Professional Documents
Culture Documents
Vásquez - 2010 - José María Arguedas Nos Engañó Las Ficciones de L
Vásquez - 2010 - José María Arguedas Nos Engañó Las Ficciones de L
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Revista de Crítica Literaria Latinoamericana
Resumen
Abstract
This article puts forth some ideas on José María Arguedas ethnographic expe-
rience. Narration, a theme much explored in literature, can in this case transfer
to anthropological writing, and move beyond the dichotomy between literature
and ethnography, which has sometimes deceived analysts from both disciplines.
This author suggests that Arguedas' writings suggest the need to further ex-
plore the different levels of his work beyond disciplinary boundaries.
Keywords : Arguedas, ethnography, literature, narrative strategies, boundaries be-
tween disciplines.
1 Debo agradecer al Dr. Luis Millones, profesor y amigo con quien dialo-
gamos desde los difíciles años 80, quien me invitó a escribir este texto y recupe-
rar algunas ideas que había esbozado hace más de diez años.
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 30 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Arguedas nos engañó 131
Entre mis autores favoritos, esos que uno lee y relee y llegan a constitui
familia espiritual, casi no figuran peruanos, ni siquiera los más grand
como el Inca Garcilaso de la Vega o el poeta César Vallejo. Con una exc
ción: José María Arguedas. Entre los escritores nacidos en el Perú es e
único con el que llegado a tener una relación entrañable, como la tengo
Flaubert o Faulkner o la tuve de joven con Sartre. No creo que Argued
fuera tan importante como ellos, sino un buen escritor que escribió p
lo menos una hermosa novela, Los ríos profundos , y cuyas otras obras, aun
éxitos parciales o fracasos, son siempre interesantes y a veces turbado
(Vargas Llosa 9, énfasis mío).
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 32 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Arguedas nos engañó 1 33
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 34 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Argued as nos engañó 1 35
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 36 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Arguedas nos engañó 1 37
Etnografía arguediana9
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
138 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Argued as nos engañó 139
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 40 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Arguedas nos engañó 141
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 42 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Argued as nos engañó 143
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 44 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Arguedas nos engañó 145
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 46 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Arguedas nos engañó 147
interpelação , e que pode ser imaginada nos moldes da mais corriqueira interp
ção cotidiana da Policia (ou de outro) ťEi, você ai'!".
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 48 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Arguedas nos engañó 149
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 50 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Argued as nos engañó 151
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 52 Ladislao Landa Vásquez
Bibliografía
Aibar Ray. Elena Identidad y resistenza cultural en las obras de José María Ar
Lima: PUCP, 1992.
Alemany Bay, Carmen. "Singularidades de José María Arguedas como e
América sin nombre 13-14 (2009): 160-167.
Althusser, Louis, 1996 "Ideologia e Aparelhos Ideológicos de Estad
para uma investigação)". En Um mapa da Ideologia. Slavoj Zizek, org
Ribeiro, trad. Rio de Janeiro: Contraponto, 1996. 105-142.
Arguedas, Jose Mana. hl V atte del Mantaroj La ciudad de tiuancajo, un ca
sión de culturas no perturbadas por la acáón de las Instituciones de origen colon
sis de Bachiller. lima: UNMSM, 1957.
- . Estudio de dos comunidades de Castilla con referenda a las comunidades indí
Peru. Lima: Tesis doctoral, UNMSM, 1963.
- . Las comunidades de España y del Perú. Lima: UNMSM, 1968.
- . rormacion de una cultura nacional mdoamericana. b elección e introducción de
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
José María Arguedas nos engañó 1 53
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1 54 Ladislao Landa Vásquez
This content downloaded from 71.105.61.17 on Sun, 21 Apr 2019 20:36:09 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms