤e ó©H äÉÑjQóàdG ¤GE ÚÑYÓdG ¿GC á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG ô˘˘jó˘˘e
¢SÉCc ’h ÉHQhGC ∫É£HGC á£HGQ Ö©∏H 49 ó«°UôH ™HÉ°ùdG õcôŸG πàëj å«M ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG …OÉf ±ƒØ˘°U ‘ Ö©˘∏˘d ≥˘ë˘à˘∏˘«˘°S å«˘M ,á˘eOÉ˘≤˘dG èFÉàf á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG ±GógGC ÖÑ°ùH ƒcÉfƒe QGƒ°SGٔ êQÉN ¬°ùØf á°Uô˘Øo˘dG ƒ˘g AÉ˘≤˘d ‘ ≥˘jô˘Ø˘∏˘d
É¡aôY »àdG πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùH äÉa Ée »cQÉÑe ¿É˘«˘Ø˘°S AÓ˘eR ≈˘≤˘Ñ˘jh ‘ ≥jôØdG ≈∏Y ∫OÉj OGƒL óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ô£°VG Ée ,äÉÑjQóà∏d á∏jƒW ádhƒD˘°ùe ÒZ á˘∏˘«˘≤˘à˘°ùŸG IQGO’ E G
ÉªZôeo áHÉ°U’EG ¬àLôNGCh ,⁄É©dG ¢SOÉ°ùdG õcôŸG πàëj …òdG ¢ù«à«˘H ∞˘∏˘N ,á˘£˘≤˘f AÉ¡àfG OôéÃ ,á∏Ñ≤ŸG á˘©˘HQ’ C G º˘°SGƒ˘ª˘∏˘d ∫É˘jQÉ˘«˘a á«HÉîàf’G áeÉ©dG á˘«˘©˘ª÷G ‘ º¡∏ãe áYÉæ°Uh ,É¡æ«M ÊÉÑ˘°S’ٔG ÜQóŸG QGô˘°UGٔ ≈∏Y á¶aÉëŸ o G πLGٔ øe IÒN’ٔG ÜÉÑ°ûdG áã©H ¿GC Éª∏Y ,GôNƒDe ≥jôØdG ‘ á°UÉN Gó«L ¢VhÉØàdÉH ÚÑdÉ£e ΩÉeGC Iô¶˘à˘æŸG á˘Ñ˘©˘°üdG ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e ,Ú«fÉjõdG áæjóe IQOÉë ¤GE É¡æ«M áª°UÉ©dG ¤GE ΩOÉ˘≤˘dG π˘≤˘æ˘à˘dG ø˘Y
IôμdG ÒgÉ°ûŸ ≥«°†dG ÜÉÑdG øe ≈˘°ù«˘Y ¿GC ,ô˘cò˘dÉ˘H ô˘jó÷G .á˘£˘≤˘f 50 ó«˘°Uô˘H ≈æKGCh .»°ùdóf’ C G ¬˘≤˘jô˘a ™˘e ¿Gƒ˘L 30 ‘ √ó˘≤˘Y á˘˘˘˘˘˘jOÉ–’É˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘°UÉÿG .IGQÉÑe 18 OÉªàY’G ¢†aQ ≈∏Y ,ƒæjQƒe ÒÑdGٔ .…QhódG Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæàdG πeGٔ
¿Gô˘gh ¤GE Úæ˘K’EG Gƒ˘L ô˘aÉ˘°ùà˘˘°S Ö©∏e ‘ É¡fƒÑ©∏˘j »˘à˘dG äÉ˘jQÉ˘ÑŸG ΩÉ°ûg ¬∏«eR á≤aQ ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¤GE ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG IOƒ˘˘Y ™˘˘˘e ø˘˘˘μ˘˘˘d ≈˘∏˘Y ô˘FGõ÷G á˘jOƒ˘dƒ˘e á˘¡˘˘LGƒŸ
ójó˘Y QÉ˘¶˘fGC §fi ¿É˘c É˘eÉ˘Y 29 ÖMÉ˘°U …ó˘fÉ˘e äÉjQÉÑŸG ™«ªL ¢VÉN …òdG ¬©aGóe ≈∏Y »æjô¨«∏«H ó˘˘«˘˘˘dG Iô˘˘˘μ˘˘˘d á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G ´ .´¯ ‘ »FÉæãc Qój øH ΩÉ°Sh á≤aQ ¬«∏Y äÉëjô°üJ ‘ É˘«˘°SQÉ˘Z ∫É˘bh
ÒZ √ó«˘°UQ ‘ ¢ù«˘dh ⁄É˘©˘dG ‘ π°UGƒJ ¿GC ≈∏Y ,∞jOôdG ≥jôa á≤aQ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe »Ø£d ó«≤©dG .≈eôŸG ¢SGôM ÜQóe ôjGõe Iô°TÉÑe ™«ª÷G ô¶àfG ,äÉÑ˘jQó˘à˘dG áæ°ùdG øe …Ée 4 Ωƒj ÒN’ C G Ö©∏e
ÉjOÉf É¡à˘eó˘≤˘e ‘h ,GÎ∏‚GEh É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SGE ‘ á˘jó˘f’C G ‘ ¬˘fGC ¤GE GÒ°ûe ,IGQÉ˘Ñ˘˘e 31 ,º°SƒŸG Gòg ÉÑ˘jô˘≤˘J Ö≤Y πjô˘aGC 12 ‘ Ió≤˘©˘æŸG .Ωƒé¡dG ó©H Oó¡eo ÊÉª«˘∏˘°S'' :á˘«˘Ø˘ë˘°U
.´GóH’EG øe á∏«∏b äGƒæ°S áªFÉ≤dG ‘ ¬ª°SG É©°Vh ¿Gò∏dG ∫ƒHôØ«dh áfƒ∏°TôH π°†aGC Ëó≤J π°UGƒ«°S á«≤ÑàŸG ¢ùªÿG äÉjQÉÑŸG á¡LGƒŸ ¿É˘°ùª˘∏˘J ¤GE Gô˘H á˘ã˘©˘Ñ˘dG ‹GƒàH Ió≤˘©ŸG äÉ˘HÉ˘°ù◊G ÖæŒh ÜQóe ™e óbÉ©àdG ‘ ÒμØàdG πÑb ¢SGCQ ≈∏Y ¬àª¡Ÿ ‹PÉ°T øH ÜQóŸG øe 20 á˘dƒ÷G ÜÉ˘°ù◊ ,á˘˘jQÉ÷G
´ .Ü ¯ ¬˘˘H Ωó˘˘≤˘˘J …ò˘˘dG ø˘˘©˘˘˘£˘˘˘dG ‘ É«dÉM ÊÉª˘«˘∏˘°S ó˘LGƒ˘à˘jh Éæ©e √óLGƒJ ,IGQÉÑŸ o G ‘ óLGƒàdG .¤h’ C G áaÎÙG á£HGôdG
º¡©e óbÉ©àdG ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ÚÑYÓd IÒ¨°üdG ¬fGE ,…ófÉe ágGõf ‘ ∂°ûj óMGC ’'' :∫Ébh .¬jód Ée .áeÉ©dG á«©ª÷G øe ¿Gƒ°†Y .‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ »∏ÙG OGOƒdG .ä’ƒ÷G á˘∏˘Mô˘e ‘ ≥˘jô˘Ø˘dG Oƒ˘≤˘j ó˘jó˘L Ée ≈∏Y »≤H ôe’CG ¿GC ÒZ ,≥jôØdG
¬°ùØf ¢Vôa å«M ,¬dGƒMGٔ π°†aGٔ ¬˘fGٔ å«˘M ,É˘eÉ“ ¿ƒ˘ª˘˘°†e ÒZ Ü .í«ª°S¯ ¢S .¢ùjQO ¯
´ . ´¯ .πÑ≤ŸG º°SƒŸG ,äGƒæ°S 5 ó©H √ó≤Y ≈¡fGC ó≤d ,á©FGQ IÎØH ôÁ ¢S .¢ùjQO¯ º°SG ìôW QÉ˘W’EG Gò˘g ‘h .IOƒ˘©˘dG »æ≤àdG IôeÉë »¡àæà˘d .¬˘«˘∏˘Y ¿É˘c
QÉ¡°TEG
11 $ 14
$ QÉ¡°TEG
C G
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤GE áMƒàØe ádÉ°SQ

∫h’C G ôjRƒdG ó«°ùdG ¤GE
»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh ó«°ùdG ¤GE
,»©eÉ÷G º¡∏«gÉCJ á∏bô©H ∂dPh ∞dÉfl …GCQ hGC ∞bƒe ¬d øe πc ôjó≤àdGh ΩGÎM’EGh á«ëàdG áÑLGh AGOGC ó©H
’GE …ƒàëj ’ á«∏μdÉH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb ¿GC Éª∏Y ºμ£«ëf Éªc á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©˘dGh ¥ƒ˘≤◊G á˘«˘∏˘c Iò˘JÉ˘°SGC ø˘ë˘f
,¬∏eÉμH ¢ùfÉ°ù«∏dG QƒW ‘ áÑ∏W (06) áà°S ≈∏Y - á°ùÑJ - »°ùÑàdG »Hô©dG
»àdG áª˘¡ŸGh Ió˘jó˘©˘dG äÉ˘£ÙGh çGó˘M’CG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ,á«dhƒD°ùŸG ìhôH Éæe ÉfÉÁGE @
¢ù«FôdG ó«°ùdG ºμª∏©f ,Ò«¨àdG QOGƒH ájGóH òæe ÉfOÓH É¡Jó¡°T ≈∏Y ócƒDŸG ºμeõYh ºcÒHóJ ø˘°ùMh ,º˘cÉ˘jGƒ˘f ¥ó˘°Uh @
78/04
áÑcGƒe á«ª∏Y IôgÉ¶J hGC •É˘°ûf …GC ‘ •ô˘î˘æ˘J ⁄ É˘æ˘à˘«˘∏˘c ¿GC Gòg AÉaô°T É¡d ™∏£àj »àdG Iójó÷G ôFGõ÷G AÉæHh Ò«¨àdG
ƒdh •Gôîf’EG á«∏μdG Öîf øe ÖLƒà°ùJ »àdGh ,áYÉ°ùdG ÉjÉ°†≤d ,ióØŸG øWƒdG
- ¥ƒ°ùdG »M ídÉ°U ôμH ƒ˘HGC PÉ˘à˘°S’
C G Öà˘μ˘e ≥«Kƒà∏d »eƒª©dG ¿Gƒ˘jó˘dG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
ájGOôZ áj’h - IQGô≤dG ∫ƒM ÚãMÉÑdGh áÑ∏£dG ôjƒæJ ‘ ó˘©˘H ø˘Yh ó˘MGh »˘°SGQO Ωƒ˘«˘H áeGôμdG ¿ƒ°U É¡°SÉ°SGC ádhO ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh ≥◊G á˘dhO AÉ˘æ˘H @
hRh …õ«J áj’h øe ÒãμdG ¬ŒGE å«M ,ΩÉ©dG …GCôdG É¡H ô˘KÉC˘à˘°ùj »˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG …GC É¡«a ô¶ëj ádhO ,ÒÑ©àdGh …GCôdG ájôMh ¿É°ùf’EG áeôMh
á«ëHQ ÒZ ájÒN á°ù°SƒDe ¢ù«°SÉCJ áeÉ©dG ¿hƒD°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe
''ájÒÿG QÉØM äGB á∏FÉY á°ù°SƒDe'' IÉª°ùŸG ΩÉ©dG º«¶æàdG áë∏°üe ÚM ‘ ,á«∏μdG êQÉN iôNGC ôHÉæeh äGAÉ°†a ¤GE á«∏μdG IòJÉ°SGC .¢TôëàdGh ∞æ©dG ∫Éμ°TGC øe πμ°T
:á°Sô¡Ø˘dG º˘bQ 2021/04/26 :ï˘jQÉ˘à˘H É˘æ˘Ñ˘à˘μÃ Qôfi ó˘≤˘˘Y ÖLƒÃ äÉ«©ª÷Gh äÉHÉîàf’G Öàμe ¬fÉC°T øe Ée πc ¿É°†àMGEh º«¶æJ ¥ƒ≤◊G á«∏μH ¤h’CG øe ¿Éc ‘ πc ¢UÓN’EGh AGO’CG äÉjƒà°ùe ≈bQÉCH ΩGõàd’EG ádhO AÉæH @
áaÉc ™ªL - 1 :É¡Yƒ°Vƒe ájÒN á°ù°SƒDe ¢ù«°SÉCJ ” ,πé°ùeh 2021/663 .ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN ≈YôJ ádhO ,¬JÉ«dhƒD°ùe OhóM ‘h ¬∏ªY ™bƒe ‘h ¬YÉ£b
áj’h IQGô≤dG ájó∏ÑH ºgÓY äGB IÒ°ûY ¤GE á©HÉàdG QÉØM äGB á∏FÉY AÉæHGC 2021 / ê GE Ω / ´ ä Ω / ´ ¢T ä Ω /1005 :ºbQ
á«©ªL Öàμe ójóéàH íjô°üàdG π«é°ùJ π°Uh ó©H ,QƒgóJ øe Éæà«∏c ¬«dGE âdGB Éª«a áHGôZ ’ ¬fGC ºμJOÉ«°S º∏©f áHQÉfih »bôdGh Qƒ£àdGh QÉμàH’EGh ´GóH’EG ÜÉÑ°SGC ºYóJh
á∏°U πLGC øe ìGôb’ C Gh ìGôa’
C Gh á«æWƒdGh á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG ‘ ,ájGOôZ
á∏FÉ©dG ∫É«LGC ÚH ∫É˘°üJ’Gh π˘°UGƒ˘à˘dG - 2 .QRÉBàdGh π°UGƒà˘dGh ΩÉ˘MQ’ C G ≥∏©àŸG 2012 »ØfÉ˘L 12 ‘ ñQƒD˘˘˘ŸG 06/12 ºbQ ¿ƒfÉ≤∏˘d É˘≤˘Ñ˘W Öjôb º¡æe ,á©eÉ÷G øY AÉHôZ äÓNóJ áæ«gQ á«∏μdG â©bh ¿GC á˘«˘Hƒ˘°ùÙG á˘HQÉfih Pƒ˘Ø˘æ˘∏˘d ∫Ó˘¨˘à˘°SGE ø˘e ,OÉ˘°ùØ˘˘dG
ájÉYQh ájÉªM - 4 iƒ≤àdGh ÈdG ≈∏Y ¿hÉ©àdGh ±GÎY’G - 3 IóMGƒdG :á«ª°ùàdG .á«©ª÷G Öàμe ójóéàH íjô°üàdG π«é°ùJ ” ,äÉ«©ª÷ÉH ’ å«M ,á«∏μdG ‘ ôªà°ùŸG √óLGƒJ ∫ÓN øe Gògh ,Ió«ª©∏d .IÉHÉÙGh
.ïdGE....ÉjOÉeh É«YÉª˘à˘LG äÉ˘LÉ◊G …hò˘d ø˘jRƒ˘©ŸGh π˘eGQ’ C Gh ΩÉ˘à˘j’C G .hRh …õ«J áj’ƒd ÜÉÑ°ûdG ÚH ∫OÉÑàdGh ¬«aÎdG á«©ªL ÚØXƒŸG ô°ùØà°ùjh á«```∏μdG ídÉ°üeh ÖJÉμŸG ∫ƒNO ‘ ≈fGƒàj
ájó∏H IQÉªYG áHÉ¨H øFÉμdG Égô≤e ‘ á°ù°SƒDŸG §°ûæJ :»YÉªàL’G Égô≤e 17 :ô≤ŸG .ÜÉÑ°ûdG äÉWÉ°ûf á«bôJ :±ó¡dG .ÜÉÑ°ûdG äÉWÉ°ûf :™HÉ£dG óMGC ≈∏Y ≈Øîj ’ ôeGC ƒgh ,É¡H ¬d ábÓY ’ πFÉ°ùe ‘ IòJÉ°S’CGh ¢ù«FôdG ó«°ùdG
ÒZ IóŸ ,ÒμH øH º«gGôHGE QÉØM :É¡°ù«FQ .ájGOôZ áj’h IQGô≤dG IôFGOh OƒdƒŸG .»∏Y ‹ÒeR :ó«°ùdG É¡°SGCôj .hRh …õ«J ôªYGC …ô°üb ´QÉ°T áéfi ÒN’CG Gòg íÑ˘°UGC å«˘M ,á˘©˘eÉ÷G QGƒ˘°SGC êQÉ˘N ≈˘à˘M ¬«a •ôîfGCh ¬d ºà££N …òdG - π«ÑædG ºcÉ©°ùe ¿GC ∑Qóf øëf
QÉØM :ÖJÉμdG .ô˘ª˘Y ø˘H ó˘«˘ª◊G ó˘Ñ˘Y QÉ˘Ø˘M :¢ù«˘Fô˘dG ÖFÉ˘f .IOhófi …õ«J óæfi º°SÉb ´QÉ°T 16 :`H øcÉ°ùdG .hRh …õ«J :`H 1968/05/06 :‘ å«M ,á«∏μdG ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡◊É°üeh º¡HQÉBe AÉ°†≤d ÚjRÉ¡àfÓ E d ±É°üe áÑcGƒe ¬«∏Y ≈`∏¨j ’ …òdG øWƒdG Gòg IÒN øe ÒãμdG
.IQÉªY øH óªMGC QÉØM :∫ÉŸG ÚeGC .ÒμH øH ≈Ø£°üe 05.53.25.92.93 :∞JÉ¡dG .hRh
4/05 5/05
òîàJ ∑Éægh »gÉ≤ŸG ‘ á«∏˘μ˘dG ¿ÉC˘°ûH äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’EG ó˘≤˘©˘J äGôeGƒDŸG øe Òãμ∏d ¢Vô©à˘j ó˘b - á˘«˘bGô˘dG Üƒ˘©˘°ûdGh ·’CG
.á«LƒZGó«ÑdG ∞«dÉμàdG ™jRƒJh ΩÉ¡ŸG AÉ¡fGEh Ú«©àdG äGQGôb ”ô°TGC …òdG ôe’CG ƒgh ,Ió°SÉØdG äÉ«ægòdG πÑb øe π«bGô©dGh
ºMôJh iôcP ájõ©J

ø˘Y AÉ˘Hô˘¨˘dG ¢Vô˘ë˘j ¢üî˘°ûdG Gò˘g ¿GC ∂dP ø˘e ≈˘˘gO’Gh .»æWƒdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ∞∏àfl ™e ºμJGAÉ≤d πc ‘ ¬«dGE
äGQGôb øe QGôb ó≤àæj hGC …GCôH ‹ój PÉà°SGC πμH Ò¡°ûà∏d á©eÉ÷G
πFÉ°Sh ≈∏Y äƒ©ædG ™°ûHÉCH ¬à©fh ¬ªà°Th √ójó¡J ºàjh Ió«ª©dG ¢ù«FôdG ó«°ùdG
á«°†jôëàdG äÉëØ°üdG ¢†©ÑH áfÉ©à°S’Gh ,»YÉªà`L’EG π°UGƒàdG - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ¥ƒ≤◊G á«∏μd ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YGC øëf
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺎن‬ ‫ﻛﻞ ﻧﻔﺲ ذاﺋﻘﺔ اﻟﻤﻮت‬ IòJÉ°SGC IÒN ¢†©H IQƒ°U ‘ ,∑ƒÑ°ùjÉØdG ≥jôW øY øWƒdG êQÉN ≈∏Y âdGB »àdG áàeÉ°üdG á∏àμdG øe ÉæfÈ©J ¿GC ºæμÁ -á°ùÑJ á©eÉL
º¡JóFÉØd äQó°Uh äÉ°SQÉªŸG √òg á«ë°V GƒfÉc øjòdG á«∏μdG √ò¡H ºμJOÉ«˘°S ¤GE Ωó˘≤˘à˘f ,ìÓ˘°U’EG AGó˘YGC á˘¡˘HÉ› É˘¡˘°ùØ˘f
‫وﻳﺒﻘﻰ وﺟﻪ رﺑﻚ‬ áHô¨dG QÉjO ‘ øëfh É˘æ˘«˘≤˘∏˘J ¿õ◊G ≠˘dÉ˘Ñ˘H IQGOGE øe IófÉ°ùe hG πNóJ …G ¿hO º¡°†©H áfGO’E á«FGõL ΩÉμMGC ájQõŸG á«©°VƒdÉH ºμª∏©æd πÑ°ùdG πc ÉæH âbÉ°V ¿GC ó©H ádÉ°SôdG
.‫ذو اﻟﺠﻼل واﻹﻛﺮام‬ ¬˘∏˘dG ¿PÉE˘H ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG IÉ˘ah ÉC˘˘Ñ˘˘f É˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘H .á«∏μdGQƒgóJ IÒN’CG √òg ó¡°ûJ å«M ,Éæà«∏c É¡°û«©J »àdG ájOÎŸGh
ôª˘Y ø˘Y ''… h G ô ë ˘ ° U ó ˘ ª fi ∫ É ÿ G '' »ª∏©dGh »LƒZGó«ÑdG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S Ö«gQ ™LGôJh Ò£N
äôe ób ¿ƒμJ Ωƒ«dG ¢ù«FôdG ó«°ùdG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©˘à˘dG äÉ˘«˘bÓ˘NGCh …QGO’EG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y hGC
≈˘∏˘Y á˘∏˘eÉ˘c á˘˘æ˘˘°S √ò¡Hh .áæJÉÑH ¿É°ùŸ ájó∏ÑH áæ°S 74 õgÉf √òg øe á«∏μ∏d ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YGC ¿Éé¡à°SGEh ¢VÉ©àeGE ΩÉeGC ¥ƒ≤◊G á«∏c ¢SGCQ ≈∏Y á«dÉ◊G Ió«ª©dG Ú«©J òæe ∂dPh ,»ª∏©dG
‹É˘¨˘dG Ü’ C G π˘«˘˘MQ Ö«Ñ£dG QƒàcódG Ωó≤àj áª˘«˘d’ C G á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG òæe IóMGh áeÉY á«©ªL ó≤©d ÉæcÉ°S ∂jô– ºàj º∏a á«©°VƒdG Ωƒ∏©dG äGQÉæe øe IQÉæe É¡JÉC°ûf òæeh Öjô≤dG ¢ùe’CÉH âfÉc »àdG
º¡jRÉ©àH ''¿ƒæY'' á∏FÉY πch ''¿ƒæY ∫Éªc'' .ä’É¨°ûf’EG ¢VôYh ´ÓWÓ E d Ö°üæŸG Gòg É¡«dƒJ »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG
¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ◊G ó÷Gh ôjóe ,øe áeÉY á«©ªL Ö∏£H É˘æ˘¡˘Lƒ˘J ¿GC ’GE É˘æ˘e ¿É˘c É˘ª˘a
»∏Yó«°S •Éeô°T ó«≤ØdG á∏˘FÉ˘Yh AÉ˘æ˘H’ C á˘°üdÉÿG á˘«˘Ñ˘∏˘≤˘dG ôjóe øe óYƒH áeÉ©dG á«©ª÷G â°ü∏Nh ∂dP Éæd ¿Éch á©eÉ÷G ¢ù«FôdG ó«°ùdG
É˘ZGô˘a √AGQh É˘cQÉ˘˘J ¬˘˘ª˘˘Mô˘˘j ¿GC π˘˘˘Lh õ˘˘˘Y ¤ƒŸG ø˘˘˘e ÚLGQ ∫ƒNO øe Ió«ª©dG Öjôb ™æŸ äÉª«∏©J ¬Lƒj ¿ÉCH ,á©eÉ÷G á«Ø°üJh ¢û«ª˘¡˘à˘dGh äÓ˘à˘μ˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ¢ùjô˘μ˘J ” ó˘≤˘d
π«ªL ¬jhP º¡∏jh ¬JÉæL í«˘°ùa ¬˘æ˘μ˘°ùjh ÖJôdG …hPh IòJÉ°S’CG IƒYO ¤GE áaÉ°V’EÉH ,É¡◊É˘°üeh á˘«˘∏˘μ˘dG »˘FGƒ˘°û©˘dG Ò«˘˘°ùà˘˘dGh äÉ˘˘ehÉ˘˘°ùŸGh I’GƒŸGh äÉ˘˘HÉ˘˘°ù◊G
.¬FÉ°†bh ¬∏dÉH ¿ÉÁ’E G iƒ°S √ƒD∏Á ’ ÉÑ«gQ ¬fhôj …òdG QGô≤dG òîàj ºK º¡©e QhÉ°ûà∏d á˘«˘∏˘μ˘dG ø˘e É˘«˘∏˘©˘dG äÉæ««©àdG OóY GhQƒ°üàJ ¿GC ¢ù«FôdG ó«°ùdG ºμdh ,…RGõØà°S’EGh
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ôjóe »Øj ¿GC ô``¶`à`æ`f ¿’ B G ó◊ ÉædRÉe øμdh ,ÉÑ°SÉæe ¥Éa …òdGh ájQGO’EGh á«LƒZGó«ÑdG Ö°UÉæŸG ‘ ΩÉ¡ŸG AÉ¡fGEh
•Éeô°T á∏FÉY ƒYóJ áª«d’ C G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE .É¡dÉM ≈∏Y ´É°Vh’CG â«≤H óbh ,óYƒdG Gò¡H á©eÉ÷G (05) á°ùªN º¡æe , ΩÉ¡ª∏d GAÉ˘¡˘fGEh É˘æ˘æ˘«˘©˘J (13) Iô˘°ûY çÓ˘K
øe πc øe ¬FÉæHGC ¢üN’C ÉHh ÉgÒ¨°Uh ÉgÒÑc 2/05 - C 169 äÉ°SQÉªŸG ¢ùØæHh á°SÉ«°ùdG ¢ùØæH ¬dÉM ≈∏Y ™°VƒdG ∫Gõj’h IÉYGôe ¿hO õ«Lh ±ôX ‘ ó«ª©dG ÖFÉf Ö°üæe äGP ‘ äÉæ««©J
¬d GƒYój ¿GC Ió«ª◊G ¬dÉ°üN ‘ ó«≤ØdG ±ôY ’ …ò«ØæJ Ωƒ°SôÃ áæ«©e É¡fGC iƒYóH á«dÉ◊G Ió«ª©dG âdGR ’h π˘cÉ˘°ûŸG ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,É˘¡˘«˘∏˘˘Y ±QÉ˘˘©˘˘àŸG ÒjÉ˘˘©ŸG ≈˘˘fOGC
øe á°VhQ √Èb π©éj ¿GCh IôØ¨ŸGh áªMôdÉH »FÉ°†b ô°†fi Òª°S ìhóMO PÉà°S’ C G .¬°ùØf á©eÉ÷G ôjóe ≈àM É¡eÉ¡e »¡æj ¿GC óM’C øμÁ ∫ƒ£j »àdGh IòJÉ°S’CGh áÑ∏£dG ¿hƒD°ûH á£ÑJôŸG ,á«LƒZGó«ÑdG
¢ùªà∏f Éæà«∏μH πM …òdG ΩhƒD°ûŸGh ΩƒàÙG Qó≤dG Gòg ΩÉeGC .ádÉ°SôdG √òg ‘ É¡«dGE ¥ô£àdG
á©°SGƒdG ¬àªMôH ¬˘æ˘μ˘°ùj ¿GCh á˘æ÷G ¢VÉ˘jQ ¢SGôgG ¥ƒ°S áJGQó°S áHÉæY ´QÉ°T - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ¥ƒ≤◊G á«∏c á«©°Vh ‘ ô¶ædG ºμJOÉ«°S øe ‘ IòJÉ°S’CG ÚH á∏°VÉØŸG - ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
.º«©ædG áæL 037.77.63.22 `g PÉîJGh ,±hõYh ÉWÉÑMGE ’GE ÉfójõJ ’ »àdG »°ùÑàdG »Hô©dG á©eÉL √GQƒàcódG äÉ°ûbÉæe á›ôH ‘h á«LƒZGóÑdG ∞«dÉ˘μ˘à˘dG OÉ˘æ˘°SGE
»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYG .ÉÑ°SÉæe ¬fhôJ Ée Ö«gôJh ¢û«ª¡Jh ,á«Hƒ°ùÙGh IÉHÉÙG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ºàJ »àdG
ANEP N° 21 31 003 260 -2021-05-02 $
¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE …õëh ±É«°VƒH Éª˘gh ó˘ªfiG á˘©˘bQƒ˘j á˘KQh Ió˘FÉ˘Ø˘d
7/05
,∫Gƒf ,øjódG ∫ÉªL ,º«∏°S ,¥QÉW á©˘bQƒ˘j ó˘°V á˘°†«˘Ñ˘dG
…QÉ≤©dG QGô≤˘dG ≈˘∏˘Y GAÉ˘æ˘H .á˘JGQó˘°S Úæ˘cÉ˘°ùdG ∫É˘eG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
ô°†fi IõªM »°Sƒd’ PÉà°S’ C G ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘H ¢SGô˘˘gG ¥ƒ˘˘°S AÉ˘˘°†b ¢ù∏› ø˘˘Y QOÉ˘˘°üdG
πé«L 1955 ähGC 20 ´QÉ°T »FÉ°†b IRÉÑ«J áj’h
á¨«°üdÉH Qƒ˘¡˘ªŸG 18/00919 ¢Sô˘¡˘a 2018/06/18 ¢SƒeGódG IôFGO
034.49.78.68 :`g ô˘e’G . 18/241 º˘bQ 2018/09/19 ïjQÉàH ájó«Øæ˘à˘dG ∂∏«e »æH ájó∏H
»æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYGE ¢VQG á©£b ≈∏Y øμ°ùe :´ƒ«ÑdG »°VÉb øY QOÉ°üdG
äGô```µ°ûJ
ájò«ØæàdG áÄ«¡dG ójóŒ
GE Ω GE ¥ 750 ` 748 IOÉŸG ájOƒdƒe ájQÉ≤©dG á«fhÉ©à˘dG á˘JGQó˘°ùH 3 º˘bQ 2012 »ØfÉL 12 ‘ ñQƒDŸG 06/12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμM’C É≤ÑW
,øjÒ°S ÊÉªMO ô°ü≤˘dG ≥˘M ‘ IÒæ˘e IÒª˘Y Ö∏˘£˘H ,ΩÉª˘M ,ï˘Ñ˘£˘e ,Úà˘aô˘Z ¬˘H »˘°VQG ≥˘HÉ˘W ø˘e ºbQ IOÉŸG Éª«°S ’ »YÉªàL’G ™HÉ£dG äGP äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àŸG
º°ùb ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG ôe’G ≈∏Y AÉæH . …ó¡e ,áæ«d 120 á˘MÉ˘°ùÃ á˘≤˘jó˘Mh ÜGô˘e ƒ˘¡˘H ,¢VÉ˘Mô˘e ójóŒ 21/02 ºbQ â– 2021/04/28 :Ωƒ«dG ” ó≤d ,¬æe 18
¬d ±É˘°†e . êO 17.105.680 »MÉààa’G ô©˘°ùdG 2Ω ó«°üdG á«©ª÷G :IÉª°ùŸG :ájó∏ÑdG á«©ªé∏d ájò«ØæàdG áÄ«¡dG ∫Éªc ƒîj øH ó«°ùdG Ωó≤àj
ºbQ2020/06/30 ïjQÉàH πé«L áªμfi Iô°S’G ¿hƒD°T ™«ÑdG øY ø∏©f π«é˘°ùà˘dG ¥ƒ˘≤˘Mh ó˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ∞˘jQÉ˘°üe 01 :ºbQ â– É≤HÉ°S Ióªà©ŸG .''∂∏«e »æH ájó∏H'' …ÈdG Ö«côJ ‘ ¢üàıG ,áNhO øH
§Ñ˘°V á˘fÉ˘eÉC˘H ÓƒŸGG ™˘«˘H •hô˘°T ÎaO .20/00090 äÉ˘˘°ù∏÷G á˘˘YÉ˘˘b á˘˘JGQó˘˘˘°S á˘˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘ëÃ π˘˘˘LƒŸG øFÉμdG .…ôª©e óªfi :¢ù«˘Fô˘dG º˘°SG .2015/04/27 :ïjQÉàH
πé«L áªμfi ¢ù«FQ øe ¬«∏Y ô°TƒDŸGh πé«L áªμfi äGõ«¡éàdGh OÉà©dG í«˘∏˘°üJh
10 É°S 2021/05/30 ïjQÉàH .''õcôe ∂∏«e »æH'' …ôª©e ®ƒØfi :ó«°ùdG πfi :Égô≤e
™≤J á≤°T ‘ ô°ü≤dG Ö«°üf :2021/03/25 ïjQÉàH 3/05 á˘bÉ˘£˘dG ¿Gó˘«Ã á˘£˘˘Ñ˘˘JôŸG
6 ºbQ 2 IQÉªY »∏«μjG øμ°ùe 80 »M πé«L á˘«˘FÉ˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG á˘˘«˘˘°ùª˘˘°ûdG
áJGQó°S áHÉæY ´QÉ°T »FÉ°†b ô°†fi Òª°S ìhóMO PÉà°S’ C G ôé◊ÉH ºμM
±ôZ 3 É¡˘H 2Ω 65.08 É¡àMÉ˘°ùe 2 ≥HÉ£˘dG 037.77.63.22 `g ¢SGôgG ¥ƒ°S .Iô°S’
C G ¿hƒD°T :º°ù≤dG .¿Gõ«ŸG ´GQP :áªμfi .hRh …õ«J :AÉ°†b ¢ù∏› ,ÉgQOÉ°üe ∞∏àîÃ ábÉ£dGh
21/04/18 :ºμ◊G ïjQÉJ .21/00878 :¢Sô¡ØdG ºbQ .21/00314 :∫hó÷G ºbQ
ô©°ùdG äÉ˘≤˘ë˘∏˘eh ¢VÉ˘Mô˘e ΩÉ˘ª˘M ï˘˘Ñ˘˘£˘˘e ô°û©dG ¢UÉ≤fG ó©H »æ∏©dG OGõŸÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYG
ÜÉÑ°S’C G √ò¡dh Òdƒ˘˘˘°U É˘˘˘Z’ á˘˘˘cô˘˘˘°T ¤GE
Ωƒj ™«ÑdG øY ø∏©f êO 4.287.145 :»MÉààa’G É°S 2021/05/23 ïjQÉàH äÉ°ù∏÷G áYÉb áJGQó°S áªμëÃ ™«ÑdG øY ø∏©f
2020/12/30 ïjQÉàH áJGQó°S áªμfi ¢ù«FQ øY QOÉ°üdG ôe’G ÖLƒÃ 10
‘ :áLQO ∫hGC ‘ ÉjQƒ°†M É«æ∏Y Iô°S’ C G ¿hƒD°T ÉjÉ°†b ‘ É¡∏°üa ∫ÉM áªμÙG âªμM
QOÉ°üdG ºμ◊G ÆGôaGE :´ƒ°VƒŸG ‘ .IÈÿG ó©H iƒYódG ‘ Ò°ùdG IOÉYGE ∫ƒÑb :πμ°ûdG
É¡jÒ°ùeh La Gha Solaire
.πé«L áªμëÃ 13:30 É°S 2021/05/24 ÚæcÉ°ùdG áÑ«£°T âé“ƒH ó°V óªfi á£«˘∏˘«˘∏˘H Ió˘FÉ˘Ø˘d 20/826 º˘bQ ºbQ ¢Sô¡˘a 20-12-2020 ïjQÉ˘à˘H ∫É◊G á˘ª˘μfi ø˘Y ´ƒ˘°VƒŸG ‘ π˘°üØ˘dG π˘Ñ˘b ¤GE º¡aƒbh Ò¶f É˘¡˘JGQÉ˘WGEh
2017/05/28 ïjQÉàH áJGQó°S áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊G ≈∏Y GAÉæH .áJGQó°S iód áYOƒŸG ¢SÉÑY …ôjR ÒÑÿG ±ôW øe IõéæŸG IÈÿG OÉªàYG ” øeh 20-2876
ïjQÉàH ¢SGôgG ¥ƒ°S AÉ°†b ¢ù∏› øY QOÉ°üdG QGô≤dG h 17/0802 ¢Sô¡a AÉ°†≤dG áé«àædÉHh ,2021-32 ºbQ â– 2021-01-21 ïjQÉàH áªμÙG §Ñ°V áfÉeGC ó˘˘j ¬˘˘d Ëó˘˘≤˘˘Jh ¬˘˘˘Ñ˘˘˘fÉ˘˘˘L
¿Gôcƒ°TÉH 1934-10-16 ïjQÉàH IOƒdƒŸG ájó©°S »ZƒfGƒd É¡«∏Y ≈YóŸG ≈∏Y ôé◊ÉH
á«FÉ°†b Iô°†fi â°TÉW áLhR Ió«°TQ ƒHÉH IPÉà°S’ C G ïjQÉàH ájó«ØæàdG á¨˘«˘°üdÉ˘H Qƒ˘¡˘ªŸG 17/00692 ¢Sô¡˘a 2017/10/18 ΩÉ«≤∏d É¡«∏Y Éeó≤e ó«©°S ¢SQÉa øH »YóŸG É¡æHG Ú«©Jh ,áª«WÉa Ωô°üeh óªMGC áæHG .∫ÉÛG Gòg ‘ IóYÉ°ùŸG
Oƒ©°ùe »°SÉM 176 ÜÉH 1 Ω IQÉªY øμ°ùe 200 »M øe ™FÉ°ûdG ∞°üædG ‘ AõL 1499/187 :17/241 ºbQ 2017/10/31 á«eƒj á«æWh IójôéH ºμ◊G Gòg ô°ûæH ôe’ C G ™e ,ájQGO’
E Gh á«dÉŸG É¡fhƒD°T IQGOÉEH
029.78.82.89 `g á∏bQh 387 ºbQ ''‹É°ùμ°S'' ¢TƒMƒHôÄH áæFÉc á«MÓa ájQÉ≤Y á«μ∏e Ò°TÉCàdÉH ¿Gõ«ŸG ´GQP ájó∏Ñd á«fóŸG ádÉ◊G §HÉ°V ôeGC Gòch ,»YóŸG øe »©°ùH
ºbQ áLhôŸG ¢SGQ/1 : ¢VQG á©£b 13 øe `g105.68. áMÉ°ùÁ »YóŸG π«ª– ™e .áHÉ«ædG øe »©°ùH É¡«∏Y QƒéÙG OÓ«e IOÉ¡°T ≈∏Y ôé◊ÉH
øY AÉaƒdÉH ∞«∏μàdG ô°†Ù »ª°SôdG ≠«∏ÑàdG ô°†fi ¬H í°üaGCh ºμ◊G Gòg Qó°U GòH .IÈÿG ∞jQÉ°üeh ÚjƒYó∏d á«FÉ°†≤dG ∞jQÉ°üŸG
G Ω G ¥ 04/412 IOÉŸG ô°ûædG ≥jôW 446 ºbQ ¿GQó˘≤˘dG ¢SGQ ¿hô˘≤˘e/2.QG 65 `˘˘g6 É¡àMÉ˘°ùe 387 ÉæaôW øe ºμ◊G Gòg π°UGC »°†eGCh .√ÓYGC øjQƒcòŸG áæ°ùdGh ô¡°ûdGh Ωƒ«dG ‘ GQÉ¡L
ºμ◊G : ≈∏Y AÉæH .ìGôL ¢TÉH øcÉ˘°ùdG π˘«˘YÉ˘ª˘°SG ƒ˘Nƒ˘N Ö∏˘£˘H /4 .QG30`g38 É¡àMÉ°ùe 447 ºbQ hQÉf ¥Qóe/3 .`g52 É¡àMÉ°ùe §Ñ°†dG ÚeGC ¢ù«FôdG .§Ñ°†dG ÚeGCh ¢ù«FôdG øëf
ºbQ á«∏˘eQ/5.QG49`g28 É¡àMÉ˘°ùe 448 ºbQ ¢ùjó˘dG Üƒ˘bô˘Z 1/05
15/02/2018 ïjQÉàH Oƒ©°ùe »°SÉ˘M á˘ª˘μfi ø˘Y QOÉ˘°üdG ÊóŸG
¢Sô¡a 15/05/2016 ïjQÉàH QOÉ°üdG ºμ◊Gh 18/00164 ¢Sô¡a É¡àMÉ°ùe 384 º˘˘˘˘bQ ¿GQó˘˘˘˘˘b /6.QG87`g18 É¡˘à˘MÉ˘°ùe 383
/8 .QG67`g2 É¡àMÉ˘°ùe 390 º˘bQ ¿GQó˘b ô˘¡˘˘X /7 .QG94`g15 á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
,AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ô°VÉfi .ájò«ØæàdG á¨«°üdÉH øjQƒ¡ªŸG 16/00681
IQOÉ°üdG ,OƒLh ΩóYh AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ≠«∏ÑJ ,…ò«ØæàdG óæ°ùdG ≠«∏ÑJ
.2019/01/13 ï˘jQÉ˘à˘H »˘FÉ˘°†b ô˘°†fi ¢†«˘Ñ˘d á˘«˘£˘˘Y /G ø˘˘Y
É¡àMÉ°ùe 1 ºbQ ¿Éæ÷G /9 .QG97`g18 É¡àMÉ°ùe 392 ºbQ ¿GQób
Òª°ùb /11.QG 59`g2 É¡àMÉ°ùe 2 ºbQ ±ô≤Ñ∏«J /10 .QG53`g6
.QG37`g2 É¡àMÉ°ùe 4 ºbQ áÑW /12 .QG62`g2 É¡àMÉ°ùe 3 ºbQ
QGQOGC áj’h
áàæc ájhGR IôFGO
πLÉY AGóf
ÒªLõfG ájó∏H
á«£Y /G øY øjQOÉ°üdG ájó∏ÑdG h áªμÙÉ˘H ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG …ô˘°†fih ¢UÉ≤fG ó©H »MÉààa’G ô©°ùdG QG34`g15 É¡àMÉ°ùe 5ºbQ º°ù≤ŸG /13 2021/151 :ºbôdG áæ°S 21 ÜÉ°T ÉfGC ,Úæ°ùÙG ™«ªL ¤GE
ºbQ ó˘jÈdG π˘°Uh 2019/01/16 ïjQÉàH »˘FÉ˘°†b ô˘°†fi ¢†«˘Ñ˘d
øY QOÉ°üdG á«æWh á«eƒj IójôL ‘ ô°ûædÉH ¿P’G ôe’G .64230
π«é°ùàdG ¥ƒ≤Mh ó«ØæàdG ∞jQÉ°üe ¬d ±É°†e .êO 5.112.270 ô°û©dG á«∏fi á«©ªL ójóŒ …QÉ¡°TGE π°Uh ¿ÉWô˘°S ¤GE »˘°Vô˘©˘J ó˘©˘H …ô˘ª˘Y ø˘e
1433 ΩÉY ô˘Ø˘°U 18 ‘ ñQƒD˘˘ŸG 06/12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμ˘M’C É˘≤˘Ñ˘W
¢Sô¡a 2021/04/04 ï˘jQÉ˘à˘H Oƒ˘©˘°ùe »˘°SÉ˘M á˘ª˘μfi ¢ù«˘FQ ¬æe 18 IOÉŸG Éª«°S ’ äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àŸGh 2012 ôjÉæj 12 :`d ≥aGƒŸG øμ˘d ´É˘î˘f ´QR á˘«˘∏˘ª˘Y âjô˘LGC ,Ωó˘dG
∫É¨°T’Gh OÉà©dG AGôμ˘d º˘«˘∏˘°S …OÓ˘N á˘°ù°SƒD˘e É˘æ˘¨˘∏˘H .21/379 ôgÉ£dG øH IQÉ≤a á«©ªL :IÉª°ùŸG .ájó∏ÑdG á«©ª÷G ójóŒ ” Éjƒ∏c Ó°ûa ‹ ÖÑ°S »FÉ«ª«μdG êÓ©dG
»°SÉM áeÉªYƒH ï«°ûdG »M Égô≤˘e É˘gô˘jóÃ á˘∏˘ã‡ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ¬jód øHG É¡d á∏FÉY ájó∏H AÉaô°ûdG øjhÉ£«J :áª«≤ŸG .ÒªLõfG AÉaô°ûdG øjhÉ£«J
êO 1.329.959.96 ™aóH √ÉæeõdG h AÉaƒdÉH ∞«∏μJ ô°†ëÃ , Oƒ©°ùe òæe øjó«dG ‘ ábÉYGE óªfi ¢ùjQO øH :á«©ª÷G ¢ù«FQ .QGQOGC áj’h áàæc ájhGR IôFGO ÒªLõfGC ¤GE á˘˘˘LÉ◊G ¢ùeGC ‘ É˘˘˘fGC ¿’
B Gh ,GOÉ˘˘˘˘M
15 πLG ‘ ájò«ØæàdGh á«FÉ°†≤dG ∞jQÉ°üŸG+¢†jƒ©àdGh øjódG π°UG ¤GE êÉàëj IO’ƒdG .AÉaô°ûdG øjhÉ£«˘J 1969 ∫ÓN :OÓ«ŸG ¿Éμ˘eh ï˘jQÉ˘J .∑QÉ˘Ñ˘e ø˘H .É«côJ ‘ ≈∏μdG ´Qõd á≤«bO á«∏ªY
¥ô£dG áaÉμH GÈL ¬«∏Y òØf ’Gh ≠«∏Ñà˘dG ï˘jQÉ˘J ø˘e AÉ˘aƒ˘∏˘d É˘eƒ˘j á«MGôL á«∏ªY .QGQOGC áj’h áàæc ájhGR IôFGO ÒªLõfGC ájó∏H AÉaô°ûdG øjhÉ£«J :¿Gƒæ©dG
á«fƒfÉ≤dG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ 0772-44-77-07 / 0555-66-27-67
48/4
í«ë°üàd á∏é©à°ùe 6/05
øe ¬æ«μ“h ™°VƒdG
AGó```f AGó```f
Éª¡H πª©dGh Éª¡μjô–
á«∏ª©dG √òg áØ∏μJ
êO500.000 ƒëæH äQób
AGó``````f
Üƒ˘∏˘˘≤˘˘dG …hP ø˘˘e ''∫.Ü'' ó˘˘«˘˘°ùdG ó˘˘°TÉ˘˘æ˘˘j ø˘e äÉ˘æ˘jô˘°û©˘dG ‘ á˘˘HÉ˘˘°T
øμ‡ âbh ´ô°SGC ‘h Ü’C Gh ¥É©e øHG É˘¡˘jó˘d IÒ≤˘a á˘∏˘FÉ˘Y á˘«˘∏˘ª˘Y ¤GE êÉ˘à– ,ô˘ª˘©˘dG
É¡H iôLGC ,¿ƒjO ójó°ùàd ¬JóYÉ°ùe áª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP øe ƒLôf
.πNO …GC ∂∏Á ’ ƒgh ,á«MGôL á«∏ªY ,∫ƒ˘Nó˘e É˘¡˘jó˘d ¢ù«˘d ,Gó˘L ¢†jô˘˘e êÓYh ≈∏c ´Qõ˘d á˘«˘MGô˘L
…ÉCH ¬JóYÉ°ùe áª«MôdG
:‹ÉàdG ºbôdÉH ∫É°üJ’G ôe’ C G ¬ª¡j øe √Èà©f ±ƒ°Sh ¿Éc ≠∏Ñe á˘ª˘«˘Mô˘dG Üƒ˘∏˘≤˘˘dG …hP ø˘˘e ƒ˘˘Yó˘˘J á˘MGô˘Lh á˘«˘bQó˘dG Ió˘¨˘˘dG
0871-72-78-98 ≈∏Y ™«ª÷G ôLGCh .¬∏dG ¿PÉEH ¬«aƒf Éæ«∏Y ÉæjO á˘«˘£˘¨˘Jh É˘¡˘æ˘HG êÓ˘©˘d É˘¡˘Jó˘YÉ˘˘°ùe øe ƒLô˘J ,Iô˘£˘°ù≤˘dG ≈˘∏˘Y
0779-03-10-38 0555-97-35-20 :∞JÉ¡dG .¬∏dG πμdh ,É¡JóYÉ°ùe Úæ˘°ùÙG
0781-75-69-77 .É¡JÉLÉ«àMG
CCP: 0018187107 clé 27 :…ójÈdG ÜÉ°ù◊G ºbQ .‘GƒdG ôμ°ûdG Ëôc
ANEP N° 21 31 003 262 -2021-05-02 $ ¬∏dG ≈∏Y ™«ª÷G ôLGCh 4938404 clé 95 CCP: 0002176257 / 20 0560-63-08-49
39/04 70/04
á°VÉjQ QÉ¡°TEG $ 10
Iójó°T •ÉÑMGE ádÉM øe ÊÉ©j hódÉfhQ 15$ 6782 Oó```©dG 1442 ¿É```°†èQ 20 ≥àGƒªdG 2021 …É`è 02 ó`MC’G 6782 Oó````©dG 1442 ¿É```°†eQ 20 ≥`àGƒ`ªdG 2021 …É```è 02 ó````````M’
C G
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G á˘≤˘«˘Kh) äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ìÓ˘°UGEh ¿É˘μ˘°ùdG IQGRƒ˘d á˘°üàıG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
(á«FÉ°übGE
øe ,‹É£j’EG ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG ºéædG ÊÉ©j
¬∏«MQ Üô≤H AÉÑf’CG ôJGƒJ ™e É°Uƒ°üN ,IóMƒdÉH Qƒ©°ûdGh Iójó°T •ÉÑMGE ádÉM
.áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ Rƒé©dG Ió«°ùdG øY
á©ª÷G Ωƒj á«dÉ£j’EG äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’ áØ«ë°U ¬Jô°ûf ôjô≤J ‘ AÉLh
‘É°ûJ πLGC øe ó°ùdG ¢VhÉØj áfƒ∏°TôH République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière
IOƒ÷G IOÉ¡°T -
:á«dÉe äGQób - Ü
ábƒaôe ,2020 ,IÒN’CG áæ°ù∏d ájƒæ°ùdG á∏«°ü◊G øe áî°ùf -
áeÉ©ædG áj’ƒd ¿Éμ°ùdGh áë°üdG ájôjóe
AGôØ°üdG Ú©dÉH á«FÉØ°ûà°S’G á«eƒª©dG á°ù°SƒDŸG
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬àØ«Xh IQÉ°ùîH GOó¡eo äÉH ¿Éeƒc ódÉfhQ …óædƒ¡dG ¿GC »Øë°U ôjô≤J ôcP ÊÉ°ùM QOÉ≤dG óÑY QƒàcódG »©eÉ÷G »FÉØ°ûà°S’G õcôŸG èFÉàædG äÉHÉ°ùM ∫hóéH 000745039001743 »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ
±ô°üàj íÑ°UGCh ,IÒN’CG áfh’BG ‘ äÒ¨J hódÉfhQ äÉaô°üJ ¿GC ,πjôaGC 30 Centre Hospitalo-Universitaire Dr Abdelkader HASSANI IÒN’CG áæ°ù∏d ∫ÉªY’CG ºbQ ÚÑJ •É°ûædG IOÉ¡°T øe áî°ùf -
‘ ƒæjQƒJ ¤GE π°Uh ÉeóæY ,¬«∏Y ¿É˘c É˘ª˘Y Ék˘eÉ“ ∞˘∏˘àfl π˘μ˘°ûH ,…OÉædG ¢ù«FQ ó≤Y ™e ÉæeGõJ ,º°SƒŸG Gòg ÊÉÑ°S’ E G …QhódG Ö≤∏H ≥jôØdG êƒàj ⁄ ∫ÉM ‘ áfƒ∏°TôH ≥jôØd 2020
áªqg øe ™aôj ’ hódÉfhQ'' :á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âdÉ˘bh .ájGóÑdG ‘É°ûJ ÊÉÑ°S’ E G ™e óbÉ©˘à˘dG É˘gÈY ±ó˘¡˘à˘°ùj ,á˘«˘ª˘°SQ äÉ˘KOÉÙ ,É˘JQƒ˘H’ ¿Gƒ˘L La Direction Générale
¢SÉÑ©∏H …ó«°S
Sidi Bel Abbes áeÉ©dG ájôjóŸG :á«æ≤J äGQób - ê ™e ìƒàØŸG ¢Vhô©dG Ö∏W øY ¿ÓYGE
™àªà°ùj ¬fGC hóÑj ’h ,OÉà˘YG É˘ª˘c Ö©˘∏ŸG ‘ ¬˘FÓ˘eR .…ô£≤dG ó°ùdG ÜQóe ,õjófÉfÒg øª°†àJ á«°†‡ ò«ØæàdG ø°ùM äGOÉ¡˘°T) á˘«˘æ˘¡ŸG ™˘LGôŸG -
ïjQGƒJh É¡H á£ÑJôŸG á«˘dÉŸG ≠˘dÉ˘ÑŸGh äÉ˘æ˘jƒ˘ª˘à˘dG á˘«˘Yƒ˘f ójhõà∏d 02 ºbQ É«fO äGQób •GÎ°TG
™jô°Sh kÉ«Ñ°üY äÉH Éªc ,¥ÓW’EG ≈∏Y Ωó≤dG IôμH
.''¬≤jôa »ÑY’ á«≤H øY k GóL k Gó«©Hh ,∫É©Øf’G
πJÉ≤j ó©j ⁄h ,º∏°ùà˘°SG ¬˘fGC hó˘Ñ˘j'' : â©˘HÉ˘Jh
.ô£b Ωƒ‚ …QhO É˘°Sô˘H'' ™˘˘bƒ˘˘e √OQhGC ÉŸ É˘˘≤˘˘ahh
Iõ«‡ èFÉàf ≥«≤ëàd ó°ùdG IOÉ«b øe ‘É°ûJ øμ“h Ó≤f ájõ«∏‚’EÉH ≥WÉædG ''∫É°SôØ˘«˘fƒ˘j äÉ≤Ø°ü∏d âbƒDe íæe øY ¿ÓYGE 2020 ,2019 ,2018 IÒN’CG äGƒæ°S çÓK ∫Ó˘N É˘¡˘eÓ˘à˘°SG
.(áªbôeh á¡LƒŸG iôN’CG OGƒŸGh ájhO’CÉH
Òe’CG ¢SÉCc ,(Iôe) ô£b Ωƒ‚ …QhO ÜÉ≤dÉCH èjƒààdGh ¿ÉEa ,á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’EG ''hô˘JGƒ˘c'' IÉ˘æ˘b ø˘Y 40801600002204100001 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbôdG
,äÉjQÉÑŸG ‘ ¬«∏Y OÉàYG …òdG Qó˘≤˘dG ¢ùØ˘æ˘H
Éæ«àfQƒ«a ΩÉeGC IGQÉÑŸG ‘ k GóL ÉkØ∏àfl GóH ó≤d
IQƒ˘£˘°SGC §˘Ñ˘Jô˘jh ,(ÚJô˘e) ô˘£˘b ¢SÉC˘ch (Iô˘˘e) IQGOGEh ‘É°ûJ ™e É«∏©a π°UGƒJ ÉJQƒH’ :»æ≤àdG ¢Vô©dG - 02
±ôW øe ñQƒDeh Ωƒàflh »°†‡ ,Aƒ∏‡ ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG -
2021 áæ°ùd ÊÉ°ùf’EG Ö£∏d
¿GƒL 30 ≈àM óàÁ ó≤Y ÈY º«˘Yõ˘dÉ˘H á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H á«°Vôa ∫ƒM ¢VhÉØà∏d ;…ô£≤dG ó°ùdG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª˘°†à˘e 2015 ÈªàÑ°S 16 ‘ ñQƒD˘ŸG 247/15 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ΩÉμ˘M’C É˘≤˘Ñ˘W AGôØ°üdG Ú©dÉH á«FÉØ°ûà°S’G á«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘°ù°SƒDŸG ô˘jó˘e ¿GE
ó©j ⁄ ,á≤∏≤e áeÓY »gh ,‹É£j’EG …QhódG ‘ .ó¡©àŸG
.ΩOÉ≤dG ¤GE ÉeÉY 41 `dG ÖMÉ°U ÜQóŸG IOƒY á≤∏©àŸGh É«fO äGQób •GÎ°TG ™e 2021/05 :ºbQ áMƒàØŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG QÉWGE ‘h ,ΩÉ©dG ≥aôŸG äÉ°†jƒØJh AGôØ°üdG Ú©dÉH ±É«°VƒH óªfi ≈Ø°ûà˘°ùÃ É˘gô˘≤˘e ø˘FÉ˘μ˘dG
ô¡¶j Éªc ,ôYÉ°ûŸG √ò˘g AÉ˘Ø˘NGE ∫hÉ˘ë˘j ≈˘à˘M øe áNQƒDeh áeƒàflh á«°†‡ ,IAƒ∏‡ ájôjÈJ á«æ≤J Iôcòe -
QGôªà°S’ É°ùªëàeo ÉJQƒH’ ô¡¶˘j ⁄ ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e ¬∏«MQ øe ΩGƒYGC 6 ó©H ÊƒdÉàμdG …OÉædG •GÎ°TG ™e ìƒàØŸG ¢Vhô©dG Ö∏W øY ø∏©j ,(áeÉ©ædG áj’h)
â∏˘°UGhh .''Ö©˘˘∏ŸG á˘˘«˘˘°VQGC ≈˘˘∏˘˘Y ’khõ˘˘©˘˘e É¡æY ¿ÓY’EG QOÉ°üdG ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒd »FÉØ°ûà°S’G õcôª∏d 2021 áæ°ùd ábôØàe ¢ü°üëH á«Ñ£dG äGRÉ¨dG AÉæàbÉH .ó¡©àŸG ±ôW
Ö£∏d á¡LƒŸG iôN’CG OGƒŸGh ájhO’CÉH ójhõà∏d É«fO äGQób
á°SÉFôd ¬ë°TôJ á∏ªM ∫ÓN áfƒ∏°TÈd ÜQóªc ¿Éeƒc äÉYÉ˘£˘b ø˘e ‘É˘°ûJ ó˘©˘°Uo h .É˘Ñ˘Y’ :á«dÉàdG á«æWƒdG äÉ«eƒ«dGh BOMOP ‘ áYÉæ°üdG áaô˘Z ø˘Y IQOÉ˘°üdG ,êƒ˘à˘æŸG á˘jô˘FGõ˘L IOÉ˘¡˘°T -
.2021 áæ°ùd ¢ü°ü◊G Ö°ùM ÊÉ°ùf’EG
øe ÌcÉCa ÌcGC ÜÎ≤j hódÉfhQ ¿GC hóÑj'' :áØ«ë°üdG ΩÉeGC (2-1) É°SQÉÑ∏d IÒN’CG IQÉ°ùÿG äAÉLh ,…OÉædG ájGóH ™e á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H …OÉ˘f ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG .ôFGõ÷G ‘ á©æ°üŸG äÉLƒàæª∏d ,IQÉéàdGh
,ÉkªFGO á∏«∏b ¬∏«MQ AÉÑfGC âfÉc ó≤d ,¢Sƒàæaƒj IQOÉë Jeunesse D’ALGERIE : 24/02/2021 äÉμ∏¡à°ùe :02 á°ü◊G - áMGô÷G §«N :01 á°ü◊G
»æØdG ôjóŸG πgÉc ¤GE äÉWƒ¨°†dG ó«©àd ,áWÉfôZ ôªà°SG óbh ,99-1998 »°VÉjôdG º°SƒŸG øe ñQƒDeh Ωƒàflh »°†‡ ≥aôŸG º«∏°ùàdG ∫ÉLÉBH ó¡©àdG -
AÉ°übGE ó©˘H ,k Gô˘NƒD˘e k GAƒ˘°S äOGORG Qƒ˘e’CG ø˘μ˘d ¥hô°ûdG : 24/02/2021 .ó¡©àŸG ±ôW
á«Ñ£dG äÉμ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG :03 á˘°ü◊G - Ωó˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘°üJ
.Góædƒg ÖîàæŸo ≥HÉ°ùdG á©∏b ¬JQOÉë ≈àM ∫h’CG ≥jôØdG áÑë°üH âbƒDe íæe øY ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒd »©eÉ÷G »FÉØ°ûà°S’G õcôŸG ø∏©j á«dÉŸGh á«æ≤àdG ¢Vhô©dG º««≤Jh π«∏– ó©Hh .áLƒ°ùæe ÒZ äÉμ∏¡à°ùe 04 á°ü◊G - á«MGô÷G
øY OÉ©àH’Gh ∫É£H’CG …QhO øe ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j ±ô˘W ø˘e ñQƒD˘˘eh »˘˘°†‡ ,Aƒ˘˘∏‡ ,Gò˘˘g •hô˘˘°ûdG ÎaO -
º°SƒŸG ájGóH ™e Iõà¡eo É°VhôY áfƒ∏°TôH Ωóbh PGE ;2015 ΩÉY ÉfGôZƒ∏Ñ˘dG Öë°S áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG º¡«a ôaƒàJ øjòdG øjó¡©àª∏d øμÁ
âª˘˘à˘˘Nh .''‹É˘˘£˘˘j’EG …Qhó˘˘˘dG Ö≤˘˘˘d :á«dÉàdG äÉ≤Ø°üd ≈∏Y ¬àëØ°U ôNGB ‘ πªëjh äÉëØ°üdG πc ºàN ™e í°TÎŸG
á«eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘≤˘Ø˘°üdG Öà˘μ˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y •hô˘°ûdG ÎaO
¤GE ≥jôØdG IOÉYGE øe ¿Éeƒc øμªàj ¿GC πÑb ,‹É◊G ÉÑY’ º°SGƒe 4 ¢UÉN .ó«dG §îH Üƒàμe ''πÑbh Çôb '' IQÉÑY
’ ,hódÉfhôd á«LGõŸG ádÉ◊G'' :áØ«ë°üdG »æ«àæLQ’CG ºéædG AÉbó°UGC êƒJo PGE ;í«ë°üdG QÉ°ùŸG πÑb ,ó°ùdG ±ƒØ°üH .AGôØ°üdG Ú©dÉH ±É«°VƒH óªfi ≈Ø°ûà°ùÃ
¢VÉ˘N Gò˘d ,ó˘«÷G AGO’CG ≈˘∏˘Y √ó˘YÉ˘°ùJ ≈°üb’CG ≠∏ÑŸG ≈fO’CG ≠∏ÑŸG á«æ≤àdG á£≤ædG »FÉÑ÷G ºbôdG ó¡©àŸG á°ü◊G ºbQ h ''»æ≤J ¢VôY'' ,''í°TÎdG ∞∏e'' ≈∏Y ¢Vhô©dG πª°ûJ ¿GC Öéj
¥QÉØH º¡Ø∏îJ ™e É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCμH »°ù«e π«fƒ«d ±Gô°T’EG ¤ƒà˘j ¿GC :‹ÉŸG ¢Vô©dG - 03
π«é°ùJ ¿hO ‹GƒàdG ≈∏Y äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e çÓ˘K (êO) (êO) .''‹Ée ¢VôY''
…QhódG Ö«JôJ óFGQ ,ójQóe ƒμ«à∏JGC øY §≤a Úà£≤f ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ±ôW øe áNQƒDeh áeƒàflh á«°†‡ ,IAƒ∏‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ -
¢Vô©dGh »æ≤àdG ¢Vô©dG ,í°TÎdG ∞∏e øe πc ™°Vƒj ¿GC Öéj
πé°ùj ’ IÎa ∫ƒWGC √òg ó©Jh ,''±óg …GC
¬°Vô©J òæe ,≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ º‚ É¡«a
.»∏ÙG á≤HÉ°ùŸ »ªà˘æŸG ¢Vƒîj ƒ«æjQƒe 14 161 000.00 10 115 000.00 á£≤f 70 001629066379467 CALGAZ :1 ºbQ á°ü◊G 1
ó¡©àŸG
øe ñQƒDeh Ωƒàflh »°†‡ ,Aƒ∏‡ IóMƒdÉH QÉ©°S’CG ∫hóL -
Éª¡æe πc ÚÑj ,ΩÉμMÉEH á∏˘Ø˘≤˘eh á˘∏˘°üØ˘æ˘e á˘aô˘XGC ‘ ‹ÉŸG
øª°†àJh ,¬Yƒ°Vƒeh ¢Vhô©dG Ö∏W ™Lôeh ,á°ù°SƒDŸG á«ª°ùJ
ó¡©àŸG ±ôW
.É«dÉ£jGE ‘ ∫h’CG ¬ª°Sƒe ∫ÓN áHÉ°U’E IójóL á«æ¡e áHôŒ ALGERIE Oxygène
ñQƒDeh Ωƒàflh »°†‡ ,Aƒ∏‡ …ôjó≤àdGh »ªμdG π«°üØàdG -
''‹ÉŸG ¢Vô©dG'' hGC ''»æ≤àdG ¢Vô©dG'' hGC ''í°TÎdG ∞∏e'' IQÉÑY
»HÉÑe ó©ÑJo áHÉ°U’EG 2020 hQƒj ∫ÓN 8 774 405.50 7 462 644.70 á£≤f 70
Eurl
000016001294328 Linde Gas :2 ºbQ á°ü◊G 2

Liquide ó¡©àŸG ±ôW øe
Ωƒj (15) Iô°ûY á°ùªîH OóM ¢Vhô©dG Ò°†ëàd OóÙG πL’CG

πØ≤˘e ô˘NGB ±ô˘X ‘ á˘aô˘X’CG √ò˘g ™˘°Vƒ˘Jh ,á˘dÉ◊G Ö°ùM
áaôX’
.IQÉÑY πªëjh º¡Ñeh ΩÉμMÉEH
C G íàa áæ÷ ±ôW øe ’GE íàØj ’''
''¢Vhô©dG º««≤Jh
¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH øY ø˘˘˘˘°U GP á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘°U âaR
ÈN IÒ¡˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘jõ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏‚’
Ò¡°ûdG ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ΩÉª°†fG
E G
d’Algérie
SPA
Autres Gaz
Médicaux
.á«æWƒdG óFGô÷G ‘ ¿ÓY’EG Gò¡d Qhó°U ∫hGC øe AGóàHG
OóÁ ,ôL’CG áYƒaóe á∏£Y hGC áMGQ Ωƒj Ωƒ«dG Gòg ±OÉ°U GPGE
.‹GƒŸG ìƒàØŸG Ωƒ«dG ¤GE ¢Vhô©dG Ò°†– πLGC
É«fO äGQób •GÎ°TG ™e ìƒàØŸG ¢Vhô©dG Ö∏W
iôN’ C G OGƒŸGh ájhO’
2021 áæ°ùd ÊÉ°ùf’
C ÉH ójhõà∏d 02 ºbQ
E G Ö£∏d á¡LƒŸG
áÑgƒe ∞£îj »à«°S Î°ù°ûfÉe øY »HÉÑe ¿É«∏«c ¬ª‚ ÜÉ«Z ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ócCG
‘ ÉgQOÉ˘c ¤GE ƒ˘¡˘æ˘jQƒ˘e ¬˘jRƒ˘L
øª°V ¿ƒμ«˘d ,»˘°VÉ˘jô˘dG º˘°ù≤˘dG ihóL ΩóY :3 ºbQ á°ü◊G 3
AÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈˘∏˘Y Oó˘M ¢Vhô˘©˘dG ´Gó˘j’E π˘LGC ô˘NGB
¤GE ,√ÓYGC ¬«dGE QÉ°ûŸG ¢Vhô©dG Ò°†ëàd Ωƒj ôNGB øe (14:00)
:í°TÎdG ∞∏e - 01
.¢ùf’ ó°V áeOÉ≤dG ≥jôØdG IGQÉÑe ‘ É¡˘©˘e π˘ª˘©˘«˘°S …ò˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Gaz médical :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG
IójóL á«æ«àæLQGC ,É«ª°SQ ÉfÉ«H ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉÑd ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ô°ûfh »àdG 2020 hQƒj äÉ°ùaÉæe á«£¨J
¿Gƒ˘L ÚHÉ˘e IÎØ˘dG ‘ ΩÉ˘˘≤˘˘à˘˘°S
Ophtalmique AGôØ°üdG Ú©dÉH á«FÉØ°ûà°S’G á«eƒª©dG á°ù°SƒDŸG
óªfi ≈Ø°ûà°ùe (á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG Öàμe)
:»JÉCj Ée í°TÎdG ∞∏e øª°†àj
±ôW øe ñQƒDeh Ωƒàfl ,»°†‡ ,Aƒ∏‡ í°TÎdÉH íjô°üJ -
ó¡©àŸG
,≈æª«dG ¥É°ùdG á∏HQ ‘ ¢TÉªμfG øe »HÉÑe IÉfÉ©e ¬dÓN ø∏YCG (áeÉ©ædG áj’h) AGôØ°üdG Ú©dG - ±É«°VƒH
¬MÉæL ∫É≤àfG »æ«àæLQ’ C G ¢ù«à˘fÉ˘jOƒ˘à˘°SGE …OÉ˘f ø˘∏˘YGC
»°ùfôØdG ‹hó˘dG Oƒ˘¡˘L IOÉ˘©˘à˘°S’ Oó˘ë˘eo ï˘jQÉ˘J ô˘cP ¿hO áæjóe 12 ‘ á˘«˘∏˘jƒ˘Lh ΩOÉ˘≤˘˘dG ìÓ°UGEh ¿Éμ°ùdGh áë°üdG IQGRƒd á«YÉ£≤˘dG á˘æ÷ ø˘©˘W ‘ ≥◊G º˘¡˘d á˘°übÉ˘æŸG √ò˘g ‘ ÚcQÉ˘°ûŸG ø˘jó˘¡˘©˘àŸG ±ôW øe ñQƒDeh Ωƒàfl ,»°†‡ ,Aƒ∏‡ ágGõædÉH íjô°üJ -
,…õ«∏‚’ E G »à«°S Î°ù°ûfÉe ¤GE ƒàæÁQÉ°S ƒjQGO øÁ’ C G ‹ÉŸG ¢Vô©dGh »æ≤àdG ¢Vô©dGh í°TÎdG ∞∏e áaôX’CG íàa ºàj
.ÉeÉY 22 `dG ÖMÉ°U .á«HhQhGC 82 IOÉª∏d É≤ÑW á«æWƒdG äÉ«eƒ«dGh BOMOP ‘ ¿ÓY’EG Gòg Qhó°U øe AGóàHG (10) ΩÉjGC Iô°ûY ∫ÓN äÉ«Ø°ûà°ùŸG Ωƒ˘«˘dG ‘ ,É˘°S14:00 GAÉ°ùe ∞°üædGh á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y
ó¡©àŸG
ÖfÉL ¤GE hQƒj ÚjÓe 6 ''OÉ–’G'' øFGõN âØ∏c á≤Ø°U ÈY :É¡fÓYGE ‘ á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âdÉ˘bh .√ÓYGC QƒcòŸG »°SÉFôdG Ωƒ°Sôª∏d äÉcô°û∏d »°SÉ°S’CG ¿ƒfÉ≤dG øe áî°ùf -
»æØdG ôjóŸG ,ƒæ«à«cƒH ƒ«°ùjQhÉe »æ˘«˘à˘æ˘LQC’G ∫É˘b ,√Qhó˘H å«M ,√ÓYGC OóÙG ¢Vhô©dG Ò°†– øe Ωƒj ôN’B ≥aGƒŸG
√OQhGC ÉŸ É≤ah ,ÚjÓe 9 `dG õLÉM õgÉæJ ób äGÒ¨àoeh õaGƒM ΩÉ˘b å«˘M ,Gó˘L õ˘˘«‡ Ωƒ˘˘j ¬˘˘fGE'' á«dÉŸGh á«æ≤àdG ¢Vhô©dG º««≤J èFÉàf ≈∏Y ´ÓWÓE d øjƒYóe ºg á≤˘Ø˘°U …GC ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°üë˘j ⁄ ø˘jò˘dG ø˘jó˘¡˘©˘àŸG ¢UÉî°TÓC d íª°ùJ »àdG äÉ°†jƒØàdÉH ≥∏˘©˘à˘J »˘à˘dG ≥˘FÉ˘Kƒ˘dG -
íàa á°ù∏L Qƒ°†◊ øjó¡©àª∏d IƒYO áHÉãÃ ¿ÓY’EG Gòg Èà©j
.á«°ùfôØdG ''∫Éjófƒe õfhGC'' á∏Û ÊhÎμd’ E G ™bƒŸG ô“DƒŸG ∫Ó˘N ämÉ˘ë˘jô˘˘°üJ ‘ ¿É˘˘eÒL ¿É˘˘°S ¢ùjQÉ˘˘Ñ˘˘d π˘«˘é˘°ùà˘dÉ˘H ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘e ¬˘˘jRƒ˘˘L .á°ù°SƒDŸG ΩGõdÉEH
IóYGƒdG ÖgGƒŸG RôHGC øe óMGƒc ƒàæÁQÉ°S ∞æ°üjoh .á«æWƒdG äÉ«eƒ«dGh BOMOP ‘ ¿ÓY’EG Gòg Qhó°U øe AGóàHG (03) ΩÉjGC áKÓK ∫ÓN π«°üØàdÉH á°übÉæª∏d É¡d ±É°†j ô¡°TGC áKÓãH ¢Vhô©dG á«MÓ°U πLGC OóM ,áaôX’CG
:øjó¡©àŸG hGC Úë°TôŸG äGQób º««≤àH íª°ùJ á≤«Kh πc -
á∏HQ ‘ á∏μ°ûe ¬jód ¿É«∏«c'' :¢ùf’ ó°V IGQÉÑª∏d »Áó≤àdG ‘ ÒÑÿG Oƒ˘ª˘©˘dG ÖJÉ˘c ¿ƒ˘μ˘«˘˘d .¢Vhô©dG Ò°†– Ióe
øe ó©°Uo PGE ,á«æ«àæ˘LQ’ C G Ωó˘≤˘dG Iô˘c AÉ˘ª˘°S ‘ øe π°†aGC øe ,hQƒ˘«˘dG äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e
ΩÉ©dG ôjóŸG :á«æ¡e äGQób - GC
¿ƒμj ¿CGh ,IÒ£N áHÉ°UE’G ¿ƒμJ ’CG πeCÉf .≈æª«dG ¥É°ùdG ôjóŸG
ídÉ°üŸG ±ôW øe º∏°ùŸG …QGRƒ˘dG OÉ˘ª˘à˘Y’G ø˘e á˘î˘°ùf -
∫ÓN ¢ùàfÉjOƒà°SGE …OÉæd ÜÉÑ°ûdG äÉYÉ£b ‘ ¬˘jGCQ Ωó˘≤˘«˘d ,¿Gh ∫É˘°û«˘˘Ñ˘˘°S
∂dP òæeh ,»°VÉŸG πÑb ΩÉ©∏d ôHƒàcGC ô¡°T
.''øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ IOƒ©dG ≈∏Y GQOÉb ANEP N° 21 31 003 277 -2021-05-02 $ ANEP N° 21 31 003 263 -2021-05-02 $
ó≤ØJ Éªæ«Mh ,Éæd áÑ°ùædÉH º¡e ÖY’ ¿É«∏«c'' :±É°VCGh A»∏e ájÉ¨∏d OÉM OƒªY ‘ hQƒ«dG
22 É©«˘HQ 18 `dG ÖMÉ°U ¢VÉ˘N ,ï˘jQÉ˘à˘dG »˘μ˘«˘˘°SÓ˘˘μ˘˘dG ¬˘˘jRƒ˘˘L AÉ˘˘cò˘˘H
.∫h’ C G ≥jôØdG áÑë°üH á«ª°SQ IGQÉÑe ≈∏Y øjQOÉb ÚÑY’ ∂∏‰ É°†jCG Éææμd .ôKCÉàJ ∂fEÉa Éª¡e ÉÑY’ .''¢SÉª◊Gh áaô©ŸGh
»ª°SQ ¿mÉ«H ‘ ¢ùàfÉ˘jOƒ˘à˘°SGE ∫É˘bh
≈˘∏˘Y GQOÉ˘b ¿ƒ˘μ˘«˘˘°S ƒ˘˘à˘˘æÁQÉ˘˘°S ¿GE
øe ÚÑjôb Éæ∏©é«°S ∂dPh ,¬HÉ˘«˘Z ¢†jƒ˘©˘Jh É˘æ˘°ùM AÓ˘Ñ˘dG
.''A»°T ºgCG ƒg Gòg ,√ójôf …òdG RƒØdG ≥«≤–
É¡éjhôJ ‘ áØ«ë°üdG â∏ªcGCh
É°†k jGC ºμæμÁ'' :õ«ªŸG çó◊G Gò¡d
BOILERS-HANDASSA-INDUSTRIE ALGERIE
øe ákjGóH »à«°S Î°ù°ûfÉÃ ¥Éëàd’G
ƒàæÁQÉ°S RÉàÁh .ΩOÉ≤dG á«∏˘jƒ˘L 1
ìÉæ÷G …õcôe ‘ Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQó≤H
GP'' ™bƒe √OQhCG ÉŸ É˘≤˘ahh ,π˘°üà˘e ¥mÉ˘«˘°S ‘
ô£N ¬LGƒj »HÉÑe ¿EÉa ,ÊÉ£jÈdG ''∂«à∏JCG
≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘jkô˘˘˘˘°üM ¬˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°S
.ádƒ£ÑdG AÉ˘æ˘KGC talkSPORT
ƒjó«a ™˘WÉ˘≤˘e ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘μ˘à˘°Sh
(BHI Algérie-spa)
»˘FÉ˘¡˘æ˘dG ∞˘°üf Qhó˘dG ÜÉ˘jEG ø˘Y ÜÉ˘«˘¨˘˘dG
∂∏Á É˘ª˘c ,Ö©˘∏˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh øÁ’ C G
Î°ù°ûfÉe ó°V ,É˘HhQhCG ∫É˘£˘HCG …QhO á˘≤˘HÉ˘°ùŸ âfÎf’ E G ÈY ™WÉ˘≤˘eh á˘jô˘°üM Société par actions au capital social de 700 000 000.00
6 ¬˘˘°Vƒ˘˘N ô˘˘˘KGE á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG IÈÿG ¿’B G ,É˘˘°†k jGC É˘˘¡˘˘H ´É˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘°SÓ˘˘d
»æ«àæLQ’ C G ÖîàæŸG á≤˘aQ äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e É¡d Qô≤eo ImGQÉÑe ‘ ∂dPh ,…õ«∏‚E’G »à«°S …hôμdG ¬∏≤˘Y ¬˘jRƒ˘L ô˘°†ë˘«˘°S Registre commerce n° 19B0163512/00/48
™bƒe äÉfÉ«Ñd GOÉæà°SG ,áæ°S 16 â– .(…Ée 4) ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G øe AÉKÓãdG Ωƒj ∫Gƒ˘W äQƒ˘Ñ˘°S ø˘˘°U GP ¤GE OÉ◊G
.»ŸÉ©dG ''âcQÉe ÒØ°ùfGôJ'' .∞«°üdG
øe ™«HÉ°SGC òæe ƒ¡æjQƒe π«bGCh
ΩÉ˘¡˘æ˘Jƒ˘J ≥˘jô˘˘a ÖjQó˘˘J
,…õ«∏‚’ E GÒÑ°ùJƒg
á«dhódGh á«æWƒdG á°übÉæŸG ∫ÉLGC ójó“ øY ¿ÓYGE
∫É£H’CG …QhO »FÉ¡f π≤æH Oó¡j ÉfhQƒc á«°SGó°ùH RƒØdG ºZQ óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe Qòëj ÉÑZƒH è˘˘FÉ˘˘˘à˘˘˘f …Oô˘˘˘J ÖÑ˘˘˘°ùH
¢VÉ˘˘N å«˘˘M ,≥˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘dG 02/AP/BHIA/PRS/CC/2021 ºbQ
‘ IGQÉ˘Ñ˘˘e 86 ƒ«˘æ˘jQƒ˘e
√Rƒa ™e ,¬îjQÉJ ‘ ¤h’CG Iôª∏d ,ájQÉ≤dG
¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬Ø«°†˘eo ≈˘∏˘Y (2-1)
ób ójó¡J OƒLh ¤GE »Øë°U ôjô≤J QÉ°TGC
áaÉ˘°†à˘°SG ø˘e ∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘°SGE á˘æ˘jó˘e ™˘æÁ
AÉ£NC’G ø˘e Òã˘μ˘dG É˘æ˘Ñ˘μ˘JQG ∫hC’G •ƒ˘°ûdG
¿Éch ÚWƒ°ûdG ÚH ÉæKó– ,Úaóg Éæ∏Ñ≤à°SGh
ÖY’ ,É˘Ñ˘Zƒ˘H ∫ƒ˘H »˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ó˘˘cCG
¿CG ,…õ˘«˘∏‚E’G ó˘à˘jÉ˘fƒ˘j Î°ù°ûfÉ˘e
≥≤Mh ,äÉ≤HÉ°ùŸG ∞˘∏˘àfl
Éªæ«˘H ,Iô˘e 45 Rƒ˘Ø˘dG
” »àdG ¢Vhô©dG ´GójGh •hô°ûdG ÎaO Öë°S ∫ÉLGC ójóªàH ájôFGõ÷G …G ¢TG »H ácô°T ø∏©J
Qhó∏d ÜÉgòdG á∏Mô˘e QÉ˘WÉE˘H ,»˘°ùfô˘Ø˘dG ∫É£HGC …QhO á≤HÉ°ùŸ á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸG Éæ°†©H ÉfÈNCG ,á«fÉãdG á°üë∏d GõØëàe ™«ª÷G ‘ 2-6 ‹É£jE’G ÉehQ ≈∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG ∫OÉ©Jh Iôe 24 ô°ùN
∫Éª°ûdG ≥jôa ∞«°†à°ùjh ,»FÉ¡˘æ˘dG ∞˘°üf PÉîJG ™˘e ,21-2020 º°SƒŸG Gò˘g É˘HhQhGC ¬LƒdG ≈∏Yh áWÉ°ùÑH QƒeC’ÉH ΩÉ«≤dG IQhô°†H …Qhó˘˘dG »˘˘FÉ˘˘¡˘˘f ∞˘˘°üf ÜÉ˘˘˘gP .IGQÉÑe 17 ‘
≥Ñ°Sh
¤GE 2021/04/30 ïjQÉàH 2131100234 ºbQ ógÉÛGh 2131100234 ¥hô°ûdG IójôL ‘ É¡fÓYG
AÉKÓã˘dG Gò˘g IOƒ˘©˘dG IGQÉ˘Ñ˘e …õ˘«˘∏‚’EG ¢VôØ˘H »˘°†≤˘j GQGô˘b á˘«˘cÎdG á˘eƒ˘μ◊G ¤EG …õ«∏‚E’G ≥˘jô˘Ø˘dG Ögò˘jh .''í˘«˘ë˘°üdG øμd ,''á«HÉé˘jEG'' á˘é˘«˘à˘f »˘HhQhC’G
.…Ée 4 ΩOÉ≤dG ™e ÉæeGõJ ;™«HÉ°SGC 3 IóŸ πeÉ°ûdG ô¶◊G
.ÉfhQƒc ¢ShÒØH ÚHÉ°üŸ
ÜÉjE’G AÉ≤d ¢Vƒÿ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G É˘«˘dÉ˘£˘jEG .ó©H º˘°ùë˘ Jo ⁄ á˘°ùaÉ˘æŸG ÜQóª∏d
¿GC Ò¡°ûdG
.GAÉ°ùe 16.00 áYÉ°ùdG πÑb 2021/05/10 ájÉZ
1-1 »HÉéj’EG ∫OÉ©àdG º°ùM ,πHÉ≤ŸG ‘ o G OGóYGC ójGõJ ÉbQÉa øª°V Éeó©H ;ìÉ«JQ’G øe ádÉM §°Sh Éaóg ÉÑZƒ˘H π˘é˘°Sh
±ôY ANEP N° 21 31 100 250 -2021-05-02 $
ó˘jQó˘e ∫É˘jQ ÚH ¤h’CG IGQÉ˘ÑŸG á˘é˘«˘à˘f »˘°S ΩGE QGB'' á˘μ˘Ñ˘°T ¬˘JOQhGC ÉŸ É˘˘≤˘˘ahh AÉ°ùe âª«boCG »àdGh ,ÜÉgòdG á¡LGƒe ‘ GÒÑc ÒÑ˘μ˘dG QÉ˘°üà˘f’G ‘ äÉMÉéædG
á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ÒN’CG ø˘°†à˘ë˘jh ,»˘°ù∏˘«˘°ûJh »HhQh’CG OÉ–’G ¿ÉEa ,á«°ùfôØdG ''äQƒÑ°S .πjôaCG 29 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG ÉehQ ΩÉeCG õ«˘∏‚EÓ˘d äÉéjƒààdGh
5 ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’CG Ωƒj É¡d Qô≤Ÿ o Gh ,á«fÉãdG ;É«côJ ‘ øgGôdG ™°VƒdG á°SGQód óª©«°S õcôŸG ´GõàfG ≈∏Y GQOÉ˘b á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ¿É˘ch ó˘dhCG'' Ö©˘∏˘e ≈˘˘∏˘˘Y ‘ …QhódG ÜÉ˘≤˘dÉC˘H á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
.…Ée IGQÉÑŸG π≤æH »˘°†≤˘J ó˘b á˘«˘dÉ˘ª˘à˘MG ™˘e ¤hC’G á˘LQó˘dG …QhO Ö«˘Jô˘J º˘∏˘˘°S ‘ ∫hC’G º¡∏©L É‡ ,''OQƒaGôJ République Algérienne Démocratique et Populaire
™˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘JÈdG
MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE áæjóŸGh ¿Gôª©dG ,øμ°ùdG IQGRh
áæjóÃ »ÑŸh’CG ''∑QƒJÉJGC'' Ö©∏e ¿Éch .ôNGB ó∏H ¤GE á«FÉ¡ædG ,á˘WÉ˘fô˘Z ΩÉ˘eCG ô˘°ùN ¬˘æ˘μ˘d ,ÊÉ˘Ñ˘˘°SE’G Iƒ˘£˘N ó˘©˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y ‘h ,ƒ˘˘˘˘˘˘˘JQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘H OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG ¿GƒjO
áaÉ°†à°SG ±ô°ûH »¶M ,á«cÎdG ∫ƒÑæ£°SGE ÉŸ É≤ah ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûdG âdÉ˘bh áÁõ˘¡˘dG ¿EÉ˘a ,''hô˘˘JGƒ˘˘c'' Ö°ùMh ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘e Ió˘˘MGh ÎfGE ™˘e É˘«˘dÉ˘£˘jGE DE TISSEMSILT â∏«°ùª°ù«àd
ÉHhQhGC ∫É£˘HGC …Qhó˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸG OÉ–’G ¿GE ,''äƒ˘a ƒ˘˘°S'' á˘˘°üæ˘˘e ¬˘˘JOQhGC ∫ƒ˘˘M ∫ó÷G Òã˘˘à˘˘d äAÉ˘˘L »˘˘˘FÉ˘˘˘¡˘˘˘˘f ¤EG ‘h ,ƒ˘˘˘fÓ˘˘˘«˘˘˘˘e N° : 1968 D.G / O.P.G.I. / 2021 :
,20-2019 »°VÉŸG º˘°SƒŸÉ˘H π≤f ‘ ôμØj ób ''ÉØjƒj'' »HhQh’CG . i ô N C G kI ô e ¿ É e ƒ c π Ñ ≤ à ° ù e …QhódG ™˘˘e É˘˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘˘°SGE N° D.M.O / O.P.G.I. / 2021
,ó˘jQó˘e ∫É˘˘jQ Tissemsilt, le : 2021 πjôaGC 27 :‘ â∏«°ùª°ù«J
á˘˘î˘˘°ùæ˘˘d ∂dP π˘˘LƒD˘˘j ¿GC πÑb Ö©˘˘˘˘∏˘˘˘˘e ¤GE IGQÉ˘˘˘˘˘ÑŸG ó«˘aGO √ô˘cP ÉŸ É˘≤˘ahh .»HhQhC’G
™eGÎ∏‚GEh
ÖÑ˘˘˘°ùH ;‹É◊G º˘˘˘˘°SƒŸG
øY áªLÉæ˘dG äÉ˘«˘YGó˘à˘dG
á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H ''»˘˘∏˘˘ÑÁh''
∫ÉM ,¿ó˘æ˘d á˘jõ˘«˘∏‚’EG
,ô˘Jô˘Ø˘jQ ƒ˘«˘HÉ˘˘fô˘˘H
¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J π˘°SGô˘˘e
ÖY’ ∫Ébh
§°Sƒ˘dG §˘N ‘ »˘°ù∏˘«˘°ûJ QGòYGE
çÓK
,É˘fhQƒ˘c ¢ShÒa á˘ë˘FÉ˘L ,≠«dÒÁÈdG É˘jOÉ˘f ø˘μ“ ¿EÉ˘˘a ,''hô˘˘JGƒ˘˘c'' äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘˘°üJ ‘ á«aÉμdG ájô°ûÑdGh ájOÉŸG πFÉ°SƒdÉH É¡ª«YóJh á°TQƒdG πjƒ“h ∫É¨°T’CG ‘ ¥Ó£f’G ó°üb √ÉfOGC ∫hó÷G ‘ É¡«dGE QÉ°ûŸG ä’hÉ≤ŸG ¤GE QGòY’EG ¬Lƒj
,äÉÑ°SÉæe á«æWƒdG á«eƒ«dG áaÉë°üdG ‘ ¿ÓY’EG Gò¡d Qhó°U ∫hGC øe AGóàHG áYÉ°S (72) √É°übGC πLGC ‘ ∂dPh RÉ‚’EG á«∏ªY ‘ πé°ùŸG ôNÉCàdG ∑QGóàd
ΩÉ©dG ''ÉØjƒj'' â©˘aO »˘à˘dGh »˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘°S Î°ù°ûfÉ˘˘˘˘e ¤ƒà˘«˘°S ‘É˘°ûJ :IGQÉ˘˘˘˘ÑŸG Ö≤˘˘˘˘Y OÉ˘˘˘˘b É˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c .áHƒàμŸG
QGhO’CG á›Èd »˘˘˘˘˘°VÉŸG ¤GE πgÉCàdG øe ,»°ù∏«°ûJh ô˘jóŸG Ö°üæ˘˘e á«HÉéjEG á˘é˘«˘à˘æ˘dG'' ÎfGE »˘≤˘jô˘˘a ábOÉ°üŸG ïjQÉJh á≤Ø°üdG ºbQ ádhÉ≤ŸG ´hô°ûŸG
á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ø˘e á˘«˘FÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ,áfƒ∏°TÈd »æØdG ⁄ á˘°ùaÉ˘æŸG ø˘˘μ˘˘d RƒØ∏d ƒ˘JQƒ˘Hh
,áfƒÑ°ûd á«dÉ¨JÈdG áª°UÉ©˘dÉ˘H øY Qó˘°üŸG ∞˘°ûμ˘j ⁄h ¥É˘Ø˘˘NEG á˘˘dÉ˘˘M ¿CG Éæ«∏Y .ó©H ¬à˘æ˘J ∫É£˘HGC …Qhó˘H ïjQÉàH 2021/18 ºbQ QOÉ≤dG óÑY Öæ©b »YÉªàLG øμ°S 2000/140/100 `d äÉμÑ°ûdG ∞∏àflh ¥ô£dG á«LQÉÿG áÄ«¡àdG ∫É¨°TGC RÉ‚GE
áæjóª˘∏˘d á˘MÎ≤˘eo ∫ƒ˘∏˘M … .ÉHhQhGC 2021/02/18 ∫h’CG QGòY’EG áj’h QOÉ≤dG óÑY Òe’CG êôH ájó∏ÑH ''2008 áæ°ùd ¢û¡dG øμ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG èeÉfÈdG'' …QÉéjGE
¿ôjÉ˘H è˘jƒ˘à˘à˘H â¡˘à˘fG »˘à˘dGh q GC IOÉ«˘b ‘ ¿É˘eƒ˘c ≈˘˘∏˘˘Y ß˘˘aÉ˘˘ë˘˘f .â∏«°ùª°ù«J
Ö≤Y Ö≤∏dÉ˘H ÊÉŸ’CG ï˘«˘fƒ˘«˘e ∫É£H’CG …QhO »FÉ¡æd áØ«°†Ÿ o G èjƒà˘à˘∏˘d ≥˘jô˘Ø˘dG Ö©∏fh Éfõ«côJ
-1) ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬àÁõg ÊÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ πgÉCJ Ée GPGE …Qhó˘˘˘dG Ö≤˘˘˘∏˘˘˘˘H IGQÉÑŸG ïjQÉàH 2021/32 ºbQ óªfi ¢û«°ûe ∞∏àflh ¥ô£dG á«LQÉÿG áÄ«¡àdG ™e …QÉéjGE »eƒªY øμ°S 2000/100/80/40 ∫É¨°TGC RÉ‚GE
2021/03/10 ∫h’CG QGòY’EG ±ôZ 03 ´ƒf øμ°S 40 ''2010 áæ°ùd øμ°S 2000 `d ¢û¡dG øμ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG èeÉfÈdG'' äÉμÑ°ûdG
.á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ (0 »°ùfôØdG ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH hGC Gò˘˘˘˘g ÊÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SE’G á«fÉãdG .â∏«°ùª°ù«J áj’h QOÉ≤dG óÑY Òe’CG êôH ájó∏ÑH ''01'' ™bƒe ≥HGƒW 04 + »°VQGC ≥HÉW øe
,á«FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸG ¤GE É˘ª˘gÓ˘c hGC .º°SƒŸG ¢ùØæH
.πÑ≤ŸG …Ée 29 Ωƒj É¡àeÉbGE ™eõŸ IQƒcòŸG RÉ‚’EG äÉ°ù°SƒDe ≥JÉY ≈∏Y äÉ≤Ø°üdG ï°ùa ∂dP ‘ ÉÃ .É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’EG PÉîJG ºàj ±ƒ°S ,áHÉéà°S’G ΩóY ádÉM ‘
o Gh .''á«∏≤©dG
.áÑJÎŸG á«aÉ°V’EG AÉÑY’CG áaÉc É¡∏«ª–h √ÓYGC
GÒÑc ÉWƒ°T »à«°S Î°ù°ûfÉe ™£bh ‘'' :±É°VCGh ΩÉ©dG ôjóŸG
ádƒ˘£˘Ñ˘dG »˘FÉ˘¡˘f ¤GE π˘gÉC˘à˘∏˘d
ANEP N° 21 16 007 999 -2021-05-02 $ ANEP N° 21 16 007 937 -2021-05-02 $
C G
¿GOôcƒH ó°S Üƒ°ùæe ¢VÉØîfG ó©H Ωƒ«H Éeƒj øjƒªàdG AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
Ωô°üæŸG πjôaGC 15 ‘ ácô°ûdG •É°ûf ∞«bƒJ ó©H OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 02/2021
…ô` ` °ü©dG ±õ` ` `ÿG á` ` `cô` ` °T ∫É` ` ` ªY ∞«°üdG ∫ÓN ¢û£Y áeRGC øe ¿ƒaƒîàe IRÉÑ«J ¿Éμ°S La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA sise à la
zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511, dénommée
¿ƒ` ` ` `éàëj º` ` ` ` `«gGô` ` HG ‹Gó` ` `H ture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI.
√É«e øe OhõàJ »àdG ∂∏J á°UÉN ,á«Hƒæ÷Gh á«Hô¨dG É¡æe Éª«°S’ ,IRÉÑ«J áj’h äÉjó∏H øe ójó©dG ¿Éμ°S ¢û«©j étrangère qualifiées (Carrossier algérien certifié Mercedes-Benz Partner ou associé à un
carrossier étranger certifié Mercedes-Benz Partner, Carrossier étranger certifiés Mercedes-
’ Ωô°üæŸG AÉà°ûdG π°üa òæe óàªŸG á«dÉ◊G IÎØdG èeÉfôH ¿GC á°UÉN ,√É«ŸÉH OhõàdG áeRGC QGôªà°SG øe ,¿GOôcƒH ó°S
Ü .á```jQƒM
ácô°ûH πeÉY 150 èàMG

√É«e Üƒ°ùæe ‘ ÒÑμdG ™LGÎdG ÖÑ°ùH ,∞«°üdG IÎa ∫ÓN ¢ü∏≤àj ¿GC ¬d øμÁ ,Ωƒ«H Éeƒj ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ∫Gõj
.∫Ó¨à°S’G õ«M ¬dƒNO òæe √ó¡°ûj ⁄ ∞«fl πμ°ûH √Gƒà°ùe øY ∫õf …òdG ó°ùdG
ci-après :
‹GO ‘ …ô˘°ü©˘˘dG ±õÿG
ácô°ûdG ô≤e ΩÉeGC º«gGôHGE äÉjó∏ÑdG øe ójó©dÉ˘H ∞˘°ü©˘J
ádÉM ‘ á∏Ñ˘≤ŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘N
ìÉHôe á«°VGQ
14040/ Tiaret.
ÚÑ˘˘dÉ˘˘£˘˘e äGô˘˘e Ió˘˘Y banque BEA.
ácô°ûdG •É°ûf ±ÉæÄ˘à˘°SÉ˘H RÉ‚ÉE˘H ∫É˘˘é˘˘©˘˘à˘˘°S’G Ωó˘˘Y ,¿Éμ°ùdG äÉë˘jô˘°üJ Ò°ûJh Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu- ‘ IójGõŸÉH ™«H øY ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG- ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ø∏©J
ments suivants :
hGC ΩÉ¶àfÉH º˘¡˘Ñ˘JGhQ ™˘aOh âbƒdG ‘ QÉH’BG ôØ˘M ™˘jQÉ˘°ûe ™˘e âØ˘YÉ˘˘°†J º˘˘¡˘˘ahÉfl ¿GC - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ; hGC Újƒæ©ŸG ¢UÉî°T’CG ¿ÉμeÉEÑa ,»eƒª©dG …ƒbÎdG èeÉfôH ájQÉŒ äÓÙ áeƒàfl áaôXGC
ÉÃ á«˘YÉ˘ª÷G á˘Ñ˘°SÉÙG .™FÉ°†dG ∫óH ∞˘«˘°üdG π˘°üa ∫ƒ˘∏˘M ÜGÎbG - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
ó°ùd ôFGõ˘dG ¿ÉE˘a ,IQÉ˘°TÓE ˘d - Une (01) copie du registre de commerce de la société ; á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDª∏d- hRh iõ«àd ™jQÉ°ûŸG ájôjóe øe •hô°ûdG ÎaO Öë°S Ú«©«Ñ£dG
πª©dG ¿ƒfÉ˘b ¬˘«˘∏˘Y ¢üæ˘j
∫Éª˘©˘dG ¥ƒ˘≤˘M ó˘jó˘°ùJ hGC É˘¡˘WÉ˘°ûf å©˘H ÚH ÉjOh π˘μ˘°ûŸG π˘ë˘H ÚÑ˘dÉ˘£˘e ,11/90 á˘jó˘∏˘Ñ˘H »˘MÉ˘«˘°ùdG ¿GOô˘cƒ˘H
á°UÉN ÜGƒH’CG ≈∏˘Y ƒ˘g …ò˘dG - La copie originale du bon de versement de la somme due. ¢SÉfƒdG ¬æHG h »∏cG óæfi ºæë ´QÉ°T A3 IQÉªY EPLF øμ°ùe 104 »M Égô≤e øFÉμdG ájQÉ≤©dG
ó°S ¿ÉCH ó«ØJ äGô°TƒDŸG πc ¿GC Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être
∂dÉŸG º¡æe Ö∏£a ,íjô°ùàdG ó©H ájOÉŸG ¤GE º˘¡˘à˘«˘°†b π˘°üJ ’h ∫É˘ª˘˘©˘˘dGh IQGO’EG IRÉÑ«J á˘j’h ‘ ô˘ª˘YGC …ó˘«˘°S øe ójó©dG Ohõj …òdG ¿GOôcƒH scindées en trois (03) parties : ï°ùædG ∞«dÉμJ πãÁ …òdG ê O 5 500^00 √Qób ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e hRh …õ«J Iójó÷G áæjóŸG
ºgóYhh äÉà˘aÓ˘dG ´õ˘f á˘cô˘°û∏˘d ≥˘HÉ˘°ùdG πª©dG á«°ûà˘Ø˘e Gƒ˘∏˘°SGQ É˘e ó˘©˘H á˘dGó˘©˘dG ¢VÉØîf’G íª˘∏˘j ,ΩÉ˘j’CG √ò˘g - Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier des
AÉŸÉ˘H IRÉ˘Ñ˘«˘J á˘j’h äÉ˘jó˘∏˘H charges ;
‘ º¡Ñ∏W á«Ñ∏Jh Ò°ùŸG ™e á°ù∏L ójóëàH áHÉ≤ædG ™e º¡JÉ°VhÉØe ¿GCh á°UÉN ,Qƒ°TÉ©dÉH ¬˘gÉ˘«˘e Üƒ˘°ùæŸ ¢Sƒ˘°ùÙG - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
êô˘Mó˘J ,Üô˘˘°û∏˘˘d í˘˘dÉ˘˘°üdG
Úe’CG Ωó≤J ÉeóæYh ,ájOÉŸG º¡bƒ≤M ™aO .π°ûØdÉH äAÉH äô¡X å«M ,¬JOÉ˘Y ÒZ ≈˘∏˘Y - Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des charges.
á«Øàfl â∏X ≥WÉæ˘e ¿É˘«˘©˘∏˘d ∞«fl πμ°ûH ¬gÉ˘«˘e Üƒ˘°ùæ˘e - Une caution de soumission de 1,5% du montant de l’offre si ce dernier dépasse
∂∏Á ’ ¬fGC √ÈNGC ,Ò°ùŸG ¤GE áHÉ≤æ∏d ΩÉ©dG É˘¡˘ë˘jô˘°üJ ‘ á˘cô˘°ûdG á˘HÉ˘≤˘f äó˘cGCh
¬dó©e ‘ IOÉjR …GC ±ô©j ⁄h 250 million da
íjô°ùàdG äÉ≤ëà°ùeh ºgQƒ˘LGC ™˘aó˘d ∫ÉŸG ÜòHòJ π°üM 2019 ÈªàÑ°S òæe ¬fGC ¥hô°û∏d ¿GC ó«H äGƒæ°ùd √É˘«ŸG É˘gƒD˘∏“ Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes sépa-
∫Éª©˘dG GOó› êô˘N É˘gô˘KGE ≈˘∏˘Y ,…È÷G ¢VÉ≤àj ⁄ øjô¡°T òæeh ÖJGhôdG π«°ü– ‘ ,âØ∏e πμ°ûH äô©J áæ°ùdG √òg á«fÉμeÉE˘H ,º˘¡˘JÉ˘«˘Ø˘æ˘M √É˘«ŸG ≈∏Y Ωƒ˘≤˘J á˘eÉ˘fRô˘H ,¬˘gÉ˘«˘e QÉ£eÓ C d ÒN’CG §bÉ°ùàdG ºZQ rées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les men-
≈∏Y ÉLÉé˘à˘MG Ωô˘°üæŸG ´ƒ˘Ñ˘°S’CG á˘jÉ˘¡˘f ¿ÉÑ©°T …ô¡°T ±OÉ°U …òdGh º¡ÑJGhQ ∫Éª©dG ∑Éª°SGC ‘ ôKGC ∫Éμ°T’EG ¿GE ≈àM »g É‡ âbh πbGC ¤GE É¡°ü«∏≤J Ωƒ˘«˘H É˘eƒ˘j ¬˘gÉ˘˘«˘˘e ∫É˘˘°üjGE á˘dÉ˘Mh AÉ˘ª˘˘°ùdG í˘˘°T ÖÑ˘˘°ùH tions suivantes :
ΩÉjGC ™e ÉæeGõ˘J ,É˘«˘dÉ˘M ¬˘«˘∏˘Y ≈àM AÉ«M’CG ÚH Ée ÜhÉ˘æ˘à˘dÉ˘H ¢†©H É¡Jó˘¡˘°T »˘à˘dG ±É˘Ø÷G «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits
á«æ¡ŸG º¡JÈNh º¡∏ªY Ö°UÉæÃ ÖYÓàdG êÉàfGE ∞«bƒJ ” 2020 Èª°ùjO ‘h ,¿É°†eQh IÈà©e á«ªc ¥ƒ˘Ø˘f ó˘©˘H ó˘°ùdG d’aménagement frigo classe C (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
º¡àÑ°SÉfi ¢†aQh …ô°ü©dG ±õÿG ™æ°üÃ âæ∏YGC Ωô°üæŸG π˘jô˘aGC 15 ‘h á˘˘°ù°SƒDŸG ¬˘ë˘£˘°S ≈˘∏˘Y âØ˘W É˘¡˘˘æ˘˘e ≈∏Y »g »àdG ábQÉ◊G ∞«°üdG ø˘e É˘aƒ˘Nh ,Ió˘MGh á˘jó˘∏˘Ñ˘˘H ±hô¶dG »gh ,øWƒdG ≥WÉ˘æ˘e «Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
.ÉjOÉe áéëH •É°ûædG ∞˘«˘bƒ˘J ø˘Y á˘cô˘°ûdG IQGOGE ‘ ¬£«fi á˘jÉ˘Z ¤GE âLô˘Nh øe ¿Éμ˘°ùdG ô˘¶˘à˘æ˘j ,ÜGƒ˘H’CG è˘eÉ˘fÈdG π˘jó˘©˘J á˘«˘fÉ˘˘μ˘˘eGE á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷É˘H äOGC »˘à˘dG nagement frigo classe C
∫Éé©à˘°S’G á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G ‘ QÉ˘KGC ó˘b ¿É˘c …ò˘dG ,‹É◊G ,¢UÉN èeÉfôH OGóYGE á˘j’ƒ˘∏˘d (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
∂dÉŸG ¿GC ,¬˘°ùØ˘˘f çó˘˘ë˘˘àŸG ∞˘˘°ûch áfÉ«∏e ¢ù«ªN πbÉ©e ‘ ájQGOGE πcÉ°ûe OƒLh Ú©H ôqe øe πc âÑYQGC ógÉ°ûe «Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 02/2021, fourniture de kits d’amé-
iÎ°TG ábGô˘°ûdÉ˘H …QÉ˘≤˘Y »˘bô˘e ó˘jó÷G á˘cô˘°ûdG ¿ƒ“ »˘à˘dG ≈˘∏˘aó˘dG ÚY á˘j’ƒ˘˘H á˘˘æ˘˘°ùdG ø˘˘e á˘˘jGó˘˘H ¿É˘˘μŸG πLGC øe ∫ƒ∏Mh πFGó˘H OÉ˘é˘j’E ÖÑ°ùH ¿Éμ°ùdG §î˘°S ≥˘HÉ˘°ùdG ¿É˘μ˘°S ó˘jhõ˘J ≈˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘≤˘˘j nagement frigo classe C
≈∏Y äÉæμ°S AÉæHh É¡≤∏Z π˘LGC ø˘e á˘cô˘°ûdG äGQÉ˘WGE ìÎbÉ˘a ,Ú£˘dG á˘«˘˘dh’CG IOÉŸÉ˘˘H .á«°VÉŸG ób »àdG ¢û£©dG áeRGC á¡LGƒe É¡«a QhõJ »àdG IÒ°ü≤dG IÎØdG ∫Ó¨à°SÉH á«˘æ˘©ŸG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG (-20°C) SUR sprinter VS30 311 & 515 CDI
Les enveloppes renferment le dossier de candidature, l’offre technique et financière doit parve-
á°üàıG äÉ£∏°ùdG ¬d âëæe å«M ,É¡°VQGC ∫ÓN øe •É°ûædG ±ÉæÄà°S’ ’ƒ∏M ácô°ûdG nir sous plis fermé à l’adresse suivante :
.¬Yhô°ûe ò«Øæàd á°üNQ Ò°ùŸG ¿GC ÒZ ,¢SGOôeƒH π≤©e ™e óbÉ©àdG ájGóH òæe π°UGƒàJ Secrétariat des commissions des marchés,
áj’ƒdÉH ÉfhQƒc ¢ShÒØH äÉHÉ°U’
E G OóY ´ÉØJQG ôKGE π«°†ØdG ô¡°ûdG Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP 061,
∫ƒ°UƒH ¬fGC áHÉ≤æ∏d ΩÉ©dG Úe’CG í°VhGCh .∂dP ¢†aQ
äGCóH 2019 …ô˘Ø˘«˘˘a ‘ Ió˘˘jó÷G IQGO’EG
√ô¡°üd ójó÷G ∂dÉŸG ∫RÉæJ å«M ,πcÉ°ûŸG
Úe’CG É¡H Ωó˘≤˘J »˘à˘dG iƒ˘μ˘°ûdG Ö≤˘Yh
π≤àfG ,πª©dG á«°ûàØe ¤GE ∫Éª©dG áHÉ≤æd ΩÉ©dG ó` ` jó` `°ûJh »` ` ` ë°üdG ô` ` `é◊G ¢Vô` ` ` a IOÉ` ` `YGE ÈY á≤fÉN ¢û£Y áeRGC L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
1h ácô°ûdG º¡°SGC øe áFÉŸÉH 99 áÑ°ùf ≈∏Y Ò°ùÃ ≈˘≤˘à˘˘dGh IÒN’CG √ò˘˘g ø˘˘Y π˘˘ã‡ Qƒ°S ´QGƒ°T ∞∏àfl d’Evaluation des Offres »
¿ƒfÉ≤dG Ò«¨J ”h ,Ò°ùª∏d âë˘æ˘e á˘FÉŸÉ˘H ócGC ,ó©H ºàJ ⁄ í∏°üdG á°ù∏L ¿ƒch ,ácô°ûdG á∏` `«°ùŸÉ` ` `H äÉ` ` ` ØdÉ` ` `ıG ≥«` ` Ñ£J IôjƒÑdÉH ¿’õ¨dG
- Appel d’Offres n° 02/2021, fourniture de kits d’aménagement frigo classe C (-20°C)
sur sprinter VS30 311 & 515 CDI.
áHÉ≤ædG ΩÓYGE º˘à˘j ⁄h á˘cô˘°û∏˘d »˘°SÉ˘°S’CG ¬˘˘ë˘˘æ˘˘e ,∫ÉŸG ∂∏Á ’ ¬˘˘fGC ÒN’CG Gò˘˘˘g La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans
áî°ùf º«∏°ùJ IQGO’EG â°†aQ Éª˘c ,∫É˘ª˘©˘dGh πeÉY 150 íæŸ á˘YÉ˘°S 48 á∏¡˘e ¢ûà˘ØŸG á«F’ƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG âYO É˘ª˘c äÉ°ù°SƒDŸÉH á°UÉ˘N ,á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG õjõ©dG óÑY ,∫h’CG ôjRƒdG Qôb Qƒ°S áæjóe ƒæWÉb ¬LGƒj les journaux
∞«˘ã˘μ˘J ¤GE ,ø˘eÓ C ˘d á˘©˘°SƒŸG ,¥Gƒ˘°S’CG,ó˘LÉ˘°ùŸG ,á˘jƒ˘HÎdG ô˘é◊G ≥˘«˘Ñ˘£˘J IOÉ˘YGE ,OGô˘˘L ,IôjƒÑdG áj’h ‘ ,¿’õ¨dG La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier des
∞bƒà˘J ⁄h ,á˘HÉ˘≤˘æ˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeÓC ˘d ¬˘æ˘e QƒL’CG ™aO ΩóY ádÉM ‘h ájOÉŸG º¡bƒ≤M charges.
äÉ«∏ª©dGh º«˘≤˘©˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y π˘FÉ˘°Shh á˘jQÉ˘é˘˘à˘˘dG äÓÙG á˘j’h ≈˘∏˘Y »˘Fõ÷G »˘˘ë˘˘°üdG É¡°û«©j á≤fÉN ¢û£Y áeRGC
Ö°ùM ∫É˘ª˘©˘dG ≥˘M ‘ á˘˘cô˘˘°ûdG äGRhÉŒ º«àæ°S ¿ƒ«∏e áeGôZ ¬«∏Y ¢VôØà°S IôNÉCàŸG øjòdG ,AÉ«M’ C G ∞∏àfl ¿Éμ°S Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
.πeÉY πc øY É¡©aó«°S ∞∏àfl á≤aGôÃ á˘«˘°ù«˘°ùë˘à˘dG ø˘cÉ˘e’CG ø˘e É˘gÒZh π˘˘≤˘˘æ˘˘dG …Ée —ÉØdG øe AGóàHG ,á˘∏˘«˘°ùŸG NB : coordonnées de la personne à contacter :
π≤f ∞«bƒJ ” ó≤a ,ó◊G Gòg ¤GE çóëàŸG .äGAÉ°†ØdGh áYÉ°ùdG øe ∂dPh ,kÉeƒj 21 IóŸ ΩÉj’C G òæe ±ÉØ÷G ¿ƒ¡LGƒj Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
øjòdG ∫Éª©dG ™æeh º©£ŸG ≥˘∏˘Zh ∫É˘ª˘©˘dG á«Ñ∏ZGC ¿ÉEa áHÉ≤æ˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG Úe’CG Ö°ùMh iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉ˘Nh í˘dÉ˘°üŸG å«M ,¿É°†eQ ô¡°ûd ¤h’ C G
á«∏Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ≥˘aGôŸG ∞˘∏˘àfl Ö°ùM á˘æ˘é˘∏˘dG äó˘cGC É˘ª˘˘c á©HGôdG ájÉZ ¤GE π«∏dG ∞˘°üà˘æ˘e É«éjQóJ ÜòHòàJ √É«ŸG äGCóH
,∞«£°S ,äQÉ«àc iôNGC äÉj’h ‘ ¿ƒæ£≤j º¡jódh 1989 òæe ¿ƒ∏ª©j ô°SGC ÜÉHQGC ∫Éª©dG ¥hô°ûdG â∏°ü– »à˘dG è˘FÉ˘à˘æ˘dG OóY ´ÉØJQG ô˘KGE ∂dPh ,Ék˘MÉ˘Ñ˘°U ,º¡JÉ«ØæM øe É«∏c âHÉZ ¿GC ¤GE
â«ÑŸG øe ájÉéH ,ájóŸG ,∞∏°ûdG ,Ió«©°S Oô£dÉH øjOó˘¡˘e ,á˘æ˘°S 20 ¥ƒ˘˘Ø˘˘J IÈN è˘eGô˘H º˘«˘¶˘æ˘Jh Qƒ˘¡˘ª˘é˘˘∏˘˘d πªY ∞«ãμJ IQhô°V ≈∏Y ,É¡«∏Y É˘fhQƒ˘˘c ¢ShÒØ˘˘H äÉ˘˘HÉ˘˘°U’EG ∫ÉW ¢û£Y áeRGC ‘ º¡à∏NOGCh
IQGO’EG ¬Lh ‘ áHÉ≤ædG âØbƒa ™æ°üŸG ‘
áÑLh ¿ƒdhÉæàj Éª«a ,â«ÑŸÉH º¡d âëª°Sh
Égó©H ,ácô°ûdG ¢SÓaGE á˘é˘ë˘H »˘Ø˘°ù©˘à˘dG
Gƒ©aQh ácô°ûdG ΩÉeGC ∫Éª©˘dG êô˘N ´ƒ˘Ñ˘°SÉC˘H
øe ájÉbƒ∏˘d á˘°UÉ˘N á˘«˘°ù«˘°ù–
∞∏àfl ≥jôW øY ¢ShÒØdG Gòg
≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘Jh á˘˘˘Ñ˘˘˘bGôŸG ¿É÷
≈˘∏˘Y á˘«˘˘YOô˘˘dG äÉ˘˘Ø˘˘dÉıG
äÉ«FÉ°üM’EG ÉgQó°üJh áj’ƒdÉ˘H
âYO Éªc ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
øe ™æ≤e ôjÈJ …GC ¿hO ,ÉgóeGC
IóMh √É«ª∏d ájôFGõ÷G
.áªMôdG ºYÉ£e ‘ QÉ£a’EG IOÉYGE ‘ á∏ãªàŸG º¡ÑdÉ£e øY È©J äÉàa’ ó˘LÉ˘°ùŸG ô˘HÉ˘æ˘ª˘c π˘FÉ˘°Sƒ˘˘dG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°ù°SƒDŸG ÜÉë°UGC ¤GE ÚæWGƒŸG ,áj’ƒdG äÉ£˘∏˘°S .IôjƒÑdG
Iójó©dG äÉNô°üdG ºZQh
OUVERT N° 03/2021
§˘˘FÉ˘˘°Shh ΩÓ˘˘Y’EG π˘˘FÉ˘˘°Shh ,π˘≤˘æ˘dG π˘FÉ˘°Shh Qƒ˘¡˘ª˘é˘˘∏˘˘d ó«≤àdGh Qò◊Gh á£«◊G IQhô°V ¿Éμ°S É¡≤∏WGC »àdG IQôμàŸGh La société Algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz SPA
πª©dGh ,»YÉª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ∫ƒcƒJhÈdG ô°UÉæ˘©˘d á˘Ø˘dÉıG á˘eRÓ˘dG á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG ÒHGó˘à˘dÉ˘H É¡æe ôcòfh IQô°†àŸG AÉ«M’ C G sise à la zone industrielle d’Ain Bouchekif – Tiaret, Algérie NIF N° : 001214042326511,
IôjƒÑdÉH º«àj 500 øe ÌcGC Iƒ°ùμd ô°†– ÚØ©°ùŸG á«©ªL äGAÉ°†ØdG ™«ªL á˘Ñ˘bGô˘e ≈˘∏˘Y ¬˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘JGE ÖLGƒ˘˘dG »˘˘ë˘˘˘°üdG .AÉHƒdG Gòg »°ûØJ …OÉØàd ,ôªY ÚY »M ,IÉ«◊G á≤£æe
,…GOƒH »M ,ôFGõ÷G ÜÉH »M
dénommée SAFAV-MB. Lance un avis d’appel d’offre national ouvert, en vue d’une four-
niture kits d’aménagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
ó«©dG Iƒ°ùc AGô°ûd øeõdG ,IôjƒÑdÉH ÚØ©°ùª∏˘d á˘«˘F’ƒ˘dG á˘«˘©˘ª÷G AÉ˘°†YGC ≥˘HÉ˘°ùj Ö£˘≤˘à˘°ùJ »˘à˘dG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dGh ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Uô◊Gh ≈˘¡˘à˘fG ,¬˘˘JGP ¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘h
‘ ≥Ñ£ŸG »ë°üdG ∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG ,á©°SƒŸG á«æe’CG áæé∏dG ´ÉªàLG øμ°ùe 300 ,øμ°ùe 500 Les personnes physiques ou morales, publiques ou privée, de droit algérien qualifiées
.áª«àjh º«àj 500 øe Ìc’ C É©ªŒ ≥∏îJ »˘à˘dG hGC ÒgÉ˘ª÷G »àdG AÉ«M’ C G »bÉH øe ÉgÒZh Carrossier Intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent se présenter à l’adresse ci-
™ªL ,ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T øe ∫h’ C G Ωƒ«dG òæe ,Ghô°TÉH ób á«©ª÷G AÉ°†YGC ¿Éch É˘gó˘«˘≤˘J ió˘eh Úæ˘WGƒ˘ª˘˘∏˘˘d á°UÉÿG AlGƒ°S äGAÉ°†ØdG ∞∏àfl á«˘©˘°Vƒ˘dG á˘°ûbÉ˘æ˘eh á˘°SGQó˘d óLh »àdG ,º¡JÉ«ØæM âØL après :
63 ¢ùeGC ∫hGC ™jRƒJ ” å«M ,ΩÉàj’ C Gh πeGQ’ C Gh ÚLÉàÙG IóFÉØd á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG ,»˘ë˘°üdG ∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG ΩGÎMÉ˘H ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG ΩGC 19 ó˘«˘aƒ˘c á˘ë˘FÉ÷ á˘«˘FÉ˘Hƒ˘dG ‘ øjÈ› º¡°ùØfGC ÉgƒæWÉb Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz,
ΩGÎMGh øcÉeÓ C d ºFGódG º«≤©àdG ≈∏Y ó˘«˘cÉC˘à˘dG ¤GE É˘¡˘JGQƒ˘£˘Jh á≤°ûe ºZQh ¿É°†eQ ô¡°T secrétariat des commissions des marchés, BP 061, zone industrielle Ain Bouche-
.á«FGòZ IOÉe 17 øe ¿ƒμàJ áØb πc ºgó«æŒh ™«˘ª÷G ∑Gô˘°TGEh kif 14040/ Tiaret.
,»YÉªàL’G óYÉ˘Ñ˘à˘dG äGAGô˘LGE äÉ˘«˘FÉ˘°üMGE §˘Ñ˘˘°V á˘˘«˘˘ª˘˘gGC øY åëH äÓMôH ΩÉ«≤dG ΩÉ«°üdG
É¡Yƒf øe á«fÉãdG Èà©J á«∏ª©dG ¿ÉEa ,∫Éªc ¢ThÉ°T ¿ÉÑ©°T ,á«©ª÷G ¢ù«FQ Ö°ùMh Òaƒ˘J π˘LGC ø˘e √Gƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y Pour le retrait du cahier des charges, contre versement de la somme de 20 000,00 DA au
‘ Ú∏YÉØdG πc IƒYO øY Ó k °†a AÉ˘Hƒ˘dG QƒD˘H π˘c ÈY äÉ˘HÉ˘˘°U’EG ™«HÉæjh QÉHGC ÈY AÉe Iô£b
â°ü°üN ÚØ©°ùª∏d á«F’ƒdG á«©ª÷G ¿GC ÉæKófi ±É°VGCh ,ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T òæe ΩÉeGC á°UÉN ,áæjóª∏d IQhÉ› compte N°(RIB) 00200108108220029317, intitulé «SAFAV MB Spa.», ouvert auprès de
∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG ô˘°UÉ˘æ˘Y ∞˘∏˘˘àfl á«Yƒà∏d ¬aÉ«WGC áaÉμH ™˘ª˘àÛG »
¿GC Éªc ,áj’ƒdG ≥WÉæe ∞∏àfl øe ÚehôÙG ≈eÉà«∏d á«FGòZ áØb 2022 ¿É°†eQ ∫ÓN q ëH É«qM ,áj’ƒdG ÈY á∏é°ùŸG ‘ èjQÉ¡°üdG AÉæàbG AÓZ
la banque BEA.
¢TƒμY áªWÉa ¯ .ΩÉàjÓ C d ó«©dG ¢ùHÓe AGô°ûd ô°†– á«©ª÷G
,í«≤∏àdG á«∏ªY ™jô°ùJh »ë°üdG l AGƒ°S äÉjƒà°ùŸG ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y ≥«≤– Iô°TÉÑeh á˘jô˘≤˘H á˘jô˘bh Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des docu-
Ö∏£àJh ÉgóeGC ∫ÉW á«©°Vh ments suivants :
´ƒÑ˘°SGC ó˘©˘H AÉ˘≤˘d º˘«˘¶˘æ˘J ™˘e á˘«˘°VGÎaG ΩGC á˘«˘fGó˘«˘e á˘Ø˘°üH á˘Ø˘YÉ˘°†e ™˘˘e …Qƒ˘˘a »˘˘FÉ˘˘Hh äÉ¡÷G øe ÓLÉY ÓNóJ - Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ;
.á«FÉHƒdG á«©°VƒdG á°SGQód á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ™˘«˘ª÷G ∑Gô˘˘°TGEh ™°ShGC ≈∏Y á«°ù«°ùëàdG äÓª◊G Gòg πM ó°üb ádhƒD°ùŸG - Une (01) lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission ;
á` ` `é«àª∏d Ú` ` «YÉ` ` `æ°üdGh ÚdhÉ` ` ` ≤ŸG …OÉ` ` `f »Wôb óªMGC ¯ .áëFÉ÷G äGAGô˘˘˘L’EG ΩGÎMGh ¥É˘˘˘£˘˘˘˘f √É«ŸG IOÉYGEh ºFÉ≤dG ∫Éμ°T’
.âØL »àdG º¡JÉ«Øæ◊
E G - Une (01) copie du registre de commerce de la société ;
´ .ÜÉMQ ¯ Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges de-
ô` `FGõ` `÷É` `H ájô°ùjƒ°ùdG á«dGQóØæμdG ÒØ°S πÑ≤à°ùj áª°UÉ©dÉH óªfiG …ó«°ùH á«°SQóŸG áëæª∏d ∞∏e 386 ≈∏Y ábOÉ°üŸG vront être scindées en trois (03) parties :
- Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis par le cahier
ÚdhÉ˘≤ŸG …OÉ˘f ¢ù«˘FQ π˘Ñ˘≤˘à˘˘°SG ¬æY çƒëÑÃ áMÉW’EG des charges ;
∫Éª˘c zCEIMI{ áé«àª∏d Ú«YÉ˘æ˘°üdGh ¤GE áaÉ°V’EÉH ,á«HÎdG ôjóe á«°ûàØeh ≈£°SƒdG äÉØ˘∏ŸG á˘°SGQó˘H á˘Ø˘∏˘μŸG á˘æ˘é˘∏˘dG âeÉ˘b - Une (01) offre technique comprenant les documents requis par le cahier des
á˘«˘dGQó˘Ø˘æ˘μ˘dG ÒØ˘°S IOÉ˘©˘°S ,¤ƒ˘e äÉjó∏H iƒà°ùe ≈˘∏˘Y á˘ë˘æŸG ∞˘∏Ã ÚØ˘∏˘μŸG ájQGO’EG á©WÉ≤ŸÉH á«°SQóŸG áëæŸÉH á°UÉÿG á«FÉ°†b ôeGhGC 7 ÖLƒÃ charges;
- Une (01) offre financière comprenant les documents requis par le cahier des
IOÉØà°S’G •hô°T ójó– ó©Hh å«M ,á©WÉ≤ŸG ábOÉ°üŸÉH ,á¶ë∏dG ájÉZ ¤GEh óªfiGC …ó«°ùd
Écƒ˘d ó˘«˘°ùdG ô˘FGõ÷É˘H á˘jô˘°ùjƒ˘°ùdG
.…OÉædG ô≤Ã ∂dPh ,õfGôμfRhQ øe á«æ©ŸG äÉÄØdG ójó–h ¿ƒfÉ≤dG Égô≤j »àdG áëæe øe É¡HÉë°UGC ó«Øà°ù«˘°S ,∞˘∏˘e 386 ≈∏Y
áfÉ«∏e ¢ù«ªîH charges.
Les offres de candidature, technique et financière sont insérées dans trois enveloppes
QÉ˘WGE ‘ ´É˘ª˘à˘L’G Gò˘g êQó˘æ˘˘jh ó◊G ¿ƒμj ¿GC ≈∏Y á≤˘aGƒŸG ” á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g .¬æY π≤J hGC QÉæjO 20.000 ∫OÉ©J á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG âæμ“ séparées, anonymes et fermées, indiquant sur l’extérieur de chacune, respectivement les
∫ÓN ¬«dGE ¥ô£˘à˘dG ” …ò˘dG ¿ƒ˘ª˘°†ŸG ≈˘fO’CG áëæe á©HÉàÃ á«æ©ŸG áæé∏dG äÉcô– äAÉLh ∫hGC ,áfÉ«∏e ¢ù«ªN IôFGO øeÉCH mentions suivantes :
»àdG πª©dG ΩÉj’C OGó©à°S’Gh Ò°†ëàdG ôeGh’C G ò«ØæJ QÉWGE ‘ ,¢ùeGC «Dossier de candidature - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’amé-
á«ŸÉ©dG ájô°ùjƒ°ùdG á°ù°SƒDŸG É¡ª¶æJ 20.000 …hÉ°ùj hGC π≤j á˘≤˘HÉ˘°ùdG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G ‹GƒdG äÉª«∏©àd Gò«ØæJ á«˘æ˘eÉ˘°†à˘dG ¢SQó˘ª˘à˘dG ∞∏àfl øY IQOÉ°üdG á«FÉ°†≤dG nagement de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
âë˘ª˘°S GPGٕ ó˘≤˘©˘à˘°S »˘à˘dGh (SGE) …ò«ØæàdG Ωƒ°Sôª∏d É≤ÑW ∞∏e 386 IóFÉØd QÉæjO óªfiGC …ó«°ùd ájQGO’EG á˘©˘WÉ˘≤˘ª˘∏˘d Üó˘à˘æŸG ¤GE IOQGƒdG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G «Offre technique - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménagement
¿GC ≈∏Y 2021 …ôØ«a 8 ‘ ñQƒDŸG 61/21 ºbQ á©˘£˘à˘≤ŸG äGQÉ˘WGE º˘°V ´É˘ª˘à˘LG ô˘NGB ∫Ó˘N á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG ídÉ°üe de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
ÈªàÑ°S ‘ ∂dòH á˘«˘ë˘°üdG ±hô˘¶˘dG øe ,≈∏aódG ÚY áj’h øeÉCH «Offre financière - A ne pas ouvrir- Appel d’Offres N° 03/2021, fourniture kits d’aménage-
Éª«˘°S’ ,π˘°†aGٕ π˘μ˘°ûH Iƒ˘LôŸG ±Gó˘g’CG .ïjQƒjõH πÑ≤ŸG πÑb áëæŸG √òg øe IOÉØ˘à˘°SÓ˘d ∫É˘L’BG ¿ƒ˘μ˘J á«dGQó«ØdG á∏ã‡ ,á«°SQóŸG áëæŸÉ˘H ÚØ˘∏˘μŸG …hP øe ¢üî°T ∞«bƒJ ment de cabine approfondie sur fourgon sprinter 211 CDI VS30.
´É˘£˘b ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘é˘à˘æŸG ô˘˘jó˘˘°üJ á«ŸÉ©dG ájô˘°ùjƒ˘°ùdG á˘°ù°SƒDŸG π˘ª˘©˘Jh .πÑ≤ŸG á«∏jƒL ô¡°T øY Ó°†a ,ò«eÓàdG AÉ«dhGC äÉ«˘©˘ª÷ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG øe ≠∏Ñj ,á«FÉ°†≤dG ≥HGƒ°ùdG Les enveloppes renferament le dossier de candidature, l’offre technique et financière á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤e ‘ •hô°ûdG ÎaO ‘ áHƒ∏£ŸG ¥GQh’CÉH á≤aôŸG ¢Vhô©dG ÓƒJ
π≤f ¤GE áaÉ°V’EÉ˘H ,á˘«˘FGò˘¨˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG øY áHÉ«f äGQÉªãà°S’G ™«é°ûJ ≈∏Y (SGE) Ω .á«°VGQ ¯ ôFGõ÷G ájó∏H áæjõN ,»YÉªàL’G •É°ûædG á∏ã‡ äGòH º«≤j áæ°S 53ôª©dG doit parvenir sous plis fermé à l’adresse suivante : ¿ÉaôX ‘ ¢SGOôeƒH øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ,ájQÉ≤©dG
øe åëH πfi ¿Éc ,áæjóŸG Secrétariat des commissions des marchés,
ájô°ùjƒ°ùdG IÈÿGh É«LƒdƒæμàdGh á˘aô˘©ŸG ájOÉ°üàb’G ¿hƒD°ûdG áfÉ˘eGC ,á˘«˘dGQó˘Ø˘æ˘μ˘dG ¢ù«ªîH ádGó©dG ídÉ°üe ±ôW Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes Benz BP : IQÉÑY ÉHƒLh ¿Óªëj ¿’ƒ¡›
äÉéàæeh zGõdƒc{ ºé˘∏˘°ùdG Qhò˘H á˘YGQR ‘ ,äGQÉªãà°S’G º«˘dÉ˘bGCh (SECO) ájô°ùjƒ˘°ùdG á«FÉ°†b ôeGhGC 7 ÖLƒÃ ,áfÉ«∏e 061, zone industrielle Ain Bouchekif 14040/ Tiaret.
.¿ÉÑd’ٕG äÉfÉμe’EG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ÉgAÓªY óYÉ°ùj Ée •GƒZ’CÉH ¿GÒ◊G ô°ü≤H π¶dG ≥WÉæe ¿Éμ°S ä’É¨°ûfÉH πØμà∏d äÉª«∏©J √Gôc’E G ≥jôW øY ¢ùÑ◊ÉH ôeGCh
áeÉY åëH Iô°ûfh ,ÊóÑdG
L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la men-
tion :
äGAÉ≤d º«¶æJ ºà«°S ,áæªbôdG ∫É› ‘h ¿ÉYÉ£b ∑Éæg ¿ƒμ«°Sh ,Iójó÷G á˘«˘dhó˘dG ≥jô£dG ≈Ø∏Y á«æa IÉC°ûæŸ QÉÑàY’G IOÉYGE ´hô°ûe ¿GÒ◊G ô°üb ájó∏ÑH ,•GƒZ’ C G ‹Gh ™°Vh ÉjÉ°†b â°S ‘ ¬WQƒJ AGôL « À n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis et
¿hÉ©àdG πÑ°S ∫ƒM á˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ™˘e »gh ,ΩÉj’CG √òg Qƒfi Ö∏˘°U ‘ ¿É˘«˘°ù«˘FQ áYÉb õ«¡Œh RÉ‚GE »à«∏ªY ¥Ó£fG IQÉ°TGE AÉ£YGE ™e ,áeóÿG õ«M ≥HÉb á≤£æÃ 31 ºbQ »F’ƒdG íæéH ≥∏©àJ áØ∏àfl á«eGôLGE d’Evaluation des Offres ¿ÓY’EG Gò¡d ∫h’CG Qhó°üdG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj (15) ô°ûY á°ùªN ¢Vhô©dG Ò°†– πLG OóM
.´É£≤dG ôjƒ£Jh .áæªbôdGh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG øY Ó°†a ,á≤£æŸG ¢ùØæH »YÉæ£°U’G Ö°û©dÉH É¡à«°ùμJh Ö©d áMÉ°ùd QÉÑàY’G IOÉYGEh êÓY
,áØ∏àıG É¡YGƒfÉCH äÉbô°ùdG - Appel d’Offres n° 03/2021, fourniture kits d’aménagement de cabine approfondie πÑb ( ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ …G) Ωƒj ôNG ‘ É¡YGójG ºàjh á«æWƒdG á«eƒ«dG óFGô÷G ióMGE ‘
…óª©dG ìô÷Gh Üô°†dGh sur fourgon sprinter 211 CDI VS30
ÚdhÉ˘≤ŸG …OÉ˘f ÈY ,iô˘NGC á˘¡˘˘L ø˘˘e ¢TÉ≤ædG ∫OÉÑàd á°Uôa ´ÉªàL’G Gòg ¿Éch á≤£æÃ º«àæ°S ÒjÓe 3 RhÉéàj ‹Ée ±Ó¨H á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdÉH Éæμ°S 50 §HQh Ö©d áMÉ°S .¢†«HGC ìÓ°ùH La date limite de dépôt des offres est fixée30 jours après la date de la première parution dans les øμ°ùe 800 »ëH Égô≤e øFÉμdG ¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y 12h00 áYÉ°ùdG
¬«YÉ°ùÃ √QÉîàaG øY áé«àª∏d Ú«YÉæ°üdGh ájô°ùjƒ°ùdG á«dGQóØæ˘μ˘dG ÒØ˘°S IOÉ˘©˘°S ÚH .IÒ£e á≤£æÃ »FÉe ¿GõqN RÉ‚GEh ôÄH õ«¡Œh RÉ‚GEh ,á«æ°VÉeôdG â“ ¬H ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ á«∏ªY journaux
»æWƒdG OÉ°üàb’G áeóNh ôjƒ£à˘d √Oƒ˘¡˘Lh ¢ù«FQh ,õfGôμfRhQ É˘cƒ˘d ó˘«˘°ùdG ô˘FGõ÷É˘H ,≥HÉ≤H »æ¡ŸG øjƒμàdG õcôe á≤ë∏e áæjÉ©e â“ ,á«FÉ˘æ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘¡˘LƒŸG IQÉ˘jõ˘dG äGP ‘h ó©H áªμfi á«æeGC á£N ≥ah La date d’ouverture des plis est fixée sur l’invitation remise conjointement avec le cahier .¢SGOôeƒH
±GÎY’ÉH íª°ùj ÉàHÉK Gô°üæY íÑ°UGC …òdGh ∫Éªc áé«àª∏d Ú«YÉæ°üdGh ÚdhÉ≤ŸG …OÉf .Ú°üHÎª∏d »Yƒf øjƒμJ ¿Éª°†d áeRÓdG äGõ«¡éàdÉH É¡ª«YóàH ‹GƒdG ôeGC É¡fÉC°ûHh iôL ,ó°UôJh åëH äÉ«∏ªY des charges. á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG ô≤Ã 13h00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ h á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ¿ƒμj áaôX’G íàa
á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeGC ¬Áó≤J Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours.
iƒà°ùŸG ≈∏Y Éª«°S’ ,õ«ªà˘e QhÉ˘ë˘ª˘c ¬˘H ácGô°ûdG ôjƒ£Jh ¿hÉ©à˘dG ¥É˘aGB ∫ƒ˘M ,¤ƒ˘e ó°üb ¢üFÉ≤ædG AÉ°üMGEh á≤£æŸG ¿Éμ°S »∏ã‡ ä’É¨°ûf’ AÉ¨°U’ E G ” IQÉjõdG ¢ûeÉg ≈∏Yh ôeÉCH ¬à°üN »àdG áÑdÉ£dG NB : coordonnées de la personne à contacter : .¥ô°T §°Sh ájƒ¡÷G ájôjóŸG ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d
± .Ú°SÉj ¯ .‹hódG ≥˘«˘˘≤–h ,ÚjOÉ˘˘°üà˘˘b’G Ú∏˘˘YÉ˘˘Ø˘˘dG ÚH …OhGO ∞jô°ûdG ¯ .2021 áæ°ùd á«ªæà∏d …ó∏ÑdG §£ıG QÉWGE ‘ É¡H πØμàdG …hGó¡ŸG .Ω ¯ .´GójGE Tel. 046 24 94 01 ; Email : sec_marche@safavmb.dz
ANEP N° 21 16 101 115 -2021-05-02 $
17 $8
ó©Ñà°ùe ÒZ Úë°TÎŸG ¢†©H ''ôHR'' äÉ«∏fi
C G
2021 …É`è 02 ó`M’
C G ÜÉ©d π«°ùJ ¿ÉŸôH óYÉ≤e 7
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG
6782 Oó`©dG IôjƒÑdÉH áYOƒe á«HÉîàfG áªFÉb 43 ájó∏H ≈æZGC º«∏bGE ‘ É¡Yƒbh ºZQ
‫نوستالجيا في أسماء‬ ájÉéÑH ''¿ƒî°ùdG ÚY'' ájô≤H áÑFÉZ ¢û«©dG äÉÑ∏£àe §°ùHGC
‫أشهـــرا بعــــد تنصــــيب المـــديــــرة الجــــديـــــدة ألوبــــرا الجـــزائـــر‬ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘ª˘«˘°S’ äÉ˘ë˘«˘˘°TÎdG
â≤∏˘N ó˘b ,Ió˘ª˘à˘©ŸG ÜGõ˘MÓ C ˘d
á£∏°ù∏d »F’ƒdG ≥°ùæŸG ∞°ûc
á˘Ñ˘bGôŸ á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG á˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
Ú∏°VÉæŸG §°Sh ôeòàdG øe ÒãμdG ø˘°ùMGC Iô˘jƒ˘Ñ˘dÉ˘H äÉ˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G
¢SÓa’EG øe á«aÉ≤K á°ù°SƒDe ÈcGC PÉ≤f’E äÉfÉgQh ™jQÉ°ûe ºgÉ°VQ ΩóY hGC É¡æe º¡FÉ°übGE ó©H
¤GE º¡æe ¢†©ÑdÉH ™˘aO É‡ ,É˘¡˘æ˘Y
¥hô°ûdG''`d ¬d íjô°üJ ‘ ,»ª°SÉ≤∏H
ÉØ∏e 43 ´Gó˘˘jGE ø˘˘Y ''»˘˘eƒ˘˘«˘˘dG
≈∏Y OÉªàY’G ¤GE ¿Éμ°ùdG â©aO »àdG ,»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T ÜÉ«Z øe ,ájÉéH ájó∏Ñd á©HÉàdG ¿ƒî°S ÚY ájôb ¿Éμ°S »μà°ûj
.ºgOó¡J »àdG á«ë°üdG QÉ£N’C G øe ºZôdÉH ,±ô°üdG ‘ ájó«∏≤àdG ¥ô£dG
‫ ملك‬..‫محمد حويذق‬ C G QGO ó©H É«HôY á°ùeÉÿGh ,»Hô©dG Üô¨ŸG ‘ É¡Yƒf øe ¤h’
áªFÉb ¤GE Aƒé∏dG hGC ¬Øbƒe ¿ÓYGE
¢†©ÑdG ÈàYG Éª«a ,á°ùaÉ˘æ˘e Iô˘M
í°TÎdG ºFGƒ≤H á°UÉ˘N IQÉ˘ª˘à˘°SGh
,áj’ƒdÉH á«©jô°ûàdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d òNÉCj ¿GC ¿hO á°üàıG äÉ£˘∏˘°ù∏˘d ÜÉghGC .¿
í°TÎ∏d É¡àÑZQ âæ∏YGC ºFGƒb ôN’CG 7 ≈∏Y ¿ƒë°TÎŸG ¢ùaÉæ˘à˘j å«˘M ó˘°ùé˘j ¿GC Ú∏˘eGB ,QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Ú©˘˘H
ájô°üY á°ùª∏Hh á«HQÉë ájQÉª©e á°Sóæ¡H É¡ª«ª°üJ ”q å « M , G ô H h C Ó d » H O Q G O h , § ≤°ùe ‘ á«fÉ£∏°ùdG GôHh’ C Gh ,ájQƒ°ùdG É¡æμ“ ΩóY ¤GE ô¶ædÉH IQƒª¨ŸÉH QÉ¶àfG ‘ áj’ƒ∏d á°ü°üfl óYÉ≤e ‘ º¡Ñ∏£e ójó÷G …ó∏ÑdG ºbÉ£dG »àdG ,''¿ƒî°S ÚY'' ájôb ¿Éμ°S
.ájôFGódG É¡ŸÓ°Sh ÖMôdG »eÉNôdG Égƒ¡H ™Ñ£J á£«°ùHh äÉª«°ù≤dG ÜÉ˘°üf ∫É˘ª˘μ˘à˘°SG ø˘e ™e º¡JÉØ˘∏˘e á˘°SGQO ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G .¿Gó«ŸG ¤GE ,IÒN’CG á˘fh’BG ∫Ó˘˘N ,âdƒ–
¿ƒfÉ≤∏d É¡∏¡L hGC ∂dòd á°ü°üıG ÖÑ°ùH º¡æe ¢†©Ñ˘dG ô˘HR ∫É˘ª˘à˘MG º¡JÉfÉ©e ¿GC GhócGC ájô≤dG ¿Éμ°S ±ô©˘J »˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ø˘e Ió˘MGh
Ω .á`````«gR º˘YO ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dG ¿ÉÑ©°T øH Oƒªfi ¢ùaÉæàjh .á«∏ª©˘∏˘d º˘¶˘æŸG .ájQGO’EG äÉ≤«≤ëàdG
»àdG »μ«°SÓ˘μ˘dG ¢übô˘dG äÉ˘°TQh á∏°UGƒàe ∫GõJ ’ ,Üô°ûdG √É«e ™e øY GhÈY ,á«dÉY á˘«˘fÉ˘μ˘°S á˘aÉ˘ã˘c
äÉHÉî˘à˘fÓ˘d í˘°TÎ∏˘d ¿ƒ˘Ñ˘ZGô˘dG á«F’ƒdG á«Hhó˘æŸG ¢ù«˘FQ ó˘cGCh áÄ«¡J Ö∏£e øY ∂«gÉf ,á˘jô˘≤˘dÉ˘H øe ójó°ûdG º¡FÉ˘«˘à˘°SGh º˘gô˘eò˘J
π˘°ù∏˘°ùe ô˘cò˘j ’ É˘æ˘e ø˘e ,2018 òæ˘e Gô˘Hh’CG QGO É˘¡˘H äQOÉ˘H áMÉ°ùe ≈∏Y ôFGõ÷G GôHhGC ™HÎJ
Ωƒã∏˘c á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ™˘e ,''¢Sô©dG''
óYÉ≤e 7 ≈∏Y IôjƒÑdÉH á«©jô˘°ûà˘dG áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á«æWƒdG á£∏°ù∏d ™e ,á˘jô˘≤˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG ≥˘jô˘£˘dG ⁄ »˘˘à˘˘dG ,á˘˘°üàıG í˘˘dÉ˘˘˘°üŸG
≈≤«°SƒŸGh AÉæ¨∏d äÉ˘°TQh á˘eÉ˘bGEh ≈∏˘Y …ƒ˘à–h ,™˘Hô˘e Îe ∞˘dGC 35 å«M ,IôŸG √òg áj’ƒ∏d á°ü°üfl áÑZQ IQÉªà˘°SG 84 ¿GC äÉHÉî˘à˘f’G
''∞¡dÉH ¢ûjÉY''h ''¿GhójóM''h π«μ°ûJ ≈∏Y ó˘YÉ˘°ùj É˘e ,ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d 1400 á©°ùH ¢Vhô©∏d á«°ù«FQ áYÉb ó««°ûà˘d ´hô˘°ûe π˘«˘é˘°ùJ IQhô˘°V ΩÉªà˘gG …GC -º˘¡˘Ñ˘°ùë˘H -º˘gô˘©˘J
ø˘e É˘˘gÒZh ,''QƒædG ≥jô˘W''h º¡JÓªM QÉªZ ¢Vƒÿ A’ƒDg ÉC«¡àj øe ¬◊É°üe øe É¡Ñë°S ” í°TÎ∏d ò«eÓàdG »≤J ,ájô˘≤˘dÉ˘H á˘«˘FGó˘à˘HG IóMGƒH ºgóLGƒJ øe ºZôdÉH ,ôcòj
,Gô˘Hh’CG QGó˘d á˘«˘Jƒ˘°U á˘˘Yƒ˘˘ª› á˘˘YÉ˘˘b ¤GE á˘˘aÉ˘˘°V’EÉ˘˘H ,¢üî˘˘°T É¡˘dÉ˘LGB ∫ƒ˘∏˘M ó˘©˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G iôNGC 49h á«HõM á∏«μ°ûJ 53 ±ôW
äÉeÓY âfÉ˘c »˘à˘dG ∫É˘ª˘Y’ C G ÚfÉ˘˘æ˘˘ah ÚHô˘˘£˘˘e è˘˘jô˘˘˘î˘˘˘Jh ≈≤«°Sƒª∏d äÉYÉbh ¬«dÉÑ∏d äÉæjô“ á˘«˘FGó˘à˘˘HG ¤GE π˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘Y É¡fÉCH ∞æ°üJ »˘à˘dG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e
,ÊƒjõØ˘∏˘à˘dG êÉ˘à˘f’ E G ‘ á˘dGO ¢†©ÑdG Ωó£°üj ób Éª«a ,á«fƒfÉ≤dG ∫ÉL’BG AÉ¡àfG ó˘©˘Hh ¬˘fGC ÒZ ,Iô˘M iôN’CG »g ó¡°ûJ »àdG ,''âjhõZÉJ'' ,»æWƒ˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘Z’CG
á˘eÉ˘bGE ¤GE á˘aÉ˘°V’EÉ˘H ,Újô˘FGõ˘L ,iôNGC ≥aGôe ÖfÉ˘L ¤GE ,ÖJÉ˘μ˘eh ¬Ø∏e á°SGQO ó©H ¬ª∏M ôîÑàjh º¡æe øe IOóªŸG ºK á«dh’CG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG
π˘˘ª– »˘˘à˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘Y’ C G »˘˘˘g Î°SÉ˘e) IÒ°üb á˘«˘æ˘jƒ˘˘μ˘˘J äGQhO GóL Ú©°SGh Ú≤HÉW º°†J É¡fqGC Éªc ¿ƒ«ëj º¡fGC øjócƒDe ,GÒÑc ÉXÉ¶àcG §°ùHGC ÜÉ«Z -¿ƒØ«˘°†j -π˘«˘dó˘dGh
óªfi ,ôjó≤˘dG êôıG á˘ª˘°üH »àdG ájQGO’EG äÉ≤«≤ëàdG ÖÑ°ùH hGC ó˘°üb á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ±ô˘˘W ¢û«©dG äÉÑ∏£àe ¤GE ô≤˘à˘Ø˘J IÉ˘«˘M á∏ãªàŸG ,áÁôμdG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe
¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ∞˘∏˘àfl ¢üî˘J ,(¢SÓ˘˘c IógÉ°ûŸG á«fÉμeGE ±ƒ«°†∏d ¿Éë«àj iôŒ É¡fÉCH QOÉ°üŸG ¢†©H âØ°ûc OóY ≠∏H ó≤a ,í°TÎdG äÉØ∏e ´GójGE
¬dÉªYÉEH iôKGC …ò˘dG ,¥ò˘jƒ˘M á∏°ù∏°S øe º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh ,Ëô˘μ˘dG å«M ,»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T ‘
¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dGh É˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘°ùdG
á˘«˘aGô˘¨˘˘jQƒ˘˘μ˘˘dGh á˘˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘¨˘˘dG øeh áÑ°ûÿG ≈∏Y ¢Vhô©∏d Ió«÷G ¿Éª°V ó˘°üb ≥˘«˘bó˘Jh Ωõ˘M π˘μ˘H äÉØ∏e Gòch áYOƒŸG äGQÉª˘à˘°S’G ¬fÉC°T øe ,¥É˘«˘°ùdG Gò˘g ‘ ´hô˘°ûe ó¡°ûj ™°VƒdG ¿GC GhócGC ,¿Éμ°ùdG
áÑjô≤dG ¿ƒæ˘Ø˘dGh ,á˘«˘dGÎ°ùcQh’CGh ájô°üY IÒN’CG √ògh .É˘jGhõ˘dG π˘c OƒYƒdGh áª˘¶˘æŸG äÉ˘LÉ˘é˘à˘M’G Gƒ˘dGR É˘e º˘¡˘˘fGC ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ±É˘˘°VGC
.…ôFGõ÷G ™æeh á«HÉîàf’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘gGõ˘f áªFÉb 43 â¨∏H ób á«FÉ¡ædG í°TÎdG á°UÉN ,IÒÑμdG º¡JÉfÉ©Ÿ óM ™°Vh ¤GE ô¶æ˘dÉ˘H ,»˘eƒ˘j π˘μ˘°ûH É˘eRÉC˘J
á˘Ñ˘˘°ûÿG äÉ˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘c ,É˘˘¡˘˘æ˘˘e πØ°S’CGh ≈∏YÓ C d ∑ôëàJ å«M ,GóL ∫Gõj ’ ™°VƒdG ¿GC ’GE º¡d áeó≤ŸG ‘ ájó«∏≤àdG ¥ô£dG ≈∏Y ¿hóªà©j
øe ±ƒ˘°S …OGh ø˘e Qó˘ë˘æ˘j ÖJÉ˘ch êôfl ,¥ò˘jƒ˘M ó˘ªfi É¡«dGE ó°SÉØdG ∫ÉŸG ÜÉë°UGC π∏°ùJ iôNGC 20h á«HõM áªFÉ˘b 23 É¡æe ôaƒ˘à˘J ø˘jGC ,∞˘«˘°üdG π˘°üa ∫Ó˘N ‘ øμ°ùdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG OóY ´ÉØJQG
∂dPh ,êGôN’EGh ,É«aGô˘Zƒ˘æ˘«˘°ùdGh πªY π¡q˘°ùj ÉÃ ,QÉ˘à˘eGC Ió˘Y ≈˘∏˘Y GAƒ°S OGOõj πH ,ájô≤dÉH ¬dÉM ≈∏Y º˘¡˘∏˘©˘˘L …ò˘˘dG ô˘˘e’CG ,±ô˘˘°üdG
.¢TGô◊ÉH ÉeÉeGE √ódGh ¿Éc å«M ,º∏Y äGP á∏FÉY ™e á°UÉN ,É≤HÉ°S π°üëj ¿Éc Éª∏ãe ‘ äôL á«∏ª©dG ¿ÉCH ÉØ«°†e ,IôM ÜGô°SGC QÉ°ûàf’ ±hô¶dG πc »◊ÉH ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y ó˘«˘«˘°ûJh ,á˘jô˘≤˘dG
≈∏Y …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdÉH ¬bÉëàdG òæe ¥òjƒM óªfi πªY øe ÜÉ˘Ñ˘°ûdG π˘«˘é˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’É˘H .GÒkãc ÚfÉæØdG á°UÉN ,äGƒæ°ùdGh ΩÉ˘j’CG Qhô˘e ™˘e ¢VGôe’CG QÉ°ûàfG ôWÉîÃ øjOó¡e
≈˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘dG äÓ˘jó˘©˘à˘˘dG ∞μ©J ¬◊É°üe ¿GCh áæ°ùM ±hôX √ó¡°ûJ …òdG ÊGôª©dG ™°SƒàdG ΩÉeGC á˘∏˘bÉ˘æ˘dG ¢Sƒ˘eÉ˘æ˘dGh ¢Vƒ˘˘©˘˘Ñ˘˘dG á˘«˘æ˘˘μ˘˘°ùdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸGh ∫RÉ˘˘æŸG í˘FGhô˘dG ø˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f ,á˘˘Ä˘˘Hh’CGh
¬£«fi ÉjÉ°†b èdÉ©J »àdG á«YÉªàL’G ∫É˘ª˘Y’ C G ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ó°üb áØ∏àıG ógÉ˘©ŸG »˘é˘jô˘N º˘˘°SG ô˘˘FGõ÷G Gô˘˘˘HhGC π˘˘˘ª–h Gòg øª°V á«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ äÉØ∏ŸG ∂∏J á°SGQO ≈∏Y É«dÉM
.AÉ£°ùÑdG ¢SÉædGh ∫ÉªYGC ≈∏Y ÜQóà∏d º¡jójÉCH òN’CG ΩÉY OƒdƒŸG ,íjÉ°ùH ΩÓYƒH πMGôdG ÚdhƒD°ùŸG ÚYGO ,GôNƒDe á≤£æŸG ¿GC øjócƒDe ,äÉ°ShÒØdGh ¢VGôeÓ C d ¤GE º˘¡˘©˘aO …ò˘dG ô˘e’CG ,iô˘N’CG »àdG ,¿ÉμŸG º©J »˘à˘dG ,á˘¡˘jô˘μ˘dG
.±ó¡dG ïjQÉJ øe á˘jGó˘H ,É˘eƒ˘j 12 ∫É˘LGB
,äÉ«æ«à°ùdG ‘ IÒ°ü≤dG á°ü≤dG áHÉàc ¥òjƒM óªfi ¢SQÉe .∫ÉY iƒà°ùe äGP á«æa ™aódG AÉ£Y’E ,êQÉÿGh πNGódG ‘ áÑ°SÉæÃ äócGC ,ô°UÉ˘©ŸG ¢übô˘∏˘d äÉ«˘°üî˘°ûdG Rô˘HGC ø˘e ƒ˘gh ,1930 .∫ÉL’BG ÜôbGC ‘ º¡«dGE äÉØàd’G ¤GE GQGô˘e ¬˘©˘aQ ” Gò˘g º˘¡˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘e π«é°ùàH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG áÑdÉ£e .GóL áÑ©°U ¢ùØæàdG á«∏ªY π©Œ
¢TGôM ø°ùMGC ¯ º˘FGƒ˘b âfÉ˘ch.∞˘˘∏˘˘e π˘˘c ´Gó˘˘jGE
iôJ äÉ«æ«©˘Ñ˘°ùdG ‘ âfÉ˘c »˘à˘dG ,''∫ÉeGB'' á˘∏› ‘ ô˘°ûæ˘j ¿É˘ch äÉ«≤à∏e áeÉb’E GôHh’CG §q£îJh ∫ÉªYGC RÉ‚GEh á«æØdG ácôë∏d ΩRÓdG ôjóe ™˘e ¿hÉ˘©˘J á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J Ö°UÉæe Ghó∏≤˘J ø˘jò˘dG á˘jô˘FGõ÷G
øØdGh áaÉ≤ãdG ºNõH ≥«∏J ,IÒÑc á«æa ¢Vô©dG ¿ƒæa ø¡Ÿ ‹É©˘dG ó˘¡˘©ŸG á©eÉ÷ÉH QGô≤dG õcGôe ¤GE øgPƒØf óàÁ Éª«a
á˘HÉ˘à˘c ¤GE π˘≤˘à˘˘æ˘˘j ¿GC π˘˘Ñ˘˘b Gò˘˘g ¿É˘˘c .ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG äÉ˘˘LÉ˘˘à˘˘fGE øe IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ó˘°üb äÉ˘jó˘à˘æ˘eh IQƒ˘ã˘dG ò˘æ˘e á˘dhó˘˘dG ‘ á˘˘ª˘˘¡˘˘e ôcòàJ áªMôdG á«©ªL
¢SQGóe ¤GE Ö°ùàfG å«M ,ÉHhQGC ¤GE ôLÉ˘g º˘K äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG iód √ô°ûfh ,¬«∏Y ®ÉØ◊Gh çGÎdG GôHhGC êÉàfGE á«fÉμeGE øYh .…ôFGõ÷G óªfi QƒàcódG ,…ô°üÑdG »©ª°ùdGh Gók˘gÉ› ¿É˘c å«˘M ,á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd ÉkÑ°ù– áªFÉb 52 ájÉéÑH Úæ°ùŸG ¢UÉî°T’CG
πãªŸG ádƒ£H ,1970 áæ°S ‘ ''∫Éªg’
.Éªæ«°ùdG ‘ á°ü°üîàe
¿Éc óbh ,…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdÉH ≥ëàdG ÉHhQhGC øe ¬JOƒY óæY
E G'' ¬d ÊƒjõØ∏J πªY ∫hGC
¤GE á˘aÉ˘°VGE ,Ió˘YÉ˘˘°üdG ∫É˘˘«˘˘L’CG
QÉWGE ‘ ÚaÎÙG ÚfÉæØdG á∏μ°SQ
äGQhO QÉWGE ‘ hGC ,áæ«q˘©˘e ™˘jQÉ˘°ûe
’É˘ª˘YGCh á˘«˘æ˘a ™˘jQÉ˘°ûe ô˘˘FGõ÷G
ádÉC°ùŸG ¿ƒªFÉ≤dG §Hôj ,á˘«˘dGô˘HhGC
¢Uƒ°üfh QOGƒch ,á«æa äGAÉØc'' ``H
¢ù°qSƒDJ IQOÉÑŸG ¿GC ≈∏˘Y ,¢SGô˘cƒ˘H
AGOGCh á«bôJ QÉ°ùe ºYój èàæe ¿hÉ©àd
‘Gô¨jQƒμdGh »FÉæ¨˘dG ø˘Ø˘dG ô˘°ûfh
É≤HÉ°S ÜOGC PÉà°SGCh É«°SÉ˘«˘°S Ók˘LQh
.á«fÉ°ùf’EG Ωƒ∏©dGh ÜO’CG ‘ GQƒàcOh
ô˘FGõ÷G ‘ Gô˘Hh’CG QGO äRõ˘©˘˘J
á∏«°ùŸÉH á∏Ñ≤ŸG IóYÉ°ùŸ áªMôdG á«©ªL âeÉb
äÉeÉb’EG ¿Éé∏H ø¡àjƒ°†Y ø°VôØj äÉØXƒe
IOQhh ,…QÉàfl óªfih ,êÉë∏H áªWÉah ,äGƒjôY ¿ÉªãY ôjó≤dG
ΩƒMôŸG á˘dƒ˘£˘H ,''ÆGôØdG'' º˘∏˘«˘a êô˘NGC º˘K .º˘˘gÒZh ...∫É˘˘eGB
.ø°ù◊G ƒHGC Ö«£dGh »æ°ù◊G ø°ùM
øØdÉH AÉ≤JQÓ˘d ,Iõ˘cq ô˘e á˘«˘Ñ˘jQó˘J
Ωó˘î˘j ÉÃ ,á˘jô˘FGõ÷G á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh
ó°ùq Œ ¿GC øμÁ ,ºMÓŸG øe ÜÎ≤J
¿qGC øjÈà˘©˘e ,''GôHh’CG áÑ°ûN ≈˘∏˘Y
¬˘æ˘e »˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘dG ‹GÎ°ùcQh’CGh
‘ ´GóH’EG ™«é˘°ûJ ™˘e ,ô˘°UÉ˘©ŸGh
á«fƒØ˘ª˘«˘°ùdG GÎ°ùcQh’CÉ˘H Gôk˘NƒD˘e
É«≤˘«˘°Sƒ˘e Úà˘°S ƒ˘ë˘f ºq˘°†J »˘à˘dG
á£∏°ù∏d á«F’ƒdG á«HhóæŸG iód áYOƒŸG á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG OóY ≠∏H
¥hô°ûdG'' ¬≤à°SG É˘e Ö°ùM ,á˘ª˘FÉ˘b 52 ,á∏«°ùŸÉH äÉHÉîàfÓd á∏˘≤˘à˘°ùŸG
Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæÃ ,Úæ°ùŸG
Úæ°ùŸG ¢UÉî°TÓ C d »æWƒdG
äÉÑdÉ£dÉH ÍYÓàjh
ΩGôHGE …ƒæJ å«M ,É¡ªéëH á°ù°SƒDe ójõŸG ¤GE êÉàëj ÒÑc Gó¡L'' Gòg ÒHÉ©àdG ™«ª˘Lh IQƒ˘còŸG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ÚeGC hÎ°ùjÉŸG IOÉ˘«˘≤˘˘H ,É˘˘akÎfi •É°ûædG ájôjóe áªgÉ°ùÃ
êGôNGE ‘ ¥òjƒ˘M ¢ü°üî˘J ,ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG á˘HÉ˘à˘c ÖfÉ˘L ¤GE Éªc ,É¡°VôYh áÑ°ûÿG øØH á∏°üàŸG äGQÉªà°S’G ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÉLGB AÉ¡àfG ó©H ∂dPh ,á©∏£e QOÉ°üe øe ''»eƒ«dG
äÉ°ù°SƒD˘e ™˘e á˘cGô˘°T äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG äÉ˘«˘fÉ˘˘μ˘˘e’EG ø˘˘eh ,âbƒ˘˘dG ø˘˘e ΩÉY É¡FÉ°ûfGE òæ˘e â∏˘ª˘Yh ,Qó˘jƒ˘b áj’ƒd øeÉ°†àdGh »YÉªàL’G øe RÉ©jÉE˘H ,á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eÉ˘bÓ E ˘d äGRhÉé˘à˘dG √ÉŒ ÚdhƒD˘°ùŸG π˘Ñ˘b äÉæÑ∏d á«©eÉ÷G AÉ«˘M’CG ±ô˘©˘J
,á«aÉ≤ãdGh á«æØdG ¢ü°ü◊Gh á«fƒjõØ∏àdG äÉYƒæŸGh äÓ°ù∏°ùŸG áà°S øY áÑ°SÉæŸÉH ¿ƒªFÉ≤dG ∞°ûc ™°†îà°S ,Iô◊G ºFGƒ≤dGh á«°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘M’CG ÚH á˘Ø˘°UÉ˘æ˘e ,äÉ˘Ø˘∏ŸGh
øe Oƒ¡÷G ≥«°ùæàd ájôFGõL á«aÉ≤K Ö∏£àj …òdG πª©dGh ∂«à˘°ùLƒ˘∏˘dGh ≈≤«°SƒŸG ô°ûfh õjõ©J ≈˘∏˘Y 1992 ≈∏Y á«æeÉ°†J á∏aÉb º«¶æàH ,ájÉéH É˘¡˘à˘ª˘°U ÈY á˘«˘˘æ˘˘©ŸG äÉ˘˘¡÷G Ö£≤dÉH äÓ˘eÉ˘Y É˘¡˘°SQÉ“ »˘à˘dG ,hRh …õ˘«˘J á˘j’ƒ˘H ''¢Sƒ˘£˘˘°SÉ˘˘H''
,áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ¿ƒjõØ∏à∏d ájõcôŸG á£ÙG øe π≤àfG ÉeóæY á˘«˘aGô˘¨˘jQƒ˘c ™˘jQÉ˘°ûeh äÉ˘fÉ˘gQ øe Òãμ∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN ,äÉ¡÷G äGP πÑb øe É¡«a π°üØdGh á°SGQó∏d
hGC ,ácÎ°ûe á«æa ™jQÉ°ûe RÉ‚GE πLGC ≈àM äÉÑjQóJh á«æa äÉ°TQh áeÉbGE Qhó˘Jh ,á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘˘dG ,¿ƒYôa ájó∏H iôb iƒà°ùe á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘dG √ÉŒ ¢SQÉ˘˘˘˘ªŸG á«©eÉ÷G áeÉb’EGh IóeÉJ »©eÉ÷G á«æe’CG ´É˘°VhÓ
C ˘d GÒ£˘N É˘b’õ˘fG
,1976 áæ°S …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ájƒ¡÷G ¿Gôgh á£ëÃ ≥ëàdG ∂dPh ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ GôHhÓ C d .AÉª°S’CG
IOÉØà°S’G ≈∏Y Ωƒ≤J ácGô˘°T á˘eÉ˘bGE .''»FÉ¡ædG ¬∏μ°T ‘ êôîj á˘«˘dGô˘HhGC ∫É˘ª˘YGC ∫ƒ˘M É˘¡˘dÉ˘ª˘YGC äGóYÉ°ùeh ÉjGóg Ëó≤J âæª°†J ‘ ÚdhƒD°ùŸG á˘é˘Mh ,á˘°Vhô˘ØŸG äÉÑdÉ£dG iGCôe ≈∏Yh ,™«ª÷G º∏©H äÓeÉY ¬«a ºμëàJ …òdG Ò«°ùàdGh
≈∏Y ,á£ÙG ó› â©æ°U »àdG ∫ÉªY’ C G øe ÒãμdG êôNGC å«M
áaÉ≤ã∏d ¤hGC á¡Lƒc ™bƒªàdG ±ó¡H ‘ ácQÉ°ûª∏d »FÉ¡f πμ°ûH É¡dƒÑb ádÉM ‘ IQƒcòŸG ºFGƒ≤dG ¢ùaÉæàà°Sh
á∏«ªLh Ωƒã∏c á∏˘MGô˘dG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ™˘e ''¢Sô©dG'' π˘°ù∏˘°ùe QGô˘Z á«ª«¶æJh á«æa äGQóbh äGÈN øe ,Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ¢üîj Ée ‘h ,Ú«ŸÉ©dG Úæë∏ŸG ø˘e á˘°ùÑ˘à˘≤˘e .øjRƒ©ŸG Úæ°ùŸG ¢UÉî°TÓ C d áØXƒe ™æÁ ¿ƒfÉb ’ ¬fGC ôe’CG äGP â£˘˘˘î˘˘˘J å«˘˘˘M ,ÚdhƒD˘˘˘˘°ùŸGh ø£°ùÑjh á©eÉ÷G πcÉ«g ∞∏àfl ‘
∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ô˘˘FGõ÷G ‘ ø˘˘Ø˘˘˘dGh 11 `H ôØ¶∏d ,2021 ¿GƒL 12 âÑ°ùdG Ωƒj IQô≤ŸG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G
ΩÓaGCh ''∞¡˘dÉ˘H ¢ûjÉ˘Y''h ''¿GhójóM'' »˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùeh ,¢SGô˘˘Y Oƒ¡L πeÉμJ ¤GE áaÉ°V’EÉH ,á«æ≤Jh GôHh’CG ≈∏Y ¿ƒªFÉ˘≤˘dG ∞˘°ûc ó˘≤˘a ∫É˘˘ª˘˘YGC á˘˘Yƒ˘˘ª› É˘˘°†k jGC É˘˘¡˘˘dh ‘ äGóYÉ°ùŸG √òg πãªàJh ..áÑ∏£∏d áæ÷ ‘ ájƒ°†©dG øe -AGôª◊G •ƒ£ÿG ™«ªL äÉ«æ©ŸG á«©eÉ÷G AÉ«M’CG ≈∏Y ø¡˘Jô˘£˘«˘°S
…òdG »æØdGh ‘É≤ãdG AGÌdG ∫Ó¨à°SG ,äÉ£∏°ùdG πÑb øe ó©≤e ¢ü«∏≤J ó©H á∏«°ùŸÉH á«HÉîàf’G IôFGódÉH Gó©≤e
…òdG ,''QƒædG ≥jôW'' »îjQÉàdG π°ù∏°ùŸG ¤GE áaÉ°V’ E ÉH ,∫ÉØWÓ C d ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ¿GƒjódG ™e GôHh’CG ºZQ ,‹ÉÑdG ™e Ú∏ª©d Ò°†ëàdG øY ájôFGõ÷G ≈≤«°SƒŸG øe IÉMƒà°ùe »°üYh ,ácôëàe »°SGôc øe á∏°SGôŸG hQôfi ≈μà°TG Éªc ÚfGƒàj ⁄h -äÓ˘°SGôŸG-∞˘«˘°†J ¿Éé∏dG ‘ ø˘¡˘à˘jƒ˘°†Y ¢Vô˘a ÈY
¿ƒæØdG ∞∏àfl ‘ ôFGõ÷G ¬H õ«ªàJ ó©H ,áj’ƒdG º«∏˘bGE ÈY ÖNÉ˘f ∞˘dGC 700 õgÉæJ áÑNÉf áÄ«˘g ´É˘æ˘b’E ∂dPh
.á°UÉN ácô°T ¬LÉàfGE ≈∏Y ±ô°ûJ ôFGõ÷G ‘ πªY ∫hGC ¿Éc ,IQhÉÛG ¥ƒ˘˘˘˘˘≤◊Gh ∞˘˘˘˘˘˘dƒDŸG á∏MôŸG ‘ ájOÉŸG äÉ«fÉμe’EG qí°T .ÊƒØª«°ùdG É¡∏μ°ûH ,á«£ZGC ,á°TôaGC ,ÚaƒØμª∏d ‘ ΩÉ©W’EG äÉeóÿ Å«°ùdG Ò«°ùàdG ¿É÷ ‘ äGƒ°†Y ≈∏Y AGóàY’G ‘ Ò°üe ‘ º˘μ˘ë˘à˘dGh á˘«˘˘HÓ˘˘£˘˘dG
øjƒμàdG ºYO ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe .á«FÉæãà°S’Gh ájOÉ©dG ájƒæ°ùdG á©LGôŸG Ö≤Y ´ÉØJQG π«é°ùJ
øe ,Oƒ≤Y á©HQGC øe ÌcGC á˘∏˘«˘W ,¥ò˘jƒ˘M ó˘ªfi ´É˘£˘à˘°SG »æWƒdG ¿GƒjódGh ,»æWƒdG ìô°ùŸGh ájOÉ°üàb’G áeR’CG ±hôXh ,á«dÉ◊G GÎ°ùcQh’CG ÖfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ¤GEh ,¢ùHÓeh á«FGòZ OhôW ,äÉ«fÉ£H ‘ äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eÉ˘b’EG áë∏°SGC á£°SGƒH ,á«©eÉ÷G AÉ«M’CG ø˘¡˘≤˘£˘æ˘e ¢Vô˘ah äÉ˘˘ª˘˘«˘˘≤ŸG
¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ∞˘∏˘àfl π˘ª˘°û«˘°S …ò˘dG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿GC Ö≤Jôj ¬fÉEa ,É¡YGójGE ” »àdG ºFGƒ≤∏d á«dhGC IAGôb ‘h
»àdG äÉYƒæŸGh ¢ü°ü◊Gh äÓ°ù∏°ùŸG áYÉæ°U ‘ ¬àª°üH ¢Vôa á˘°ù°SƒDŸGh ,ΩÓ˘Y’EGh á˘aÉ˘≤˘˘ã˘˘∏˘˘d ô°TÉH PGE ,ÉfhQƒ˘c á˘ë˘FÉ˘L äÉ˘©˘Ñ˘Jh ôFGõ÷G GôHhGC º°†J ,á«˘fƒ˘Ø˘ª˘«˘°ùdG º«¶æàH IQOÉÑŸG √òg âªààNG Éªc ™∏°ùdG á«Yƒf å«M øe ,¢Sƒ˘£˘°SÉ˘H ,á«˘Ñ˘°ûN »˘°üY ‘ â∏˘ã“ AÉ˘°†«˘H ø˘e π˘μ˘d ¢Vô˘©˘à˘˘dG ™˘˘e ,¢UÉÿG
ΩÉª˘à˘g’É˘H ,¢übô˘dGh ,á˘«˘FÉ˘æ˘¨˘dG áMÉ°ùdG ≈∏Y áahô©ŸG á«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘M’CG ÚH á˘°UÉ˘N á˘jƒ˘b á˘°ùaÉ˘æ˘e
.É«LQÉNh É«∏NGO õFGƒ÷G ójóY âμàaG øμq ªà°S »àdG ,¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒ˘ª˘©˘dG ∫É¨à°T’G Qhób øjó˘dG Qƒ˘f ¿É˘æ˘Ø˘dG ábôah ,á«°ùdóf’CG ≈≤«°Sƒª∏d ábôa ±ô°T ≈∏Y Iô¡°Sh QÉ£aGE áHOÉCe ,É¡«∏Y áYRƒŸG äÉ«ªμdGh Ωƒë∏dGh
AÉÑWGCh Ú«©eÉL IòJÉ°SGC øe πμ°ûàJ »àdG á∏≤à°ùŸG ºFGƒ≤dG Gòch á«∏ÙG 8 ÚH Ée ìhGôJ õéY ‘ ø¡d âÑÑ°ùJ ≈∏Y AÉ≤˘H’EG .ø˘¡˘à˘°VQÉ˘©˘e ∫hÉ–
ácÎ°ûe ™jQÉ°ûeh ∫ÉªYGC áeÉbGE øe Ωƒ°SƒŸG ‘Gô¨jQƒμdG ´hô°ûŸG ≈∏Y ¿GC É¡fÉμeÉEH »àdG áHÉ˘°ûdG äÉ˘Ä˘Ø˘dÉ˘H IÒÑc áYƒª› äõ‚GC »àdG ¬«dÉÑdG äGô˘°ûY ó˘LGƒ˘J ¤GE GhQÉ˘°TGC É˘ª˘˘c
,øjóYÉ≤àe Újôμ°ùY ¤GE áaÉ°VGE ,Ú≤HÉ˘°S ÚÑ˘î˘à˘æ˘eh äÉ˘jó˘∏˘H AÉ˘°ShDQh ,Úæ°ùŸG ¢UÉî°T’CG QGO »ª«≤e øe ójRGC Qhô˘e º˘ZQh .ΩÉ˘jGC 10 ¤GE PƒØædÉH ®ÉØàM’Gh Iô£˘«˘°ùdG √ò˘g
.Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤GE ≈bôJ óàÁ QGƒ°ûÃ ,á«æØ˘dG ∫É˘ª˘Y’CG ø˘e .IÈÿGh áHôéàdG ¤GE ¿hó≤àæj øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe äGô°û©dGh á«FÉbƒdG ÒHGóàdG áaÉc ΩGÎMG ™e ‘ á«©eÉ÷G AÉ«˘M’CG ø˘Y AÉ˘Hô˘¨˘dG ⁄ ,ihÉμ°ûdG ´Gó˘jGE ≈˘∏˘Y ø˘jô˘¡˘°T π©L ,á˘∏˘eÉ˘c äGƒ˘æ˘°S QGó˘e ≈˘∏˘Y
¤GE ôFGõ÷G GôHhGC ≈˘©˘°ùJh ,Gò˘g …ò˘˘dG ,''»àjô˘M ô˘FGõ÷G'' »æ˘Ø˘dG ™«é°ûJ ≈∏˘Y ∫ƒq˘©˘J Gô˘Hh’CG ¿GC É˘ª˘c øe ÌcGCh ,OƒLƒdG øe ÉkeÉY 38 ¤GE ¢Vô©j Ée ƒgh ,ºYÉ˘£ŸG ±ƒ˘Ø˘°U
»Wôb óªMGC ¯ .ÉfhQƒc ¢ShÒa »°ûØJ á¡LGƒŸ ÉæcÉ°S á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ∑ô– •ƒ£ÿG πc Ú£˘î˘à˘j äÉ˘«˘æ˘©ŸG
‘ ,á«HôY GôHhGC QhO ™e Qƒ°ùL §HQ á°UÉN ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¢VôYo ÚjôFGõ÷G ÚfÉæØdG ÚH ∑Éμ˘à˘M’G ,øWƒdG êQÉNh π˘NGO ¢Vô˘Y 2500 ±ôW øe AGóàY’G ô£ÿ äÉª«≤ŸG
ø˘e º˘¡˘æ˘˘«˘˘μ“ ó˘˘°üb ÖfÉ˘˘L’CGh áª«N ójõj ∫Éb ,Oó°üdG Gòg ‘h Å«°ùdG øe ôFÉ˘°ùdG ™˘°Vƒ˘dG Ò«˘¨˘à˘d AGóà˘YG ô˘e’CG Ö∏˘£˘J ¿GEh AGô˘ª◊G
ô˘˘˘˘Nõ˘˘˘˘˘j …ô˘˘˘˘˘FGõ÷G çGÎdG ¿GC
±GõH IÒÑc ∫GõàYG áª∏c :¢ù«ZQ óªfi ¯
’ Úª°Sƒe ‘ ó˘MGh π˘ª˘Y ‘ äô˘¡˘X ∂«˘∏˘YGC
øe IOÉØà°S’G øe øμqÁ º¶ q æe QÉWGE
»à≤£æÃ á«KQÉc á«©°Vh ‘ äÉbôW á«©ª÷G ¿GE áªMôdG á«©ªL ¢ù«FQ
ΩÉj’CG ‘ É«YÉªL ÉfÉàN º¶æà°S
√É«ŸG ÜÉ˘«˘Z ÖfÉ˘L ¤GE ,Údƒ˘¡›
áFÎ¡ŸG áëæL’CG πNGO AÉHô¡μdGh
¢üf QÉ˘˘°TGC å«˘˘M ,GEƒ˘˘°S’CG ƒ˘˘ë˘˘˘f ,Oó°üdG äGP ‘h .É«¶Ø˘dh É˘jó˘°ùL
¤GE ∫ƒq– ¿GC øμÁ »˘à˘dG QÉ˘©˘°T’CGh ∫ÉªY’CG ™«é°ûJ øY kÓ°†a ,á«ŸÉ©dG ,áeÉ©dG ájôjóª∏d á¡LƒŸG iƒμ°ûdG ≈∏˘Y ''»˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG'' â∏˘°ü–
∂«∏N ¬JòîJG QGôb π°†aGC Óã‡ ∂æe ™æ°üj ôFGõ÷G ÚH á«æØdG äÉã©˘Ñ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J
™˘e ,á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ∞˘∏˘àflh ¤GE ≈bô˘J ,á˘ë˘LÉ˘f á˘«˘æ˘a ∫É˘ª˘YGC çGÎdG ø˘e ò˘NÉC˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘˘Ø˘˘dG
AÉ˘æ˘¨˘dG QGô˘Z ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG
‘ øjƒμà∏d áaÉ°V’EÉH ,É«aGô¨jQƒμdGh
á∏«°ùŸÉH ¿hôªYh Iõjƒ∏dG äÓFÉ©dG ∫ÉØWGC IóFÉØd á∏Ñ≤ŸG √É«ŸÉ˘H É˘¡˘Ø˘≤˘°SGC ô˘WÉ˘≤˘à˘J »˘à˘dG
É°Uƒ°üN äÉYó°üàdG øe áHô°ùàŸG
á°SÉ«˘°S ø˘Y äÉ˘°VÎ©ŸG IÉ˘«˘M ¿GC øe’CG ídÉ°üe iód áYOƒe ihÉμ°T
C G ¢VhôY ‘ á«FÉæ¨dG á«dGÒHh’CG ºMÓŸG iƒà°ùe πLGC ø˘e ¬˘aÉ˘«˘WGC π˘μ˘H …ô˘FGõ÷G .IRƒ©ŸG ‘ äÉeÉbÓ E d äGÒ°ùŸG äÉØXƒŸG áeÉ©dG ájôjóª∏d á¡˘Lƒ˘e π˘FÉ˘°SQh
GôHh’CG QhO øe Üôq˘≤˘à˘dG á˘«˘fÉ˘μ˘eGE äƒ°üdGh IAÉ°V’EÉc äÉ«æ≤˘à˘dG ∫É› OhGOƒHh ¿Éª∏°Sh ≥«ÑWƒ˘H äÓ˘FÉ˘Y Iõjƒ∏dG »à≤˘£˘æ˘e ¿É˘μ˘°S Oó˘L ≈«ëj øH ≥«aƒJ ¯ .QÉ£e’EG º°Sƒe ‘
™«˘ª˘L ∑Gô˘°TÉE˘H ,á˘«˘dGÎ°ùcQh’CGh äGÒHh’CÉ˘c á˘«˘æ˘˘a ∫É˘˘ª˘˘YGC RÉ‚GE Ω .á«fGQ ¯ ,äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG ø˘Y äÓ˘ã‡ IAÉ˘Ñ˘˘Y ÖfÉL ¤GE ,á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eó˘î˘∏˘d
á«ŸÉY á«æa ∫ÉªYGC Ö∏÷ á˘«ŸÉ˘©˘dG .ƒWÓÑdGh óÑY Òe’CG óé°ùe øe äÉbÓ£fG á∏«°ùŸÉ˘H á˘aQÉ˘£ŸG ‘ ¿hô˘ª˘Yh
º˘˘˘˘ZQ :»˘˘˘˘JhÒ°ùdG É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fGQ ¯ ,¢Uƒ˘°üf ÜÉ˘à˘c ø˘˘e äGAÉ˘˘Ø˘˘μ˘˘dG ≈˘∏˘Y ìÉ˘˘à˘˘Ø˘˘f’G ™˘˘e ,º˘˘MÓŸGh AGô˘gõ˘dG á˘ª˘WÉ˘˘a âfÉ˘˘c ó˘˘bh πNGO ô£î˘∏˘d á˘°Vô˘©˘e âë˘Ñ˘°UGC OÉ–Ód á«HÉ≤æ˘dG ´hô˘Ø˘dG ô˘jQÉ˘≤˘J
,…ôFGõ÷G Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d É˘¡Áó˘≤˘Jh …PÉÙG ≥˘jô˘£˘dG ƒ˘gh ,QOÉ˘≤˘˘dG º˘¡˘dÉ˘¨˘°ûfG ìô˘W ∞˘d’CG Iô˘ª˘∏˘dh
íæe …òdG QhódGh áMÉ°ùŸG ájOhófi
á«æØdG ∫ÉªY’CG ∞∏àfl ≈∏Y ±ô©à∏d Ú«aGôZƒæ«°Sh Ú«æ≤˘Jh ,Úæ˘ë˘∏˘eh
.ºgÒZh
,…ôFGõ÷G »æØdGh ‘É≤ãdG §«ÙG
≥«∏J »àdG á«æØdG ∫ÉªY’CG ™˘«˘é˘°ûJh
Èª˘aƒ˘f ‘ âæ˘«˘Y »˘à˘dG ,¢Sƒ˘eÉ˘f ,á«°VGô©dÉ˘H á˘ahô˘©ŸG á˘«˘bÉ˘°ù∏˘d á«YôØdG äÉbô£dG áÄ«¡àH »°VÉ≤dG á∏«°ùŸG áæjóe áØ°UQGC ÈY »©«Ñ£dG Ö°û©dG ´Qõd á∏ªM øe äÉaƒî˘à˘e ,äÉ˘eÉ˘b’EG êQÉ˘Nh
Úaôëæe πÑb ø˘e ø˘¡˘d ¢Vô˘©˘à˘dG
äÉeÉb’EÉH ÚjôFGõ÷G ∫Éª©∏d ΩÉ©dG
á˘¡÷G É˘¡˘«˘a ÖdÉ˘£˘J ,á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG
øe øμÁ ¬JGP óëH ƒ˘gh .á˘«ŸÉ˘©˘dG ,ô˘FGõ÷G Gô˘HhGC ¢SGCQ ≈˘˘∏˘˘Y ,2020 ¥ƒØj hGC ÜQÉ≤j ≥jô£dG Gòg ôª©a äÉ©ªéàdG ¤GE ójóëàdÉ˘H á˘jOƒDŸGh
.áYóÑeh á≤«≤M ,Üƒ∏£ŸG »˘æ˘Ø˘dG º˘cGÎdG çGó˘MGE á˘«˘ª˘gGC Gô˘Hh’CG QGO ‹ƒ˘Jh ,Gò˘g iƒ˘à˘°ùŸG å«˘M ø˘e Gô˘Hh’CG QGó˘˘H ≥Ñ°S Éªc ,…Oƒ©°S øjódG Qƒæd ÉØk∏N iƒà°ùe ≈∏Y »©«Ñ£dG Ö°û©∏d ´QR äÉ«∏ªY ,á∏«°ùŸÉH ,ΩÉjGC òæe ,…ôŒ øe’CG ÒaƒàH äÉÑdÉ£e ''øjQƒLÉCe'' áæ÷ OÉ˘Ø˘jGEh π˘Nó˘à˘dÉ˘H IQƒ˘còŸG
á˘∏˘μ˘°Sô˘dGh ø˘jƒ˘μ˘à˘dG Qhó˘d IÒÑ˘c GôHh’CG ºà¡J Éªc .¢SÉ°S’CÉ˘H »˘æ˘Ø˘dG Ö∏ZGC á˘LÉ˘M »˘£˘©˘jh ,á˘æ˘°S 40 ÈY Iô˘˘°ûà˘˘˘æŸG á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘°ùdG ¤GE ¢üædG QÉ°TGC Éªc ,ø¡d ájÉª◊Gh ™˘°Vƒ˘dG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘˘d ≥˘˘«˘˘≤–
≥∏N πLGC øe ô˘ª˘ãŸG ∑É˘μ˘à˘M’Gh ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ‹ÉÑdG IQGOGE É¡d ø‡ ∫ƒ≤j ,≈°ùæf ¿GC ¿hO ,¿Éμ°ùdG .Úà≤£æŸG áØ°UQGC ÈY Iô˘°ûà˘æŸG ,á˘«˘HGÎdG äÉ˘MÉ˘°ùŸG Gó˘jó–h äGAÉ˘°†a Ió˘Y
áμ∏ªŸG äò≤fGC :¿ÉjR øH áMÓH ¯ .GôHh’CG QGód »YGóHGEh »æa ó«°UQ á˘∏˘MôŸG ‘ á˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘dhÉC˘c ájôFGõ÷G äGAÉØμdG øe IOÉØà°S’ÉH ‘É˘≤˘ã˘dG ¿É˘Lô˘˘¡ŸG á˘˘¶˘˘aÉfih ≥jô£dG ¤GE Éæg IQÉ°T’EG QóŒh .á∏«°ùŸG áj’ƒdG á˘ª˘°UÉ˘©˘H äÉ˘bô˘£˘dG äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸG ,ø˘˘e’CG ÜÉ˘˘«˘˘˘Z ¿GC å«M ,ájhÉ¡dG ƒëf ôFÉ°ùdG …OÎŸG
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ √ócGCh ,Éæ«dGE GƒKó– äÉ˘bô˘£˘dG á˘μ˘˘Ñ˘˘°T ¿GC ô˘˘cò˘˘j ÉfGƒæY âëÑ°UGC IQÉYódGh á«dƒëμdG øe Ωõà∏ŸG âª°üdG A’ƒDg ôμæà°ùj
»HQ ójó÷G É¡ª°Sƒe ‘ ájQƒ°TÉ©dG ,≥jô£dG Gòg øY ´ôØàj Ée …ó∏ÑdG ∂dÉ°ùe øY IQÉÑY ∫GõJ ’ IOƒLƒŸG ácÈdG ∂æH ´ôa ¤GE áæ°†◊G øMÉ£Ÿ πHÉ≤ŸG ¿GQhódG Qƒfi øe êhOõŸG
.ôjó≤dG ¿ÉæØdG É¡jGC ∂«aÉ°ûj Üƒ°U ¬éàj …òdG ≥jô£dG ¬d ±É°†j Oƒ©j Gòg É¡©°Vh å«M ,IóÑ©e ÒZ .»Hƒj’CG øjódG ìÓ°U ájƒfÉK É¡æe äÉ°ù°SƒDe Ió©H GQhôe
‫ألول مــرة فـــي الـــدرامـــا العـــربيـــــة‬
Ió˘˘˘Y π˘˘˘ª˘˘˘°ûjh »˘˘˘FÉŸG ¿GõÿG
áÑ°ùæ˘dÉ˘H A»˘°ûdG ¢ùØ˘fh ,äÓ˘FÉ˘Y
¤GE ''¥hô°ûdG''`d GƒKó– ø‡ ∫ƒ≤j
√òg ,á˘æ˘°S 20 ø˘˘Y π˘˘≤˘˘j ’ É˘˘e
´QÉ°ûdG ¿É°ùëà°SG â«≤d ∫Éª©dG äGô°ûY É¡«∏Y ô¡°ùj »àdG á«∏ª©dG
É¡«∏Y ÚªFÉ≤˘dG ÚdhƒD˘°ùª˘∏˘d Ö°ù– á˘eÓ˘Y É˘gÈà˘YG …ò˘dG á˘∏˘«˘°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe ºYóJ IOÉ©°SƒH áæjóe ÜÉÑMGC á«©ªL
500 ≠˘∏˘Ñ˘e ™˘aO ¿GC ó˘≤˘˘à˘˘©˘˘J ’GC
¬` ` ` `dÉ` ` ` `£HGC π` ` ` `°ù∏°ùe ''404 á` ` ` «°†≤dG'' á«©°VƒdG √òg ,Ö¡°ûd ≥jôa ≥jô£d
áμÑ°T ≈∏Y ''ÒŸG'' ∫ƒ˘≤˘j Öë˘°ùæ˘J
¢ù∏ÛG É¡∏é°S ÉŸÉ£d á«˘©˘°Vƒ˘dG
øeh ,¬J’hGóeh ¬JÉ°TÉ≤f ‘ …ó∏ÑdG
Ö°û©dG ´QRh QÉé°T’CG ¢Sô˘Z ‘ º˘gÉ˘°ùJ ô˘°UÉ˘æ˘Y Gò˘μ˘¡˘H Úª˘à˘¡ŸGh
áj’ƒdG áª°UÉY πNGO AGô°†ÿG äGAÉ°†ØdG ™˘«˘°Sƒ˘J ±ó˘¡˘H »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG
Úé°ùchÓCd ¿GõîH Ò°ûÑdG ≥jRQ
ÚYh πé◊G ÚYh ≈°ù«Y …ó«°Sh IOÉ©°SƒÑc ,iôN’CG ¿óŸG øe ÉgÒZh
π˘LGC ø˘˘e ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ‘ QÉ˘˘æ˘˘jO
á` ` ` ` °UÉÿG äÉ` ` ` `LÉ` ` ` ` ` `«àM’G …hP ø` ` ` è iƒà°ùe ≈∏Y á«˘Yô˘Ø˘dG äÉ˘bô˘£˘dG
.¿hôªY á≤£æe
‘ »gh áMhô£ŸG äÉ«©°VƒdG ÚH
áÄ˘«˘¡˘à˘dG ¤GE á˘∏˘é˘©˘à˘°ùe á˘LÉ˘M
OhGOƒH Ö«£dG ¯
.ÉgÒZh á©∏°†dG ΩÉªMh Iô≤eh êGQO O’hGCh í∏ŸG
IOÉ©°SƒH ‘ Ò°ûÑdG ≥jRQ á«FÉØ°ûà°S’G á«eƒª©dG á°ù°SƒDŸG âªYóJ
á«©ªL ¬H â∏ØμJ ,Îd ±’GB 6 á©°ùH Úé°ùch’ C G IOÉŸ ¿GõîH ,á∏«°ùŸÉH
OhGOƒH Ö«£dG ¯ ¤GE …OƒDŸG ≥˘jô˘£˘dG á˘©˘˘HÉ˘˘àŸGh óÑY ¢SÉÑY á«©ª÷G ¢ù«FQ ¬H OÉaGC Ée Ö°ùM ,IOÉ©°SƒH áæjóe ÜÉÑMGC
.¢TÉ¡JQGO Éeh ¢ù«μ∏Øàf ,™ªàÛG ‘ áÄØdG √òg πcÉ°ûe á÷É©e á≤jôWh Ω .á```````````«gR áª«≤dG ¿ÉEa ,ÉæKófi Ö°ùMh .''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' ™e åjóM ‘ ∞«£∏dG
∂dP ‘ ÉÃ ‘ÉμdG ΩÉ˘ª˘à˘g’É˘H ≈˘¶– ’ »˘à˘dG
‘ ∂JÈN :»æjô©d Éjó«d ¯
.»©jô°ûàdG ÖfÉ÷G »HôY »eGQO πªY ∫hqGC ''404 á«°†≤dG'' π°ù∏°ùe πμ°ûj
á` ` ` ` ` ` ` ` «°ù«°ùëàdG ¬` ` ` ` ` ` ` ` JÓªM ∞` ` ` ` ` ` ` ãμj ≈∏` ` ` ` ` ` ` ` ` aódG ÚY ø` ` ` ` ` ` ` ` eGC ∞«dÉμJ ÜÉ°ùàMG ¿hO º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100h QÉ«∏e 1 äRhÉŒ ¿Gõî∏d á«dÉŸG
äÉ˘YÈJ ø˘e ,∞˘jQÉ˘°üŸG ø˘e É˘gÒZh á˘«˘°VQ’ C G á˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘Jh Ö«˘˘cÎdG
‘ ôμ˘H ƒ˘HGC Oƒ˘ªfi êôıG ó˘YÉ˘°ùe OÉ˘aGCh ΩÉj’C G ¿ƒ°†Z ‘ ¬Ñ«côJ ºà«°S ,∫É◊G …Qƒ«°ùeh Úæ°ùÙG äÉªgÉ°ùeh
∫h’C ºàj å«M á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh øe ¬dÉ£HGC â£°ûf ,™ªàÛG íFGô°T ø˘e Oó˘Y ÈcGC π˘ª˘°û«˘d á˘«˘fÉ˘ã˘dGh ,∫ÉÛG Gò˘g ‘ Ú∏˘YÉ˘Ø˘dG ∞˘˘∏˘˘àfl QÉWGE ‘ ,≈∏aódG ÚY áj’h øeGC ídÉ°üe äóªY πX ‘ ,»°VÉŸG ΩÉ©dG òæe É¡«æÑJ ” »àdG IôμØdG »gh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
óbh IÒÑc á°SQóe ìô°ùŸG ∑QGhOGC ¢üª≤J â≤∏£fG π°ù∏°ùŸG Iôμa ¿ÉCH á«eÓYGE äÉëjô°üJ
.∂«∏Y ÉgQÉKGB äô¡X
¢Vƒÿ øjhQO áeRÓàe øe ¢UÉî°TÉCH áfÉ©à°S’G Iôe øe ójó©dG ‘ ≈∏aódG ÚY øeGC ídÉ°üe âcQÉ°Th ô˘WÉfl ø˘e ¢ù«˘°ùë˘à˘dGh á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘∏˘˘d â°ü°üN ájƒYƒàdGh á«°ù«°ùëàdG äÉWÉ°ûædG π«©ØJ á∏°UGƒe ÚHÉ˘°üŸG Oó˘Y ´É˘Ø˘JQG ™˘e IGRGƒŸÉ˘H ,IOÉŸG √ò˘g ‘ ¢ü≤˘f π˘«˘é˘˘°ùJ
Oƒ˘©˘J Iô˘μ˘a »˘˘gh ,''Rm Gƒ˘e ⁄É˘Y'' IQOÉ˘Ñ˘e ø˘˘e
Úàæ°S òæe ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªÛ QhOGC AGO’C AÉë°UÉCH ¿É©à°ùj ¿Éc ¿GC ó©H á«fƒjõØ∏J áHôŒ ,ájƒ¡÷G ≈∏aódG ÚY á˘YGPÉE˘H á˘«˘YGP’EG è˘eGÈdG ∑Ó¡à°SG ôWÉflh âfÎfÓ E d »Ñ∏°ùdG ∫Éª©à°S’G øe ájÉbƒ∏˘d ™˘ª˘àÛG í˘FGô˘°T ∞˘∏˘àfl Ió˘FÉ˘Ø˘d ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ,‹É◊G ¿GõÿG ájÉØc ΩóYh ,á≤£æŸG ‘ äÉ«aƒdGh
Qƒ˘¡˘X :»˘∏˘°Sô˘e Iõ˘æ˘c ¯ øe ™ªàÛG ‘ á°UÉÿG äGQó≤dG …hP èeO ≈∏Y .áÄØdG √ò¡H ≥∏©àJ á«YGP’EG á°ü◊Gh '' ∂∏¡e ≈∏Y'' á°üM QGôZ ≈∏Y ¤GE áaÉ°V’EÉ˘H ,á˘«˘∏˘≤˘©˘dG äGô˘KƒDŸGh äGQóıG É¡JÉLôN ∞«ãμJ ≈∏Y ,á«YÉªàL’G äÉa’BG ∞∏àfl .á©HÉàŸG á«∏ªY ≈∏Y ±ô°ûJ á«∏fi äÉÄ«g IóYh áë°üdG ´É£b ‹hƒD°ùe
''ÜƒJƒ«dG'' ≈∏Y ÊÉ°†eôdG ¥ÉÑ°ùdG πNój π°ù∏°ùŸG ÉàdhÉæJ Úà∏dG ,''ºμ˘à˘eó˘N ‘ á˘Wô˘°ûdG º˘μ˘æ˘e’C'' Ò¨°U'' á£°Sƒàe ò«eÓJ IóFÉØd ájQhôŸG ájÉbƒdG á«YƒàdGh ¢ù«°ùëàdG ±ó¡H á«eÓY’EGh á«fGó«ŸG ,IÒN’ C G √òg ¿ÉCH ócGC ,IQÉª©d »ëàa á«©ª÷ÉH ∫ÉŸG ÚeGC ,¬ÑfÉL øe
â«˘Ñ˘dG QhO ''ΩÉ«d'' ‘ ≥˘˘aƒ˘˘e QÉ˘˘˘°TGCh .''á˘«˘æ˘Ø˘dG ∫É˘ª˘Y’CGh É˘jó˘«ŸG ∫Ó˘˘N ,ÉfhQƒc ¢ShÒa »°ûØJ òæe ¢üN’ C ÉHh É¡°ù«°SÉCJ òæe IÈà©e GOƒ¡L âdòH
…GC ó©H Oó– ⁄ GPGE ¢ùμ«∏Øàf ≈∏Y ¬°VôY á«fÉμeGE ™e ∫É› ‘h ∂dP ¤GEh ,ájQhôŸG áeÓ°ùdG ´ƒ°Vƒe øjGC ,ô°†N’CG …ó«°S áæjóÃ ''QOÉ≤dG óÑY óªMGC ¢ù«˘ªÿG âeÉ˘b ø˘jGC ,äÉ˘a’BG ∂∏˘J ∞˘∏˘àfl ø˘e
∂«∏YGC âb’ áeQÉ°üdG á∏dóŸG øe ÉjÉ°†≤dG ójóY ìô£«°S πª©dG'' ¿GC çóëàŸG ∫hÉæJ ó≤a ,ÉfhQƒc ¢ShÒa QÉ˘°ûà˘fG ø˘e á˘jÉ˘bƒ˘dG øe ÉHhÉŒh ÉfÉ°ùëà°SG ¿Éà˘LôÿG ¿É˘JÉ˘g â«˘≤˘d áeÓ˘°ùdG ¢üî˘J ¤h’CG ,Úà˘«˘fGó˘«˘e Úà˘Lô˘î˘H ¿ƒæ°ùfi É¡˘H ´ÈJ IÈà˘©˘e π˘FÉ˘°Sh ¢ùØ˘æ˘J Iõ˘¡˘LÉC˘H ´Èà˘dG ∫Ó˘N ø˘e
∫hGCh á˘˘HôŒ ∫hÉC˘˘c ¢UÓ˘˘NGC äÉLÉ«àM’G …hP äÓFÉY πéN hGC ôªæàdG É¡æ«H .πª©dG ¢Vô©à°S á«HôY hGC ájô°üe IÉæb á≤aGôe ∂dP ¤GE ∞°VGC ,º«àæ°S QÉ«∏e 2 äRhÉŒh ¿ƒæWGƒeh ¿ƒªgÉ°ùeh
á«FÉbƒdG äGAGôL’EG ''»Yƒ°Vƒ˘e äGQÉ˘W’EG ¢†©˘H º≤£dGh ò«eÓàdG Gòch ≥jô£dG »∏ª©à°ùe ±ôW øe ∂dPh ,≥jô£dG »∏ª©˘à˘°ùe Ió˘FÉ˘Ø˘d á˘jQhôŸG
.∂H ¢SÉÑd Qƒ¡X á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ º˘¡˘μ˘jô˘°ûJ ø˘e á˘°UÉÿG ¤ƒJ É˘ª˘«˘a ,¢SÉ˘Ñq˘Y õ˘eGQ ∞˘«˘dÉC˘J ø˘e π˘°ù∏˘°ùŸG ¢ShÒØH á˘HÉ˘°U’EG ä’É˘M ´É˘Ø˘JQG ™˘e Iò˘î˘àŸG øe’CG ídÉ°üe Oƒ¡L Úæªãe á˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d …ƒ˘HÎdG ” ,»°ù«˘°ù–h »˘FÉ˘bh Ωƒ˘j ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG ∫Ó˘N äÉeÉªc ™jRƒJ ∫ÓN øe áëFÉ÷G √òg á¡LGƒe ‘ ¢†«H’ C G ¢û«÷G ≥jôa
.''º¡bƒ≤ëH º¡©à“ á«ªgGC á°UÉNh ‘ ∑QÉ°ûj …òdG ,ôμH ƒHGC Oƒªfi á«eGQódG á÷É©ŸG ájÉbƒdG ÒHGóà∏d ÚæWGƒŸG ΩGõàdG ióe''h ,''ÉfhQƒc äÉa’BG ∞˘∏˘àfl ø˘e »˘FÉ˘bƒ˘dG Qhó˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG Ú©H »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ±ôW øe ¬˘ª˘«˘¶˘æ˘J Gòg »°ûØJ áëaÉμŸ ájƒYƒJh á«°ù«°ù– äÓªMh Ò¡£Jh º«≤©J πFÉ°Shh
…hP áÄØd á«©bGh É°ü°üb π°ù∏°ùŸG º¡∏à°ùjh .…QÉ°üf’CG óªfi êôîª∏d óYÉ°ùªc É°†jGC πª©dG .''ájQÉéàdG äGAÉ°†ØdG ÈY á˘«˘Yƒ˘à˘dG ¥É˘«˘°S ¢ùØ˘˘f ‘h .á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ≥jô£dÉH áÑbGôŸG ó°ùdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ≈˘∏˘aó˘dG .¢ShÒØdG
.º¡ÑgGƒÃ »Øàëjh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G áfÉμe ¤GE π«– 404 á«ª°ùJ ¿GE π°ù∏°ùŸG ´Éæ°U ∫Ébh …hGó¡ŸG .Ω ¯ »eÓY’EG ÖfÉ÷G øe ¬©«°SƒJ á«¨Hh ,¢ù«°ùëàdGh ácQÉ°ûÃ ™˘aó˘eƒ˘H á˘æ˘jóÃ Üô˘Z ¥ô˘°T QÉ˘«˘°ùdG »Wôb óªMGC ¯
¿ƒ∏°SGôe
7$ 6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒŸG 2021 …É`è 02 ó`MC’G $ 18
2021 …É`è 02 ó`M’C G
á°ùÑJ ‘ Éæ©W ≥gGôe πà≤e 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG
¿GôgƒH ÚÑààμŸG äÉÄe ≈∏Y Ö°üf 6782 Oó`©dG
±QÉ£dG ‘ Ö«∏M ¢ù«c πLGC øe ÉfƒHR ¿Óà≤j ¬æHGh ôLÉJ
¢Vô©Jh ,ôLÉàdG øHG Qƒ°†ëH ójóL QÉé°T
IGOGC á£°SGƒH ¢SGCôdG ≈∏Y áHô°†d á«ë°†dG
ójQO .Ü / πeÉL ôªY É«fÉÑ°SGE ‘ ’Éàfi ÉjQÉ≤Y ≥MÓj …ôFGõ÷G AÉ°†≤dG ‫رياض األخالق‬ !ÉæHÉÑ` ` ` ` `°T ¬` ` ` ` `H iô` ` ` ` ` ` ¨jo ´Î` ` ` ` `îeo ø` ` ` ` `jO
,»YƒdG ó≤Øa ,ÉªgóMGC ¬d É¡˘¡˘Lh ,á˘Ñ˘∏˘°U á©HÉàdG QÉàfl á£˘«˘Ñ˘°T á˘jó˘∏˘H äõ˘à˘gG
ºK ,áHÉæY áj’ƒH QÉé◊G ≈Ø°ûà°ùe ¤GE π≤æ«d á©LÉa ≈∏Y ¢ù«ªÿG ô¡X ,±QÉ£dG áj’ƒd ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G ‘ â∏°SQGC ,¿Gôgh ‘ á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG ¿GC ,''»eƒ«dG ¥hô°ûdG{`d á©∏£e QOÉ°üe âØ°ûc
äGóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πL’ C ,ájôFGõ÷G á«ª°SôdG äGƒæ≤dG ≥jôW øY á«fÉÑ°S’ E G É¡JÒ¶æd á«dhO á«FÉ°†b áHÉfGE ,ôqªà°ùe ´É°ùJqG ‘ ô≤ØdG IôFGO ;á©°SGƒdG ¬∏dG OÓH ‘ ¿ƒª∏°ùŸG É¡°û«©j »àdG ájQõŸG ´É°Vh’ C G »g álŸƒDe
óbh ,É¡JGP á˘æ˘jóŸÉ˘H »˘©˘eÉ÷G ó˘°TQ ø˘HG ó≤©dG ‘ ,»©ªL ⁄É°S øH ≈Yój ÜÉ°T πà≤e
‘ êÉŒQG ´ƒbh á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG âØ°ûc OGƒŸG ™«Ñd ôLÉJ ój ≈∏Y ôª©dG øe ådÉãdG ≈∏Y AÓ«à°S’ÉH ¬eÉ«≤d ,2019 áæ°S ¿Gôgh ‘ çó◊G ™æ°U …òdG ,''óªfi .ì'' ÜQÉ¡dG …QÉ≤©dG »bôŸG ¢üîJ á«FÉ°†b …ójÉCH ,Úª∏°ùŸG ÚjÓe ‘ ¬∏©a π©a ójô°ûqàdGh πà≤dG ,Oôq£e ójGõJ ‘ AGô≤ØdG ºFGƒb ¤GE ¿ƒªq°†æŸGh
.∫É«àM’Gh Ö°üædG ≥jôW øY Öààμe 780 øY ƒHôj Ée ∫GƒeGC ô°UÉ–h ¬HÉæL ΩGôj º¡æjOh ∂¡àæJ Úª∏°ùŸG äÉ°Sóq≤e ..iôNGC IQÉJ ¬FÉ«dhGC …ójÉCHh IQÉJ QÉª©à°S’G
AGôLGE Ö∏n£J ,»∏NGO ∞jõf ‘ ÖÑ°ùJ ïŸG
óbh .Égó©H ‘ƒJ ¬æμd ,á˘«˘MGô˘L á˘«˘∏˘ª˘Y
á«©Ã ¿Éc ,Éæμ°ùe 50 »ëH áeÉ©dG á«FGò¨dG
¬H ÉæJOhR Ée Ö°ùM áKOÉ◊G π«°UÉØJ .¬æHG Üƒ≤©j .Ü
™HQ’CG √òg øe á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G ™«ªL ÉC°ûæe ‘ É¡©«Ñd áfƒÿG ™HÉàJ ó≤a AGô°S’ E G ¢VQGC ÉqeGC ..≥∏ÿG AÉ©°Vho É¡H Çõ¡à°ùjnh ¬©FGô°Th √ôFÉ©°T
.Úª¡àŸG øe’CG ídÉ°üe âØbhGC ¬LƒJ ÉeóæY äGCóH ,ájó∏˘Ñ˘dG ø˘e É˘fQOÉ˘°üe C ÉH â∏q◊ ,ácQÉÑŸG ¢VQ’
.É¡H É¡d πÑb ’ áæ©d áeq’ C G ∂∏J ‘ Ú£HGôŸG äÉÑK ’ƒdh ,QÉ©dG äÉ≤Ø°U
â©bh ,á°ùÑJ áj’ƒH á©jô°ûdG áæjóe ‘h ï«°T ƒgh ,ôgÉW.Ü ƒYóŸG á«ë°†dG ódGh ÜQÉ¡dG »bôŸG º°SG ¿EG ,QOÉ°üŸG âdÉbh
É˘¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ ,áÁô˘˘L ¢ùeGC ∫hGC AÉ˘˘°ùe πÙG ¤GE ô˘ª˘©˘dG ø˘e ™˘HÉ˘°ùdG ó˘≤˘©˘dG ‘ ∑É– »àdG IôeGƒDŸG IAÉfO Gƒ˘cQó˘«˘d ÊÉcôH ¿É£∏°S @
á«ª°SG áªFÉb ‘ OQh ,ájÒÑjE’G ádhódG ¤EG ..∫ÉqLódGh πWÉÑ∏d GóæL Gƒfƒμ«d º¡d
14 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,…óL ΩÓ°SGE ,ò«ª∏àdG ,Ö«∏M »°ù«c ôLÉàdG øe Ö∏˘Wh …QÉ˘é˘à˘dG É«fÉÑ°SEG ¤EG ájôFGõ÷G á˘dGó˘©˘dG É˘¡˘à˘∏˘°SQCG
á£°SƒàÃ á«fÉãdG áæ°ùdÉH ¢SQóªàŸGh ,áæ°S hGC Íd ¢ù«˘c AGô˘°T ¬˘«˘∏˘Y •Î°TG ¬˘˘fGC ÒZ ÉaôNõe ÉeÓc ¿ƒμJ Ée GÒãc ájGóÑdG ≈∏Y â©ªàLG ,É¡∏qc äÉÑμqædG √òg
É¡jód ÚHƒ∏£ŸG øe OóY OƒLh øe ócCÉà∏d êQÉ¡ÑH øq÷Gh ¢ùf’EG ÚWÉ«°T ¬æjqõj ¿Éch ,øjÒN’CG ø˘jó˘≤˘©˘dG ‘ á˘eq’CG
ÚY øe äÉeƒ∏©e äOÉaGC å«M ,ó°TQ øHG ,∂dP …Î°ûŸG ¢†aôa ,Éª¡˘©˘e ''äÉ˘Hô˘°T'' ò«ØæJ ≈∏Y IhÓY ,á«fÉÑ°SE’G »°VGQC’G ≈∏Y ¤GE áeq’CG Oƒ©˘J ¿GC É˘gAGRGE ô˘¶˘à˘æŸG
√ÉŒÉH QÉ£a’EG ó©H êôN πØ£dG ¿ÉCH ,¿ÉμŸG QÉé°T Éª¡æ«H ™bh åjó◊G ‘ OQh òNGC ó©Hh ,á˘jô◊Gh ,ô˘μ˘Ø˘˘dGh ,á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùf’EG''
ôFGõ÷G É¡JQó°UCG á«dhO ∫É≤à˘YG äGô˘cò˘e ≈˘∏˘Y Üô◊Gh ,∑Î°ûŸG ¢û«˘©˘˘dGh OGóYGE ‘ GCóÑJh ,ÉgõqY Qó°üeh É¡æjO
¬dõæe ø˘Y ó˘«˘©˘H ÒZ ,…ô˘jó˘°ü≤˘dG »◊G √ócnGC Ée Ö°ùM ¬Hô°Vh ï«°ûdG Oô£H ≈¡àfG ¬LGƒj …òdG ,QÉØdG »bôŸG ºgRôHCG º¡≤ëH ,º¡æjO ‘ á«fódG √hDÉæHGC ≈°Vôj ’ π«L
ájÉ¡ædG øqμd ,''...∞∏qîàdGh ±ôq£˘à˘dG
≈≤àdG ¬≤jôW ‘h ,á˘«˘FGò˘Z OGƒ˘e AÉ˘æ˘à˘b’ ÉfÉ˘Ñ˘°†Z πÙG ø˘e ¬˘Lhô˘Nh ,É˘fQó˘°üe »FGõ÷G Ö£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉjÉ°†b çÓK ô˘μŸG ô˘FGhO ¿qGC π˘°üM …ò˘dG øq˘μ˘˘d
…òdG ¬∏dG øjO øe Ó∏q– ¿ƒμJ ÉªHqQ
áà°S ÚH Ée ºgOóY ,ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ón°V iƒμ°T ÓhGCh áWô°ûdG õcôe ¤GE ¬Lƒà«d ΩÉ«b ¢üîJ É˘¡˘∏˘c ,¿Gô˘gh ‘ ¢ü°üî˘àŸG ”ÉÿG ¬«qÑf ¬H å©Hh ¬HÉàc ‘ ¬dõfGC ÜÉÑ°ûd äOÉμa ,ôe’CG Gò¡d âÑ°ùq –
,º¡©e åjó◊G ÜPÉéàd ∞bƒJ ,á«fÉªK ¤GE .''¢S .Ü'' ≈ª°ùŸG ôLÉàdG Ö°üædGh ájQÉ≤Y ∫É«àMG äÉ«∏ª˘©˘H º˘¡˘àŸG ™«Ø°qûdG ∫ƒ≤j ,ΩÓ°ùq dGh IÓ°üq dG ¬«∏Y äÉ˘gÉ˘Ø˘àq˘dG ‘ º˘¡˘bô˘¨˘˘à˘˘d á˘˘eq’CG
ºgóMGC Ωƒ≤«d ,º¡©e ø°SÓJ ¿GC åÑd Ée ºK Ée ¬à∏FÉ©d ihQ ,∫õæŸG ¤GE ¬JOƒY ÚMh QGó˘°UEGh ,QhõŸG ∫É˘ª˘©˘à˘°SGh ô˘jhõ˘˘à˘˘dGh :ΩÓ˘°ùq dGh IÓ˘°üq dG ¬˘«˘∏˘Y ™˘Øq ˘˘°ûŸG ≈àqM ∂dòH ∞˘à˘μ˘J ⁄h ,äGƒ˘¡˘°qûdGh
™«ª÷G Pƒ∏jh ,á«ë°†∏d á∏JÉb áæ©W ¬«LƒàH ,á«ë°†dG ¬æHG Ö°†ä ,áfÉgGE øe ¬d ¢Vô©J á˘Ø˘dÉfl áÁô˘Lh ó˘«˘°UQ ¿hó˘H ∑ƒ˘μ˘˘°U ΩÉ«b Qƒ°üàjo ’ ¿ÉcQGC á©HQGC ≈∏Y Ωƒ≤j ≥∏ÿG ø°ùMh'' :¬∏dG ¬ªMQ º«≤dG øHG ∫Éb π«∏dG ™£≤c Éæk à˘a ∫É˘ª˘Y’CÉ˘H GhQOÉ˘H'' ÓeÉN É˘©˘fÉ˘N Gô˘μ˘a º˘¡˘d â©˘æ˘°U
Éª«a ,≈Ø°ûà°ùŸÉH á«ë°†dG ‘ƒJh .QGôØdÉH ¬ÑMÉ°U ÖJÉYh πÙG ¤GE ,áYô°ùH ¬LƒJh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ácôMh ,»côª÷G ™jô°ûàdG .∫ó©dGh áYÉé°ûdGh áØ©dGh È°üdG :É¡«∏Y ’GE ¬bÉ°S Éªk∏°ùe É¡«a πLôdG í˘Ñ˘°üj ,º˘∏˘¶ŸG ’ ¬dƒ©Øe GójóL Éæ˘jO º˘¡˘d âcÉ˘Mh
ió©àj ’ øjòdG ,ÜÉÑ°ûdG áYƒª› âØbhGC ≈∏Y ¬e’h ,ø°ùdG ‘ ÒÑμdG √ódGh áfÉgGE ≈∏Y Öjô¡Jh ∫GƒeC’G ¢†««ÑJ ,êQÉÿG ¤EGh øe ≥aôdGh IÉf’CGh º∏◊Gh iP’CG ∞ch ß«¨dG º¶ch ∫ÉªàM’G ≈∏Y ¬∏ªëj :È°üdÉa íÑ°üjh ÉkæeƒDe »°ùÁh ,GôkaÉc »°ùÁh ;äGQóqıG ∫ƒ©Øe øe Gô£˘N πq˘≤˘j
.Oƒ¡°ûdG øe OóYh ,áæ°S 19 ºgÈcGC ø°S ™≤«d ,√ódGh ΩÉ≤˘e ‘ ï˘«˘°ûd ¬˘eGÎMG Ωó˘Y .á∏ª©dG .á∏é©dGh ¢û«£dG ΩóYh ''É«fódG øe ¢Vô©H ¬æjO ™«Ñj ,GôkaÉc º¡æjóH RGõàY’G º¡°Sƒ˘Ø˘f ‘ π˘à˘≤˘j
¿CÉH ,Éæjód IôaƒàŸG äÉ«£©ŸG äOÉaCGh ≈∏Y ¬∏ª–h ,π©ØdGh ∫ƒ≤dG øe íFÉÑ≤dGh πFGPôdG ÜÉæàLG ≈∏Y ¬∏ª– :áØ©pdGh ¿GC ÉæHÉ˘Ñ˘°ûd »˘¨˘Ñ˘æ˘j ..(º˘∏˘°ùe √GhQ) A»°ûH ¿ƒæeƒDj ’ øjòdG ÜÉÑ°qûdG øe ƒg ¢ù«d -ójó÷G øjóqdG ä’ƒcƒJôH º¡d …ƒq°ùj øjO ..º¡àeqGC ¤GE AÉªàf’Gh
‘ á˘jQÉŒ Iô˘jó˘e Ö°üæ˘e π˘¨˘˘°ûJ âfÉ˘˘c áaô©eh É«fÉÑ°SEG ‘ √óLGƒ˘J ™˘bƒ˘e ó˘jó–
1 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y á∏ª÷ÉH çOGƒM ‘ É¡«∏Y ºμM ,É¡LhR É¡°SCGôj »àdG ácô°ûdG á«bÉØJ’G ÖLƒÃ áHô˘¡ŸG ∫Gƒ˘eC’G á˘ª˘«˘b ,¿Gôgh ‘ ¢ü°üî˘àŸG »˘FGõ÷G Ö£˘≤˘dG .áª«ªædGh áÑ«¨dGh ÜòμdGh πîÑdGh AÉ°ûëØdG øe ¬©æ“h ,ÒN πc ¢SGCQ ƒgh AÉ«◊G QGO É«fóqdG √òg ¿qGC ÉªFGO Ghô°†ëà°ùj áYQÉ≤˘eh ¢ùØ˘æq˘dG Ió˘gÉ›'' ¬˘ª˘°SG ,Ö∏≤dG ÜÉéM ƒg ÉªfqGE ¿óÑdG ÜÉéM áYÉ°üf ÚH ,∑ô°ûq dGh ó˘«˘Mƒ˘àq˘dG ÚH
á˘ª˘¡˘àŸG ¬˘à˘LhR á˘«˘°†b ¬˘à÷É˘©˘e Qƒ˘˘a ∫òÑdG ≈∏Yh º«°ûdGh ¥ÓN’CG ‹É©e QÉãjGEh ¢ùØædG IõY ≈∏Y ¬∏ª– :áYÉé°ûdGh â°ù«d ≥q◊G øjóqdGh ,AÓàHGh ¿ÉëàeG øjódG ´ƒq£j ¿GC º¡˘Ñ˘é˘©˘jh ,''iƒ˘¡˘dG ¬∏dG ¤GE ÜôbGC ¿ƒ˘μ˘J ó˘b á˘LÈqàŸGh óFÉ≤˘©˘dG á˘ª˘∏˘Xh ΩÓ˘°S’EG ó˘FÉ˘≤˘Y
ídÉ°U Ú©H á∏aÉM ÜÓ≤fG çOÉM ‘ ÉëjôL 11h ¿Éà∏«àb 5h 3 ÚH ìhGÎJ äÉHƒ˘≤˘©˘H É˘jÉ˘°†b çÓ˘K
á«°†b ‘ ™HÉàJ Éªæ«H ,GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S
.øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG
∞˘∏˘e ≈˘∏˘Y π˘¨˘à˘°ûJ QOÉ˘°üŸ É˘≤˘Ñ˘˘Wh ,É°üî°T øjô°ûY ≈∏Y ,∫É«àM’Gh Ö°üædÉH ¬∏ª–h ,¬àbQÉØeh ÜƒÑÙG êGôNGE ≈∏Y É¡Jƒbh ¢ùØædG áYÉé°T ƒg …òdG ióædGh ´É˘Ñ˘°T’E π˘Ñ˘°ùq dG π˘dqò˘j ¿GC ¬˘à˘Ø˘«˘Xh
ÉªfqGE ,¢ùØæqdG AGƒgGCh ¿ó˘Ñ˘dG äGƒ˘¡˘°T
ød ¬æqμd ..AGƒg’CGh ¢SƒØæqdG ≥˘aGƒ˘«˘d øjóqdG ,Gòg øe ÌcGC πH !áÑé q ÙG øe
É¡∏qμa ,ájPƒÑdGh ájOƒ¡«dGh á«fGô°üæqdG
‘ ¥ô˘W -ó˘jó÷G ø˘˘jóq˘˘dG Ö°ùM-
11 Ö«˘°UGCh ¿É˘JGCô˘eG â˘«q˘aƒ˘˘J ,¢ü°üîàŸG »FGõ÷G Ö£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ¢SQÉe ób ¿Éc ,ÒNC’G Gòg ¿EÉa ,»bôŸG º¡æe ’GƒeCG âª∏°ùJ ób É¡LhR ácô°T âfÉc É¡eÉé∏H É¡ëÑμjh É¡fÉæ©H ∂°ùÁ É¡àYÉé°Th ¬°ùØf Iƒ≤H ¬fÉEa º∏◊Gh ß«¨dG º¶c ≈∏Y ÜÉÑ°T øe á∏q≤dG ∂∏˘J -Gó˘HGC- …ô˘¨˘j ôgÉ¶ª∏d ábÓ˘Y ’h Ö∏˘≤˘dG ‘ ¬˘∏q˘c
¬°ùØf ∂∏Á …òdG ójó°ûdG É‰GE áYô°üdÉH ójó°ûdG ¢ù«d'' :∫Éb Éªc ¢û£ÑdGh ÆõædG øY ¿ƒμàd ¢ùØæqdÉH »≤˘Jô˘j ¿GC ¬˘à˘Ø˘«˘Xh ¬˘∏˘˘dG º˘˘¡˘˘°Sô˘˘¨˘˘j ø˘˘jò˘˘dG á˘˘eq’CG !øjóqdÉH ∫Gƒb’CGh ∫GƒM’CGh ∫ÉªY’CGh ‘- á˘˘æq÷Gh ,á˘˘æq÷G ¤GE ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG
çOÉM ‘ ,áJhÉØàe ìhôéH É°üî°T äÉØ∏e IóY ≈∏Y Ö£≤dG IÉ°†b π¨à°ûj Éª«a øe ∫ÉY Qób ≈∏Y ájQÉ≤Y á«dÉ«àMG áÁôL πc øY º«àæ°S ¿ƒ«∏e 250h 100 ÚH ìhGÎJ πqμd ≥q˘M -ó˘jó÷G ø˘jóq˘dG º˘«˘dÉ˘©˘J
.¬ª°üN ô¡b ≈∏Y óÑ©dG É¡H Qóà≤j áμ∏e »gh áYÉé°ûdG á≤«≤M ƒgh ,''Ö°†¨dG óæY ≈∏Y ..áeGôμdG QGO ∫ƒ˘Nó˘d á˘∏˘gqƒD˘e ,¬æjO Iô°üfh ¬àYÉW ‘ º¡eóîà°ù«d ôªÿG ÜQÉ°Th øjóqdG ÜqÉ°S ¿ƒμj óbh
á£≤ædG ‘ ,¢ùeGC ìÉÑ°U ™bh Qhôe á«FÉ°†b áHÉfEG ´ƒ°Vƒe É¡LhR É˘¡˘«˘a ™˘HÉ˘à˘j Öààμe á«ë°V 780 ∫GƒeCG Ö∏°ùH ,IQƒ£ÿG Òaƒ˘à˘H á˘jQƒ˘°U Oƒ˘Yh π˘HÉ˘≤˘˘e ,¢üî˘˘°T Ö°üf á≤«≤◊G √òg Gƒ©°†j ¿GC ÉæHÉÑ°T áæq÷G √ò¡˘H Gô˘aÉ˘c ¿É˘c ƒ˘dh ,¿É˘°ùfGE
‘ ''á£«Ñªb'' »ëH º¡˘d á˘jƒ˘bô˘J äÉ˘æ˘μ˘°S ,§jôØàdGh •Gôa’EG ‘ôW ÚH É¡«a ¬£°SƒJh ¬bÓNGC ∫GóàYG ≈∏Y ¬∏ªëj :∫ó©dGh Ö«˘˘Ñ◊G ¬˘˘H ô˘˘°ûq H ÉŸ É˘˘˘bGó˘˘˘°üe ¿É°ù∏qdG ∞«ØY øe ¬˘∏˘dG ó˘æ˘Y π˘°†aGC
áj’ƒdG ô≤e ÜƒæL 50 ájÎeƒ∏«μdG .á«dhO øY º«àæ°S QÉ«∏e 1h ¿ƒ«∏e 250 ÚH âMhGôJ ≥∏N ≈∏Yh ,áë≤dGh ∫òdG ÚH §°SƒJ ƒg …òdG AÉî°ùdGh Oƒ÷G ≥∏N ≈∏Y ¬∏ªë«a øjóqdG ÉjÉ°†b ‘ ¿ƒãëÑj ºgh º¡æ«YGC ÚæeƒDŸÉH ÉFõ¡à°ùe ÉgOƒLƒd Gôμæe
äGƒæ°S ¢ùªN áHƒ≤©H É¡«∏Y ºμM ΩÓ°ùq dGh IÓ°üq dG ¬«˘∏˘Y ≈˘Ø˘£˘°üŸG !¬jódGƒH QqÉÑdG ¬JÓ°U ≈∏Y ßaÉÙG
≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y ,ídÉ°U ÚY ô¡°T ‘ âë‚ ôFGõ÷G ¿CG ôcòdÉH ôjóL á c ô ° û d G Q OG ƒ c ø e º g h , √ É j É ë ° V ø e O ô a π c o h ,¿Gôgh ÚH §°SƒJ ƒg …òdG º∏◊G ≥∏N ≈∏Yh ,Qƒ¡àdGh Í÷G ÚH §°SƒJ ƒg …òdG áYÉé°ûdG ÜhòJ áªq¡e á≤«≤M »¡a ,¬˘∏˘FÉ˘°ùeh Gòg ‘ ¢Sô¨j ¬∏dG ∫Gõj ’'' :∫Éb ÚM ó˘MGC ’h ¢†bGƒ˘f ¬˘d â°ù«˘d ø˘˘jO ..É¡H
§HGôdG √ô£°T ‘ 1 ºbQ »æWƒdG OQƒà°ùe ΩÓà°SG ‘ 2020 áæ°S øe ôjGÈa IQGRƒ˘H äGQÉ˘WEGh ∑Gô˘WÉ˘fƒ˘°S á˘«˘dhÎÑ˘dG áYô°ùdÉH áªμÙG áÄ«g äôe ,GòaÉf É°ùÑM ¢ûØàæJh äÉ¡Ñ°ûq dG øe Òã˘c É˘¡˘eÉ˘eGC ÜÉ°ù◊Gh QÉæq˘dG ø˘Y åjó◊G É˘eqGC
∫ƒãŸG ¢†aQ …òdG É¡LhR á©HÉàŸ iƒ°ü≤dG
''á©HQ’CG √òg øe á∏°VÉØdG ¥ÓN’CG ™«ªL ÉC°ûæeh ..¢ùØædG •ƒ≤°Sh áfÉ¡ŸGh Ö°†¨dG ¬àYÉ£H ¬«a º¡∏ª©à°ùj kÉ°SôZ øjódG ƒ¡a ;∂dP QÉàNG øe ≈qàM ¬æe êôîj
,ídÉ°U ÚYh â°SGÔ“ »àj’h ÚH ¿Éc ,á«fÉÑ°SE’G äÉ£∏°ùdG øe ÉeÉY 51 √ôªY ,ºcÉfi AÉ°SDhQ ,ájQƒ¡˘ª˘L AÓ˘ch) ∫ó˘©˘dG .(ÚμdÉ°ùdG êQGóe) ≥˘aq ƒŸG ¬˘∏˘dGh ,ihÉ˘Yóq˘dG ø˘e Òã˘c ..(™eÉ÷G í«ë°U) ''áeÉ«≤dG Ωƒj ¤GE ≈˘∏˘Y ¢VÎ©˘J ¿GC ‘ ≥q◊G ∂«˘£˘©˘j ôaÉ°S πNqóJh ±ôq£J ƒ¡a ,ÜGò©dGh
21 É¡æàe ≈∏Y á∏aÉM ÜÓ≤fGE AGôL á«côª÷G ™jô°ûàdG áØdÉfl áÁôéH É©HÉàe GƒfÉc ,¿Gôgh áj’h ø˘e ¿hQó˘ë˘æ˘j (IÉ˘°†b á«∏jƒL ô¡°T ‘ á«FÉ°†≤dG á«˘£˘Ñ˘°†dG ΩÉ˘eCG .π«Ñ°ùq dG AGƒ°S ¤GE …OÉ¡dGh Qƒq˘°üj ø˘˘jO ..!''¿É˘˘°ùf’EG'' Ò°üe ‘
…òdG ¢SƒHÉμ˘dG º˘g ÜÉ˘Ñ˘°ûq dG A’ƒD˘g ,á˘eq’CG ´É˘ª˘LGEh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ´É˘˘ª˘˘LGE
á©HÉJ ''ô#˘«˘g'' ´ƒ˘f ø˘e ,Gô˘aÉ˘°ùe ,êQÉÿG ¤EGh ø˘e ∫Gƒ˘eC’G ¢ShDhQ á˘cô˘˘Mh º¡JÓFÉ©d øcÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒÑZôj ™HÉàj »àdG ÉjÉ°†≤dG ¤hCG ôéØJ ïjQÉJ 2019 ¿ƒ«˘°üY º˘¡˘fq’C ,ô˘μŸG ô˘FGhO ¥QqƒD˘j ¬«∏Y Ωƒ°ü©ŸG »qÑædG ≈˘∏˘Y ¢VÎ©˘Jh AÉ˘YOqG ¬˘fqGC ≈˘∏˘Y ≥q◊É˘˘H RGõ˘˘à˘˘Y’G
‫مدرسة رمضان‬
≈∏Y πª©J ,á°UÉN π˘≤˘f á˘°ù°SƒDŸ ¤EG áaÉ°VEG ,á∏ª©dG Öjô¡Jh ∫GƒeC’G ¢†««ÑJ ,''…ôª◊Gh á£«Ñªb'' Ú«˘Ñ˘©˘°ûdG Ú«◊G ‘ á˘«˘æ˘Wh Iô˘cò˘e QGó˘°UEG ” å«˘M ,É˘¡˘«˘˘a ø˘e ¿ƒ˘à˘∏˘Ø˘˘æ˘˘e É˘˘gô˘˘μ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ¬ãjOÉMÉCH Çõ¡à°ùJh ,ΩÓ°ùq dGh IÓ°üq dG øY ńÉaóqdGh ,á≤˘∏˘£ŸG á˘≤˘«˘≤˘ë˘∏˘d
ôØ°SGC å«M ,QGQOGC ` â°SGÔ“ §N ,ó«b ¿hO øe …QÉŒ •É°ûf á°SQÉ‡ áëæL ,Éμ«é∏H ,É°ùfôØ˘H ÚHÎ¨˘e ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ¤EG ádGó©dG CÉé∏J ¿CG πÑb ,¬˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dÉ˘H ihÉYóqdG º¡˘jô˘¨˘J ’ ,É˘¡˘JÉ˘£˘£ q fl É¡ª¡ØJ ’ »àdG ≈qàMh ∂Ñé©J ’ »àdG É¡JÉ°Sóq≤eh É¡JÉeôMh áeq’CG É˘jÉ˘°†b
Ú©H ,ÚJGCôeG IÉ˘ah ≈˘∏˘Y çOÉ◊G áWô°ûdG ô°UÉæ˘Y π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J ó˘©˘H IóëàŸG äÉj’ƒdG ,Góæc ,É«fÉÑ°SEG ,GÎ∏‚EG ócCÉJ ó©H á˘«˘dhO ∫É˘≤˘à˘YG Iô˘cò˘e QGó˘°UEG ä’ƒ≤ŸG º¡Yóî˘J ’h ,á˘aô˘NõŸG !áàHÉK ¿ƒμJ ¿GC øμÁ ’ É¡fqGC »YóqJh ÉeqGC ,π≤©∏˘d ÜÉ˘«˘Zh Qƒq˘¡˘J ¬˘fqGC ≈˘∏˘Y
ÒZ á≤jô£H ,…ôFGõ÷G ÜGÎdG øe ¬LhôN º∏¶qdG á©aGóeh ∫Óà˘M’G á˘YQÉ˘≤˘e
IÒ£ÿG Éª¡àHÉ˘°UGE AGô˘L ¿É˘μŸG
” å«˘M ,¢SGCô˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y
ßØM áë∏°üe ¤GE Úàã÷G πjƒ–
á©HÉàdG ,''Éæ˘jOÉŸÉ˘æ˘«˘H'' á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘«˘∏ÙG
Iôcòe ≈∏Y AÉæH ,á«fÉÑ°SE’G É¨˘dÉ˘e á˘æ˘jóŸ
äÉ˘£˘∏˘°ùdG É˘¡˘JQó˘°UCG á˘«˘dhO ∫É˘˘≤˘˘à˘˘YG
,IóëàŸG á«Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G ,á˘«˘μ˘jô˘eC’G
ácô˘°ûH QÉ˘WEGh ,Ú°üdG á˘jOƒ˘©˘°ùdGh ô˘£˘b
.óæ¡dG ‘ ájhOCG
.á«FÉ°†≤dG á©HÉàŸG …OÉØàd áYhô°ûe
á«FÉ°†≤dG áHÉfE’G ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG Ò°ûJh
ó` `à“ äGÒ` ` `Nh OGOõ` ` J äÉ` ` «fÉMhQ ∫ÉM πãe º¡dÉ˘M ¿É˘°ùd ,á˘Lô˘¡˘ÑŸG
ºgó˘MGC √É˘JGC É˘ª˘æ˘«˘M ∂dÉ˘e ΩÉ˘e’EG
ΩÉe’EG ∫Éb å«M ,IôXÉæª˘∏˘d √ƒ˘Yó˘j
≈∏Y ¢VÎ©J ¿GC ‘ ≥q◊G ∂ëæÁ πH
™≤j ⁄ Ée ¢†aôJh ,¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG
¬˘eÉ˘μ˘MGC ø˘e ∂bhPh ∑Gƒ˘g ≈˘∏˘˘Y
QÉμfGEh ,ÉHÉgQGEh Éaôq£J ¿ƒμj É˘ª˘Hqô˘a
øjôN’BG äÉjô˘M ‘ π˘Nq ó˘J ô˘μ˘æŸG
ÚY ¤GE á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe â∏≤æJ çOÉ◊G ´ƒbh Qƒah ,ídÉ°U ÚY ≈Ø°ûà°ùÃ åã÷G ¤EG É¡dÓN øe ô˘FGõ÷G ≈˘©˘°ùJ ,á˘«˘dhó˘dG ≈∏©a ÉfGC ÉeqGC'' :¬æjó˘Hh ¬˘Hqô˘H ø˘bƒŸG OGôŸG ¿qGC »YóqJh !¬«gGƒfh √ôeGhGCh IÒ¨dG ÉeqGC ..º¡JÉ«°Uƒ°üN ≈∏Y óx©Jh
.¿Gôgh ‘ á«FÉ°†≤dG »àdG QÉ˘Ø˘dG »˘bôŸG á˘LhR ¿CG Ωƒ˘∏˘©˘eh á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG ìhô˘˘dG óŒh ,kÉ˘˘©˘˘e Ωƒ˘˘°üj π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ‘ Ωƒ°üdG ¢SƒeÉb ‘- »˘¡˘a ¢VGô˘Y’CG ≈˘∏˘Y
¢†©ÑdG áHÉ°UGE ¿GC á°UÉN ,ídÉ°U ÚY ≈Ø°ûà°ùe ¤GE ≈Mô÷G AÓLGEh ±É©°SGE πLGC øe ,¿ÉμŸG ,äÓFÉ©dG ‘ á˘ë˘°VGh IOƒŸGh á˘Ø˘d’ C Gh ¢UÉÿG ¬˘bGò˘e ¬˘dh ¬˘JhÓ˘˘M ¬˘˘d ¤GE ÖgPÉa âfGC ÉeqGCh ,»æjO øe áæ«qH áeq’CG AÉª∏Y ¬˘ª˘¡˘a É˘e ¢ù«˘d É˘¡˘æ˘e
..á«©LQh ∞˘∏q˘î˘J -ó˘jó÷G ø˘jóq˘dG
.IÒ£N º¡æe :Qòëj ∂dÉe ó«°TQ Qƒ°ù«ahÈdG ‘ á˘bô˘Ø˘àŸG äÓ˘FÉ˘©˘dG ∂∏˘J ø˘e ≈˘à˘M ,ΩÉ©dG ΩÉjGC ÒZ ‘ √óŒ ’ …òdG .''¬dOÉéa ∂∏ãe x∑É°T ...!¿hô≤dG ôqe ≈∏Y Éghô°ùq Øeh
º¡˘ah ∫Gó˘à˘YG ∫Ó◊G ø˘Y åjó◊G
≥FÉ°ùdG ó≤aGC Ée ,IÒ£ÿG äÉLô©æŸG óMGC øe Üô≤dÉH ™bh çOÉ◊G ¿ÉEa Oƒ¡°T Ö°ùMh ÒÿG óŒh ..á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘˘j’C G ≈∏Y øjOÉ˘à˘©ŸG ø˘e âæ˘c ƒ˘d ≈˘à˘M øμJ ÉjGCh IôeGƒDŸG ºéM øμj ÉjGC ≈ªq°ùj …òdG ójó÷G ø˘jóq˘dG Gò˘g
äÉbhGC πc ‘h ¿Éμe πc ‘ ¿É°ùM’ E Gh ΩÉj’C G hGC ¢ù«ªÿGh ÚæK’G ΩÉ«°U ΩGô◊G øY åjó◊G ÉeqGC ,m¥GQ ôμah
Iƒb AGôL ,áª«°ùL QGô°V’C É¡°Vô©Jh ,≥jô£dG äÉÑæL ≈∏˘Y á˘∏˘aÉ◊G Ö∏˘≤˘æ˘à˘d ,º˘μ˘ë˘à˘dG
ÖÑ°ùH ,ÉeÉ«f GƒfÉc º¡Ñ∏ZGC ¿GC á°UÉN ,ÜÉcô∏d ™∏g §°Sh ,≥jô£∏d áÑ∏°üdG á«°VQ’CÉH ΩÉ£JQ’G
ÖÑ°ùJ É‡ êhôÿG πLG øe ™aGóJ ¬æY º‚ É‡ ,º∏c 650 ¥ƒØJ »àdG áaÉ°ùŸG ∫ƒ£d ¥ÉgQ’EG
Éμàa ó°TGC ''IQƒqëàŸG''h ..…٫ôμ°ùdG ≈°Vôe ±ó¡à°ùj ÉfhQƒc ..π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ‘ á∏«∏dGh Ωƒ«dG
‘ á«æjódGh á«MhôdG IóMƒdG óŒ Éªc
âbh ‘ ô£Øj π˘μ˘dG ..ó˘MGƒ˘dG ô˘£˘≤˘dG
øªa ,»HôY ô¡˘°T π˘c ø˘e ¢†«˘Ñ˘dG
√òg ΩÉ«°üdÉH ¢SÉ°ùM’
‘ ¢SÉ˘˘˘˘°ùM’
E G ¿GC ócƒDŸG
E G ∂dP ÒZ ΩÉ˘˘˘˘˘j’
C G
≈∏Y ÖdÉ˘Z ¬˘∏˘dG ¿qÉE˘a ,ô˘μŸG á˘LQO
Ghóà¡j ¿GC ÉæHÉÑ°T øe ∫ƒeÉCŸGh ,√ôeGC
º˘¡˘dƒ˘≤˘Y Gƒ˘ª˘μq ˘ë˘jh º˘gó˘°TQ ¤GE
ΩÓ°S’EG ¬fqGC ≈∏Y ¢Vô©joh ''ÉeÓ°SGE''
AÉª∏˘©˘dG ¬˘«˘Ø˘î˘j …ò˘dG »q˘≤˘«˘≤◊G
É°†jôY ÉYÉ£b iôZGC ó˘b ,ñƒ˘«˘°qûdGh
∫ÓM A»°T qπμa ;OƒªLh ¥Ó¨fG ƒ¡a
‘- ÜÉé◊G ..!GóMGC PƒDJ ⁄ nâeO Ée
É¡à¡L øe .á∏aÉ◊G ÜÓ≤fG AGôL GƒÑ«°UGC øe ¤GE ¿ƒaÉ°†j ,ìhôéH ÜÉcôdG øe OóY áHÉ°UGE ‘ ó«≤à˘dG ™˘«˘ª÷G ≈˘∏˘Yh …ó˘j’CG …òdG 19 ó˘«˘aƒ˘μ˘H ¿ƒ˘HÉ˘°üe ™˘bƒ˘à˘fh'' ,á˘Lô◊G á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ¢ûHôfl Òª°S ¿GC ‘ ó¡à˘é˘j hGC »˘∏˘°üj π˘μ˘dGh ,ó˘MGh ™àªà°ùJ ∞«μ˘a ..iô˘N’ C G ΩÉ˘j’C G
á¡LGƒŸ QÉà¡à°SG ¿hO ô˘é◊É˘H ,Iƒ≤H …ôμ°ùdG ≈°Vôe ±ó¡à°ùj ôé◊G ≥«Ñ£àd áeQÉ°U äGAGôLGE
‫وﻗﻔﺔ ﻻ ﺑّﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬
ó¡°ûj º∏©∏d .çOÉ◊G ‘ ≥«≤– íàa πLGC øe çOÉ◊G ¿Éμe ¤GE »æWƒdG ∑QódG äGƒb â∏≤æJ ,AÉ°û©dGh Üô¨ŸG Éª«°S’ ,óé°ùŸÉ˘H ¬˘JGƒ˘∏˘°U Ö∏˘ZGC ¿ƒ˘μ˘J ?Ωƒ°üdÉH
πª©J »àdG á∏jƒ£dG •ƒ£ÿG áé«àf ¥ÉgQ’EG ÖÑ°ùH äÓaÉë∏d á°UÉN çOGƒM ≥jô£dG äGP ¿GC ÉØ˘«˘°†e .''Ió˘jó÷G á˘LƒŸG ,áØ«©˘°V º˘gó˘æ˘Y á˘YÉ˘æŸG ¿’C »àdG á«æ©ŸG äÉj’ƒdÉH »ë°üdG ,∂dÉe ó«°TQ Qƒ°ù«ahÈdG ∫Éb ,É¡æe á∏«∏b äÉ©côH ƒ˘d ≈˘à˘M í˘jhGÎdÉ˘H ™˘à˘ª˘à˘°ùj π˘μ˘dGh ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y …É°ûdGh Iƒ¡≤˘dGh ÚNó˘à˘dG ƒ˘æ˘eó˘e
´É£≤fG ¿hOh ,ÉHÉjGEh ÉHÉgP á∏Mô∏d º∏c 4000 áaÉ°ùe ¿É«M’CG Ö∏ZGC ‘ ¥ƒØJ »àdGh ,É¡«∏Y ,É«∏fi ∂«æJƒÑ°S ìÉ≤˘d á˘YÉ˘æ˘°U ÖæéàH ,çóëàŸG í°üæj ∂dòdh ≈≤Ñjh ,ó˘jó÷G QGô˘≤˘dG É˘¡˘°ùe AGÈî∏d á«æWƒdG áæ˘é˘∏˘dG ƒ˘°†Y ,ôNGh’ C G ô°û©dG ‘ óé¡àdG IÓ°üH ∂dòc ™àªà°ùj πμdGh ‘ Ωƒ°üdÉH iôNÉCH hGC áLQóH Ú©àªà°ùe ºgóŒ ,ô°ü◊G
,kÉªFÉ°U Gòg ô˘£q˘Ø˘«˘a ,ÒÿG ø˘Y åë˘Ñ˘j kÉ˘°†jGC π˘μ˘dG óŒh kÓãe A’ƒDgh .ájGóÑdG ‘ ¿ƒμJ »àdG IÉfÉ©ŸG ºZQ ,¿É°†eQ
¢û«©jG øH .¢T ¯
.óMGh ≥FÉ°S á∏MôdG øeƒDj Ée ÉÑdÉZh á¡LGƒe ‘ GÒãc É˘fó˘YÉ˘°ùà˘°S''
á˘YÉ˘æŸG ≥˘«˘˘≤–h á˘˘ë˘˘FÉ÷G
Gò˘g ‘ á˘°UÉ˘N ,äÉ˘˘jô˘˘μ˘˘°ùdG
¬«a Ìμj …òdG π«°†Ø˘dG ô˘¡˘°ûdG
™˘aó˘æ˘°S ’GEh É˘Hƒ˘∏˘£˘˘e Qò◊G
»°ûØJ á˘é˘«˘à˘f á˘«˘dÉ˘Z IQƒ˘JÉ˘a
Ö£dG áë∏°üe ¢ù«FQh ÚjOÉ«©dG
¿GE ,∞«£°S ≈Ø°ûà°ùÃ »∏NGódG ‘ ¬æY áHÉ«ædÉH Ωƒ≤J ¿GC ájÒÿG äÉ«©ªé∏d ™aój ôN’ B Gh
ô£ØdG IÉ˘cR ø˘Y π˘μ˘dG åë˘Ñ˘j ºq˘K ø˘eh ,Úª˘FÉ˘°üdG QÉ˘£˘aGE
Ée ’GE ¿É°†eQ ΩÉjGC ÒZ ‘ Ωƒ°üdÉH º¡∏ØqæJ ádƒ¡°ùdG øe ¢ù«d
,¬H ¢UÉN ƒL ¬d ¿É°†eQ ¿’ C ?GPÉŸ ,ºg Ée π«∏bh »HQ ºMQ
!2021 ''ΩÓ` ` ` ` ` `°SGE''
Ö∏¨àdÉH íª°ùJ »àdG á˘«˘YÉ˘ª÷G .äÉjƒ∏◊G ≈∏Y ∫ÉÑb’EG âaôY »àdG Iójó÷G ä’Ó°ùdG Éμà˘a ó˘°TGC Ió˘jó÷G ä’Ó˘°ùdG ƒ˘L Gò˘μ˘gh ..ó˘«˘©˘dG π˘Ñ˘b É˘¡˘FGOGC ≈˘∏˘Y ™˘«˘ª÷G ¢Uô˘ë˘jh ,ájôé¡dG áæ°ùdG Qƒ¡°T øe √ÒZ ‘ â°ù«d á«fÉMhQ ¬dh áeq’CG ÜÉÑ˘°ûd ô˘μŸG ô˘FGhO âYÎNG
.''19 ó«aƒc ≈∏Y ∂dÉ˘˘˘˘e ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°TQ É˘˘˘˘˘YOh ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμY É˘¡˘à˘°SGô˘°ûH ,É˘¡˘à˘≤˘HÉ˘°S ø˘e IQƒ˘£˘N ÌcGCh º°SÉH ≈ªq°ùàj ¿GC ¬˘d OGô˘j Gó˘jó˘L É˘æ˘jO
Ióμ«μ°ùH á∏aÉM ±GôëfG ‘ ÉëjôL 23 »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG πéq˘°Sh á£«◊G »Nƒ˘J ¤GE ,Újô˘FGõ÷G .''ájGóÑdG ‘ ¢ShÒØdG á°UÉN ±ó¡˘à˘°ùj 19 ó«˘aƒ˘ch
¬∏dG óÑ˘Y) .ó˘à“ äÉ˘«˘HÉ˘é˘jGEh OGOõ˘J äÉ˘«˘fÉ˘MhQ ,¿É˘°†eQ
.(…OÉª©dG
.áæ°ùdG ΩÉjGC á«≤H ÒZ ¬eÉjGCh ,á°UÉÿG ¬MhQ ¬dh
πμdG óŒ .ôNGB ó©H Ékeƒj ¬JhÓM OGOõJ ,ô¡°ûdG ≥ªY ‘ ’h áæq÷ÉH ô°qûÑj øjódG Gòg ;''ΩÓ°S’EG''
,∞«£°ùH Qƒæ˘dG ó˘Ñ˘Y á˘fOÉ˘©˘°S ≥˘«˘Ñ˘˘£˘˘J ‘ »˘˘NGÎdG Ωó˘˘Yh ¿Éc …òdG ,Qƒ°ù«ahÈdG QÉ°TGCh ø˘˘jò˘˘dG …ô˘˘μ˘˘°ùdG ≈˘˘˘°Vô˘˘˘e ¿ƒ∏Nó«°S πqμdÉ˘a ;QÉ˘æ˘dG ø˘Y çóq˘ë˘à˘j
áHGõ©d á«fóŸG ájÉªë∏d ájƒfÉãdG IóMƒdG äÉ˘aÉ˘©˘°SEG âÑ˘°ùdG ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U â∏˘Nó˘J Oó˘Y ‘ É˘°Sƒ˘°ùfi É˘˘YÉ˘˘Ø˘˘JQG Éæc GPGE'' :∫Ébh ,ájÉbƒdG äGAGôLGE á˘˘YGPGE êGƒ˘˘eGC ÈY çó˘˘ë˘˘à˘˘˘j ≈∏˘Y IÌμ˘H É˘«˘dÉ˘M ¿hó˘aGƒ˘à˘j ø˘jO ..!Úcô˘°ûeh ø˘jó˘˘Mqƒ˘˘e ,á˘˘æq÷G
‘ º¡æe áKÓK ,Qhôe çOÉM ‘ GƒÑ«°UCG ,≈Ø°ûà°ùª∏d ÉëjôL 23 π≤æd Ióμ«μ°S áj’ƒH DhôeG ∂¡àæj ¿CG áØYÉ°†e álÁô÷ É¡fqEG'' ¯ ,∂Jó©e ™e πeÉ©àJ Éªc ∂∏≤Y ™e πeÉ©J'' ¯
ÉjÉë°†dG ¿EÉa »eƒ«dG ¥hô°ûdG âª∏Y Ée Ö°ùMh .ÉfQOÉ°üe Ö°ùM GóL IÒ£N ádÉM å«˘M ,É˘˘fhQƒ˘˘μ˘˘H äÉ˘˘HÉ˘˘°U’EG á«©«Ñ£dG IÉ«◊G ¤GE IOƒ©dG ójôf äÉ«Ø°ûà˘°ùŸG ¿GC ¤GE ,ÜÉ˘°†¡˘dG .äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¬fƒ∏éÑj øe ¤EG ™ªà°ùj ºK ,áfƒ°üŸG äÉeô◊G ÊƒàfCG) ''äÉjÉØæ˘dÉ˘H ¬˘à˘jò˘¨˘J ø˘Y ∞˘bqƒ˘J øY çóq˘ë˘à˘j ’h ∫Ó◊G ø˘Y çóq˘ë˘à˘j
ÉgQÉ°ùe øY âaôëfÉa ,Ióμ«μ°S ` áHGõY §N øjôaÉ°ùŸG π≤æd á∏aÉM Ïe ≈∏Y GƒfÉc ¢VGô˘e’CG É˘à˘ë˘∏˘°üe äÓ C ˘à˘eG πc ‘ »bGƒdG ´Éæ≤dG AGóJQG Éæ«∏Y IÒãc ä’ÉM π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ É˘«˘dÉ˘M ó˘«˘°TQ Qƒ˘°ù«˘˘ahÈdG âØ˘˘dh .(‹Gõ¨dG óªfi) ''¬fhôo≤ëjo øe ¤EG ’ .(…OQÉ«°ùcƒZ PƒDJ ⁄ ân eO Ée ∫ÓM A»°T πqμa ;ΩGô◊G
π≤foh .IóqY äGôe âÑ˘∏˘≤˘fGh ,QÉ˘£˘eC’G π˘WÉ˘¡˘J ÖÑ˘°ùH QÉ˘°Tô˘°T ÚY ≈˘ª˘°ùŸG ¿É˘μŸÉ˘H
,áHGõY ≈Ø°ûà˘°ùe ¤EG á˘æ˘°S 60 ¤EG 24 ÚH Ée º˘gQÉ˘ª˘YCG ìhGÎJ ø˘jò˘dG ,¿ƒ˘HÉ˘°üŸG
,ájQó°üdG ¢VGô˘e’CGh á˘jó˘©ŸG
Ö£dG áë∏°üe âë˘à˘ao É˘«˘dÉ˘Mh
¿hO ø˘e á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ø˘cÉ˘˘e’CG
Qób äÉ©ªéàdG ÖæŒh ,AÉæãà°SG
á˘˘Ñ˘˘°ùf â©˘˘Ø˘˘JQG ¢UÉ˘˘î˘˘°T’C
5h 4 ¤GE º˘gó˘æ˘Y …ô˘˘μ˘˘°ùdG
AÉHƒ˘H äÉ˘HÉ˘°U’EG ¿GC ¤GE ,∂dÉ˘e
” óbh ôªà°ùe ójGõJ ‘ ÉfhQƒc
â°ù«˘˘˘˘˘˘d IOƒ````°ûæŸG iƒ````≤˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¿
q EG'' ¯ q Äª£j ¿CG IOÉ©°ùq dG øe'' ¯
¬fCG ¤EG ¿É°ùfE’G ø
ÉeóæY Gó«Mh ¢ù«d ¬fqCGh ^¬©e ¬∏dG q¿CGh ^¬∏dG ™e
‫رياض‬ Gòg ‘ ≥dÉÿG ¬d’EG äÉØ°U ÉqeGC ..!GóMGC
Ée πbh π©aGh ó≤àYGh ¬≤æàYG ;¢†bGƒf ¬d ¢ù«d øjóqdG Gòg ..!¢SÉæqdG ¬Ñ∏£j Ée Ö°ùM ƒ¡a øjóqdG
’h ï``«°ûªàe á``èÉªY ’h ¢ûjhQO á````ëÑ°ùe
øe ábôØàe AÉëfCG ‘ Qƒ˘°ùch π˘Lô˘dGh ó˘«˘dG ‘ á˘Ø˘∏˘àfl ìhô÷ Gƒ˘°Vô˘©˘J º˘¡˘Ñ˘∏˘ZCGh
¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y ,≈Mô÷G øe Oó©d ,IÒ£N äÉHÉ°UEG π«é°ùJ øY Ó°†a .º°ù÷G .ÚHÉ°üŸG ∫ÉÑ≤à°S’ »∏NGódG π°ùZ ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ¿Éμe’EG º¡fGC ÚÑJ ¢üëØdG ó©Hh äÉeGôZ √òg øY áeƒμë∏d ôjQÉ≤J Ëó≤J É«fOh ø````jOh πªYh º∏Y É¡fEG ,ó`````Ñq©àe ájhGR
á˘«˘ª˘æ˘Jh º˘«˘¶˘æ˘Jh §˘«˘£˘î˘Jh IOÉ˘˘eh ìhQh
.(‹Gõ¨dG óªfi) ''IÉ«◊G ÜhQO ‘ ≥∏£æj ‫الحكمة‬ ∂d Æƒq°ùj øjóqdG Gòg ..!¬YÉÑJGCh ¬∏gGC øe πq¶à°S ,¬FÉ«ÑfGCh ≥dÉÿG ≈∏Y âdhÉ£J ƒd ≈àqM ,AÉ°ûJ
Gòg ‘ OÉ¡÷G ..!ÜÉgQ’EG øY ó©ÑdGh ∫GóàY’Gh á«fÉ°ùf’EG ™aGóH πqμ∏d ΩÓ°ùà°S’G
ΩGó£°UG çOÉM á∏«∏b äÉYÉ°ùH É¡∏Ñb ó¡°T ,¬JGP ™bƒŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .Qó°üdGh ¿ƒc ¬``∏˘dG ≈˘∏˘Y á˘d’óq˘dG ‘ ¿BGô˘≤˘dG ¿ q EG'' ¯
.»àæª°SEG õLÉëH á«MÉ«°S IQÉ«°S ôNGB 19 áHÉ°UGEh ¢üî°T IÉah ájÉéH πMÉ°ùH ÖfQ’
C G áμª°S ≈∏Y Qƒã©dG ø˘°ù◊G ƒ˘˘HCG) ''¿É˘°ùMEGh ¿É˘≤˘JEGh êÉ˘˘à˘˘fEGh ó ª fi ) ' ' â e É ° U ¿ B G ô b ¿ ƒ μ d G G ò g q¿ C G É ª c , ≥ W É f Gòg ..áªμMh á°SÉ«c ¬«a ádòdGh ,á«©LQh ±ô£J ¬«a Iõ©dG !áeôqfi áYóH øjóqdG
ÆÉeOƒH Ió«HR ¯ .(…hóædG .(‹Gõ¨dG ...!¢ùØæqdG ¬Ñ∏£J Ée Ö°ùëH AÉ°ûJ Ée π©Øà∏a ìQGƒ÷G »bÉH ÉeqGC ,Ö∏≤dG ¬fÉμe øjóqdG
IôjƒÑdÉH Ò£N Qhôe çOÉM ‘ ôFGõ÷G ÅWGƒ°T Üƒéj ΩÉ°S πjóæb ..QGòM ‫العلم واإليمان‬
.(±ôq°üàH ∫ƒ≤æe) !ΩÓ°SGE ÓH ΩÓ°SGE ¬fqGE QÉ°üàNÉH
IÒ£N çOGƒM ‘ ¿ƒÑÑ°ùàj ÖgòdG ƒÑgÉf øe äÉæ«à°ùdG ‘ RƒéY ,¢ùeGC QÉ¡f ,â«≤d
çOÉM ‘ ôNGB É°üî°T 19 Ö«°UGCh É¡Yô°üe ôª©dG Úfƒ∏dÉH ¿ƒ∏˘e AGƒ˘¡˘dÉ˘H Aƒ˘∏‡ ¢ù«˘c á˘∏˘cÉ˘°T É«dÉ°ù«a'' ≈ª°ùŸG ΩÉ°ùdG ôëÑdG πjóæb π°Uh ‫على طريق السعادة‬
âfÉL ‘ QGôØdÉH Pƒ∏jh ÓØW πà≤j ≥FÉ°S iƒà°ùe ≈∏Y á«MÉÑ÷G QóëæÃ ™bh Ò£N Qhôe
Ö°ùëHh ,IôjƒÑdÉH ÜôZ ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG
πjóæ≤dG Gò˘¡˘d á˘°ùeÓ˘e …GCh ¥QR’CGh …OQƒ˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¬˘JOQhGC ÉŸ É˘≤˘ah ,''¢ù«˘dÉ˘˘°ù«˘˘a ø` ` ` `≤àŸG ™` ` `æ°üq dGh ¬` ` ` LƒdG äÓ` ` ` °†Y
áæ˘jóÃ IÒN’CG IÎØ˘dG ‘ É˘©˘LGô˘J ±ô˘Y
.âfÉL
‘ π˘Ø˘W IÉ˘ah ‘ ,¢ùgO çOÉ˘M ÖÑ˘°ùJ
»˘M iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y √ô˘ª˘Y ø˘e á˘˘°ùeÉÿG
5 äÉaÉ©°SGE äóæL É¡fÉEa á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe
,á«MÉÑ÷G ,á£fi ôªY ‘ á∏ã‡ á∏eÉc äGóMh
á«°ù«FôdG IóMƒdGh øμ°ùe 140 IóMh ,ájQOÉb
ô£î∏d ¬ÑMÉ°U ¢Vô©j ób ,Éà«e ¿Éc ¿GEh ≈àM
ájó∏L äÉeóch Ió˘jó˘°T Ω’GB Qƒ˘¡˘¶˘H á˘jGó˘H
Gòg ô¡X Ée ó©H ,ájÉéH πMGƒ°S ¤GE á«∏ÙG
Éª∏Y ,áj’ƒdG ÜôZ ''•Éª«dƒH'' ÅWÉ°ûH ÒN’CG :Éªg ,Úª°ùb ¤GE É¡ª«°ù≤J øμÁ ¢VGôZGC IóY ΩóîJ GóL á≤«bO IQƒ°üH á∏°üàe á∏°†Y 47 ¬LƒdG äÓ°†Y OóY ≠∏Ñj IOÉ©°ùq dÉH ônØ¶àd ''±ƒ°S'' íHPG
ô¡¶J ób áYÉ°S ¤GE á≤«bO 15 Qhôe ó©Hh áμMh GôNƒDe ô¡X ób πjOÉ˘æ˘≤˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g ¿GC …ƒæ©ŸG êGõŸG ÒHÉ©J áZÉ«°U πãe ájƒæ©ŸG ¢VGôZ’CG á«d’CG √òg ΩóîJ ..ÉeÉ“ á≤aGƒàe ájƒæ©e ¢VGôZGCh ájOÉe ¢VGôZGC
êô˘H á˘æ˘jó˘e ¤GE •É˘°ûæ˘dG Gò˘˘g ∫ƒq–h π«Ñb â©bh áKOÉ◊G ,âfÉL áæjóÃ Iôjõ÷G øe ÉfƒY 25h ¿ÉàæMÉ°Th ±É©°SGE äGQÉ«°S 5 »gh øμj ⁄ ¿GEh ,Ωƒ«dG ‘ âæc Éªc óZ ‘ øμa ,óZ ∂d ’ ;º˘ª˘¡˘dG ∞˘©˘°†eh ™˘jQÉ˘°ûŸG π˘JÉ˘b ∞˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG
QGôZ ≈∏Y Ió°ûdG á˘JhÉ˘Ø˘à˘e á˘eÉ˘Y äÉ˘eÓ˘Y πé«L QGôZ ≈∏Y Iójó˘Y á˘«˘∏˘MÉ˘°S äÉ˘j’ƒ˘H øY »LGõŸG AÉëj’EG π°üj ø∏a GóeÉL ∂¡Lh ¿Éc ƒdh ,Ö°†¨dGh IOÉ©°ùdGh ¿õ◊G ÒHÉ©J πãe É«ØWÉY ôN’BG ™e π°UGƒà∏d
ÖfÉ÷G Gòg ‘ ≈°Vƒa ±ô©J »àdG ¢SGƒ◊G âØ˘°ûch .¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘j ø˘e Üô˘¨ŸG ¿GPGC á«fóŸG ájÉª◊G ôjóe º¡eó≤àj ÖJôdG ∞∏àfl
ábÓY ¬d Gògh ,GóL ÉaÉL ô°ûÑdG ÚH …ô°üÑdG π°UGƒàdG ¿ƒμj ±ƒ°Sh ,äÉª∏μdÉH ∂dP øY º¡JÈNGC GPGE ’GE øjôN’BG ¤GE ∂àdÉM
ø˘Yh ,''Ωƒ˘«˘dG ‘ âWôs˘a É˘e ≈˘∏˘Y Ωró˘æ˘J ⁄ ól˘Z ∂d k GÒ¨°U ,ÉjhôNGC hGC Éjkƒ«fO ¿Éc Éª¡e ôeGC …GC ‘ ±ƒu°ùn Jo
çOÉM πLGC øe ∂dPh ,»Øjô°TƒH ô°UÉf ó«≤©dG ‘ ⁄GCh ¢†ÑædG ‘ ´QÉ°ùJh ƒD«˘≤˘à˘dGh ¿É˘«˘ã˘¨˘dG âbh ‘ ¬«∏Y Qƒã©dG ” Éªc ,áHÉæYh Ióμ«μ°Sh s¿GE :ÖàμdG ¢†©H ‘ oäGCônb'' :∫Éb ó∏÷G »HGC øH IOÉàb ∞jƒ˘°ùà˘dG è˘FÉ˘à˘f ô˘£˘NGC ø˘e ¿qGC ô˘cqò˘J ..GÒkÑ˘c hGC
∫Gõj ’ å«M ,É¡«æcÉ°ùd IQôμàe ihÉμ°T ≥ah ‘ âÑÑ°ùJ »àdG IQÉ«°ùdG ≥FÉ°S ¿GC QOÉ°üŸG ≈∏Y ÜôZ ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dÉH ™bh Qhôe ‘ Ω’GBh ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°Uh ø£ÑdGh Qó°üdG òNGC »˘Yó˘à˘°ùj É˘e ¿Gô˘gh Å˘WGƒ˘°ûH ≥˘HÉ˘°S äÓ°†Y ≈ª°ùJ »ØWÉ©dG ´ÉÑ£f’G áYÉæ°U ‘ áªgÉ°ùŸG äÓ°†©dGh ,ÒHÉ©àdG º¡Øf ¿GC Éæà©«Ñ£Ña ..º¡ØàdGh ∞WÉ©àdGh Ö◊ÉH øH ∞°Sƒj ∫Éb ..''¢ù«˘∏˘HGE óp˘æ˘Lo ø˘e ól˘æ˘Lo (±ƒ˘°S) ≥˘∏˘≤˘dGh º˘¡˘dG Ö∏˘Lh ,RÉ‚’ E É˘H IOÉ˘©˘°ùdG ¿É˘˘eô˘˘M
Ó°UGƒà˘e Ögò˘dG ø˘Y Ö«˘≤˘æ˘à˘dG •É```°ûf ≥ah ,60.»L.±G ÉJƒjƒJ ´ƒf »gh ,çOÉ◊G √ÉŒG ‘ á«MÉÑ÷ÉH ¢TÉæë∏H Qóëæe iƒà°ùe ≈ªMh QGhOh ∂Yƒ˘Jh π˘°UÉ˘ØŸGh äÓ˘°†©˘dG ±QÉ°ûe ≈∏Y øëfh á°UÉN ,Qò◊Gh á£«◊G .ájÒÑ©àdG ¬LƒdG √ò¡H íFÉ°ùdG Iô˘ª˘°S ø˘H ó˘ªfi ‹sGE Ö˘àn ˘c :•É˘Ñ˘°SGC ÜÉ˘H ≥˘∏˘ZGCh IOÉ˘©˘°ùdG ô˘°TÉ˘Hh ¿’ B G º˘b ;Iô˘˘°ù◊Gh
π≤æd á∏aÉM ΩGó£°UG øY èàfh ,áª°UÉ©dG Ú©dG ¢VÉªZGEh ,É¡Ñ«WôJh Ú©dG á°SóY í£°S ∞«¶æJ ó°ü≤H »FÉ≤∏J ¢ûeQ øe ,ájOÉŸG áLÉ◊G á«d’BG ¢ùo Øf ΩóîJ ∂dòc
ó˘«˘≤˘©˘J ‘ Úæ˘WGƒ˘e á˘cQÉ˘˘°ûe Ö```Ñ˘˘°ùH ∞bƒàj ⁄h QGôØdÉH P’ ,¿ƒæWGƒe ¬dhGóJ Ée Gòch áÑjhôdG IôjƒÑdG §N ÈY πª©J øjôaÉ°ùŸG …òdG ''Ú°ùcƒ˘à˘«˘dGõ˘«˘a'' Ò£ÿG º˘°ùdG AGô˘L .∞«°üdG º°Sƒe ≈∏Y ∞jƒ°ùà˘dG ÒneÉC˘Jh ∑É˘jGE ,»˘NGC …GC'' :á˘dÉ˘°Sô˘dG .(»eRÉ◊G) .Ωƒª¡dGh ≥∏≤dG
º¡˘YQGõ˘e QÉ˘é˘jGE ∫Ó˘N ø˘e ,á˘∏˘μ```°ûŸG AÉ«à°SG áKOÉ◊G âb’ óbh ,πØ˘£˘dG PÉ˘≤˘f’E RƒéY IÉah ÉØ∏fl ,∞∏ÿG øe IQƒ£≤e áæMÉ°T äÉeƒ∏©e ó«ØJ iôNGC á¡L øe .πjóæ≤dG √RôØj í£°S ≈∏Y IOÉY QƒcòŸG πjóæ≤dG ¢û«©jh ∞≤∏Jh ΩÓμdG ó°üb √ÉØ°ûdG ∂jô–h ,∂dòc ¿Éc ƒd ΩƒædG ™«£à°ùJ Óa É¡«YGô°üe ≈∏Y GOó› íàØæJ ¿GC ¿hO ΩƒædG ó°ü≤H ,∫Ó˘μ˘dG πtfi ¬˘fÉE˘a ;∂Ñ˘∏˘b ø˘e ¬˘æn ˘«˘μ“h ,∂°ùØ˘f ¿GC »ª∏°ùdG OÉéH øH áeÉªK πbÉ©dG πLôdG OGQGC ÉeóæY
ƒgh ,ÖgòdG øY Ö«≤æàdG ‘ Ú£````°TÉæ∏d πc ‘ QôμàJ »àdG áKOÉ◊G √òg ÖÑ°ùH É©°SGh ìhGÎJ ôNGB É°üî°T 19 áHÉ°UGEh áæ°S 68 !?áaó°U ,áØ«XƒdGh ájÉ¨dG ‘ ∫ƒª°ûdGh πª©dG ‘ ≥aGƒàdGh ábódG √òg πc π¡a ...ΩÉ©£dG ™£p≤n æJ ¬˘«˘ah ,∫É˘e’ B G ™˘£n˘≤˘Jo ¬˘Hh ,∞˘∏˘à˘dG π˘Fpƒ˘enh º©f ..''±ƒ°S ºμJQòfGC ,Ωƒb …GC'' :∫Éb ,¬eƒb »°Uƒj
Úeƒ˘«˘dG ‘ Qƒ˘ã˘˘©˘˘dG iô˘˘L ¬˘˘fGC ''¥hô˘˘°ûdG'' øe PGE ,á«FGƒà°S’G ¬Ñ°Th á«˘FGƒ˘à˘°S’G QÉ˘ë˘Ñ˘dG ´ô˘°SGCh ,∂H QlOnÉ˘Ñ˘e ∂˘fs ÉE˘a »˘NGC É˘j QOÉ˘Hh .∫É˘L’ B G IÉ«M ‘ É˘fÉ˘î˘KGE ¢ù«˘∏˘HGE Oƒ˘æ˘L ÌcGC ø˘e ''±ƒ˘°S''à
êôH »æWGƒe øe Òãc ¬°†aôj …òdG ôe’CG QGôa çOGƒ˘M á˘æ˘jóŸG ±ô˘©˘J å«˘M ,Iô˘e áJhÉØàe ìhôéH áæ°S 64h 15 ÚH ºgQÉªYGC
ÖfQ’CG áμª°S ¬Ñ°ûJ á˘μ˘ª˘°S ≈˘∏˘Y ,ø˘jÒN’CG äGQÉ˘«˘à˘dGh á˘jƒ˘≤˘dG ìÉ˘˘jô˘˘dG ¿GC π˘˘ª˘˘àÙG ,ô°ûÑdG íeÓe É¡fiÓe ¬Ñ°ûJ äÉJƒHhQ ™æ°U ádhÉÙ π°UGƒàdG §FÉ°Sh ≈∏Y ô°ûàfG É©£≤e GôNƒDe â©HÉJ
¤GE É©«ªL º¡∏jƒ– ” å«M ,IQƒ£ÿG ∫õàfl πeÉc ΩÉ¶f øY IQÉÑY »g GóMGh GÒÑ©J èàæJ »àdG IÒ¨°üdG äÓ°UƒdGh äÉcôÙG OóY ¿Éc å«M øe ß≤s«Jh ,ówL ône’ s ÉEa ósLph ,∂H l´hô°ùe ∂fsÉEa
C G¿ √É˘«˘fO í˘∏˘°üj π˘ª˘Y πq˘c π˘LqƒD˘j ¬˘∏˘˘©Œ ,¿É˘˘°ùf’ E G
’GE áæjóª∏d Ö∏˘é˘j ⁄ Gô˘eGC ¬˘fƒ˘c ,¢SGƒ◊G »àdGh ,Ió˘jó˘Y äGôŸ çOGƒ◊G »˘Ñ˘μ˘Jô˘e ” øjGC ,ájô°†N’ C ÉH ¿GôªYhGC ôªYG ≈Ø°ûà°ùe ‘ ∂dPh ájÉéÑd »Hô˘¨˘dG π˘MÉ˘°ùdÉ˘H á˘eÉ˘°ùdG ôëÑdG ƒëf ÒN’CG Gò¡H â©aO ób á«£«ÙG ânØ∏°SGC Ée ôcsòJh ,∂pà∏n ˘Ø˘Z ø˘e ¬˘Ñp ˘àn ˘fGh ,∂˘Jpón˘bQ ,¿Gõ˘M’ C Gh Ωƒ˘ª˘¨˘dGh Ωƒ˘ª˘¡˘dG ¬˘˘d Ö∏Œh ,√Gô˘˘NGCh
≈˘à˘˘Mh AÓ˘˘¨˘˘dGh çOGƒ◊Gh ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘˘dG äGQÉ«˘°ùdG QÉ˘°ûà˘fÉ˘H ¿ƒ˘©˘HÉ˘à˘e É˘¡˘£˘Hô˘j É≤«≤– á°üàıG äÉ¡÷G âëàa Éª«a ,º¡H πØμàdG ’ IOÉe êÉàf ¿ƒμj ¿GC øμÁ ’ ¬fGC ¿É°ùf’EG ôμØ«d É¡«Lh ÉÑÑ°S Gòg ¿ƒμj ¿GC øe óH ’ ..!IÒ¨°U á≤£æe ‘
Éª∏Y ,Ú°üàıG πÑb øe ÈÿG ó«cÉCJ QÉ¶àfG Gòg ¿GC Éª∏Y ,¥QÉW πÑL ≥«°†e ÈY §°SƒàŸG âÑnãeo ¬˘fsÉE˘a ,â∏˘ª˘Yh â«˘æ˘Lh âWôs˘ah äô˘°ü s bh .¬àÑ«gh ¬àª«b §≤°ùJh
‘ ÖÑ°ùàdG ó©˘H QGô˘Ø˘dG ≈˘à˘Mh ,¢VGô˘e’CG äÉj’h º«bôJ πª– É˘¡˘Ñ˘∏˘ZGCh ,á˘dƒ˘¡ÛG çOGƒM Ió©d ±É°†j …òdG çOÉ◊G ÜÉÑ°SGC ∫ƒM ,OôÛG ÒμØàdG ∂«∏Y Ö©°U GPGE º«ª°üàdG ≈æ©e É«∏ªY ∑QóJ ±ƒ°Sh á«bQh IôFÉW ™æ°üJ ¿GC ÜôL ..ôμØJ ÉÃ ân£Ñp àoZÉa ∂àn ¨H ób ô˘e’ C É˘H ∂n˘fs ÉC˘μ˘a ,≈˘°üfi ∑É˘jsGE'' :∫É˘b ¬˘∏˘dG ¬˘˘ª˘˘MQ …ô˘˘°üÑ˘˘dG ø˘˘°ù◊G ø˘˘Y
äÉH Éeh á«MÉÑ÷ÉH Ò£ÿG QóëæŸG ÈY πé°ùJ
IÉaƒdG ¤GE …OƒDj ób ÖfQ’CG áμª°S ∑Ó¡à°SG ¿GC äÉeƒ∏©e Ö°ùM - π°Uh ób πjOÉæ≤dG øe ´ƒædG ¥ÉæÿG óà°TG Éª∏c Gó«≤©J ô°ûÑdG º∏Y OGORG Éª∏ch ..ó«≤©àdÉH ∂dÉH Éªa ºªs°üJ áWÉ°ùÑdG ¿GC ∑QóJ ±ƒ°Sh
.ájQhôŸG çOGƒ◊G ‘ ÚWôîæ˘ª˘∏˘d ÖdÉ˘¨˘dG ‘ »˘gh ,iô˘NGC .äÉYÉ°S ÊÉªK øe πbGC ‘ É˘«˘dÉ˘£˘jGh ¢ùfƒ˘J Å˘WGƒ˘°T ¤GE - ''¥hô˘˘°ûdG'' .''âWôsa Ée ≈∏Y â n eóf hGC ,âeósb øμj ¿ÉEa ,∑pó¨nH â°ùdh ∂eƒ«H ∂fsÉEa ;∞jƒ°ùàdGh
.»eƒj πμ°ûH ÉjÉë°V øe ¬ÑÑ°ùj .((¿hô°üÑJ ÓaGC ºμ°ùØfGC ‘h)) :OÉ◊’EG ≈∏Y
ájôgGƒW .Ü ¯ …òdG ,ÖgòdG øY »FGƒ°û©dG øjó©àdG •É°ûf ¢TGôM ø°ùMGC ¯ âfƒª#J .´ ¯ ≈∏Y ''¢ù«dÉ°ù«a É«dÉ°ù«a'' πjóæb ¿ƒμjh .GôNƒDe
6
QÉ¡°TEG
19 $ 6782 Oó````©dG 1442 ¿É```°†eQ 20 ≥`àGƒ`ªdG 2021 …É```è 02 ó````````M’
C G
$
2021 …É`è 02 ó`M’C G
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG
6782 Oó`©dG
∫qP ¥ƒ∏ıG ¤GE »gh ..õw Yp ≥dÉÿG ¤GE áLÉ◊G ‫ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﻘﺮآن‬
ÊÉ£∏°S IôLƒHGC ¯ áeôMh GQkób óÑ©dG ¿ƒμj Ée º¶YÉCa »fupÉEan »æu Yn …OpÉÑn˘Yp ∂n ˘dnÉCn˘°nS GPnpGEhn))
¬LƒH º¡«dGE èàëj ⁄ GPGE ,≥∏ÿG óæY ¿pÉ˘YnOn GPnpGE ´p Gós˘dG Inƒn˘YrOn Öo «˘Lp oGC Öljôp ˘˘bn
ôgÉ¶qdG º∏Yh øWÉÑdG º∏Yp ™e º¡«˘dGE âæ˘°ùMGC ¿ÉE˘a ,√ƒ˘Lƒ˘dG ø˘e
¿ƒμj Ée º¶YGC âæc ,º¡æY AÉæ¨à°S’G
ºr¡o∏s©ndn »pH GƒæoeprƒD«odrhn »pd GƒÑo«˘ép ˘àn˘°ùr ˘«n˘∏r˘an
øHG ∫ƒ≤j ..(186 :Iô≤ÑdG) ((¿hóo°oTôrjn
¤GE áLÉëH ºgh ,¬H ¬∏dG º¡ã©H Ée ójqƒDJ Iõé©e ¤GE π°SôqdG êÉàëj ‘ ƒdh- º¡«dGE âéàMG ≈àeh ,ºgóæY ∫qPGC ¿Éc Éª∏qc óÑ©dG'' :¬∏dG ¬ªMQ á«ª«J
π¡°ù«a º¡fÉeR πgGC º¡H øeƒD«d ¢ù«eGƒæqdG ¥ôîj …ó«∏≤J ÒZ A»°T Qó≤H ºgóæY ∑Qób ¢ü≤f -AÉe áHô°T ,¬d ÉYkƒ°†Nh ¬«dGE GQkÉ≤àaG º¶YGCh ¬∏qd
- OƒÑ©ŸÉH ∞jô©qàdÉHh ≠«∏ÑqàdÉH ¿ƒØ∏qμe º¡fq’C ,¿É«ÑdGh ÆÓÑdG º¡«∏Y ¬∏dG áªμM øe Gògh ,º¡«˘dGE ∂à˘LÉ˘M º˘¶˘YGCh ,¬˘d õq˘YGCh ,¬˘«˘dGE Üô˘bGC ¿É˘c
º¡æe Gƒ©ª°ùj ø∏a ¬∏dG oπ°SQ º¡fÉCH ¢SÉqædG øeƒDj ⁄ GPGEh -¬dÓL πL ’h ,¬∏d ¬∏c øjódG ¿ƒ˘μ˘«˘d ,¬˘à˘ª˘MQh º˘¡˘ª˘¶˘YGC ≥˘∏ÿG ó˘©˘°SÉC˘a ,√Qó˘≤˘d
É¡fƒ¨q∏Ñj á°qUÉN ádÉ°SQ º¡d â°ù«d AÉ«dh’CG Éªæ«H .º¡æY GhòNÉCj ødh .A»°T ¬H ∑ô°ûj Éªμa ,¥ƒ∏ıG ÉeGCh �.¬∏˘d á˘jOƒ˘Ñ˘Y
â°ù«dh ,¬∏dG AÉ«dhGC º¡fGC óM’C GƒàÑãj ¿ÉCH ÚÑdÉ£e Gƒ°ù«dh ,¢SÉæq∏d : πÄ°S ÉŸ ,º°U’CG ”ÉM ∫Éb Gò¡dh ,√oÒ°pSGC øμJ âÄ°T øe ¤GE èàMG : π«b
Gƒ°ù«d º¡fGC ÉŸÉW ¢ù«eGƒæqdG É¡ÑÑ°ùH º¡d ¬∏dG ¥ôî r j ák«°Uƒ°üN º¡d ¿GC'' : ∫Éb ? ¢SÉædG øe áeÓ°ùdG º«a ,√Ò¶˘f ø˘μ˘J âÄ˘°T ø˘ª˘Y ø˘¨˘à˘°SGh
√ƒYh Ée ≠«∏ÑàH `-øeƒDe πqμc- ¿ƒØq∏μe ¬FÉ«ÑfGC áKQh ºg É‰GEh ,¬∏°SQ øe ¿ƒμJh ’khòÑe º¡˘d ∂Ä˘«˘°T ¿ƒ˘μ˘j ó≤dh ,√ÒeGC øμJ âÄ°T øe ¤GE ø°ùMGCh
ÜlOGCh ¬≤ah ºl∏Y ¬∏dG ¤GE IƒYóqdGh .¬∏°SQ øY √ƒKQh Éeh º¡HqQ øY º¡d É°kVƒ©e âæc ¿GE øμd ,''É°ùk jGB º¡Ä«°T : πFÉ≤dG ¥ó°U
.¢ù«eGƒf ¥ôrNh äÉeGôch äGõé©e GókHGC â°ù«dh ,ÜÉ£N Ö«dÉ°SGCh ¿ÉE˘˘a ,ÚLÉ˘˘àfi Gƒ˘˘fÉ˘˘ch ∂dP ø˘˘Y
RÉé˘YGE á˘«˘°Uƒ˘°üN ¬˘d â°ù«˘d IÉ˘Yóq˘dG …ó˘jGC ≈˘∏˘Y …ô˘é˘j É˘ª˘a º˘˘à˘˘jhÉ˘˘°ùJ ¿É˘˘à˘˘LÉ◊G âdOÉ˘˘˘©˘˘˘J @@á£≤f πdóàdGh πdòàdG ÚH
πª©∏d ∫ƒ≤dG á≤HÉ£Ã ¿ƒÑdÉ˘£˘e º˘g É‰GE ,π˘°Sôq˘dG á˘«˘°Uƒ˘°üî˘c ≈∏Y π°†a ÉªgóM’C ¢ù«d Ú©jÉÑàŸÉc
™e ô°†r ÿ p G ∫ÉM Gògh .IƒYóqdÉH º¡«dGE ¿ƒ¡L ΩÉ``¡a’
C G ÒëàJ É``¡©aQ ‘
q ƒàj øŸ kIhób Gƒfƒμ«d ¿ƒμj É˘e ¿ƒ˘gGC ≥˘∏ÿGh .¬˘«˘dGE ¿ƒ˘μ˘J ¿ƒμJ Ée ΩôcGC ` ¬fÉëÑ°S ` ÜôdÉa Gƒ©°†N êƒMGC ∂«dGE GƒfÉc ¿GEh ,ôN’BG @@ ∑ô``°T πdò`àdG ∑GP
.≈°Sƒe .''...º¡«dGE ¿ƒμj Ée êƒMGC º¡«∏Y Ée ô≤aGCh ,¬«dGE ¿ƒμJ É˘e êƒ˘MGC ¬˘«˘∏˘Y .∂d .∞∏ÿÉH ≈àa Éj º``````¡aÉa
áLQO ≈∏Y Gƒfƒμj ¿ÉCH ÚÑdÉ£e Gƒ°ù«˘d Ú◊É˘°üq dG ¬˘∏˘dG AÉ˘«˘dhGC
≈nMƒŸG Iõé©ŸÉH øjójqƒDŸG »MƒdG áª°ü©H Úeƒ°ü©ŸG Ú∏°SôŸG
án≤«≤M -ΩÓ°ùq dG ¬«∏Y- ≈°Sƒe πãqe á°üq ≤dG √òg »Øa .º¡HqQ øe º¡«dGE ‫الحياة يف رمضان‬
ÉeGC .Ihó≤dGh πª©dGh ºμ◊Gh º∏˘©˘dGh º˘¡˘Ø˘dGh »˘Mƒ˘dGh Iõ˘é˘©ŸG
√É£YGC ÉÃ Qƒ¶æŸG º∏©dG AGQh Ée πãqªa -¬æY ¬∏dG »°VQ- ô°†ÿG
póªrMn ™e ∑ô°TGC ¿GC âogôc ‫صة مؤّثرة‬
ّ‫ق‬
øeƒDe πqc Éªa ;πª©dG ∞ n jô°üJ ¢ù«dh º∏©dG ±ôr°U ≈∏Y IQób øe ¬∏dG
áæ«Ø°S qπc òNÉCj ∂∏e ÉgAGQh q¿GC ºYõH øØ°ùq dG ¥ôîj r¿ÉCH QlƒeÉCe
ƒg É‰GEh É©jô°ûJ ¢ù«d ¬H ΩÉb Éeh .øFÉc ∂dP ¿qGC º∏Y ƒd ≈àqM ,ÉÑ°üZ
móMGC ónªrMn ¬∏dG
PEG IGó¨dG ¿GPCG óæY ¿Éc Éª∏a ,ám∏«d ∫pƒWCÉH ÉæàÑa ,êÉé◊G
πãe πbh .√OÉÑY øe AÉ°T øŸ Ö«¨dG ∞°rûc ≈∏Y ¬∏dG IQó≤H ΩÓYGE
ÉkæFÉc- ô°ûH q…GC ≥qM øe ¢ù«∏a .QGó÷G AÉæH øYh ΩÓ¨dG πàrb øY ∂dP :â∏≤a ,πLô˘dÉ˘H É˘fCG GPEÉ˘a âLô˘î˘a ,¥ô˘£˘j ÜÉ˘Ñ˘dÉ˘H
, ¬ « ∏ Y ê ô N ø ‡ Ω ƒ ≤ H q» Ø ≤ ã d G ∞ ° S ƒ j ø H ê É é ◊ G ô e C G
»≤H óbh Üô¨ŸG IÓ°U âª«bCGh ,º¡bÉæYCG Üô°†J ¿CG ójóL øe å©Ñjo lÖ∏b
»àdG á≤«≤◊G ''¥hqòJ'' á©jQòH ájqô°ûH ìhQ ¥ÉgR’E √ój óqe `-¿Éc øe »
s ∏Y ¬∏dG ó¡Y ∂d â∏©L !¬∏dG ¿ÉëÑ°S :∫Éb !?â©LQCG ¬H ±ô°üfG :º∏°ùe øH áÑ«à≤d ∫É≤a ,óMGh πLQ Ωƒ≤dG øe
âo©£à°SG ¿EG ¬˘∏˘dGh É˘eCG :â∏˘≤˘a !?™˘LQCG ’h ∂fƒ˘NCÉ˘a . s» ∏ Y ¬ H h ó ¨ J ≈ à M ∂ © e ó©H ìhôdG AÉ°ûàfG ’GE ¿É°†eQ ‘ øμj ⁄ ƒd
‘ ô¡X GPÉEa .á©jô°ûq dG ¥ƒa É˘¡˘fGC ''iƒ˘¡˘dG ≈˘Ynôr˘°U'' ¢†©˘H º˘Yõ˘j ,É˘¡˘Jƒ˘Ø˘N ó˘©˘H É˘¡˘˘JAÉ˘˘°†à˘˘°SGh ,É˘˘¡˘˘dƒ˘˘HP
á©°TÉCH ¢VQ’CG â– IAƒÑıG RƒæμdG ø˘Y ∞˘°ûμ˘j ºl˘∏˘Y á˘jqô˘°ûÑ˘dG , ê É é ◊ G Ü É H ≈ ∏ Y ¬ à ° ù ∏ L C G ≈ à M ¬ H â ≤ ∏ £ f G h , ∂ qæ © Ø f C ’ ¢†©ÑH Éæc Éª∏a ,»©e πLôdGh â o Lôîa :áÑ«àb ∫Éb
:â∏b ?∑Ò°SCG øjCG áÑ«àb Éj :∫Éb ,ÊBGQ Éª∏a ,â∏NOh :∫Éb !?∑GP Éeh :â∏b ?ÒN ‘ ∂d πg :‹ ∫Éb ≥jô£dG É¡ÑMÉ°U ø˘X É˘eó˘©˘H É˘¡˘à˘¶˘≤˘j á˘°TÉ˘©˘JQGh
‘ ¿ƒ°û«©j ¬«Ñr°üd Gõkæc ∞°ûμdG ä’GB ä r ô°ürHÉCa Qƒª£ŸG ¥ÎîJ º∏Y ÉæMGhQGCh ,AÉe ¿É°†eQ ..≈Øμd ,É¡JÉah
,Éª∏X ≈eÉà«dG ∫GƒeGC πcGC ‘ áÑZôqdGh πîÑdG Ióq°ûH ±ƒ°Uƒe ™ªà› á°üb ¬©e ‹ ≥Ø˘JG ó˘bh ,ÜÉ˘Ñ˘dÉ˘H ,ÒeC’G ¬˘∏˘dG í˘∏˘°UCG â∏∏ë˘à˘°SG ’h Úª˘∏˘°ùŸG ≈˘∏˘Y âLô˘N É˘e ¬˘∏˘dGh ÊEG
,πNóa ¬d ¿PpCÉa ,åjó◊G ¬àoKóëa ?»g Ée :∫Éb ,áÑ«éY ,∫GƒeCGh ™FGOh …óæYh ,iôJ ÉÃ â«∏àHG øμdh ,ºgAÉeO Éª°Sƒe É¡d π©éa ,ÜóL øe É¡HÉ°UGC Ée ¬∏dG
º«à«dG ∫Ée ájÉªM ÖLƒJ Éæ¡≤a ‘ áeƒ∏©e áq«Yô°T ¥ôoW ∑Éæ¡a Éæn drõn frnGC GPnp ÉEan IkónepÉ˘gn ¢Vn Qrn’ C G iôn˘Jn hn)) É˘«˘≤˘°ù∏˘d
''∞°ûr μdG º∏Y'' øY ¿ƒKóqë˘à˘j øŸ á˘éq˘M Ó˘a ,√óq˘°TGC ≠˘∏˘Ñ˘j ≈˘àq˘M . º © f : â ∏ b ? ∂ d ¬ Ñ g C G ¿ C G qÖ – C G , á Ñ « à b É j : ∫ É b º K OQCGh ,»∏gCG »JBG ≈àM ¿PCÉJh »∏«Ñ°S »∏qîJ ¿CG ∂d π¡a
, ¬ H â L ô N É ª ∏ a . ∂ © e ¬ H r± ô ° ü f É a , ∂ d ƒ g : ∫ É b ≈àM ™LQCG ¿CG » m hrRn π
ê u co ø r pe â
r ànÑnfrnGChn â r õsnàgG A
r HnQnhn ä n ÉnŸG É¡n«r∏nYn
π≤©dÉH º¡àjGQRh ó«MƒàqdG ∫ƒ°UGC ΩôrNh Ió«≤©dG ∫ƒ°UÉCH ¢SÉ°ùª∏d s ∏Y ∂dh ,»°UhCGh ,¬≤M ≥M …P πc ≈∏Y
,AÉª°ùdG ¤EG ¬aôW ™aôa ,âÄ°T ≥jôW …CG òN :¬d â∏b âμMÉ°†Jh ,¬d âÑé©a :áÑ«àb ∫Éb !?∑ój ‘ …ój ™°VCG øeƒDŸG Ö∏≤d IójóL IÉ«M ¿É°†eQ ..((è«¡pHn
.π≤qæ∏d ºgOÉæYh
.ÜQ Éj óª◊G ∂d :∫Ébh »fqEG :∫Ébh ,∫ƒ≤dG s»∏Y OÉYCG ºK á¡«æg Éæ«°†ªa ,¬dƒ≤d ¤GE §≤a êÉàëj ..¬Ñ∏b ÜƒfòqdG âJÉeGC …òdG
‘ í£°T -π≤æqdG ≈∏Y AÉμJqG Ò¨H- Ö«¨dG QGô°SGC ‘ ¢VƒÿÉa !äCÉ°SCG ’h ,âæ°ùMCG :‹ ∫Éb ’h áª∏μH »æª∏c Éeh Ée ¬∏dGƒa :áÑ«àb ∫Éb .∂«dEG OƒYCG ¿CG ≈∏Y ∂d ¬∏dG ógÉYCG ¬eÉªàgG Qó≤H ,¬MhQh ¬Ñ∏b AGò¨H qºà¡j ¿GC
¿ÉCH π°Sôe ∫ƒ°Sôd ’h Üôq≤e ∂∏Ÿ -¬dÓL πL- ¬∏dG ¿PÉCj ⁄ ⁄GƒY áKÓK ó````©H ¿Éc Éª∏a !¬∏dGh ¿ƒæ› :»°ùØf ‘ â∏≤a .ÖgPG :¬d â∏b ≈àM »°ùØf âμ∏e ´ƒqæàe AGòZ ¤GE êÉàëj Ö∏≤dÉa ;¬fóH AGò¨H ANEP N° 21 16 007 991 -2021-05-02 $
¬∏dG ôKÉCà°SG ÉgAGQh Éeh ,É¡æe ¬d ∞°ûc Ée OhóM ‘ q’GE É¡«a ¢Vƒîj Ée ¬∏dGh ÉeCG ,GÒkN ¬∏dG ∑GõL :‹ ∫Ébh ,ÊAÉL ΩÉjCG :â∏≤a ,…ój ‘ §≤°SCG ¬°üo î°T »æqY iQGƒJ Éªq∏a ßYGƒŸG πÑ≤à°ùjh ,Ú∏jh ójóL øe É«ë«d
ƒéæj ’h .Ió«≤©dG ôgƒéH ¢ùq Á ¬«a ¢VƒN qπch .√óMh ¬ª∏Y ‘ ¬H póªM
ºéëH ôjôëf ⁄É©a .Ö«¨dG ‘ ¢VƒÿG ¿hO ∞bqƒJ øe q’GE ∂dP øe r n ™e ∑ô°TCG ¿CG âgôc øμdh ,â n ©æ°U Ée »æY ÖgP ,Éekƒªë Éekƒª¡e »∏gCG â«JCGh !?»°ùØ˘æ˘H â©˘æ˘°U GPÉ˘e .É¡H ™Øàæjh äÉj’ B Gh
.ómMCG ónªrM n ¬∏dG ≈∏Y äCGÎLG ó≤d :GƒdÉ≤a ,º¡JÈNCÉa ÊCÉ°T øY ÊƒdCÉ°ùa
ífGƒ°S ‘ √ôWGƒN ¬H âMƒqW -¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ- …hGô˘©˘°ûq dG ï˘«˘°qûdG
º∏Y ÚH ¥ôqØf ¿GC Éæ«∏Y'' :∫É≤a ,¢†«rØ˘dG QGƒ˘fGC ∞˘FÉ˘£˘dh ∞˘°ûr μ˘dG
äÉ°Vƒ«ah º∏Yh ,¬JÉ¡«LƒJh ∫ƒ°SôqdG ≥jôW øY »˘JÉC˘J äÉ˘°Vƒ˘«˘ah
»JÉCj ∫ƒ°SôqdG ¿q’C ,√OÉÑY øe √QÉàNG øŸ Iô°TÉÑe ¤É©J ¬∏dG øe »JÉCJ ‫دفاتر التاريخ‬
ørμd ,(Gòc π©ØJ ’h Gòc π©aG) ∞«dÉμàqdÉH ≥∏q©àJ ájqôgÉX ΩÉμMÉCH
π∏©dG ¥ƒa á˘æ˘WÉ˘H πl˘∏˘Y É˘¡˘d Iô˘gÉ˘X ÒZ iô˘NGC ΩlÉ˘μ˘MGC ∑É˘æ˘g
(ô°†r ÿG) ídÉ°üq dG óÑ©dG Gòg É¡H ¢üq àNG »àdG »g √ògh !IôgqÉ¶dG !Ú` ` `ª∏°ùŸÉH ø` ` èQ’CG ¬∏` ` ` ©a Ée ¢†` `©H Gò` ` g
q»ÑqædG ¿qGC ∂dP ≈∏Y π«dóqdGh .-ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏q°U- » q ÑæqdG √Éªq°S Éªc á«n°ShôqdGh á«fÉªã©dG ≥FÉKƒdG ‘ ∑GôJC’G óq°V øeQC’G º¡æe Gƒ∏àbh ájôb 16 ¿Éμ°S Gƒ©ªL å«M ,Úª∏°ùŸG ÜGò©dGh ÖYôdG ∞°Uh ≈∏Y IQOÉb ÒZ äÉª∏μdG''
ô°†ÿG ≈JÉCa ,Ò¨dG ∫Ée ±ÓJGE Ωôq–h ,πà≤dG Ωôq– ΩÉμMÉCH »JÉCj
-ΩÓ°ùq dG ¬«∏Y- ≈°Sƒe ¢VÎYG óbh ,ΩÓ¨dG πàbh áæ«Ø°ùq dG ∞∏JGCh ÜÉgƒdG óÑY óªMCG Qƒà˘cóq˘∏˘d ,(190 ¢U :á«sμjô˘eC’n Gh »bÉHh º¡©FÉ°†H Gƒbô°Sh !º¡bôëH º¡«°TGƒe ™e 682 º¡bôM AÉæKCGh ,º¡Ñjò©J AÉæKCG ¿ƒª∏°ùŸG √ógÉ°T …òdG
¬«∏Y- ≈°Sƒe ¿qGC ƒdh ,É¡à∏q©˘H ¬˘d º˘∏˘Y ’ ¬˘f’C ∫É˘ª˘Y’CG √ò˘g ≈˘∏˘Y .…hÉbô°sûdG ‘ ..!iQGò©dG äÉ«àØdGh äGó«°ùdG GƒÑ°üàZG ,á«°TÉŸG äÉª∏μdG √ò¡H :''äÉ«àØdG ÜÉ°üàZG óæY hCG ∫RÉæŸG ‘
.`g.G .''É¡bôrN ¤GE ƒg QOÉÑd áæ«Ø°ùq dG ¥ôrN ‘ á∏q©dG º∏Y -ΩÓ°ùq dG â “ ∞ « c : ⁄ É © d G A É a ô ° T ô q« M ø j ò d G ∫ G D ƒ ° ù d G ≈ ≤ Ñ j h AÉ°ùæ˘dGh ∫É˘Lô˘dG ø˘eQC’G ™˘ª˘L ,RÉ˘eÓ˘jƒ˘°S á˘jô˘b √òg ..¬JOÉ¡°T á«fÉªã©dG á≤«KƒdG ÖJÉc ºààNG áŸDƒŸG
≈∏Y ºgÒé¡Jh ,øeQC’G øe ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏e IOÉHEG º¡«∏Y √ƒ≤∏˘WCGh GQƒ˘K Gƒ˘bô˘MCGh ∫õ˘æ˘e ‘ ∫É˘Ø˘WC’Gh ÊÉªã©dG ∞«°TQC’G ≥FÉKh øe á∏qà°ùŸG äÉæ«©dG ¢†©H
¢UÓîà°SG óæY ¬H í£°T ¬dÉ«N qøμdh ,áeóq≤ªc ¬æe ∫ƒÑ≤e ΩÓc IOÉHEÉH øeQC’G äÉHÉ°üY âeÉb ºK ,ÊÉªã©dG ¢û«÷G ój ∫ÉªYCÓd áé«àfh !º¡∏à≤jh º¡eGóbCG â– º˘¡˘°Shó˘«˘d IóYÉ°ùÃ á«æeQC’G äÉHÉ°ü©dG ¬à∏©a Éeh áÑ≤◊G ∂∏àd
√Éª°S Ée óæY ∞bq ƒàqdG hGC ÌcGC É¡ë«°VƒJ ¬«∏Y ¿Éc »˘à˘dG á˘é˘«˘à˘æq˘dG øe ÌcCG πàbh ∫ƒ°VÉ˘fC’G ‘ Úª˘∏˘°ùŸG Ú«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG ó©H Ωhô°VQCG iôb ‘ Úª∏°ùŸG ±’BG äÉe á«°ûMƒdG ’ øμdh ,Ú«fóŸG Ú«fÉªã˘©˘dG Úª˘∏˘°ùŸG ‘ ¢Shô˘dG
¬«∏Y- ≈°Sƒe º∏rY'' :¬˘dƒ˘≤˘H ''á˘dÉ˘°Sôq˘dG ¢ù«˘c''h ''á˘j’ƒ˘dG ¢ù«˘c''`H GPEG äÉHÉ°ü©dG √òg πc äAÉL øjCG øªpa ?º∏°ùe ¿ƒ«∏e ájôb ‘ Éª∏°ùe 60 øeQC’G πàb ,É¡æe ¢ShôdG ÜÉë°ùfG :!! IOÉ©dÉc Úª∏°ùª∏d »cGƒH
¢ù«c øe »ª∏©a ;∑óæY ¢ù«d º∏Y Gò¡a :ô°†ÿG ºr∏Y ÒZ -ΩÓ°ùq dG óM ≈˘∏˘Y ø˘eQC’G Ö∏˘ZCG IOÉ˘HEG Ó˘©˘a â“q ó˘b âfÉ˘c .''ƒ∏cƒjhCG ‘ 30h GQGOÉcÉc ¢ü«æ˘«˘g ø˘e ¢Shô˘dG ÜÉ˘ë˘°ùfG ó˘©˘H Ω1918 ‘''
,¿É°VQÉ©àj ’ á≤«≤◊G ‘ Éªgh !π°SôqdG ¢ù«c øe ∂ª∏Yh áj’ƒdG !?º¡ªYR íHGòe'' ÜÉàc ¤EG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ´ƒLôqdG øμÁ ó°V á«æeQC’G á«°ûMƒ˘dG ∫É˘ª˘YC’G äó˘jGõ˘J á˘∏˘àÙG
Ò°ùØJ) ''IôgÉX π∏Y ádÉ°SôqdG º∏©dh áæWÉH lπ∏Y áj’ƒdG º∏©d ¿Éc ¿rGEh
‫يف مواجهـــة اإللحــــاد‬

.(Égó©H Éeh 8954 -14 :…hGô©°qûdG
‫رياض الّصالحني‬
‫على طريق الدعوة‬
''Üƒ©°ûdG ¿ƒ` `«aGC ø` ` jódG'' á` dƒ≤e ≈∏Y GOQ
?Ú∏eÉ©dG IÉYóqdG çGÒªpd øe IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G …óædƒÑdG ôYÉ°qûdG ∫ƒ≤j
¬î«°T º∏Y ¿ÉCH ''∂jÉf ôcGP'' QƒàcódG ¢ùMGC
GPGE ¬fGCh ,ôãoco ÜÓW ¬d ¢ù«d ''äGójO óªMGC''
¿ƒ«a’CG'' :¢Tƒ∏«e ±Ó°ù«°ûJ ,ÜGOÓ B d πHƒf
ó©H Ωó©dÉH ¿ÉÁ’EG ƒg Üƒ©˘°û∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G
Ió` ` `°T ‘ ¢SÉædG äoó` ` Lh
¬˘ª˘∏˘Y Gò˘g ¬˘JƒÃ Ögò˘˘«˘˘°S ''äGó˘˘jO'' äÉ˘˘e
,¬°ùØf º∏©∏d Öghh ,¬î«°T ∑QOÉCa ;ôjõ¨dG
¿ÉCH Òμ˘Ø˘à˘∏˘d ÒÑ˘μ˘dG AGõ˘©˘dG ƒ˘¡˘a ,äƒŸG
¿ƒμj ød Éæ∏àbh ÉææÑLh Éæ˘©˘°ûLh É˘æ˘JÉ˘fÉ˘«˘N
ÆÉ°üŸG øªãH âobóq°üàa
íHôd Ö£dG ≥jôW ∂∏°S ƒdh ,Ö«ÑW ¬fGC ºZQ .''áÑ°SÉëª∏d á°VôY áYÉªL øHG øjódG QóH IÉ°†≤dG »°VÉb ≈μM
ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG »˘≤˘Hh ï˘«˘°ûdG äÉ˘e ..Òã˘μ˘˘dG ∫ÉŸG
∫QÉc É¡H ≥£f ádÉ≤e Üƒ©°ûdG ¿ƒ«aGC øjódG óÑY øH øjódG õY ï«°ûdG ¿CG -¬∏dG ¬ªMQ-
,É«fódG ´ƒHQ ‘ ΩÓ°S’ E G ô°ûæj ∫ƒéjh ∫ƒ°üj
¿ƒYQÉ°ùj ôØμdG ‘ Ú∏ZƒŸG iÎd ∂fGE ≈àM ¿GC É¡H ºYõ«d É˘¡˘YÎNG ,…Oƒ˘¡˘«˘dG ¢ùcQÉ˘e ÉŸ ,AGôeC’G ™FÉHh AÉª∏©˘dG ¿É˘£˘∏˘°S ΩÓ˘°ùdG
,¬˘à˘é˘M Iƒ˘≤˘d ≥˘FÉ˘bO ô˘°ûY ‘ ΩÓ˘˘°S’ E G ¤GE OhOôe ¬eÓch ,Üƒ©°û∏d ó∏Ñeh Qófl øjóàdG ≈à˘M ,ÒÑ˘c AÓ˘Z Iô˘e ™˘bh ≥˘°ûeó˘H ¿É˘c
.¬YÓWG á©°Sh ,¬¶ØM ábOh á∏e ∞«æ◊G í«ë°üdG øjódG ¿GC ƒgh ,≥◊ÉH ,π«˘∏˘≤˘dG ø˘ª˘ã˘dÉ˘H ´É˘Ñ˘J ÚJÉ˘°ùÑ˘dG äQÉ˘°U
‘ AÉª∏©dG áKGQh ≈∏Y IQó˘≤˘dG º˘¡˘°ùØ˘fGC ‘ ¿hó˘é˘j ø˘e ¢†©˘H â«˘d øjO ,¬àeÉbÉEH ¬≤∏N ¬∏dG ôeGC …òdG ,º«gGôHGE
ÖfÉL ø‡ IAGÈdGh …ÎØŸG ™ªbh ¬àª∏c AÓY’E Î°TG :âdÉbh ,É¡d ÉZÉ°üe ¬àLhR ¬à£YCÉa
»°UÉbGC ‘ ƒdh É¡HÉë°UGC Gƒ˘≤˘MÓ˘j ¿GC á˘Ø˘∏˘àıG ä’ÉÛG ¢ù«°SÉM’CG ™«ª÷ ∑ôfi ,ôYÉ°ûŸGh Üƒ∏≤dG Ö¡∏j
ógRGC É˘eh ,Ú«˘JGó˘jó˘dG π˘«˘MQ ´ô˘°SGC É˘ª˘a ..¢VQ’ C G ≈∏Y í«ë°üdG øjódG Gòg ..¬à©jô°T ºμM ôμæJh ¬æjO ∫òdG ¬∏gGC øe πÑ≤j ’ ,ΩÉe’CG ¤GE É¡H ™aGO ,iƒ≤dGh ÆÉ°üŸG ∂dP òNCÉa ,¬H ∞«°üf ÉfÉà°ùH ¬H Éæd
ó˘˘˘dÉ˘˘˘˘N) !Újô˘˘˘˘cGò˘˘˘˘dG ,√ò«eÓJh ¬YÉÑJGCh …Oƒ¡«dG Gòg ¬dÉb É‡ ¢ùμ©dG ,AGóY’CG á∏eÉ›h ,º∏¶∏d ´ƒ°†ÿGh ,áfÉ˘μ˘à˘°S’Gh ;…ó«°S Éj :âdÉ≤a ,¬æªãH ¥ó°üJh ¬YÉHh
.(…óªM á«æKh á«Jƒg’ øe á˘eƒ˘YõŸG iô˘N’CG ¿É˘jO’CG É˘eGC ≈∏Y Oƒª÷G hGC ,OÉ°ùØdGh ,πWÉ˘Ñ˘dG ø˘Y äƒ˘μ˘°ùdGh ,áæ÷G ‘ ÉfÉà°ùH ,º©f :∫Éb ?Éæd âjÎ°TG
¿ƒ«aGC É¡fGE :…Oƒ¡«dG áª∏μH É¡˘æ˘Y ∫É˘≤˘j ¿GC í˘°ü«˘a ¬fGE .¿É£∏°S øe É¡H ¬∏dG ∫õfGC Ée ´É°VhGCh ¢Sƒ≤W âbó˘˘°üà˘˘a Ió˘˘°T ‘ ¢SÉ˘˘æ˘˘dG äó˘˘˘Lh ÊEG
øe ádOGC áªK ¿GE ..äÉaGôÿÉH É¡∏gGC ó«≤àd ;Üƒ©°û∏d ,Iƒb πμH OGó©˘à˘°S’Gh ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG º˘¡˘«˘∏˘Y ÖLƒ˘j ¬˘˘∏˘˘˘dG ∑Gõ˘˘˘L :¬˘˘˘d âdÉ˘˘˘≤˘˘˘a ,¬˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘H
áHÉë°üdG ∫GƒbGCh ∞jô°ûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿GBô≤dG ‘ hGC ,¢VQ’CG ¬Lh ≈∏Y IOÉeh áHGO πc Òî°ùJh êÉà∏˘d (8/214) á«©aÉ˘°ûdG äÉ˘≤˘Ñ˘W ).GÒN
á«fƒ«a’CG Iôμa Ωó¡J - º¡æY ¬∏dG »°VQ - ΩGôμdG ¿GCh ,∂dP ‘ ºghóY º¡Ñ∏¨j Ó«c ;É¡FGƒLGC hGC É¡aƒL .(»μÑ°ùdG
.É¡°SÉ°SGC øe ∂∏J ;¬∏dG π«Ñ°S ‘ º¡àbÉWh º¡ÑgGƒe ™«˘ª˘L Gƒ˘∏˘©˘é˘j
ANEP N° 21 16 007 942 -2021-05-02 $ ANEP N° 21 16 007 972 -2021-05-02 $
çó◊G
5$ 6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG 2021 …É`è 02 ó`M’
C G 20 $
2021 …É`è 02 ó`M’C G
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG
ágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U ‘ ≥«≤ëàdG »¡æJ á°üàıG øe’
C G ídÉ°üe á∏«∏eG ÚY áªμëÃ á∏«≤K á«FÉæL Éª¡J ¿ƒ¡LGƒj 6782 Oó`©dG
''Ωƒà°ùdGC'' áª«æZ ..QÉ«∏e ∞dGC 20 ‫جمعيات تطالب بحفظ كرامة المعوزين‬

!ôFGõ÷G ‘ á«°ùfôØdG hQhGC ∞dGC 250 πjƒ– á«°†b ‘ É«qcôªL 13 ¢ùÑM
ó«dƒàdG äÉ£fi ¢üîJ ™jQÉ°ûŸG ¯
äÉj’h 3 hÎ«eh …GƒeGÎd á«àëàdG ≈æÑdGh
á«FÉ°†≤dG ÜÉbôdG â– øjrôNGB ø«rª¡àe ™°Vh äGÒî∏d á` `£fi ..¿É` ` ` ` `°†eQ äGó` ` YÉ°ùe
,âbƒDŸG ¢ùÑ◊G Éª¡àe 13 »bGƒÑdG ΩGC áj’ƒH ,á∏«∏e ÚY áªμfi iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ,¢ù«ªÿG á∏«d øe IôNÉCàe áYÉ°S ‘ ÓhGC
á«ØN ±GôWGC ƒDWGƒJh ≥FÉKƒ∏d »Fõ÷G íæŸG ¯
Gô¡°T 48 IóŸ äÉ≤«≤ëàdG πbôY
¢ùØ˘f É˘Ñ˘jô˘≤˘J »˘gh ,á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ¢Tƒ°TÉH IQGƒf
øjôNGB Ú°üî°T ™°Vh ™e ,á«ÑæL’ C G á∏ª©dG øe á«dÉe ≠dÉÑe Öjô¡J ádhÉfih IRÉ«M á«°†b ‘ ,∑QÉª÷G ∂∏°ùd ¿ƒªàæj º¡©«ªL
ïjQÉàH Gògh ,»bGƒÑdG ΩGC áj’ƒd çÉëHÓ C d »æWƒdG ∑QódG á∏«°üa ô°UÉæY ±ôW øe Éª¡àe 15 ∞«bƒJ ôKGE ,á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG â–
.»°VÉŸG ¢SQÉe 18
?äÉHÉîàfÓd á°UQƒH ΩGC
ácô°T É¡à˘eô˘HGC »˘à˘dG äÉ˘≤˘Ø˘°üdG ,ΩÉ«°üdG ô¡°T ∫ÓN ,á«æeÉ°†àdG äGóYÉ°ùŸG ™jRƒàd ™°SGƒdG QÉ°ûàfÓd áÑMÉ°üŸG äGOÉ≤àf’G ¤GƒàJ
''hódÉ°üfGC'' á˘cô˘°T ™˘e RÉ˘¨˘∏˘fƒ˘°S á°üàıG øe’ C G ídÉ°üe â¡àfG ÚH Ée ºgQÉªYGC ìhGÎJ ,¿ƒ«côªL ójQO .Ü
´É£b ‘ á°ü°üîàŸG á˘«˘dÉ˘£˘j’ E G á˘«˘dÉŸG áÁô÷G á˘ë˘˘aÉ˘˘μ˘˘e ‘ Gƒ˘©˘°†N å«˘M ,á˘æ˘˘°S 62h 42 ´ÉØJQG ¤GE iOGC Ée ,''≥F’ ÒZ'' ‘GôZƒJƒa ôjƒ°üJh GÒeÉc äÉ°SóY É¡°†©H ≥aGôJ âJÉH »àdG
1.5`H Qó≤J á«dÉe áª«≤H AÉHô˘¡˘μ˘dG ‘ É¡JÉ≤«≤– ø˘e ,á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á«dÉe ≠dÉÑe ´ÉLÎ°SG ºà«d ≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG …GCôdG äõg »à˘dG á˘«˘°†≤˘dG .∫Ó¨à°S’G OhóMh á«ædG ø°ùMh ∫É©a’ C G á«bÓNGC ióe øY ä’hDÉ°ùàdG
ó«dƒJ äÉ£fi RÉ‚’ E Q’hO QÉ«∏e äÉ≤Ø°üH ≥∏˘©˘àŸG OÉ˘°ùØ˘dG ∞˘∏˘e ≠∏Ñe É¡æe ,áØ∏àfl øcÉeGC áKÓK øe »bGƒÑdG ΩGC »àj’ƒH á˘°UÉ˘N »˘∏ÙG
5h ,hQhGC ∞dGC 170 ºK ,hQhGC ∞dGC 50 ô˘˘≤˘˘e á˘˘°ùÑ˘˘˘Jh ,áÁô÷G ìô˘˘˘°ùe á«FÉYódG á˘∏˘ª◊G ≥˘Ñ˘°ùJ Üƒ≤©j .Ü
áj’ƒH AÉ©HQ’ C G øe πc ‘ AÉHô¡μdG á˘°ùfô˘Ø˘dG á˘cô˘˘°ûdG É˘˘¡˘˘à˘˘eô˘˘HGC »©jô°ûàdG ¥É≤˘ë˘à˘°SÓ˘d
560 ó˘«˘dƒ˘J IQó˘≤˘˘H ,Ió˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG RÉ˘¨˘∏˘fƒ˘°S á˘cô˘°T ™˘e ''Ωƒ˘à˘°ùdGC'' ∞dGC 125`H Qó≤e ≠∏Ñeh ,hQhGC ±’GB É¡∏°üq a ,∑QÉªé∏d ájƒ¡÷G ájôjóŸG
.hQhGC ÚY áªμfi iód ájQƒ¡˘ª÷G π˘«˘ch ,¿GƒL 12 ‘ Qô˘˘˘˘≤ŸG äÓ˘ª˘M ô˘FGõ÷G iô˘˘bh ¿ó˘˘e âaô˘˘Y
Qó≤j ‹É˘ª˘LGE ≠˘∏˘ÑÃ ,•GhÉ˘¨˘«˘e …ƒ˘eGô˘˘J{h ''hÎ«˘˘e'' á˘˘°ù°SƒD˘˘eh Gòg ó≤àæ˘j ø˘e ∑É˘æ˘¡˘a øe ó˘jó˘©˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ,á˘©˘°SGh á˘«˘æ˘eÉ˘°†J
ó«dƒJ á£fih ,Q’hO ¿ƒ«∏e 700`H á«dÉªLGE á«dÉ˘e á˘ª˘«˘≤˘H ''ô˘FGõ÷G äGAGô˘˘L’EG π˘˘c ΩÉ“GE ó˘˘©˘˘Hh å«˘M ,á˘«˘Ø˘ë˘°U Ihó˘f ‘ á˘∏˘«˘∏˘˘e
Úª¡àŸG πc Ëó≤˘J ” á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ócƒDJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÉ˘æ˘H âØ˘°ûμ˘fG ¤GE á˘aÉ˘°V’EÉ˘H ,á˘«˘°SÉ˘«˘°S ¢ù«˘dh á˘«˘fó˘˘e ∂∏àH ¿ƒμJ ’GC Öé«˘a ,¬˘«˘∏˘Y ¥ó˘°üàŸG hGC ,¬˘˘HQÉ˘˘ë˘˘jh ô˘˘¡˘˘¶ŸG ,á˘˘«˘˘°VÉŸG ô˘˘¡˘˘°T’CG ∫Ó˘˘N ,Úæ˘˘°ùÙG
áª«≤H Oƒ©°ùe »°SÉë˘H AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG RÉ‚E’ ,º«àæ°S QÉ«∏e ∞dGC 20 ¥ƒØJ á˘jô˘°S ø˘ª˘°†J »˘à˘dG á˘dhó˘dG äGó˘˘YÉ˘˘°ùe å«M ,Ωƒ«˘dG É˘gó˘gÉ˘°ûf »˘à˘dqG á˘≤˘jô˘£˘dG ¬˘Mó˘àÁ ø˘˘e ∑É˘˘æ˘˘gh »˘à˘dG á˘°TÉ˘°ûg Ìc’CG äÉ˘Ä˘Ø˘dG ±ó˘¡˘à˘˘°ùJ
,hQhGC ¿ƒ«∏˘e 250`H Qó≤J á˘«˘dÉ˘e hÎ«eh AÉHô¡μdG ó˘«˘dƒ˘J äÉ˘£fi π˘«˘ch ΩÉ˘eGC ,π˘jô˘˘aGC 29 ï˘jQÉ˘à˘H á°ùÑàH ∑QÉª÷G ábôa øe GOGôaGC ¿ÉCH
,á∏«∏eG ÚY áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G á˘°SOÉ˘°ùdG ‹Gƒ˘M äÉ˘jQhó˘H Ωƒ˘≤˘˘J ,áfÉgGE …GC ¬«a ¢ù«˘d π˘ª˘Y ƒ˘gh ,''™˘jRƒ˘à˘dG'' ΩÉeGC ,ÒHGƒW ‘ É˘LGƒ˘aGC ¢SÉ˘æ˘dG ∞˘£˘°üj .¬cQÉÑjh ¢ShÒa QÉ°ûàfG AGôL ô°TÉÑe πμ°ûH äQô°†J
áæJÉ˘Hh ∞˘«˘£˘°S ó˘«˘dƒ˘J á˘£fih á°Sóæ¡dG ∫É¨°TÉCH πØμàdGh ôFGõ÷G â©°Vh »àdG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¢†©˘H ±Ó˘î˘H øjÎd ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,äGÒeÉμ˘dG äÉ˘°Só˘Y ≈∏Y âØbh ''¥hô°ûdG'' ájƒ«◊G ≥aGôŸG øe ójó©dG ∞bƒJh ''ÉfhQƒc''
≥≤– »àdG á«°†≤dG »gh ,áæjôμah ≈æÑdGh π≤ædG äGõ«˘¡Œh á˘«˘fóŸG ≈∏Y ∞∏ŸGh Úª¡˘àŸG ∫É˘MGC …ò˘dG ™°VƒH GƒeÉb ºK ,ÉMÉ˘Ñ˘°U ∞˘°üæ˘dGh
,áªμÙG äGòd ≥«≤˘ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏˘Y âHÉ˘K õ˘LÉ˘M Gòg ‘ É˘¡˘d GQÉ˘©˘°T ''»˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘°ùM’EG'' áÑ∏Yh ôμ˘°ùdG ø˘e ΩGô˘Zƒ˘∏˘«˘ch âjõ˘dG ø˘e áHGô¨dG ájÉZ ‘ ôgÉ¶e .ôFGõ÷G ‘
∑Qód á©HÉàdG çÉëH’ C G á∏«°üa É¡«a ¿Gôgh »àæjóe …GƒeGÎd á«àë˘à˘dG ‘ äGóYÉ°ùe É¡©˘jRƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e ,ô˘¡˘°ûdG øe ΩGô˘Z 500h Iƒ¡≤dG øe á˘Ñ˘∏˘Yh á˘Hô˘°T ,ΩÉ«°üdG ô¡°T ∫ƒ∏M òæe ™bGƒe ≈∏˘Y Ió˘jó˘Y ™˘WÉ˘≤˘e äô˘°ûà˘fGh
.áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ádÉMGE ºàj ¿GC ≈˘∏˘Y ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùbh øe á∏jƒW äÉYÉ°S ó˘©˘H ô˘eGC …ò˘dGh ΩÉCH »æWƒdG ∑Qó∏d çÉëH’CG á∏«°üa Ö°ùM ,ájôFGõ÷G á∏ª©dÉ˘H º˘«˘à˘æ˘°S ΩÉCH á∏«∏eG ÚY ÚH Ée §HGôdG 3 ºbQ
ácÈa ≈∏Y GƒØ˘bh ø˘jò˘dG »˘bGƒ˘Ñ˘dG á˘j’h º˘«˘∏˘bGE ¤GE ,á˘jRGƒŸG ¥ƒ˘°ùdG ∞«bƒJ ºà«d ,áæJÉH á˘j’hh »˘bGƒ˘Ñ˘dG âJÉH å«M ,ájôb π˘c ≈˘∏˘Y á˘Ø˘b 100 πμ˘°T ƒg ±ó¡dG ¿Éc GPGE'' ,É˘Ø˘«˘°†e ,º˘WÉ˘ª˘£˘dG ¢†©˘˘H ô˘˘μ˘˘Ø˘˘j å«˘˘˘M ÚdhƒD°ùe ô˘¡˘¶˘J ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG
≥«≤ëàdG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG Aõ÷G É˘eGC ‘ á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ≈∏Y ∞∏ŸG ¢ùÑ◊G Úª¡àŸG πc ´GójÉEH ≥«≤ëàdG
á«ª∏Y ádOGC OƒLh ∫ÓN øe ™FÉbƒdG ¢UÉ°üàNG ¤GE ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘Hh á˘°ùÑ˘J ƒ˘fhQ'' ´ƒ˘f ø˘e á˘«˘MÉ˘«˘°S IQÉ˘˘«˘˘°S ∫Ó¨à°SG º¡J ±PÉ≤àJ ,ôFGõ÷G ‘ ÜGõM’CG ÊÉ©e äÉ«°†à≤Ã ÓªY ,πaÉμàdGh ¿hÉ˘©˘à˘dG ∞˘Ø˘≤˘dG √ò˘g »˘YRƒ˘e á≤aQ ,AÉjô˘KGCh ∫É˘ª˘YGC ∫É˘LQh Ú«˘°SÉ˘«˘°Sh
É¡àeôHGC »àdG äÉ≤Ø°üdG ¢Uƒ°üîH .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉj’C G â– Ú°üî˘˘˘˘°T ™˘˘˘˘˘°Vhh âbƒDŸG
áÑbGôŸG GÒeÉc iƒàfi ∫Ó¨˘à˘°SÉ˘H 60`H ó©ÑJ »àdG ,äÉ˘æ˘jƒ˘©˘d á˘ª˘μfi IRÉ«M ¿Éª°†H ,É«HÉîà˘fG Ió˘jó˘Y ô˘°SGC Rƒ˘Y ¢SÉ°ùM’EG »g »àdG ΩÉ«°üdG ™jô°ûJ ±GógGCh ≥˘£˘æÃ á˘«˘fÉ˘°†eô˘˘dG äÉ°SóYh á«fÉ°†eQ GOhôW ¿ƒª∏°ùàj øjRƒ©e
á˘°ù∏˘ØŸG á˘«˘°ùfô˘Ø˘˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG QOÉ°üe ¬æY âØ°ûc Ée Ö°ùMh ¿GC ó©H Gògh ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘HÉ˘bô˘dG ≠∏Ñe ≈∏Y Qƒã©dG ” å«M ,''¢ùfƒ«∏a
‘ iƒ≤à«°S Ée ƒgh ,ºYódG πHÉ≤e äGƒ°U’CG .''¿B’G √Gôf …òdqG πμ°ûdÉH ¢ù«∏a ,ôN’BÉH ™jRƒJ á«∏ªY ‘ »HÉîàfG äGOÉ≤àfG ∞∏N Ée ,á¶ë∏dG ≥KƒJ äGÒeÉμdG
»àdG áë˘«˘°†Ø˘dG ó˘©˘H ,''Ωƒ˘à˘°ùdGC'' ‘ äÉ≤«˘≤˘ë˘à˘dG ¿ÉE˘a ,''¥hô˘°ûdG'' πãªàJ á∏«≤K º¡J Úª¡˘à˘ª˘∏˘d â¡˘Lh äÉeóÿG äÉ˘£fi ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘°üæŸG ,á°ùÑJ áj’ƒdG áª°UÉY øY GÎeƒ∏«c ≥FÉ°ùdG ∞«bƒJ ºà«d ,hQh’CG øe ‹Ée
Iô˘°SÉ˘ª˘˘°S ¬˘˘dƒ˘˘M å«˘˘M ,ô˘˘¡˘˘°ûdG Gò˘˘g ‘ …ƒ©ª÷G πYÉØdG ,QƒædG óÑY Ö°ùëHh äô°ûàfG PGE ,äGó˘YÉ˘°ùŸG ¤GE ¿hô¶æj ’ Úæ˘WGƒ˘e ±ƒ˘Ø˘°U ‘ IOÉ˘M
á«FÉ°†≤dG äÉ˘¡÷G É˘¡˘æ˘Y âæ˘∏˘YGC ,Gô¡°T 48 âbô¨à°SG ∫É◊G ∞˘∏˘e ,ÚØXƒe ƒDWGƒJ á˘jÉ˘æ˘L ‘ É˘°SÉ˘°SGC äÉμÑ˘°T iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Ió˘LGƒ˘àŸG ºYR ‘ â∏ã“ ,á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H π≤æH íjô˘°ùJ ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°üM Ωó˘©˘d ¿ÉEa ,∞∏°ûdG áj’h ‘ ''º«à«dG πaÉc'' á«©ªL Qƒ°U »YÉª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘bGƒ˘e ≈˘∏˘Y
øª°V ¬dÓ¨à°S’ ''á«ÑgP á°Uôa ,äÉHÉîàf’G ‘ ¢SÉædG ≈∏Y áØ≤dG ™jRƒ˘à˘H ¿ƒ˘«˘fÉŸô˘H âdƒ– óbh ,äGóYÉ°ùe ÉgQÉÑàYÉH ∫É©a’CG
ÚdhƒD°ùe ΩÉ˘«˘b ø˘Y á˘jô˘°ùjƒ˘°ùdG »àdG π«bGô©dGh äÉHƒ©˘°üdG ÖÑ˘°ùH ≠«∏ÑàdG ΩóYh áÁô÷G QÉKGB ¢ùªWh ¿ƒª°†e ¤GE áaÉ°V’EÉ˘H ,äÉ˘bô˘£˘dG ¢UÉ˘°üà˘NÉ˘H â“ á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¿ƒ˘˘c äGAGôL’EG ¢ùμYh ¬fGC ’GE ,∫Gƒe’CG π˘ª˘©˘dG AÉ˘£˘Z â– á˘«˘FÉ˘Yó˘dG Ió˘æ˘˘L’CG á«HÉîàfG á«aôX ‘ äAÉL Ωƒ«dG äGóYÉ°ùe ''äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æŸG π˘JQÉ˘˘c'' Ú≤˘˘HÉ˘˘°S ÚfÉŸÈd .∫Ó¨à°SG ¤GE
ihÉ°TQ ™aóH á«°ùfôØdG á˘cô˘°ûdÉ˘H ÖÑ°ùH á≤≤ÙG á˘bô˘Ø˘dG â¡˘LGh á°UÉÿG ΩÉμM’CG áØdÉflh ájÉæL øY äÉëjô°üJh ,á«ØJÉ¡˘dG äÉ˘aƒ˘°ûμ˘dG .≥FÉ°ùdG QGôa π«é°ùJ ™e äÉæjƒ©d ô°UÉæY ≈∏Y ¢VôØJ »àdG á«fƒfÉ≤dG .''á«aô¶dG √òg
.''…ÒÿG ,Qƒ¡¶dG ójôJ áæ«aO áÑZôH â≤˘à˘dG ,á˘≤˘«˘°V øe ≥WÉæe IóY ‘ Ú«dÉM äÉjó∏H AÉ°ShDQh ''¿É°†eQ áØb'' ¿GC ™jRƒàdG äÉ«∏ªY RÈJh
πHÉ≤˘e äGQ’hó˘dG ÚjÓÃ Qó˘≤˘J áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒ˘∏˘d »˘Fõ÷G í˘æŸG ∫Ó¨à°SGh ,∫Gƒe’CG π≤fh ±ô˘°üdÉ˘H Úª¡àŸG ∞«bƒJ ºà«d Oƒ¡°ûdG ¢†©H â¨˘∏˘H á˘Ø˘jõŸG ™˘FÉ˘bƒ˘˘dG √ò˘˘g ájQƒ¡ª÷G π«ch QÉ£NÉEH ∑QÉª÷G ¿GC ,äÉ˘j’h Ió˘Y ‘ ¿ƒ˘Ñ˘bGô˘˘e ß˘˘M’h Ée IOÉY á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘M’CG ¿GC ¤GE É˘à˘a’ á«FGò¨dG OGƒŸG ¿ƒYRƒj ,ájQƒ˘¡˘ª÷G ÜGô˘J áé«àf ,»YÉªàL’G ô≤Ø∏d áeÓY ¤GE âdƒ–
ójó©dG ‘ ™jQÉ°ûe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢†©H ‘ ≥«bó˘à˘dG ‘ äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dGh º¡àªcÉfi ájÉZ ¤GE Gògh ,áØ«XƒdG ájôjóŸG øe äGQÉWGE º¡Ñ∏ZGC ,13`dG ∞∏àı á©HÉàŸG á°üàıG äÉ¡÷G π˘≤˘æ˘H Gƒ˘eÉ˘b ,É˘«˘ª˘«˘∏˘bGE ¢üàıG ''!ÒÿG ‘ ôjóf ÊGQ Êƒaƒ°T''
äQÉ°U ,áeOÉ≤dG á«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G IóæLÉCH á£ÑJôeh áë˘°VGh É˘¡˘aGó˘gGC ¿ƒ˘μ˘J PÉ˘î˘JG ≈˘à˘˘M ¿hO IRƒ˘˘©ŸG ô˘˘°S’CG ≈˘˘∏˘˘Y ÖMÉ°üJ »àdG IÒÑμdG á«eÓY’EG á˘«˘£˘¨˘à˘dG
IÎØdG ‘ ôFGõ÷G É¡æ«H ∫hódG øe ƒDWGƒJ ÖÑ°ùH äÉ«Ø∏ÿGh π«°UÉØàdG Ö°ùM ≥«≤ëàdG á∏°UGƒe ™˘e É˘≤˘M’ á«°ûàØeh ,á°ùÑàH ∑QÉªé∏d ájƒ¡÷G ,É¡æe ájOÉ°üàb’G á˘°UÉ˘N ,º˘FGô÷G 250`H Qó≤ŸG ‹ÉŸG ≠∏ÑŸGh IQÉ«°ùdG ÉjÉ£©dG ¥GóZGEh …ÒÿG π©ØdG ™aôd á£fi ∞˘bh ÖLh'' :Ó˘FÉ˘b ,á˘Ñ˘≤˘Jô˘e í˘˘dÉ˘˘°üeh äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¿GC ,¬˘JGP Qó˘˘°üŸG ±É˘˘°VGCh âYO »àdG á«FÉbƒdG á«WÉ«˘à˘M’G äGAGô˘L’EG »Ñ∏˘°ùdG Ò¡˘°ûà˘dG ¤GE …OƒD˘j É˘e ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dG
∫h’C G 2003h 1995 ÚH Ió˘à˘ªŸG ‘ ÚWQƒàŸG ™e äÉ¡÷G øe OóY .ájQƒ¡ª÷G π«ch ¿GƒYGCh ,ôJÉ©dG ôÄÑH ∑QÉª÷G ΩÉ°ùbGC ô°UÉæY ±ôW øe ≥«≤ëàdG í˘à˘Ø˘«˘d ÒjÓe á°ùªN ‹GƒM …GC ,hQhGC ∞dGC äÓ˘ª˘M IÒJh ™˘˘aQ É˘˘e ,''äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸGh IójóY äÓFÉY ∫É£J »àdG Ò¡°ûàdG äÉ«∏ªY ¿GC Öéj »àdG Ió«MƒdG á˘¡÷G »˘g á˘«˘∏ÙG »àdG ÚfGƒ≤dG hGC ,á«ë°üdG äÉ£∏˘°ùdG É˘¡˘«˘dGE ‘ ∞˘Xƒ˘J äQÉ˘°U É˘ª˘c ,ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸÉ˘˘H
hÎ«e á°ù°SƒD˘e ™˘e Gó˘≤˘Y ¢üî˘j .∫É◊G ∞∏e ∞æ°üJ Éªæ«H ,''ÒÿG ‘ ôjóf ÊGQ Êƒaƒ°T' IOƒ©dG IQhô°V ¤GE É¡Ñæe ''ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN äÉ©ÑàH á£ÑJôŸG äGóYÉ°ùŸG ™jRƒàH ∞∏μàJ á«æjó˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘g ∫Ó˘¨˘à˘°SG ô˘¶– .á«°SÉ«°S ¢VGôZ’C á«HÉîàf’G äÓª◊G
hQhGC ¿ƒ«∏˘e 623 áª«≤˘H ô˘FGõ÷G äGP ¬Jô°TÉH …ò˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG Ò«°ùàdGh äÉ≤ØædG §Ñ°V Éq«∏NGO ÖbGôj IQGO’
E G ¢ù∏›h ..á°ü°Uƒî∏d Ò°†ëàdG AÉjôdG ™HÉW øª°V áæ«˘°ûŸG ô˘gÉ˘¶ŸG √ò˘g ™aGóJ »àdGh ,á∏«°U’CG ájôFGõ÷G áaÉ≤ãdG ¤GE ∫Ó¨à°SG hGC πcÉ°ûe ´ƒbh …OÉØ˘à˘d ''É˘fhQƒ˘c'' .á«HÉîàfG ¢VGôZ’C
OÉ©HGE øe ácô˘°û∏˘d í˘ª˘°S É˘e ƒ˘gh ≈∏Y AÉæ˘H AÉ˘L ,á˘«˘æ˘e’ C G äÉ˘¡÷G ÒZ Qƒe’CGh √ƒÑ°ûŸG »°SÉ«°ùdG ∞«˘Xƒ˘à˘dGh ßØMh ¿ÉªàμdG QÉWGE ‘ øμd ,¿hÉ˘©˘à˘dG ø˘Y ''äÉÑ°SÉ˘æŸG QÉŒ'' ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,»˘°SÉ˘«˘°S QƒàcódG á«°SÉ«˘°ùdG Ωƒ˘∏˘©˘dG PÉ˘à˘°SGC ÈYh !áfÉg’
E Gh áfÉY’
E G ÚH ..''¿É°†eQ OhôW''
ó«cGC ¬Ñ°T ¿Éc …òdG É¡°SÓaGE íÑ°T É¡«dGE â∏˘°Uh á˘≤˘Kƒ˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e
≥∏©àj ÊÉãdG ó≤˘©˘dGh ,2003 ájÉ¡f RÉ¨∏fƒ°S á˘cô˘°T ΩGô˘HGE ¢Uƒ˘°üî˘H
≈˘˘∏˘˘Y IÒN’ C G √ò˘˘g ∫ƒ˘˘˘°üë˘˘˘H á«°ùfôØ˘dG á˘cô˘°ûdG ™˘e äÉ˘≤˘Ø˘°U
!∫ÉªY’CG ∫ÉLôd iÈμdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ™«bƒàdÉH Údƒqfl ÒZ ∑ƒæÑdG hôjóe ¿ƒ˘fÉ˘b É˘¡˘«˘∏˘Y ÖbÉ˘©˘j »˘à˘dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG
á≤Ñ°ùe á«HÉîàfG á∏ªM É¡˘fƒ˘c äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G
.¢SÉædG áeGôc
¢ù«˘FQ ,ÊÉ˘°ùM ó˘dÉ˘N ¬˘∏˘ãÁ ô˘˘NGB …GCQ
10000 áfÉYGE íæe ¤GE ádhódG Aƒ÷ Gƒ∏¨à°SG
,ΩÉ«°üdG ô¡°T ájGóH πÑb øjRƒ©ŸG IóFÉØd êO
,''¥hô°ûdG'' `d åjóM ‘ ,á°ûFÉY øH óªfi
Úë°TÎŸG ¢†©H ∫Ó¨à°SG øe ¬LÉYõfG øY äÓFÉ©˘dG ΩÓ˘à˘°SG ≥˘«˘Kƒ˘J á˘dÉC˘°ùe Òã˘J
¢†©H É¡ëæ“ »˘à˘dG äGó˘YÉ˘°ùŸG ,IRƒ˘©ŸG
á«eƒª©dG ∑ƒæÑdÉH äGRhÉéàdG ™æŸ á«dÉŸGh …õcôŸG ∂æÑdG …óYÉ≤àÃ áfÉ©à°S’G Iƒ˘°TQ É˘¡˘fGC ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y ,É˘¡˘jOÉ˘Ø˘˘J ÖLh ,¿Gôgh ‘ ''ÒÿG Gƒ∏©aG'' á«F’ƒdG á«©ª÷G á«FÉædG iô≤dG ±Gó˘¡˘à˘°SG ‘ Aó˘Ñ˘dÉ˘H ∂dPh Ohô£dG ™jRƒJ ádÉC°ùŸ ,äÉHÉîàf’G ºFGƒb ‘
Úà˘eƒ˘¶˘æ˘e º˘«˘∏˘°ùà˘d Úà˘≤˘Ø˘°U ¥ƒØJ á«dÉªLGE áª˘«˘≤˘H ,''Ωƒ˘à˘°ùdGC'' OhôW ™jRƒ˘à˘d á˘jô˘°†◊G ≥˘WÉ˘æŸG ≈˘à˘Mh ∞dGC 3000 É¡àª«b RhÉéàJ ’ »àdG á«FGò¨dG ô˘jƒ˘°üà˘dG ÈY äÉ˘«˘˘©˘˘ª÷Gh äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG
…ÒÿG πª©dG ±ó¡à°ùJ ’ áà«≤e á˘«˘°SÉ˘«˘°S ≈˘˘∏˘˘Y Gƒ˘˘LQO Újô˘˘FGõ÷G ¿GC ó˘˘cGC …ò˘˘dG
¿Gô˘gh »˘˘à˘˘æ˘˘jóÃ …Gƒ˘˘eGÎ∏˘˘d äÉ£fi RÉ‚’ E ,hQhGC ¿ƒ«∏e 300 ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,á°†fi á«HÉîàfG äÉ˘«˘Ø˘∏˘î˘H Ωƒ≤j ¿GC π≤©j ’'' ,∫Ébh ,ô°S’CG ≈∏Y QÉæjO π©a OhOQ ,äÉgƒjó˘«˘Ø˘dG hGC ‘qGô˘Zƒ˘Jƒ˘Ø˘dG
¢ù∏› ¢ù«FQ Ö∏L ” ÚM ‘ ,»LQÉÿG ∂æÑdGh GƒfÉc øjòdG ,∑ƒæÑdG …ôjóe äÉ«˘MÓ˘°U ¢ü«˘∏˘≤˘J ¢Tƒª«c ¿ÉÁGE ¿Éª°V »eôJ Ée Qó˘≤˘H ,á˘«˘eÉ˘°ùdG √OÉ˘©˘HÉC˘H ,''¿É°†eQ áØqb'' ∫ÓN øe πaÉμàdGh øeÉ°†àdG
∫É˘¨˘°TGC ø˘ª˘°†à˘J ,á˘æ˘«˘£˘æ˘˘°ùbh ,¿Gõ«∏Z áj’ƒH AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG ó˘«˘dƒ˘J ,¬d ìƒæªŸG áeGôc ßØ– âfÉc GPGE ''áØ≤dG'' ‘ É°Uƒ°üN ÚÑbGôŸG •É°ShGC ÚH áæjÉÑàe
IQGRh øe á«ØjôdG á«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘MÓ˘Ø˘dG ∂æ˘H IQGOGE ¢ù«FôdG Ö°üæe ÈY á≤∏£e äÉ«MÓ°üH ¿ƒ©àªàj .á«°SÉ«°S AGƒLGC áÄ«¡Jh äGƒ°UGC äÉ«dÉ©ah ájÒN äÉ«©ª˘L É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dqG hGC á°UÉÿG º¡dGƒeÉCH äÉjó∏H AÉ°ShDQ
π≤ædG äGõ«¡Œh á«fóŸG á°Sóæ¡dG AÉHô¡μdG êÉàfGE á£fi åjó– Gòch á«HÉîàfG AGƒLÉCH º°ùàJ »àdG á˘«˘aô˘¶˘dG √ò˘g
840 ¥ƒØJ áª«≤H ,á«àëàdG ≈˘æ˘Ñ˘dGh ,¿Gô˘gh á˘j’ƒ˘H êÉ˘é◊G ≈˘°SôÃ .∑Éæg …õcôe ôjóªc π¨à°ûj ¿Éc …òdGh á«dÉŸG ≈∏Y á˘≤˘aGƒŸG ∫É› ‘ É˘ª˘«˘°S’ ,ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG á«μæÑdG äÉ°ù°SƒDª∏d Iójó÷G á∏μ«˘¡˘dG ¢Vô˘Ø˘J
»àdG äGÒ«¨àdG ÜÉ≤YGC ‘ ,ôFGõ÷G ‘ á«eƒª©dG
‫فتاة تردي والدها وروح ُتزهق بسبب قطعة لحم‬
´hô˘°ûŸ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H hQhGC ¿ƒ˘«˘∏˘˘e á˘ª˘î˘°†dG á˘≤˘Ø˘°üdG ø˘Y Ó˘˘°†a ÚŸ óªfi Ö«°üæJ Ò«¨àdG ácôM âæª°†Jh Gòg ΩÉ©dG ôjóŸG á«MÓ°U øe ¿ƒμà°S å«M ,¢Vhô≤dG
hQhGC ¿ƒ«∏e 870 øe ójRGCh ,¿Gôgh âæ°Tƒ“ Ú©H RÉ‚GE ‘ á∏˘ã˘ª˘àŸG ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ∂æÑ∏d GójóL ÉeÉY Gôjóe ,ƒÑd
¿GC º∏©dG ™e ,IQGO’EG ¢ù∏Û É°ù«FQ ¿É°†eQ ôjójGEh
¢Vhô≤dG øμdh ,iô¨°üdG ¢Vhô≤dG ≈∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG
äÉYÉªàLG ‘ É˘¡˘à˘°ûbÉ˘æ˘e º˘à˘j ¿GC Öé˘j iÈμ˘dG
ájÉ¡f øªMôdG óÑY øH øÁGC á«dÉŸG ôjRh ÉgGôLGC
Ö°üæe AÉ¨dGE âæª˘°†J »˘à˘dGh ,Ωô˘°üæŸG ´ƒ˘Ñ˘°S’CG IóFÉ` `ŸG øe Ö` `ë°ùæj ∂` `ª°ùdG
…òdGh áæ«£æ°ùb ´hô°ûŸ áÑ°ùædÉH ,êO QÉ«∏e 6 ¥ƒØJ á«dÉªLGE áØ∏μàH
√ójhõàH á«°ùfôØdG ácô°ûdG πØμàà°S á£Ù hQhGC ¿ƒ˘«˘∏˘e 536 πHÉ≤˘e
.∫Ó¨à°S’G ΩÉ¶fh äGõ«¡éàdÉH ‘ É¡d á˘dOÉ˘©˘eh É˘eÉ“ á˘¡˘HÉ˘°ûe
πÑb øe π¨°ûj ¿Éc ,ÜÉ˘°T ô˘jó˘e ƒ˘Ñ˘d ÚeGC ó˘ªfi
ájô£≤˘dG á˘jô˘FGõ÷G IQGOGE ¢ù∏› ¢ù«˘FQ Ö°üæ˘e
äÉgƒjQÉæ«°ùdG QGô˘μ˘J ™˘æŸ Gò˘gh ,IQGO’EG ¢ù∏›
å«M ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG áÑ≤M ‘ É¡∏«é°ùJ ” »àdG
ôjóŸG »Ñ°üæÃ ¬dGóÑà°SGh ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG
äÉ«MÓ°U ¢ü«∏≤˘J ,IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«˘FQh ΩÉ˘©˘dG ¿É` ` `°†eQ ‘ á` `«∏é«÷G ¿É` ` ` °†eQ ‘ Újô` ` FGõ` ` ÷G Ωó` ` °üJ á` `©«¶a π` ` àb º` ` `FGôL
™ªéÃ á≤HÉ°ùdG äGQÉW’EG óMGCh ,πé«éH Ö∏°ü∏d ôaƒJ ¿hOh ,∞JÉg áfQ ÈY ¢Vhô≤dG íæªJo âfÉc íæe á£∏°S º¡d ¿ƒμJ ød ø˘jò˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG …ô˘jó˘e
øe ÓÑb ¬H ’ƒª©e ¿Éc Éª∏˘ã˘e ,iÈμ˘dG ¢Vhô˘≤˘dG äõàgG »àdG AGôμædG áÁô÷G á`«`æe ø`H ΩÉ`°ü`Y
¢Tô£d ôgõd Ú«©J É°†jGC ácô◊G â∏ª°Th ,∫Éà«ÁGE øFGõN GƒZôaGC ∫Éª˘YGC ∫É˘Lô˘d á˘«˘aÉ˘c äÉ˘fÉ˘ª˘°V ¿Éμ°S πc ôYÉ°ûe É¡©bh ≈∏Y
á°UÉN É°VhôY ≥∏£J ''∂æH ΩÓ°ùdG'' ôjóŸG ¢ù«FôdG ƒgh ,»LQÉÿG ∂æÑ∏d ΩÉY ôjóªc
âLQóJ »àdG áHÉ°ûdG äGQÉW’EG óMGCh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG
IóLGƒàe á∏ª÷ÉH OÉ°ùa ÉjÉ°†b ‘ GƒWQqƒJh ,∑ƒæÑdG
.ádGó©dG ábhQGC ‘ É«dÉM
¿ƒ˘μ˘«˘˘°S ÚM ‘ ,IQGO’EG ¢ù∏› IQÉ˘˘°ûà˘˘°SG ¿hO
»∏NGO áHÉbQ RÉ˘¡˘L á˘HÉ˘ãÃ IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ âeóbGC ÉeóæY â©bh áà°ûŸG ø˘e ∫h’CG ∞˘°üæ˘dG ó˘¡˘°T
ÊÉ©J ¿ƒμJ ób »à˘dG IÉ˘à˘Ø˘dG √òg ,º¶q©ŸG ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG ∫GƒeGC ÜÉ£≤à°S’ ø˘«q˘Y ÚM ‘ ,»˘LQÉÿG ∂æ˘Ñ˘˘dÉ˘˘H Ö°UÉ˘˘æŸG ‘
.IQGO’EG ¢ù∏Û É°ù«FQ ‹ÉMQ …QGƒ¡d
á«˘dÉ◊G á˘∏˘μ˘«˘¡˘dG ¿ÉE˘a ,Qó˘°üŸG äGP Ö°ùMh
áØ«Xh øe π©éà°S ,ójó÷G º«¶æà∏d É≤ah ,∂æÑ∏d
.á«μæÑdG á°ù°SƒDŸG πNGO ¥ÉØf’EGh Ò«°ùàdG §Ñ°†d
AÉ¨dGE QGôb ¿GC ,∑ƒæÑdG ´É£b øe QOÉ°üe âdÉbh ,á˘«˘°ùØ˘f äÉ˘HGô˘£˘°VG ø˘˘e πàb ºFGôL ™HQGC ´ƒbh ,áæ°ùdG
ôjóŸG çGóëà°SGh ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG Ö°üæe ,ÉfQOÉ°üe äôcP Ée Ö°ùëH äÉ˘˘j’h ¢†©˘˘H ‘ ,á˘˘©˘˘˘°ûH
IQGRh ™˘e â∏˘°UGƒ˘J ó˘˘b á˘˘«˘˘dÉŸG ´ ¢S »Ñ©°ûdG ¢Vô≤∏d ÉeÉY Gôjóe …QOÉb »∏Y Ö°üq fh ¢ù«FQ πØμàj ÚM ‘ ,∂æÑdG Ò«°ùJ ΩÉ©dG ôjóŸG ïÑ˘£ŸG Úμ˘°S π˘ª˘M ≈˘∏˘Y ¬˘Ø˘˘°üf ,…ô˘˘FGõ÷G ¥ô˘˘°ûdG
»ª∏©dG åëÑ˘dGh ‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¢ù∏Û É°ù«FQ »Hô©dG ó«°TQ óªfih ,…ôFGõ÷G ¢Vhô≤dG Éª«°S’ ,Ò«°ùàdG áÑbGôÃ IQGO’EG ¢ù∏› ∑ƒæH 6 iƒà°ùe ≈∏Y IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«FQh ΩÉ©dG
,É«ŸÉY ¬H ∫ƒª©ŸG §ªædG ≥ah ≈°TÉªàj á«eƒªY É¡H âHÉ°UGC äÉæ©W ¬«˘Lƒ˘Jh á˘j’h ¬˘©˘bh ≈˘∏˘Y äõ˘˘à˘˘gG
Ò£˘°ùJ ¢Vô˘¨˘˘H á˘˘«˘˘HÎdG IQGRhh ΩÓ˘˘˘°ùdG ±ô˘˘˘°üe º˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°S ÉeÉY Gôjóe …GQƒH óªfi ≈∏Y AÉ≤H’EG ”h ,IQGO’EG ,IQGO’EG ¢ù∏Û á˘∏˘cƒ˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°S »˘à˘dG ,iÈμ˘˘dG ÖÑ°ùJ Ée ,ø£ÑdG ‘ ÉgódGh ™bh ≈∏Y äõàgG »àdG ,áŸÉb
∑ƒæÑ∏d äÓNGóŸGh π≤æàdG èeÉfôH »°†≤æŸG πjôaGC ô¡°T á∏«W ôFGõ÷G ¿Gƒ©d ô°UÉfh ,á«ØjôdG á«ª˘æ˘à˘dGh á˘MÓ˘Ø˘dG ∂æ˘Ñ˘d áÑbGôe É°†jGCh ,É¡«∏Y ábOÉ°üŸÉH ó«MƒdG ∫ƒıG äÉ°ù°SƒDŸG ∫Éª°SGCQ íàØd ájó˘«˘¡“ Iƒ˘£˘N ó˘©˘jh
å«M ,¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉeGC á«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘μ˘æ˘Ñ˘dG ≈∏Y §≤°S ,OÉM ∞jõf ‘ ¬d ájó∏ÑH ÉªgGóMGE πàb »àÁôL
É¡d á©HÉàdG äÉ°ù°SƒDŸG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ƒ˘M á˘«˘eÓ˘YGE ΩÉ˘jGC º˘«˘¶˘˘æ˘˘J ‘ §HGôeÉJ Òª°S Ú«©J ”h ,IQGO’EG ¢ù∏Û É°ù«FQ øH øÁGC ,á«dÉŸG ôjRh ¿É©à°SGh .äÉ≤ØædG ó«°TôJh ¬°SÉ˘Ø˘fGC ß˘Ø˘dh É˘°VQGC √ô˘KGE …OGh ájó∏ÑH á«fÉãdGh ácƒ∏eÉJ
∞˘∏˘à˘îÃ ∞˘jô˘˘©˘˘à˘˘dG ¢Vô˘˘¨˘˘H Gò˘˘g ±ó˘˘¡˘˘jh ,‹ÉŸG ∫ƒ˘˘ª˘˘°ûdG É°ù«FQ ¿ÉÑ©°T ≈Ø£°üeh ,∂æH ÜÉæμd ÉeÉY Gôjóe ôFGõ÷G ∂æÑd IóYÉ≤àŸG äGQÉW’EÉH ,øªMôdG óÑY ∂æH Éªgh Ú«eƒªY ÚμæÑH ájGóÑdG ¿ƒμJ ¿GC Ö≤Jôj
»Ñ©°ûdG ¢Vô≤dGh ,''∫GC …O »H'' á«˘∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG º˘gQÉ˘£˘NGE Qƒ˘˘ah .IÒN’CG .ÉZGôa
§«°ùÑJ Gòch á«μæ˘Ñ˘dG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG ,Qƒ¡ª÷G ™e π°UGƒàdG ¤GE çó◊G ∂æÑd ÉeÉY Gôjóe ¢SÉŸ’ ∞°Sƒjh ,IQGO’EG ¢ù∏Û AÉ°ShDôc Ωô°üæŸG ¢ù«ªÿG º¡Ñ«°üæàH ΩÉb øjòdGh OGôaGC π≤æJ áª«d’CG áKOÉ◊ÉH ób áæ«£æ°ùb áæjóe âfÉch
.á«dÉŸG º«gÉØŸG ≥WÉæŸG ¿Éμ°Sh ÜÉÑ˘°ûdG á˘°UÉ˘Nh ¢ù∏Û É°ù«FQ ÖjO ó˘«˘©˘°Sh á˘«˘∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∂æH É¡°SGCQ ≈∏Y ,á«eƒª©dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ió˘d ¢ùdÉ› .{GC »H »°S'' …ôFGõ÷G
¤GE AGôL’EG Gòg ∫ÓN øe áeƒμ◊G »eôJ Éªc ¤GE »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG á˘bô˘a ¿GPGC π«Ñb §≤a ≥FÉbO äõàgG
.IQGO’EG …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô˘≤˘dGh á˘«˘∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ˘≤˘à˘aG
á«æ¡ŸG á˘«˘©˘ª÷G âYô˘°T É˘ª˘c äÉ°SQÉªŸG ¿ÉC°ûH OÓÑdG øe á«FÉædG ô¡°T ∫ÓN ,á«∏é«÷G äÓFÉ©dG QÉ£aGE Ió˘FÉ˘e äó ábôØH ÚeƒYóe ¿ÉμŸG ÚY ô¡°T øe ∫h’CG Ωƒ«∏d Üô¨ŸG
‘ á«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SƒDŸGh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d á«aô°üŸG äÉéàæŸGh á˘«˘aô˘°üŸG ¥ É ˘ Ñ ˘ W C G , á ˘ æ ˘ ° ù d G √ ò ˘ ¡ ˘ d ¿É˘°†eQ Ghô°TÉHh á«ª∏©dG áWô°ûdG øe
çó◊G Gò˘g ø˘Y ¿Ó˘YGE º˘«˘ª˘˘°üJ É¡Áó≤J πªàëj »àdG ∂∏Jh áMÉàŸG QÉÑμdG Úμ∏¡à°ùŸGh QÉéàdGh äGQGO’
E G ÚH ∞∏àîJ É¡àÑ°ùf É¡àæjR ÉŸÉ£d »àdG ,∂ª°ùdG ∫ƒM ¬˘æ˘FÉ˘HR ó˘MGCh á˘«˘ë˘°†dG ÚH á«FÉæ÷G á˘bô˘Ø˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y ±ô˘W ™bh ≈∏Y áæ°ùdG √ò¡d ¿É°†eQ
¤ E É a . á « ° V É Ÿ G ä G ƒ æ ° ù dG ∫ÓN áaô©Ÿ º¡˘JÉ˘≤˘«˘≤–h º˘¡˘JÉ˘jô– É¡à«ë°V ÖgP ,á©«æ°T πàb áÁôL
äÉ˘£fi ÈY ¬˘ã˘H º˘à˘«˘°S …ò˘˘dGh áÄØdG √òg äÉLÉ«àMG ™e É¡Ø««μJh IóFÉŸG âfÉc ,ó«©H ÒZ âbh ¤GE Qƒ£J É˘e ,º◊ á˘©˘£˘b á˘«˘Yƒ˘f ´GQPƒH »ëH ,á«FÉ˘°†≤˘dG á˘Wô˘°û∏˘d
É ° † e Q ô ¡ ˘ ° T ∫ Ó ˘ N á ˘ « ˘ ∏ ˘é˘«÷G √ò˘g ´ƒ˘˘bh äÉ˘˘°ùHÓ˘˘eh ±hô˘˘X ó©H ,áæ°S 33 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T
∂ª°ùdG ¥ÉÑWGC øe ƒ∏îJ ’ ¿ ¬Ñà°ûŸG ΩGóbÉEH â¡à˘fG äÉ˘æ˘°SÓ˘e ,QGô˘Ø˘dG ¬˘à˘dhÉfi ó˘˘©˘˘H í˘˘dÉ˘˘°U
¤GE áaÉ°V’EÉH ,á˘Ø˘∏˘àıG á˘YGP’EG
ô°ûæ∏d ≥aôe çóë∏d ≥°ü∏e RÉ‚GE
.¿Éμ°ùdG øe
áÑ˘°SÉ˘æÃ IQOÉ˘ÑŸG √ò˘g »˘JÉC˘Jh
Üô` ` ` ` `°ûdG √É` ` ` ` `«e Ωƒ` ` ` °SQ ‘ äGOÉ` ` ` ` `jR IÒ¡°ûdG áj’ƒdG á©«ÑW ºμë H , ø j O ô ° ù d G ∂ ª
ù
°
d
S
G á
É ¡
j ’
° S
h
C G
'
Q ≈∏Yh
' É¡fƒμH
á˘æ˘HG ∞˘«˘bƒ˘J ” É˘˘ª˘˘c ,IÉ˘˘°SÉCŸG
QÉ«¡fG ádÉM ‘ âfÉc »àdG á«ë°†dG
¤GE Úμ°S áæ©W ¬«˘Lƒ˘J ≈˘∏˘Y ¬˘«˘a ∫ƒM »FGóàH’G ≥«≤ëà∏d ¬YÉ°†NGEh
√ò¡d ¬HÉ˘μ˘JQG äÉ˘°ùHÓ˘eh ±hô˘X
‘ á∏JÉb ôéæ˘N á˘æ˘©˘£˘H ¬˘à˘HÉ˘°UGE
Iƒ˘N’EG ¢ü«˘°ü– »˘ë˘˘H ,Qó˘˘°üdG
±ô°üª∏d ÊhÎμd’EG ™˘bƒŸG ≈˘∏˘Y ‹ÉŸG ∫ƒ˘ª˘°û∏˘d »˘Hô˘©˘dG Ωƒ˘˘«˘˘dG .Üô°ûdG AÉe º°Sôd É«dÉM QÉæjO 240 øe Üô°ûdG AÉŸ âHÉãdG º°SôdG ‘ á°ûjƒM ¿É°ùM áHQ ‫نن‬ØàJ å«M ,¢†©ÑdG É¡«ª ° ù j É ª c ' ' ø j O ô °
.»Ñ°üY
‘ Ó«àb ÉgôKGE ≈∏Y √GOQGC á«ë°†dG
¢ThGõ˘dG »˘ë˘H ±hô˘©ŸG á˘˘aô˘˘Y
ÚàHÉãdG Úª°SôdG ‘ IOÉjõdG ¿GC …GC ,QÉæjO 260 ¤GE Ñ W C G Ò ° † – ‘ á « ∏ é « ÷ G â«ÑdG º«∏°ùàH Égó©H Ωƒ≤˘«˘d ,¿É˘μŸG ÚY ∞∏˘e ø˘jƒ˘μ˘Jh ,á˘©˘°ûÑ˘dG áÁô÷G
.´hôØdG ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Yh É©ÑJ 2021 πjô˘aGC 27`d ≥˘aGƒŸG »à˘dG äGOÉ˘jõ˘dG √ò˘g ¿GC ¤GE á˘≤˘«˘Kƒ˘dG âà˘Ø˘dh ,¬YGƒfGC ∞∏àîÃ ∂ª°ùdG ¥É ¢ùØ˘f ø˘˘e ,QÉ˘˘£˘˘a’EG âbh ‘h »æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG á˘bô˘a ¤GE ¬˘°ùØ˘f ¬Áó≤J ¬Ñ˘LƒÃ ” √ó˘°V »˘FÉ˘°†b AGôμædG áÁô÷G .áæ«£æ°ùb áæjóÃ
,ÒJGƒØdG ‘ áàHÉãdG Ωƒ°SôdG ≈∏Y §≤a ô˘°üà˘≤˘à˘°S á°ù°SƒDe π˘«˘©˘Ø˘J á˘«˘FÉŸG OQGƒŸG IQGRh ìÎ≤˘J ‘ Q É £ a E ’ G á d h É W ≈ ∏ Y ™°Vƒàd
âfÉc »àdG ,á«dÉŸG ôjRh äÉ¡«Lƒàd OhóM ‘ ¿ƒμ«°S áÄØdG √ò¡d Üô°ûdG AÉeh Ò¡£à∏d ¿É°†eQ ¿GC ÒZ ,á∏M ≈¡HGC »∏Y ó°UÉb ôÄH ájó∏H äó¡°T ,Ωƒ«dG áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeGC ,á≤£æŸG ¿Éμ°S ôYÉ°ûe äõqg »àdG
»HÉgQGE ≈∏Y ¢†Ñ≤dG äÉ°ù°SƒDŸGh ∑ƒæÑdG IƒYód GõaÉM ¢ù“ ’h ,§˘«˘°ùH …QGRh QGô˘b ∫Ó˘N ø˘e º˘à˘à˘°S Úμ∏¡à°ùŸG ø˘e ¿É˘K iƒ˘à˘°ùe RÈjh .GQÉæjO 20 É¡≤aGôj ,√É«ŸG ´É£≤d á«eƒª©dG áeóÿÉH á°UÉN ,∂ª°ùdG áëFGQ º°ûJ ó©J º∏a , É « F É ˘ æ ˘ ã ˘ à ˘ ° S G ¿ É ˘ c á ˘ æ ˘ ° ù d G √ò˘g
πàb áÁôL ,èjôjôYƒH êôH áj’ƒH
É¡JÉjô– äô°TÉH »àdG ,á˘cƒ˘∏˘eÉ˘à˘H
,á≤HÉ£à˘e QOÉ˘°üe Ö°ùë˘H ,â©˘bh
IOófi É¡fƒc ,Ò¡£àdGh Üô°ûdG √É˘«˘e äGÒ©˘°ùà˘H ìÎ≤j å«M ,QÉ˘é˘à˘dGh äGQGO’EÉ˘H ô˘e’CG ≥˘∏˘©˘à˘jh ÚæWGƒª∏d ÒJGƒØdG ‘ áàHÉãdG Ωƒ°SôdG ≈∏Y äGÒ«¨J Ñæ J » à d G , ø j O ô ° ù d G á °UÉN ±hô˘X á˘aô˘©Ÿ É˘¡˘JÉ˘˘≤˘˘«˘˘≤–h »°VÉb ≈∏Y ¬dÉMGC …òdG ,áæ«£æ°ùb
á«©˘ª÷G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H á˘«˘dÉŸG ÜGÎbG ™e ,¿GÒ÷G äƒ«H ø e å © ßØd ,»æ«©HQGC É¡à«ë°V ìGQ á©«æ°T ÊÉ÷G ÚH äÉ˘æ˘°SÓ˘e Üƒ˘°ûf ô˘˘KGE
â°SGÔªàH ôK’CG ¿GC á«FÉŸG OQGƒŸG IQGRh ìô°ûJh .Ωƒ°SôÃ øe Ò¡£àdG ≈∏Y âHÉãdG º°SôdG ‘ IOÉjR ´hô°ûŸG .QÉÑμdG Úμ∏¡à°ùŸGh QÉéàdGh äGQGO’EGh É ˘ £ ˘ a E ’ G ó ˘ Yƒ˘e .AGôμædG áÁô÷G √òg äÉ°ùHÓeh øgQ ¬YGójÉEH ôeGC …òdG ≥«˘≤˘ë˘à˘dG
äÉ˘°ù°SƒDŸGh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘˘æ˘˘¡ŸG ¿É°†eQ IóFÉ˘e ø˘Y IOÉŸG √ ò ˘ g â H É ˘ ¨ ˘ a . . Q ¬˘à˘HÉ˘°UGE ó˘©˘H IÒN’CG ¬˘˘°SÉ˘˘Ø˘˘fGC ¤GE äQƒ£J Ée ¿ÉYô°S ,á«ë°†dGh
‘ ¤hGC á∏Môe ‘ ºgÉ°ù«°S Ωƒ°SôdG √ò¡d ‹ÉŸG º°SôdG ™aQh ,QÉ˘æ˘jO 100 ¤GE É«dÉ˘M GQÉ˘æ˘jO 60 º˘«˘¶˘æ˘J IOÉ˘Y’E ´hô˘˘°ûe Ò°ûj ,¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘h ˘ «˘é˘H á∏«∏˘b äÉ˘YÉ˘°S iƒ˘°S ¢†“ ⁄h .âbƒDŸG ¢ùÑ◊G
≈∏Y çó◊G Gòg ó«°ùéà˘d á˘«˘dÉŸG °ü d G ´ É Ø ˘ J Q ’ G Ö Ñ ˘ ° ù H , π ˘ é
IQGRƒd á˘«˘æ˘e’ C G í˘dÉ˘°üŸG â≤˘dGC
á«eƒª©dG áeóÿG áÄ«¡d á«dÉŸG á«©°Vƒ˘dG ¢ù«˘Ø˘æ˘J ¤GE É«dÉM QÉæjO 450 øe Üô°ûdG AÉe ≈∏Y âHÉãdG OQGƒŸG IQGRh ¬JóYGC √É«ŸG ´É˘£˘b ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘àŸG ≠∏H …òdG ,ÉgQÉ©°S’C »NhQÉ ±ôW øe ¬d â¡Lh Úμ°S äÉæ©£H Ωƒ˘j Gó˘˘jó–h áÁô÷G ∂∏˘˘J ø˘˘Y áj’ƒH ácƒ∏eÉJ ájó∏H äõàgG Éªc ≈˘∏˘Y ÊÉ÷G ¬˘dÓ˘N Ωó˘bGC ΩÉ˘°üN
¢ùeGC ,â°SGÔªàH »æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG .™bGƒdG ¢VQGC b ø e É ¡ £ ≤ ° S C G É e , ≠ ∏ μ ∏ d ê O 1 000 Ö°ùMh .√ôªY ¢ùØf ‘ ƒgh ,ÊÉ÷G
¿ƒªFÉ≤dG πªY ,¥É«°ùdG Gòg ‘h á©LGôe QÉ¶àfG ‘ ,ÉghDÉ°ûfGE º˘à˘«˘°S »˘à˘dG AÉ˘ª˘∏˘d √ò¡d áÑ°ùædÉH Ωƒ°SôdG ‘ IOÉjõdG ¿GC …GC ,QÉæjO 900 á«ª°ùJ πªM ,¬æe áî°ùf ''¥hô°ûdG'' Rƒ– ,á«FÉŸG ,Iô°S’CG ÜQ äÉjÎ°ûe áªFÉ Ωƒ˘«˘∏˘d ±OÉ˘°üŸG »˘°VÉŸG ó˘M’CG »˘˘°VÉŸG á˘˘©˘˘ª÷G AÉ˘˘°ùe áŸÉ˘˘b ‘ á«ë°†dG É¡H ÜÉ°UGC áæ©W ¬«LƒJ
¿É˘c »˘HÉ˘gQGE ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG ,∫h’ C G
.ô¡°TGC òæe ¬ à © W É b ä Ó F É © d G º ¶ © e ¿ E G ≈ àM ΩÉb ÊÉ÷G ¿ÉEa ,¿É«Y Oƒ¡°T ôcP Ée øe ô°ûY …OÉ◊G Ωƒ«dG ™e øeGõàŸG GôKÉCàe ,¬JÉah ‘ ÖÑ°ùJ Ée ,Qó°üdG
äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ó˘MGC ø˘ª˘°V §˘°ûæ˘j ΩÉjGC º«¶æJ ≈∏Y ∂æÑdG Ò«°ùJ ≈∏Y ÉgôKGC øμd ,á«fÉK á∏Môe ‘ √É«ŸG äGÒ©°ùàd áØ«ØW º°Sôd GQÉæjO 40`H ¿ƒμà°S Úμ∏¡à°ùŸG øe á˘Ä˘Ø˘dG §£fl ...√É«ŸG ´É£b »∏eÉ©à˘e º˘«˘¶˘æ˘J IOÉ˘YGE''
‘ G ò g ç ó ë j ‘ ` øjódG Qƒf ,Ü ` á«ë°†dG ø©£H
¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ø˘e ô˘˘°ûY ÊÉ˘˘ã˘˘dG
.¬d ¢Vô©J OÉM ∞jõæH
SCHEMA DIRECTEURá∏μ«˘¡˘dG IOÉ˘YGE IQGOGE áj’ƒH …ôëÑdG ó«°üdG ídÉ°ü e ä Q É ° T C G â b h ¿ƒàjRƒH ájôb äõàgG ≈àM ,ºq¶©ŸG ™bh ≈˘∏˘Y º˘¶q˘©ŸG ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T
,π˘MÉ˘°ùdG á˘≤˘˘£˘˘æÃ á˘˘«˘˘HÉ˘˘gQ’ E G ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y ∑ƒæÑ∏d áMƒàØe øFÉHõ∏d ‹ÉªL’EG Oó©∏d ô¶ædÉ˘H GÈà˘©˘e ¿ƒ˘μ˘«˘°S .Üô°ûdG AÉe º°Sôd áÑ°ùædÉH QÉæjO 450h ,Ò¡£àdG ‘ á°UÉN º°ù÷G ø˘e ø˘cÉ˘eGC Ió˘Y
GE ,πé«L ô°UÉæ˘Y π˘≤˘æ˘J º˘¡˘ZÓ˘HGE Qƒ˘ah
''»cƒ∏e .GC'' ≈ª°ùŸÉH ôe’ C G ≥∏˘©˘à˘jh
á«aô°üe äÉHÉ°ùM íàa ™e ¬Yhôa ´É£b º«¶æJ IOÉYGE ´hô°ûe ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ E d .Ú«æ©ŸG ¿ƒμ∏¡à°ùŸG »¡a IÒN’CGh áãdÉ˘ã˘dG á˘Ä˘Ø˘dG É˘eGC AÉ˘°ûfGE ¿GC ,'' DE RESTRUCTURATION ¤GE áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y »μª°ùdG êÉàf’EG ™LGôJ ¤ ‘ ¬d ÉÑÑ°ùàe ,áæ°SÓe ó©H Qó°üdG
á¡÷ÉH á©bGƒdG ,ÉZGôa …OGh ájó∏ÑH É¡à«ë°V ìGQ ,á©«æ˘°T π˘à˘b áÁô˘L
áWô°ûdG øe ábôØH ÚeƒYóe øe’CG
á«HÉgQ’ E G äÉYÉª÷ÉH ≥ëàdG …òdG H á ˘ f Q É ˘ ≤ ˘ e G ô ˘ N D ƒ ˘ e á ˘ F É ŸÉ˘H 30 áj’h º«∏b’E á˘«˘bô˘°ûdG á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG ó©H ,áæ°S 59ôª©dG øe ≠∏Ñj ,QGõqL
¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG í˘˘dÉ˘˘˘°üd á«dÉ◊G äÉ°ù°SƒDŸG øe OóY èeO ø˘ª˘°†à˘j √É˘«ŸG äÉcô°ûdGh ™fÉ˘°üŸG QGô˘Z ≈˘∏˘Y √É˘«˘ª˘∏˘d QÉ˘Ñ˘μ˘dG ,√É«ŸG ´É£≤d á«eƒª©dG áeóÿÉH áØ∏μe á°ù°SƒDe Ée ƒgh ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ˘°ùdÉ˘ ¬°SÉØfGC ÉgôKGE ≈∏Y ßØd á¨«∏H ìhôL áÁô÷G ìô°ùe áæjÉ˘©Ÿ á˘«˘ª˘∏˘©˘dG
Ö°ùM á«∏ª©dG »JÉCJh .2012 áæ°S ∏ ˘ H ‘ ¢ ù « ˘ F ô ˘ d G Ö Ñ ˘ ° ù d G ¬˘JÈà˘YG á«∏˘FÉ˘Y IÉ˘°SÉC˘e ™˘bh ≈˘∏˘Y ,áŸÉ˘b ‘ á∏JÉb ôéæ˘N á˘æ˘©˘£˘d ¬˘°Vô˘©˘J
á¶≤j ó˘cƒD˘à˘d ´É˘aó˘dG IQGRh ¿É˘«˘H äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘dG QGó˘˘°UGEh ¢Uƒ˘˘°üÿG ¿GƒjOh √É«ª∏d ájôFGõ÷G QGôZ ≈∏Y iôNGC AÉ°ûfGEh º˘°SQ ™˘aô˘H ìÎ≤˘e ´hô˘˘°ûŸG ‘ OQƒ˘˘a ,iÈμ˘˘dG ‘ áàHÉãdG Ωƒ°Sô∏d ∞««μJ á«∏ª©H ¬à≤˘aGô˘e º˘à˘«˘°S iƒà°ùŸG Gò˘g √QÉ˘©˘°SGC Æƒ˘ ∞bƒàj ⁄h .¿ÉμŸG ÚY ‘ IÒN’CG ∂dPh ,¬æFÉHR óMGC ±ôW øe áÑbôdG ±hôX áaô©Ÿ É˘≤˘«˘≤– Ghô˘°TÉ˘Hh
»˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ¢û«÷G äGƒ˘˘˘b Ωõ˘˘˘Yh .º¡◊É°üd á«aô°üŸG Ohó°ùdG ádÉchh √É«ŸG ±ô°Uh …ôdG ¿GƒjOh Ò¡£àdG ™aQh ,QÉæjO 3000 ¤GE É«dÉM 2100 øe Ò¡£àdG áÄa ´hô°ûŸG ìÎ≤j π«°UÉØàdG ‘h .AÉŸG ÒJGƒa É¡æ∏YGC »àdG á«ªà◊G á©WÉ≤ Ÿ G G ò ¡ H ô ª ˘ à ˘ ° ù à ˘ d , » ˘ N hQÉ˘°üdG
øY ™ª˘àÛG §˘°Sh ∞˘æ˘©˘dG OQÉ˘e
≠∏ÑJ áHÉ°T âeóbGC Éeó©H ,á«≤˘«˘≤˘M
áÁô÷G √ò˘g ´ƒ˘˘bh äÉ˘˘°ùHÓ˘˘eh
á«©°VƒdG É¡à∏eGC »àdG Iƒ£ÿG »gh ,äÓ˘jƒ˘ë˘à˘dGh 9000 ¤GE QÉ˘æ˘jO 4500 ø˘e Üô˘°ûdG AÉ˘e º˘°SQ áeÉ©d á¡LƒŸG á«YÉª˘à˘L’G IÒ©˘°ùà˘dG »˘gh ¤hGC π L C G ¤ E G , I O É Ÿ G √ ò ¡ d ¿ ƒ æWGƒŸG ÉgódGh πàb ≈∏Y ,áæ°S 25 ôª©dG øe áÁô÷G .…QÉ˘é˘à˘dG ¬˘∏fi π˘˘NGO
,ÚeôÛG Ö≤˘©˘J ≈˘∏˘˘Y »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG á˘«˘©˘ª÷G âfÉ˘c ¿ÉC˘°ûdG Gò˘¡˘Hh .≈ª°ùe ÒZ º˘˘ZQ ìGhQ’CG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ó˘˘°üM ¢†©˘H Ö°ùë˘˘H â©˘˘bh AGô˘˘μ˘˘æ˘˘dG ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ Égó©H ºà«d ,AGôμædG
º˘Yó˘dG ∫É˘μ˘˘°TGC π˘˘c ô˘˘HGO ™˘˘£˘˘bh äÉ˘°ù°SƒDŸGh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘˘æ˘˘¡ŸG ä’Ó˘à˘N’Gh á˘Ñ˘©˘°üdG á˘jOÉ˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘˘dÉŸG QÉæjO 900 ™bGƒH ¿ƒμ˘à˘°S IOÉ˘jõ˘dG ¿GC …GC ,QÉ˘æ˘jO øe Ò¡£àdÉH ≥∏©àŸG âHÉãdG º°SôdG ™aQ ,øFÉHõdG ≈æe .Ü ¯ .π«°†ØdG ô¡°ûdG á«°Sób
60 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ` Ω .Ω ` á«ë°†dG
øe ,áæ°S 33 ôª©dG øe ≠dÉÑ˘dG ¬˘«˘a
´ ¢S ¯ .á«HÉgQ’ E G äÉYÉªé∏d .´É£≤dG äÉ°ù°SƒDe ∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y á∏é°ùŸG áÑ°ùædÉH QÉæ˘jO 4500h ,Ò¡£àdG º°Sôd áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H IOÉjR ∂dòch ,GQÉæjO 80 ¤GE ‹É◊G âbƒdG ‘ 60 .ï˘Ñ˘£˘e Úμ˘°S äÉ˘æ˘©˘£˘H ,á˘æ˘˘°S ±ÓN ÖÑ°ùH á≤HÉ£˘àŸG QOÉ˘°üŸG
çó◊G
21$
2021 …É`è 02 ó`M’C G
6782 Oó`©dG 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG 2021 …É`è 02 ó`M’
C G $ 4
1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG π°UGƒàdG ™bGƒe hõ¨j ''‹ó«°üdG áæ¡e Ghò≤fGC'' ÆÉà°TÉg áeqÉY äÉØbh ™e ΩÉjGC 3 IóŸ πª©dG øY ∞bƒàdG âæ∏YGC
6782 Oó`©dG
ádó«°üdG »éjôN §°Sh ¿É«∏Z
‫ دج‬1000 ‫ وﻛﺴــــﻮة اﻟﻌﻴــــﺪ ﺑﺄﻗـــﻞ ﻣـــﻦ‬..‫اﻟﺸـــﺮوق ﺗﺪﺧــــﻞ ﺳـــﻮق ﺑﻮﻣﻌﻄــــﻲ‬
á°ùaÉæe äÉæjƒμJ çGóëà°SG ó©H !ó«©dG π«Ñb á°SGQódG π°ûd ∞dÉëàJ áHÉ≤f 14
á` «fGõ`«ŸG OÉ` `Øf ó` ©H á` `«dGhõdG PÓ` ` e ..''¿ƒØ«°ûdG'' ..ádOÉ«°üdG ≈∏Y ±ƒN ’ :¢UGƒÿG áHÉ≤f
IójóL AÉÑYGCh ∫ÉªYGC ∑Éægh
-á˘∏˘H Ú£˘˘dG OGR É˘˘eh ,ô˘˘FGõ÷G »é∏KƒH ΩÉ¡dGE
ÖdÉ£ŸG RôHGC …óbÉ©àdG ΩÉ¶ædG AÉ¨dGEh »Ñ°ùædG óYÉ≤àdG ‘ ≥◊Gh á«FGô°ûdG IQó≤dG
¢SQGóe ÈY á°SGQódG π°Th πª©dG øY ∞bƒà∏d ,IójóL á∏≤à°ùe äÉHÉ≤f 10 ™e ∞dÉëàdG áÁób á∏≤à°ùe äÉHÉ≤f ™HQGC äQôb
áà°S ájƒ°ùJ ¤GE áeƒμ◊G ™aód ,…QÉ÷G …Ée 9`dG ïjQÉJ øe AGóàHG …GC ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y π«Ñb ΩÉjGC áKÓK QGóe ≈∏Y øWƒdG
ájôjóŸ IÒN’ C G á∏°SGôŸG -∫ƒ≤j .á«FGô°ûdG IQó≤dG Ú°ù–h »Ñ°ùædG óYÉ≤àdG ‘ ≥◊G ´ÉLÎ°SG ÉgRôHGC á∏é©à°ùŸÉH áaƒ°Uƒe ÖdÉ£e
á```∏ª©à°ùŸG ¢ù```HÓŸG ‘ ÉfhQƒ````c ∫É``````≤àfG øe äGô`````````jò– ¯ »àdG á˘ë˘°üdG IQGRh ‘ ø˘jƒ˘μ˘à˘dG ádOÉ«°üdGh ádó«°üdG áÑ∏W ™aQ
¤GE áKÉ¨˘à˘°SG AGó˘f ¿ƒ˘Lô˘î˘àŸG ¤GE ,º¡cÓ°SGCh º¡Ñ˘JQ ∞˘∏˘à˘îÃ …QOGƒb Ió«°ûf
¢SQGóe ‘ á«æjƒμJ IQhO â›ôH Ò°TÉ˘æ˘˘e AGQh ¥É˘˘«˘˘°ùf’G Ωó˘˘Y
IÒ≤ØdG äÓFÉ©dG óŒ ,á«fGõ«ŸG OÉØfh á«°SÉ«b äÉjƒà°ùŸ QÉ©°S’
C G AÓZh á«FGô°ûdG IQó≤dG QÉ«¡fG QGôªà°SG ™e øjƒ˘μ˘à˘d »˘Ñ˘£˘dG ¬˘Ñ˘°ûd á˘°UÉ˘N πLGC øe OÓÑdG ‘ É«∏©dG äÉ£∏°ùdG
¤GE ±ó˘¡˘J ,Qó˘°üŸG á˘˘dƒ˘˘¡› á∏≤à°ùe äÉHÉ≤˘f ™˘HQGC âª˘°Vh
É¡à«ÑdÉZ »àdGh Iójó÷G ¢ùHÓŸG AÓä ..ó«©dG ¢ùHÓe AGô°T êôM øe ò≤æŸG ,¿ƒØ«°ûdG ¢ùHÓe ‘ ,∫É◊G á£°Sƒàeh π©L Ée Gògh ,‹ó˘«˘°U ó˘YÉ˘°ùe äGAÉØμdGh ‹ó«°üdG áæ¡˘e PÉ˘≤˘fGE
⁄ ¬fGCh á°UÉN ,QGô≤à°S’G áYõYR OÉ–’ÉH ôe’CG ≥˘∏˘©˘à˘jh ,áÁó˘b
É¡°Vƒ©àa ,ô£ØdG ó«Y ‘ IójóL ÜÉ«K AGóJQG áMôa øe ∫ÉØW’ C G øe GÒãc Ωôëj ,êQÉÿG øe OQƒà°ùe ’GƒD°S ¿ƒMô£j ádó˘«˘°üdG á˘Ñ˘∏˘W ‘ äGƒ˘æ˘˘°S â°S ¢SQó˘˘J »˘˘à˘˘dG øjƒμàdGh á«HÎdG ∫Éª©d »˘æ˘Wƒ˘dG
¥ƒ°ùH ÉæàdƒL ∫ÓN √Éfó°UQ Ée Gògh ..¿ƒØ«°ûdGh áHƒWôdG áëFGQ É¡æe ìƒØJ iôNÉCH äÓFÉ©dG ádÉ£˘Ñ˘dG í˘Ñ˘°T ó˘é˘à˘d á˘©˘eÉ÷G AÉ¡f’E IOhó©e ™«˘HÉ˘°SGC ’GE ≥˘Ñ˘à˘J
â°ùd º˘˘¡˘˘à˘˘°SGQO ihó˘˘L ∫ƒ˘˘M á˘˘jQÉ÷G á˘˘«˘˘°SGQó˘˘dG á˘˘æ˘˘˘°ùdG á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dGh ''±É˘Ñ˘fƒ˘d''
.áª°UÉ©dÉH »£©eƒÑH ''¿ƒØ«°ûdG'' øjƒμJ ø˘μÁ ¬˘fGC ÚM ‘ äGƒ˘æ˘°S áYÉH ∞«XƒJ ºàj ÚM ‘ ÉgOQÉ£j øjƒμàdGh á«HÎdG ∫Éª©d á∏≤à°ùŸG
.äÉ«dó«°üdG ‘ πª©∏d iƒà°ùe πbGC π˘Ñ˘≤˘à˘˘°ùe ø˘˘gQh ,2021/2020
¿É˘°üª˘b ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y »˘g »˘à˘dGh ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG Éæd ∫Ébh ..¬Ñ°SÉæJ ÜÉ«K ø˘Y åë˘Ñ˘j ™˘«˘ª÷Gh ÊÉª«∏°S ájOÉf :´Ó£à°SG òNGCh ô¡˘°TGC 6 IóŸ ¢UÉ˘î˘˘°TGC .ò«eÓàdG ¢ù∏› á˘˘HÉ˘˘≤˘˘fh ''±É˘˘JÉ˘˘˘°ùdG''
ádÉM ‘ É¡à«ÑdÉZh ,á«Ø«°U ¢ùHÓeh πjhGô°Sh ≈∏Y ∫ÉÑb’EG ¿ÉCH ,πfi ÖMÉ°U ƒgh ''óªfi'' .äÉ«dó«°üdG ‘ º¡æcÉeGC QÉÑ˘à˘Y’G IOÉ˘YGE Ö∏˘£˘e OÉ˘Yh ''Ó˘«˘°S'' á˘jô˘FGõ÷G äÉ˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG
âæ∏YGC Éeó©H á¡LGƒ∏d ‹ó˘«˘°ü∏˘d •ƒ˘˘©˘˘˘LGh ó˘˘˘ªfi ,âØ˘˘˘dh
âØ∏ŸGh ,Iójó÷G øY GÒãc ∞∏àîJ ’h ,Ió«L á˘fh’BG ‘ OGR á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG ¢ùHÓŸG äÓfi ¢ùHÓŸG ™˘«˘H ä’hÉ˘˘Wh äÓfi ±ô˘˘©˘˘J ¤GE çó˘˘˘ë˘˘˘àŸG äGP QÉ˘˘˘°TGCh ≈˘∏˘Y ¬˘aGô˘°TGE ∫Ó˘N ,√É˘Ñ˘à˘˘f’G á∏≤˘à˘°ùŸG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dGh
¿hóÑj ¢UÉî°TGC É¡æFÉHR ¿GC ,áÑ≤dG äÓfi ‘ ¢ùHÓŸG QÉ˘˘˘©˘˘˘°SGC AÓ˘˘˘Z ÖÑ˘˘˘˘°ùH ,IÒN’CG øe GÒÑc ’ÉÑbGE ,''¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG'' hGC á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG øY ´ƒÑ°SGC ƒëf òæe áë°üdG IQGRh »æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°S’C
äGOÉ˘ª˘à˘Y’G ó˘˘«˘˘ªŒ π˘˘μ˘˘°ûe á«˘æ˘≤˘à˘H á˘«˘Fô˘e Ihó˘f §˘«˘°ûæ˘J
.''¿ƒbƒeôe'' º¡fG ºgô¡¶e øe ≥∏Z Ö°ùH É¡æe á∏«∏b äÉ«ªc ∫ƒNOh ,Iójó÷G É¡æe Qò◊G äGƒYO º˘ZQ ,Gô˘NƒD˘e Úæ˘WGƒŸG ô°†fi óYÉ°ùŸ πgƒDe øjƒμJ íàa ô˘°û©˘d É˘¡˘Jƒ˘°U ,''â°SÉ˘HÉ˘˘æ˘˘°S''
.ájƒ÷G äÓMôdG ¢Vô©Jo Éªch ,ÉfhQƒc ¢ShÒa É¡∏≤f á˘«˘fÉ˘μ˘e’E
πÑ˘b ø˘e á˘dOÉ˘«˘°ü∏˘d á˘Mƒ˘æ˘ªŸG …ôjóe ™˘e ,»˘FôŸG ô˘°VÉ˘ë˘à˘dG
¢ùHÓŸG áμ∏‡ ..»£©eƒH ¥ƒ°S á˘˘˘°ü°üıGh ,á˘˘˘dó˘˘˘«˘˘˘°üdG ‘ Ió˘jó˘L á˘∏˘˘≤˘˘à˘˘°ùe äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘˘f
∫GõJ ’ É¡fÉCH ócGC ,º˘¡˘°ùHÓ˘e Qó˘°üe ø˘Yh øFÉHõqdG Ωƒ˘≤˘j ,IÒÑ˘c ΩGƒ˘cGC ‘ ¢ùHÓŸG √ò˘g ™˘«˘ª˘L ÈY á˘ë˘°üdG á˘˘jô˘˘jó˘˘e äGóéà°ùe ∫ƒM ,äÉj’ƒ∏d á«HÎdG
á«dGhõ∏d á∏Ñbh á∏ª©à°ùŸG äÉ°ù°SƒDŸÉH ¢†jôªàdG …óYÉ°ùŸ PGE ,''2020 …ôØ«a'' òæe Ióª©àŸGh
áÑ°SÉæŸGh á◊É°üdG øY ÉãëH É¡Ñ«∏≤àH äÉ©˘ªŒ Qƒ˘¡˘X º˘ZQ ,äÉ˘j’ƒ˘dG äÉ¡÷G ¿GC ¤GE ,ájƒHÎdG áMÉ°ùdG
.»Ñ£dG ¬Ñ°T øjƒμà∏d á°UÉÿG π˘L’C É˘¡˘©˘e ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG äQô˘b
⁄É˘˘Y ø˘˘˘e ÌcGC ÜGÎbÓ E ˘˘˘dh ¢ùHÓŸG √ò˘g ¿GC É˘ª˘˘ch .É˘˘¡˘˘æ˘˘e .IójóL á«æμ°S äÉ˘cô◊G º˘«˘¶˘æ˘J ¤GE á˘«˘YGó˘dG ∫GR’ »à˘dG äÉ˘ª˘cGÎdG ∑QGó˘à˘H á°VÉØàfG äRôaGC »àdGh á˘∏˘°UÉ◊G
ádOÉ«°üdG º¡©eh áÑ∏£dG ≥∏WGCh ø°T ∫ÓN øe πª©dG øY ∞bƒàdG
.GóHGC πª©à°ùJ ⁄ É¡fGC …GC ¢ùHÓŸG ø˘e á˘©˘£˘≤˘dG ô˘©˘°S ¿É˘c É˘≤˘HÉ˘°ùa »£©eƒH ¥ƒ°S Éfó°üb ''¿ƒØ«°ûdG'' âfÉ˘c ÉÃô˘dh êQÉÿG ø˘e á˘Hƒ˘∏› ¢ù«FQ ÖFÉ˘f iô˘j ,π˘HÉ˘≤ŸG ‘ ∂∏J ÚH âæjÉÑJ ób ,á«LÉéàM’G Ö«gô˘dG ¢VÉ˘Ø˘î˘f’G É˘gó˘¡˘°ûj πgÉŒ áé«àf ,´É£≤dG ‘ á«æWh
É˘bƒ˘°S º˘°†j …ò˘dGh ,¢TGô◊É˘˘H .''ÉfhQƒc'' ÉjÉë°†d Éμ∏e Ghò≤˘fGC'' ÆÉ˘à˘°TÉ˘g ¿ƒ˘Lô˘î˘àŸG iôNGC ÚHh ÉgQó°üe π¡éj »àdG π«Ñb IóMƒe á«LÉ˘é˘à˘MG á˘cô˘M
ºZQh ,É¡æe á«°VÉjôdG á°UÉNh ájòM’CG ÉeGC πjhGô°S Óãªa ..êO 200 RhÉéàj ’ á∏ª©à°ùŸG á«fƒHÉ°T ,¢UGƒÿG ádOÉ«°üdG áHÉ≤f πª©dÉ˘H ¤hGC ø˘ë˘f{h ''á˘dó˘«˘°üdG .''á«FGô°ûdG IQó≤∏d'' ,áYƒaôŸG ÖdÉ£˘ª˘∏˘d á˘eƒ˘μ◊G
äÉcQÉe øe É¡æ˘μ˘dh ''¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG'' ‘ É˘¡˘FÓ˘Z ÚJÉ°ùØdG ,êO 700 â∏°Uh ¥ƒ°ùdG √ò¡H õæ«÷G äGô˘°ûY …ƒ– ,IÉ˘£˘¨˘˘e IÒÑ˘˘c ∫ÉÑb’EG ÜÉÑ˘°SGC ¿hÒã˘c ô˘°ùØ˘jh πªY ÚH É£∏N ∑Éæg ¿ÉCH ,OGôe á˘∏˘≤˘à˘°ùe äÉ˘HÉ˘≤˘f É˘¡˘«˘dGE âYO Qó°U ¿É«H ‘ áHÉ˘≤˘æ˘dG äó˘cGCh πeÉ©dG ≈ë˘°VGC É˘e ó˘©˘H á˘°UÉ˘N øe AGóàHG ∑QÉÑŸG ô£˘Ø˘dG ó˘«˘Y
π°üj ¥ƒ°ùdG √ò¡H »°VÉjQ AGòM ô©°ùa .á«ŸÉY ÖFÉ≤◊G ,êO 800 ¤GE êO 500 ÚH á«FÉ°ùæ˘dG ,á∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG ¢ùHÓŸG ä’hÉ˘W AÓ¨H ,á∏ª©˘à˘°ùŸG ¢ùHÓŸG ≈˘∏˘Y ™˘bGƒ˘e ÈY ''á˘«˘dó˘«˘°üdG π˘˘NGO ≥◊G á°SQÉ‡ QÉWGE ‘ Ió˘ª˘à˘©˘e QGóe ≈∏Y …QÉ÷G …É˘e ™˘°SÉ˘à˘dG
ó˘˘YÉ˘˘°ùe π˘˘ª˘˘Yh ‹ó˘˘˘«˘˘˘°üdG ¢ù«°ùëà∏d »YÉªàL’G π˘°UGƒ˘à˘dG Ωƒ«dG AÉ«MGE á˘«˘°ûY ¬˘fÉC˘H ,É˘¡˘æ˘Y É«YÉªàLG É©bGh ¢û«©˘j PÉ˘à˘°S’CGh
πÙG ‘ É¡æe Iójó÷G ô©°S Éªæ«H ,êO 3500 ÖFÉ≤Mh ,êO 2500 ≈àM Égô©°S π°Uh ájƒ°ùædG ¿ƒ˘æ˘WÉ˘≤˘dG É˘gó˘°ü≤˘j »˘˘à˘˘dGh âfÉ˘˘c AGƒ˘˘°S ,Ió˘˘˘jó÷G ¢ùHÓŸG GOó°ûe ,ÉfƒfÉb ∫ƒØμŸG »HÉ≤˘æ˘dG π˘X ≈˘ah ,∫É˘ª˘©˘˘∏˘˘d »ŸÉ˘˘©˘˘dG Qô≤J ó≤a ,Gôjôe ÉjƒHôJh É«æ¡eh ≈˘∏˘Y §˘˘¨˘˘°†∏˘˘d ,ΩÉ˘˘jGC á˘˘KÓ˘˘K
äÉj’h ø˘e ≈˘à˘Mh á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H Gòg ‘h .á«ÑæLGC hGC ™æ˘°üdG á˘«˘∏fi …ò˘˘dG ÒN’ C G Gò˘˘g ,‹ó˘˘«˘˘˘°üdG .…ôéj Ée IQƒ£îH äÉØàdÓd á«eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG
QÉ©°SCG »g ‹É˘à˘dÉ˘Hh .êO 8000 ≈àM π˘°ü«˘a ∂dP ™˘˘˘eh .êO 3000`H É˘gÉ˘fó˘Lh ¢ùHÓŸG áYƒaôŸG ÖdÉ£ŸG ¢†©H ¿GC ≈∏Y »æ¡e »YÉªàLG ™˘bGh äÉ˘«˘YGó˘J IOƒ©dGh ájÉ°UƒdG ™e áfó¡dG ™£b
≈bQGC AGóJQG øY Úã˘MÉ˘Ñ˘∏˘d ,Gó˘L á˘«q˘°ùaÉ˘æ˘J ’ á«∏NGO ¢ùHÓeh á«Ø˘«˘°U É˘fÉ˘°üª˘b É˘fó˘Lh ..¢SGOôeƒHh Ió«∏˘Ñ˘dÉ˘c ,IQhÉ› ÜÉë°UGC ¢†©˘H É˘æ˘d ∞˘°ûc Oó˘°üdG ¢†©˘Hh á˘jhO’ C G ±ô˘°üH ¢üà˘î˘j ‘ Qƒà˘cO ,»˘∏˘Y π˘«˘°†a ∫É˘bh ≈∏Y πª©dGh áYƒaôŸG º¡ÑdÉ£Ÿ
∞∏àfl øe É˘°VGô˘ZGC º˘°†J »˘gh ,Ió˘˘jó÷G ¢ùHÓŸG ™˘˘«˘˘H äÓfi ,Ió˘YÉ˘°ùŸG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ∫É˘ª˘Y’ C G ™HÉW äGP π˘cÉ˘°ûe âæ˘ª˘°†J ó˘b ¿É«∏˘Z É˘gõ˘«Á AGƒ˘LGC ‘h ,Qõ˘e ™°SGƒdG É¡HÉH øe äÉLÉéàM’G ¤GE
.á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG .êO 200 Égô©°S RhÉéàj ''¥hô°ûdG{`d íjô°üJ ‘ ,ádó«°üdG ,»LƒZGó«Hh »YÉªà˘LGh »˘æ˘¡˘e É¡æe ,á∏é©à°ùŸG á°UÉN É¡àjƒ°ùJ
,á˘jò˘˘MGC ,¢ùHÓ˘˘e ,±É˘˘æ˘˘°U’CG AGô°T ≈∏Y ∫ÉÑb’EG ¿GC ,º¡«dGEÉæKó– AGôKGE Oó°üH IQGRƒdG ¿GC ¤GE GÒ°ûe »æWƒdG Öà˘μŸG É˘YO ,¢Vƒ˘ª˘Zh ¿ƒ˘μ˘à˘°S »˘˘à˘˘dGh ,™˘˘LGô˘˘J ¿hO
π°UGƒàe á∏ª©à°ùŸG ¢ùHÓŸG OGÒà°SG ''¿ƒØ«°ûdG''`H óéæà°ùJ äÓFÉY á˘°SGQO ¿GC ±hô˘˘©ŸG ø˘˘e ¬˘˘fÉC˘˘H øY áKhQƒe äÉ°SQÉ‡ øY âéàf á˘°SGQó˘d π˘˘ª˘˘Y á˘˘°ù∏˘˘L ó˘˘©˘˘H äÉØbhh äÉeÉ°üàYÉH á˘Hƒ˘ë˘°üe IQó≤dG Ú°ù– ≈∏Y πª©dG ÉgRôHGC
,ÜQGƒ˘˘L ,ÖFÉ˘˘≤˘˘M ,π˘˘jhGô˘˘°S ¬JÒJh â°†ØîfG ,GôNƒDe ¢ùHÓŸG ¢üîj Éª«a á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ¢Uƒ˘°üf
á©£≤∏d êO 200 øe GCóÑJ QÉ©°S’
C Gh ó«©dG áMôa ΩÉ“’ E ‘ Ò£ÿGh ...á˘«˘∏˘NGO ¢ùHÓ˘e .ÉfhQƒc áëFÉL Qƒ¡X òæe
»àdG äÉ°ü°üîàdG ø˘e á˘dó˘«˘°üdG ‘ ´É£≤dG √ó¡°T …ò˘dG ∫É˘ª˘g’EG áaÉc ,‹É◊G ™°VƒdG äGóéà°ùeh äÉjôjóe äGô≤e ΩÉeGC á«LÉéàMG áØ˘YÉ˘°†e ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘FGô˘°ûdG
¿GC ¤GE âØdh ,óYÉ°ùŸG ‹ó«°üdG ‘ á«dÉ˘Y ó˘L ä’ó˘©˘e Ö∏˘£˘à˘J IOÉYGEh á«d’óà°S’G á£≤ædG áª«b
ájòMGCh ¢ùHÓe ≈∏Y GÒÑc ¿Éμa ∫ÉÑb’EG ÉeGC ,ÉfhQƒc áëFÉL ∫ÓN ¥ƒ°ùdG √òg .áWQÉa äGƒæ°S áeÉY äÉ«©ªL ó˘≤˘©˘d Iò˘JÉ˘°S’CG âYO ÚM ‘ ,äÉj’ƒ˘∏˘d á˘«˘HÎdG
¢Vô©j ¿Éc …òdGh ,áYÉÑdG óMGC øe ÉæHÎbG ∫ƒM Iójó÷G ¢ùHÓŸG AÓZ ‘ Ú«Ñ£dG ¬Ñ°T ≈∏Y ÉÑ∏W ∑Éæg Ωƒ«dG øμ˘dh É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘Ñ˘dG IOÉ˘¡˘°T í˘˘˘æŸG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘f ‘ ô˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG
øe GÒãc ¿GC hóÑjh ,á«Ø«°üdG ÜÉ«ãdGh ∫ÉØW’CG É¡J’hÉ˘W ,IÉ˘£˘¨˘e ¥ƒ˘°S É˘¡˘fÉC˘H ≈∏Y ∫h’CG ∫hƒD°ùŸG ¬L q h Éªc á°ûbÉæŸ ,…É˘e 02 óM’CG Ωƒ˘«˘dG ±É˘Ø˘à˘d’G ¤GE á˘jƒ˘HÎdG Iô˘°S’CG
¢ùHÓŸG ∞˘∏˘àfl ø˘e É˘eGƒ˘˘cGC ¬˘˘J’hÉ˘˘W ‘ ..''¿ƒØ«°ûdG'' ƒëf QÉ¶f’
C G A’ƒDg øjƒ˘μ˘J ¿GCh ,äÉ˘«˘dó˘«˘°üdG ¬˘H Ωó˘£˘°UG …ò˘dG ôŸG ™˘bGƒ˘˘dG ∂∏˘J É˘¡˘«˘a ÉÃ ,äÉ˘°†jƒ˘©˘à˘˘dGh
Gòg ¿ƒØ«°ûdG ¢ùHÓÃ ''¿hó«q©˘«˘°S'' ∫É˘Ø˘W’CG π©éj É˘e ,É˘¡˘°†©˘H ™˘e á˘°UGÎe ¬jôjóŸ áeQÉ°U äÉª«∏©J ´É£≤dG Ëó≤Jh á«dÉ◊G ´É°Vh’CG ¢SQGóJh OGó˘©˘à˘°S’Gh É˘¡˘JÉ˘HÉ˘≤˘˘f ∫ƒ˘˘M
,§≤a á˘©˘£˘≤˘∏˘d êO 200 ≠˘∏˘ÑÃ ,á˘jƒ˘°ùæ˘dG »àdG ΩÉ¡J’G ™HÉ°U’ C GóM ™°†«°S ¿ƒ∏˘°UÉ◊G ¢ü°üî˘à˘dG ƒ˘é˘jô˘N äÉfÉëà˘e’G ÒWÉC˘à˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG
øY åëÑJ ÉgÉfóLh äGó˘«˘°ùdG ió˘MGE .ΩÉ˘©˘dG ¢†©ÑdG º¡°†©ÑH ¿ƒμàëj øFÉ˘Hõ˘dG á˘«˘FÉ˘°ùf ¢ùHÓ˘e ô˘LÉ˘J ''Ëô˘˘c'' É¡dÓN øe º¡ãë˘j Újò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¥É˘˘˘˘a’BG ∫ƒ˘˘˘˘M äÉ˘˘˘˘MÎ≤˘˘˘˘e áHÉéà°S’G ΩóY ádÉM ‘ ó«©°üà∏d
å«M ,IójóLh á∏«ª˘L hó˘Ñ˘J âfÉ˘c ¢ùHÓŸGh ¢ù«˘d ø˘μ˘dh ,äÉ˘jhÉ˘M ‘ êQÉÿG ø˘e π˘Nó˘J Ωƒ≤J »àdG äÉ«dó«°ü∏d ¬LƒJ âfÉc ¤GE ,ÉgÒZh á«ª°SôdG á«°SQóŸG
âfÉch ,√ôªY øe á˘©˘HÉ˘°ùdG ‘ π˘Ø˘W ¢ùHÓ˘e ¢ùHÓŸG ¿GC Éªc .ä’hÉ£dG ÚH QhôŸG AÉæKGC »°†Á ÉfÉ«MGC ¬fÉCH Éæd ∫Éb ,áª°UÉ©dÉH IOQƒà°ùe ádó«°üdG ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°T ≈∏Y Iƒ˘YO ‘ ´hô˘°ûdG IQhô˘°V ≈˘∏˘˘Y ,ó«©°üàdG äÉ«Ø«ch á«∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG .áYƒaôŸG º¡ÑdÉ£Ÿ
ΩGƒc’CG Í∏≤j øgh ádhÉ£dÉ˘H AÉ˘°ùæ˘dG âWÉ˘MGC ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh .É≤HÉ°S âfÉc »àdG á«ªμdÉH øjòdG øjóYÉ°ùŸG ¢†©H ∞«XƒàH
¢ü«ª≤dGh ∫Ghô°ùdG ÚH ¿Gƒd’CG ≥«°ùæJ ∫hÉ– .IóMGh á©aO ÚæWGƒŸG äGô°ûY É¡°ùª∏j ,IóMGh ¢SÉÑd á©£˘b ™˘«˘H ¿hO Ú∏˘eÉ˘c Úeƒ˘j Ö°UÉæe ¢ü≤fh ádÉ£ÑdG íÑ°T ƒg á«HÉ≤˘æ˘dG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG »˘∏˘ã‡ óYÉ≤àdG ‘ ≥◊G ´ÉLÎ°SG ÖfÉL
ÌcGC øjÎ°ûj øc á«ÑdÉ¨dGh ,ø¡Ñ°SÉæj ÉªY ÉãëH .ÉgQÉ©°SGC AÓZ πÑb á«F’h ¢ùdÉ› ó≤Y É¡˘«˘∏˘«˘d OqQ ¢†aôJ ''â°SÉHÉæμdG
ójôJ É¡fGC hóÑj Éª«a ,á˘©˘Ñ˘≤˘dGh AGò◊G ≈˘à˘Mh øYh .•É°ûædG Ò«¨J ‘ ôμØj ¬à˘∏˘©˘L á˘LQó˘d .¢ü°üîàe øjƒμJ º¡d ¢ù«d »àdG äÉ«dó«°üdG ‘ AGƒ°S π¨°ûdG ájQhO äÉYÉªàLG ó≤©d ,Ióªà©ŸG •ô°T ¿hO ó˘YÉ˘≤˘à˘dGh »˘Ñ˘°ùæ˘dG
Qó°üe øY ™FÉÑdG Éæ˘dÉC˘°S .Ió˘MGh á˘©˘£˘b ø˘e ''¿ƒØ«°ûdG'' ÚH ¿ƒdƒéàj ∫ÉØWGC ¿Éc …òdGh ¿ƒØ«°ûdG ‘ õæ«L ∫Ghô°S Óãªa »à˘dGh ,…QÉ÷G ´ƒ˘Ñ˘°S’CG á˘jÉ˘¡˘f πgÉŒ øe Qò–h ..áeƒμ◊G
ÉeGC .Égódƒ˘d á˘∏˘«˘ª˘L ó˘«˘Y ¢ùHÓ˘e QÉ˘«˘à˘NG 3000 øe GCóÑJ »¡a ¬∏fi ‘ ¢ùHÓŸG QÉ©°SGC ¥ƒ≤M ¿GC ≈∏Y çóëàŸG ócGCh á˘˘dOÉ˘˘«˘˘°U ∞˘˘Xƒ˘˘J ¿GC ¢Vƒ˘˘˘Y ‘ ´Gô°S’EG ¤GE áaÉ°V’EÉH ,ø°ùdG
,ÉfhQƒc ÖÑ°ùH Ohó◊G ¥ÓZGE πX ‘ ¬àYÉ°†H øFÉHõdG ÌcGC AÉ°ùædGh ájÉZ ¤GE √ô©°S õØb ,É≤HÉ°S êO 600 ió©àj ’ á˘°SGQOh QhÉ˘°ûà˘∏˘d á˘∏˘°UGƒ˘à˘˘eh ÇQÉW »æWh ¢ù∏› ó≤©H êƒàà°S ä’É¨°ûf’G
øe ÉeOÉb äÉjhÉ◊G ‘ πNój ¿ƒØ«°ûdG'' ∫É≤a ä’hÉ£dG ÚH ∫ƒéàJ âfÉμa ,iôNGC äÓFÉY ,IóMGƒdG á©£≤∏d êO 7500 ájÉZ ¤G ’ƒ°Uh êO ¿ƒ˘μ˘à˘°S á˘dó˘«˘°üdG »˘˘é˘˘jô˘˘N ìÓ°UGEh ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG á©LGôe
âfÉc ,QÉ¡ædG ∞°üàæe áHGôb ¥ƒ°ùdG Éæ∏NO Gó«©H ójóL ∫Ghô°S ô©°S ÜQÉ≤j ƒgh ,êO 1200 IQó≤dG QƒgóJ πX ‘ ''á©ØJô˘e'' QÉ˘©˘°SGC »˘gh
∞˘«˘Xƒ˘à˘H Ωƒ˘≤˘˘J ø˘˘jó˘˘YÉ˘˘°ùe .á«∏ÙG ´É°Vh’CG .É≤M’ ¬îjQÉJh ¬fÉμe ójó– ºàj
ÈY πNój É°†jGCh ,á˘«˘HhQh’CG ∫hó˘dG ∞˘∏˘àfl á«∏ªY º¡«∏Y π¡°ùJ ≈àM ,É¡dÉØWÉC˘H á˘bƒ˘aô˘e ¢Uƒ˘°üf ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘˘H á˘˘Xƒ˘˘Øfi Ée ƒgh ¿Gó«ŸG êQÉ˘N ¢UÉ˘î˘°TGC áHÉ≤f äó˘≤˘à˘fG ,É˘¡˘à˘¡˘L ø˘e á©˘LGô˘eh á˘jƒ˘HÎdG á˘eƒ˘¶˘æŸG
¿GC äÓFÉ©dG √òg äócGCh ,¿ÉμŸG ‘h ¢SÉ«≤dG ,∞«£∏dG ¢ùæ÷G øe á°UÉN ,Úbƒ°ùàŸÉH è©J ¿ƒØ«°ûdG ájòMGC ¿GC ÉæKófi ócGCh .á«YƒædG øY ¢ùHÓe QÉ©°SGC ø˘Y åjó◊G ¿hOh .á˘«˘FGô˘°ûdG Ú°ûà˘ØŸG •ƒ˘©˘LGh É˘˘YOh ¿qGC ¤GE á˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘˘dG äQÉ˘˘˘°TGCh
áahô©ŸG ,É«fÉàjQƒ˘e ÈY á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘fOhó˘M Ò¶ædG ™£≤æe ’ÉÑbGE ó¡°ûJ ''äÉμ°SÉÑdG'' á°UÉN øe ÌcGC ,á«dÉZ Èà©J »àdGh Iójó÷G ∫ÉØW’CG É≤ah ´É£≤dG É¡H Rõ©à«°S á«≤«Ñ£J ,øWGƒŸG áë°U ≈∏Y Gô£N πμ°ûj á«˘fGó˘«ŸG äGQÉ˘jõ˘dG ∞˘«˘ã˘μ˘à˘d π°ûa âàÑKGC ób áægGôdG çGóM’CG π˘≤˘à˘˘°ùŸG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG Gòch ,ájƒæ°ùdG èeGÈdGh ègÉæŸG
É°†jGCh ,É«fÉÑ°SG øe á∏ª©à°ùŸG ¢ùHÓŸG Ö∏éH QÉ©°SGC ´ÉØJQG É¡«∏Y ≈°†b »àdG á«fGõ«ŸG OÉØf ,áYÉÑdG á°UÉN ,äÉeÉªμdG ¿hóJôj ’ º¡à«ÑdÉZ
∫ÉY äƒ°üH AGóædG á«∏ªY º¡«∏˘Y π˘¡˘°ùJ ≈˘à˘M äGPh É¡æe Iójó÷G ¿’C ,∫ÉLôdGh AÉ°ùædG øe .ÉÑdÉZ QÉÑμdG ÜÉ«K áë°üdG ¿ƒfÉb É¡H ≈JGC »àdG OGƒª∏d á˘˘Ø˘˘°Uƒ˘˘dG ±ô˘˘°Uh AGhó˘˘dG ¿’ C ±ó˘¡˘H ,á˘jƒ˘HÎdG äÉ˘°ù°SƒDŸÉ˘H ‘ É«æWhh É«∏fi ´É£≤dG ‹hƒD°ùe ´É£≤∏d ¢ùjQóà˘dG »˘eó˘î˘à˘°ùŸ ∑Ó°S’CGh Ú«æ¡ŸG ∫Éª©dG êÉeOGE
.''á°ùÑJ ÈY ¢ùfƒJ øe á«bô°ûdG Ohó◊G øe OGƒŸG ∞∏àflh Ωƒ˘ë˘∏˘dGh ¬˘cGƒ˘Ø˘dGh ô˘°†ÿG
¿hóéæ˘à˘°ùj º˘¡˘∏˘©˘L ¿É˘°†eQ ‘ á˘«˘FGò˘¨˘dG .øjÎ°ûŸG Ö∏÷ .º«àæ°S ¿ƒ«∏e ≈àM π°üJ á©«aôdG á«YƒædG ¢ùHÓ˘e ƒ˘ë˘f QÉ˘¶˘f’CG ∫ƒq˘M AÓ˘¨˘dG Gò˘g »˘¨˘Ñ˘æ˘j ’ ¬˘fGC Gó˘cƒD˘e ,ó˘˘jó÷G ¿ƒμJ ¿GC Öéj á«Ñ£dG í˘FÉ˘°üæ˘dGh π˘cÉ˘°ûŸG á˘∏˘ë˘∏˘Mh á˘WÉ˘°Sƒ˘dG IôjÉ°ùeh äÉeR’CG ™e »˘WÉ˘©˘à˘dG á˘˘«˘˘˘HÎ∏˘˘˘d QGƒ˘˘˘W’CG »˘˘˘KÓ˘˘˘K AÉ¨dGEh á«HÎdG ´É£b ‘ ácÎ°ûŸG
äÓÙG ÜÉë°UGC øe GÒãc ¿ÉC˘H É˘æ˘d ó˘cGCh ,áÑ≤dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H'' ¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG'' äÓ˘ëÃ É˘eGC IQGRƒdG äÉëjô˘°üJ ,''â°SÉ˘HÉ˘æ˘c'' AÉ˘¨˘dGEh ,''…ó˘bÉ˘©˘à˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘˘dG''
¥ƒ°ù∏d ¿ô°†ëj ,ø¡æe AÉ°ùqædG á°UÉNh ,á«bGôdG .á∏ª©à°ùŸG ¢ùHÓŸÉH ÉfóLh á˘≤˘«˘≤˘Mh ,ä’hÉ˘£˘dG ÚH É˘æ˘dƒŒ øH áÑ«°ùM ´QÉ°T ∫ƒ˘W ≈˘∏˘©˘a ...''¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG'' ø˘˘jƒ˘˘μ˘˘à˘˘dG Gò˘˘˘g ø˘˘˘e ±ƒÿG .¢üàıG ‹ó«°üdG ±ôW øe …QGƒ÷G πª©dG »æÑJh áMhô£ŸG ‘ º˘gõ˘é˘Y ∫Ó˘N ø˘e ™˘°Vƒ˘dG
,áWQÉa äGƒæ°ùH áfQÉ≤e ÉYƒf á©ØJôe QÉ©°S’CG ,¢ùHÓŸG ™£b ≈∏Y GÒÑc ºMGõ˘à˘dG É˘fó˘Lƒ˘a ¿ƒØ«°ûdG äÓfi ó¡°ûJ ,áª°UÉ˘©˘dÉ˘H »˘∏˘Yƒ˘H ¿’ C Ú«ÑW ¬Ñ°T ∫Éª©d ¢ü°üıG ≈à˘M ¬˘fÉC˘H π˘«˘°†a ±É˘°VGCh πª©˘dG ÖfÉ˘L ¤GE ,»˘°ù«˘°ùë˘à˘dG áæμªŸG ∫ƒ˘∏◊G Ëó˘≤˘Jh OÉ˘é˘jGE äÉ˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘˘M’G ∫ƒ˘˘˘M ¤h’CG ¢SQGó˘ª˘∏˘d ∑Î°ûŸG Ò«˘˘°ùà˘˘dG
øjGC ,''ádÉÑdG'' íà˘a ó˘Yƒ˘e ƒ˘gh ,âÑ˘°S Ωƒ˘j π˘c á«°ùaÉæJ QÉ©°SÉCH á«ŸÉY äÉcQÉe á©£≤∏d êO 100 øªãH áYÉÑdG É¡°Vô©j ¿Éc »àdGh
ÜÉ«ãdGh ájòM’CG ™£b ø°ùMGC AÉ≤˘à˘fÉ˘H ø˘ª˘≤˘j ,’ÉLQh AÉ°ùf ,äÉÄØdG ∞∏àfl øe GÒÑc GóaGƒJ äOGR IÒãc AÉÑYGCh ’ÉªYGC ∑Éæg á«f’ó«°üdG áYÉ˘æ˘°ü∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Gòch äÉHÉ≤ædG áaÉc ™e ≥«°ùæàdÉH .¿Gó«ª∏d áæÄª£ŸGh É¡àaôY »à˘dG IÒN’CG á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG IQGRƒ˘H É˘¡˘bÉ◊GEh á˘«˘˘FGó˘˘à˘˘H’G
øª≤jh ,IÒÑc äÉ«ªμHh ,äÉcQÉŸG ≈bQGC øeh ‘ á∏ª©à°ùŸG ¢ùHÓŸG ¿GC ,∫É≤J á≤«≤◊Gh ™e óbÉ©àdG ó©˘H äÉ˘«˘dó˘«˘°üdG ‘ Gô¶f á∏«∏b ó˘L π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘Ø˘a ≥ah ò«eÓàdG AÉ˘«˘dhGC äÉ˘«˘©˘ª˘L ™bGƒ˘dG ¿GC ≈˘∏˘Y äó˘cGCh .OÓ˘Ñ˘dG .á«HÎdG
É¡fGƒdGCh É¡dÉμ°TGC øe ô¡¶˘J ,»˘£˘©˘eƒ˘H ¥ƒ˘°S ¥É«°ùf’G øe ''Qòëj'' •ƒ©LGh ób PÉà°SÓC ˘d »˘æ˘¡˘e-ƒ˘«˘°Sƒ˘°ùdG ¿É«H ‘ ô°û©dG äÉHÉ≤ædG äócGCh
º¡JÓfi ‘ É¡≤«∏©Jh ,É¡«ch É¡Ø«¶æàH É≤M’ .»YÉªàL’G ¿Éª°†dG ‘ ájhOÓ C d IÒÑc ™˘fÉ˘°üe ¢ü≤˘æ˘d IƒYO ¤GE ±ó¡˘j π˘ª˘Y è˘eÉ˘fô˘H Qó°üŸG ádƒ¡› äÉLÉéàMG AGQh
,IójóL É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y âfÎf’EG ÈY É¡©«H hGC πªëj É¡à«ÑdÉZh ,á˘©˘«˘aQ á˘«˘Yƒ˘f äGP É˘¡˘fÉC˘H ∞˘∏˘à˘îÃ Úeó˘î˘à˘°ùŸG á˘aÉ˘c É‡ ,äÉjƒà˘°ùŸG ≈˘fOGC ¤GE π˘°Uh ™°VƒdG º°†N ‘ ¬fÉCH ,É¡æY Qó°U
.êQÉÿG øe áHƒ∏›h ,ájƒ°ùædG ÖFÉ≤◊G á°UÉN ,QÉ©°S’CG äÉ≤°ü∏eo »∏ë˘à˘dG ¤GE º˘¡˘cÓ˘°SGCh º˘¡˘Ñ˘JQ á«HÎdG ôjRh É˘YO ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e á«∏ªY äGAGôLGE PÉîJG ÖLƒ˘à˘°ùj AGô˘L ´É˘£˘≤˘dG ¬˘°û«˘˘©˘˘j …ò˘˘dG
á°SGQódG ¥Ó£f’ …Ée 23 ΩóYh ¢ùØædG §˘Ñ˘°Vh á˘ª˘μ◊É˘H ´É£≤dG »eóîà°ùe áaÉc ,á«æWƒdG íª°ùJ áÄjô˘L äGQGô˘bh á˘∏˘LÉ˘Y äÉ˘ª˘cGÎdGh ÒÑ˘μ˘dG ¿É˘≤˘à˘˘M’G
ádƒ¡› Ò°TÉ˘æ˘e AGQh ¥É˘«˘°ùf’G
¢UÉ` ` î°TGC 4 ∞` ` «bƒJh á` ` bô°S á` `«°†b õ` `¨d ∂` à π°UGƒàŸG øjƒμàdG á©eÉéH á˘˘Yõ˘˘YR ¤GE ±ó˘˘¡˘˘J Qó˘˘°üŸG äÉb’õfÓd ÉjOÉØJ ÚHô°†ŸG ™e ¢VhÉØà∏d á«HÎdG ƒ°ûàØe
≈∏` ` àódG Ú` ` `©H ô°UÉb º¡æ«H π˘«˘é˘°ùà˘dG äÉ˘«˘˘Ø˘˘«˘˘ch •hô˘˘°T »é∏KƒH ΩÉ¡dGE
.´É£≤dG QGô≤à°SG
¿ƒ©WÉ≤j äÉjƒfÉãdG hôjóe
Gòg ∫ÓN ,≈∏aódG ÚY áj’h ‘ Ió«∏L IôFGO øeÉCH á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ábôa ô°UÉæY øμ“ πμ°ûJ ¿GC ≈∏˘Y ,∞˘∏ŸG äÉ˘fƒ˘μ˘eh
ø˘jƒ˘μ˘à˘˘dG á˘˘©˘˘eÉ˘˘L âæ˘˘∏˘˘YGC
¿hQóëæj ,áæ°S 34h 16 ÚH ºgQÉªYGC ìhGÎJ ô°UÉb º¡æ«H øe ¢UÉî°TGC 4 ∞«bƒJ øe ´ƒÑ°S’CG
.ô°ùμdG ≥jôW øY …QÉŒ πfi πNGO øe ábô°S á«°†b ‘ º¡WQƒàd ,áæjóŸG ¢ùØf øe
≈∏Y äÓ«é°ùàdÉ˘H á˘°UÉ˘N á˘«˘∏˘N
»°ù«FQ øe ¿ƒμàJ õ˘côŸG iƒ˘à˘°ùe äÓ«é°ùàdG ¥Ó£fG øY π°UGƒàŸG
Ö∏£j ¢ùjQÉH óé°ùe !ó«©°üàdÉH ¿hOó¡jh ÉjQƒdÉμÑdG äGAÉ≤d
ÖMÉ°U á«ë°V iƒμ°T ¿ÉC°ûH á«æe’CG áë∏°üŸG É¡Jô°TÉH »àdG äÉ≤«≤ëàdG ôKGE ∂dP AÉLh ó©H øY º«∏©àdGh êQóà˘dG á˘ë˘∏˘°üe Údƒ˘Ñ˘≤ŸG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d á˘«˘FÉ˘¡˘˘æ˘˘dG óLÉ°ùŸG íàØd á°üNQ ≈∏Y ,…Ée 16`dG ïjQÉJ øe GAóH Ö©˘˘°üj ¥RÉC˘˘e ‘ äÉ˘˘j’ƒ˘˘∏˘˘˘d …QOGƒb Ió«°ûf
øY •QÉØdG ô¡°ûdG ∫ÓN …QÉéàdG ¬∏fi âdÉW ábô°ù∏d ¬°Vô©J AGôL É¡H Ωó≤J ádÉ≤H πfi ∫h’CG Qƒ£dG ‘ øjƒμàdÉH ¥ÉëàdÓd
10 √Qób ‹Ée ≠∏Ñe É¡æ«H øe ¢VGôZ’CG ¢†©H âaó¡à°SG ,Údƒ¡› πÑb øe ô°ùμdG ≥jôW
∫ÉÑ≤à°S’ Ú∏gƒDe ÚØXƒ˘e á˘«˘©Ã
áLQóŸG •hô°û∏d É≤˘ah äÉ˘Ø˘∏ŸG Ωƒj øe ájGóH ,ó©H øY ¢ùfÉ°ù«∏dG Qó≤dG á∏«d ‘ IGRGƒŸÉ˘˘H ´hô˘˘°ûdG º˘˘à˘˘j ¿GC
π˘°üØ˘˘dG äGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘NG á›ô˘˘H
¤GE º¡˘H ™˘aO É‡ ,¬˘æ˘e êhôÿG
‘ Ú°ûà˘ØŸÉ˘˘H OÉ˘˘é˘˘æ˘˘à˘˘°S’G ≈∏Y äÉjƒfÉãdG hôjó˘e ™˘WÉ˘b
á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG ¢ù∏› π˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘j
øe ¤hGC á∏Môªc á«°†≤dG ¿ÉC°ûH á≤ª©ŸG äÉjôëàdGh çÉëH’CG âæμe å«M ,º«àæ°S ÚjÓe
ójó– ¤GE ,ó©H Éª«a ¿ƒ≤≤ÙG π°UƒJ Éª«a ,¬àjƒg ójó– ó©H º¡«a ¬Ñà°ûŸG óMGC ∞«bƒJ ‫يشرف على توزيع ستة آالف طرد غذائي‬ äÓ«é°ùà∏d »LƒZGó«ÑdG π«dódG ‘
±Gô˘˘°TGE â– á˘˘«˘˘∏ÿG ¿ƒ˘˘μ˘˘˘Jh
≈∏Y ,…Ée 16 ájÉZ ¤GEh ,óM’CG óZ
ÈY É«ª˘°SQ á˘°SGQó˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘J ¿GC
‘ ΩOÉ˘≤˘dG AÉ˘KÓ˘ã˘dG ,»˘°ùfô˘Ø˘˘dG
¢ùjQÉH óé°ùe ¬©aQ …òdG Ö∏£dG
º˘°Sƒ˘ª˘∏˘d ÊÉ˘˘ã˘˘dG »˘˘°SGQó˘˘dG
äGQÉÑàNG …GC …QÉ÷G »˘°SGQó˘dG
‘ áKÓãdG á«ª˘«˘∏˘©˘à˘dG QGƒ˘W’
” å«M ,äÉ°ü°üîà˘dG ∞˘∏˘àfl
C G äGAÉ˘≤˘∏˘dG »˘æ˘Wƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG
äÉjôjóe âYô°T »˘à˘dG á˘Ø˘ã˘μŸG
∫Éªμà°SG ó©Hh ,á©HÉàeh ó°UôJ äÉ«∏ªY ó©H ÉYÉÑJ º¡Ø«bƒJ ” øjòdG á«∏ª©dG ‘ ¬FÉcô°T ájƒg 23 óM’CG Ωƒj á«ª«∏©àdG äÉ«°VQ’CG É˘¡˘à›ô˘H ‘ äÉ˘j’ƒ˘∏˘d á˘«˘˘HÎdG
.õcôŸG ôjóe á«dhƒD°ùeh π˘˘LGC ø˘˘e á˘˘dhó˘˘dG ¢ù∏› ió˘˘d ≥∏£æà°S »˘à˘dGh ,á˘æ˘°ùdG á˘jÉ˘¡˘f ¿Gó«ŸG ¤GE ∫hõædÉH º¡˘Ø˘«˘∏˘μ˘J
á«FÉ°†≤dG á¡÷G ΩÉeGC ¬ÑLƒÃ Gƒeób ,ºgó°V ∞∏˘e RÉ‚G ” ,á˘eRÓ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG äGAGô˘LGE
â°üN Éª«a ,´GójGE ôeGC Ú¨˘dÉ˘Ñ˘dG 3`dG ¿ÉC°ûH äQó°UGC øjGC ,≈∏˘aó˘dG ÚY á˘ª˘μ˘ëÃ á˘°üàıG
…hGó¡ŸG .Ω ¯ .ádƒØ£dG ájÉbƒd õcôÃ ™°VƒdG ôeÉCH ô°UÉ≤dG
ËôμdG ô¡°ûdG á∏«W øjRƒ©ŸG ≥aGôj äGÒÿG πÑ°S ¢ù∏› ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG ≈˘∏˘Y Ú©˘à˘jh
…òdG »FÉ¡ædG π«é°ùàdG ∞˘∏˘e ™˘aO
.…QÉ÷G …Ée
øjƒμàdG á˘©˘eÉ˘L π˘Ñ˘≤˘à˘°ùà˘°Sh
øjô°û©dG ÉgõcGôe ÈY π°UGƒàŸG
ÜGÎdG ÈY ó˘LÉ˘°ùª˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdG
IóŸ ,Qó≤dG á∏«d É¡ëàØH »°ùfôØdG
√òg AÉ«MGE π˘LGC ø˘e ,äÉ˘YÉ˘°S 5
øe 23`dG ïjQÉJ øe GAóH É«ª°SQ
»˘bÉ˘H ò˘«˘eÓ˘à˘d ô˘¡˘°ûdG ¢ùØ˘f
äGQÉ˘jR á›ô˘H ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh
øe GAóH ,ájƒHÎdG äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d
,AGôL’EG õcGôe õ«¡Œh Ò°†ë˘à˘d
äÉ˘fÉ˘ë˘˘à˘˘e’G á›Èd É˘˘Ñ˘˘°ù–
É˘ª˘«˘°S’ ,á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘«˘°SQóŸG
‘ áàbƒDŸG ìÉ˘é˘æ˘dG IOÉ˘¡˘°T º˘°†j É°ùfôa ¿GC ôcòj .ácQÉÑŸG á∏«∏dG .äÉjƒà°ùŸG äGAÉ≤d ó≤Y ó°üb ,óM’ C G Ωƒ«dG
√ò˘g ¿É˘°ùë˘à˘°SG âb’ »˘à˘dG á˘«˘æ˘eÉ˘˘°†à˘˘dG ÜÉghG .¿ ,á«∏°U’CG …ƒfÉãdG º«∏©àdG ÉjQƒdÉ˘μ˘H ‘ Ú∏˘é˘°ùŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG á˘∏˘gƒDŸG ó˘Ñ˘Y ∫h’ C G ô˘jRƒ˘dG ¿GC ô˘cò˘j ™e áØãμe á«˘°VhÉ˘Ø˘J äÉ˘°ù∏˘Lh ¿Gƒ˘L IQhO É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘Ñ˘dG IOÉ˘¡˘˘°T
øe GCóÑj É≤∏Zh ô£N ádÉM ¢û«©J
™` ` `jRƒàd á` ` ∏ªM ≥` ` ∏£J ''äÉ` ` æ«eÉCà∏d á` `jôFGõ` ` ÷G'' πaÉμàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y âæ˘KGC »˘à˘dG ,äÓ˘FÉ˘©˘dG
.áj’ƒdÉH Iõ«ªŸG ,ájÉéH áj’ƒd äGÒÿG πÑ°S ¢ù∏› ,∞μ©j
±Î©˘˘e á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LGC IOÉ˘˘¡˘˘˘°T hGC ¿ƒfÉbh ΩÉY ¿ƒfÉb'' ¥ƒ≤M ¢ü°üîJ
∫É˘˘˘˘˘°üJGh ΩÓ˘˘˘˘˘˘YGEh ''¢UÉ˘˘˘˘˘˘N
.AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ∫ÓN ìô°U ó˘b ,OGô˘L õ˘jõ˘©˘dG º¡YÉæbGE ≈∏Y πª©dGh øjôjóŸG ¤GE ™˘˘˘˘aO …ò˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘e’CG ,2021
áFó¡à˘d Ú°ûà˘ØŸÉ˘H OÉ˘é˘æ˘à˘°S’G
IOÉ¡°Th OÓ«ŸG IOÉ¡°Th ,É¡àdOÉ©Ã ¢ùjQÉ˘H ó˘é˘°ùŸ ¿É˘«˘H Ö°ùMh ¢ù∏Û ÒN’ C G ´É˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G ,á©WÉ≤ŸG QGô˘b ø˘Y ∫hó˘©˘dÉ˘H
QÉ` ` £a’EG π` ` «Ñb Ú≤FÉ` `°ù∏d äÉÑLh äGÒÿG πÑ°S ¢ù∏› ¿GC ,ôcò˘dÉ˘H ô˘jó˘Lh
äÉjó∏ÑdG øe Oó©H ´hôa IóY íàa ó¡°T ,ájÉéÑd
ój Ëó≤J ≈∏Y ,π˘«˘°†Ø˘dG ô˘¡˘°ûdG Gò˘g ∫Ó˘N
πc ÒaƒJ ∫ÓN øe ,IRƒ©ŸG äÓFÉ©∏d ¿ƒ©dG ΩóY IOÉ¡°Th ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH πªY ÚM ‘ ,§≤a á«dÉŸGh áÑ°SÉÙGh ¢ùª°T ó«˘ª˘©˘dG ±ô˘W ø˘e ™˘bƒ˘e
Ö∏W óé°ùŸG ¿ÉEa ,õ˘«˘Ø˘M ø˘jó˘dG
äÉLÉéàM’G ¢†©H ¿GC ,áeƒμ◊G ÉjOÉ˘Ø˘J ´É˘°Vh’ C G á˘Fó˘¡˘J π˘L’C …’C ÉjOÉØJ ,É¡ªbÉØJ πÑb ´É°Vh’CG
ƒÑbGC ,ÚæK’EG ¥ƒ°S ,áWGôN QGôZ ≈∏Y ôFGhódGh ábÉ£H øY áî°ùfh ,ÚdÉ£Ñ∏d πªY »FÉ¡ædG π«é°ùàdG á«∏ªY π«LÉCJ ” É¡Ø°Uh äÉHÉ≤˘f É˘gOƒ˘≤˘J »˘à˘dG …GC ÖæŒ º˘K ø˘eh É˘¡˘ª˘bÉ˘Ø˘à˘d .πÑ≤à°ùŸG ‘ çó– ób äÉb’õfG
á«æeÉ°†J á«∏ªY ''äÉæ«eÉCà∏d ájôFGõ÷G'' º¶æJ ,ájôFGõ÷G á«eÓ°S’EG áaÉ°ûμdG ™e ácGô°ûdÉH ≈àM ¬«∏Y âHGCO Ée QGôZ ≈∏Y ,äÉ˘eõ˘∏˘à˘°ùŸG 5 IóŸ ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG í˘˘à˘˘a á˘˘˘°üNQ
∑Qó∏d ™HÉàdG »˘æ˘e’CG õ˘LÉ◊G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ,π˘«˘°†Ø˘dG ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N á˘«˘°ù«˘°ù–h ¿ƒμJ ≈àM ,óLÉ°ùe ‘ iôNGC ´hôah ,ô°ü≤dGh .iôN’CG áæ°ùdG Qƒ¡°T ∫ÓN ™aO ™e ,ájÎ«˘eƒ˘«˘Ñ˘dG ∞˘jô˘©˘à˘dG ¢ü°üîJ äÉ¨∏dGh ÜGO’BG ¿Gó«e ‘ ÖdÉ£e ™aôJ ''Ió˘ª˘à˘©ŸG Ò¨˘H'' ‘ çó– ó˘˘˘˘b äÉ˘˘˘˘˘b’õ˘˘˘˘˘fG äÉ˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG hô˘˘jó˘˘e ¢†aQh
.≥M’ πLGC ¤GE ájõ«∏‚’EG á¨∏dG á©˘°SÉ˘à˘dG á˘YÉ˘°ùdG ø˘e äÉ˘YÉ˘°S iƒà°ùŸG ≈∏Y ,É«HÉ≤f ¿ƒ∏μ«¡ŸG
øjGC ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ÜôZ …hÉ°TƒHh IódGQR ÚH §HGôdG ™jô°ùdG ≥jô£dG ‘ øFÉμdG »æWƒdG øe å«M ,º¡JÉ˘LÉ˘Mh Úæ˘WGƒŸG ø˘e á˘Ñ˘jô˘b ±ó¡dG ¿GC GhócGC ,¢ù∏ÛG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG É¡jó– ” »àdGh π«é°ùàdG ¥ƒ≤M 8 á∏«d øe ÉMÉÑ°U á«fÉãdG ¤GE Ó«d ¿GC GócƒDe ,≥«≤ëà∏˘d á˘∏˘HÉ˘b ÒZ RGô˘HGE IQhô˘°V ™˘e ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG
π«Ñb Ú≤FÉ°ùdG ídÉ°üd ΩÉ«°üdG Ò°ùμJ äÉÑLh ™jRƒàH ácô°ûdG á«eÓ°S’EG áaÉ°ûμdG ∫ÉÑ°TGC Ωƒ≤j ≈àM á«æeÉ°†àdG äÉ«∏ª©dG π°UGƒàJ ¿GC ô¶àæŸG ‘ πãªàj ,áæ˘°ùdG √ò˘¡˘d ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ⁄ …ò˘dG ÖdÉ˘£˘∏˘˘d êO200 áª«≤˘H äÓ«é˘°ùà˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y º˘à˘à˘°Sh á∏«∏d á˘aOÉ˘°üŸG …É˘e 9 ¤GE …É˘˘˘e á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG äÉ˘°SQÉ˘ªŸG ¢†©˘˘H øe É¡JQƒ£Nh IÎØdG á«˘°SÉ˘°ùM »àdG äGAÉ≤∏dG Qƒ°†M ,»˘æ˘Wƒ˘dG
,áaÉ°ûμdG ∫ÉÑ°TGC πª©j ,á«∏ª©∏˘d …ƒ˘Yƒ˘à˘dG QÉ˘W’EG ‘ ,á˘cô˘°û∏˘d ¿É˘«˘H Ö°ùMh .Üô˘¨ŸG ¿GPGC ≈∏Y ¢ù∏ÛG πª©«°S øjGC ,π«°†ØdG ô¡°ûdG ó©H »FGòZ Oô˘W ±’GB 6h ±’GB 5 ÚH Ée ™˘jRƒ˘J ‘ ,á©eÉ÷ÉH π«é˘°ùà˘dG ¬˘d ≥˘Ñ˘°ùj á©eÉ÷ Qƒ°ûæe Ö°ùM - á«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘˘jh .á˘˘cQÉ˘˘ÑŸG Qó˘˘≤˘˘dG âfÉc ¿GEh áë°VGh ÉaGógGC ΩóîJ'' ¢ùØ˘æ˘dG §˘Ñ˘°V IQhô˘˘°V å«˘˘M øe ,GôNƒDe É¡ª˘«˘¶˘æ˘J ‘ ´ô˘°T
Üô¨ŸG ¿GPGC πÑb á∏«∏b ≥FÉbO ,∞bƒà∏d âbh òN’C Ú≤FÉ°ùdG åM ≈∏Y ,ácô°ûdG ∫Éª©H Ú≤aGôe ,º¡JÉ˘LÉ˘Mh ø˘jRƒ˘©ŸGh ÚLÉ˘àÙG AÉ˘°üMGE øjòdG Úæ°ùÙG øe ≥«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ,äÓ˘FÉ˘©˘∏˘d GPGE êO5000 ≠∏Ñe ÖdÉ£dG ™aój ÚM hGC õcôŸG ‘ - π°UGƒàŸG øjƒμàdG á˘jQGO’E G äÉ˘£˘∏˘˘°ùdG π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘à˘˘J ñÉæe Òμ©J ¤GE »eôJ ,áæ∏©e ÒZ ÜGÎbG ™˘e á˘°UÉ˘N ,á˘ª˘˘μ◊Gh á«HÎdG äÉjôjó˘e í˘dÉ˘°üe π˘Ñ˘b
h ¿ÉeGC πμH º¡à¡Lh ƒëf k GOó› ¥Ó£f’G πÑb ΩÉ«°üdG ô°ùμd ,»æe’CG õLÉ◊G iƒà°ùe ≈∏Y Ωó≤j Éªc ,º¡d ájQhódG äÉfÉY’EG Ëó≤J á«¨H äGÒÿG π˘˘μ˘˘H ¢ù∏ÛG ≈˘˘∏˘˘˘Y ¿hOƒ˘˘˘é˘˘˘j IOÉ˘¡˘°T Ò°†ë˘à˘d Ó˘˘é˘˘°ùe ¿É˘˘c ô˘°ûf ó˘©˘H Gò˘gh ≥˘ë˘∏ŸG õ˘côŸG ™e ÜÉéjÉEH á«°ùfôØdG á«FÉ°†≤dGh ¬˘«˘a âYô˘°T …ò˘˘dG Ò«˘˘¨˘˘à˘˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘˘e’G AGô˘˘LGE ó˘˘Yƒ˘˘e Ò°†ëà˘d ,á˘°üàıG äÉ˘j’ƒ˘∏˘d
á∏é©dG ‘h áeÓ°ùdG ÊÉCàdG ‘'' ádƒ≤˘e PÉ˘î˘JG ™˘e ,''»˘æ˘¡˘e Ωƒ˘°U'' QÉ˘©˘°T â–h .á˘æ˘«˘fÉC˘ª˘W ,ÚLÉàëª∏d äÉ˘eóÿG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¢ù∏ÛG É¡∏jƒ– ºàj »àdG ,IRƒ©ŸG äÓFÉ©dG äÉÑ∏£àeh á∏°SôŸGh ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG ºFGƒb ≈˘∏˘Y ó˘«˘cÉC˘à˘dG ™˘e ,Ö∏˘£˘dG Gò˘˘g ø°†àëà°S »àdG AGô˘L’ E G õ˘cGô˘e
á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ≈àMh ájhO’CG QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,ΩÉj’CG √òg ∫ÓN ¢ù∏ÛG ≥∏WGC Éªc ,ájÉéH ≠˘∏˘ÑŸG ¢ùØ˘fh á˘«˘fÉ˘˘K ¢ùfÉ˘˘°ù«˘˘d óLÉ°ùª∏d øjOÉ˘JôŸG Oó˘Y §˘Ñ˘°V
»gh ,''á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ,''AÉ°†«ÑdG'' á«ÑjôéàdG á«°SQóŸG
øeÉ°†àdG ‘ á∏ãªàŸG ¿É°†eQ ô¡°ûd ájõeôdG º«≤dG øe É¡°ù°SGC á«∏ª©dG √òg óªà°ùJ ''áeGóædG º«¶æJ ¤GE ¢ù∏ÛG óªY Éªc ,É¡«LÉàÙ É©ÑJ á©˘eÉ÷G á˘°SÉ˘FQ á˘HÉ˘«˘f π˘Ñ˘b ø˘e ‘ ÉjQƒdÉμÑ˘dG IOÉ˘¡˘°T ¿É˘ë˘à˘eG
á«YÉªàL’G á«dhƒD°ùŸG á«é«JGÎ°SGE øª°V á«∏˘ª˘©˘dG √ò˘g π˘Nó˘Jh .ÒÿG π˘©˘ah á˘cQÉ˘°ûŸGh »àdG ,á«fƒfÉ˘≤˘dG äGQÉ˘°ûà˘°S’Gh á˘°ü°üî˘àŸG ó«©˘dG ¢ùHÓ˘e Òaƒ˘à˘d ó˘«˘©˘dG Iƒ˘°ùc á˘∏˘ª˘M ¿ƒªàæj ,ÓØW 20 ƒëæd á«YÉªL ¿ÉàN á«∏ªY
ó©Hh ,∞XƒŸG ÖdÉ£∏d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á«ë°üdG ä’ƒcƒJhÈdG ≥«Ñ£Jh êÉYõfG äQÉKGC »àdG äÉëjô°üàdG á°ùeÉÿG áæ°ùdG ò«eÓJ Ió˘FÉ˘Ø˘d
≈∏Y ,º¡d áMôØdG ∫ÉNO’E øjRƒ©ŸG ∫ÉØWÓ C d ≥∏£æà°S π«é°ùàdG á«∏ªY ∫Éªμà°SG ∫ÉÑ≤à°SG ºàj å«M ,É«LƒZGó˘«˘Ñ˘∏˘d .»°ùfôØdG ÜGÎdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG É˘¡˘à˘Ø˘°Uh »˘à˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG §˘°Sƒ˘à˘e á˘©˘HGô˘dGh »˘FGó˘à˘˘HG ,πÑ≤ŸG ¿GƒL 24h 20 ÚH IÎØdG
´ .¢S ¯ .äÉbô£dG QÉ£NGC ∫ƒM ¢ù«°ùëàdG QÉWGE ‘ á°ù°SƒDª∏d ¿ƒYƒ£àe ¿ƒfÉ˘b ∫É˘LQh AÉ˘Ñ˘WGC ,É˘¡˘H Oƒ˘é˘j ≈∏Y ∂dPh ,πNódG IOhófih IÒ≤a äÓFÉ©d ¢Uƒ°üîH º˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘à˘d á˘Ñ˘∏˘£˘dG á«HÎdG …ôjóe ™bhGC …òdG ôe’ C G
.áæ°ùdG á∏«W …ÒÿG πª©∏d äÉ«∏ª©dG »gh ,∫ÉØW’CG øe º˘¡˘FGô˘¶˘f QGô˘Z áæjóe §°SƒH á°UÉÿG äGOÉ«©dG ióMGE iƒà°ùe .…QÉ÷G …Ée 23 Ωƒj á°SGQódG ´ ¢S ¯ .''á£ÑÙG{h ''ájRGõØà°S’ÉH'' iôéà°S »àdGh ,…ƒfÉK áã˘dÉ˘ã˘dGh
çó◊G
C G $
2021 …É`è 02 ó`M’
22
C G
»ØfÉL òæe IõgÉL á«dÉŸG äÉ°ü°üıG ¿GC ócƒDj á«dÉŸG ôjRh
π«¨°ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y ÜÉë°UGC á«©°Vh ájƒ°ùJ ≈∏Y Oóq°T 1442 ¿É`°†èQ 20 ≥àGƒªdG
6782 Oó`©dG
á` ` ` ` ` jƒ°ùàd á` ` ` ` ` ∏é©à°ùe ô` ` ` eGhGC
Ú` ØXƒª∏d Iô` NÉCàŸG Qƒ` ` L’CG §jôØJ ’ :¿ƒÑJ ¢ù«FôdG
á«˘∏˘°U’ C G ∫hGó÷G Ëó˘≤˘J ∫Ó˘N
äGOÉªàY’G ≠«∏ÑJ OôéÃ ,á«dh’ C G
á«μ°S ΩÓ°ùdG óÑY ±hô¶dG âfÉc Éª¡e πª©dG Ö°UÉæe ‘
.''á«dÉŸG Ö°UÉæŸGh øH øÁGC ,á˘«˘dÉŸG ô˘jRh π˘é˘°S á«bGó°üe äGP äÉ°ù°SƒDe AÉæÑd …ƒ«M ¿ÉgQ ¿GƒL 12 äÉ«©jô°ûJ :ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
ôjRh É¡¡Lh »àdG ôeGh’ C G øeh ‘ ''ä’Óà˘NG'' ,¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ‹õ```j QÉ``ªY ¯
Ö°U ‘ ôNÉCàdG ∑QGóà˘d ,á˘«˘dÉŸG ºZQ ,Úeóîà°ùŸG Qƒ˘LGC á˘jƒ˘°ùJ äÉgGôcGE øe ºZôdÉH π¨°ûdG Ö°UÉæe ≈∏Y ®ÉØë∏d áeƒμ◊G ¬«LƒJ ≈∏Y ¬°UôM ,¢ùeGC ,¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ócGC
ÒHGóàdG PÉî˘JG Üƒ˘Lh'' ,ÖJGhô˘dG É¡©°Vhh á«dÉŸG äGOÉªàY’G ÒaƒJ .π«¨°ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y ÜÉë°UGC á«©°Vh ájƒ°ùJh á«FÉHƒdG ádÉ◊G øY áªLÉædG ´É°Vh’
C G
≠«∏˘Ñ˘J ¿É˘ª˘°V π˘LGC ø˘e á˘eRÓ˘dG äGQGRƒ˘dG ∞˘∏˘àfl ±ô˘˘°üJ â–
øjôeÓ B d äÉfÉY’ E Gh äGOÉ˘ª˘à˘Y’G ∫ÓN ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘°ù°SƒDŸGh Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘˘àŸGh Ú«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘L’G ´ .¿É«Ø°S ÉfÉaôNh GQÉ≤HGC QÉædG ¿hOQƒj á©HQGC
äÉ°ù°SƒDª∏dh ÚjƒfÉã˘dG ±ô˘°üdÉ˘H »˘Ø˘fÉ˘L ô˘¡˘°T ø˘e ¤h’ C G ΩÉ˘˘j’C G .''ÚjOÉ°üàb’G
óæYh ,ájÉ°UƒdG â– á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG .»°VÉŸG Gòg ‘ ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ióHGCh ádÉ°SQ ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ∫Ébh
OÓÑdG äÉfÉμeEG ‘ ''¬à≤˘K'' ,¥É˘«˘°ùdG áÑ˘°SÉ˘æÃ Újô˘FGõ÷G ∫É˘ª˘©˘dG ¤GE GƒfÉc Ée ó©H ,øjòdG ádhódG øFGõÿ ¿ƒÑgÉædG ¯
‘ ≠«∏ÑàdG Gò¡H ΩÉ«˘≤˘dG AÉ˘°†à˘b’G ‘ π˘°üM …ò˘dG ô˘NÉC˘à˘dG ™˘˘aO
.''ΩÉjGC 10 √É°übGC πLGC äÉYÉ£b ø˘e Oó˘Y Qƒ˘LGC á˘jƒ˘°ùJ áWQÉîH ΩGõàd’G áYÉ‚h äGhÌdGh ±OÉ°üŸG π¨˘°û∏˘d »ŸÉ˘©˘dG Ωƒ˘«˘dG ÉfÉ°Sôa ..GhQÉ°U ,IQÉ≤qH
øe ¬à«dhƒD˘°ùe ô˘jRƒ˘dG ≈˘∏˘NGCh …òdG ôe’ C G ,»eƒª˘©˘dG ∞˘«˘Xƒ˘dG ,ÉgOÉªàYG ” »àdG áÄjô÷G ≥jô£dG áHÉ«f ÉgGCôb ,ΩÉY πc øe …Ée —ÉØ∏d ºK ¬∏ªcÉCH ÉÑ©°T Gƒ∏˘à˘b äƒ˘e á˘bõ˘Jô˘e ¯
,QƒL’ C G ™aO ‘ π˘°UÉ◊G ô˘NÉC˘à˘dG ,GôNƒDe ,á«LÉéàMG äÉcôM ∞∏N á©«£≤dG çGóMÉEH á∏«Øc'' É¡fGC GócƒDe ¿Éª°†dGh π«¨°ûàdGh πª©dG ôjRh ¬æY ÉfÉÑgQ ÜÉgQ’ E G ó©H GhQÉ°Uh º¡Jô°ûH GƒdóH
»àdG á«ª˘g’ C É˘H É˘æ˘e É˘«˘Yh'' ∫É˘bh §˘Ñ˘°Vh π˘Nó˘à˘∏˘d á˘«˘dÉŸG ô˘jRh IOÉ«≤d •É‰GC øe GóFÉ°S ¿Éc Ée ™e ô≤Ã ,ÜƒÑ©L »ª°TÉ¡dG »YÉªàL’G
™jôdG äÉ«ægòH …OÉ˘°üà˘b’G ¿ÉC˘°ûdG ø˘e Oó˘Y Qƒ˘°†ë˘H ,ô˘FGõ÷G á˘j’h ,¿É˘°†eQ ó˘©˘Hh AÉ˘æ˘KGCh π˘Ñ˘˘b QÉ˘˘é˘˘a QÉŒ ¯
äÉ≤ØædG øe áÄØdG √òg É¡˘«˘°ùà˘μ˘J iƒà°ùe ≈˘∏˘Y π˘°UÉ◊G ∫É˘μ˘°T’ E G ÉfÉHôYh Úª∏°ùe º¡fƒμH ¿ƒbó°ûàj
,É˘gõ˘«“ »˘à˘dG äÉ˘«˘°Uƒ˘˘°üÿGh å«M ,á«fGõ«ŸG ±ô˘°üH ø˘jô˘e’ B G .''Ö¡ædGh ¢†©˘H »˘∏˘ã‡h á˘eƒ˘μ◊G AÉ˘˘°†YGC
¿É˘ª˘°V ≈˘∏˘Y »◊É˘°üe äô˘¡˘˘°S 26 ‘ áNQƒD˘e á˘ª˘«˘∏˘©˘J ‘ Ö∏˘W ¿GC ¢ù«Fô˘dG ó˘cGC ,ô˘NGB ¥É˘«˘°S ‘ ¬°UôM'' ,πª©dG ÜÉ˘HQGCh äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ÉæfGPGB ‘ äQÉ°U º¡«fÉZGC ,''πHÉWƒL'' ¿ƒæëh ¯
ò«ØæJ πLGC øe áªFÓŸG ±hô¶dG ¥hô˘°ûdG Rƒ– ,»˘°VÉŸG π˘˘jô˘˘aGC Qô≤ŸG á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ≈∏Y ®ÉØë∏d áeƒμ◊G ¬«LƒJ ≈∏Y ÉfÉHôZh ..ΩƒH ≥«©fh É≤«≤f ,É≤«¡f
á°ü°üıG á«˘dÉŸG äGOÉ˘ª˘à˘Y’G äGAGô˘LGE ΩGÎMG'' É˘¡˘æ˘e á˘î˘˘°ùf ¿ÉgQ'' ,πÑ≤ŸG ¿GƒL 12 ‘ ÉgAGôLGE äÉgGôcGE øe ºZôdÉH π¨°ûdG Ö°UÉæe
,2021 áæ°ùd á«dÉŸG ¿ƒfÉb ¿Gƒæ©H á«∏˘°U’ C G ∫hGó÷G Ëó˘≤˘J ∫É˘LGBh ¬JOGQÉEH Ö©°ûdG ¬°Vƒî˘«˘°S ''…ƒ˘«˘M á˘dÉ◊G ø˘Y á˘ª˘˘LÉ˘˘æ˘˘dG ´É˘˘°Vh’CG
äGOÉªàY’G ™°Vh ∫ÓN øe Gògh ¤GE Aƒé∏dG'' øY ∞μ˘dGh ,''á˘«˘dh’ C G äÉ˘°ù°SƒD˘e AÉ˘æ˘Ñ˘d Ió˘«˘˘°ùdGh Iô◊G øe ,á°û¡dGh á˘£˘°Sƒ˘àŸG á˘≤˘Ñ˘£˘dG ,IƒLôŸG èFÉà˘æ˘dG »˘£˘©˘J π˘¨˘°ûdG ÜÉë°UGC á«©°Vh ájƒ˘°ùJh á˘«˘FÉ˘Hƒ˘dG
∞˘∏˘àfl ±ô˘˘°üJ â– á˘˘«˘˘dÉŸG …òdGh ,''±ƒ˘°ûμŸG ≈˘∏˘Y ™˘aó˘dG .''á«bGó°üe äGPh ájƒb'' IQó˘≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘¶˘˘aÉÙG ∫Ó˘˘N ø˘e ó˘˘jõŸG ÖLƒ˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘e’CG .''π«¨°ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y
,á«eƒª©dG äÉ˘°ù°SƒDŸGh äGQGRƒ˘dG ±ôW øe á≤Øf ójó°ùJ ¬H ó°ü≤j ¿GC ≈∏Y ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Oó°Th ájÉª◊G áeƒÁO ¿Éª°Vh á˘«˘FGô˘°ûdG •Gôîf’G ≈∏Y õ«ØëàdGh ™«é˘°ûà˘dG øëf'' ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ±É°VGCh
ô˘¡˘˘°T ø˘˘e ¤h’ C G ΩÉ˘˘j’ C G ∫Ó˘˘N äGOÉ˘ª˘à˘YG ô˘aƒ˘J ¿hO Ö°SÉÙG â“ ΩÉ¡dG »æWƒdG ¥É≤ëà°S’G Gòg'' äÉÄa áaÉμd á«YÉªàL’G á«£˘¨˘à˘dGh πªëà˘j ÜGò˘L …OÉ˘°üà˘bG §‰ ‘ øe OGóYGC ÜÉ©«à°S’ É«éjQóJ ¬éàf
.''2021 »ØfÉL √ò¡H ≥∏©àŸG ≠∏ÑŸG á«£¨àd á«dÉe ágGõæ˘dG •hô˘°T á˘aÉ˘μ˘H ¬˘à˘WÉ˘MGE .øjóYÉ≤àŸGh ∫Éª©dG ≈©°ùf »àdG ádÉ£ÑdG ¬FÉÑYGC øe GAõL ™°VƒH π¨°T Ö°UÉæŸ ∫É£ÑdG ÉæHÉÑ°T
ø˘e ¿É˘c ¬˘˘fGC ,ô˘˘jRƒ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘˘fh ÖbGôŸG IÒ°TÉCJ ¿hO øeh ,á≤ØædG ¬˘d Òî˘°ùJ ” É˘ª˘c ,á˘«˘aÉ˘˘Ø˘˘°ûdGh ¢ù«˘FQ ó˘cGC ,iô˘˘NGC á˘˘¡˘˘L ø˘˘e áMÉàŸG äÉ«fÉμe’EGh πFÉ°SƒdG π˘μ˘H ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SƒDŸG ºYód äÉ«dGB
√ò˘˘˘g í˘˘˘ª˘˘˘˘°ùJ ¿GC ¢Vhô˘˘˘˘ØŸG .‹ÉŸG ¿ƒÑNÉædG …OƒD«d áeRÓdG äÉfÉμe’EG øe á«°SÉ«°ùdG IOGQ’EG ¿GC ájQƒ¡ª÷G õjõ©J ™e IGRGƒŸÉH É¡æe ∞«Øî˘à˘∏˘d ‘ á˘˘˘ª˘˘˘gÉ˘˘˘˘°ùŸG ¤GE Iƒ˘˘˘˘YóŸG
øjôeÓ B d ,ÉgÉª°S Éªc äGOƒ¡ÛG
äGOÉ˘ª˘à˘Y’G ™˘jRƒ˘à˘H ±ô˘°üdÉ˘H
á¡LƒŸG ¬àª«∏©J ‘ ôjRƒdG ¬Ñfh
äGQGO’ E G á«fGõ«e ±ô°üH øjôeÓ B d
‘ á≤ãdGh áæ«μ°ùdG ∞æc ‘ º¡ÑLGh
.''πÑ≤à°ùŸG
…OÉ°üàb’G ¢TÉ˘©˘f’EG ™˘jô˘°ùJ π˘LGC
ø˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ''á˘˘HÓ˘˘°U äOGORG''
á≤Ñ£˘dG á˘°UÉ˘Nh ∫É˘ª˘©˘dG á˘fÉ˘μ˘e
.''á°û¡dG á≤Ñ£dGh á£°SƒàŸG
∞«Øîà∏dh á∏eÉ©dG ó«˘dG ¢UÉ˘°üà˘eG
äÉHQÉ≤e ÈY á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG á˘Ñ˘°ùf ø˘e !πé«Lh ≈∏aódG ÚY …Oƒ©°S ídÉ°U ¯
ø˘jô˘eÓ B ˘d É˘¡˘°†jƒ˘Ø˘Jh á˘˘«˘˘dÉŸG
í˘æ˘˘eh ,Újƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG ±ô˘˘°üdÉ˘˘H
á«eƒª©dG äÉ°ù°SƒDª˘∏˘d äÉ˘fÉ˘Y’ E G
¬˘fGC á˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG äÉ˘˘°ù°SƒDŸGh
äGOÉªàY’G √òg Ò«°ùJ ÖLƒà°ùj''
á«£¨àd á¡˘LƒŸG ,á˘«˘JÉ˘«˘fGõ˘«ŸG
¿ƒÑJ ¢ù«FôdG ÜÉgGC ,áÑ°SÉæŸÉHh
á«ªàæŸG ºFGƒ˘≤˘dG ‘ Úë˘°TÎŸÉ˘H
QÉ˘ª˘˘Z ¢Vƒÿ Iô◊Gh ÜGõ˘˘MÓ C ˘˘d
áëFÉL É˘¡˘à˘°Vô˘a »˘à˘dG ±hô˘¶˘dG
.''19-ó«aƒc''
ÉÃ AÉ˘ah'' ¬˘˘fGE ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫É˘˘bh
ΩÉ˘ë˘à˘bÉ˘H OÉ˘°TGC ,á˘Ñ˘°SÉ˘æŸÉ˘˘Hh
⁄É˘˘˘˘Y …ô˘˘˘˘FGõ÷G ÜÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ûdG
IQOÉ˘Ñ˘e ¿GC GÈà˘©˘e ,á˘«˘˘J’hÉ˘˘≤ŸG
OÉ˘°üà˘bG äÉ˘«˘°†à˘≤˘e ™˘e ΩAÓ˘à˘˘J
äÉ°ù°SƒDŸG ÈY É˘ª˘«˘°S’ á˘aô˘©ŸG
.''á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG áÄ°TÉædG
≈°ù«Y øH ô°UÉf ¯
‹õ```j QÉ``ªY ¯
AÉ` ` `°û©dG ¤GE Ωƒ` °U Üƒ˘˘˘«˘˘˘L Ö¡˘˘˘∏˘˘˘J QÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S’
‘ AGQRƒ˘˘dG Oƒ˘˘˘Yhh Újô˘˘˘FGõ÷G
C G
¬«∏“ Ée πX ‘ á«HÉîàf’G á∏ª◊G òæe Éfô¡°S ,Éæ°ùØfGC ≈∏˘Y √É˘æ˘©˘£˘b IhÌdG ≥∏˘N ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘ª˘gÉ˘°ùe áaÉc'' ¿ƒÑJ ¢ù«FôdG É«M ¿GC ó©Hh äÉ«©jô°ûà∏d í°TÎdG ºFGƒb ΩÉbQGC πéY ≈∏˘Y âë˘Ø˘°üJ É˘eó˘æ˘Y ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fGC hóÑj /íjôdG Ö¡e
,ádƒ≤©e ∫ÉLGB ‘ ,ájÉ°UƒdG â– äÉ˘°ù°SƒDŸGh äGQGO’ E G äÉ˘˘≤˘˘Ø˘˘f
∞˘jô˘°ûdG ¢ùaÉ˘˘æ˘˘à˘˘dG §˘˘HGƒ˘˘°V'' äÉ°ù°SƒDŸG É¡dòÑJ »àdG äGOƒ¡ÛG AÉª°S’ C G Ò«¨J º¡∏dG ,IójóL ’h áª°SÉM ¿ƒμJ ød »àdG áeOÉ≤dG
GƒÑæéàj ¿GC ¢VhôØŸG øe ¿Éc Éªc ºμæe ó˘MGh π˘c ø˘e ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫ƒNó∏d OGóY’EG ≈∏Y áæ°S øe ÌcGC »˘£˘©˘J äGCó˘H'' π˘¨˘°ûdG Ö°UÉ˘æ˘eh ¢TÉc Ö°ù– ÜÉÑdG ∂MhQ ≈∏Y ™∏Ñe íàØd πNóà˘dG hGC ∫ƒ˘Nó˘dG ä’hÉfi ÜôM ™e ¢ùe’CG QÉ¡f áª˘ë˘∏˘e .ójÈdG ôjRh á∏cÉ°T ≈∏Y ó«YƒdG
.''»°SÉ«°ùdG •É°ûædG äÉ«bÓNGCh QƒL’CGh π˘ª˘©˘dG Ö°UÉ˘æ˘e á˘jÉ˘ª◊ óYÉ≤Ã ∞¨˘°ûdG ΩÉ˘bQGC π˘c É˘à˘ª˘£˘M Úà˘j’h ΩÉ˘eGC âØ˘bƒ˘J ,§˘≤˘a
,±ƒ°ûμŸG ≈∏Y ™aódG ¤GE Aƒé∏dG ¿É˘ª˘°V π˘LGC ø˘e ,ÈcGC á˘cQÉ˘˘°ûe øe IQôëàe ájOÉ˘°üà˘bG á˘«˘cô˘M ‘ …òdG ôe’CG ƒgh ,IƒLôŸG èFÉ˘à˘æ˘dG :É¡d â∏b !Iõé©e ‘ ´ÎîJ ∑GQÉe áKOÉ˘M ó˘©˘H ¬˘à˘≤˘∏˘ZGC …ò˘dG ÜÉ˘Ñ˘dG »æà∏©L ,¢SƒeÉæ˘dG Üô˘M !Ωƒ˘é˘æ˘dG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùÃ í˘˘dÉ˘˘°üe çÓ˘˘K
á«æWh á«Ñ©°T ¢ùdÉ› ¢ù«dh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d π˘¨˘°T Ö°UÉ˘æ˘ª˘c ¿ÉŸÈdG
’GE ¬˘H ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ¢üNô˘j ’ …ò˘dG áeGô°üdGh •ÉÑ°†f’G AÉ°SQGE IOÉYGE Ö©˘°ûdG ¿ƒ˘Ñ˘J ¢ù«˘Fô˘dG É˘YOh äÉ°SQÉ‡ øeh á«WGôbhÒÑdG Oƒ˘«˘b ™˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ÖLƒ˘˘j OÉ°TGC ,''áÑ˘©˘°üdG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG º˘Zô˘H áeó≤ŸG ‘ ÉàfÉc ¿Éà∏dG πé«Lh ≈∏aódG ÚY »àj’h Éªgh ,Ò«¨à∏d
ƒg ,∫ƒ∏fi ÜÉÑdG â«°ùf »∏dG ∑Gòg äOô˘Wh GQƒ˘a á˘≤˘jó˘˘°üdG ¿GÒæ˘˘dG ¿PƒDj ¿GC πÑb §≤a ,äÉYÉ°S ™°†H ΩÉfGC /ÉfhQƒc ≈°VôÃ äÓ C àeG ∞«£°S
áKÓãdG ∫ÓNh á«FÉæã˘à˘°SG á˘Ø˘°üH ôjRƒdG Ö°ùë˘Hh ,''á˘«˘JÉ˘«˘fGõ˘«ŸG ¬«∏ã‡ QÉ«àNG ¤GE GOó› …ôFGõ÷G .''øjó°ùØŸG ÚjRÉ¡àf’G §‰ ‘ •Gôîf’G ≈∏Y õ«Ø˘ë˘à˘dGh á«J’hÉ≤ŸG ⁄ÉY ÉæHÉÑ°T ΩÉë˘à˘bÉ˘H'' …òdG ÖÑ°ùdG øY âdAÉ°ùJh ,øWƒdG äÉj’h πc πÑb ºFGƒ≤dG OóY ‘ ‘ •ÉÑ˘°üdG ∂d ÜÉ˘L »˘∏˘dG ÖÑ˘°ùdG ób âæμd ,äÉ«∏ª©dG áaôZ øe »àLhR ß≤«à°SGC Iôe ∫h’C !QÉ£aÓ E d ¿PƒDŸG ô£ÿG ºéM ™«ª÷G »©«˘°S π˘¡˘a
,§˘≤˘a á˘æ˘°ùdG ø˘e ¤h’ C G ô˘¡˘°TGC á˘˘«˘˘dÉŸG äGOÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’G π˘˘ã“'' ¢ù∏ÛG ‘ ∫É˘Lô˘dGh AÉ˘°ùæ˘dG ø˘˘e á˘FQÉ˘£˘dG ´É˘˘°Vh’CG âfÉ˘˘c ¿GEh{ AÉÑYGC ø˘e GAõ˘L π˘ª˘ë˘à˘j OÉ˘°üà˘bG ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y º¡˘JGQó˘b É˘æ˘ª˘ã˘e »Hô©dG Üô¨ŸG ‘ »°VGQ’ C G Ö°üNGC »gh ≈∏aódG ÚY ÜÉÑ°T π©éj ƒd !.ºØdG ácô°ûe Éj ∞«ædGh ¬LƒdGh !ÉªFÉ°Uh Éª˘FÉ˘f ìÉ˘Ñ˘°üdG ¤GE â«˘≤˘H ¿GC äOƒq˘˘©˘˘J !Üô˘˘¨ŸG ¿GPGB ó˘˘˘©˘˘˘H
∂«a »éj Ée ™∏˘Ñ˘e ¿É˘c ÜÉ˘Ñ˘dG ¿É˘c áaó°üdÉH ÜÉÑdG »˘æ˘HG ≈˘∏˘Y âë˘à˘a .øWƒdG ≥WÉæe ™«ªL ‘
øjôe’ B G ¢†©H ¿GC ô˘jRƒ˘dG ¢ü∏˘Nh äÉ˘≤˘Ø˘f á˘«˘£˘˘¨˘˘à˘˘d á˘˘¡˘˘LƒŸG øjôjó÷G'' ø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢†©H ≥«≤– ¿hO âdÉM AÉHƒdG π©ØH πFÉ°SƒdG πμH ≈©°ùf »à˘dG á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG äGQÉ¡e øe ¿ƒμ˘∏Á ÉÃ QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ≈∏Y á≤HÉ°S äGƒæ°S ‘ äô£«°S »àdG §°SƒàŸG ôëÑdG ∫hO ‘ ÉÃQh πÑb ≥FÉbO ¢ùªN !GôcÉ˘H ß˘≤˘«˘à˘°SGC
IAÉ˘Ø˘μ˘dG …hP h á˘fÉ˘e’CG π˘˘ª˘˘ë˘˘H ¿ÉE˘a'' ,¢ù«˘Fô˘dG ™˘HÉ˘à˘j ,''É˘æ˘aGó˘gGC ∞«Øîà∏˘d á˘MÉ˘àŸG äÉ˘«˘fÉ˘μ˘e’EGh .''´GóHGEh »JGòdG AÉØàc’G ≥≤– ¿GC É¡fÉμeÉEHh ô°†ÿG á«≤Hh ÉWÉ£ÑdG ¥ƒ°S ! •ÉÑ°üdG Iôª∏˘d ∞˘JÉ˘¡˘dG ¢Sô˘L ¿Q É˘eó˘æ˘Y Ωƒ˘«˘dG ÂGC ⁄ Ê’Ch ,Ωƒ˘«˘˘dGh !¿GP’BG ∞dGC 80 `H ¢ùfƒJ ¿ƒ“ ôFGõ÷G
Ëó≤J øe Gƒæμª˘à˘j'' ⁄ ±ô˘°üdÉ˘H áÄŸÉH 60 øe ÌcGC Úeóî˘à˘°ùŸG
á˘˘Ø˘˘°üHh á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°U’ C G ∫hGó÷G √òg ¢ùμ©Jh ,Ò«°ùàdG äÉ≤Øf øe ‘ ¥ƒKƒŸG ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdÉ˘H á˘jGQó˘dGh øe áHÓ°U äOGORG á«°SÉ«°ùdG IOGQ’EG .''É¡æe á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ Oô˘£˘à˘°SGh ¿ÉŸÈdG ‘ ó©≤Ã º˘∏˘ë˘j ,∫ƒ˘≤˘Ñ˘dGh Üƒ˘Ñ◊G ∞˘∏˘àfl ‘ ô˘FGõ˘é˘∏˘d ‹ Gƒ£M GPÉe Égó©H …QOGC â°ùd ,»æ¶bƒ«d ‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG ≈∏Y Üô◊G ÖÑ°ùH ¬∏˘eÉ˘μ˘H π˘˘Ø˘˘μ˘˘à˘˘∏˘˘d Úé˘˘°ùc’C G RÉ˘˘Z Îd
Gò˘g ø˘e Gƒ˘∏˘©˘é˘j'' ¿GCh ''º˘¡˘˘JÒ°S ‘ …OÉ°üàb’G ¢TÉ©f’EG ™jô°ùJ πLGC ≈∏˘Y á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ Oó˘°Th áªgÉ°ùe QOGƒH äGCó˘H ó˘bh'' :Ó˘FÉ˘b πé«L áj’h ÜÉÑ°T π©éj …òdG Éeh ,AÉª°ùdG ≈àMh ¢VQ’ C G ¬«°ùæjo áLQO ¤GE ÉfÉYƒL âæc !IóFÉŸG ¥ƒa óMGC ’h ¥ój ÜÉÑdG óæY ¬JóLƒa É¡æY º‚ Éeh ¢SƒeÉædG π«˘Ñ˘b ø˘e Gò˘g /É˘fhQƒ˘c ≈˘°VôÃ
¿GƒL —ÉØdG ájÉZ ¤GE á«FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG ΩÉªà˘g’G ,É˘¡˘ª˘é˘Mh äÉ˘≤˘Ø˘æ˘dG ™∏˘HGC !''Íà˘°ùf É˘e Ó˘H'' π˘cGB âæ˘c ÊGC πNGO øe ™˘ª˘°ùj ¿GC ¬˘æ˘μÁ
äƒ°U AÓY’E GóYƒe ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’G AÉ˘cô˘°ûdG ™˘e ™˘°SGh QGƒ˘M ¥É˘˘«˘˘°S á°UÉNh ∫Éª©dG áfÉμe õjõ©J IQhô°V Ö°UÉæ˘eh IhÌdG ≥˘∏˘N ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG »àdG äÉHÉ¨dGh AGô°†ÿG ∫ÉÑ÷Gh ÅWGƒ°ûdG πªLGC º°†J »àdG »gh ¿GÒf'' É˘jÉ˘ë˘˘°V ø˘˘e Éj ºcóæY ,QGƒ÷G ø°ùMh IƒN’ C G
≈∏Y ™aódG ∂dòH á°üNôe ,2021 ¬˘fƒ˘dƒ˘J ¿GC Öé˘˘j …ò˘˘dG ¢UÉÿG ,πc’CG â«¡fGC ÉeóæY !ó©H Éª«a ôμaGCh á˘ª˘μÙG á˘Ñ˘∏˘©˘dG √ò˘g
πLGC øe áæWGƒŸGh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG É¡∏≤æj Qƒ°U ¤GE ¢ù«dh á«ŸÉY á«MÉ«°S á∏Ñb ¤GE ∫ƒëàJ ¿GC É¡fÉμeÉEH â∏ã“ »àdG ''á≤˘jó˘°U ó©H Éæ˘fGƒ˘NGE Ghô˘jÉ˘©˘J Újô˘FGõ˘L
” ób ¬fGC øe ºZôdÉH ,±ƒ°ûμŸG ,äÉ≤ØædG øe áÄ˘Ø˘dG √ò˘g Ò«˘°ùà˘d ¢ù∏é«d ≈©°ùj ,∑ƒH ¢ùjÉØdG ≈∏˘Y ¿ƒ˘aÉ˘£˘°üŸG âæc »˘∏˘dG á˘«◊G Gò˘g ¢TGh :âdÉC˘°S .≥∏¨dG
Ö©°û∏˘d Ió˘«˘°ùdG IOGQ’EÉ˘H Ò«˘¨˘à˘dG áLhR ∞fGC áë£∏a ‘ .QGô≤dG Gòg
¤h’ C G ΩÉj’ C G ‘ äGOÉªàY’G ™°Vh äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘˘μ˘˘˘dG ΩGÎMÉ˘˘˘H ∂dPh .GóHGC √ó©H ≈≤°ûj ød »°Sôc ≈∏Y §°ûæ«d ¢ù«dh Qƒ∏˘aƒ˘°ûdG :‹ Gƒ˘dÉ˘b ?É˘¡˘«˘a π˘cÉ˘f ?ø˘jÉ˘c ¢TGh :¬˘d â∏˘˘b
.''2021 »ØfÉL ô¡°T øe øe ,É˘¡˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äGAGô˘L’ E Gh .''»H’CG …ôFGõ÷G
Ωƒ«dG AGQRƒdG ¢ù∏› ´ÉªàLG ‘ áë°üdGh IQÉéàdG ,øμ°ùdG äÉØ∏e íeÉ£dG ÜÉÑ°ûdG øe êPÉªædG ¢†©˘H π˘Ñ˘≤˘f ó˘b
ÚehôÙG øe ÉjOÉeh É«YÉªàLG ¬JGP ≥«≤ëàd
’ ÊGC ¿ƒaô©j ºgh ,º¡d â∏b !ábôe
øe πμ°T …GC ‘ ¥ÓW’EG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘cGC
¿PGC Üô¨ŸG ÉHÉH :‹ ∫Éb
ÉæMGC ,áYÉ˘°S Öjô˘b √ò˘g
,Ó˘˘°UGC í˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘ØŸG
IóYÉ≤dG âfÉc •É˘Ñ˘°üH ¥ô£jh ióëàj Ò¨°üdG »eƒ∏H
≥˘≤˘ë˘«˘˘°S π˘˘g /±GÎM’G ÜÉ˘˘˘H
ób á«Ø∏ÿG ájô˘μ˘°ù©˘dG
¢ü°üîj ,AGQRƒdG ¢ù∏Û …QhódG ´É˘ª˘à˘L’G ,ó˘M’ C G Ωƒ˘«˘dG ,¿ƒ˘Ñ˘˘J ´ .¢S øμd ,∫ÓX ’h É¡«a Aƒ°V ’ ≥WÉæe ‘ ,Qƒ˘Ø˘e ,á˘bô˘e ,»˘∏˘≤˘e :∫É˘μ˘˘°T’CG Éæ∏°ùZh Éæ˘∏˘ª˘ch É˘fô˘£˘a øe ¬≤«≤– ø°ùàj ⁄ Ée Ò¨°üdG
Iôªà°ùe ôFGõé∏d á«°ùfôØdG äGRGõØà°S’G øe OóY ≈∏Y ábOÉ°üŸGh á°SGQó∏d Ée Ö°ùM ,AGQRƒdG ¢ù∏Û …QhódG ‘ AGô°†ÿG ¢VQ’ C G øHG ∑Îj ¿GC Ée ¢TÓY !ºμ«∏Y ¬∏dG áæ©d !áWÓ°S ?GPÉ˘˘e :¬˘˘d â∏˘˘b !ÚYGƒŸG
á°SƒeÉf √ÉŒÉH ¬˘à˘aò˘b
.ÒÑμdG ±ôW
ƒ˘˘∏˘˘Y ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ≥˘˘˘∏–
äÉ˘YÉ˘£˘˘b π˘˘ª˘˘°ûJ ,¢Vhô˘˘©˘˘dG á˘°SÉ˘Fô˘d ¿É˘«˘H ,âÑ˘°ùdG ¬˘H OÉ˘˘aGC ,á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ¢SGCÎj Oƒ≤˘Y ò˘æ˘e π˘é˘«˘Lh ≈˘∏˘aó˘dG ÚY Gƒ«¨H .ÊÉ©∏H ?Qƒ∏aƒ˘°T ¢û«˘dƒ˘dƒ˘≤˘J ,ºμ«∏Y ΩGôM ?»æfhOÉæJ ’h ¿ƒ˘∏˘cÉC˘J …ƒ÷G ô¶◊G á≤£æe øe ¢†Øîæe
á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ádÉch ≈∏Y Oôj ôFGõ÷G ÒØ°S IQÉéàdG ,øμ°ùdG ,∫ó©dG ,á«∏NGódG
.''áë°üdGh
.ájQƒ¡ª÷G
´Éª˘à˘L’G ¿GC ¿É˘«˘Ñ˘dG ‘ AÉ˘Lh
,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’ C G ó˘FÉ˘≤˘dG
ó«ÛG óÑY ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh
πc ‘ ¬˘¡˘Lh ≈˘∏˘Y º˘«˘¡˘jh ¬˘à˘j’h
π¨°T Ö°üæe øY ÉãMÉH ,ÉMRÉf ¿Éμe
hGC á°TQh ‘ ¢SQÉM hGC ñÉÑW hGC RÉÑîc
¿hO øe ≈àM êQÉÿG ¤GE äõØbh
.?ÊƒégôJ ∫Éb Úμ°ùŸG !ºchóY ¢ûe ºcƒH ÉfGC
ÉeÉe :á¨dÉH ájƒØYh ábOÉ°U á«æH ‹
ÜÉH á–Éa »˘à˘LhR â∏˘NO É˘eó˘æ˘Y
∑ô˘J …ò˘dGh ,¬˘©˘e É˘¡˘ª˘ah â«˘Ñ˘dG
ÒHGƒW ‘ ¿ƒØ£°üj ¿ƒdƒ°ùàe
»˘˘g π˘˘˘g /ó˘LÉ˘°ùŸG ÜGƒ˘HGC ΩÉ˘˘eGC
√òg ±GÎMG á¨dÉÑŸG ΩGC áLÉ◊G
äÉbh’CG ≈àM ’h Ü ôë ’ »∏°UGC ¿GC ¬«∏N ¢ûgƒ°VƒæJÉe ÉæàdÉb »∏dG »g áØjòb π©L Ée ,»æe ÉfÉ«°ùf ÉMƒàØe ?áLÉ◊G
Iƒ≤Hh Gô°VÉM »°SÉ«°ùdG QGô≤dG øe ¿ÉE˘a …ô˘FGõ÷G ÒØ˘˘°ùdG ≥˘˘ahh º∏°ùe óªfi ,Ó˘«˘Ñ˘˘°S ∂dP ¤GE ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG ¿GE ÊÉŸô˘˘H
:âdÉbh â¡ÑàfG »˘à˘æ˘HG !..á˘à˘FÉ˘Ø˘dG â∏b ?!∫GRÉe ’GEh ÉHÉH äôªN !ôªîj Iôe ∫h’C Å£îJh É¡ØfGC º°û¡J RhôμdG
á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG √ò˘˘g ¿hƒD˘˘˘°T IQGOGE ‘ øY ÚdhƒD°ùŸG ΩÉeGC ∫ÉÛG í°ùa'' ¿’
C ,ÉæfÉμe ìhGôf ≈≤Ñæ°S ÉæfGC ∂dP ≈æ©ªa
.á«ª°SôdG ∂dP QÉ˘Ñ˘à˘YG ø˘μÁ ,á˘cô◊G √ò˘g ,¢ùjQÉH ‘ ôFGõ÷G ÒØ°S ¬Lh
ádÉcƒd Éë«°VƒJ ,OhGO ÎæY óªfi
äÓeÉ©dGh ∫Éª©∏d á«FGô°ûdG IQó≤dG Ú°ù– Éæaóg :OGôL ø˘˘˘e Újô˘˘˘FGõ÷G ∫ƒ˘≤˘Y ‘ ’GE ¿ƒ˘μ˘j ø˘d »˘≤˘«˘˘≤◊G ó˘˘jó÷G
.º¡dƒM øe §«– »àdG äGhÌdG áaô©e ∫ÓN
¢ûà«∏°U É˘e ?í˘jGQ ∑GQ ø˘jh ..É˘HÉ˘H
’h ,ô°ü©dG ’h... :É¡d â∏b ?Üô¨ŸG
»˘¡˘Lh π˘°ù¨˘H º˘gGC É˘fGCh »˘à˘Lhõ˘d
IóFÉŸG ºLÉgGC »μd ¿ƒdÉÑdÉc ïØàæŸG
øe áaó¡à°ùe âfÉc »àdG á°Sƒ˘eÉ˘æ˘dG
!»˘cò˘dGh õ˘˘côŸG ∞˘˘°ü≤˘˘dG Gò˘˘g
¤GE äÉØàd’G Öéj :¢ù∏«ÑM øH
hóÑ˘dGh á˘dhõ˘©ŸG ≥˘WÉ˘æŸG ¿É˘μ˘°S
á˘dÉ˘ch ¬˘H âeÉ˘˘b É˘˘e ¬˘˘Ñ˘˘°ûjh ∫Éμ°TGC øe Óμ°T É¡FÉ£Y’ E ádhÉfi á«FGô°ûdG IQó≤dG Ú°ù–h »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ™aQ É©«ªL Éæaóg'' ¿GE ,âÑ°ùdG ,OGôL õjõ©dG óÑY ∫h’CG ôjRƒdG ∫Éb ÉC°Vƒ˘JGC âMQh !í˘Ñ˘°üdG ’h ô˘¡˘¶˘dG »æ£Ña !äÉ¡÷G πc øe É¡˘ë˘°ùà˘cGCh »˘æ˘e ≈˘cPGC ¿É˘c ,»˘cò˘dG •É˘Ñ˘°üdG ∫GõJ ’ ájƒdh’ C G ¿GC hóÑj /πMôdG
,(¢SGôH ¢ùfGôa) á«°ùfôØdG AÉÑf’ C G Ée ógÉ°Th ≈∏aódG ÚY á≤£æe QGR …Qƒ°S ÜÉ°T øY Iôe äGCôb
´ƒ˘Ñ˘°S’ C G á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘aÉ˘ë˘˘°üdG Ée É°†jGC ó˘≤˘à˘fG É˘ª˘c ,''á˘«˘Yô˘°ûdG .''Éæ¡LGƒJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdG ºZQ äÓeÉ©dGh ∫Éª©∏d º©£Jo ¿GC É¡fÉμeÉEH ¢VQ’ C G √òg'' :Ú≤«H ∫É≤a ,äGhGô°†N øe ¬éàæJ ™ªL πμdG â«∏°U..äÉ˘a É˘e »˘∏˘°U’C ¢ù∏LGC ÉfGCh É¡d â∏b !´ƒ÷G øe QGCõj ¢Vƒ˘˘Y »˘˘˘à˘˘˘LhR ∞˘˘˘fGC ∞˘˘˘°übh .áîØàæŸG ¿ƒ£ÑdG áYÉª÷
…ò˘dG RGõ˘Ø˘à˘°S’G ∂dP ,Ωô˘°üæŸG ÚdhƒD°ùŸG ™e ∞WÉ©à˘dG'' :√É˘ª˘°SGC ‘ ±ƒbƒdG äQÉàNG ób âfÉc »àdG ,Ió˘MGh á˘˘©˘˘cQ í˘˘Ñ˘˘°üdG ''Ò°ùμ˘˘J'' πc É˘¡˘æ˘e QÉ˘W »˘à˘dG Ió˘FÉŸG ≈˘∏˘Y •ÉÑ°üdG Èà˘YGC ,Gò˘¡˘d !á˘°Sƒ˘eÉ˘æ˘dG
øjòdG ÉææWh AÉ°ùfh ∫ÉLôd ôjó≤J áØbh ∫Éª©dG ó«Y'' ∫Éª©dG ó«Y áÑ°SÉæÃ ¬d Iójô¨J ‘ ∫h’CG ôjRƒdG ±É°VGCh áHÉ°ûd ∑ƒH ¢ùjÉØdG ≈∏Y É≤«∏©J äGCôbh ,''IÉ«◊G ióe ΩÉ°ûdG πgGC 404 ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ™eÉW ∞dGC
IÉ˘æ˘≤˘dG ¬˘«˘∏˘Y âeó˘bGC ¿GCh ≥˘Ñ˘˘°S »àdG á«dÉ°üØf’G á˘cô◊G √ò˘g ø˘Y º˘«˘¶˘æ˘˘à˘˘dG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ∞˘˘°U áfGƒ©dG ôXÉæe Qƒq°üj Ò¨°U ƒjó«˘a ≈˘∏˘Y É˘¡˘Lô˘Ø˘J Ö≤˘Y á˘jô˘°üe Üô¨ŸGh ¿Éà©cQ ô°ü©˘dGh ô˘¡˘¶˘dGh ?¢û«fƒ°VƒæJ Éeh Gƒ∏cÉJ ¢TGh :øë°U ,ájô≤ÑYh á«cP ájòM’CG !Gòa GôμØe
,''∑Ée'' º°SÉH ±hô©ŸG ‹É°üØf’G ,»æWƒdG ºμeGõàdÉH √ƒfGCh ,ájƒN’CG ÊÉ¡àdG ¥OÉ°üH ºμ«dGE ¬LƒJGC ,áÑ©°üdG ±hô˘¶˘dG º˘ZQ êÉ˘à˘f’EG á˘∏˘é˘Y ¿ƒ˘cô˘ë˘j áeóN ìƒ˘ª˘W /¿ÉŸÈdG ‘ ó©˘≤˘e
á©HÉ˘à˘dG ,''24 ¢ùfGôa'' á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG ” äÉ˘eƒ˘∏˘©Ÿ É˘≤k ˘ah ,§˘˘£˘˘î˘˘J ´ ¢S ¯ .''ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG QÉ°ùe ‘ ºμWGôîfGh ¿GC ¤GE ¢ü∏kN ,πé˘«˘L á˘j’ƒ˘H ¿É˘æ÷G ¢†©˘Hh á˘jQƒ˘°üæ˘e á˘eÉ˘jRh ≥˘∏˘˘≤˘˘e ÊGQ Ó˘˘°UGC .¢üfh á˘˘©˘˘cQ ¢ûgƒ°VƒæJÉe º¡d »˘à˘∏˘b »˘∏˘dG âfGC É¡aGógGC Oó–h É˘¡˘à˘«˘ë˘°V ±ô˘©˘J
´ÉaódG IQGRh É¡à¡Lh »àdG º¡àdG ôKGE Ö«÷G Aπe ´ƒªWh ÖFÉZ OÉÑ©dG
IQGRh ∫ÓN øe á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d É˘°SGCQ ´ÉaódG IQGRh πÑb øe ,É¡æe ≥≤ëàdG É‰GEh É«≤jôaGE ‘ ’h á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ â°ù«d Qƒ°üdG ¿ÉCH âª°ùbGC ´É˘à˘f á˘«˘WÈdG ,êô˘î˘f »˘æ˘°üî˘˘jh áHô°V »∏gÉ˘à˘°ùJ ÒZ ¬˘∏˘dGh ?∑GGÉ˘j á«MGôL á˘«˘∏˘ª˘©˘H ∞˘°ü≤˘Jh á˘bó˘H
»æ¡e äÉMôa ƒ˘Yó˘ª˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG øjÉch ,äGCóH ó˘b ¿ƒ˘μ˘J ƒ˘æ˘«˘ehó˘dG iô°ù«dG Ú©∏d ∑ƒ˘gÉ˘eƒ˘£˘H iô˘NGC .ô°VÉM
ób âfÉc »àdGh ,á«LQÉÿG ¿hƒD°ûdG á«eGôLGE ∫ÉªYÉCH ΩÉ«≤∏˘d ,»˘æ˘Wƒ˘dG .πé«L áj’h ‘ Ó©a âfÉch ,ÉHhQhGC §°Sh ‘ !á≤«bO
,Iôe øe ÌcGC ‘ ôFGõé˘∏˘d äAÉ˘°SGC äGÒ°ùŸG ó°V á«HÉgQGE äÉª˘é˘gh .¬YÉÑJGCh :»μjôe’
C G á«LQÉÿG ôjRh …òdG ¢SÉÑ∏dG É¡ëæª«a ,IGBôŸG ‘ ¬°ùØf ¤GE …ôFGõ÷G ô¶æj ≈àe ™˘e ''¿É˘eÒL ¿É˘˘°S …QÉ˘˘H'' ¢ûJÉ˘˘e Ée ÉéjO »cGôa ,≈æª«dG Ú©dG ÉeGCh Üô¨ŸG ó©H ß≤˘«˘à˘°SGC Iô˘e ∫h’C Gôjó≤J áÑ≤dG ™aôj ’ƒjOQGƒZ
‘ Öàc ¢ùjQÉÑH ôFGõ÷G ÒØ°S íª£j ¿GC ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øªa ,ábÉfGC √ójõJ »àdG áëjô°ùàdGh É¡H ≥«∏j ∞˘˘˘°üf ó˘˘˘©˘˘˘H ..''¿QÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG'' »HQ Gò˘μ˘g !í˘«˘∏˘e É˘¡˘H ¢û«˘aƒ˘°ûJ øμd ¢ShQódG ≈£©J Gòμg /RôÙ
á≤£æŸG QGô≤à°SG õjõ©J ‘ ôFGõ÷G QhO Qóq≤fo
óM’ C É¡àaÉ°†à°SG Égô£NGC âfÉch .''á«ª∏°ùdG á«Ñ©°ûdG ô¨°U’CG »æHG ’ƒ˘dh !á˘YÉ˘°S ∞˘°üæ˘H
Ú°üàıG Ú∏∏ÙÉ˘H Úaƒ˘°UƒŸG ¬˘à˘dÉ˘°SQ ‘ ÒØ˘°ùdG ∞˘˘«˘˘°†jh ádÉcƒ˘∏˘d ¬˘¡˘Lh …ò˘dG í˘«˘°Vƒ˘à˘dG OhQƒdÉH ¬àaò≤d ¬°VQGC ¤GE ô¶æj ƒd ƒgh ¬àÑ«≤Mh ÖFÉædG ádóH ‘ ‘ óYƒŸG ‘ ¿ƒμf »æ°üîj..áYÉ°S :‹ âdÉb !ôμæŸG QÉ«¨J ∂«a »æjQƒj πc â∏°ûa ¿GC ó©H »æ¶bƒ«d AÉL …òdG QÉ˘˘μ˘˘a’
C G âæ˘˘©˘˘à˘˘H ∞˘˘°üà˘˘j ø˘˘e
ΩÓ˘˘Y’G) Oƒq˘˘Y'' :á˘˘«˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dG .QÉªãdG πÑb IhÌdGh ...(™Ñàj).Iƒ¡≤dG !π– ¢ûà«¨H Éeh ∂«∏Y GƒÑ£ÑW hÉL .¢ShhDôdGh
IQƒ˘°U ‘ ,á˘jô˘FGõ÷G ¿hƒD˘°ûdG ‘ ,á«°ùfôØdG ádÉcƒ∏˘d á˘«˘ë˘«˘°Vƒ˘à˘dG
±hô˘©ŸG ,¢SÓ˘«˘˘Z ¢ù«˘˘°ùfGô˘˘a ÉgÉæÑ˘à˘J »˘à˘dG §˘£ÿG É˘ë˘°Vƒ˘e ≈∏Y ¬«eóîà°ùeh √AGôb (»°ùfôØdG ájƒ≤˘Jh AÉ˘«˘MGE π˘Ñ˘°S ¤GE ¥ô˘£˘à˘dG ájƒ≤J ¢Uôa É°ûbÉf Éªc ,ácÎ°ûŸG ´ .¢S ÜGô°VGE ‘ ∫ƒNódG Qô≤J áHÉ≤f
.…ôFGõL ƒg Ée πμd ¬FGó©H ‘ á∏ãªàŸGh ,á«dÉ˘°üØ˘f’G á˘cô◊G ¥Ó˘N’ C Gh á˘«˘aGÎM’G ø˘e ó˘jõ˘e ôFGõ÷G ÚH á«é«JGÎ°S’ E G ácGô°ûdG AÉNôdG õjõ©àd É«≤jôaGE ‘ ¿hÉ˘©˘à˘dG áë∏°üe øY ´ÉaódG /ΩÉjGC áKÓãd
RGõ˘˘Ø˘˘à˘˘°S’G Gò˘˘g π˘˘˘μ˘˘˘°ûjh º˘¡˘JÓ˘ª˘M ‘ Qƒ˘°üdG ∫Ó˘¨˘à˘°SG'' ºZQ á«eÓY’ E G ¬à«£¨J ‘ á«æ¡ŸG ‘ á«˘cÒe’ C G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dGh .»ª«∏b’E G QGô≤à°S’Gh …OÉ°üàb’G »μjô˘e’ C G á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ó˘cGC ¿hO øμd ,´hô°ûe ôeGC IòJÉ°S’C G
òæe ∞bƒà˘J ⁄ á˘∏˘ª◊ GQGô˘ª˘à˘°SG πNóàdÉH áÑdÉ˘£ŸGh á˘«˘Ñ˘jô˘î˘à˘dG óbÉædG »Ñ∏°ùdG …ôjôëàdG ∞bƒŸG ∫OÉ˘Ñ˘˘J Gò˘˘ch ä’ÉÛG ∞˘˘∏˘˘àfl √ôjó≤J øY ádhódG ÖJÉc ÜôYGCh ôjó≤J ,¢ù«ªÿG ,øμ˘æ˘«˘∏˘H Êƒ˘à˘fG .´ƒ°†N ’h êÉ£fƒ°T
ΩÓY’ E G É˘¡˘æ˘°TO Úà˘æ˘°S ø˘e ó˘jRGC
,ôFGõ÷G ó°V »°ùfôØdG »eƒ˘ª˘©˘dG
,''5 ¢ùfGôa'' ¬H âeÉb Ée É¡æe ôcòj
á˘«˘∏˘NGó˘dG ¿hƒD˘°ûdG ‘ »˘Ñ˘æ˘˘L’ C G
.''OÓÑ∏d
á˘aÉ˘˘ë˘˘°üdG á˘˘dÉ˘˘ch'' Èà˘˘©˘˘Jh
.''ôFGõ÷G √ÉŒ
¢ùfGôa ádÉ˘ch ÒØ˘°ùdG ó˘≤˘à˘fGh
á«°ùfôØ˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG è˘jhô˘J ¢SGô˘H
É˘jÉ˘°†≤˘dG ∫ƒ˘M ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘˘Lh
∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP á«ª«˘∏˘b’
AGô˘˘ë˘˘°üdG ‘ ´É˘˘°Vh’
E G
C G á˘˘°UÉ˘˘N
QGô≤à°S’G õjõ©J ‘ ôFGõ÷G Qhód
.É«Ñ«dh πMÉ°ùdG á≤£æe ‘
Oƒ¡éH ádhó˘dG ÖJÉ˘c OÉ˘°TGC É˘ª˘c
QGô≤à°SG ‘ …ôFGõ÷G Qhó∏d √OÓH
™e ∫É˘°üJG ∫hGC ‘ ∂dPh á˘≤˘£˘æŸG
ΩhOÉ˘bƒ˘H …È°U …ô˘FGõ÷G √Ò¶˘f
¿É` aô` `ÿGh Ö` `FòdG ÚH Iô` ` `°û©dGh ¿É` ` è’CG áª¡àH É˘«˘cô˘ª˘L 15 ¢ùÑ˘˘˘˘M
πg /hQhGC ¿ƒ«∏e ¢SÓàNG ádhÉfi
á˘«˘eÓ˘YGE á˘°ù°SƒD˘e ''á˘«˘°ùfô˘Ø˘˘dG ácô◊G √ò¡d ÚÑ°ùàæŸ äÉëjô°üJ .''‹Éeh É«Ñ«d ,á«Hô¨dG ábÉ£dGh OÉ°üàb’G ™jƒæJ ‘ ôFGõ÷G πãe ÉjÉ°†bh ¿hÉ©àdG ÉjÉ˘°†b ∫hÉ˘æ˘J ,≥«©f ’h ≥˘«˘≤˘f ¿hO ø˘μ˘d ∞˘°SÉC˘à˘H ‘ ¿hô˘μ˘˘Ø˘˘j ’ Gƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘°UGC ,OÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG ôμ˘e á˘∏˘cÉ˘°T ≈˘∏˘Y º˘¡˘fƒ˘Yó˘î˘j º˘K äÉjôcP ó«©à˘°ùj ¬˘∏˘©˘L ƒ˘L ‘ ¿ƒμJ ≈àM Ò¡£à∏d á«∏©a Iƒ£N
áÑ°ùædÉH Gò˘g .''…GE »˘°S ∫GB'' IÉ˘æ˘bh
,ôFGõ÷G ‘ IQƒ¶ÙG á«dÉ°üØf’G Iójô¨J ‘ øμæ∏H ∫Éb ,¬à¡L øe ø˘e ó˘jõŸG Üò˘L ‘ É˘¡˘˘à˘˘Ñ˘˘ZQh .É«Ñ«dh á«Hô¨dG AGôë°üdG ,á«æãdG ‘ óbQGh á«ædG ≥£˘æ˘e ô˘cò˘J ø∏a ¬«∏Yh ,OÓ˘Ñ˘dG √ò˘g ‘ º˘¡˘fGƒ˘NGE ¬˘dÉ˘M ¿É˘˘°ùdh ,¿É˘˘aôÿG ™˘˘e ÖFò˘˘dG ø˘e ÖMÉ˘°ThGC QÉ˘ª˘Y ¢ûgó˘˘fG ,¿É˘˘eR Ö©˘°ûdG á˘fÉC˘ª˘£˘d á˘dÉ˘°SQ π˘°†aGC
ádhódG πÑb øe ∑ƒ∏˘ªŸG ΩÓ˘YÓ E ˘d ¢ù∏› Égôjój å«ë˘H ,á˘«˘eƒ˘μ˘M ,á«qμdG ≈æ˘à˘°ùj Iô˘°û©˘dG ¿É˘N »˘∏˘dGh πc ±ƒÿGh ,ÜGÎdG iƒ°S º¡˘©˘Ñ˘°ûj É«˘fó˘dG ,∫hõ˘«˘°S A»˘°T π˘c ..∫ƒ˘≤˘j
á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ø˘e §˘˘°ûæ˘˘J »˘˘à˘˘dGh ™e çóëàdÉH äQô°S'' áŸÉμŸG ó©H .á«μjôe’C G äÉcô°ûdG á˘«˘μ˘jô˘e’C G IQÉ˘Ø˘°ùdG äô˘˘°ûfh ô˘LÉ˘à˘dÉ˘a ,¿É˘°†eQ ‘ ™˘°û÷G á˘dÉ˘M ?áHÉ°ü©dG ´ƒªL áHQÉfih
ΩÓYÓ E d áÑ°ùædÉH É˘eGC ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ø˘Y Ú∏˘ã‡ á˘KÓ˘K ø˘e ∞˘˘dÉC˘˘à˘˘j Iõª˘¨˘dÉ˘H á˘eÉ˘¡˘Ø˘dG á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ‘ ¬˘f’C É¡©ÑàJ Éeh ÜƒfòdG òNÉBe øe ±ƒÿG í˘HQGh ≈˘gRG ..äƒ˘ah ¢û«˘Y Ió˘˘MGh øe ójõÃ QÉ©°S’ C G ÜÉ¡dGE ¤GE ≈©°ùj
ó©J ’ ¬JÉ£≤°ùa ,¢UÉÿG »°ùfôØdG ¢ù«FQ ¬«ª°ùj Éª˘gó˘MGC ,á˘eƒ˘μ◊G ∫É≤e ô°ûf ∫ÓN ø˘e ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ,ΩhOÉbƒH …ôFGõ÷G á«LQÉÿG ôjRh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿GC ¤GE QÉ°TGCh ádhódG ÖJÉc ¬«a AÉL ÉfÉ«H ôFGõ÷ÉH ≈àM ,IõHódG É¡©e ™ØæJ ’ íFÉ°üædGh äƒqØ˘jo ’ º˘¡˘æ˘e Òã˘μ˘dÉ˘a ,ÜGò˘Y ø˘e ’h º◊ ’ ™Øæj ’ ¬fGC ΩGOÉe ,äƒeh hQƒ˘«˘dG ¤GE ¬˘dƒ˘ë˘j ≈˘à˘˘M QÉ˘˘æ˘˘jó˘˘dG
¤GE Éæg IQÉ°T’ E G »ØμJh ,≈°ü– ’h ôjRh πÑb øe Ú©e ÊÉãdGh ,AGQRƒdG …GC ¢†MóJ ∑ÉŸG ácôM'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H ÉæàbÓY á«ªgGC ≈∏Y ó«cÉCàdG IOÉYGEh ±ô°ûdG ∞«°V ó∏H É¡fƒμd IQhô°ùe áŸÉμe iôLGC Úμæ«˘∏˘H .ê Êƒ˘£˘fGC ájÉ¡ædG ‘ ¬fÉEa ,IOÉY’ E G Ö∏W GPGE ¬fGC ¥Éë∏d ,áMÉÑŸG ÒZh á˘MÉ˘ÑŸG ¥ô˘£˘dG ¿ÉC˘˘˘H ≈˘˘˘°ùæ˘˘˘jh ,äƒ˘˘˘˘M ’h ∑GQƒ˘˘˘˘H »æÑj hGC QƒëÑd ¬˘H ™˘£˘≤˘jh ,Q’hó˘dGh
∫É°üJ’G IQGRh É¡à©aQ »àdG IƒYódG πÑb øe QÉà˘î˘j ådÉ˘ã˘dGh ,á˘«˘dÉŸG ,''»Ñ©°ûdG ∑Gô◊G áªLÉ¡Ÿ á£N
´ÉaódG IQGRh ¿É«H ≈∏Y GOQ GóH Éª«a
Éæ◊É°üe õjõ©J ≈∏Y É˘æ˘Jó˘YÉ˘°ùŸ
.''ácÎ°ûŸG
ΩÉ˘©˘d ‹hó˘dG ô˘FGõ÷G ¢Vô˘©˘e ‘
Iƒ˘b ≈˘∏˘Y ¿É˘aô˘£˘dG ó˘cGCh .2022
á˘«˘LQÉÿG ô˘˘jRh ™˘˘e á˘˘«˘˘Ø˘˘JÉ˘˘g
.ΩhOÉbƒH …È°U …ôFGõ÷G
∫ƒ˘≤˘j ΩÓ˘μ˘d ƒ˘JÉ˘a »˘˘∏˘˘dGh ,IOÉ˘˘aGE ’
∫ƒ≤j á∏cÉŸG ƒJÉJÉ˘a »˘∏˘dGh ..â©˘ª˘°S
â–h á˘ª˘∏˘¶˘dG ‘ AÉ˘˘jô˘˘K’ C G Öcô˘˘H
Gƒfƒμj ¿GC º˘¡ŸG .á˘MÉ˘°Vƒ˘dG ¢ùª˘°ûdG
,á«fÉØdG É«fódG ΩGhO ΩóY ‘ »ª°SôdG
,á«dÉ¨dG IôN’ B G ‘ IÈ©dG πc IÈ©dGh .Qƒ°ü≤dG ¬H á©°ùd ôNGB
É¡ãH ÖÑ˘°ùH ,''6 ΩGB IÉæb'' IÉ˘æ˘b ó˘°V ¤GE á˘aÉ˘°V’E É˘H ,á˘«˘˘LQÉÿG ô˘˘jRh ,´Éæàb’Gh È°üdG ’GE ¬«∏Y Ée ,â©Ñ°T »∏dGh ,AÉ«ÑZGC GƒfÉc ƒdh ≈àM AÉjôKGC ¿ƒμJ ≈àM ÒÿG πYÉa Éj ∑ó©°S Éj …GC ¿ƒJƒqØj ’ ¢UôØdG ƒ˘∏˘¨˘à˘°ùeh
É¡fGE É¡d ¿É«H ‘ âdÉb »àdG »æWƒdG ájhDQ ‘ ÉæàÑZQ Éæ°ûbÉf'' ±É°VGCh .ájôFGõ÷G á«μjôe’ C G ácGô°ûdG ô˘jRƒ˘dG ¬˘˘fGC Qó˘˘°üŸG ±É˘˘°VGCh ≈˘à˘M ,¢Uô◊G á˘ª˘b ‘ º˘gh á˘˘¶◊ πNGO åjQƒà∏d OƒLh ’ :»é©H
ó∏H ôFGõ÷G'' ¿GƒæY â– »≤FÉKƒd ¿ƒjõØ˘∏˘à˘dGh á˘YGP’ E G ø˘Y Ú∏˘ã‡ ,´Éæ≤dG AGQh AÉÑàN’G øe IóFÉa ’h ‘ ó˘bô˘j √É˘≤˘°T ≈˘∏˘Y QOÉ˘b ¢Tƒ˘g É˘e .ÒîH ∂dÉM ¿ƒμjh á«dÉY ∂àfÉμe
√ò¡d á©HÉJ á«HÉgQGE áYƒª› âμμa É˘«˘Ñ˘«˘d ‘ QÉ˘gOR’Gh QGô˘≤˘à˘˘°S’G ‘'' ΩhOÉbƒÑ˘d Ió˘jô˘¨˘J ‘ AÉ˘Lh ΩhOÉbƒH á«LQÉÿG ôjRhh Úμ˘æ˘«˘∏˘H ó°SÉØdGh ..≈æØ˘j ’ õ˘æ˘c á˘YÉ˘æ˘≤˘dÉ˘a ≈¨∏j ÒW πch ,√GòëH »˘∏˘dG á˘jhGõ˘dG ÖMÉ°ThGC QÉª˘Y ¬˘ª˘¡˘Ø˘j ⁄ …ò˘dG Ö¡fh ∑ƒjódG ábô°S ∂dP Ö∏£J ƒdh …Oƒ©°S ídÉ°U ¯ ø˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘c ..¿Ó˘˘˘˘a’
C G ‘ /¿Óa’C G
ÊÉ©˘e π˘c ø˘ª˘°†J ,''äGQƒ˘ã˘dG π˘c øY Ú∏ã‡h ,áeƒμë∏d Úcƒ˘∏˘ªŸG
±Gó¡à°S’ §£îJ âfÉc ,áª¶æŸG ¿GC äó˘©˘°Sh ,π˘MÉ˘°ùdG á˘≤˘£˘æ˘eh á˘dhó˘dG ÖJÉ˘c ™˘e »˘Ø˘JÉ˘g ∫É˘°üJG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG õjõ©J É°ûbÉf ób É˘e »˘∏˘dGh ,≈˘æ˘¨˘j ø˘∏˘˘a Ö°ùc É˘˘ª˘˘¡˘˘e .√É¨∏H áª°û◊G ¿CG ƒg ,ÖMÉ°T ¬∏c ¬¡Lhh ™«Hh ∫ƒé˘©˘dG Öjô˘¡˘Jh π˘H ,∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG Ëób øe ƒªY øHh √ƒNh åjQƒàdG
™ªàÛG ΩÉé°ùfGh IóMƒH QGô°V’ E G øY Ú∏ã‡ á«fÉªKh ,É¡JGP ádÉcƒdG ,∫ƒ¨dG á∏˘«˘°üa ø˘e ´ƒ˘æ‡ π˘c Ωƒ◊
.»Ñ©°ûdG ∑Gô◊G äGÒ°ùe .''Gó«©°S ÉcQÉÑe Gô¡°T ¬d â«æ“ ” ,ø˘μ˘æ˘«˘∏˘H Êƒ˘à˘fG ,»˘μ˘jô˘˘e’ C G ídÉ°üŸGh º˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ø∏a É¡°ù«◊h á©°ü≤dG ø˘e ¢û©˘Ñ˘°ûj QÉªY ™LÎ°SG ,≥«bO ÒμØJ ó©Hh ,âgÉ˘J É˘˘«˘˘fó˘˘dG ™˘˘e ¢SÉ˘˘æ˘˘dGh âMGQ .¿ÉeõdG
.…ôFGõ÷G π©éj Ée ƒgh ,á«°ùfôØdG áaÉë°üdG .É¡°ù«aQh É¡°ù«ØY øe ™Ñ°ûj ,≥˘«˘ª˘©˘dG ø˘˘eõ˘˘dG IhÓ˘˘M ÖMÉ˘˘°ThGC ¢†©˘H ô˘°û©˘e ¿ÉC˘H ™˘æ˘à˘≤˘e ™˘«˘ª÷É˘˘a º¡fƒæÄª£j ..¿Ée’ C G ™«ªé∏d ¿ƒ£˘©˘j
hQhGC ∞dGC 250 πjƒ– á«°†b ‘ É«qcôªL 13 ¢ùÑM ‫يواجهـــون تهـــما‬
‫جنــــــائيــة ثقيــــلــة‬
‫بمحكمــة عين مليـلة‬
AÉ°û©dG Üô¨ŸG ô°ü©dG ô¡¶dG ô`éØdG
21:09 19:41 16:32 12:45 04:16 IÓ°üdG â«bGƒe 24 $ È` ` ÿG Gò` `g GCô`bG
∑ƒÑ°ùjÉØdG ÈY ÉgOó¡j
5 …ôμ°ùY ™Ñ°UGE ÎÑj ¥ƒÑ°ùe
¬«dGE IOƒ©dG πLGC øe
!¬°VGôZGC ábô°S ádhÉfi ‘ áj’h ø˘eÉC˘H ,á˘Wô˘°ûdG í˘dÉ˘°üe âØ˘bhGC
‫طالب بالتركيز على المونديال‬ ‫بسبب التعب والنعاس‬ AÉ°†«ÑdG QGódÉH á«FGóàH’G äÉjÉæ÷G áªμfi â©bh ådÉãdG ó≤©dG ‘ É˘HÉ˘°T ,¢ù«˘ªÿG ,á˘∏˘°ûæ˘N
•QƒJ áeÉ◊G ájó∏H øe Qóëæj ,ôª©dG øe
≥M ‘ GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S ¢ùªN áHƒ≤Y ,∫h’ C G ¢ùeGC
ìô÷Gh Üô°†dG ájÉæL ¬d â¡Lh ''ì.`g'' ≈Yój ¢üî°T ,Ωƒ∏©dG á«∏c øe ,á«©eÉL áÑdÉW ójó¡J ‘
ÈY áæ°S 22 ôª©dG øe ≠∏ÑJ á∏°ûæN á©eÉéH
,∞æ©dÉH ábô°ùdGh áÁóà°ùe ágÉY ¤G »°†ØŸG …óª©dG
âfÉc á˘bÓ˘Y ´É˘£˘≤˘fG ó˘©˘H ,∑ƒ˘Ñ˘°ùjÉ˘Ø˘dG
''±É` `ØdG'' ¢ù` ` `«FQ Qhô` ` ` ` ` ` e çOGƒ` `M áHÉ°UGEh Ò£N AGóàYG Ö≤Y ôNGB ÜÉ°T ¬à«ë°V ìGQ
á£°SGƒH ÉgÉ≤∏J äÉHô°V áé«àf ¢ThóNh ìhôéH ÒN’ C G
ÜÉ°ûdG ±ÎYG å«M ,áæ°S òæ˘e É˘ª˘¡˘£˘Hô˘J
.¬«dGE É¡JOÉYGE áéëH ,¬dÉ©aÉCH
óMGC ÎH ∞∏N …òdG ôe’ C G ,º¡àŸG øμ°ùe πNGO ∞«°S
..»` ` ` ` ` `°VÉ` ` ` ` ª∏Hh á` ` ` ` ` ` `∏` ª÷ÉH
,¬°VGôZGC ≈∏Y AÓ«à°S’Gh Ó«d ¬LGQóà°SG ó©H ¬©HÉ°UGC
¬àæμK ¤GE IOƒ©dG óYƒe øY á«ë°†dG ôNÉCJ Ó¨à°ùe
É¡H âeó≤J iƒμ˘°T ¤GE Oƒ˘©˘J ,á`«˘°†≤˘dG
º˘FGô÷G á˘ë˘˘aÉ˘˘μ˘˘e á˘˘bô˘˘a ΩÉ˘˘eGC IÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG
áWô°û∏d á«F’ƒdG áë∏°üª∏d ,á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG
.»ë°üdG ôé◊G äGAGôLGE ÖÑ°ùH
∫ó` `÷G á` ` `jÉ¡f ¿É` `°†` eQ ‘
ïjQÉàd Oƒ©J áªcÉÙG á°ù∏÷ GOÉæà°SG ∞∏ŸG π«°UÉØJ
¢üî°T øe øe’ C G ídÉ°üe ¬à≤∏J ÆÓH ó©H ,•QÉØdG ähGC 19
IÒ£N áHÉ°U’ E ¬°Vô©J áKOÉM ∫ƒM ''¿,ì'' ≈Yój
â°Vô˘©˘J É˘¡˘fG É˘¡˘dÓ˘N äó˘cGC ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG
øY ,¢üî°T π˘Ñ˘b ø˘e ,ó˘jó˘¡˘à˘dG äGQÉ˘Ñ˘©˘d
¬£HôJ âfÉc ÒN’ C G Gòg ,â«fÎf’
âYô°T QƒØdG ≈∏Yh ,á˘«˘ë˘°†dG ™˘e á˘bÓ˘Y
C G ≥jôW
13 7 ∫õæe iƒà°ùe ≈∏Y ∞«°S á£°SGƒH ∞«æY AGóàYGh
∞°ûch ,áª°UÉ©dG ¥ô°T …ôëÑdG êôH »MGƒ°†H ¢üî°T ∫GƒbGC ´Éª°S ó©Hh ,≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ‘ ,á˘bô˘Ø˘dG
ôjô≤àH OQh Ée Ö°ùM ,√ój ™HÉ°UGC óMGC ó≤a ¬fG á«ë°†dG GOÉªàYGh ,»ª˘°SQ ô˘°†fi ≈˘∏˘Y ,á˘«˘ë˘°†dG
≈∏Y ¬dƒ°üMh iƒμ°ûdG ∞∏Ã ¬≤aQGC …òdG »Yô°ûdG Ö£dG ” ,ÊhÎμ˘d’G åë˘Ñ˘dGh äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ≈˘∏˘˘Y
ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC``£N º```μjGCQh ÉC```£ÿG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jGCQ ∫h’
≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE ¬∏≤f ó©H Éeƒj 60 IóŸ …ó°ùL õéY
C ÉaQÉ©J Éª¡fGC ÉØ«°†e ,áé©ædG Ú©H ¢û«é∏d …õcôŸG
”h ,¬«a ¬Ñà°ûª∏d á∏eÉμdG ájƒ¡dG ójó–
ø˘jG ,á˘bô˘Ø˘dG ΩÉ˘eGC ∫ƒ˘ã˘ª˘∏˘d ,√hDÉ˘Yó˘˘à˘˘°SG
áMÉ°S á≤£æÃ AGóàY’G áKOÉM πÑb äÉYÉ°S Iôe ∞∏e √ó°V Qôë«d ,π©ØdÉH ¬˘eÉ˘«˘≤˘H ±ÎYG
Qò©àdh åjó◊G ±GôWGC ’OÉÑJh ,áª°UÉ©dÉH AGó¡°ûdG ≥˘jô˘W ø˘Y ó˘jó˘¡˘à˘dG ´ƒ˘˘°VƒÃ ,»˘˘FGõ˘˘L
‫مجلس اإلدارة يراقب ضبط النفقات والتسيير تحضيرا للخوصصة‬

äGQÉ«°S Ò°S •É°ûf ∞bƒJh ájóŸÉH ¬àæμK ¤GE ¬JOƒY äÉ˘˘˘¡÷G ΩÉ˘˘˘eGC ¬˘˘˘Ñ˘˘˘LƒÃ Ωó˘˘˘b ,âfÎf’ C G
¤GE ¬à≤aGôe º¡àŸG ¢VôY ,iôN’ C G π≤ædG πFÉ°Sh IôLGC .á∏°ûæN áªμfi iód á«FÉ°†≤dG
echorouk1@gmail.com ¯
á°UôØdG Gõ¡àæe ,‹GƒŸG Ωƒ«dG ájÉZ ¤GE â«Ñª∏d ¬dõæe Ω .¥QÉW¯
¬JÉëjô°üJ Ö°ùM á«ë°†dG ,¬àLhR ÜÉ«Z ‘ ¬JƒYód bakimou7@hotmail.com »bÉ````H
É¡LƒJh º¡àŸG ¢VôY ¢†aôj ⁄ á«æe’ C G äÉ≤«≤ëàdG ∫ÓN
á°UôØdG π¨à°SG øjG ,…ôëÑdG êôH á≤£æe ƒëf É©e
‫تّوج بجائزة الشهر في مونبولييه للمرة الثالثة‬
!iÈμdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ∑ƒæÑdG …ôjóŸ á«MÓ°U ’ R .Ëôe ¯ .¬°VGôYGC ábô°Sh ¬«∏Y AGóàYÓd
áŸÉ#H ájó≤f á©£b 14 ´ÉLÎ°SG

á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d á∏≤æàŸG ábôØdG ô°UÉæY øμ“
∞«bƒJ øe ,áŸÉ" áj’h øeÉCH ,ÆÉHO ΩÉªM IôFGóH
''1 ≠` ` «∏dG'' ‘ »` ` ≤jôaGE ÖY’ π` ` °†aGC Ö≤∏H RƒØ∏d í°Tôe iƒbGC Qƒ∏jO
IõFÉéH …òdG ô¡ÑŸG AGO’CG ó©H ,πjôaGC ô¡°T ∫ÓN RƒØ∏d í°Tôe RôHGC »°ùfôØdG ¬««˘dƒ˘Ñ˘fƒ˘e …OÉ˘f º‚ ,Qƒ˘∏˘jO …ó˘fGB ,…ô˘FGõ÷G ‹hó˘dG äÉ˘H
áæjóe øe Qóëæj ,áæ°S 34 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¢üî°T ÖY’ π˘°†aGC ¢SÉCch »°ùfôØdG …QhódG »à≤HÉ°ùe ‘ ¬eób á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG πNO ¿GC ó©H ,º°SƒŸG Gòg »°ùfôØdG …QhódG ‘ »≤jôaGE ÖY’ π°†aGC IõFÉéH
ájó≤f ™£b IóqY ¬JRƒëH §Ñ°V ó©H ,»JÉfõdG …OGh ‹ƒ¨fƒμdGh …ôjƒjOÉc …ƒHÉÑÁõdG ,øjôNGB Úª°SG º°†J »àdGh ,…ƒa ¿É«Ø«a ∑QÉe IõFÉ÷
äGRhÉ` ` éàdG ™` `æŸ á«dÉ` `ŸGh …õcô` ` `ŸG ∂` `æÑdG …ó` `YÉ` ` ≤àÃ OÉ` ` ` éæà°S’G ” ¬«a ¬Ñà°ûŸG .áÁób á«æeR Ö≤M ¤GE Oƒ©J ájôKGC
¤GE äOQh »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫Ó¨à°SG ó©H ¬Ø«bƒJ
ájó≤f ™£b Ió©d »æ©ŸG IRÉ«M ¿ÉC°ûH øe’ C G ídÉ°üe
…OÉ˘˘æ˘˘˘dG ‘
,º°SƒŸG Gòg
πà˘ë˘j å«˘M
»˘à˘dG ¤h’CG IôŸG √ò˘g â°ù«˘dh ,É˘˘°ùfô˘˘a
‘ ô¡°ûdG IõFÉL ≈∏Y Qƒ∏jO É˘¡˘«˘a π˘°üë˘j
òæe áãdÉãdG IôŸG »g πH ,¬««dƒÑfƒe …OÉf
.IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG ±ô°T ∫Éæj …òdG ∫h’ C G …ôFGõ÷G ¿ƒμj ¬∏©éj ób Ée ,ÉJƒcÉc
C G ¯
” å«M ,±Éæ°U’ C G ∞∏àfl øe ,á«ªfi ájôKGC ÊÉã˘dG õ˘côŸG ¿GCh ¬d ≥Ñ°S å«M ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájGóH ¥ƒØàjh ,¢ùf’ …OÉf ÜÉ©dGC ™˘fÉ˘°U ,É˘Jƒ˘cÉ˘c ´ .≥«aƒJ
Ú` ` ØXƒª∏d Iô` `NÉCàŸG Qƒ` `L’CG á` `jƒ` `°ùàd ¬` ` YÉ£b ô` ` Øæà°ùj á` `«dÉŸG ô` `jRh á©£b 12 É¡æ«H øe ,á«fó©e ájó≤f á©£b 14 ´ÉLÎ°SG
¯ €1 É°ùfôà ¯ êO 20 : ôFGõ````÷G ¯ 6782 Oó```©dG ¯ 1442 ¿É°†eQ 20 ≥`àGƒ`ŸG 2021 …Ée 02 óM’
ΩÉ©˘dG Ö«˘JÎdG ‘ »˘Ø˘fÉ˘Lh Èª˘°ùjO …ô˘¡˘°T »˘Jõ˘FÉ˘L ∫É˘f ÒKÉCàdGh ΩÉ˘bQ’CG á˘¨˘∏˘H …ô˘FGõ÷G ÖYÓ˘dG
,1868h 1815 »àæ°ùd Oƒ©J á«°ùfôa á«fó©e ájó≤f
5 ΩÉY âHô°V á«dÉ£jGE á«fó©e ájó≤f á©£b ¤GE áaÉ°V’ E ÉH §≤a IóMGh á£≤f ¥QÉØHh á£≤f 34 ó«°UôH .Ú«°VÉŸG πé°S ¬fGC á°UÉN ,Ú«æ©ŸG ÚÑ˘YÓ˘dG ≈˘∏˘Y Gò˘g É˘°ùfô˘a ‘ Qƒ˘∏˘jO ≥˘dÉC˘J º˘˘gÉ˘˘°Sh
ΩÉY âHô°V É«æjOô°S áμ∏ªŸ Oƒ©J iôNGC á©£bh 1870 .OQƒH’ ¿ÉàjÉZ ,Ωƒé¡dG §N ‘ ¬«cô°T øY ô¡°T äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e â°S ‘ Qƒ˘∏˘jO ∑QÉ˘°Th ,iôNGC ±GógGC 10 ™æ°Uh Éaóg 15 ¿’BG ó◊ ÚÑY’ áKÓã˘dG á˘ë˘F’ ¬˘dƒ˘NO ‘ º˘°SƒŸG
Ú°üàıG ≈∏Y É¡°VôY ” IRƒéÙG ájó≤ædG ™£≤dG ,1844 øjQôªŸG π°†aGC Ö«JôJ π˘à˘ë˘j ¬˘∏˘©˘L É˘e ¿É«Ø«a ∑QÉe'' IõFÉ÷ ,á«FÉ¡˘æ˘dG á˘bQÉ˘a’CG
∂∏J ¿GC IÈÿG ôjô≤J ócGC å«M ,QÉK’ B G ájÉªM ∫É› ‘ ájGóH òæe ∑QÉ°T Qƒ∏jO ¿GC ,ôcòdG Qóéj ™æ°Uh ±GógGC á©HQGC É¡dÓN πé°S ,πjôaGC
øjƒμJ ºà«d ,ÉfƒfÉb á«ªfih QÉK’B G øª°V áØæ°üe ™£≤dG äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àîÃ IGQÉÑe 29 ‘ º°SƒŸG »îjQÉàdG πgÉCàdG ‘ º¡°SGC Éªc ,GóMGh Éaóg ‘ ºgÉ°S ¬fGC Éªc ,''1 ≠«∏dG'' ‘ Úª°SÉ◊G ‘ »≤jô˘aGE ÖY’ ø˘°ùMÉC˘H á˘°UÉÿG ''…ƒ˘a
‫نهاية التحقيق‬ ájó≤f á∏ªY AÉØNGE áª¡J øY É¡ÑMÉ°U ó°V »FÉ°†b ∞∏e ™æ°Uh Éaóg 15 É¡dÓN πé°S ,¬««dƒÑfƒe ™e øe »FÉ¡ædG ∞˘°üf Qhó˘dG ¤GE ¬˘«˘«˘dƒ˘Ñ˘fƒŸ ¢SÉCμd »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤GE ¬≤jôa πgÉCJ áYGPGE ÉgÉYôJ »˘à˘dGh ,»˘°ùfô˘Ø˘dG …Qhó˘dG
!''Ωƒà°ùdGC'' áª«æZ..QÉ«∏e ∞dGC 20

¬Áó≤J ¬ÑLƒÃ ” ,É¡H íjô°üàdG ΩóYh ÉfƒfÉb á«ªfi
á«ªbQ á∏«°üM π°†aGC ‘ iôNGC ±GógGC 10 Ö©d øY á∏jƒW ÜÉ«Z IÎa ó©H É°ùfôa ¢SÉCc .É°ùfôa å«˘˘˘M ,24 ¢ùfGô˘ah á˘«˘˘dhó˘˘dG É˘˘°ùfô˘˘a
‫فــي الصفقــــات‬
.áŸÉb áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeGC …OÉ˘˘f ÒgÉ˘˘ª˘˘L äQÉ˘˘˘à˘˘˘NG ,∂dP ¤GE ,…ôjhGOÉc ƒæ«J ,…ƒHÉÑÁõdG ™e ¢ùaÉæà«°S
»ë∏`W á`jOÉ`f ¯ √QGƒ°ûe ájGóH òæe »°ùfôØdG …QhódG ‘ ¬d Ò°ùjh ,á˘≤˘HÉ˘˘°ùŸG √ò˘˘g ‘ ¤h’CG QGhO’CG
.…hôμdG èjƒàà∏d áàHÉK ≈£îH É°†jGC …ôFGõ÷G ‹hódG ÖY’ π°†aGC …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG ¬««dƒÑfƒe πjÉZ ,‹ƒ¨fƒμdGh ,¿ƒ«d ∂«˘ÑŸhGC º˘LÉ˘¡˘e
‫المشبوهة للشركة‬
‫الفرنسية بالجزائر‬
5
ó«dƒàdG äÉ£fi ¢üîJ ™jQÉ°ûŸG

…GƒeGÎd á«àëàdG ≈æÑdGh
äÉj’h 3 hÎ«eh
∞«°TQGC/$ IQƒ°U
¯ www.echoroukonline.com
DƒWGƒJh ≥FÉKƒ∏d »Fõ÷G íæŸG

äÉ≤«≤ëàdG πbôY á«ØN ±GôWGC
Gô¡°T 48 IóŸ
á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ádÉch ≈∏Y Oôj ôFGõ÷G ÒØ°S
∞dÉ` `ëàJ á` HÉ≤f 14 :‫الرئيـــس تبـــــون‬ äGOÉ` ` ` ` ` ` ` ` jR

‫في إضـــــراب‬ ‫تستهــدف‬
á` ` °SGQó` ` `dG πq` `°ûd ‫ أيــــام‬3 ‫لـ‬ Ú›óŸGh ∫Éª©dG ‘ §jôØJ ’ √É` ` ` «e Ωƒ` ` °SQ ‘ ‫المستهلكين‬
!ó` «©dG π` «Ñb ±hô¶dG âfÉc Éª¡e Üô` ` °ûdG ‫الكبار‬
4 3 5

M Ñ ù ¢ 3 1 L ª ô c «q É ‘ b † ° « á - ƒ j π 0 5 2 GC d ∞ GC h Q h

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

M Ñ ù ¢ 3 1 L ª ô c «q É ‘ b † ° « á - ƒ j π 0 5 2 GC d ∞ GC h Q h

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

hQhGC ∞dGC 250 πjƒ– á«°†b ‘

É«qcôªL 13 ¢ùÑM ‫يواجهـــون تهـــما‬

‫مجلس اإلدارة يراقب ضبط النفقات والتسيير تحضيرا للخوصصة‬

áŸÉ#H ájó≤f á©£b 14 ´ÉLÎ°SG

!''Ωƒà°ùdGC'' áª«æZ..QÉ«∏e ∞dGC 20

ó«dƒàdG äÉ£ﬁ ¢üîJ ™jQÉ°ûŸG

DƒWGƒJh ≥FÉKƒ∏d »Fõ÷G íæŸG

∞dÉ` `ëàJ á` HÉ≤f 14 :‫الرئيـــس تبـــــون‬ äGOÉ` ` ` ` ` ` ` ` jR

''Ωƒà°ùdGC'' áª«æZ ..QÉ«∏e ∞dGC 20 ‫جمعيات تطالب بحفظ كرامة المعوزين‬

‫يف مواجهـــة اإللحــــاد‬

‫وأعمال الزمن الجميل‬

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL

ácô°ûH πeÉY 150 èàMG

000016001294328 Linde Gas :2 ºbQ á°ü◊G 2

Ωƒj (15) Iô°ûY á°ùªîH OóM ¢Vhô©dG Ò°†ëàd OóÙG πL’CG

ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤GE áMƒàØe ádÉ°SQ

ºMôJh iôcP ájõ©J

ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤GE áMƒàØe ádÉ°SQ

ºMôJh iôcP ájõ©J

000016001294328 Linde Gas :2 ºbQ á°ü◊G 2

Ωƒj (15) Iô°ûY á°ùªîH OóM ¢Vhô©dG Ò°†ëàd OóÙG πL’CG

ácô°ûH πeÉY 150 èàMG

‫يف مواجهـــة اإللحــــاد‬

''Ωƒà°ùdGC'' áª«æZ ..QÉ«∏e ∞dGC 20 ‫جمعيات تطالب بحفظ كرامة المعوزين‬

‫مجلس اإلدارة يراقب ضبط النفقات والتسيير تحضيرا للخوصصة‬

áŸÉ#H ájó≤f á©£b 14 ´ÉLÎ°SG

!''Ωƒà°ùdGC'' áª«æZ..QÉ«∏e ∞dGC 20

ó«dƒàdG äÉ£ﬁ ¢üîJ ™jQÉ°ûŸG

DƒWGƒJh ≥FÉKƒ∏d »Fõ÷G íæŸG

∞dÉ` `ëàJ á` HÉ≤f 14 :‫الرئيـــس تبـــــون‬ äGOÉ` ` ` ` ` ` ` ` jR

You might also like