;
;%2;Š,03257$17,1)250$7,21
5HDGWKLVJXLGHIRULPSRUWDQWVDIHW\KHDOWKDQGUHJXODWRU\
LQIRUPDWLRQDQGWKHWHUPVRIWKH/LPLWHG:DUUDQW\WKDWFRYHU
WKH;ER[YLGHRJDPHV\VWHPWKDW\RXKDYHSXUFKDVHG7KLV
GRFXPHQWLQFOXGHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVHYHUDO;ER[
SURGXFWV
7KLVV\PEROLGHQWLÀHVVDIHW\DQGKHDOWKPHVVDJHV
LQWKLVPDQXDODQGLQRWKHUSURGXFWPDQXDOV
,1,7,$/&2162/(6(783
)DLOXUHWRSURSHUO\VHWXSXVHDQGFDUHIRUWKH;ER[YLGHRJDPH
DQGHQWHUWDLQPHQWV\VWHPFDQLQFUHDVHWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RU
GHDWKRUGDPDJHWRWKH;ER[YLGHRJDPHDQGHQWHUWDLQPHQW
V\VWHP5HDGWKLVPDQXDODQGWKHPDQXDOVRIDQ\DFFHVVRULHVIRU
LPSRUWDQWVDIHW\DQGKHDOWKLQIRUPDWLRQ.HHSDOOPDQXDOVIRUIXWXUH
UHIHUHQFH)RUUHSODFHPHQWPDQXDOVJRWRZZZ[ER[FRPVXSSRUW
7KH/LPLWHG:DUUDQW\DQG6RIWZDUH/LFHQVHFRYHULQJWKLVSURGXFW
DSSHDULQWKLVPDQXDOWKLVPDQXDOLVDOVRDYDLODEOHRQOLQHDW
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW7KH/LPLWHG:DUUDQW\DQG6RIWZDUH
/LFHQVHDUHDOVRDYDLODEOHRQOLQHDWZZZ[ER[FRPZDUUDQW\DQG
ZZZ[ER[FRPVODUHVSHFWLYHO\
%HIRUHDOORZLQJFKLOGUHQWRXVHWKH;ER[YLGHRJDPHV\VWHP ‡ 1HYHUXVHFUDFNHGGLVFV7KH\FDQVKDWWHULQVLGHWKHFRQVROH
 'HWHUPLQHKRZHDFKFKLOGFDQXVHWKH;ER[FRQVROH
SOD\LQJJDPHVFRQQHFWLQJWRWKH;ER[VHUYLFHFKDWWLQJRU
YLGHRPHVVDJLQJZLWKRWKHUSOD\HUVRQOLQHUHSODFLQJEDWWHULHV
WKHFRQVROHRUSRZHUVXSSO\LQDFRQÀQHGVSDFHVXFKDVDERRNFDVH
UDFNRUVWHUHRFDELQHWXQOHVVWKHVSDFHLVZHOOYHQWLODWHG
'RQRWSODFHWKHFRQVROHRUSRZHUVXSSO\QHDUDQ\KHDWVRXUFHV
VXFKDVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRUDPSOLÀHUV
$YRLG6PRNHDQG'XVW
'RQRWXVHWKHFRQVROHLQVPRN\RUGXVW\ORFDWLRQV6PRNHDQG
GXVWFDQGDPDJHWKHFRQVROHSDUWLFXODUO\WKH'9'GULYH
3RVLWLRQ<RXU;ER[
<RXFDQSRVLWLRQ\RXUFRQVROHKRUL]RQWDOO\RUYHUWLFDOO\ZKLFKHYHU
\RXSUHIHU+RZHYHULI\RXFKDQJH\RXUFRQVROH·VRULHQWDWLRQ
PDNHVXUHLWLVWXUQHGRIIZLWKQRGLVFLQWKHWUD\+RZHYHU\RX
SRVLWLRQ\RXUFRQVROHPDNHVXUHWRQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQ
RSHQLQJVRUWKH,5UHFHLYHU
'LVF8VH
0DNHVXUHWKHGLVFLVKHOGLQSODFHE\WKHWDEVRQWKHGLVFWUD\VR
WKDWLWGRHVQ·WIDOORXW
7RDYRLGMDPPLQJWKHGLVFGULYHDQGGDPDJLQJGLVFVRUWKHFRQVROH
‡ 5HPRYHGLVFVEHIRUHPRYLQJWKHFRQVROHRUWLOWLQJLWEHWZHHQ
WKHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDOSRVLWLRQV
DQGMDPRUEUHDNLQWHUQDOSDUWV
‡ :KHQWKHFRQVROHLVYHUWLFDOGRQRWXVHGLVFVWKDWDUHVPDOOHU
WKDQVWDQGDUG'9'VDQG&'V
PDNLQJHOHFWULFDO$9FDEOHDQGQHWZRUNFRQQHFWLRQVDQG
ZKHWKHUWKH\VKRXOGEHVXSHUYLVHGGXULQJWKHVHDFWLYLWLHV
 ,I\RXDOORZFKLOGUHQWRXVHWKH;ER[FRQVROHZLWKRXW
VXSHUYLVLRQEHVXUHWRH[SODLQDOOUHOHYDQWVDIHW\DQGKHDOWK
LQIRUPDWLRQDQGLQVWUXFWLRQV
7KH;ER[FRQVROHZLOOQRWSOD\FRSLHGRU´SLUDWHGµJDPHVRU
RWKHUXQDXWKRUL]HGPHGLD$WWHPSWLQJWRGHIHDWWKH;ER[
DQWLSLUDF\SURWHFWLRQV\VWHPPD\FDXVH\RXU;ER[FRQVROHWR
VWRSZRUNLQJSHUPDQHQWO\,WZLOODOVRYRLG\RXU/LPLWHG:DUUDQW\
DQGPD\PDNH\RXU;ER[FRQVROHLQHOLJLEOHIRUDXWKRUL]HG
UHSDLUHYHQIRUDIHH
<RXPXVWDFFHSWWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKH/LPLWHG:DUUDQW\
DQGWKLVPDQXDOWRXVH\RXU;ER[FRQVROH,I\RXGRQRWDFFHSW
WKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVGRQRWVHWXSRUXVH\RXU
;ER[YLGHRJDPHV\VWHPDQGUHWXUQLWWR0LFURVRIWŠRU\RXU
UHWDLOHUIRUDUHIXQG
&DEOHV
$UUDQJHDOOFDEOHVDQGFRUGVVRWKDWSHRSOHDQGSHWVDUHQRWOLNHO\WR
WULSRYHURUDFFLGHQWDOO\SXOORQWKHPDVWKH\PRYHDURXQGRUZDON
WKURXJKWKHDUHD:KHQWKHFRQVROHDQGVHQVRUDUHQRWLQXVH\RX
PD\QHHGWRGLVFRQQHFWDOOFDEOHVDQGFRUGVIURPWKHIURQWDQGUHDU
RIWKHFRQVROHWRNHHSWKHPRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDQGSHWV
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKFDEOHVDQGFRUGV
3UHYHQWWKH&RQVROHIURP)DOOLQJ
,IWKH;ER[FRQVROHIDOOVDQGKLWVVRPHRQHHVSHFLDOO\DVPDOO
FKLOGLWFRXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\7RUHGXFHWKHULVNRIVXFK
LQMXULHVDQGGDPDJHWRWKH;ER[FRQVROHVHWXSWKH;ER[
FRQVROHDFFRUGLQJWRWKHVHLQVWUXFWLRQV3ODFHWKHFRQVROHRQD
VXUIDFHWKDW
‡ ,VÁDWDQGOHYHO
‡ ,VVWDEOHDQGQRWOLNHO\WRWLSRYHU
‡ $OORZVDOOIRXUIHHWRIWKHFRQVROHWREHLQFRQWDFWZLWKWKH
VXUIDFH
‡ ,VQRWOLNHO\WRDOORZWKHFRQVROHWRVOLSRUVOLGHRII
‡ ,VFOHDQDQGIUHHRIGXVWDQGGHEULV
,IWKHVXUIDFHRUFRQVROHIHHWEHFRPHGLUW\RUGXVW\FOHDQWKHP
ZLWKDGU\FORWK,IWKHFRQVROHLVSRVLWLRQHGYHUWLFDOO\SXWLWRQD
VXUIDFHZKHUHLWLVQRWOLNHO\WRIDOOLILWWLSVRYHU
 UHYHQWWKH&RQVROHIURP2YHUKHDWLQJ
3 \RXUFRQVROH,I\RXQHHGDUHSODFHPHQWSRZHUVXSSO\XQLW
'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJVRQWKHFRQVROHRUSRZHU
VXSSO\'RQRWSODFHWKHFRQVROHRUSRZHUVXSSO\RQDEHGVRIDRU
RWKHUVRIWVXUIDFHWKDWPD\EORFNYHQWLODWLRQRSHQLQJV'RQRWSODFH
&RQQHFW$GGLWLRQDO&RQWUROOHUV
7RFRQQHFWDGGLWLRQDOZLUHOHVVFRQWUROOHUVWR\RXUFRQVROHRUWR
FRQQHFW\RXUFRQWUROOHUWRDGLIIHUHQWFRQVROHIROORZWKHVHVWHSV
7RFRQQHFWDZLUHOHVVFRQWUROOHUWR\RXUFRQVROH
 3UHVVDQGKROGGRZQWKH;ER[*XLGHEXWWRQXQWLOWKHFRQWUROOHU
WXUQVRQ
 0DNHVXUHWKHFRQVROHLVWXUQHGRQ,IQRWWRXFKWKHSRZHU
EXWWRQDQGDOORZWKHFRQVROHWRFRPSOHWHO\VWDUWXS:KHQWKH
;ER['DVKERDUGRULQVHUWHGGLVFUXQVWKHFRQVROHLVUHDG\
 3UHVVWKHFRQQHFWEXWWRQRQWKHFRQVROHDQGZDLWIRUWKH
FRQVROHOLJKWVWRÁDVK
 3UHVVWKHFRQQHFWEXWWRQRQWKHFRQWUROOHUDQGZDLWIRUWKH
FRQWUROOHUOLJKWVWRVSLQ
7KHOLJKWVRQWKHFRQVROHDQGFRQWUROOHUZLOOUHPDLQRQRQFHWKH
GHYLFHVDUHFRQQHFWHG
+HDGVHW'DPDJH
7RSUHYHQWGDPDJHWRDQ\KHDGVHWDYRLGVLWWLQJRUVWHSSLQJRQWKH
KHDGVHWLWVFDEOHRUWKHFDEOHFRQQHFWRU
,PSRUWDQW
6WDWLRQDU\LPDJHVLQYLGHRJDPHVFDQ´EXUQµLQWRVRPH79
VFUHHQVFUHDWLQJDSHUPDQHQWVKDGRZ&RQVXOW\RXU79RZQHU·V
PDQXDORIPDQXIDFWXUHUEHIRUHSOD\LQJJDPHV'RQRWFRQQHFW
WKHFRQVROHWKURXJKD9&59LGHRVLJQDOVIHGWKURXJK9&5VPD\
EHDIIHFWHGE\FRS\ULJKWSURWHFWLRQV\VWHPVDQGWKHSLFWXUHZLOO
EHGLVWRUWHGRQWKH79
(/(&75,&$/6$)(7<
:DUQLQJ
$VZLWKPDQ\RWKHUHOHFWULFDOGHYLFHVIDLOXUHWRWDNHWKH
IROORZLQJSUHFDXWLRQVFDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWKIURP
HOHFWULFVKRFNRUÀUHRUGDPDJHWRWKH;ER[FRQVROH
6HOHFWDQDSSURSULDWHSRZHUVRXUFHIRU\RXU;ER[FRQVROH
‡ 8VHRQO\WKHSRZHUVXSSO\XQLWDQG$&SRZHUFRUGWKDW
FDPHZLWK\RXUFRQVROHRUWKDW\RXUHFHLYHGIURPDQ
DXWKRUL]HGUHSDLUFHQWHU,I\RXDUHQRWVXUHLI\RXKDYHWKH
FRUUHFWSRZHUVXSSO\XQLWFRPSDUHWKHPRGHOQXPEHURQ
WKHSRZHUVXSSO\XQLWZLWKWKHPRGHOQXPEHUVSHFLÀHGRQ
RU$&SRZHUFRUG\RXFDQÀQG;ER[&XVWRPHU6XSSRUW
FRQWDFWLQIRUPDWLRQDWZZZ[ER[FRPVXSSRUW

 ‡ &RQÀUPWKDW\RXUHOHFWULFDORXWOHWSURYLGHVWKHW\SHRI 3/$<+($/7+<
SRZHULQGLFDWHGRQWKHSRZHUVXSSO\XQLWLQWHUPVRI
YROWDJH>9@DQGIUHTXHQF\>+]@,I\RXDUHQRWVXUHRIWKH
W\SHRISRZHUVXSSOLHGWR\RXUKRPHFRQVXOWDTXDOLÀHG
HOHFWULFLDQ
‡ 'RQRWXVHQRQVWDQGDUGSRZHUVRXUFHVVXFKDVJHQHUDWRUV
RULQYHUWHUVHYHQLIWKHYROWDJHDQGIUHTXHQF\DSSHDU
DFFHSWDEOH8VHRQO\$&SRZHUSURYLGHGE\DVWDQGDUG
ZDOORXWOHW
‡ 'RQRWRYHUORDG\RXUZDOORXWOHWH[WHQVLRQFRUGSRZHU
VWULSRURWKHUHOHFWULFDOUHFHSWDFOH&RQÀUPWKDWWKH\DUH
,PSRUWDQW+HDOWK:DUQLQJV$ERXW3OD\LQJ
9LGHR*DPHV
3KRWRVHQVLWLYH6HL]XUHV
$YHU\VPDOOSHUFHQWDJHRISHRSOHPD\H[SHULHQFHDVHL]XUH
ZKHQH[SRVHGWRFHUWDLQYLVXDOLPDJHVLQFOXGLQJÁDVKLQJ
OLJKWVRUSDWWHUQVWKDWPD\DSSHDULQYLGHRJDPHV(YHQ
SHRSOHZKRKDYHQRKLVWRU\RIVHL]XUHVRUHSLOHSV\PD\KDYH
DQXQGLDJQRVHGFRQGLWLRQWKDWFDQFDXVHWKHVH´SKRWRVHQVLWLYH
UDWHGWRKDQGOHWKHWRWDOFXUUHQWLQDPSV>$@GUDZQE\WKH HSLOHSWLFVHL]XUHVµZKLOHZDWFKLQJYLGHRJDPHV
;ER[FRQVROHLQGLFDWHGRQWKHSRZHUVXSSO\XQLWDQG
DQ\RWKHUGHYLFHVWKDWDUHRQWKHVDPHFLUFXLW
‡ 'RQRWFRQQHFWDQ\RWKHUGHYLFHVEHWZHHQWKHSRZHU
VXSSO\XQLWDQGWKH;ER[FRQVROHRUEHWZHHQWKHSRZHU
FRUGDQGWKHSRZHUVXSSO\XQLW
7RDYRLGGDPDJLQJWKHSRZHUFRUGVDQGSRZHUVXSSO\ IDOOLQJGRZQRUVWULNLQJQHDUE\REMHFWV
‡ 3URWHFWWKHSRZHUFRUGVIURPEHLQJZDONHGRQ
‡ 3URWHFWFRUGVIURPEHLQJSLQFKHGRUVKDUSO\EHQW
SDUWLFXODUO\ZKHUHWKH\FRQQHFWWRWKHSRZHURXWOHWWKH
SRZHUVXSSO\XQLWDQGWKHFRQVROH
‡ 'RQRWMHUNNQRWVKDUSO\EHQGRURWKHUZLVHDEXVHWKH
SRZHUFRUGV
‡ 'RQRWH[SRVHWKHSRZHUFRUGVWRVRXUFHVRIKHDW
‡ 'RQRWZUDSSRZHUFRUGVDURXQGWKHSRZHUVXSSO\XQLW
‡ .HHSFKLOGUHQDQGSHWVDZD\IURPWKHSRZHUFRUGV'RQRW
DOORZWKHPWRELWHRUFKHZRQWKHP
‡ :KHQGLVFRQQHFWLQJWKHSRZHUFRUGVSXOORQWKHSOXJ³GR
QRWSXOORQWKHFRUG
‡ 'RQRWOHWWKHSRZHUVXSSO\XQLWKDQJIURPHLWKHU
SRZHUFRUG
,IDSRZHUFRUGRUSRZHUVXSSO\XQLWEHFRPHVGDPDJHG
LQDQ\ZD\VWRSXVLQJLWLPPHGLDWHO\9LVLW
ZZZ[ER[FRPVXSSRUWIRU;ER[&XVWRPHU6XSSRUW
FRQWDFWLQIRUPDWLRQ
8QSOXJ\RXU;ER[FRQVROHGXULQJOLJKWQLQJVWRUPVRU
ZKHQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPH
$OZD\VFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJ
LQVWUXFWLRQV 352)(66,21$/HYHQLIV\PSWRPVRFFXUZKHQ\RXDUH
 3OXJWKH$&SRZHUFRUGLQWRWKHSRZHUVXSSO\XQWLOLWVWRSV
 3OXJWKHRWKHUHQGRIWKH$&SRZHUFRUGLQWRWKHZDOORXWOHW
'LVSRVDEOH%DWWHU\6DIHW\
7KHVHVHL]XUHVPD\KDYHDYDULHW\RIV\PSWRPVLQFOXGLQJ
OLJKWKHDGHGQHVVDOWHUHGYLVLRQH\HRUIDFHWZLWFKLQJMHUNLQJ
RUVKDNLQJRIDUPVRUOHJVGLVRULHQWDWLRQFRQIXVLRQRU
PRPHQWDU\ORVVRIDZDUHQHVV6HL]XUHVPD\DOVRFDXVHORVV
RIFRQVFLRXVQHVVRUFRQYXOVLRQVWKDWFDQOHDGWRLQMXU\IURP
,PPHGLDWHO\VWRSSOD\LQJDQGFRQVXOWDGRFWRULI\RX
H[SHULHQFHDQ\RIWKHVHV\PSWRPV3DUHQWVVKRXOGZDWFKIRU
RUDVNWKHLUFKLOGUHQDERXWWKHDERYHV\PSWRPV³FKLOGUHQ
DQGWHHQDJHUVDUHPRUHOLNHO\WKDQDGXOWVWRH[SHULHQFHWKHVH
VHL]XUHV7KHULVNRISKRWRVHQVLWLYHHSLOHSWLFVHL]XUHVPD\EH
UHGXFHGE\WDNLQJWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV
‡ 6LWRUVWDQGIDUWKHUIURPWKH79VFUHHQ
‡ 8VHDVPDOOHU79VFUHHQ
‡ 3OD\LQDZHOOOLWURRP
‡ 'RQRWSOD\ZKHQ\RXDUHGURZV\RUIDWLJXHG
,I\RXRUDQ\RI\RXUUHODWLYHVKDYHDKLVWRU\RIVHL]XUHVRU
HSLOHSV\FRQVXOWDGRFWRUEHIRUHSOD\LQJ
0XVFXORVNHOHWDO'LVRUGHUV
8VHRIJDPHFRQWUROOHUVNH\ERDUGVPLFHRURWKHUHOHFWURQLF
LQSXWGHYLFHVPD\EHOLQNHGWRVHULRXVLQMXULHVRUGLVRUGHUV
:KHQSOD\LQJYLGHRJDPHVDVZLWKPDQ\DFWLYLWLHV\RX
PD\H[SHULHQFHRFFDVLRQDOGLVFRPIRUWLQ\RXUKDQGVDUPV
VKRXOGHUVQHFNRURWKHUSDUWVRI\RXUERG\+RZHYHULI
\RXH[SHULHQFHV\PSWRPVVXFKDVSHUVLVWHQWRUUHFXUULQJ
GLVFRPIRUWSDLQWKUREELQJDFKLQJWLQJOLQJQXPEQHVV
EXUQLQJVHQVDWLRQRUVWLIIQHVV'2127,*125(7+(6(
:$51,1*6,*16352037/<6(($48$/,),('+($/7+
QRWSOD\LQJDYLGHRJDPH6\PSWRPVVXFKDVWKHVHFDQEH
DVVRFLDWHGZLWKSDLQIXODQGVRPHWLPHVSHUPDQHQWO\GLVDEOLQJ
LQMXULHVRUGLVRUGHUVRIWKHQHUYHVPXVFOHVWHQGRQVEORRG
YHVVHOVDQGRWKHUSDUWVRIWKHERG\7KHVHPXVFXORVNHOHWDO
,PSURSHUXVHRIEDWWHULHVPD\UHVXOWLQEDWWHU\ÁXLGOHDNDJH GLVRUGHUV06'VLQFOXGHFDUSDOWXQQHOV\QGURPHWHQGLQLWLV
RYHUKHDWLQJRUH[SORVLRQ7KHUHLVDULVNRIH[SORVLRQLIEDWWHULHVDUH WHQRV\QRYLWLVYLEUDWLRQV\QGURPHVDQGRWKHUFRQGLWLRQV
UHSODFHGE\DQLQFRUUHFWW\SH8VHDQGUHSODFHRQO\ZLWKFRUUHFWVL]H :KLOHUHVHDUFKHUVDUHQRW\HWDEOHWRDQVZHUPDQ\TXHVWLRQV
DQGW\SHRIEDWWHULHV5HOHDVHGEDWWHU\ÁXLGLVFRUURVLYHDQGPD\EH DERXW06'VWKHUHLVJHQHUDODJUHHPHQWWKDWPDQ\IDFWRUV
WR[LF,WFDQFDXVHVNLQDQGH\HEXUQVDQGLVKDUPIXOLIVZDOORZHG PD\EHOLQNHGWRWKHLURFFXUUHQFHLQFOXGLQJPHGLFDODQG
7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\ SK\VLFDOFRQGLWLRQVVWUHVVDQGKRZRQHFRSHVZLWKLWRYHUDOO
‡ .HHSEDWWHULHVRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ KHDOWKDQGKRZDSHUVRQSRVLWLRQVDQGXVHVWKHLUERG\
GXULQJZRUNDQGRWKHUDFWLYLWLHVLQFOXGLQJSOD\LQJDYLGHR
‡ 'RQRWKHDWRSHQSXQFWXUHPXWLODWHRUGLVSRVHRIEDWWHULHVLQÀUH JDPH6RPHVWXGLHVVXJJHVWWKDWWKHDPRXQWRIWLPHD
‡ 8VHRQO\DONDOLQHQRWUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVIRUEHVWSHUIRUPDQFH
‡ 'RQRWPL[QHZDQGROGEDWWHULHVRUEDWWHULHVRIGLIIHUHQWW\SHV
‡ 'RQRWDOORZPHWDOREMHFWVWRWRXFKWKHEDWWHU\WHUPLQDOVRQWKH
GHYLFHWKH\FDQEHFRPHKRWDQGFDXVHEXUQV
‡ 5HPRYHWKHEDWWHULHVLIWKH\DUHZRUQRXWRUEHIRUHVWRULQJ\RXU
FRQWUROOHUIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPH
‡ ,IDEDWWHU\OHDNVUHPRYHDOOEDWWHULHVWDNLQJFDUHWRNHHSWKH
OHDNHGÁXLGIURPWRXFKLQJ\RXUVNLQRUFORWKHV,IÁXLGIURPWKH
EDWWHU\FRPHVLQWRFRQWDFWZLWKVNLQRUFORWKHVÁXVKVNLQZLWK
ZDWHULPPHGLDWHO\%HIRUHLQVHUWLQJQHZEDWWHULHVWKRURXJKO\
FOHDQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWZLWKDGDPSSDSHUWRZHORU
IROORZWKHEDWWHU\PDQXIDFWXUHU·VUHFRPPHQGDWLRQVIRUFOHDQXS
‡ 'LVSRVHRIEDWWHULHVLQDFFRUGDQFHZLWKORFDODQGQDWLRQDO
SHUVRQSHUIRUPVDQDFWLYLW\PD\DOVREHDIDFWRU
6RPHJXLGHOLQHVWKDWPD\KHOS\RXZRUNDQGSOD\PRUH
FRPIRUWDEO\DQGSRVVLEO\UHGXFH\RXUULVNRIH[SHULHQFLQJDQ
06'FDQEHIRXQGLQWKH+HDOWK\*DPLQJ*XLGHDW
ZZZ[ER[FRP7KHVHJXLGHOLQHVDGGUHVVWRSLFVVXFKDV
‡ 3RVLWLRQLQJ\RXUVHOIWRXVHFRPIRUWDEOHQRWDZNZDUG
SRVWXUHV
‡ .HHSLQJ\RXUKDQGVÀQJHUVDQGRWKHUERG\SDUWVUHOD[HG
‡ 7DNLQJEUHDNV
‡ 'HYHORSLQJDKHDOWK\OLIHVW\OH
,I\RXKDYHTXHVWLRQVDERXWKRZ\RXURZQOLIHVW\OHDFWLYLWLHV
RUPHGLFDORUSK\VLFDOFRQGLWLRQPD\EHUHODWHGWR06'VVHHD
TXDOLÀHGKHDOWKSURIHVVLRQDO
GLVSRVDOUHJXODWLRQVLIDQ\
7RDYRLGSLQFKLQJÀQJHUVZKHQLQVHUWLQJSXVKRQO\RQWKHÁDW
VXUIDFHRIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU
5HPRYH&RQWUROOHU%DWWHULHV$ERDUG$LUFUDIW
%HIRUHERDUGLQJDQ\DLUFUDIWRUSDFNLQJWKHZLUHOHVVFRQWUROOHU
LQOXJJDJHWKDWZLOOEHFKHFNHGUHPRYHDQ\EDWWHULHVIURPWKH
ZLUHOHVVFRQWUROOHU7KHZLUHOHVVFRQWUROOHUFDQWUDQVPLWUDGLR
+HDULQJ/RVV
([WHQGHGH[SRVXUHWRKLJKYROXPHVZKHQXVLQJDKHDGVHWPD\
UHVXOWLQWHPSRUDU\RUSHUPDQHQWKHDULQJORVV
&KRNLQJ+D]DUG
7KLVGHYLFHPD\FRQWDLQVPDOOSDUWVZKLFKPD\EHDFKRNLQJ
KD]DUGWRFKLOGUHQXQGHU.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQ
IUHTXHQF\5)HQHUJ\PXFKOLNHDFHOOXODUWHOHSKRQHZKHQHYHU
EDWWHULHVDUHLQVWDOOHG

&+226(<285)$0,/<·6(;3(5,(1&( &RQWDFW0LFURVRIWDWKWWSZZZ[ER[FRP
)DPLO\6HWWLQJVIRU;ER[JLYHSDUHQWVDQGFDUHJLYHUVWKHDELOLW\
WRSURYLGHDJHDSSURSULDWHHQWHUWDLQPHQWWKURXJKFXVWRPL]HG
VHWWLQJV<RXFDQDSSO\)DPLO\6HWWLQJVIRUJDPHVPRYLHVDQG
WKH;ER[VHUYLFHLQWKH;ER['DVKERDUG)RULQIRUPDWLRQDQG
0<;%2;RU7KLVZDUUDQW\JLYHV<RX
VSHFLÀFOHJDOULJKWV<RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\
IURP6WDWHWR6WDWHRU3URYLQFHWR3URYLQFH
'HÀQLWLRQV
LQVWUXFWLRQVYLVLWZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV D´;ER[(µPHDQVDQHZ;ER[(FRQVROHSXUFKDVHG
IURPDQDXWKRUL]HGUHWDLOHU
7$.(&$5(2)<285;%2; E´$FFHVVRU\µPHDQVDQHZ0LFURVRIWEUDQGHG;ER[RU
;ER[(KDUGZDUHDFFHVVRU\SXUFKDVHGIURPDQDXWKRUL]HG
8VDJHDQG&OHDQLQJ
UHWDLOHU$KDUGGLVNGULYHLVDQ$FFHVVRU\ZKHWKHUSUHLQVWDOOHG
8VHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQV RUSXUFKDVHGVHSDUDWHO\
‡ 'RQRWXVHQHDUDQ\KHDWVRXUFHV F´:DUUDQW\3HULRGµIRU;ER[(PHDQV\HDUIURPWKHGDWH
‡ 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\0LFURVRIW <RXSXUFKDVHGLWDQGIRU$FFHVVRULHVPHDQVGD\VIURPWKH
‡ 'LVFRQQHFWWKHFRQVROHSRZHUVXSSO\IURPHOHFWULFDOSRZHUWR GDWH<RXSXUFKDVHGLW
SUHYHQWWKHFRQVROHIURPEHLQJWXUQHGRQDQGRIIRUWKHGLVF G´<RXµPHDQVWKHRULJLQDOHQGXVHU
WUD\IURPEHLQJHMHFWHGGXULQJFOHDQLQJ H´1RUPDO8VH&RQGLWLRQVµPHDQVRUGLQDU\FRQVXPHUXVHXQGHU
‡ &OHDQWKHRXWVLGHRIWKH;ER[FRQVROHRQO\0DNHVXUHWKDW QRUPDOKRPHFRQGLWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
QRREMHFWVDUHLQVHUWHGLQWRYHQWLODWLRQRSHQLQJV IRUWKH;ER[(RU$FFHVVRU\
‡ 8VHDGU\FORWK³GRQRWXVHDEUDVLYHSDGVGHWHUJHQWVVFRXULQJ I ´6WDWHµPHDQVD6WDWHWKH'LVWULFWRI&ROXPELDDQGDQ\RWKHU
SRZGHUVVROYHQWVIRUH[DPSOHDOFRKROJDVROLQHSDLQWWKLQQHU 8QLWHG6WDWHVWHUULWRU\RUSRVVHVVLRQ´7KH8QLWHG6WDWHVRI
RUEHQ]HQHRURWKHUOLTXLGRUDHURVROFOHDQHUV $PHULFDµLQFOXGHVDOORIWKHP
‡ 'RQRWXVHFRPSUHVVHGDLU :DUUDQW\
‡ 'RQRWXVH'9'KHDGFOHDQHUGHYLFHV D'XULQJWKH:DUUDQW\3HULRG0LFURVRIWZDUUDQWVRQO\WR<RX
‡ 'RQRWDWWHPSWWRFOHDQFRQQHFWRUV WKDWWKH;ER[(RU$FFHVVRU\ZLOOQRWPDOIXQFWLRQXQGHU
‡ &OHDQWKHFRQVROHIHHWDQGWKHVXUIDFHRQZKLFKWKH;ER[ 1RUPDO8VH&RQGLWLRQV
FRQVROHUHVWVZLWKDGU\FORWK E7KLVLVWKHRQO\ZDUUDQW\0LFURVRIWJLYHVIRU<RXU;ER[(
‡ &OHDQWKHVXUIDFHRQZKLFKWKHVHQVRUUHVWVZLWKDGU\FORWK RU$FFHVVRU\DQG0LFURVRIWJLYHVQRRWKHUJXDUDQWHH
‡ 'RQRWDOORZWKHFRQVROHRUVHQVRUWREHFRPHZHW7RUHGXFH ZDUUDQW\RUFRQGLWLRQ1RRQHHOVHPD\JLYHDQ\JXDUDQWHH
WKHULVNRIÀUHRUVKRFNGRQRWH[SRVHWKHFRQVROHRUVHQVRUWR ZDUUDQW\RUFRQGLWLRQRQ0LFURVRIW·VEHKDOI
UDLQRURWKHUW\SHVRIPRLVWXUH F,)<28567$7(·6253529,1&(·6/$:*,9(6<28$1<
7RFOHDQ;ER[JDPHGLVFV'9'VRUDXGLR&'V ,03/,(':$55$17<,1&/8',1*$1,03/,(':$55$17<
2)0(5&+$17$%,/,7<25),71(66)25$3$57,&8/$5
‡ +ROGGLVFVE\WKHHGJHVGRQRWWRXFKWKHGLVFVXUIDFHZLWK
385326(,76'85$7,21,6/,0,7('727+(:$55$17<
\RXUÀQJHUV
3(5,2'6RPH6WDWHVRU3URYLQFHVGRQRWDOORZOLPLWDWLRQVRQ
‡ &OHDQGLVFVXVLQJDVRIWFORWKOLJKWO\ZLSLQJIURPWKHFHQWHU KRZORQJDQLPSOLHGZDUUDQW\ODVWVVRWKLVOLPLWDWLRQPD\QRW
RXWZDUG DSSO\WR<RX
‡ 'RQRWXVHVROYHQWVWKH\FDQGDPDJHWKHGLVF'RQRWXVHGLVF
FOHDQLQJGHYLFHV +RZWR*HW:DUUDQW\6HUYLFH
D%HIRUHVWDUWLQJWKHZDUUDQW\SURFHVVSOHDVHXVHWKHWURXEOH
2SHUDWLQJ(QYLURQPHQW VKRRWLQJWLSVDWKWWSZZZ[ER[FRPHQ868QLWHG
2SHUDWLQJWKH;ER[FRQVROHLQDQHQYLURQPHQWZKHUHWKH 6WDWHVRUKWWSZZZ[ER[FRPHQ&$&DQDGD
H[WHUQDOWHPSHUDWXUHFDQYDU\ZLGHO\DQGTXLFNO\PLJKWGDPDJH E,IWKHWURXEOHVKRRWLQJWLSVGRQRWUHVROYH<RXUSUREOHPWKHQ
WKHFRQVROH:KHQPRYHGWRDORFDWLRQZLWKDWHPSHUDWXUH IROORZWKHRQOLQHSURFHVVDWKWWSZZZ[ER[FRPHQ86
GLIIHUHQFHRIGHJUHHVRUPRUHIURPWKHSUHYLRXVORFDWLRQDOORZ 8QLWHG6WDWHVRUKWWSZZZ[ER[FRPHQ&$&DQDGD
WKH;ER[FRQVROHWRFRPHWRURRPWHPSHUDWXUHEHIRUHWXUQLQJ ,I<RXGRQRWKDYHDFFHVVWRWKH,QWHUQHW<RXFDQFDOO
LWRQ2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHž&WRž&ž)WRž) 0<;%2;RU
0HWDOOLF2EMHFWVDQG6WLFNHUV F%HIRUHVHQGLQJ<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\WR0LFURVRIWIRU
'RQRWSODFHPHWDOOLFLWHPVRUVWLFNHUVQHDURURQWKH;ER[ VHUYLFHEHVXUHWRNHHSDFRS\RIDQ\GDWD<RXZDQWWRVDYH
DVWKH\FDQLQWHUIHUHZLWKFRQWUROOHUQHWZRUNLQJDQGHMHFWDQG DQGGHOHWHDQ\WKLQJ<RXFRQVLGHUFRQÀGHQWLDO0LFURVRIWLV
SRZHUEXWWRQV QRWUHVSRQVLEOHIRU<RXUGDWDDQGPD\HUDVHLW
3URSHU6WRUDJHRI'LVFV 0LFURVRIW·V5HVSRQVLELOLW\
$OZD\VUHWXUQGLVFVWRWKHLUVWRUDJHFRQWDLQHUVZKHQWKH\DUHQRW D$IWHU<RXUHWXUQ<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\WR0LFURVRIW
LQWKHGLVFGULYH 0LFURVRIWZLOOLQVSHFWLW
'RQRWVWRUHGLVFVLQGLUHFWVXQOLJKWQHDUDKHDWVRXUFHRURQ\RXU E,I0LFURVRIWGHWHUPLQHVWKDWWKH;ER[(RU$FFHVVRU\
;ER[FRQVROH PDOIXQFWLRQHGGXULQJWKH:DUUDQW\3HULRGXQGHU1RUPDO
$OZD\VKDQGOHGLVFVE\WKHLUHGJHV 8VH&RQGLWLRQV0LFURVRIWZLOODWLWVRSWLRQUHSDLURUUHSODFH
LWRUUHIXQGWKHSXUFKDVHSULFHWR<RX5HSDLUPD\XVHQHZ
'RQRWDWWHPSWUHSDLUV RUUHIXUELVKHGSDUWV5HSODFHPHQWPD\EHZLWKDQHZRU
'RQRWDWWHPSWWRWDNHDSDUWRSHQVHUYLFHRUPRGLI\WKH;ER[ UHIXUELVKHGXQLW
FRQVROHSRZHUVXSSO\RUDFFHVVRULHV'RLQJVRFRXOGSUHVHQWWKH F$IWHUUHSDLURUUHSODFHPHQW<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\ZLOO
ULVNRIHOHFWULFVKRFNÀUHRUGDPDJHWR\RXU;ER[FRQVROH EHFRYHUHGE\WKLVZDUUDQW\IRUWKHORQJHURIWKHUHPDLQGHURI
$Q\HYLGHQFHRIDQ\DWWHPSWWRRSHQDQGRUPRGLI\WKH;ER[ <RXURULJLQDO:DUUDQW\3HULRGRUGD\VDIWHU0LFURVRIWVKLSV
FRQVROHLQFOXGLQJDQ\SHHOLQJSXQFWXULQJRUUHPRYDORIDQ\RIWKH LWWR<RX
ODEHOVZLOOIRUVDIHW\UHDVRQVYRLGWKH/LPLWHG:DUUDQW\DQGUHQGHU G0,&5262)7·65(63216,%,/,7<725(3$,5255(3/$&(<285
WKH;ER[FRQVROHLQHOLJLEOHIRUDXWKRUL]HGUHSDLU0RGLI\LQJ\RXU ;%2;(25$&&(6625<25725()81'7+(385&+$6(
FRQVROHFDQUHVXOWLQDSHUPDQHQWEDQIURPWKH;ER[VHUYLFH 35,&(,6<285(;&/86,9(5(0('<
/,0,7(':$55$17<
%<86,1*<285;%2;(25$&&(6625<<28$*5((72
7+,6:$55$17<%()25(6(77,1*83<285;%2;(25
$&&(6625<3/($6(5($'7+,6:$55$17<&$5()8//<,)
<28'2127$&&(377+,6:$55$17<'212786(<285
;%2;(25$&&(6625<5(7851,78186('72<285
5(7$,/(5250,&5262)7)25$5()81'
H,I<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\PDOIXQFWLRQVDIWHUWKH
:DUUDQW\3HULRGH[SLUHVWKHUHLVQRZDUUDQW\RIDQ\NLQG
$IWHUWKH:DUUDQW\3HULRGH[SLUHV0LFURVRIWPD\FKDUJH<RX
DIHHIRULWVHIIRUWVWRGLDJQRVHDQGVHUYLFHDQ\SUREOHPVZLWK
<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\
:DUUDQW\([FOXVLRQV
0LFURVRIWLVQRWUHVSRQVLEOHDQGWKLVZDUUDQW\GRHVQRWDSSO\LI
<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\LV

 DGDPDJHGE\XVHZLWKSURGXFWVQRWVROGRUOLFHQVHGE\ 7KLVSURGXFWLVIRUXVHZLWK157//LVWHG8/&6$(7/HWF
0LFURVRIWLQFOXGLQJIRUH[DPSOHJDPHVDQGDFFHVVRULHVQRW DQGRU,(&(1FRPSOLDQW&(PDUNHG,QIRUPDWLRQ
PDQXIDFWXUHGRUOLFHQVHGE\0LFURVRIWDQG´SLUDWHGµJDPHV 7HFKQRORJ\HTXLSPHQW
HWF 1RVHUYLFHDEOHSDUWVLQFOXGHG
EXVHGIRUFRPPHUFLDOSXUSRVHVLQFOXGLQJIRUH[DPSOHUHQWDO 7KLVGHYLFHLVUDWHGDVDFRPPHUFLDOSURGXFWIRURSHUDWLRQDW
SD\SHUSOD\HWF ž)ž&WRž)ž&
FRSHQHGPRGLÀHGRUWDPSHUHGZLWKLQFOXGLQJIRUH[DPSOH 7KLVSURGXFWLVUHVWULFWHGWRLQGRRUXVHRQO\WRUHGXFHDQ\SRWHQWLDO
DQ\DWWHPSWWRGHIHDWDQ\;ER[(RU$FFHVVRU\WHFKQLFDO IRUKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZLWKOLFHQVHGRSHUDWLRQLQWKHWR
OLPLWDWLRQVHFXULW\RUDQWLSLUDF\PHFKDQLVPHWFRULWVVHULDO *+]IUHTXHQF\UDQJH
QXPEHULVDOWHUHGRUUHPRYHG 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG:$
GGDPDJHGE\DQ\H[WHUQDOFDXVHLQFOXGLQJIRUH[DPSOHE\ 86$8QLWHG6WDWHV&DQDGD
EHLQJGURSSHGXVHGZLWKLQDGHTXDWHYHQWLODWLRQHWFRU 7HVWHGWRFRPSO\ZLWK)&&86)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV
IDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRUWKH &RPPLVVLRQ6WDQGDUGV
;ER[(RU$FFHVVRU\RU
7RFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVWKHDQWHQQDXVHG
HUHSDLUHGE\DQ\RQHRWKHUWKDQ0LFURVRIW
([FOXVLRQRI&HUWDLQ'DPDJHV
0,&5262)7,61275(63216,%/()25$1<,1',5(&7
,1&,'(17$/63(&,$/25&216(48(17,$/'$0$*(6$1<
/2662)'$7$35,9$&<&21),'(17,$/,7<25352),7625
IRUWKLVWUDQVPLWWHUPXVWEHLQVWDOOHGWRSURYLGHDVHSDUDWLRQ
GLVWDQFHRIDWOHDVWFPIURPDOOSHUVRQVDQGPXVWQRWEH
FRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRU
WUDQVPLWWHU
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLV
$1<,1$%,/,7<7286(<285;%2;(25$&&(6625<7+(6( VXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRW
(;&/86,216$33/<(9(1,)0,&5262)7+$6%((1$'9,6('2)
7+(3266,%,/,7<2)7+(6('$0$*(6$1'(9(1,)$1<5(0('<
)$,/62),76(66(17,$/385326(6RPH6WDWHVRU3URYLQFHVGR
QRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDO
GDPDJHVVRWKLVOLPLWDWLRQRUH[FOXVLRQPD\QRWDSSO\WR<RX
$GGLWLRQDO7HUPV
,I<RXDWWHPSWWRGHIHDWRUFLUFXPYHQWDQ\;ER[(RU$FFHVVRU\
WHFKQLFDOOLPLWDWLRQVHFXULW\RUDQWLSLUDF\V\VWHP<RXPD\FDXVH
<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\WRVWRSZRUNLQJSHUPDQHQWO\<RXZLOO
DOVRYRLG<RXUZDUUDQW\DQGPDNH<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\
LQHOLJLEOHIRUDXWKRUL]HGUHSDLUHYHQIRUDIHH
&KRLFHRI/DZ
FDXVHLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFH
UHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQ
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKH
OLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&
UXOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQ
DJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLV
HTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\
HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR
FRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFH
ZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHV
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFK
D,I<RXDFTXLUHG<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\LQWKH8QLWHG FDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHU
6WDWHV:DVKLQJWRQ6WDWHODZJRYHUQVWKHLQWHUSUHWDWLRQRI LQHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRI
WKLVZDUUDQW\DQGDQ\FODLPWKDW0LFURVRIWKDVEUHDFKHGLW WKHIROORZLQJPHDVXUHV
UHJDUGOHVVRIFRQÁLFWRIODZSULQFLSOHV ‡ 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
E,I<RXDFTXLUHG<RXU;ER[(RU$FFHVVRU\LQ&DQDGD ‡ ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
2QWDULR3URYLQFLDOODZJRYHUQVWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKLV ‡ &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQW
ZDUUDQW\DQGDQ\FODLPWKDW0LFURVRIWKDVEUHDFKHGLW IURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
UHJDUGOHVVRIFRQÁLFWRIODZSULQFLSOHV ‡ &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHUDGLR79WHFKQLFLDQIRU
F7KHODZVRIWKH6WDWHRU3URYLQFHZKHUH<RXOLYHJRYHUQ KHOS
DOORWKHUFODLPVLQFOXGLQJFRQVXPHUSURWHFWLRQXQIDLU 7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6566*HQ566
FRPSHWLWLRQLPSOLHGZDUUDQW\DQGWRUWFODLPV DQG566RI,QGXVWU\&DQDGD,&2SHUDWLRQLVVXEMHFWWR
$OOSDUWVRIWKLV/LPLWHG:DUUDQW\DSSO\WRWKHPD[LPXPH[WHQW WKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVH
SHUPLWWHGE\ODZRUXQOHVVSURKLELWHGE\ODZ
7KLVZDUUDQW\LVYDOLGRQO\LQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
DQG&DQDGD
0LFURVRIW·VDGGUHVVLQWKH8QLWHG6WDWHV
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\
5HGPRQG:$
0LFURVRIW·VDGGUHVVLQ&DQDGD
0LFURVRIW&DQDGD,QF0HDGRZYDOH%OYG
0LVVLVVDXJD2QWDULR/1/
62)7:$5(/,&(16(
7+(62)7:$5(/,&(16()25<285;%2;(,6
$9$,/$%/($7+773:::;%2;&206/$%<86,1*
<285;%2;(25$87+25,=('$&&(6625<<28
$*5((727+,662)7:$5(/,&(16(%()25(6(77,1*,7
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFH
UHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQ
7RFRPSO\ZLWK,&5)H[SRVXUHFRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWVWKH
DQWHQQDXVHGIRUWKLVWUDQVPLWWHUPXVWEHLQVWDOOHGWRSURYLGHD
VHSDUDWLRQGLVWDQFHRIDWOHDVWFPIURPDOOSHUVRQVDQGPXVWQRW
EHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQD
RUWUDQVPLWWHU
/DVHU6SHFLÀFDWLRQV
&DXWLRQ
8VHRIFRQWUROVRUDGMXVWPHQWVRUSHUIRUPDQFHRISURFHGXUHV
RWKHUWKDQWKRVHVSHFLÀHGKHUHLQPD\UHVXOWLQKD]DUGRXV
UDGLDWLRQH[SRVXUH
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,(&
833/($6(5($'7+(62)7:$5(/,&(16(&$5()8//<,)
<28'2127$&&(377+(62)7:$5(/,&(16('212786(
<285;%2;(25$87+25,=('$&&(6625<5(7851,7
8186('727+(5(7$,/(5:+(5(<28385&+$6('<285
;%2;(25$87+25,=('$&&(6625<25720,&5262)7
)25$5()81'
$$,(&IRUD&ODVVODVHU
SURGXFW7KLVGHYLFHDOVRFRPSOLHVZLWK&)5DQG
H[FHSWIRUGHYLDWLRQVSXUVXDQWWR/DVHU1RWLFH1R
GDWHG-XQH
7KHIROORZLQJ&ODVVODVHUODEHOLVORFDWHGRQWKHIRRWRIWKHVHQVRU

5(*8/$7,216
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
)RUKRPHRURIÀFHXVH
1RWLQWHQGHGIRUXVHLQPDFKLQHU\PHGLFDORULQGXVWULDO
DSSOLFDWLRQV
$Q\FKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\0LFURVRIW
FRXOGYRLGWKHXVHU·VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVGHYLFH

'LVSRVDORI:DVWH%DWWHULHVDQG(OHFWULFDO (OHFWURQLF
(TXLSPHQW
7KLVV\PERORQWKHSURGXFWRULWVEDWWHULHVRULWV
SDFNDJLQJPHDQVWKDWWKLVSURGXFWDQGDQ\EDWWHULHVLW
FRQWDLQVPXVWQRWEHGLVSRVHGRIZLWK\RXUKRXVHKROG
ZDVWH,QVWHDGLWLV\RXUUHVSRQVLELOLW\WRKDQGWKLVRYHUWR
DQDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRI
EDWWHULHVDQGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7KLVVHSDUDWH
FROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJZLOOKHOSWRFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHVDQG
SUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUKXPDQKHDOWKDQGWKH
HQYLURQPHQWGXHWRWKHSRVVLEOHSUHVHQFHRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHV
LQEDWWHULHVDQGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWZKLFKFRXOG
EHFDXVHGE\LQDSSURSULDWHGLVSRVDO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW
ZKHUHWRGURSRII\RXUEDWWHULHVDQGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFZDVWH
SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\PXQLFLSDOLW\RIÀFH\RXUKRXVHKROG
ZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKLV
SURGXFW&RQWDFWZHHH#PLFURVRIWFRPIRUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
DERXW:(((
3$7(17,1)250$7,21
8QLWHG6WDWHVDQGRULQWHUQDWLRQDOSDWHQWVSHQGLQJ
&23<5,*+7
,QIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWLQFOXGLQJ85/DQGRWKHU,QWHUQHW
:HEVLWHUHIHUHQFHVLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH8QOHVV
RWKHUZLVHQRWHGWKHH[DPSOHFRPSDQLHVRUJDQL]DWLRQVSURGXFWV
GRPDLQQDPHVHPDLODGGUHVVHVORJRVSHRSOHSODFHVDQGHYHQWV
GHSLFWHGKHUHLQDUHÀFWLWLRXVDQGQRDVVRFLDWLRQZLWKDQ\UHDO
FRPSDQ\RUJDQL]DWLRQSURGXFWGRPDLQQDPHHPDLODGGUHVV
ORJRSHUVRQSODFHRUHYHQWLVLQWHQGHGRUVKRXOGEHLQIHUUHG
&RPSO\LQJZLWKDOODSSOLFDEOHFRS\ULJKWODZVLVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKHXVHU:LWKRXWOLPLWLQJWKHULJKWVXQGHUFRS\ULJKWQRSDUWRI
WKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQRULQWURGXFHGLQWR
DUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQV
HOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVH
RUIRUDQ\SXUSRVHZLWKRXWWKHH[SUHVVZULWWHQSHUPLVVLRQRI
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
0LFURVRIWPD\KDYHSDWHQWVSDWHQWDSSOLFDWLRQVWUDGHPDUNV
FRS\ULJKWVRURWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVFRYHULQJVXEMHFW
PDWWHULQWKLVGRFXPHQW([FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGLQDQ\
ZULWWHQOLFHQVHDJUHHPHQWIURP0LFURVRIWWKHIXUQLVKLQJRI
WKLVGRFXPHQWGRHVQRWJLYH\RXDQ\OLFHQVHWRWKHVHSDWHQWV
WUDGHPDUNVFRS\ULJKWVRURWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\
‹0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG0LFURVRIW
:LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWDQGWKH;ER[ORJRVDUH
WUDGHPDUNVRIWKH0LFURVRIWJURXSRIFRPSDQLHV
7KLVLWHPLQFRUSRUDWHVFRS\SURWHFWLRQWHFKQRORJ\WKDWLV
SURWHFWHGE\86SDWHQWVDQGRWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWV
RI5RYL&RUSRUDWLRQ5HYHUVHHQJLQHHULQJDQGGLVDVVHPEO\DUH
SURKLELWHG
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV´'ROE\µ
DQGWKHGRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
&RQÀGHQWLDO8QSXEOLVKHG:RUNV&RS\ULJKW²'ROE\
/DERUDWRULHV$OOULJKWVUHVHUYHG
+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
DUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&
7KHQDPHVRIDFWXDOFRPSDQLHVDQGSURGXFWVPHQWLRQHGKHUHLQ
PD\EHWKHWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
&86720(56833257
)RUDQVZHUVWRFRPPRQTXHVWLRQVWURXEOHVKRRWLQJVWHSVDQG
;ER[&XVWRPHU6XSSRUWFRQWDFWLQIRUPDWLRQYLVLW
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW


 ;%2;0'5(16(,*1(0(176,03257$176
&RQVXOWH]FHJXLGHSRXUGHO·LQIRUPDWLRQFRQFHUQDQWODVpFXULWp 6LODVXUIDFHRXOHVSDWWHVGHODFRQVROHVRQWVDOHVRXSRXVVLpUHXVHV
ODVDQWpHWOHVUqJOHPHQWVDLQVLTXHOHVPRGDOLWpVGHODJDUDQWLH QHWWR\H]OHVDYHFXQFKLIIRQVHF6LODFRQVROHHVWSRVLWLRQQpHjOD
OLPLWpHGHODFRQVROHGHMHX[YLGpR;ER[GRQWYRXVDYH]IDLW YHUWLFDOHSODFH]ODVXUXQHVXUIDFHGHODTXHOOHHOOHQHULVTXHSDVGH
O·DFTXLVLWLRQ&HGRFXPHQWFRQWLHQWpJDOHPHQWGHVLQIRUPDWLRQV WRPEHUVLHOOHVHUHQYHUVH
LPSRUWDQWHVFRQFHUQDQWGHQRPEUHX[SURGXLWV;ER[  UpYHQH]XQHVXUFKDXIIHGHODFRQVROH
3
1
REVWUXH]DXFXQHRXYHUWXUHG
DpUDWLRQVXUODFRQVROHRXOHEORF
&HV\PEROHVLJQDOHOHVPHVVDJHVUHODWLIVjOD G
DOLPHQWDWLRQ1HSODFH]SDVODFRQVROHRXOHEORFG
DOLPHQWDWLRQ
VDQWpHWjODVpFXULWpGDQVOHSUpVHQWJXLGHHWGDQVOHV VXUXQOLWXQFDQDSpRXWRXWHDXWUHVXUIDFHPROOHTXLULVTXHUDLW
JXLGHVG
DXWUHVSURGXLWV G
REVWUXHUOHVRXYHUWXUHVG
DpUDWLRQ1HSODFH]SDVODFRQVROHRX
OHEORFG
DOLPHQWDWLRQGDQVXQHVSDFHFRQÀQpSDUH[HPSOHXQH
,167$//$7,21,1,7,$/('(/$&2162/( ELEOLRWKqTXHXQHpWDJqUHXQPHXEOHVWpUpRVDXIVLO
HVSDFHHVW
8QPDXYDLVUpJODJHXQHXWLOLVDWLRQLUUHVSRQVDEOHRXXQHQWUHWLHQ ELHQDpUp
GpÀFLHQWGHYRWUHFRQVROHGHMHXHWGHGLYHUWLVVHPHQW;ER[ 1HSODFH]SDVODFRQVROHRXOHEORFG
DOLPHQWDWLRQSUqVGHVRXUFHV
SHXWDXJPHQWHUOHVULVTXHVGHEOHVVXUHJUDYHRXGHGpFqVRX GHFKDOHXUFRPPHOHVUDGLDWHXUVOHVUHJLVWUHVGHFKDOHXUOHV
HQGRPPDJHUYRWUHFRQVROH;ER[/LVH]OHSUpVHQWJXLGHDLQVL FXLVLQLqUHVRXOHVDPSOLÀFDWHXUV
TXHOHJXLGHGHFKDTXHDFFHVVRLUHSRXUREWHQLUG·LPSRUWDQWV eYLWH]ODIXPpHHWODSRXVVLqUH
UHQVHLJQHPHQWVUHODWLIVjODVDQWpHWjODVpFXULWp&RQVHUYH]OHVSRXU
FRQVXOWDWLRQXOWpULHXUH3RXUREWHQLUGHVPDQXHOVGHUHPSODFHPHQW 1
XWLOLVH]SDVODFRQVROHGDQVXQHQGURLWHQIXPpRXSRXVVLpUHX[
YLVLWH]OHZZZ[ER[FRPVXSSRUW /DIXPpHHWODSRXVVLqUHSHXYHQWHQGRPPDJHUODFRQVROH
SDUWLFXOLqUHPHQWVRQOHFWHXU'9'
/DJDUDQWLHOLPLWpHHWODOLFHQFHGHORJLFLHOTXLFRXYUHQWFHSURGXLW
VRQWLQFOXVHVGDQVOHSUpVHQWPDQXHOTXHYRXVSRXYH]pJDOHPHQW 3RVLWLRQQHPHQWGHOD;ER[
FRQVXOWHUHQOLJQHDXZZZ[ER[FRPVXSSRUW9RXVSRXYH] 9RXVSRXYH]SODFHUODFRQVROHFRPPHYRXVOHYRXOH]jO
KRUL]RQWDOH
FRQVXOWHUODJDUDQWLHOLPLWpHHWOHFRQWUDWGHOLFHQFHGXORJLFLHOHQ RXjODYHUWLFDOH6LYRXVGHYH]ODGpSODFHUDVVXUH]YRXVTX
HOOHHVW
OLJQHjO
DGUHVVHZZZ[ER[FRPZDUUDQW\HWjO
DGUHVVH pWHLQWHHWTX
DXFXQGLVTXHQHVHWURXYHGDQVOHOHFWHXU4XHOOHTXH
ZZZ[ER[FRPVODUHVSHFWLYHPHQW VRLWODSRVLWLRQGHYRWUHFRQVROHDVVXUH]YRXVTXHQLOHVRXYHUWXUHV
$YDQWGHSHUPHWWUHjGHVHQIDQWVG
XWLOLVHUODFRQVROHGHMHX G
DpUDWLRQQLOHUpFHSWHXULQIUDURXJHQHVRQWREVWUXpV
;ER[ 8WLOLVDWLRQGHVGLVTXHV
 'pWHUPLQH]FHTXHFKDTXHHQIDQWSHXWIDLUHDYHFODFRQVROH $VVXUH]YRXVTXHOHGLVTXHHVWPDLQWHQXHQSODFHSDUOHV
;ER[MRXHUjGHVMHX[VHFRQQHFWHUDXVHUYLFH;ER[ ODQJXHWWHVGXFRPSDUWLPHQWjGLVTXHSRXUTX
LOQHWRPEHSDV
pFKDQJHUGHVPHVVDJHVYLGpRRXDXWUHVDYHFG
DXWUHVMRXHXUV 3RXUpYLWHUGHFRLQFHUOHOHFWHXUHWG
HQGRPPDJHUOHGLVTXHRXOD
HQOLJQHUHPSODFHUOHVSLOHVHWHIIHFWXHUOHVFRQQH[LRQV FRQVROH
pOHFWULTXHVDXGLRYLGpRHWUpVHDXHWV
LOGRLWrWUHVXSHUYLVp
SHQGDQWFHVDFWLYLWpV ‡ 5HWLUH]OHGLVTXHDYDQWGHGpSODFHUODFRQVROHRXGHFKDQJHUVD
SRVLWLRQGHODYHUWLFDOHjO
KRUL]RQWDOHRXYLFHYHUVD
 6LYRXVSHUPHWWH]jGHVHQIDQWVG
XWLOLVHUODFRQVROH;ER[
VDQVVXSHUYLVLRQDVVXUH]YRXVGHOHXUGRQQHUWRXWHVOHV ‡ 1
XWLOLVH]MDPDLVGHGLVTXHVIrOpV,OVSHXYHQWVHEULVHUj
LQIRUPDWLRQVHWLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVjODVDQWpHWjODVpFXULWp O
LQWpULHXUGHODFRQVROHHWEORTXHURXFDVVHUGHVSLqFHV
LQWHUQHV
/DFRQVROH;ER[QHIHUDSDVODOHFWXUHGHMHX[RXG
DXWUHV
ÀFKLHUVPXOWLPpGLDVQRQDXWRULVpVRXSLUDWpV6LYRXVWHQWH] ‡ /RUVTXHODFRQVROHHVWHQSRVLWLRQYHUWLFDOHQ
XWLOLVH]SDVGHV
GHGpMRXHUOHV\VWqPHGHSURWHFWLRQDQWLSLUDWDJHGH;ER[ GLVTXHVGHWDLOOHLQIpULHXUHjFHOOHGHV'9'HWGHV&'VWDQGDUGV
YRXVSRXUULH]HQGRPPDJHUGHIDoRQSHUPDQHQWHYRWUHFRQVROH &RQQH[LRQG
DXWUHVPDQHWWHV
;ER['XPrPHFRXSYRWUHJDUDQWLHOLPLWpHVHUDLWDQQXOpHHW 3RXUUHOLHUG
DXWUHVPDQHWWHVVDQVÀOjYRWUHFRQVROHRXSRXU
ODUpSDUDWLRQGHYRWUHFRQVROH;ER[GDQVXQFHQWUHDXWRULVp FRQQHFWHUYRWUHPDQHWWHjXQHDXWUHFRQVROHVXLYH]OHVpWDSHV
VHUDLWLQWHUGLWHPrPHPR\HQQDQWGHVIUDLV FLGHVVRXV
9RXVGHYH]DFFHSWHUOHVFRQGLWLRQVGHODJDUDQWLHOLPLWpHHWOHV 3RXUFRQQHFWHUXQHPDQHWWHVDQVÀOjYRWUHFRQVROH
FRQGLWLRQVG
XWLOLVDWLRQGHODFRQVROH;ER[6LYRXVQ
DFFHSWH]
SDVFHVFRQGLWLRQVYRXVQHGHYH]QLFRQÀJXUHUQLXWLOLVHUYRWUH  $SSX\H]VXUOHERXWRQ;ER[*XLGHGHYRWUHPDQHWWHMXVTX
jFH
FRQVROH;ER[UHWRXUQH]ODj0LFURVRIW0'RXDXGpWDLOODQWSRXU TXHFHOOHFLVHPHWWHHQPDUFKH
REWHQLUXQUHPERXUVHPHQW  $VVXUH]YRXVTXHODFRQVROHIRQFWLRQQH6LFHQ
HVWSDVOHFDV
DSSX\H]VXUODWRXFKHGHPLVHHQPDUFKHGHYRWUHFRQVROH
&kEOHV HWDWWHQGH]ODÀQGXGpPDUUDJH/DFRQVROHHVWSUrWHORUVTXH
3ODFH]WRXVOHVFkEOHVHWOHVFRUGRQVGHIDoRQjpYLWHUTXHOHV O·LQWHUIDFH;ER[RXOHGLVTXHLQVpUpVHPHWHQPDUFKH
SHUVRQQHVHWOHVDQLPDX[WUpEXFKHQWVXUFHX[FLRXOHVDFFURFKHQW  $SSX\H]VXUOHERXWRQJXLGHGHODPDQHWWHHWDWWHQGH]TXHOD
DFFLGHQWHOOHPHQW6LSHUVRQQHQ·XWLOLVHODFRQVROHQLOHFDSWHXUYRXV OXPLqUHV·DOOXPH
GHYULH]GpEUDQFKHUWRXVOHVFkEOHVHWOHVFRUGRQVVLWXpVjO·DYDQWHW
jO·DUULqUHGHODFRQVROHHWOHVPHWWUHKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWV  $SSX\H]VXUOHERXWRQGHFRQQH[LRQGHODPDQHWWHHWDWWHQGH]
HWGHVDQLPDX[1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUDYHFOHVFkEOHVHW TXHO
DQQHDXGHOXPLqUHWRXUQRLH
OHVFRUGRQV /HVOXPLqUHVVXUODFRQVROHHWODPDQHWWHYRQWUHVWHUDOOXPpHVXQH
3UpYHQH]WRXWHFKXWHGHODFRQVROH IRLVODFRQQH[LRQpWDEOLH
6LODFRQVROH;ER[WRPEHHWKHXUWHTXHOTX
XQVXUWRXWXQ (QGRPPDJHPHQWGXFDVTXH
MHXQHHQIDQWHOOHULVTXHGHOHEOHVVHUJUDYHPHQW3RXUUpGXLUHOHV 3RXUQHSDVHQGRPPDJHUOHFDVTXHpYLWH]GHYRXVDVVRLURXGH
ULVTXHVGHWHOOHVEOHVVXUHVHWGHGRPPDJHVjODFRQVROHLQVWDOOH]OD PDUFKHUVXUOHFDVTXHVRQFkEOHRXOHFRQQHFWHXUGHFkEOH
HQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV3ODFH]ODFRQVROHVXUXQH
VXUIDFH ,PSRUWDQW
‡ SODQHHWKRUL]RQWDOH /HVLPDJHVÀ[HVGHVMHX[YLGpRSHXYHQWUHVWHULPSULPpHVGDQV
FHUWDLQVpFUDQVGHWpOpYLVLRQFUpDQWDLQVLXQHRPEUHSHUPDQHQWH
‡ VWDEOHHWTXLQHULVTXHSDVGHVHUHQYHUVHU &RQVXOWH]OHJXLGHG
XWLOLVDWLRQGXWpOpYLVHXURXFRPPXQLTXH]DYHF
‡ DVVH]ODUJHSRXUTXHOHVTXDWUHSDWWHVGHODFRQVROHWRXFKHQW OHIDEULFDQWDYDQWGHMRXHUjGHVMHX[1HFRQQHFWH]SDVODFRQVROH
ODVXUIDFH jXQPDJQpWRVFRSH/·LPDJHSRXUUDLWrWUHGpIRUPpHHWOHVLJQDO
‡ DGKpUHQWH YLGpRpPLWSDUOHPDJQpWRVFRSHGHPDXYDLVHTXDOLWpHQUDLVRQGHV
‡ SURSUHHWH[HPSWHGHSRXVVLqUHHWGHGpEULV SURJUDPPHVGHSURWHFWLRQGHVGURLWVG·DXWHXU


&216,*1(6'(6e&85,7e5(/$7,9(6­ 1
XWLOLVH]TXHGHVSLOHVGHWDLOOHHWGHW\SHDSSURSULpV/HOLTXLGHTXH
FRQWLHQQHQWOHVSLOHVHVWFRUURVLIHWSHXWrWUHWR[LTXH,OSHXWEU€OHU
/
e/(&75,&,7e ODSHDXHWOHV\HX[HWrWUHQRFLIV
LOHVWDYDOp3RXUUpGXLUHOHULVTXH
GHEOHVVXUHV
$YHUWLVVHPHQW ‡ *DUGH]OHVSLOHVKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWV
&RPPHGDQVOHFDVGHQRPEUHX[DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVVL ‡ 1HMDPDLVFKDXIIHURXYULUSHUIRUHUPXWLOHUOHVSLOHVQLOHVMHWHU
YRXVQHSUHQH]SDVOHVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHVYRXVSRXUULH]VXELU DXIHX
GHVEOHVVXUHVJUDYHVHWPrPHGpFpGHUjODVXLWHG
XQHGpFKDUJH ‡ 3RXUXQUHQGHPHQWRSWLPDOQ
XWLOLVH]TXHGHVSLOHVDOFDOLQHVQRQ
pOHFWULTXHG
XQLQFHQGLHRXGHGRPPDJHVjODFRQVROH;ER[ UHFKDUJHDEOHV
6pOHFWLRQQH]XQHVRXUFHG
DOLPHQWDWLRQDSSURSULpHSRXUYRWUH ‡ 1·XWLOLVH]SDVjODIRLVGHQRXYHOOHVHWG·DQFLHQQHVSLOHVRXGHV
FRQVROH;ER[ SLOHVGHGLIIpUHQWVW\SHV
‡ 1
XWLOLVH]TXHOHEORFHWOHFRUGRQG
DOLPHQWDWLRQ&$ ‡ eYLWH]TXHGHVREMHWVGHPpWDOWRXFKHQWOHVERUQHVGHVSLOHVLOV
IRXUQLVDYHFYRWUHFRQVROHRXUHoXVG
XQFHQWUHGH SRXUUDLHQWFKDXIIHUHWFDXVHUGHVEU€OXUHV
UpSDUDWLRQDXWRULVp6LYRXVQ
rWHVSDVFHUWDLQG
DYRLUOH ‡ 5HWLUH]OHVSLOHVVLHOOHVVRQWXVpHVRXVLYRXVUDQJH]YRWUH
ERQEORFG
DOLPHQWDWLRQFRPSDUH]OHQXPpURGHPRGqOH PDQHWWHSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGH
GXEORFjFHOXLLQGLTXpVXUYRWUHFRQVROH6LYRXVDYH] ‡ (QFDVGHIXLWHUHWLUH]WRXWHVOHVSLOHVHQSUHQDQWVRLQG
pYLWHU
EHVRLQG
XQEORFRXG
XQFRUGRQG
DOLPHQWDWLRQGH WRXWFRQWDFWDYHFYRWUHSHDXRXYRVYrWHPHQWV6
LO\DFRQWDFW
UHPSODFHPHQWFRPPXQLTXH]DYHFOHVHUYLFHjODFOLHQWqOH ULQFH]LPPpGLDWHPHQWYRWUHSHDXDYHFGHO
HDX$YDQWG
LQVpUHU
GH;ER[GRQWOHVFRRUGRQQpHVVHWURXYHQWjO
DGUHVVH GHQRXYHOOHVSLOHVQHWWR\H]jIRQGOHFRPSDUWLPHQWjSLOHVDYHF
ZZZ[ER[FRPVXSSRUW XQHVVXLHWRXWKXPLGHRXVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGHQHWWR\DJH
‡ &RQÀUPH]TXHYRWUHSULVHGHFRXUDQWIRXUQLWOHW\SH GXIDEULFDQWGHODSLOH
G
DOLPHQWDWLRQLQGLTXpVXUOHEORFG
DOLPHQWDWLRQSRXUFH ‡ -HWH]OHVSLOHVHQUHVSHFWDQWODUpJOHPHQWDWLRQORFDOHHWQDWLRQDOH
TXLHVWGHODWHQVLRQ>9@HWGHODIUpTXHQFH>+]@6LYRXV HQPDWLqUHGHJHVWLRQGHVGpFKHWVV
LO\DOLHX
Q
rWHVSDVFHUWDLQGXW\SHGHFRXUDQWTXLDOLPHQWHYRWUH
GRPLFLOHFRQVXOWH]XQpOHFWULFLHQTXDOLÀp 3RXUQHSDVYRXVSLQFHUOHVGRLJWVQ
DSSX\H]TXHVXUODVXUIDFH
SODQHDXPRPHQWGHUHIHUPHUOHFRPSDUWLPHQWGHVSLOHV
‡ 1
XWLOLVH]SDVGHVVRXUFHVG
DOLPHQWDWLRQQRQVWDQGDUGV
FRPPHOHVJpQpUDWULFHVRXOHVRQGXOHXUVPrPHVLODWHQVLRQ 5HWLUH]OHVSLOHVGHODPDQHWWHDYDQWGHPRQWHUjERUGG
XQ
HWODIUpTXHQFHVHPEOHQWDFFHSWDEOHV1
XWLOLVH]TXHOH DYLRQ
FRXUDQWDOWHUQDWLIIRXUQLSDUXQHSULVHPXUDOHVWDQGDUG 5HWLUH]OHVSLOHVGHODPDQHWWHVDQVÀODYDQWGHPRQWHUjERUGG
XQ
‡ 1HVXUFKDUJH]SDVYRWUHSULVHPXUDOHYRWUHUDOORQJH DYLRQRXGHODUDQJHUGDQVOHVEDJDJHVTXLVHURQWHQUHJLVWUpV/D
YRWUHEDUUHG
DOLPHQWDWLRQQLWRXWHDXWUHSULVHGHFRXUDQW PDQHWWHVDQVÀOSHXWpPHWWUHXQHUDGLRIUpTXHQFH5)WRXWFRPPH
&RQÀUPH]TXHOHXUFDOLEUHSHUPHWGHJpUHUOHFRXUDQWWRWDO XQWpOpSKRQHFHOOXODLUHVLGHVSLOHV\VRQWLQVpUpHV
HQDPSqUHV>$@QpFHVVDLUHjO
DOLPHQWDWLRQGHODFRQVROH '(6$,1(635e&$87,216
;ER[LQGLTXpVXUOHEORFG
DOLPHQWDWLRQHWWRXWDXWUH
SpULSKpULTXHEUDQFKpVXUOHPrPHFLUFXLW
$YHUWLVVHPHQWVGHVDQWpLPSRUWDQWV
‡ 1HEUDQFKH]DXFXQDXWUHDSSDUHLOHQWUHOHEORF FRQFHUQDQWOHVMHX[YLGpR
G
DOLPHQWDWLRQHWODFRQVROH;ER[RXHQWUHOHFRUGRQHW
OHEORFG
DOLPHQWDWLRQ &ULVHVG
pSLOHSVLHOLpHVjODSKRWRVHQVLELOLWp
3RXUpYLWHUG
HQGRPPDJHUOHVFRUGRQVHWOHEORF 3RXUXQWUqVIDLEOHSRXUFHQWDJHGHSHUVRQQHVO
H[SRVLWLRQ
G
DOLPHQWDWLRQ jFHUWDLQHVLPDJHVQRWDPPHQWDX[OXHXUVHWDX[PRWLIV
FOLJQRWDQWVSRXYDQWDSSDUDvWUHGDQVOHVMHX[YLGpRULVTXH
‡ 3URWpJH]OHVFRUGRQVG·DOLPHQWDWLRQSRXUpYLWHUTX·LOVQH GHSURYRTXHUXQHFULVHG
pSLOHSVLHOLpHjODSKRWRVHQVLELOLWp
VRLHQWSLpWLQpV 0rPHGHVSHUVRQQHVVDQVDQWpFpGHQWpSLOHSWLTXHSHXYHQW
‡ 3URWpJH]OHVFRUGRQVSRXUpYLWHUTX·LOVQHVRLHQWSLQFpVRX HQrWUHYLFWLPHV
SOLpVHQGHX[SDUWLFXOLqUHPHQWjSUR[LPLWpGHODSULVHGH /HVV\PSW{PHVGHFHVFULVHVSHXYHQWYDULHUpWRXUGLVVHPHQWV
FRXUDQWGXEORFG
DOLPHQWDWLRQHWGHODFRQVROH DOWpUDWLRQGHODYLVLRQPRXYHPHQWVFRQYXOVLIVGHV\HX[
‡ eYLWH]GHWLUHUG
XQFRXSVHFVXUOHVFRUGRQVGHOHVQRXHU RXGXYLVDJHFULVSDWLRQRXWUHPEOHPHQWGHVEUDVRXGHV
GHOHVSOLHUHQGHX[HWGHOHVDEvPHU MDPEHVGpVRULHQWDWLRQFRQIXVLRQSHUWHGHFRQQDLVVDQFH
‡ 1
H[SRVH]SDVOHVFRUGRQVG
DOLPHQWDWLRQjGHVVRXUFHV PRPHQWDQpH9RXVSRXYH]pJDOHPHQWYRXVEOHVVHUDSUqV
GHFKDOHXU rWUHWRPEpRXDYRLUKHXUWpGHVREMHWVSUqVGHYRXVVXLWHj
‡ 1
HQURXOH]SDVOHVFRUGRQVG
DOLPHQWDWLRQDXWRXUGXEORF XQHSHUWHGHFRQVFLHQFHRXjGHVFRQYXOVLRQV
G
DOLPHQWDWLRQ &HVVH]LPPpGLDWHPHQWGHMRXHUHWFRQVXOWH]XQPpGHFLQVL
‡ *DUGH]OHVFRUGRQVG
DOLPHQWDWLRQKRUVGHODSRUWpHGHV YRXVUHVVHQWH]GHWHOVV\PSW{PHV,OHVWFRQVHLOOpDX[SDUHQWV
HQIDQWVHWGHVDQLPDX[1HODLVVH]SDVFHX[FLPRUGUHRX GHVXUYHLOOHUOHXUVHQIDQWVHWGHOHVTXHVWLRQQHUjSURSRV
PDVWLTXHUOHVFRUGRQV GHVV\PSW{PHVPHQWLRQQpVFLGHVVXVOHVHQIDQWVHWOHV
DGROHVFHQWVVRQWHIIHFWLYHPHQWSOXVVXMHWVjFHJHQUHGHFULVH
‡ /RUVTXHYRXVGpEUDQFKH]OHVFRUGRQVG
DOLPHQWDWLRQWLUH]
TXHOHVDGXOWHV/HVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHVSHXYHQWUpGXLUHOH
VXUODÀFKHHWQRQVXUOHFRUGRQ
ULVTXHG
XQHFULVHG
pSLOHSVLHSKRWRVHQVLEOH
‡ 1HODLVVH]SDVOHEORFG·DOLPHQWDWLRQSHQGUHDXERXWG·XQ
‡ eORLJQH]YRXVGXWpOpYLVHXU
FRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
‡ 8WLOLVH]XQpFUDQGHWpOpYLVLRQGHSHWLWHWDLOOH
6LXQFRUGRQRXOHEORFG
DOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpGH
TXHOTXHIDoRQTXHFHVRLWFHVVH]LPPpGLDWHPHQWO
XWLOLVDWLRQ ‡ -RXH]GDQVXQHSLqFHELHQpFODLUpH
9LVLWH]OHZZZ[ER[FRPVXSSRUWSRXUREWHQLUOHV ‡ eYLWH]GHMRXHUVLYRXVDYH]HQYLHGHGRUPLURXVLYRXVYRXV
FRRUGRQQpHVGXVHUYLFHjODFOLHQWqOH;ER[ VHQWH]IDWLJXp
'pEUDQFKH]YRWUHFRQVROH;ER[SHQGDQWOHVRUDJHV 6LYRXVRXXQPHPEUHGHYRWUHIDPLOOHDYH]GHVDQWpFpGHQWV
RXORUVTXHYRXVFRPSWH]QHSDVO
XWLOLVHUSHQGDQWXQH GHFULVHVG
pSLOHSVLHFRQVXOWH]XQPpGHFLQDYDQWGHMRXHU
ORQJXHSpULRGH 7URXEOHVPXVFXORVTXHOHWWLTXHV
9HLOOH]jWRXMRXUVEUDQFKHUOHFRUGRQG
DOLPHQWDWLRQHQVXLYDQWOHV ,OHVWSRVVLEOHTXHO
XWLOLVDWLRQGHPDQHWWHVGHFODYLHUVGH
LQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV VRXULVRXG
DXWUHVSpULSKpULTXHVHQWUDvQHGHVWURXEOHVVpULHX[
RXFDXVHGHJUDYHVEOHVVXUHV
 ,QVpUH]FRPSOqWHPHQWOHFRUGRQ&$GDQVOHEORFG
DOLPHQWDWLRQ
&RPPHF
HVWOHFDVSRXUGHQRPEUHXVHVDFWLYLWpVLOHVW
 %UDQFKH]ODÀFKHG
DOLPHQWDWLRQGXFRUGRQ&$VXUODSULVHGH
SRVVLEOHTXHYRXVUHVVHQWLH]RFFDVLRQQHOOHPHQWGHO·LQFRQIRUW
FRXUDQWPXUDOH
GDQVYRVPDLQVYRVEUDVYRVpSDXOHVYRWUHFRXRXG·DXWUHV
6pFXULWpFRQFHUQDQWOHVSLOHVMHWDEOHV SDUWLHVGHYRWUHFRUSVORUVTXHYRXVMRXH]jGHVMHX[YLGpR
/
XWLOLVDWLRQLQDGpTXDWHGHVSLOHVSHXWSURYRTXHUXQHIXLWHGH &HSHQGDQWVLYRXVUHVVHQWH]GHIDoRQSHUVLVWDQWHRX
OLTXLGHXQHVXUFKDXIIHRXXQHH[SORVLRQ/HUHPSODFHPHQWGHV UpFXUUHQWHXQLQFRQIRUWXQHGRXOHXUGHVpODQFHPHQWVGHV
SLOHVSDUXQPDXYDLVW\SHGHSLOHVULVTXHGHFDXVHUXQHH[SORVLRQ SLFRWHPHQWVXQHQJRXUGLVVHPHQWXQHVHQVDWLRQGHEU€OXUH

 RXXQHUDLGHXU1
,*125(=3$6&(66,*1(6$9$17 ‡ eYLWH]TXHODFRQVROHHWOHFDSWHXUVRLHQWHQFRQWDFWDYHF
&285(856&2168/7(=5$3,'(0(1781352)(66,211(/ GHO·HDXeYLWH]G·H[SRVHUODFRQVROHHWOHFDSWHXUjODSOXLH
'(/$6$17ePrPHVLOHVV\PSW{PHVVXUYLHQQHQWjXQ RXjWRXWHDXWUHVRXUFHG·KXPLGLWpSRXUUpGXLUHOHVULVTXHV
PRPHQWRYRXVQHMRXH]SDVjXQMHXYLGpR'HWHOV G·LQFHQGLHHWGHGpFKDUJHpOHFWULTXH
V\PSW{PHVSHXYHQWrWUHDVVRFLpVjGHVEOHVVXUHVRXjGHV 3RXUQHWWR\HUOHVGLVTXHVGHMHXOHV'9'HWOHV&'DXGLRSURFpGH]
WURXEOHVGRXORXUHX[SDUIRLVSHUPDQHQWVDIIHFWDQWOHVQHUIV GHODIDoRQVXLYDQWH
OHVPXVFOHVOHVWHQGRQVOHVYDLVVHDX[VDQJXLQVHWG
DXWUHV ‡ 7HQH]OHVGLVTXHVSDUOHVUHERUGVHQpYLWDQWG
HQWRXFKHUOD
SDUWLHVGXFRUSV&HVWURXEOHVPXVFXORVTXHOHWWLTXHV706 VXUIDFH
FRPSUHQQHQWHQWUHDXWUHVOHV\QGURPHGXFDQDOFDUSLHQOD
‡ 1HWWR\H]OHVGRXFHPHQWjO
DLGHG
XQFKLIIRQGRX[HQOHV
WHQGLQLWHODSDUDWpQRQLWHHWOHV\QGURPHGHVYLEUDWLRQV
HVVX\DQWGXFHQWUHYHUVOHUHERUG
0rPHVLGHQRPEUHXVHVTXHVWLRQVVXUOHV706GHPHXUHQW ‡ 1·XWLOLVH]SDVGHVROYDQWVFDULOVSHXYHQWHQGRPPDJHUOHVGLVTXHV
HQFRUHVDQVUpSRQVHOHVFKHUFKHXUVV
HQWHQGHQW 1·XWLOLVH]SDVQRQSOXVG·DSSDUHLOVGHQHWWR\DJHGHGLVTXHV
JpQpUDOHPHQWSRXUGLUHTXHGHQRPEUHX[IDFWHXUVSHXYHQW
FRQWULEXHUjOHXUDSSDULWLRQ\FRPSULVOHVPDODGLHVOD &RQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQW
FRQGLWLRQSK\VLTXHOHVWUHVVHWODIDoRQGHOHJpUHUO
pWDWGH /HVpFDUWVLPSRUWDQWVHWOHVFKDQJHPHQWVUDSLGHVGHOD
VDQWpJpQpUDOHWODSRVLWLRQGXFRUSVORUVGXWUDYDLOHWGHV WHPSpUDWXUHSHXYHQWHQGRPPDJHUODFRQVROH;ER[6LYRXV
DXWUHVDFWLYLWpV\FRPSULVOHVMHX[YLGpR&HUWDLQHVpWXGHV ODGpSODFH]GDQVXQHQGURLWRODWHPSpUDWXUHHVWGLIIpUHQWH
SRUWHQWjFURLUHTXHODGXUpHGHO
DFWLYLWpHVWpJDOHPHQWXQ GHGHJUpVRXSOXVODLVVH]YRWUHFRQVROH;ER[V
DGDSWHU
IDFWHXU jODWHPSpUDWXUHDPELDQWHDYDQWGHO
XWLOLVHU7HPSpUDWXUHGH
/HIDLWGHVXLYUHFHUWDLQVFRQVHLOVSHXWYRXVDLGHUjWUDYDLOOHU IRQFWLRQQHPHQWGHž&jž&GHž)jž)
HWjMRXHUFRQIRUWDEOHPHQWHWSHXWUpGXLUHOHULVTXH 2EMHWVPpWDOOLTXHVHWDXWRFROODQWV
GHVRXIIULUG
XQ706&HVFRQVHLOVVRQWUpSHUWRULpVjOD
eYLWH]G
DSSRVHUGHVDXWRFROODQWVVXUYRWUHFRQVROH;ER[HWGH
SDJH+HDOWK\*DPLQJ*XLGHGXVLWHZZZ[ER[FRPHW
GpSRVHUGHVREMHWVPpWDOOLTXHVVXUODFRQVROHRXjSUR[LPLWpFDU
FRPSUHQQHQWQRWDPPHQWOHVUHFRPPDQGDWLRQVVXLYDQWHV
FHODSRXUUDLWQXLUHDXIRQFWLRQQHPHQWGHVPDQHWWHVGXUpVHDXHW
‡ $GRSWH]GHVSRVLWLRQVFRQIRUWDEOHV GHVERXWRQVG
pMHFWLRQHWGHPLVHHQPDUFKH
‡ 'pWHQGH]YRVPDLQVYRVGRLJWVHWOHVDXWUHVSDUWLHVGH
(QWUHSRVDJHGHVGLVTXHV
YRWUHFRUSV
5HPHWWH]WRXMRXUVOHVGLVTXHVGDQVOHXUpWXLORUVTXHYRXVQHYRXV
‡ 3UHQH]GHVSDXVHV HQVHUYH]SDV
‡ $GRSWH]XQPRGHGHYLHVDLQ 1HOHVUDQJH]SDVSUqVG
XQHVRXUFHGHFKDOHXUQLOjRLOVVHURQW
6LYRXVDYH]GHVTXHVWLRQVFRQFHUQDQWO
H[LVWHQFHG
XQ GLUHFWHPHQWH[SRVpVDX[UD\RQVGXVROHLOQLVXUYRWUHFRQVROH
OLHQHQWUHYRWUHPRGHGHYLHYRVDFWLYLWpVYRWUHpWDWGH ;ER[
VDQWpRXYRWUHFRQGLWLRQSK\VLTXHHWOHV706FRQVXOWH]XQ 0DQLSXOH]WRXMRXUVOHVGLVTXHVHQOHVWHQDQWSDUOHUHERUG
SURIHVVLRQQHOGHODVDQWp
1HWHQWH]DXFXQHUpSDUDWLRQSDUYRXVPrPH
3HUWHDXGLWLYH 1
HVVD\H]SDVGHGpPRQWHUGHPRGLÀHURXGHUpSDUHUODFRQVROH
8QHH[SRVLWLRQSURORQJpHjGHVYROXPHVVRQRUHVpOHYpVORUVTXH ;ER[VRQEORFG
DOLPHQWDWLRQQLVHVDFFHVVRLUHVFDUFHODSRXUUDLW
YRXVSRUWH]OHFDVTXHULVTXHGHSURYRTXHUXQHSHUWHDXGLWLYH O
HQGRPPDJHURXFDXVHUXQLQFHQGLHRXXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
WHPSRUDLUHRXSHUPDQHQWH 3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpWRXWHLQGLFDWLRQTXHYRXVDYH]WHQWp
5LVTXHG
pWRXIIHPHQW G
RXYULURXGHPRGLÀHUODFRQVROH;ER[SDUH[HPSOHHQGpFROODQW
&HWDSSDUHLOFRQWLHQWGHSHWLWHVSLqFHVVXVFHSWLEOHVGHSUpVHQWHU HQSHUIRUDQWRXHQUHWLUDQWOHVpWLTXHWWHVDQQXOHUDODJDUDQWLHOLPLWpH
XQULVTXHG
pWRXIIHPHQWSRXUOHVHQIDQWVGHPRLQVGHWURLVDQV GHODFRQVROHHWLQWHUGLUDODUpSDUDWLRQGHFHOOHFLSDUXQWHFKQLFLHQ
*DUGH]WRXWHVOHVSHWLWHVSLqFHVKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWV DXWRULVp/DPRGLÀFDWLRQGHYRWUHFRQVROHSRXUUDLWHQWUDvQHU
O
LQWHUGLFWLRQSHUPDQHQWHGHYRXVFRQQHFWHUDXVHUYLFH;ER[
5e*/$*('(/$&2162/(3285/(6 *$5$17,(/,0,7e(
0(0%5(6'(9275()$0,//(
(187,/,6$179275(;%2;(289275($&&(662,5(
*UkFHjODIRQFWLRQGHFRQWU{OHSDUHQWDOGHOD;ER[OHVSDUHQWV 9286$&&(37(=/$35e6(17(*$5$17,(9(8,//(=
HWOHVJDUGLHQVSHXYHQWGpFLGHUGHVMHX[DX[TXHOVSRXUURQWMRXHU /,5($77(17,9(0(17/$35e6(17(*$5$17,($9$17
OHVHQIDQWVVHORQOHXUkJH9RXVSRXYH]DSSOLTXHUOHVSDUDPqWUHV /·,167$//$7,21'(9275(;%2;(28'(9275(
GHFRQWU{OHSDUHQWDODX[MHX[DX[ÀOPVHWDXVHUYLFH;ER[GDQV $&&(662,5(6,92861(/·$&&(37(=3$69(8,//(=1(
O·LQWHUIDFH;ER[3RXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVHWGHVLQVWUXFWLRQVj 3$687,/,6(59275(;%2;(289275($&&(662,5(
FHVXMHWUHQGH]YRXVjO
DGUHVVHZZZ[ER[FRPIDPLO\VHWWLQJV 9(8,//(=/(5(72851(5,187,/,6e­9275('e7$,//$1728
35(1(=62,1'(9275(;%2; ­0,&5262)732852%7(1,5815(0%2856(0(17
&RPPXQLTXH]DYHF0LFURVRIWDXKWWSZZZ[ER[FRP
8WLOLVDWLRQHWHQWUHWLHQ DX0<;%2;RXDX/DSUpVHQWHJDUDQWLHYRXV
6XLYH]FHVLQVWUXFWLRQVORUVGHYRWUHXWLOLVDWLRQ GRQQHGHVGURLWVSUpFLV9RXVSRXUULH]pJDOHPHQWDYRLUG·DXWUHV
GURLWVTXLYDULHQWG·XQeWDWjO·DXWUHRXG·XQHSURYLQFHjO·DXWUH
‡ 1HO·XWLOLVH]SDVSUqVG·XQHVRXUFHGHFKDOHXU
‡ 1·XWLOLVH]TXHOHVSpULSKpULTXHVHWOHVDFFHVVRLUHVLQGLTXpV 'pÀQLWLRQV
SDU0LFURVRIW D©;ER[(ªGpVLJQHXQHQRXYHOOHFRQVROH;ER[(
‡ 'pEUDQFKH]OHEORFG
DOLPHQWDWLRQGHODFRQVROHSRXU DFKHWpHDXSUqVG·XQGpWDLOODQWDXWRULVp
HPSrFKHUTX
HOOHV
DOOXPHRXV
pWHLJQHRXTXHOHFRPSDUWLPHQW E©$FFHVVRLUHªGpVLJQHXQQRXYHODFFHVVRLUHGH0LFURVRIWGH
jGLVTXHV
RXYUHSHQGDQWOHQHWWR\DJH PDUTXH;ER[RX;ER[(DFKHWpDXSUqVG·XQGpWDLOODQW
‡ 1HQHWWR\H]TXHO
H[WpULHXUGHODFRQVROH$VVXUH]YRXVTXH DXWRULVp8QGLVTXHGXU+''HVWXQ$FFHVVRLUHVLSUpLQVWDOOp
ULHQQ
REVWUXHOHVRXYHUWXUHVG
DpUDWLRQ RXDFKHWpHVVpSDUpPHQW
‡ 8WLOLVH]XQFKLIIRQVHF1
XWLOLVH]SDVGHWDPSRQDEUDVLIGH F©SpULRGHGHJDUDQWLHªSRXUOD;ER[(GpVLJQHDQj
GpWHUJHQWGHSRXGUHjUpFXUHUGHVROYDQWDOFRROHVVHQFH FRPSWHUGHODGDWHjODTXHOOHYRXVO·DYH]DFKHWpHHWSRXUOHV
GLVVROYDQWjSHLQWXUHRXEHQ]qQHSDUH[HPSOHQLGHQHWWR\DQW $FFHVVRLUHVGpVLJQHMRXUVjFRPSWHUGHODGDWHjODTXHOOH
HQDpURVRORXOLTXLGH YRXVOHVDYH]DFKHWpV
‡ 1
XWLOLVH]SDVG
DLUFRPSULPp G©YRXVª©YRWUHªRX©YRVªGpVLJQHQWOHSUHPLHUXWLOLVDWHXU
‡ 1
XWLOLVH]DXFXQGLVSRVLWLIGHQHWWR\DJHGHVWrWHVGHOHFWHXUV'9' ÀQDO
‡ 1
HVVD\H]SDVGHQHWWR\HUOHVFRQQHFWHXUV H©FRQGLWLRQVQRUPDOHVG·XWLOLVDWLRQªGpVLJQHO·XWLOLVDWLRQ
KDELWXHOOHSDUOHFRQVRPPDWHXUGDQVGHVFRQGLWLRQVQRUPDOHV
‡ 1HWWR\H]OHVSDWWHVGHODFRQVROH;ER[HWODVXUIDFHVXU DXIR\HUFRQIRUPpPHQWDXPDQXHOG·LQVWUXFWLRQVGHOD
ODTXHOOHHOOHUHSRVHjO
DLGHG
XQFKLIIRQVHF ;ER[(RXGHO·$FFHVVRLUH
‡ 1HWWR\H]DYHFXQFKLIIRQVHFODVXUIDFHVXUODTXHOOHUHSRVHOH I ©eWDWªGpVLJQHXQeWDWOHGLVWULFWGH&ROXPELDHWWRXWDXWUH
FDSWHXU WHUULWRLUHRXWRXWHDXWUHSRVVHVVLRQGHVeWDWV8QLV/HV©eWDWV
8QLVG·$PpULTXHªOHVFRPSUHQGWRXV

*DUDQWLH GHQGRPPDJpVSDUXQHFDXVHH[WHUQH\FRPSULVSDUH[HPSOH
D3HQGDQWODSpULRGHGHJDUDQWLH0LFURVRIWJDUDQWLW V·LOVRQWpWppFKDSSpVRXXWLOLVpVDYHFXQHYHQWLODWLRQ
XQLTXHPHQWjYRXVTXHOD;ER[(RXO·$FFHVVRLUHQ·DXURQW LQDGpTXDWHRXVLOHVLQVWUXFWLRQVGXPDQXHOG·LQVWUXFWLRQVGH
SDVGHGpIDXWGHIRQFWLRQQHPHQWGDQVGHVFRQGLWLRQV OD;ER[(RXGHO·$FFHVVRLUHQ·RQWSDVpWpVXLYLHV
QRUPDOHVG·XWLOLVDWLRQ HUpSDUpVSDUTXHOTX·XQDXWUHTXH0LFURVRIW
E/DSUpVHQWHJDUDQWLHHVWODVHXOHTXHYRXVGRQQH0LFURVRIW
SRXUYRWUH;ER[(RXYRWUH$FFHVVRLUHHW0LFURVRIWQH
GRQQHDXFXQHDXWUHJDUDQWLHRXFRQGLWLRQ3HUVRQQHQHSHXW
GRQQHUGHJDUDQWLHRXGHFRQGLWLRQDXQRPGH0LFURVRIW
([FOXVLRQ'H&HUWDLQV'RPPDJHV,QWpUrWV
0,&5262)71·(673$65(63216$%/('('200$*(6,17e5È76
,1',5(&76$&&(662,5(663e&,$8;28&216e&87,)6'(
7287(3(57('('211e(6'(3527(&7,21'(/$9,(
F6,/(6/2,6'(9275(e7$728'(9275(3529,1&(
9286'211(81(*$5$17,(,03/,&,7(127$00(17
81(*$5$17,(,03/,&,7('(48$/,7e0$5&+$1'(28
'·$'$37$%,/,7e­81(),13$57,&8/,Ë5(6$'85e((67
/,0,7e(­/$3e5,2'('(*$5$17,(&HUWDLQVeWDWVRX
FHUWDLQHVSURYLQFHVQHSHUPHWWHQWSDVODOLPLWDWLRQGHODGXUpH
G·XQHJDUDQWLHLPSOLFLWHGHVRUWHTXHODSUpVHQWHOLPLWDWLRQ
SRXUUDLWQHSDVV·DSSOLTXHUjYRXV
3RXUYRXVSUpYDORLUGHODJDUDQWLH
35,9e('(&21),'(17,$/,7e28'(352),7628(1&25(
'(7287(,1&$3$&,7e'·87,/,6(59275(;%2;(28
9275($&&(662,5(&(6(;&/86,2166·$33/,48(170È0(
6,0,&5262)7$e7e,1)250e('(/$3266,%,/,7e'(&(6
'200$*(6,17e5È76(70È0(6,815(&28561·$77(,17
3$6621%87(66(17,(/&HUWDLQVeWDWVRXFHUWDLQHVSURYLQFHVQH
SHUPHWWHQWSDVO·H[FOXVLRQRXODOLPLWDWLRQGHGRPPDJHVLQWpUrWV
DFFHVVRLUHVRXFRQVpFXWLIVGHVRUWHTXHODSUpVHQWHOLPLWDWLRQRX
H[FOXVLRQSRXUUDLWQHSDVV·DSSOLTXHUjYRXV
D$YDQWG·HQFOHQFKHUOHSURFHVVXVGHJDUDQWLHYHXLOOH] &RQGLWLRQVVXSSOpPHQWDLUHV
FRQVXOWHUOHJXLGHGHGpSDQQDJHWURXEOHVKRRWLQJDX 6LYRXVWHQWH]GHPHWWUHHQpFKHFRXGHFRQWRXUQHUXQHOLPLWDWLRQ
KWWSZZZ[ER[FRPHQ86eWDWV8QLVRXDX WHFKQLTXHRXXQPpFDQLVPHGHVpFXULWpRXDQWLSLUDWDJHG·XQH
KWWSZZZ[ER[FRPIU&$&DQDGD ;ER[(RXG·XQ$FFHVVRLUHYRXVSRXUULH]HQWUDvQHUOHEULV
E6LOHJXLGHGHGpSDQQDJHQHUpVRXWSDVOHSUREOqPH SHUPDQHQWGHYRWUH;ER[(RXGHYRWUH$FFHVVRLUH9RXV
TXHYRXVDYH]VXLYH]DORUVOHSURFHVVXVHQOLJQHDX DQQXOHUH]pJDOHPHQWYRWUHJDUDQWLHHWIHUH]HQVRUWHTXHOHV
KWWSZZZ[ER[FRPHQ86eWDWV8QLVRXDX UpSDUDWLRQVDXWRULVpHVQHSXLVVHQWSOXVrWUHHIIHFWXpHVVXUYRWUH
KWWSZZZ[ER[FRPIU&$&DQDGD6LYRXV ;ER[(RXYRWUH$FFHVVRLUHPrPHPR\HQQDQWGHVIUDLV
Q·DYH]SDVDFFqVj,QWHUQHWYRXVSRXYH]WpOpSKRQHU
DX0<;%2;RXDX /RLVDSSOLFDEOHV
F$YDQWG·HQYR\HUYRWUH;ER[(RXYRWUH$FFHVVRLUHj 
0LFURVRIWSRXUOHVHUYLFHDVVXUH]YRXVGHFRQVHUYHUXQH
FRSLHGHVGRQQpHVTXHYRXVVRXKDLWH]VDXYHJDUGHUHWGH
VXSSULPHUWRXWFHTXHYRXVMXJH]FRQÀGHQWLHO0LFURVRIWQ·HVW
SDVUHVSRQVDEOHGHYRVGRQQpHVHWSRXUUDLWOHVHIIDFHU
D6LYRXVDYH]DFKHWpYRWUH;ER[(RXYRWUH$FFHVVRLUH
DX[eWDWV8QLVOHVORLVGHO·eWDWGH:DVKLQJWRQUpJLVVHQW
O·LQWHUSUpWDWLRQGHODSUpVHQWHJDUDQWLHHWWRXWHUpFODPDWLRQ
HQFDVGHPDQTXHPHQWjFHOOHFLSDU0LFURVRIWVDQVpJDUG
DX[SULQFLSHVGHFRQÁLWVGHORLV
E6LYRXVDYH]DFKHWpYRWUH;ER[(RXYRWUH$FFHVVRLUH
5HVSRQVDELOLWpGH0LFURVRIW DX&DQDGDOHVORLVGHODSURYLQFHG·2QWDULRUpJLVVHQW
D0LFURVRIWLQVSHFWHYRWUH;ER[(RXYRWUH$FFHVVRLUH O·LQWHUSUpWDWLRQGHODSUpVHQWHJDUDQWLHHWWRXWHUpFODPDWLRQ
ORUVTXHYRXVOHVOXLUHWRXUQH] HQFDVGHPDQTXHPHQWjFHOOHFLSDU0LFURVRIWVDQVpJDUG
E6L0LFURVRIWGpWHUPLQHTXHOD;ER[(RXO·$FFHVVRLUHDHX DX[SULQFLSHVGHFRQÁLWVGHORLV
XQGpIDXWGHIRQFWLRQQHPHQWSHQGDQWODSpULRGHGHJDUDQWLH F/HVORLVGHYRWUHeWDWRXGHYRWUHSURYLQFHGHUpVLGHQFH
GDQVGHVFRQGLWLRQVQRUPDOHVG·XWLOLVDWLRQ0LFURVRIWjVRQ UpJLVVHQWWRXWHVOHVDXWUHVUpFODPDWLRQV\FRPSULVOHV
FKRL[OHUpSDUHUDRXOHUHPSODFHUDRXYRXVUHPERXUVHUDOH UpFODPDWLRQVUHODWLYHVjODSURWHFWLRQGXFRQVRPPDWHXU
SUL[G·DFKDW/DUpSDUDWLRQSHXWVHIDLUHDYHFGHVSLqFHVQHXYHV jODFRQFXUUHQFHGpOR\DOHDX[JDUDQWLHVLPSOLFLWHVHWjOD
RXUHPLVHVjQHXI/HUHPSODFHPHQWSHXWVHIDLUHDYHFGHV UHVSRQVDELOLWpFLYLOHGpOLFWXHOOH
XQLWpVQHXYHVRXUHPLVHVjQHXI 7RXWHVOHVSDUWLHVGHODSUpVHQWHJDUDQWLHOLPLWpHV·DSSOLTXHQWGDQV
F$SUqVODUpSDUDWLRQRXOHUHPSODFHPHQWYRWUH;ER[(RX
YRWUH$FFHVVRLUHVHURQWFRXYHUWVSDUODSUpVHQWHJDUDQWLHSRXU
OHUHVWHGHYRWUHSpULRGHGHJDUDQWLHLQLWLDOHRXSRXUOHV
MRXUVVXLYDQWODGDWHjODTXHOOH0LFURVRIWYRXVOHVH[SpGLHOD
SpULRGHODSOXVORQJXHpWDQWjUHWHQLU
ODSOXVJUDQGHPHVXUHSRVVLEOHSHUPLVHSDUODORLPDLVVRXVUpVHUYH
GHODORL
/DSUpVHQWHJDUDQWLHQ·HVWYDODEOHTX·DX[eWDWV8QLVHWDX
&DQDGD
G/$5(63216$%,/,7e'(0,&5262)7'(5e3$5(528'( /·DGUHVVHGH0LFURVRIWDX[eWDWV8QLVHVW
5(03/$&(59275(;%2;(289275($&&(662,5(28 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\
'(92865(0%2856(5/(35,;'·$&+$7&2167,78(9275( 5HGPRQG:$
6(8/5(&2856 /·DGUHVVHGH0LFURVRIWDX&DQDGDHVW
H$XFXQHJDUDQWLHQHV·DSSOLTXHjXQGpIDXWGHIRQFWLRQQHPHQW 0LFURVRIW&DQDGD,QF0HDGRZYDOH%OYG
GHYRWUH;ER[(RXGHYRWUH$FFHVVRLUHVXUYHQXDSUqV
O·H[SLUDWLRQGHODSpULRGHGHJDUDQWLH$SUqVO·H[SLUDWLRQGHOD
SpULRGHGHJDUDQWLH0LFURVRIWSHXWYRXVLPSRVHUGHVIUDLV
SRXUWHQWHUG·LGHQWLÀHUWRXVSUREOqPHVTXHSUpVHQWHYRWUH
;ER[(RXYRWUH$FFHVVRLUHHWSRXUOHVHUYLFH
([FOXVLRQVGHJDUDQWLH
0LFURVRIWQ·HVWSDVUHVSRQVDEOHHWODSUpVHQWHJDUDQWLHQH
V·DSSOLTXHSDVVLYRWUH;ER[(RXYRWUH$FFHVVRLUHVRQW
0LVVLVVDXJD2QWDULR/1/
/,&(1&('·87,/,6$7,21'(/2*,&,(/
/$/,&(1&('8/2*,&,(/32859275(;%2;((67
',6321,%/(685+773:::;%2;&206/$(1
87,/,6$179275(;%2;(28/(6$&&(662,5(6
2)),&,(/69286$&&(37(=/(67(50(6'(/$/,&(1&(
$9$1787,/,6$7,219286È7(635,e6'(/,5(
$77(17,9(0(17/(67(50(6'(/$/,&(1&(6,9286
DHQGRPPDJpVSDUO·XWLOLVDWLRQGHSURGXLWVQRQYHQGXV 1·$&&(37(=3$6/(67(50(6'(/$/,&(1&(9286
SDU0LFURVRIWRXQRQYLVpVSDUXQHOLFHQFHGH0LFURVRIW 1(32855(=3$687,/,6(59275(;%2;(28/(6
\FRPSULVSDUH[HPSOHGHVMHX[HWGHVDFFHVVRLUHVQRQ $&&(662,5(62)),&,(/6'$16&(&$65(72851(=/$
IDEULTXpVSDU0LFURVRIWRXQRQYLVpVSDUXQHOLFHQFHGH &2162/(,187,/,6e($80$*$6,1'$16/(48(/9286$9(=
0LFURVRIWHWGHVMHX[©SLUDWpVª $&+(7e81(;%2;(28'(6$&&(662,5(62)),&,(/6
EXWLOLVpVjGHVÀQVFRPPHUFLDOHV\FRPSULVSDUH[HPSOHOD 28',5(&7(0(17­0,&5262)73285È75(5(0%2856e
ORFDWLRQRXOHVMHX[jODFDUWHSD\SHUSOD\
FRXYHUWVPRGLÀpVRXWUDÀTXpV\FRPSULVSDUH[HPSOHWRXWH
5e*/(0(17$7,21
WHQWDWLYHGHPHWWUHHQpFKHFXQHOLPLWDWLRQWHFKQLTXHRXXQ 5HQVHLJQHPHQWVUHODWLIVjODUpJOHPHQWDWLRQ
PpFDQLVPHGHVpFXULWpRXDQWLSLUDWDJHG·XQH;ER[(RX
G·XQ$FFHVVRLUHRXGRQWOHQXPpURGHVpULHDpWpDOWpUpRX 3RXUXWLOLVDWLRQjODPDLVRQHWDXEXUHDX
VXSSULPp &HWDSSDUHLOQ
HVWSDVGHVWLQpjO
XWLOLVDWLRQSRXUGHVDSSOLFDWLRQV
PpGLFDOHVRXLQGXVWULHOOHV


 7RXWFKDQJHPHQWRXWRXWHPRGLÀFDWLRQQ·D\DQWSDVO·DSSUREDWLRQ 6SpFLÀFDWLRQVGXODVHU
GH0LFURVRIWSRXUUDLWUHWLUHUjO·XWLOLVDWHXUOHGURLWGHVHVHUYLUGH
FHSURGXLW 0LVHHQJDUGH
&HSURGXLWGRLWrWUHXWLOLVpDYHFGXPDWpULHOGHWHFKQRORJLHGH /·XWLOLVDWLRQGHFRQWU{OHVOHVDMXVWHPHQWVRXO·H[pFXWLRQGH
O·LQIRUPDWLRQUHFRQQXSDUOHV157/8/&6$(7/HWFHWRX SURFpGXUHVDOODQWjO·HQFRQWUHGHVVSpFLÀFDWLRQVSUpVHQWHV
FRQIRUPHjODQRUPH&(,(1PDUTXH&( SRXUUDLHQWFDXVHUXQHH[SRVLWLRQGDQJHUHXVHjGHOD
$XFXQHSLqFHGHUHFKDQJHLQFOXVH UDGLDWLRQ
&HWDSSDUHLOHVWFODVVpFRPPHXQSURGXLWFRPPHUFLDOSRXYDQWrWUH &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODQRUPHLQWHUQDWLRQDOHGHOD&(,
XWLOLVpjGHVWHPSpUDWXUHVFRPSULVHVHQWUHƒ&ƒ)HWƒ&ƒ) $$,(&SRXUXQSURGXLWj
&HWDSSDUHLOQHSHXWrWUHXWLOLVpTX
jO
LQWpULHXUDÀQGHUpGXLUHWRXW ODVHUGHFODVVH&HWDSSDUHLOHVWpJDOHPHQWFRQIRUPHj&)5
ULVTXHG
LQWHUIpUHQFHDYHFO
XWLOLVDWLRQVRXVOLFHQFHGDQVODJDPPH HWVDXISRXUOHVGpYLDWLRQVUHODWLYHVDXGRFXPHQW
GHIUpTXHQFHVGHj*+] /DVHU1RWLFH1RGDWpGXMXLQ
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG:$ /·pWLTXHWWHG·LGHQWLÀFDWLRQGHFHSURGXLWjODVHUGHFODVVHHVW
86$eWDWV8QLV&DQDGD SRVpHVXUOHSLHGGXFDSWHXU
&HWDSSDUHLODpWpWHVWpSRXUrWUHFRQIRUPHDX[QRUPHVGHOD)&&
86)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ
$ÀQGHUHVSHFWHUOHVQRUPHVGHOD)&&FRQFHUQDQWO·H[SRVLWLRQjOD
UDGLRIUpTXHQFHO·DQWHQQHGHFHWUDQVPHWWHXUGRLWrWUHLQVWDOOpHj
DXPRLQVFPGHWRXWHSHUVRQQHHWQHGRLWSDVrWUHFRORFDOLVpH
QLIRQFWLRQQHUHQFRQMRQFWLRQDYHFXQHDXWUHDQWHQQHRXXQDXWUH
WUDQVPHWWHXU
&HWDSSDUHLODpWpGpFODUpFRQIRUPHDX[UqJOHVGHOD)&&VHFWLRQ eOLPLQDWLRQGHVSLOHVXVpHVHWGHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVHW
6RQXWLOLVDWLRQHVWDVVXMHWWLHDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV pOHFWURQLTXHV
FHWDSSDUHLOQHGRLWSDVFDXVHUG
LQWHUIpUHQFHVHWFHWDSSDUHLO &HV\PEROHDSSRVpVXUOHSURGXLWVXUOHVSLOHVRXVXU
GRLWDFFHSWHUOHVLQWHUIpUHQFHV\FRPSULVFHOOHVTXLSRXUUDLHQWQXLUH O
HPEDOODJHLQGLTXHTXHOHSURGXLWHWOHVSLOHVTX
LO
jVRQIRQFWLRQQHPHQW FRQWLHQWQHGRLYHQWSDVrWUHMHWpVDYHFYRVRUGXUHV
&HWDSSDUHLODpWpWHVWpVHORQOHVOLPLWHVDFFHSWDEOHVSRXUXQ PpQDJqUHV,OHVWHQHIIHWGHYRWUHGHYRLUGHOHVUDSSRUWHU
DSSDUHLOQXPpULTXHGHFODVVH%VHFWLRQGHVUqJOHVGHOD)&& jXQFHQWUHGHUpFXSpUDWLRQGHVSLOHVHWGHO
pTXLSHPHQW
HWDpWpGpFODUpFRQIRUPHjFHVOLPLWHV&HVOLPLWHVVRQWFRQoXHV pOHFWULTXHHWpOHFWURQLTXHDÀQTX
LOVVRLHQWUHF\FOpV/DFROOHFWH
SRXUIRXUQLUXQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUHOHVLQWHUIpUHQFHV VpOHFWLYHHWOHUHF\FODJHFRQWULEXHQWjODSURWHFWLRQGHVUHVVRXUFHV
GDQJHUHXVHVGDQVXQHQYLURQQHPHQWUpVLGHQWLHO&HWDSSDUHLO QDWXUHOOHVHWSDUFRQVpTXHQWGHODVDQWpGHO
rWUHKXPDLQHQ
JpQqUHXWLOLVHHWSHXWpPHWWUHGHO
pQHUJLHGHUDGLRIUpTXHQFH6
LO pYLWDQWO
LQWURGXFWLRQGDQVO
HQYLURQQHPHQWGHVVXEVWDQFHV
Q
HVWSDVLQVWDOOpHWXWLOLVpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVIRXUQLHV GDQJHUHXVHVSUpVHQWHVGDQVOHVSLOHVHWOHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVHW
LOSHXWJpQpUHUGHVLQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVVXVFHSWLEOHVGHSHUWXUEHU pOHFWURQLTXHV3RXUVDYRLURDSSRUWHUYRVSLOHVHWYRVDSSDUHLOV
OHVFRPPXQLFDWLRQVUDGLR7RXWHIRLVSHXLPSRUWHO·LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHVFRPPXQLTXH]DYHFYRWUHPXQLFLSDOLWp
LOQ·\DDXFXQHJDUDQWLHTX·LOQHFDXVHUDSDVG·LQWHUIpUHQFHV6LOH DYHFOHVHUYLFHUHVSRQVDEOHGHODFROOHFWHGHYRVRUGXUHV
VLJQDOGHUDGLRRXGHWpOpYLVLRQV·HQWURXYHDIIHFWpFHTXHYRXV PpQDJqUHVRXDYHFOHUHYHQGHXURYRXVYRXVrWHVSURFXUpFH
SRXYH]GpWHUPLQHUHQpWHLJQDQWHWHQDOOXPDQWO·DSSDUHLOQRXV SURGXLW3RXUGHSOXVDPSOHVUHQVHLJQHPHQWVjFHVXMHW
YRXVUHFRPPDQGRQVG·HVVD\HUGHUpJOHUOHSUREOqPHGHO·XQHGHV FRPPXQLTXH]DYHFZHHH#PLFURVRIWFRP
IDoRQVVXLYDQWHV
‡ 5pRULHQWH]RXGpSODFH]O
DQWHQQHGHUpFHSWLRQ ,1)250$7,21&21&(51$17/(6%5(9(76
‡ $XJPHQWH]ODGLVWDQFHTXLVpSDUHO
DSSDUHLOGXUpFHSWHXU %UHYHWVDX[eWDWV8QLVHWjO·LQWHUQDWLRQDOHHQLQVWDQFH
‡ %UDQFKH]O
DSSDUHLOVXUXQHSULVHDSSDUWHQDQWjXQFLUFXLW
GLIIpUHQWGHFHOXLVXUOHTXHOOHUpFHSWHXUHVWEUDQFKp '52,76'
$87(85
‡ 3RXUREWHQLUGHO
DLGHDGUHVVH]YRXVjYRWUHUHYHQGHXURXjXQ /HVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHSUpVHQWGRFXPHQW\FRPSULV
WHFKQLFLHQHQpOHFWURQLTXHH[SpULPHQWp OHVDGUHVVHV85/HWDXWUHVUpIpUHQFHVGHVLWHV:HE,QWHUQHW
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODQRUPH10%&15*HQ SHXYHQWrWUHPRGLÀpHVVDQVSUpDYLV6DXIPHQWLRQFRQWUDLUHOHV
&15HW&15G
,QGXVWULH&DQDGD,&6RQXWLOLVDWLRQ VRFLpWpVRUJDQLVDWLRQVSURGXLWVQRPVGHGRPDLQHDGUHVVHV
HVWDVVXMHWWLHDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVFHWDSSDUHLOQH pOHFWURQLTXHVORJRVSHUVRQQHVOLHX[HWpYpQHPHQWVPHQWLRQQpV
GRLWSDVFDXVHUG
LQWHUIpUHQFHVHWFHWDSSDUHLOGRLWDFFHSWHU LFLjWLWUHG
H[HPSOHVRQWSXUHPHQWÀFWLIVHWDXFXQHDVVRFLDWLRQ
OHVLQWHUIpUHQFHV\FRPSULVFHOOHVTXLSRXUUDLHQWQXLUHjVRQ jXQHVRFLpWpXQHRUJDQLVDWLRQXQSURGXLWXQQRPGHGRPDLQH
IRQFWLRQQHPHQW XQHDGUHVVHpOHFWURQLTXHXQORJRXQHSHUVRQQHXQOLHXRXXQ
pYpQHPHQWUpHOQ
HVWLQWHQWLRQQHOOHQLVRXVHQWHQGXH,ODSSDUWLHQW
$ÀQGHUHVSHFWHUOHVQRUPHVG·,&FRQFHUQDQWO·H[SRVLWLRQjOD
jO
XWLOLVDWHXUGHYHLOOHUDXUHVSHFWGHWRXWHVOHVGLVSRVLWLRQV
UDGLRIUpTXHQFHO·DQWHQQHGHFHWUDQVPHWWHXUGRLWrWUHLQVWDOOpHj
OpJDOHVDSSOLFDEOHVHQPDWLqUHGHGURLWVG
DXWHXU(QYHUWXGHV
DXPRLQVFPGHWRXWHSHUVRQQHHWQHGRLWSDVrWUHFRORFDOLVpH
GURLWVG
DXWHXUDXFXQHSDUWLHGXSUpVHQWGRFXPHQWQHSHXWrWUH
QLIRQFWLRQQHUHQFRQMRQFWLRQDYHFXQHDXWUHDQWHQQHRXXQDXWUH
UHSURGXLWHVWRFNpHRXLQWURGXLWHGDQVXQV\VWqPHGHUHFKHUFKH
WUDQVPHWWHXU
DXWRPDWLTXHQLWUDQVPLVHVRXVTXHOTXHIRUPHSDUTXHOTXH
PR\HQTXHFHVRLWpOHFWURQLTXHPpFDQLTXHSDUSKRWRFRSLH
HQUHJLVWUHPHQWRXDXWUHPHQWQLSRXUTXHOTXHEXWTXHFHVRLW
VDQVO
DXWRULVDWLRQpFULWHGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
6HORQOHVFDV0LFURVRIWGpWLHQWGHVEUHYHWVREWHQXVRXHQ
LQVWDQFHGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGHVGURLWVG
DXWHXUHW
G
DXWUHVGURLWVGHSURSULpWpLQWHOOHFWXHOOHFRQFHUQDQWOHVGLYHUV
pOpPHQWVPHQWLRQQpVGDQVOHSUpVHQWGRFXPHQW6DXIGLVSRVLWLRQ
FRQWUDLUHH[SUHVVpPHQWVWLSXOpHGDQVXQFRQWUDWGHOLFHQFHpFULW
GH0LFURVRIWODFRPPXQLFDWLRQGHFHGRFXPHQWQHFRQIqUHDX
GHVWLQDWDLUHDXFXQGURLWVXUOHVEUHYHWVPDUTXHVGHFRPPHUFH
GURLWVG
DXWHXUHWDXWUHVGURLWVGHSURSULpWpLQWHOOHFWXHOOH
‹0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ7RXVGURLWVUpVHUYpV0LFURVRIW
:LQGRZV;ER[;ER[.LQHFWHWOHVORJRV;ER[VRQWGHV
PDUTXHVGpSRVpHVGXJURXSHGHVRFLpWpV0LFURVRIW
&HSURGXLWLQWqJUHXQHWHFKQRORJLHDQWLSLUDWDJHSURWpJpHSDUGHV
EUHYHWVDPpULFDLQVHWG·DXWUHVORLVVXUODSURSULpWpLQWHOOHFWXHOOHGH
5RYL&RUSRUDWLRQ7RXWFRQWRXUQHPHQWGHODOLFHQFHHWGpPRQWDJH
HVWLQWHUGLW


)DEULTXpVRXVOLFHQFHGHV/DERUDWRLUHV'ROE\©'ROE\ªHWOH
V\PEROHGRXEOH'VRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGH'ROE\
/DERUDWRULHV°XYUHLQpGLWHHWFRQÀGHQWLHOOH&RS\ULJKW²
'ROE\/DERUDWRULHV7RXVGURLWVUpVHUYpV
+'0,OHORJR+'0,HW+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVRQW
GHVPDUTXHVGHFRPPHUFHRXGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH+'0,
/LFHQVLQJ//&
/HVQRPVGHVRFLpWpVHWGHSURGXLWVPHQWLRQQpVDX[SUpVHQWHV
SHXYHQWrWUHGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGHOHXUVSURSULpWDLUHV
UHVSHFWLIV
6(59,&(­/$&/,(17Ë/(
3RXUREWHQLUGHVUpSRQVHVjGHVTXHVWLRQVFRXUDQWHVGHVFRQVHLOV
GHGpSDQQDJHHWOHVFRRUGRQQpHVGXVHUYLFHjODFOLHQWqOH;ER[
YLVLWH]OHZZZ[ER[FRPVXSSRUW