Professional Documents
Culture Documents
UNBREAKABLE (6:25)
(Written by Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn
Daniels, Nora Payne, Robert Smith, Christopher Wallace)
Produced by Michael Jackson & Rodney Jerkins
Featuring special rap by The Notorious B.I.G.
CORO:
You can't believe it, you can't conceive it
And you can't touch me, ‘cause I'm untouchable
And I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, ‘cause I'm unbreakable
CORO x 2
Rapeado
Coro x 3
IRROMPIBLE
Sólo me pregunto por qué piensas
Que puedes alcanzarme con cualquier cosa
Parece como si supieras
Cuando y como me deprimo
Y con todo lo que he pasado, sigo por aquí
No te confundas
Tengo lo que hace falta
Y no hay forma de que alguna vez me alcances
¿Por qué no puedes ver que nunca jamás me harás daño?
Porque no dejaré que pase, mira, soy demasiado para tí
Estribillo:
No puedes creerlo, no puedes concebirlo
Y no puedes tocarme porque soy intocable
Y sé que lo odias, que no lo soportas
Nunca me romperás porque soy irrompible
Estribillo x 2
Puedes tratar de pararme, pero no servirá
No importa lo que hagas, seguiré estando aquí
A pesar de tus mentiras y tus absurdos juegos
Me mantengo igual, soy irrompible
Rap
Estribillo x 3
HEARTBREAKER (5:10)
(Written by Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn
Daniels, Mischke, Norman Gregg)
Produced by Michael Jackson & Rodney Jerkins
Featuring rap by FATS
Deceitful eyes, she's got those come get me thighs
She only knows how low that she can go
She speaks the lines that can control my mind
Wherever she goes I know my eyes follow
She blew a kiss, I swear that it was meant
Only for me, then spoke with her body
Her only goal is just to take control
And I can't believe that I can't tell her no
Coro:
That girl I can't take her
Should have known she was a heartbreaker
That girl I can't take her
Should have seen right through her she's a heartbreaker
That girl I can't take her
Should have seen it coming heartbreaker
That girl I can't take her
Should have seen right through her
She's a heartbreaker
Coro x 2:
Rapeado
Coro Final
ROMPERCORAZONES
Estribillo:
No puedo tener a esa chica
Debí saber que era una rompecorazones
No puedo tener a esa chica
Debí haber visto que es una rompecorazones
No puedo tener a esa chica
Debí haberla visto venir, rompecorazones
No puedo tener a esa chica
Debí haberlo visto
Es una rompecorazones
Estribillo x 2
Nunca pensé que dejaría de soñar contigo
Dejar de estar contigo
Pero todo el mundo me lo dijo, que dejara de preocuparme por ti
Y empezara a estar sin ti
Pero encontraré la manera de irme y empezar sin tí
Y dejar de hablar de tí
¿Y qué dirá ella?
Dirá que fui el hombre que se fue
Rap
Estribillo final
3. INVINCIBLE (4:45)
(Written by Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Norman Gregg)
Produced by Michael Jackson & Rodney Jerkins
If I could tear down these walls that keep you and I apart
I know I could claim your heart and our perfect love will start
But girl you just won't approve of the things that I do
When all I do is for you but still you say it ain't cool
If there's somebody else, he can't love you like me
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me.
Coro:
So why ain't you feelin' me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible
Now many times I've told you of all the things I would do
But I can't seem to get through no matter how I try to
So tell me how does it seem that you ain't checking for me
When I know that I could be more than you could ever dream
If there's somebody else, he can't love you like me
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me.
Coro
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Then I'll be showing you what other men are supposed to do for you my baby.
Rapeado
Coro x 3
INVENCIBLE
Coro:
I don't want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don't know what I'm gonna do I can't stop lovin' you
I won't stop ‘til break of dawn makin' love
Hold my hand, feel the sweat, yes you've got me nervous yet
Let me groove, let me soothe, let me take you on a cruise
There's imagination workin', never been there before
Have you ever wanted to dream about those places you've never known
Break of dawn, there's no sun up in the sky
Break of dawn, I can see it in your eyes
Break of dawn, girl you got to understand
It's the way that I love you, let me show you I'm your man
Break of dawn
Coro x 2
Let's not wait, the sun is out, let's get up and let's get out
It's the day, a brand new day, let's both go outside and play
Let us walk down the park, makin' love ‘til it's dark
Can you move, can you soothe, ‘til the break of dawn and you know it's true, oh
Coro x 3
5. HEAVEN CAN WAIT (4:49)
(Written by Michael Jackson, Teddy Riley, Andreao Heard, Nate Smith, Teron
Beal, E. Laues, K. Quiller)
Produced by Michael Jackson & Teddy Riley
Coro:
Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone
I don't want nobody else to hold you
That's a chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Heaven can wait
You're beautiful.
Coro
Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you'd be moving on
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Couldn't take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be
If the angels come for me I'd tell them no.
Coro
Coro
Estribillo:
Di a los ángeles que no, no quiero dejar sola a mi chica
No quiero que nadie más te abrace
Correré ese riesgo
Chica me quedaré, el Cielo puede esperar
No, si los ángeles me llevaran de esta tierra
Les diría, devuélvanme a su lado
Correré ese riesgo, tal vez me quede
El Cielo puede esperar
Eres preciosa
Cada momento que paso contigo es simplemente maravilloso
Este amor que siento por ti es increíble
Y no sé qué haría si no pudiera estar contigo
El mundo no podría continuar, así que todas las noches rezo
Si el Señor viniera a por mí antes de despertar
No querría irme si no puedo ver tu rostro, si no puedo abrazarte fuerte a mí
Que tendría de bueno el Cielo
Si los ángeles vinieran por mí les diría no
Estribillo
Impensable
Yo sentado entre las nubes y tu estás sola
Podría llegar un momento en que siguieras con tu vida
Pondría todo del revés y trataría de volver abajo con mi chica
No puedo soportar ver a nadie besándola, tocándola
No podría soportar que alguien te amara como yo lo hice
Qué tendría el Cielo de bueno
Si los ángeles vienen por mí les diría no
Oh no, no puedo estar sin mi chica
No me iré, sin ella me volvería loco
Oh no, supongo que el Cielo esperará
Ooh
Sólo déjanos en paz, déjanos en paz
Por favor, déjanos en paz
6. YOU ROCK MY WORLD (5:39)
(Written by Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn
Daniels, Nora Payne)
Produced by Michael Jackson & Rodney Jerkins
Intro by Michael Jackson and Chris Tucker
Coro:
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine.
Coro x 2
Coro x 4
CONMUEVES MI MUNDO
7. BUTTERFLIES (4:40)
(Written by Michael Jackson, Andre Harris, Marsha Ambrosius)
Produced by Michael Jackson & Andre Harris
Coro
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I.
Coro x 2
Coro x 3
MARIPOSAS
8. SPEECHLESS (3:18)
(Written by Michael Jackson)
Produced by Michael Jackson
SIN HABLA
9. 2000 WATTS (4:24)
(Written by Michael Jackson, Teddy Riley, Tyrese Gibson, J. Henson)
Produced by Michael Jackson & Teddy Riley
Coro
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown
Be careful what you say don't overload
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown
Coro
2000 WATIOS
10. YOU ARE MY LIFE (4:39)
(Written by Michael Jackson, Babyface, Carole Bayer Sager, John McClain)
Produced by Michael Jackson & Babyface.
Coro:
You are the sun
You make me shine
Or more like the stars
That twinkle at night
You are the moon
That glows in my heart
You're my daytime my nighttime
My world
You're my life.
Coro
Coro:
I need my privacy, I need my privacy
So paparazzi, get away from me.
Coro
Coro x 3
PRIVACIDAD
Estribillo:
Necesito mi intimidad, necesito mi intimidad
Así que Paparazzi, alejense de mí
Algunos de Ustedes aun se preguntaran por que una de mis amigas tuvo que morir
Para transmitir un mensaje que sin embargo no han oido
Mi amiga fue perseguida y confundida, como muchos otros que yo conocía
Pero en aquella fría noche de invierno, me arrebataron mi orgullo
Ahora ella no tiene una segunda oportunidad, es ridiculizada y acosada
Por favor, diganme por que
Hay una lección que aprender, no te dan el respeto, te lo ganas
Dejen de atacar mi integridad
Estribillo
Ahora hay una lección que aprender, a las historias se les da la vuelta
Dejen de atacar mi integridad
Estribillo x 3
12. DON'T WALK AWAY (4:25)
(Written by Michael Jackson, Teddy Riley, Richard Carlton Stites, Reed
Vertelney)
Produced by Michael Jackson & Teddy Riley
Coro 1:
And how can I stop losing you
How can I begin to say
When there's nothing left to do but walk away
I close my eyes
Just to try and see you smile one more time
But it's been so long now all I do is cry
Can't we find some love to take this away
‘Cause the pain gets stronger every day.
Coro 2:
How can I begin again
How am I to understand
When there's nothing left to do but walk away
No te alejes
Verás, es sólo que no encuentro las palabras adecuadas
Dime que tengo que hacer para que te quedes
¿Debería arrodillarme y rezar?
Estribillo:
Y cómo puedo evitar perderte
Cómo puedo empezar a hablar
Cuando no queda nada por hacer más que alejarse
Cierro los ojos
Sólo para intentar ver tu sonrisa una vez más
Pero hace tanto tiempo, ahora lo único que hago es llorar
¿No podemos encontrar algo del amor que se llevó esto?
Porque el dolor se hace más fuerte cada día
Estribillo 2:
Cómo puedo empezar de nuevo
Cómo voy a comprender
Cuando no queda nada por hacer excepto alejarse
No te alejes
Verás, es sólo que no encuentro las palabras adecuadas
Dime que tengo que hacer para que te quedes
¿Debería arrodillarme y rezar?
Estribillo:
Y cómo puedo evitar perderte
Cómo puedo empezar a hablar
Cuando no queda nada por hacer más que alejarse
Cierro los ojos
Sólo para intentar ver tu sonrisa una vez más
Pero hace tanto tiempo, ahora lo único que hago es llorar
¿No podemos encontrar algo del amor que se llevó esto?
Porque el dolor se hace más fuerte cada día
Estribillo 2:
Cómo puedo empezar de nuevo
Cómo voy a comprender
Cuando no queda nada por hacer excepto alejarse
13. CRY (5:01)
(Written by R. Kelly)
Produced by Michael Jackson & R. Kelly
Coro:
You can change the world (I can't do it by myself)
You can touch the sky (Gonna take somebody's help)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign).
Coro
Coro x 3
14. THE LOST CHILDREN (4:00)
(Written by Michael Jackson)
Produced by Michael Jackson
--
We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing
Chorus 1:
So this one's for all the lost children
This one's for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home
When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I'm keeping a place
Chorus 2
For all the lost children
This is for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them homeHome with their fathers,
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee
Chorus 3
So pray for all the lost children
Let's pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one's for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home
15. WHATEVER HAPPENS (4:56)
(Written by Michael Jackson, Teddy Riley, Gil Cang, J. Quay, Geoffrey Williams)
Produced by Michael Jackson & Teddy Riley
Featuring guitar solo by Santana
He gives another smile, tries to understand her side
To show that he cares
She's consumed with everything that's been goin' on
She says
Chorus:
Whatever happens, don't let go of my hand
Everything will be alright, he assures her
But she doesn't hear a word that he says
Preoccupied, she's afraid
Afraid that what they're doing is not right
He doesn't know what to say, so he prays
Whatever, whatever, whatever
Chorus
Don't let go of my hand
Don't let go of my hand
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Forgetting all the dreams that he had
He doesn't realize it's not the end of the world
It doesn't have to be that bad
She tries to explain, “It's you that makes me happy,”
Whatever, whatever, whatever
Chorus
Chorus out
PASE LO QUE PASE
Él sonríe de nuevo, intenta entender la postura de ella
Mostrar que le importa, no puede permanecer en la habitación
Ella está abrumada por todo lo que ha ocurrido
Ella dice
Estribillo:
Pase lo que pase, no sueltes mi mano
Todo irá bien, él le asegura
Pero ella no oye ni una palabra de lo que le dice
Preocupada, está asustada
Asustada de que lo que están haciendo no esté bien
El no sabe qué decir, así que reza
Sea lo que sea lo que sea
Estribillo
No sueltes mi mano
No sueltes mi mano
Él trabaja día y noche, cree que la hará feliz
Olvidando todos los sueños que él tuvo
Él no se da cuenta de que no se acaba el mundo
No tiene por que ser así de malo
Ella trata de explicar "Eres tú quien me hace feliz"
Sea lo que sea lo que sea
Estribillo
16. THREATENED (4:19)
(Written by Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Robert Smith)
Produced by Michael Jackson & Rodney Jerkins
Contains audio snippets of Rod Serling and the Twilight Zone.
Intro:
La historia de esta noche es en cierto modo única y necesita otro tipo de
introducción.
Un monstruo había llegado al pueblo.
El principal ingrediente en cualquier receta para causar el miedo es lo
desconocido.
Y pronto conoceremos a esta persona o cosa.
El conoce todos los pensamientos, puede sentir todas las emociones.
Ah si, me olvidé de algo, verdad?
Olvidaba presentaros al monstruo.
Me temes porque sabes que soy una bestia
Observándote mientras duermes, cuando estás en la cama yo estoy debajo de
ella
Estás atrapado en salas y cada pared es mi rostro
Cuano caes yo soy el suelo, y cuando gritas soy el motivo
Soy el muerto viviente, los oscuros pensamientos en tu mente
Sé exactamente lo que dijiste
Por eso tienes que estar amenazado por mi
Estribillo:
Deberías estar vigilándome, deberías sentirte amenazado
Por qué duermes, por qué te deslizas, deberías estar amenazado
Cada vez que tu novia habla, me habla a mi, amenazado
Nunca serás ni la mitad que yo, deberías sentirte amenazado por mi
Crees que estás a solas pero es mi tacto lo que sientes
No soy un fantasma del infierno pero te tengo embrujado
Soy tu peor pesadilla, estoy en todas partes
En un parpadeo desapareceré y después volveré para atormentarte
Te digo que cuando reposes en tu tumba yo seré el que te esté observando
Por eso debes estar amenazado por mi
Estribillo
Verso de Rod Sterling:
El monstruo desconocido está a punto de embarcar
Desde un rincón lejano, desde la oscuridad
Una pesadilla, ese es el caso
Never Neverland, ese es el lugar
Este particular monstruo puede leer las mentes
Estar en dos sitios al mismo tiempo
Esta es la noche del juicio, la ejecución, la masacre
El diablo, fantasmas, este monstruo es la tortura
De una cosa puedes estar seguro, eso es el destino
Una presencia humana que percibes como extraña
Un monstruo al que puedes ver desaparecer
Un monstruo, lo peor que se puede temer
Estribillo x3
Outro de Rod Sterling:
Lo que acabáis de presenciar podría ser el final de una pesadilla especialmente
terrorífica. No lo es. Es el principio.