|JLivRos /"O TRAIE REGIONAL DA MADEIRA’ 14 fi 1953 por CARLOS SAN TOS eee, | Continuando nos seus estudos sobre coisas da Madeira, Carlos Santos publicou agora um inte- Tessante estudo sobre o «Traje Re- gional da Madeira», depois de nos | ter dado «locares ¢ Cantares da Ilha» e <«Trovas ¢ Bailados da Ilhaz, Investigador conscfencioso,. det: fou-se ao trabalho: e Tegistou o que observou, ou que de fontes fidedignas conseguiu colher, uotou material e dé-nos um apanhado do que averiguou, joei- tando informacées ¢ elementos Coligidos em livros ¢ estampas, | algumas das quais so reprodu. zidas, Lembro-me de yér ha muitos anos, bonecas de trajos guardadas Teligiosamente na familia, repre- sentando um casamento de vilées com Os seus trajes caracteriscos e em que a viloaia de saia branca, mas de capa vermelha. e¢ de cara- ‘| puga cheia~ de Cordoes, os do | @companhamento iam nos seus | trajes, nao faltando uma de saia | azul e capa azul debroada a liga /} azul mais clara como ainda vi na || Ponta do Sol 4 roda de 1908. 2 Pena tenho de que os bonecos | n4o existam ja, vitimas de um anho que criancas |he resolve- ram dar por estarem sujos, Ainda hoje se podem vér na Faja da Ovelha as mulheres de Salas vermelhas e barras mais es- curas € até 4 tarde, ao voltarem do trabalho, com uma saia ver- melha vestida e outra invertida 4 cabeca, chela de mato Ou verdu- tas, num deslumbramento de co- res e de beleza. Merece Carlos Santos os me: lhores parabens pelo seu trabalho, A edicaéo € da Junta Geral do | Distrito do Funchal e foi compos- to ¢ impresso na Tipogr, oiis- = | peranca, edigéo que s¢ -nostra culdada e bem apresentada, —- © Estdo pois todos de parabens, ce