QY70K I Guindaste.

QY70K-Ⅰ汽车起重机零部件图册
Manual de peças do caminhão-guindaste QY70K-Ⅰ

QY70K-Ⅰ汽车起重机零部件图册目次
MANUAL DE PEÇAS DO CAMINHÃO-GUINDASTE QY70K-Ⅰ Sumário
目次 Sumário
前言 PREFÁCIO...................................................................................... 错误！未定义书签。
115100489 汽车起重机 CAMINHÃO-GUINDASTE................................................................... 1
115100189 起重钩 GANCHO .................................................................................................... 4
115100211 起重臂 LANÇA ........................................................................................................ 12
115100212 基本臂总成 CONJUNTO DE LANÇA BASICO ..................................................... 15
115100277 二节臂总成 CONJUNTO DO SEGUNDO SEGMENTO DA LANÇA.................. 23
115100319 三节臂总成 CONJUNTO DO TERCEIRO SEGMENTO DA LANÇA ................. 27
115100357 四节臂总成 CONJUNTO DO QUARTO SEGMENTO DA LANÇA ................... 34
115100400 五节臂总成 CONJUNTO DO QUINTO SEGMENTO DA LANÇA ..................... 41
115100459 伸缩机构 MECANISMO TELESCOPICO .............................................................. 50
130000128 操纵室 CABINE DE CONTROLE .......................................................................... 75
115100152 转台 PLATAFORMA GIRATORIA ........................................................................ 77
112400411 回转支承 SUPORTE DE ROTAÇÃO ..................................................................... 81
112400412 回转机构 MECANISMO DE ROTAÇÃO ............................................................... 83
112400413 起升机构 MECANISMO DE ELEVAÇÃO............................................................. 88
112300284 上车电气系统 SISTEMA ELETRICO DO CAMINHÃO-GUINDASTE ......... 102
112400494 上车液压系统配管 TUBULAÇÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO ..................... 126
115100550 伸缩油缸ⅠCILINDRO TELESCOPICOⅠ .......................................................... 157
115100551 伸缩油缸ⅡCILINDRO TELESCOPICOⅡ .......................................................... 161
803002408 变幅油缸 CILINDRO DE AMPLITUDELUFFING CYLINDER ........................ 165
112300288 副起重臂 LANÇA AUXILIAR .............................................................................. 169
112300289 副臂装配总成 CONJUNTO DE LANÇA AUXILIAR ......................................... 182
118600248 臂端单滑轮 POLIA SIMPLES DA EXTREMIDADE DA LANÇA .................... 197
115100553 平衡重 CONTRAPESO.......................................................................................... 199
111701495 副起重钩 GANCHO AUXILIAR .......................................................................... 201
111701495 副起重钩 GANCHO AUXILIAR .......................................................................... 202
115100191 中长臂起重钩 GANCHO DA LANÇA MEDIA ................................................... 203
115100487 主钩索具 GANCHO PRINCIPAL E CORDAME .................................................. 209
112101317 副钩索具 GANCHO AUXILIAR E CORDAME .................................................. 211
总页数 NÚMERO TOTAL DE PÁGINAS ............................................................................... 217
I
QY70K-Ⅰ汽车起重机零部件图册前言
MANUAL DE PEÇAS DO CAMINHÃO-GUINDASTE QY70K-Ⅰ Prefácio
前言
本零部件图册适用QY70K-Ⅰ汽车起重机。
本图册提供了QY70K-Ⅰ汽车起重机（简称起重机）主要零部件的结构及装配关系，旨在方
便用户对起重机更好的维修和保养。本图册应配合操作手册及维修手册共同使用，请您严
格按照操作手册和维修手册进行操作、维护，使起重机处于最佳工作状态。
为方便用户备件检索，本图册已将QY70K-Ⅰ起重机的大型结构件及整体采购件拆分至最小
可维修单元，在分解图后附有明细表与所示零件一一对应。
另外，本零部件图册未涉及底盘内容，相关内容请参阅底盘零部件图册。
本零部件图册及其它随车技术文件是起重机的组成部分，请在产品寿命期内随车妥善保存，
共同作为您使用该起重机的必须依据。
我公司保留随技术改进而不断修订《零部件图册》内容的权利，如有变更，恕不另行通知，
望各位用户予以理解。
徐州工程机械集团有限公司徐州重型机械有限公司
地址：中国江苏省徐州市铜山路165号
电话（Tel）：+86-516-83462242 83462350
传真（Fax）：+86-516-83461669
邮编（Post Code）：221004
服务电话（Service Tel）：+86-516-83461183
服务传真（Service Fax）：+86-516-83461180
备件电话（Spare Parts Tel）：+86-516-83461542
2011 年 5 月第 1 版
II
QY70K-Ⅰ汽车起重机零部件图册前言
MANUAL DE PEÇAS DO CAMINHÃO-GUINDASTE QY70K-Ⅰ Prefácio
Prefácio
O presente manual de peças é adequado para uso docaminhão-guindaste QY70K-Ⅰ.
O presente manual fornece as relações de estrutura e montagem das principais peças do
Caminhão-guindaste QY70K-Ⅰ（chamado abreviadamente por guindaste）, com o objetivo de
tornar mais fácil a realização da manutenção e da conservação do guindaste por parte do usuário.
O presente manual de peças deve ser usado em conjunto com o manual de operação e o manual
de manutenção, de modo que se deve realizar operação, manutenção seguindo-se rigorosamente
de acordo com tais manuais, fazendo-se com isto que o guindaste fique no mais excelente estado
de funcionamento.
Para facilitar a pesquisa de peças por parte do usuário, o presente manual de peças divide as
grandes estruturas e partes de aquisição do guindaste QY70K-I nas menores unidades passíveis
de passar por manutenção, depois do gráfico de divisão há um anexo com uma tabela mostrando
cada uma das peças do mesmo.
Além disto, o presente manual de peças não inclui o conteúdo relativo ao chassis,que pode
ser consultado através do manual de peças do chassis.
O presente manual de peças e a documentação técnica que acompanha a máquina são parte
integrante do guindaste, devendo ser conservado adequadamente durante o período de vida útil
do produto, sendo uma importante base no uso do guindaste.
A nossa empresa se reserva o direito de alterar o conteúdo do Manual de peças por conta de
modificações técnicas. Caso haja mudanças, desde já nos desculpamos por não realizar aviso
prévio, contando com a compreensão dos usuários.
Xuzhou Maquinaria de Construção Cia Ltda

Xuzhou Maquinaria Pesada Cia Ltda
Endereço:Rua Tongshan, nº165, cidade de Xuzhou, província de Jiangsu,China.

Tel：+86-516-83462242 83462350
Fax：+86-516-83461669
Código Postal：221004
Telefone de serviço：+86-516-83461183
Fax de serviço：+86-516-83461180
Telefone para peças：+86-516-83461542
05/2011 1ª edição
III
MANUAL DE PEÇAS DO CAMINHÃO-GUINDASTE QY70K-Ⅰ
115100489 汽车起重机 Caminhão-guindaste
1
2
序号零部件代号名称数量备注
Nº Código da peça Nome Quantidade Observação
1 115100189 起重钩 Gancho 1
2 115100211 起重臂 Lança 1
3 130000128 操纵室 Cabine de controle 1
4 115100152 转台 Plataforma giratória 1
5 112400411 回转支承 Suporte de rotação 1
6 112400412 回转机构 Mecanismo de rotação 1

Mecanismo de
7 1
112400413 起升机构 elevação
Sistema elétrico do
8 1
112300284 上车电气系统 caminhão-guindaste
9 112300288 副起重臂 Lança auxiliar 1
10 115100160 伸缩油缸 Cilindro telescópico 1
11 QY65K_17 角度指示器 Indicador de ângulo 1

Polia simples da
12 1
118600248 臂端单滑轮 extremidade da lança
13 112400646 机棚 Capota 1
14 115100553 平衡重 Contrapeso 1

Dispositivo de
15 1
112400751 空调装置 ar-condicionado
16 803002408 变幅油缸 Cilindro de amplitude 1
17 111701495 副起重钩 Gancho auxiliar 1
18 115100191 中长臂吊钩 Gancho de lança média 1
19 115100486 钢丝绳及索具 Cabo de aço e cordame 1
20 115100163 标牌总成 Conjunto de placa 1

Chassis do
21 136200313 汽车起重机底盘 1
caminhão-guindaste
3
115100189 起重钩 Gancho
4
5
Tirar o conjunto de polias, o eixo de polias
6
7
1 QUY100.01.2.1 钩头总成 Conjunto de gancho 1

Placa de retenção de
2 QY65K.01-1 轴端挡板 2
extremidade de eixo
3 QY65K.01-2 横梁 Viga 1
4 QY70K.01-1 标牌 Placa 1
5 QY65K.01-4 圆螺母 Porca redonda 1

Placa
6 QY65K.01-5 防松板 1
anti-afrouxamento
7 QY65K.01-6 隔套 Luva 2
9 QY65K.01-8 滑轮轴 Eixo de polia 1
10 112400756 滑轮总成 Conjunto de polia 6

Placa lateral interna
11 QY65K.01-10 右内侧立板 1
direita
Placa lateral interna
12 QY65K.01-11 左内侧立板 1
esquerda
13 QY65K.01-12 外侧板 Placa lateral externa 2
Tubo de aço φ30×3
14 QY65K.01-13 钢管 φ30×3 L=70 8
L=70
15 QY65K.01-14 防护板 Placa de proteção 6
16 QY65K.01-15 钢管 φ40×4 L=49 4
L=49
17 QY65K.01-16 钢管 φ40×4 L=60 4
L=60
18 QY65K.01-17 垫圈 Arruela 8
Bloco de
19 QY65K.01-18 导绳块 6
direcionamento de
Tubo de aço φ30×3 L
20 QY65K.01-19 钢管 φ30×3 L =270 4
=270
21 QY65K.01.20 组合螺栓 Parafuso combinado 4
Dispositivo de
22 QY65K.01.21 防护装置 4
proteção
Dispositivo de
23 QY65K.01.22 防护装置 2
proteção
24 QY65K.01-23 销轴 Eixo de pino 2
8
115100189 起重钩 Hook
26 805000014 螺栓 M12×45 Parafuso M12×45 6
27 805300018 垫圈 12 Arruela 12 6
28 800500146 轴承 51324 Rolamento 51324 1
29 801100337 油杯 M8×1 Copo de óleo M8×1 1
30 805500045 铆钉 3×6 Rebite 3×6 4
31 801100336 油杯 M10×1 Copo de óleo M10×1 2
32 805200052 螺母 M20 Porca M20 4
33 805300023 垫圈 20 Arruela 20 4
34 805600219 销 3.2×40 Pino 3.2×40 6
9
112400756 滑轮总成 Conjunto de polia
10
112400756 滑轮总成 Pulley Assembly
1 112400617 滑轮 Polia 1
2 800500161 轴承 6218-Z Rolamento 6218-Z 2
3 805400088 挡圈 160 Anel de retenção 160 1
11
115100211 起重臂 Lança
proporção de 1:5
Direção B
proporção de 1:5
Direção A,
12
Direção C
Proporção de 1:5
13
1 115100212 基本臂总成 Conjunto de lança básico 1

Conjunto do segundo segmento
2 115100277 二节臂总成 1
da lança
Conjunto do terceiro segmento da
3 115100319 三节臂总成 1
lança
Conjunto do quarto segmento da
4 115100357 四节臂总成 1
lança
Conjunto do quinto segmento da
5 115100400 五节臂总成 1
lança
6 115100459 伸缩机构 Mecanismo telescópico 1
7 112101167 护板 Placa de proteção 1
8 112101169 垫片 Calço 2
9 112101170 护板 Placa de proteção 1
10 112101172 挡块 Bloco de retenção 4
11 112101173 垫片 Calço 4
12 112101174 垫片 Calço 4
13 112101175 垫片 Calço 4
14 112101176 垫片 Calço 4
15 112101177 垫板 Calço 4
16 111202001 螺栓 Parafuso 16
17 805200186 螺母 M16 Porca M16 16
18 805100293 螺钉 M12×50 Parafuso M12×50 8
19 805300018 垫圈 12 Arruela 12 8
20 805000017 螺栓 M8×25 Parafuso M8×25 6
21 805300010 垫圈 8 Arruela 8 6
22 805300069 垫圈 8 Arruela 8 6
14
115100212 基本臂总成 Conjunto de lança básico
proporção de 1:1
Junta fina I
Direção B
verificar a junta fina I
15
proporção de 1:5
Corte D-D
proporção de 1:5
Corte C-C
seção transversal B-B

Direção A
16
Nº Código da peça Nome Quantidad Observação
1 115100213 基本臂结构 Estrutura de lança básica 1
2 803169626 轴 Eixo 1
3 115100268 板 Placa 1
4 801300295 板 Placa 2
5 115100269 挡板 Placa de retenção 2
6 115100270 隔套 Luva 2
7 115100271 压绳滚轮 Rolete de pressão 1
8 115100276 板 Placa 1
9 801901384 滑板 Placa corrediça 1
10 112100928 板 Placa 4
11 112101549 垫块 Calço 1
12 112100929 支撑块 Bloco de sustentação 2
13 803169626 滑块 Bloco corrediço 2
15 112101556 板 Placa 1
17 111202099 隔套 Luva 2
18 111202002 螺栓 Parafuso 6
19 111201998 套 Bucha 5
20 112101528 销轴 Eixo de pino 1
21 112101463 轴套 Bucha 2
22 805000281 螺栓 M20×40 Parafuso M20×40 2
23 805000068 螺栓 M10×16 Parafuso M10×16 8
24 805000714 螺栓 M10×20 Parafuso M10×20 4
25 805000045 螺栓 M12×40 Parafuso M12×40 2
17
26 805000023 螺栓 M12×50 Parafuso M12×50 8
27 805200066 螺母 M8 Porca M8 1
28 805200069 螺母 M12 Porca M12 2
29 805200116 螺母 M16 Porca M16 6
30 805100323 螺钉 M8×10 Parafuso M8×10 3
31 805100107 螺钉 M8×30 Parafuso M8×30 3
32 805600315 销 16×140 Pino16×140 4
33 805600155 销 6.3×45 Pino6.3×45 2
34 805600006 销 4×30 Pino4×30 4
35 805300014 垫圈 10 Arruela 10 12
36 805300018 垫圈 12 Arruela 12 10
37 805300010 垫圈 8 Arruela 8 1
38 805300023 垫圈 20 Arruela 20 2
39 805300113 垫圈 12 Arruela 12 4
40 805300069 垫圈 8 Arruela 8 1
41 805300017 垫圈 10 Arruela 10 4
42 805300013 垫圈 16 Arruela 16 4
43 801100336 油杯 M10×1 Copo de óleo M10×1 2
18
115100271 压绳滚轮 Rolete de pressão
19
115100271 压绳滚轮 Rolete de pressão
1 115100272 支架 Suporte 1
2 115100274 滚子 Rolete 1
3 110500822 橡胶垫 Calço de borracha 2
4 805000014 螺栓 M12×45 Parafuso M12×45 2
5 805300018 垫圈 12 Arruela 12 4
6 805300113 垫圈 12 Arruela 12 2
7 805100137 螺钉 M8×20 Parafuso M8×20 4
20
115100274 滚筒 Rolete
21
115100274 滚筒 Rolete
1 803169627 辊子 Roller 1
2 805600497 销轴 Pin Shaft 2
3 800500091 轴承 6206－2LS Bearing 6206－2LS 2
22
115100277 二节臂总成 Conjunto do segundo segmento da lança
23
proporção de 1:5
Corte D-D
seção transversal D-D
seção transversal B-B
proporção de 1:5
Corte B-B
24
Estrutura do segundo
1 115100278 二节臂结构 1
segmento da lança
3 801901385 板 Placa 2
5 801901386 板 Placa 2
6 115100318 板 Placa 1
12 112100977 垫板 Calço 6
13 112100978 垫板 Calço 4
15 112100979 垫板 Calço 6
16 112100980 垫板 Calço 4
17 112100982 垫板 Calço 4
18 112100981 垫板 Calço 4
19 111202002 螺栓 Parafuso 6
21 111200715 板 Placa 4
22 111200716 板 Placa 4
23 805200116 螺母 M16 Porca M16 6
24 805300013 垫圈 16 Arruela 16 4
25 805000023 螺栓 M12X50 Parafuso M12X50 8
25
26 805300018 垫圈 12 Arruela 12 8
27 805100107 螺钉 M8×30 Parafuso M8×30 15
28 805200066 螺母 M8 Porca M8 1
29 805300010 垫圈 8 Arruela 8 1
30 805300069 垫圈 8 Arruela 8 1
31 805600315 销 16×140 Pino16×140 4
32 805600006 销 4×30 Pino4×30 4

Copo de óleo
33 801100336 油杯 M10×1 2
M10×1
26
115100319 三节臂总成 Conjunto do terceiro segmento da lança
27
Direção A
28
Direção B
29
Estrutura do terceiro
1 115100320 1
三节臂结构 segmento da lança
2 115100351 垫板 4
Calço
3 115100352 垫板 4
Calço
4 801300296 2
垫板 Calço
5 115100353 挡板 2
Placa de retenção
6 819904481 滑块 2
Bloco corrediço
7 115100354 板 1
Placa
8 801901388 滑板 1
Placa corrediça
9 803169628 销轴
2
Eixo de pino
10 115100356 轴套 4
Bucha
11 819904480 滑块 2
Bloco corrediço
12 111202002 螺栓 6
Parafuso
13 111202181 销轴 2
Eixo de pino
14 111200715 垫片 4
Calço
15 111200716 垫片 4
Calço
16 112100929 支撑块 2
Bloco de sustentação
17 115100597 滑块 2
Bloco corrediço
18 112101552 滑块 29
Bloco corrediço
19 112101559 滑板 2
Placa corrediça
20 112100977 垫板 4
Calço
21 112100978 4
垫板 Calço
22 112101560 滑块 2
Bloco corrediço
23 112100979 垫片 5
Calço
24 112100980 垫片 4
Calço
Polia de direcionamento
25 112100562 导绳轮 2
de cabo
30
26 805000023 螺栓 M12×50
8
Parafuso M12×50
27 805300018 8
垫圈 12 Arruela 12
28 805200116 螺母 M16 6
Porca M16
29 805300010 垫圈 8 1
Arruela 8
30 805300069 垫圈 8 1
Arruela 8
31 805200066 螺母 M8 1
Porca M8
32 805300013 垫圈 16 4
Arruela 16
33 805100232 螺钉 M8×25 3
Parafuso M8×25
34 805100107 螺钉 M8×25 12
Parafuso M8×25
35 805600315 销 16×140 4
Pino16×140
36 805400016 挡圈 40 2
Anel de retenção 40
37 805600006 销 4×30 4
Pino4×30
38 801100336 油杯 M10×1 2
Copo de óleo M10×1
31
32
112100562 滑轮总成 Pully Assembly
1 112101520 滑轮 Polia 1
Rolamento composto
2 800500170 复合轴承 φ40×2×28 1
φ40×2×28
33
115100357 四节臂总成 Conjunto do quarto segmento da lança
34
girar na direção A
35
girar na direção B
36
Estrutura do quarto
1 115100358 四节臂结构 1
segmento da lança
2 111200762 垫板 Calço 4
3 111200763 垫板 Calço 4
6 112100979 垫片 Calço 8
7 112100980 垫片 Calço 8
9 111200715 垫片 Calço 4
10 111200716 垫片 Calço 4
12 115100398 板 Placa 2
13 803169620 隔套 Luva 2
14 112100606 导向轮 Polia de direcionamento 2
16 112101072 隔套 Luva 2
21 115100399 板 Placa 2
22 801300297 板 Placa 2
37
31 115100560 板 Placa 1
33 111202002 螺栓 Parafuso 6
34 801100336 油杯 M10×1 Copo de óleo M10×1 2
36 805600315 销 16×140 Pino16×140 4
37 805300013 垫圈 16 Arruela 16 4
38 805600006 销 4×30 Pino4×30 4
39 805100107 螺钉 M8×25 Parafuso M8×25 12
40 805200116 螺母 M16 Porca M16 6
41 805100232 螺钉 M8×25 Parafuso M8×25 3
42 805300018 垫圈 12 Arruela 12 8
43 805000715 螺栓 M12×25 Parafuso M12×25 4
44 805300010 垫圈 8 Arruela 8 5
45 805000716 螺栓 M12×30 Parafuso M12×30 8
46 805000023 螺栓 M12×50 Parafuso M12×50 8
47 805300069 垫圈 8 Arruela 8 1
48 805200066 螺母 M8 Porca M8 1
38
112100606 导向轮 Polia de direcionamento
39
1 112101521 滑轮 Polia 1
2 111200761 挡圈 Anel retentor 1
3 800500164 轴承 6208-2LS Rolamento 6208-2LS 1
4 805100061 螺钉 M6×16 Parafuso M6×16 4
40
115100400 五节臂总成 Conjunto do quinto segmento da lança
41
Girar na direção A
42
RotaçãoB-B
43
Estrutura do quinto
1 115100401 五节臂结构 1
segmento da lança
2 115101268 轴 Eixo 1
3 115100451 轴 Eixo 1
4 115100452 盖板 Tampa 1
5 115101289 隔套 Luva 1
6 115101291 隔套 Luva 1
7 115100455 板 t1×85×88 Placa t1×85×88 4
8 115100456 板 t2×85×88 Placa t2×85×88 4
10 112101139 垫片 Calço 4
11 112101140 垫片 Calço 4
13 115100457 挡轴板 Placa de retenção 2
14 115100458 管 Tubo 1
17 111200537 垫片 Calço 4
19 111202129 导轨 Trilho 2
20 112101137 管 Tubo 2
21 112101482 弹簧销 Pino de mola 6
22 111202181 销轴 Eixo de mola 2
23 801100336 油杯 M10×1 Copo de óleo M10×1 4
24 805300018 垫圈 12 Arruela 12 12
25 805000715 螺栓 M12×25 Parafuso M12×25 8
44
26 805300069 垫圈 8 Arruela 8 2
27 805000033 螺栓 M8×16 Parafuso M8×16 2
28 805100047 螺钉 M12×40 Parafuso M12×40 4
29 805100107 螺钉 M8×25 Parafuso M8×25 2
30 805100187 螺钉 M8×50 Parafuso M8×50 2
32 112101135 垫片 Calço 4
33 805100068 螺钉 M10×25 Parafuso M10×25 4
34 115100707 隔套 Luva 1
35 112102448 板 Placa 2
45
46
1 111701483 滑轮 Polia 1
2 800500111 轴承 6217 Rolamento 6217 2
47
48
1 115100581 滑轮 Polia 1
2 800501028 轴承 DC-5018NR Rolamento DC-5018NR 1 进口 Entrada
49
115100459 伸缩机构 Mecanismo telescópico
50
51
52
53
54
55
Direção F Girar na direção G
56
3 805300010 垫圈 8 Arruela 8 28
4 805000018 螺栓 M8×20 Parafuso M8×20 18
5 115100463 拉索座 Base de cabo 1
7 112100723 定轴板 Placa de fixação de eixo 4
10 805300014 垫圈 10 Arruela 10 16
11 805000727 螺栓 M10×25 Parafuso M10×25 16
13 115100460 拉索座 Base de cabo 1
14 801300299 粗拉索Ⅰ Cabo grossoⅠ 2
15 111200872 定轴板 Placa de fixação de eixo 2
16 801300298 粗拉索 II Cabo grossoii 2
17 112101153 导向架 Quadro de direcionamento 1
18 112100748 绳托 Rolete de cabo 1
19 QY50K.2IV.6.10 导向轮 Polia de direcionamento 1
20 115100468 细拉索Ⅰ Cabo finoⅠ 1
21 115100466 细拉索 II Cabo finoii 1
22 112100773 调整垫 Calço de ajuste 2
24 803169631 隔套 Luva 2
25 805300069 垫圈 8 Arruela 8 10
57
26 112100777 绳挡 Retentor de cabo 2
27 112101163 托绳架 Quadro de cabo de rolete 1
28 805200065 螺母 M10 Porca M10 2
29 805300017 垫圈 10 Arruela 10 4
33 112101490 卡子 Clipe 2
35 111200905 销 Pino 2
36 111201950 卡子 Clipe 2
37 111200899 轮子 Roda 2
38 111201979 销 Pino 2
40 805000232 螺栓 M6×35 Parafuso M6×35 2
41 805300030 垫圈 6 Arruela 6 4
42 805200053 螺母 M6 Porca M6 2
43 805000137 螺栓 M8×40 Parafuso M8×40 6
44 805200045 螺母 M8 Porca M8 6
47 805000048 螺栓 M12×35 Parafuso M12×35 10
48 805300018 垫圈 12 Arruela 12 10
49 112100787 滑轮 Polia 2
50 112101658 销 Pino 2
58
53 805400046 螺栓 M6×16 Parafuso M6×16 2
54 805000048 螺母 M12 Porca M12 4
55 805300018 垫圈 16 Arruela 16 4
56 805000322 垫圈 16 Arruela 16 8
57 805200236 螺母 M20 Porca M20 4
58 805300013 螺母 M20 Porca M20 4
59 805300111 垫圈 20 Arruela 20 4
60 805000033 螺栓 M8×16 Parafuso M8×16 4

Parafuso
61 805000062 螺栓 M10×35 2
M10×35
59
115100460 拉索座 Base de cabo
Direção A
60
115100460 拉索座 Base de cabo
1 115100460 支架 Suporte 1
2 112101487 支承座 Base do suporte 1
5 805300010 垫圈 8 Arruela 8 2
6 805200045 螺母 M8 Porca M8 2
7 805100375 螺钉 M8×40 Parafuso M8×40 2
61
112101153 导向架 Quadro de direcionamento
62
Direção A
63
Estrutura do quadro de
1 112101154 导向架结构 1
direcionamento
2 801300294 支承座 Base do suporte 2
Suporte do cabo de
3 112100808 挡绳架 2
retenção
4 805000017 螺栓 M8×25 Parafuso M8×25 4
5 805300010 垫圈 8 Arruela 8 4
6 805300069 垫圈 8 Arruela 8 4
7 805100137 螺钉 M8×20 Parafuso M8×20 4
64
65
66
Estrutura da polia de
1 112101159 导向轮结构 1
direcionamento
2 112101489 DC-5024NR 轴承 DC-5024NR rolamento 2
3 112101536 滑轮 Polia 2
4 112100768 隔套 Luva 2
5 111700866 轴 Eixo 1
6 112100771 端盖 Tampa 2
7 112101537 螺栓 M8×25 Parafuso M8×25 8
8 111201978 垫圈 8 Arruela 8 8
10 111200891 销 4×35 Pino 4×35 1
11 800501030 隔套 Luva 2
12 805000017 销 Pino 1
13 805600027 销 6.3×50 Pino 6.3×50 1
14 805600011 滚轮 Rolete 2
15 805300010 隔套 Luva 1
67
112100777 绳挡 Retentor de cabo
68
112100777 绳挡 Retentor de cabo
1 112100778 板 Placa 1
2 112101491 挡块 Bloco de retenção 1
3 805100236 螺钉 M6×40 Parafuso M6×40 2
4 805300029 垫圈 6 Arruela 6 2
5 805200053 螺母 M6 Porca M6 2
6 805300030 垫圈 6 Arruela 6 2
69
112101163 托绳架 Quadro de cabo de rolete
70
71
1 112101164 支架 Suporte 1
2 112101587 垫板 Placa 1
3 805100063 螺钉 M6×12 Parafuso M6×12 4
72
112100787 滑轮 Polia
73
112100787 滑轮 Polia
1 112101538 滑轮 Polia 1
2 800500163 复合轴承 GS-2 Rolamento composto GS-2 1
74
130000128 操纵室 Cabine de controle
75
130000128 操纵室 Cabine de controle
Conjunto de cabine de
1 819900539 操纵室总成 1
controle
2 805000164 螺栓 M16×55 Parafuso M16×55 4
3 805300111 垫圈 16 Arruela 16 4
4 805300011 垫圈 16 Arruela 16 8
5 805200051 螺母 M16 Porca M16 4
6 805000028 螺栓 M16×50 Parafuso M16×50 4
7 —— 支架 Suporte 1
8 819900529 控制箱 Caixa de controle 1
9 802100002 座椅 Assento 1
76
115100152 转台 Plataforma giratória
77
RotaçãoA-A
78
79
Estrutura de plataforma
1 115100473 转台结构 1
giratória
2 112100306 插销 Pino 1
3 115100555 轴 Eixo 2
4 112400692 轴 Eixo 1
5 112100308 压板 Placa de pressão 2
6 112100309 压板 Placa de pressão 1
7 805000281 螺栓 M20×40 Parafuso M20×40 3
8 805300023 垫圈 20 Arruela 20 3
9 801100336 油杯 M10×1 Copo de óleom10×1 2
80
112400411 回转支承 Suporte de rotação
81
112400411 回转支承 Suporte de rotação
1 112400614 螺栓 Parafuso 60
2 112400615 螺栓 Parafuso 60
3 112400411 回转支承 Suporte de rotação 1
82
112400412 回转机构 Mecanismo de rotação
83
84
Excentricidade 2.5
Rotação ver a figura
85
1 112100310 防护板 Placa de proteção 1
2 805000715 螺栓 M12×25 Parafuso M12×25 3
3 805300018 垫圈 12 Arruela 12 27
4 805300020 垫圈 12 Arruela 12 3
5 805000404 螺栓 M12×45 Parafuso M12×45 3
博世力士乐（北京）
Redutor de
6 800300011 回转减速机 velocidade de 1 液压有限公司 Bosch
rotação Rexroth (Beijing)
Hidráulica Cia Ltda
7 805000062 螺栓 M10×35 Parafuso M10×35 4
8 805300014 垫圈 10 Arruela 10 4
9 803000014 马达 Motor 1
10 805000032 螺栓 M12×60 Parafuso M12×60 21
11 —— 马达座 Base do motor 1
Parafuso soquete
12 —— 内六角圆柱头螺钉 12
sextavado
13 —— O 形圈 Anel O 1
14 —— 制动器座 Base do freio 1
15 —— 活塞 Pistão 1
16 —— 内摩擦片 Disco de friçção 2

interno
17 —— 外摩擦片 Disco de friçção 3
externo
18 —— 弹簧 Mola 16
19 —— 弹簧 Mola 12
20 —— O 形圈 Anel o 1
21 —— X 形圈 Anel X 1
22 —— 密封挡圈 Anel de retenção de 2

vedação
23 —— X 形圈 Anel X 1
Anel de retenção de
24 —— 密封挡圈 2
vedação
25 —— 防护塞 Plugue de proteção 1
86
26 —— 油塞 Bujão de óleo 1
27 —— 挡圈 Anel de retenção 3
28 —— 传动轴 Eixo de transmissão 1
29 —— 通气塞 Bujão de passagem de ar 1

Arruela de vedação
30 —— 组合密封垫圈 1
combinada
31 —— 防尘盖 Tampa anti-poeira 1
32 —— 挡杯 Copo de retenção 1
87
112400413 起升机构 Mecanismo de elevação
88
89
90
Direção C
91
Direção D
92
93
94
1 805000062 螺栓 M10×35 Parafuso M10×35 12
2 805300014 垫圈 10 Arruela 10 12
3 805200045 螺母 M8 Porca M8 8
4 805000020 螺栓 M8×30 Parafuso M8×30 8
5 805300018 垫圈 8 Arruela 8 8
6 805000322 螺栓 M6×16 Parafuso M6×16 6
7 805300030 垫圈 6 Arruela 6 6
8 805100115 螺钉 M12×28 Parafuso M12×28 16
9 805300018 垫圈 12 Arruela 12 16
10 803500378 计数器 Contador 2

Compartimento de
11 112400418 防护罩 1
proteção
12 800300206 卷扬减速机 Redutor de guincho 1
Compartimento de
13 112400421 防护罩 1
proteção
14 803107846 O 型圈 160×2. 65A Anel O 160×2. 65A 1
15 803001683 液压马达 Motor hidráulico 1

Compartimento de
16 112400414 防护罩 1
proteção
17 800300207 卷扬减速机 Redutor de guincho 1
Compartimento de
18 112400416 防护罩 1
proteção
19 803107838 O 型圈 140×2. 65 Anel O 140×2. 65 1
20 803001685 液压马达 Motor hidráulico 1
21 111701187 压绳器 Pressionador de cabo 1
22 805000649 螺栓 M16×90 Parafuso M16×90 18
23 805300011 垫圈 16 Arruela 16 26
24 112400422 压绳器 Pressionador de cabo 1
25 805000378 螺栓 M20×55 Parafuso M20×55 16
95
26 805300023 垫圈 20 Arruela 20 16
27 805000013 螺栓 M16×35 Parafuso M16×35 8
与序 20 并存
28 803001551 液压马达 Motor hidráulico 1 Coexiste com a
série 20
与序 15 并存
29 803001744 液压马达 Motor hidráulico 1 Coexiste com a
série 15
30 —— 内壳体 Carcaça interna 1
31 —— 挡环 Anel de retenção 2
Anel de vedação
32 —— 密封圈 90021200 2
90021200
Rolamento externo
33 —— 轴承外 36920/内 36990 2
36920/interno 36990
34 —— 螺栓 M16×60 Parafuso M16×60 20
Anel de vedação
35 —— 密封圈 35511200 1
35511200
Carcaça do redutor de
36 —— 减速机壳体 1
velocidade
Anel de vedação
37 —— 密封圈 35513600 1
35513600
38 —— 孔用弹簧挡圈 140×4 1
mola 140×4
Plugue hexagonal
39 —— 内六方丝堵 M14×1.5 5
internom14×1.5
40 —— 压盘 1 Disco de pressão 1 1
42 —— 输入轴 Eixo de entrada 1

Disco de friçção
43 —— 外摩擦片 8
externo
Disco de friçção
44 —— 内摩擦片 7
interno
45 —— 弹簧 Φ14×37.5 MolaΦ14×37.5 16
46 —— 弹簧 Φ8×37.5 MolaΦ8×37.5 4
47 —— 内壳体 Carcaça interna 1
48 —— 挡环 Anel de retenção 2
Anel de vedação
49 —— 密封圈 90023000 2
90023000
Rolamento externo
50 —— 轴承外 36920/内 36990 2
36920/interno 36990
96
51 —— 螺栓 M16×55 Parafuso M16×55 20
Anel de vedação
52 —— 密封圈 35511200 1
35511200
Carcaça do redutor de
53 —— 减速机壳体法兰
velocidade flange 1
Anel de vedação
54 —— 密封圈 35513600 1
35513600
55 —— 孔用弹簧挡圈 140×4 1
mola 140×4
Plugue hexagonal
56 —— 内六方丝堵 M14×1.5 5
internom14×1.5
58 —— 轴用弹簧挡圈 90 1
mola de eixo90
60 —— 输入轴 Eixo de entrada 1

Disco de friçção
61 —— 外摩擦片 8
externo
Disco de friçção
62 —— 内摩擦片 7
interno
63 —— 弹簧 Φ14×37.5 MolaΦ14×37.5 16
64 —— 弹簧 Φ8×37.5 MolaΦ8×37.5 4
Disco de pressão de
65 —— 弹簧压盘 1
mola
97
111701187 压绳器 Pressionador de cabo
98
1 111701573 压棍 Rolo de pressão 2
2 111700238 轴 Eixo 1
3 111700239 支架 Suporte 2
5 111701621 连杆 Barra de conexão 1
6 111701473 弹簧 Mola 1
7 111701474 弹簧 Mola 1
8 111700245 支座 Base do suporte 2
10 111700247 板 Placa 2
11 111700248 板 Placa 2
12 111700249 板 Placa 2
13 800500102 轴承 Rolamento 2
14 805600157 销 6 ×60 Pino 6 ×60 3
15 805200049 螺母 M12 Porca M12 4
16 805300018 垫圈 12 Arruela 12 4
17 805600160 销 4×36 Pino 4×36 2
18 805300056 垫圈 20 Arruela 20 2
99
100
2 112400426 轴 Eixo 1
3 112400423 支架 Suporte 2
6 111701473 弹簧 Mola 1
7 111701474 弹簧 Mola 1
8 111700245 支座 Base do suporte 2
10 111700247 板 Placa 2
11 111700248 板 Placa 2
12 111700249 板 Placa 2
13 800500102 轴承 Rolamento 2
14 805600157 销 6×60 Pino 6×60 3
15 805200049 螺母 M12 Porca M12 4
16 805300018 垫圈 12 Arruela 12 2
17 805300056 销 4×36 Pino 4×36 2
18 805300115 垫圈 20 Arruela 20 2
101
112300284 上车电气系统 Sistema elétrico do caminhão-guindaste
Sistema elétrico da cabine de
1 112400434 操纵室电气 1
controle
Sistema elétrico da plataforma
2 112400437 转台电气 1
giratória
3 112300285 起重臂电气 Sistema elétrico da lança 1
Sistema elétrico da lança

4 111701407 副臂电气 1
auxiliar
Sistema elétrico da polia da
5 111701411 臂端滑轮电气 1
extremidade da lança
102
112400434 操纵室电气 Sistema elétrico da cabine de controle
103
Cablagem da cabine de
1 112400567 操纵室线束 1
controle
Conjunto geral do
2 112400568 仪表箱总成 1
painel de instrumentos
3 803501087 显示器 Monitor 1
4 805000018 螺栓 M8×20 Parafuso M8×20 4
5 805200053 螺母 M6 Porca M6 4
6 805300029 垫圈 6 Arruela 6 4
7 805300030 垫圈 6 Arruela 6 4
8 805100640 螺钉 M3×16 Parafuso M3×16 6
9 805300042 垫圈 3 Arruela 3 6
Suporte de placa de
10 112400569 控制板支架 1
controle
11 112400570 控制板 Placa de controle 1
12 112400577 熔断器说明 Instrução do fusível 1
13 112400596 熔断器说明 Instrução do fusível 1
14 112400578 操纵说明Ⅰ Instrução do controleⅠ 1
15 112400597 操纵说明Ⅰ Instrução do controleⅠ 1
16 112400571 右控制器 Controle direito 1
17 805000391 螺栓 M5×16 Parafuso M5×16 4
18 805300119 垫圈 5 Arruela 5 8
Limitador de torque de
19 819900058 起重力矩限制器 1
içamento
20 112400572 左控制器 Controle esquerdo 1
21 112400579 操纵说明Ⅱ Instrução do controleⅡ 1
22 112400598 操纵说明Ⅱ Instrução do controleⅡ 1

Alavanca de proporção
23 801500762 电比例手柄 2
elétrica
24 803602423 脚踏开关 Interruptor de pedal 1
25 801900028 扎带 Laço 100
104
Luva protetora de plugue de

26 803600394 二芯插头护套 1
dois pinos
Plugue composto de pino
27 803600604 单芯复合插头 1
simples
28 803600402 八芯插头护套 1
oito pinos
29 803600453 六芯插头护套 1
seis pinos
30 803600405 四芯插头护套 1
quatro pinos
31 803600440 片式插接件插头 Plugue 20
32 803600441 片式插接件插座 Soquete 20
33 112400436 大灯支架 Suporte do farol 1
34 803500022 工作灯 Luz de trabalho 1
Luva protetora de plugue de 欧Ⅲ发动机

35 803600552 三芯插头护套 1
três pinos Motor Europa III
欧Ⅲ发动机
Motor Europa III
37 805000020 螺栓 M8×30 Parafuso M8×30 4
38 803500989 三色警示灯 Luz de alerta de três cores 1
39 803500143 蜂鸣器 Sirene 2
和序 23 并存
40 803602630 电比例手柄 Alavanca de proporção elétrica 2
Coexiste com a série23
与序 42、43、46 并存
41 803611230 电油门 Acelerador elétrico 1 Coexiste com as séries
42, 43, 46
与序 41、43、46 并存
41, 43, 46
与序 41、42、46 并存
41, 42, 46
44 805300069 垫圈 8 Arruela 8 8
45 805300010 垫圈 8 Arruela 8 8
与序 41、42、43 并存
41, 42, 43
105
112400568 仪表箱总成 Conjunto geral do painel de instrumentos
Ao sair da cabine de controle

é preciso desligar o
interruptor de controle de
segurança do sistema
de proporção de energia
imediatamente
106
112400568 仪表箱总成 Conjunto geral do painel de instrumentos
1 —— 箱体 Carcaça da caixa 1
2 —— 标牌 Plaqueta de indicação 1
Gráfico de distribuição dos
3 —— 指示器布置图 1
instrumentos de indicação
Cablagem dos instrumentos
4 —— 指示器线束 1
de indicação
Placa do painel de
5 —— 仪表板 1
instrumentos
112400570 自带
Placa do painel de
6 —— 仪表板 1 vem com o
instrumentos
112400570
7 805100172 螺钉 M3×10 Parafuso M3×10 6
8 805300154 垫圈 3 Arruela 3 6
9 803602403 按钮操作器 Controle do botão 1
10 803602390 开关元件 Componente de interruptor 1
11 803602399 紧急按钮 Botão de emergência 1
107
102400784 指示器布置图
Gráfico de distribuição dos instrumentos de indicação Indicator
108
110500764 指示器布置图
Gráfico de distribuição dos instrumentos de indicação Indicator
Placa de sinalização da fonte
1 801900394 电源标志板 1
de energia
Placa de sinalização da
2 801900394 机油压力标志板 1
pressão do lubrificante
Placa de sinalização de alerta
3 801900394 水温报警标志板 1
de temperatura do líquido
Placa de sinalização do
第五支腿过载标
4 801900394 excesso de carga na quinta 1
志板 perna de sustentação
5 819900384 中间单框架 Quadro simples intermediário 4
6 819900346 边缘单框架 Quadro simples das bordas 4
7 819900393 盖板 Placa de cobertura 1
Componente de luz de
8 803500196 24V 指示灯部件 14
indicação de 24V
Placa de sinalização de
9 801900394 过放标志板 1
afrouxamento
液压油散热标志
10 801900394 dispersão de calor do óleo 1
板 hidráulico
半伸支腿工况选 seleção de trabalho com a
11 801900394 1
择标志板 perna de sustentação
semi-estendida
配重工况选择标
12 801900394 seleção de trabalho com 1
志板 contrapeso
13 801900394 吊臂回缩标志板 1
recolhimento da lança
回转制动解除标
14 801900394 destravamento de freio de 1
志板 rotação
Placa de sinalização da quinta
15 801900394 第五支腿标志板 1
perna de sustentação
16 801900394 伸缩切换标志板 1
comutação telescópica
17 801900394 变幅标志板 1
amplitude
二级缸伸缩标志
18 801900394 expansão e recolhimento de 1
板 cilindro de nível dois
电比例安全控制
19 801900394 controle de segurança da 1
标志板 proporção elétrica
Placa de sinalização da área
20 801900394 前方区域标志板 1
frontal
副卷工作选择标
21 801900394 seleção de funcionamento do 1
志板 guincho auxiliar
109
112400570 控制板 Placa de controle
Suporte da placa
de controle
110
112400570 控制板 Placa de controle
1 803600660 保险端子 Terminal de fusível 40
2 —— 熔断器总成 Conjunto de fusível 1
3 803600799 熔断器 Fusível 1
4 803600317 继电器 Relé 2
5 803600818 继电器 Relé 5
6 805100272 螺钉 M5×10 Parafuso M5×10 24
7 803700136 闪光继电器 Relé 2
8 801900029 标记条（1--30） Símbolo de marcação（1--30） 2
9 803602581 管状端子 Terminal tubular 100
10 803600448 接线端子 Terminal de conexão de fio 51
11 822100495 导轨 L=500mm Trilho L=500mm 1
12 803700378 终端固定件 Peça de fixação terminal 2
13 803500143 蜂鸣器 Sirene 2
14 803700404 控制器 Controle 1
15 805100126 螺钉 M6×15 Parafuso M6×15 2
16 803600868 熔断器 Fusível 1
17 803600935 电阻 Resistência 2
18 803600899 电阻 Resistência 1
Cablagem de placa de
19 —— 控制板线束 1
controle
20 803700455 控制器 Controle 1
21 803700447 PLC 控制器 Controle PLC 1
111
112400785 右控制器面板 Painel de controle direito 112400785
112
112400785 右控制器面板 Painel de controle direito 112400785
数量
序号零部件代号名称备注
Quantid
Nº Código da peça Nome Observação
ade
1 803006933 起动锁 Trava de partida 1
2 803600312 翘板开关 Interruptor basculante 2

3 801900394 变幅伸缩切换标志板 comutação telescópica de 1
amplitude
Placa de sinalização da
4 801900394 第五支腿标志板 quinta perna de 1
sustentação
Placa de sinalização de luz
6 801900394 示高灯标志板 2.33 de indicação de altura 1
2.33
8 801900394 工作灯标志板 3.31 1
de trabalho v3.31
Placa de sinalização
10 801900394 雨刮标志板 2.5 1
limpador de para-brisas2.5
11 801900394 顶窗雨刮标志板 2.28 limpador de teto solar 1
2.28
13 801900394 雨刮洗涤器标志板 2.6 1
limpador de para-brisas2.6
15 801900394 仪表照明标志板 3.34 iluminação do painel de 1
instrumentos3.34
16 801900394 换臂开关标志板 interruptor de troca de 1
lança
17 819900536 三联框架 Quadro 3
Controle direitoplaca do
18 —— 右控制器仪表板 1
113
112400786 左控制器面板 Painel de controle direito
114
112400786 左控制器面板 Painel de controle direito
数量
序号零部件代号名称备注
Quantid
Nº Código da peça Nome Observação
ade
interruptor de
2 801900394 过放解除开关标志板 1
destravamento de
afrouxamento
卸荷解除标志板
4 801900394 destravamento de descarga 1
7.64(红) 7.64(vermelho)

6 801900394 警示灯标志板 3.40 1
de alerta3.40
7 801901110 回转制动标志板 7.43 1
freio de rotação7.43
8 801900394 副卷工作选择标志板 seleção de funcionamento 1
do guincho auxiliar
9 801900394 冷却风扇标志板 3.23 ventilador de resfriamento 1
3.23
11 801900394 配重工况选择标志板 seleção de trabalho com 1
contrapeso
12 819900536 三联框架 Quadro 4
13 819900393 盖板 Tampa de cobertura 2
15 801900394 空调标志板 1
ar-condicionado
半伸支腿工况选择标 seleção de funcionamento
16 801900394 1
志板 com a perna de sustentação
semi-estendida
17 801900394 系统压力标志板 7.44 1
pressão do sistema7.44
Controle esquerdoplaca do
18 —— 左控制器仪表板 1
115
112400437 转台电气 Sistema elétrico da plataforma giratória
ar-condicionado
compressor do
traseiro
suporte
de
controle
placa
suporte dianteiro
conecta com a luz da
cabine de controle
116
Gráfico da solda do sistema
2 —— 转台电气焊接图 elétrico da plataforma 1
giratória
Cablagem da plataforma
3 112400563 转台线束 1
giratória
4 110500680 示廊灯支架 Suporte da luz de contorno 2
5 112400562 转台线束 1
giratória
6 112400565 转台线束 1
giratória
7 112400566 转台线束 1
giratória
8 111201444 线支架 Suporte de fiação 3
10 803602343 管式端子 Terminal tubular 30
11 803602581 管式端子 Terminal tubular 15

12 803600394 二芯插头护套 20
dois núcleos
14 801900028 扎带 Laço 50
15 803500068 后示廓灯 Luz de contorno traseira 2
16 803700007 电喇叭 Buzina elétrica 1
17 803700549 热缩套管 L=20 Luva L=20 6
18 839900103 塑料套管 L=4m Luva de borracha L=4m 1
19 839900073 导线 L=10m Fio L=10m 1
20 803600457 二芯插头 Plugue de dois núcleos 10
21 803600572 公端子 Terminal macho 20
22 803107884 密封 Vedação 20
23 803600575 插片 Lâmina de inserção 10

Base da válvula
24 803000646 电磁阀座 12
eletromagnética
25 803602301 电缆接头 Conector de cabo 12
26 803500153 吸盘式弹头警灯 Luz de alerta 2 选装 opcional
117
Instrumento elétrico
27 803602254 电子水平仪 1
medidor de nível
Instrumento elétrico
28 803500198 电子水平仪 1
medidor de nível
29 805200045 螺母 M8 Porca M8 1
30 805300010 垫圈 8 Arruela 8 1
31 805000322 螺栓 M6×16 Parafuso M6×16 6
32 805200053 螺母 M6 Porca M6 6
33 805300029 垫圈 6 Arruela 6 35
34 805300030 垫圈 6 Arruela 6 35
35 805000008 螺栓 M6×12 Parafuso M6×12 21
36 805000126 螺栓 M6×30 Parafuso M6×30 4
37 112400454 线卡 Braçadeira de fio 5
42 805000018 螺栓 M8×20 Parafuso M8×20 1
43 805000391 螺栓 M5×16 Parafuso M5×16 4
44 805300109 垫圈 5 Arruela 5 4
45 805300119 垫圈 5 Arruela 5 4
118
112300285 起重臂电气 Sistema elétrico da lança
119
1 805300029 垫圈 6 Arruela 6 50
2 805300030 垫圈 6 Arruela 6 50
3 805000008 螺栓 M6×12 Parafuso M6×12 20
4 111201439 拉线支架 Suporte de fiação 1
5 819900135 套环 Anel 1
6 803700108 卸扣 Manilha 1
7 801300088 绳夹 6KTH Presilha pra cabo 6KTH 1
8 803500268 压线轮 Roda de fio de pressão 5

Plugue em forma de
10 803600462 圆柱型插头 12
coluna
Luva de proteção do
11 803600459 圆柱型插接件护套 plugue em forma de 12
coluna
Soquete em forma de
12 803600464 圆柱型插座 10
coluna
Luva de proteção do
13 803600460 圆柱型插接件护套 plugue em forma de 10
coluna
Sensor de comprimento e
15 803500207 长度、角度传感器 1
de ângulo
16 801900195 扎带 Laço 50
17 805300014 垫圈 10 Arruela 10 5
18 805000043 螺栓 M10×30 Parafuso M10×30 4
19 805300017 垫圈 10 Arruela 10 6
21 803505904 警示灯 Luz de alerta 1
22 111201446 警示灯支架 Suporte da luz de alerta 1

Conector com buraco em
23 803600420 片形孔式接头 4
forma de chip
24 805200046 螺母 M5 Porca M5 2
25 805300109 垫圈 5 Arruela 5 2
120
26 11210952 热缩套管 L=15 Luva L=15 8
27 111201447 支架 Suporte 1
28 803602667 二芯电缆 L=6m Cabol=6m 1
带钢索配重
Limitador de altura de
29 803600733 重锤式起升高度限制器 1 Contrapeso com
elevação
cabo de aço
30 805200048 螺母 M10 Porca M10 2
32 839900066 绝缘胶带 Fita isolante 2
33 805100409 螺钉 M4×10 Parafuso M4×10 4

Conjunto de caixa de
34 803601698 接线盒总成 1
junção
Dispositivo de controle
35 111201454 顺序伸缩控制装置 1
telescópico sequencial
36 803500395 风速仪 Anemômetro 1
37 805600135 销 8×60 Pino 8×60 1

Suporte do
38 119100796 风速仪支架 1
anemômetro
39 803600457 二芯插头 Plugue de dois núcleos 1
40 803107884 密封 Vedação 1
41 803600572 公端子 Terminal macho 1
42 803600574 盲堵 Bucha 1
43 803600575 插片 Lâmina de inserção 1
44 111900326 吊臂线束 Cablagem da lança 1

Cablagem da luz de
45 110701041 警灯线束 1
alerta
46 805100129 螺钉 M6×12 Parafuso M6×12 30
121
111701407 副臂电气 Sistema elétrico da lança auxiliary
122
111701407 副臂电气 Sistema elétrico da lança auxiliary
1 805200048 螺母 M10 Porca M10 2
2 805300017 垫圈 10 Arruela 10 2
3 805300014 垫圈 10 Arruela 10 2
A2B-Z 重锤式起升高 Limitador de altura de

elevação tipo contrapeso
4 803600746 度限制器（带钢索配重 1
A2B-Z (anel de contrapeso
环） com cabo)
5 819909763 尼龙扎带 Braçadeira 10
6 819909750 尼龙扎带 Braçadeira 20
7 803505904 警示灯 Luz de alerta 1
8 805200046 螺母 M5 Porca M5 2
9 805300119 垫圈 5 Arruela 5 2
10 822100332 装饰条 L=0.4m Tira decorativa L=0.4m 1
11 822102458 波纹管 L=0.2m Tubo corrugadol=0.2m 1

Conjunto de cabos do
12 ———— 二节副臂电缆总成 1
segundo segmento da lança
Conjunto de cabos do
13 ———— 一节副臂电缆总成 1
primeiro segmento da lança
123
111701411 臂端滑轮电气 Sistema elétrico da polia da extremidade da lança
124
111701411 臂端滑轮电气 Sistema elétrico da polia da extremidade da lança
Gráfico da solda do
1 111701413 臂端滑轮电气焊接图 sistema elétrico da polia 1
da extremidade da lança
3 805102983 螺钉 M6×12 Parafuso M6×12 2 GB/T70.1-2000
4 805300226 垫圈 6 Arruela 6 2 GB/T97.1-1985
5 805300030 垫圈 6 Arruela 6 2 GB/T93-1987
125
112400494 上车液压系统配管 Tubulação do sistema hidráulico
126
127

1 803102535 胶管接头 Conector de mangueira 1
3 803110100 接头体 Carcaça do conector 7

Válvula de amortecimento
6 803001723 回转缓冲阀 1
de rotação
7 805100390 螺钉 M8×95 Parafuso M8×95 8
8 805300010 垫圈 8 Arruela 8 8
9 803110280 螺堵 Bujão 2

Dispositivo de
11 803009911 风冷器 1
refrigeração
12 805000043 螺栓 M10×30 Parafuso M10×30 5
13 805300014 垫圈 10 Arruela 10 9
14 805300017 垫圈 10 Arruela 10 13
Carcaça do
15 803162109 接头体 35L/G11/4 2
conector35l/G11/4
16 803109628 接头体 35L Carcaça do conector35l 1
22 803105282 集流管 Tubo coletor 1
23 805100115 螺钉 M10×25 Parafuso M10×25 4
24 803110440 法兰式接头 Conector tipo flange 1
26 803000108 单向节流阀 Válvula de fluxo unilateral 1
128
29 803001803 脚踏阀 Válvula de pedal 1
30 805000126 螺栓 M6×30 Parafuso M6×30 5
31 805300030 垫圈 6 Arruela 6 5
32 805200053 螺母 M6 Porca M6 5
34 803600837 压力开关 Interruptor de pressão 1
Carcaça do
35 803102140 接头体 G10/G1/4
conectorg10/G1/4 1
38 803100281 法兰接头 Conector de flange 1
42 803102544 O 形圈 28.17×3.53 Anel O 28.17×3.53 1
44 803109511 组合接头 Conector combinado 1
45 803102050 单向阀 Válvula unidirecional 1
129
54 803112455 螺母 Porca 2
55 803110164 卡套 Luva 2
57 803110215 螺堵 Bujão 1
Válvula
58 803001633 电磁阀 1
eletromagnética
59 803602285 插接件 Plugue 1
60 803000750 底板 Bloco 1
61 805100195 螺钉 M5×50 Parafuso M5×50 4
62 805300109 垫圈 5 Arruela 5 4
Trilho de instalação
64 801900201 安装导轨 L=100 2
L=100
68 803110546 法兰总成 Conjunto de flange 1
Tubo de amplitude
70 112400458 伸缩变幅配管 1
telescópica
Conjunto de instalação
71 112400489 回转阀安装总成 1
da válvula de rotação
72 112400527 起升配管 Tubo de elevação 1
73 112400483 起升配管 Tubo de elevação 1
74 112400469 阀架 Suporte de válvula 1
Suporte da válvula
75 112400490 上车多路阀支架 multi-vias da parte 1
superior do veículo
Conjunto de instalação
76 112400493 主阀安装总成 1
da válvula principal
77 803111104 支架 Suporte 1
78 803111104 法兰 Flange 1
130
79 112400460 无缝管 φ10×1.5 Tubo sem costuraφ10×1.5 1
Suporte de válvula
80 112400470 电磁阀架
eletromagnética 1
Conjunto de instalação do
81 112400523 空调阀安装总成
ar-condicionado 1
82 112400525 弯板 Placa curva 1
83 111700303 连接板 Placa de conexão 1
Bujão de despejamento de
85 819900016 防水堵 1
água
86 805000714 螺栓 M10×20 Parafuso M10×20 2
87 805300014 垫圈 10 Arruela 10 2
88 805300017 垫圈 10 Arruela 10 2
Compartimento de
89 801900004 防护罩 1
proteção
90 801900203 安装导轨 L=150 Trilho de instalação L=150 1
国产阀
Válvula de amortecimento Válvula de
91 803000521 回转缓冲阀 1
de rotação fabricação
nacional
国产阀
Válvula de
92 803000522 脚踏阀 Válvula de pedal 1
fabricação
nacional
131
112400497 伸缩变幅配管 Tubo de amplitude telescópica
132
133
Válvula de equilíbrio
1 803001647 变幅平衡阀 1
da amplitude
2 805100080 螺钉 M10×100 Parafuso M10×100 4
3 805300014 垫圈 10 Arruela 10 4
10 803110083 螺母 Porca 2
11 803110055 卡套 Luva 2
12 803108116 管夹 Braçadeira para tubo 1
16 801100244 O 型圈 28×2.65 Anel O 28×2.65 4

Conector de tubo
21 803104723 管接头 25S-75 2
25S-75
Conector de tubo
22 803104722 管接头 25S-32 1
25S-32
Carcaça do
23 803104005 接头体 M14×1.5/G1/4 1
conectorm14×1.5/G1/4
24 805300024 垫圈 14 Arruela 14 1
134
Conjunto de válvula de
27 803000365 控制阀总成 1
controle
28 805100115 螺钉 M12×25 Parafuso M12×25 4
29 805300018 垫圈 12 Arruela 12 4
30 805200049 螺母 M12 Porca M12 4

Conector de medição
33 803103816 测压接头 1
de pressão
34 805000626 螺栓 G3/4×50 Parafuso G3/4×50 2
Tubo sem
35 112400461 无缝管 φ25×3 1
costuraφ25×3
135
112400458 回转阀安装总成 Conjunto de instalação da válvula de rotação
136
112400458 回转阀安装总成 Conjunto de instalação da válvula de rotação
1 803109649 管接头 Conector de tubo 1
5 803109487 三通梭阀 Válvula alternadora 1
7 805300010 垫圈 8 Arruela 8 3
8 805000483 螺栓 M8×80 Parafuso M8×80 3
9 805200045 螺母 M8 Porca M8 3
国产阀 Válvula
Válvula multi-vias de
10 803001720 回转多路阀 1 de fabricação
rotação
nacional
12 803104654 过渡板 Placa de transição 1

Bujão de
13 819900017 防水堵 2
despejamento de água
国产阀 Válvula
Válvula multi-vias de
14 819900017 回转多路阀 1 de fabricação
rotação
nacional
15 803000520 阀板 Placa de válvula 1
137
112400489 起升配管 Tubo de elevação
138
139
1 803112454 螺母 Porca 10
2 803109661 卡套 Luva 10

Carcaça do
4 803100239 接头体 15L/08L/15L 1
conector15l/08L/15L
5 803108119 管夹 Braçadeira pra tubo 1
10 803102829 法兰 Flange 2
11 803001656 平衡阀 Válvula de equilíbrio 2
12 805100292 螺钉 M12×100 Parafuso M12×100 8
13 805300018 垫圈 12 Arruela 12 8
14 803110148 螺母 Porca 24
15 803110147 卡套 Luva 24
17 803111022 螺母 Porca 10
18 803110163 卡套 Luva 10

Válvula de controle de
20 803001571 卷扬控制阀 1
guincho
21 805000033 螺栓 M8×16 Parafuso M8×16 4
22 805300010 垫圈 8 Arruela 8 4
140
28 803100756 接头体 G8/G1/4 Carcaça do conectorg8/G1/4 2

29 112400462 无缝管 φ15×2 Tubo sem costuraφ15×2 1
序 51 与序 20 并存，
当选用序 51 时，序
23 数量：9 改为数
量：5。A série 51
Válvula de controle de coexiste com a série
51 —— 卷扬控制阀 20, mas quando se
guincho
seleciona a série 51,
a quantidade da
série 23 de: 9 passa
para a quantidade
1 de: 5.
接头体 Carcaça do conector
52 803113111 1
08L/M18×1.5 08L/M18×1.5
141
142
1 112400528 主卷扬配管 Tubo de guincho principal 1
4 112400529 副卷扬配管 Tubo de guincho auxiliar 1

Válvula de controle de
5 803001571 卷扬控制阀 1
guincho
6 805000033 螺栓 M8×16 Parafuso M8×16 4
7 805300010 垫圈 8 Arruela 8 4
10 803110148 螺母 Porca 4
11 803110147 卡套 Luva 4

序 13 与序 5 并存，
当选用序 13 时，
序 8 数量：7 改为
数量：3。
A série 13 coexiste
Válvula de controle de com a série 5, mas
13 803000412 卷扬控制阀 1
guincho quando se
seleciona a série
13, a quantidade da
série 8 de:7 passa
para a quantidade
de: 3.
143
112400528 主卷扬配管 Tubo de guincho principal
144
112400528 主卷扬配管 Tubo de guincho principal
10 803112454 螺母 Porca 2
11 803109661 卡套 Luva 2
12 803102829 法兰 Flange 1
15 805100292 螺钉 M12×100 Parafuso M12×100 4
16 805300018 垫圈 12 Arruela 12 4
18 803111022 螺母 Porca 6
19 803110163 卡套 Luva 6
22 803110147 螺母 Porca 10
23 803100756 卡套 Luva 2
Carcaça do
24 803110159 接头体 G8/G1/4 1
conectorg8/G1/4
26 803107273 无缝管 φ30×3 Ubo sem costuraφ30×3 1
27 112400737 无缝管 φ30×3 Ubo sem costuraφ30×3 1
145
112400529 副卷扬配管 Tubo de guincho auxiliary
Guincho
Guincho principal
auxiliar
146
112400529 副卷扬配管 Tubo de guincho auxiliar

Tubo sem
1 112400738 无缝管 φ15×2 1
costuraφ15×2
Tubo sem
2 112400739 无缝管 φ15×2 1
costuraφ15×2
Tubo sem
3 112400740 无缝管 φ15×2 1
costuraφ15×2
Tubo sem
4 112400741 无缝管 φ30×3 1
costuraφ30×3
Tubo sem
5 112400742 无缝管 φ30×3 1
costuraφ30×3
Tubo sem
6 112400743 无缝管 φ15×2
costuraφ15×2 1
Tubo sem
7 112400744 无缝管 φ8×1.5
costuraφ8×1.5 1
Tubo sem
8 112400745 无缝管 φ8×1.5
costuraφ8×1.5 1
Tubo sem
9 112400748 无缝管 φ8×1.5
costuraφ8×1.5 1
Tubo sem
10 112400747 无缝管 φ8×1.5
costuraφ8×1.5 1
Tubo sem
11 112400746 无缝管 φ8×1.5
costuraφ8×1.5 1
Tubo sem
12 803112454 无缝管 φ8×1.5
costuraφ8×1.5 1
13 803109661 螺母 Porca 8
14 803109647 卡套 Luva 8

Carcaça do
16 803108119 接头体 15L/08L/15L 1
conector15l/08L/15L
17 803103588 管夹 Braçadeira pra tubo 1
21 803001656 法兰 Flange 1
23 805300018 螺钉 M12×100 Parafuso M12×100 4
24 803110148 垫圈 12 Arruela 12 4
25 803110147 螺母 Porca 12
26 112400738 卡套 Luva 12
147
112400529 副卷扬配管 Tubo de guincho auxiliar
28 803111022 螺母 Porca 4
29 803110163 卡套 Luva 4

Carcaça do
34 803111022 接头体 G8/G1/4
conectorg8/G1/4 1
148
112400490 主阀安装总成 Conjunto de instalação da válvula principal
149
112400490 主阀安装总成 Conjunto de instalação da válvula
Válvula multi-vias da 进口阀 válvula
1 803001550 上车多路阀 1
parte superior do veículo de entrada
3 803110614 三通接头 Conector em T 1
6 805000022 螺栓 M16×25 Parafuso M16×25 3
7 805300011 垫圈 16 Arruela 16 3
8 803110282 堵头 Plugue 1
9 803110795 变径接头 Conector redutor 3
11 803110159 直角接头 Conector de ângulo reto 4

Conector de tubo
12 803101188 管接头 J30/G11/4 2
J30/G11/4
13 805300019 垫圈 42 Arruela 42 2
Conector de medição de
14 803103816 测压接头
pressão 1
国产阀 Válvula
Válvula multi-vias da de fabricação
15 803000482 上车多路阀 1
parte superior do veículo nacional
150
803000365 控制阀总成 BJ-I-205A Conjunto de válvula de controle BJ-I-205A
151
803000365 控制阀总成 BJ-I-205A Conjunto de válvula de controlebj-I-205A
1 —— 底板 Bloco 2
2 —— 螺钉 M10×20 Parafuso M10×20 4 GB70-85

Tampa e plugue de
3 —— 控制盖板及插件 1
controle
4 —— 螺钉 M8×20 Parafuso M8×20 4 GB70-85
5 —— 梭阀 Válvula alternadora 1
6 —— 阀体 Carcaça da válvula 1
7 —— 锥堵 ZG1/8 Bujão cônico ZG1/8 6

Válvula de reversão
8 —— 电磁换向阀 3
eletromagnética
Tampa e plugue de
controle
10 —— 螺钉 M8×50 Parafuso M8×50 8 GB70-85
11 —— 螺塞 M18×1.5 Bujão M18×1.5 2 JB1001-77
12 —— 组合垫圈 18 Arruela 18 2 JB982-77
13 —— 阀芯 Plugue de válvula 1
14 —— 弹簧 Mola 1
Tampa e plugue de
controle
16 —— 溢流阀 Válvula de alívio 1
17 —— 螺钉 M5×95 Parafuso M5×95 4 GB70-85
152
803001550 组合阀 Válvula combinada
153
803001550 组合阀 Válvula combinada
1 —— O 型圈 6.07×1.78 Anel O 6.07×1.78 4
2 —— O 型圈 34.65×1.78 Anel O 34.65×1.78 4
3 —— 滤芯 Refil de filtro 1
Válvula de redução de
4 —— 比例减压阀 4
pressão proporcional
5 —— 阀座 Base da válvula 8
6 —— 阀芯 Plugue da válvula 8
7 —— O 型圈 6.00×1.00 Anel O 6.00×1.00 8
154
803001720 回转缓冲阀 Válvula de amortecimento de rotação
155
803001720 回转缓冲阀 Válvula de amortecimento de rotação
1 —— 压力阀 Válvula de pressão 1
2 —— 阀体 Carcaça da válvula 1
3 —— 单向阀 Válvula unidirecional 4
4 —— 密封圈 Anel de vedação 2
5 —— 堵头 Plugue 1
156
115100550 伸缩油缸ⅠCilindro telescópicoⅠ
生产厂家：B101
Fabricante ：B101
157
1 910100511 活塞杆 Haste do pistão 1
LBH 型防尘圈 Anel anti-poeira LBH
2 803161631 1
d160x174x7x9.5 d160x174x7x9.5
ISI 型活塞杆密封 Vedação ISI
3 803161632 1
d160x175x9 d160x175x9
HBY 型缓冲环 Anel de amortecimento
4 803161633 1
d160x175.5X6 HBY d160x175.5X6
5 803161634 O 型圈 195X5.7 Anel O 195X5.7 2
6 910106469 导向套 Luva guia 1
7 910100240 缸筒 Cilindro 1
8 910103478 隔套 Luva 1

ODI 型密封 Vedação de pistão ODI
10 803161638 2
D180X155X16 D180X155X16
11 910103345 活塞 Pistão 1
12 803161640 O 型圈 130X5.7 Anel O 130X5.7 2

BRT2 型支承环 BRT2 anel de suporte
13 803161641 2
d40x50x3 tipo d40x50x3
14 910106451 大螺母 Porca grande 1
SPNO 型活塞杆密封 Vedação SPNO
15 —— 2 GS2811V0
d40x3.8 d40x3.8
16 803161644 O 型圈 60X3.1 Anel O 60X3.1 6
生产厂家：B101 Fabricante ：B101
158
159
1 —— 活塞杆 Haste do pistão 1
2 803161656 O 型圈 65×3.1 Anel O 65×3.1 1
3 803161657 O 型圈 50×3.1 Anel O 50×3.1 1
5 803161659 DA17 型防尘圈 Anel anti-poeira DA17 1

Anel anti-desgaste
6 803161660 耐磨环 d160×24.5×3 1
d160×24.5×3
Yx 型密封 Vedação Y
7 803161661 1
D160×175×12 d160×175×12
Vedação combinada do
8 803161662 T16 轴用组合封 1
eixo T16
9 803161663 O 型圈 190×5.7 Anel O 190×5.7 2
Rolamento de
10 —— 无油润滑轴承 1
lubrificação sem óleo
11 —— 导向套 Luva guia 1
12 —— 缸筒 Cilindro 1
活塞密封 Vedação do pistão
14 803161668 2
D180×160×16.5 D180×160×16.5
Anel de retenção
15 803161669 挡圈 φ180×φ160×3 2
φ180×φ160×3
16 —— 耐磨环 Anel anti-desgaste 2
17 803161650 O 型圈 130×5.7 Anel O 130×5.7 2
18 803161670 O 型圈 55×3.1 Anel O 55×3.1 4
19 —— 小杆 Pequena haste 1
20 —— 小导向套 Pequena luva guia
21 803161673 斯特封 d38×48.7×4.2 Vedação d38×48.7×4.2 2
22 803200478 Yx 型密封 d38×46×6.3 Vedação Y d38×46×6.3 2
23 803002593 O 型圈 60×3.1 Anel O 60×3.1 2
160
115100551 伸缩油缸Ⅱ Cilindro telescópicoⅡ
161

1 —— 轴用密封包 Vedação do eixo 1 D170AYLSW
2 910103385 压盖 Tampa de pressão 1
4 803161648 O 型圈 200×5.7 Anel O 200×5.7 2
5 910103457 导向套 1 Luva guia 1 1
8 803161650 O 型圈 130×5.7 Anel O 130×5.7 2
9 —— 孔用密封包 Vedação do buraco 1 D190ZWF25
10 910103333 活塞 Pistão 1
12 910106452 螺母 Placa de retenção 1
162
163

2 803161657 O 型圈 50×3.1 Anel O 50×3.1 1
3 803161656 O 型圈 65×3.1 Anel O 65×3.1 1

Yx 型密封 Vedação Y
5 —— 1
d170×185×16.5 d170×185×16.5
7 —— 活塞杆用组合封 1
8 803161648 O 型圈 200×5.7 Anel O 200×5.7 2

Rolamento de
9 —— 无油润滑轴承 1
lubrificação sem óleo
Anel
10 —— 耐磨环 d170×14.8×3 anti-desgasted170×14.8 1
×3
11 —— 缸筒 Cilindro 1

Vedação do pistão
13 —— 活塞密封 D190×170×16.5 D190×170×16.5 2
Anel de retenção
14 —— 挡圈 φ190×φ170×3 2
φ190×φ170×3
17 —— O 型圈 120×5.7 Anel O120×5.7 2
164
803002408 变幅油缸 Cilindro de amplitudeluffing Cylinder
生产厂家：B101
Fabricante ：B101
165
803002408 变幅油缸 Cilindro de amplitude

1 803161628 O 型圈 290×2.7 Anel O290×2.7 1
2 803161546 斯特封 d240x8.1 Vedaçãod240x8.1 1
3 803161547 O 型圈 290×8.6 Anel O290×8.6 2
7 803161550 O 型圈 190×5.7 Anel O190×5.7 1
8 803161551 格莱圈 D290X8.1 Aneld290x8.1 1

ODI 型密封 Vedação ODI
9 —— 1 FU1746H0
D290X265X19 D290X265X19
10 910103346 活塞 Pistão 1
生产厂家：B101 Fabricante：B101
166
生产厂家：B102
Fabricante：B102
167
Vedação do pistão
1 803161625 活塞密封 D290×270×17 2
D290×270×17
4 803161626 O 型圈 170×5.7 Anel O 170×5.7 2
5 —— 缸体 Cilindro 1

Vedação Y
8 803002592 Yx 型密封 d240×260×14 1
d240×260×14
Anel de retenção
9 803161627 挡圈 φ240×φ260×3 2
φ240×φ260×3
10 803161628 O 型圈 290×5.7 Anel O 290×5.7 2
11 803161629 O 型圈 250×5.7 Anel O 250×5.7 1

Anel de retenção
12 803161630 挡圈 A250×2 1
A250×2
Rolamento de junta
关节轴承
14 800510143 esférica 1
GEG120ES-2RS GEG120ES-2RS
生产厂家：B102 Fabricante：B102
168
112300288 副起重臂 Lança auxiliar
169
112300288 副起重臂 Lança auxiliary
170
171
172
173
174

Conjunto de lança
1 112300289
副臂装配总成 auxiliar 1
2 111900293 前支架 Suporte dianteiro 1
4 115301419 卡子 Clipe 1
5 805000642 螺栓 M18×140 Parafuso M18×140 6 GB/T5783-2000
6 805200070 螺母 M18 Porca M18 6 GB/T6170-2000
7 111701620 销 Pino 2
8 112101482 卡子 Clipe 3
9 111701559 销 Pino 1
11 805200048 螺母 M10 Porca M10 2 GB/T6170-2000
12 805300014 垫圈 10 Arruela 10 2 GB/T93-1987
13 805300017 垫圈 10 Arruela 10 2 GB/T97.1-2002
15 805200051 螺母 M16 Porca M16 1 GB/T6170-2000
17 805300023 垫圈 20 Arruela 20 8 GB/T93-1987
18 805300112 垫圈 20 Arruela 20 8 GB/T97.1-2002
19 111701287 垫板 Calço 4
23 111701300 板 Placa 1
24 112101280 支承 Suporte 1
25 111700522 支承Ⅲ Suporte Ⅲ 1
175

26 805000028 Parafuso M16×50 Bolt M16×50 4
27 805300011 Arruela 16 Washer 16 4
28 —— Arruela 16 Washer 16 4
29 —— Placa de parafuso Bolt Plate 2
176
112101280 支承 Suporte
177
178
1 112101281 支承 Suporte 1
2 111701316 支承 Suporte 1
4 110500820 卡子 Clipe 2
179
111701685 支承 Ⅲ Suporte Ⅲ
180
111701685 支承 Ⅲ Suporte Ⅲ
1 111700523 螺纹板 Placa de parafuso 2
2 111700524 支承 Suporte 1
3 111700527 支承 Suporte 1
4 805000023 螺栓 M12×50 Parafuso M12×50 2
5 805300018 垫圈 12 Arruela 12 2
6 805300020 垫圈 12 Arruela 12 2
181
112300289 副臂装配总成 Conjunto de lança auxiliar
182
Segundo segmento de lança

auxiliar dobrado e recolhido
183
112300289 4 副臂装配总成 Conjunto de lança auxiliar
Direção A
Direção B
184
185
186
1 112300290 连接架 Suporte de conexão 1
Primeiro segmento da
2 111900276 1
一节副臂 lança
Segundo segmento da
3 111701283 1
二节副臂 lança
5 110500800 卡子 Clipe 4
7 111701558 垫圈 Arruela 6
9 111701476 卡子 Clipe 10
10 112101482 卡子 Clipe 4
13 111701629 轴套 Bucha 2
15 111700494 拉杆 Alavanca 2
18 111701646 轴套 Bucha 4
21 111701475 滚轮 Rolete 1
23 111900284 滚轮总成 Conjunto de rolete 5
25 111900289 滚轮架 Suporte de rolete 2
187
26 111900359 隔垫 Calço de separação 6
27 805600044 销 6.3×70 Pino 6.3×70 6 GB/T91-2000
销 B20×95 Pino B20×95

30 805300010 垫圈 8 Arruela 8 6 GB/T93-1987

32 805300018 垫圈 12 Arruela 12 8 GB/T93-1987
33 805600108 销 B20×100 Pino B20×100 1 GB/T882-1986
34 805300112 垫圈 20 Arruela 20 1 GB/T97.1-2002
35 805600063 销 5×35 Pino 5×35 1 GB/T91-2000
188
189
1 111701487 滑轮 Polia 1
2 111701622 垫圈 Arruela 1
3 800500091 轴承 6206-RZ Rolamento 6206-RZ 2 GB/T276-1994
4 805400044 挡圈 62 Anel de retenção 62 1 GB/T893.1-1986
190
191
1 111701489 滑轮 Polia 1
2 800500113 轴承 6016-Z Rolamento 6016-Z 2 GB/T276-1994
192
193
1 111701488 滑轮 Polia 1
194
195
1 111900352 滚轮 Rolete 1
2 111900358 隔垫 Calço de separação 1
196
118600248 臂端单滑轮 Polia simples da extremidade da lança
197
118600248 臂端单滑轮 Polia simples da extremidade da lança
1 111701483 滑轮 Polia 1
2 800500111 轴承 6217-Z Rolamento 6217-Z 2
4 801100336 油杯 M10×1 Copo de óleo M10×1 1

805600138
5 销 B20×95 Pino B20×95 2
6 110500820 弹簧销 Pino de mola 2
7 111701351 滑轮架 Suporte de polia 1
8 118600303 隔套 Luva 2
10 118600302 滑轮轴 Eixo de polia 1
11 805300028 垫圈 6 Arruela 6 6
12 805000322 螺栓 M6×16 Parafuso M6×16 6
13 110500799 卡子 Clipe 2
14 111700550 销轴 Eixo depino 2
198
115100553 平衡重 Contrapeso
plataforma giratória
199
115100553 平衡重 Contrapeso
1 115100192 主配重体 Contrapeso principal 1
2 115100484 副配重体 Contrapeso auxiliar 1
3 805000248 螺栓 M36×260 Parafuso M36×260 6
4 805300047 垫圈 36 Arruela 36 12
5 805200113 螺母 M36 Porca M36 6
6 805200159 扣紧螺母 M36 Porca de aperto M36 6
200
111701495 副起重钩 Gancho auxiliar
201
111701495 副起重钩 Gancho auxiliar
1 —— 吊钩 Gancho 1
2 805000882 螺栓 M16×80 Parafuso M16×80 6
3 —— 横梁 Viga 1
4 800500120 轴承 51208 Rolamento 51208 1
5 —— 螺母 Porca 1
6 —— 基体 Base 1
7 —— 配重块 Contrapeso 1
8 —— 挡板 Placa de retenção 1
9 —— 弹簧 Mola 1
202
115100191 中长臂起重钩 Gancho da lança média
203
204
Tirar o conjunto de polias, o eixo de polias
205
206
1 QY35K.01-1 挡板 Placa de retenção 1
2 QY35K.01-2 弹簧 Mola 1
3 QY35K.01-3 吊钩 Gancho 1
Placa de retenção de
4 QY35K.01-4 轴端挡板 2
extremidade de eixo
5 QY35K.01-5 横梁 Viga 1
6 QY70K.34-1 标牌 Plaqueta 1
7 QY35K.01-7 圆螺母 Porca redonda 1

Placa
8 QY35K.01-8 防松板 1
anti-afrouxamento
10 QY70K.34-3 滑轮轴 Eixo de polia 1
11 QY65K.01.9 滑轮总成 Conjunto de polia 3
12 QY70K.34-4 右立板 Placa vertical direita 1
13 QY70K.34-5 左立板 Placa vertical esquerda 1
14 QY70K.34.6 组合螺栓 Parafuso combinado 4

Tubo de aço Φ30×4
15 QY35K.01-17 钢管 Φ30×4 L=214 4
L=214
Tubo de aço Φ40×4L
16 QY35K.01-20 钢管 Φ40×4L =62 4
=62
Tubo de aço Φ40×4
17 QY70K.34-7 钢管 Φ40×4 L=50 2
L=50
18 QY65K.01-14 防护板 Placa de proteção 4
Bloco de
20 QY70K.34-8 导绳块 direcionamento de 3
cabo
21 QY70K.34-9 销轴 Eixo de pino 4
22 805600333 销轴 B8×80 Eixo de pinob8×80 1
23 805600001 销 3.2×20 Pino3.2×20 1
24 805300069 垫圈 8 Arruela 8 1
25 805000045 螺栓 M12×40 Parafuso M12×40 6
207
26 805300018 垫圈 12 Arruela 12 6
27 800500145 轴承 51320 Rolamento 51320 1
28 801100337 油杯 M8×1 Copo de óleo M8×1 1
29 805500045 铆钉 3×6 Rebite 3×6 4
30 805200052 螺母 M20 Porca M20 4
31 805300023 垫圈 20 Arruela 20 4
32 805600219 销 3.2×40 Pino3.2×40 4
33 805300115 垫圈 20 Arruela 20 4
34 801100336 油杯 M10×1 Copo de óleo M10×1 1
与序 6 并存
35 115100187 标牌 Placa de marcação 1 Coexiste com a
série 6
208
115100487 主钩索具 Gancho principal e cordame
209
115100487 主钩索具 Gancho principal e cordame
1 112400662 销轴 Arruela 12 1
2 112400695 垫圈 Rolamento 51320 1
3 —— 钢丝绳 L=205 Copo de óleo M8×1 1
4 112400551 楔套 Rebite 3×6 1
5 112400552 楔 Porca M20 1
6 805600135 销 8×60 Arruela 20 1
7 805600019 销 3.2×30 Pino3.2×40 1
8 801300046 绳夹 20 Arruela 20 1
210
QY70K-Ⅰ TRUCK CRANE PARTS CATALOGUE
112101317 副钩索具 Gancho auxiliar e cordame
211
QY70K-Ⅰ TRUCK CRANE PARTS CATALOGUE
112101317 副钩索具 Gancho auxiliar e cordame
1 111700555 楔套 Manga 1
2 111701470 楔 Suporte 1
3 112100381 钢丝绳 L=125 Cabo de aço L=125 1
4 805300047 垫圈 36 Arruela 36 1
5 805600367 销轴 B36×85 Eixo de pino B36×85 1
6 805600135 销 8×60 Pino 8×60 1
7 805600019 销 3.2×30 Pino 3.2×30 1
8 801300022 绳夹 18 Presilha pra cabo 18 1
212
Endereço ： Rua Tongshan, nº165, cidade de Xuzhou, província de
Jiangsu,China.
Tel：+86-516-83462242 83462350
Fax：+86-516-83461669
Código Postal：221004
Telefone de serviço：+86-516-83461183
Fax de serviço：+86-516-83461180
Telefone para inspeção de qualidade：+86-516-87888268
Telefone para peças：+86-516-83461542
Todos os direitos reservados

QY70K I Guindaste.

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

QY70K I Guindaste.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QY70K-Ⅰ汽车起重机零部件图册

Manual de peças do caminhão-guindaste QY70K-Ⅰ

Xuzhou Maquinaria de Construção Cia Ltda

Endereço:Rua Tongshan, nº165, cidade de Xuzhou, província de Jiangsu,China.

115100489 汽车起重机 Caminhão-guindaste

115100489 汽车起重机 Caminhão-guindaste

115100489 汽车起重机 Caminhão-guindaste

2 115100211 起重臂 Lança 1

3 130000128 操纵室 Cabine de controle 1

4 115100152 转台 Plataforma giratória 1

5 112400411 回转支承 Suporte de rotação 1

6 112400412 回转机构 Mecanismo de rotação 1

10 115100160 伸缩油缸 Cilindro telescópico 1

11 QY65K_17 角度指示器 Indicador de ângulo 1

14 115100553 平衡重 Contrapeso 1

17 111701495 副起重钩 Gancho auxiliar 1

18 115100191 中长臂吊钩 Gancho de lança média 1

19 115100486 钢丝绳及索具 Cabo de aço e cordame 1

20 115100163 标牌总成 Conjunto de placa 1

115100189 起重钩 Gancho

115100189 起重钩 Gancho

115100189 起重钩 Gancho

Tirar o conjunto de polias, o eixo de polias

115100189 起重钩 Gancho

115100189 起重钩 Gancho

1 QUY100.01.2.1 钩头总成 Conjunto de gancho 1

5 QY65K.01-4 圆螺母 Porca redonda 1

9 QY65K.01-8 滑轮轴 Eixo de polia 1

10 112400756 滑轮总成 Conjunto de polia 6

115100189 起重钩 Hook

26 805000014 螺栓 M12×45 Parafuso M12×45 6

28 800500146 轴承 51324 Rolamento 51324 1

29 801100337 油杯 M8×1 Copo de óleo M8×1 1

30 805500045 铆钉 3×6 Rebite 3×6 4

31 801100336 油杯 M10×1 Copo de óleo M10×1 2

32 805200052 螺母 M20 Porca M20 4

34 805600219 销 3.2×40 Pino 3.2×40 6

112400756 滑轮总成 Conjunto de polia

2 800500161 轴承 6218-Z Rolamento 6218-Z 2

3 805400088 挡圈 160 Anel de retenção 160 1

115100211 起重臂 Lança

115100211 起重臂 Lança

1 115100212 基本臂总成 Conjunto de lança básico 1

7 112101167 护板 Placa de proteção 1

9 112101170 护板 Placa de proteção 1

10 112101172 挡块 Bloco de retenção 4

17 805200186 螺母 M16 Porca M16 16

18 805100293 螺钉 M12×50 Parafuso M12×50 8

20 805000017 螺栓 M8×25 Parafuso M8×25 6

115100212 基本臂总成 Conjunto de lança básico

verificar a junta fina I

115100212 基本臂总成 Conjunto de lança básico

seção transversal B-B

115100212 基本臂总成 Conjunto de lança básico

1 115100213 基本臂结构 Estrutura de lança básica 1

5 115100269 挡板 Placa de retenção 2

7 115100271 压绳滚轮 Rolete de pressão 1

9 801901384 滑板 Placa corrediça 1

12 112100929 支撑块 Bloco de sustentação 2

13 803169626 滑块 Bloco corrediço 2

14 112101552 滑块 Bloco corrediço 34

16 112101557 滑板 Placa corrediça 1

20 112101528 销轴 Eixo de pino 1

22 805000281 螺栓 M20×40 Parafuso M20×40 2

2 805600497 销轴 Pin Shaft 2