You are on page 1of 9
‘Truck model / Carrello tipo / Chariot modele / Staplertyp / Tipo de carretiaC1.5B/V35XMU (paseo: 1496273 Parts Manual Catalogo Parti Ricambi Manuel des Piéces de Rechange Ersatzteilkatalog Manual de Repuestos C1.5B V35XMU X HYSTER Pag. 1 HYSTER Pag. 2 HOWTO USE THEILLUSTRATED PARTSMANUALS HYSTER USODELCATALOGO UTILISATIONDUCATALOGUE NACHSCHLAGENDESKATALOG. USODELCATALOGO Specify the following information when ordering spare parts: Per ordinare part di ricambic specificare: Pour les commander les piéces détachées veulllez préciser: Zum Bestellen von Ersatzteilen bitte folgende Angaben machen: Para solicitar los repuestos especificar + truck mode! table N° quantity = tipo delia macchina = N° della tavola quanti do! = type machine =N? plan articolar richest! + Staplertyp + Tafe-Nr. nombre de pieces. + tipo de la maquina, = NP de la maquina + Erforderiche Stickzahi - candidad de piezas solicitadas. ‘Gry | DEScRy laRD FIGURES) DESCRIPTION Rubber Back rost C1.5B A46471501X | FIGURE 3 2790000 4 Screw Lo +I LI [mare Sunter|AM64T1501X] 2 | 2790000 ce AS - truck serial number - part number of part description = demoninazione det + matricoa dela Fequired component ‘machina = N° al codloe det particolare richiesto -N* matricule paricolae richiesto = designation de la - Seriennummer der = N* code de la piece piece ‘Maschine + Bost. Nr. des ~ Bezeichnung des = matricula de a ‘erforderichen Tells erforderichen Tells maquina N° de cédligo de la - denominacién de la pieza solicitada. pieza solicitada Pag. 3 HYSTER Aes NoTAS Pag. 4 HYSTER —— eae omseroe sconce INDICEDELAS DIVISION aq = q ‘ 4 | 4 | =| |} Bl ; : el a ee era aa ee ee 5 ¢. Sram resen/autranannransa m ee eee es ee ee ST ane : ———— : 0 re ‘i KG-POUND CONVERSION TABLE. 201 Pag. § HYSTER nox INDICE INDEX INDEX INDICE DESCRIPTION /DESCRIZIONE /DESIGNATION/ BENENNUNG /DENOMINACIONES PAGENO, (GENERAL TRUCK ICARRELLO GENERALE CHARIOT GENERAL! STAPLER-ALGEMEINE CARRETILLAGENERAL (FIGURE 1).cu: 1249 ‘SAFETY DEVICES /DISPOSITIVIDISICUREZZA (OISPOSITIFS DE SECURITE/SCHUTZVORRICHTUNGER DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CARRER (FIGURE 2) war LABELSC1.58/TARGHETTEE ADESIV\C1 58 AUTOCOLLANTS DE SEGNALISATIONC1.58/ ‘SELBSTKLEBESCHILDER C1.5B / TARIETAS ADHESIVAS C1.5B (FIGURE) 18.19 LABELS V25XMU/ TARGHETTE € ADESIVI V25xMU/AUTOCOLLANTS DE SEGNALISATION V25XMU/ SELBSTKLEBESCHILDER V5XMU /TARJETAS ADHESIVAS V35XMU_ (FIGURE 4) 2021 DDRIVEUNIT (GRUPPO TRAZIONE / GROUPE DE TRACTION 2UGAGGREAGAT/ GRUPODETRACCION (FIGURES). 2427 DDRIVEMOTOR/ MOTOREDITRAZIONE/ MOTEURDE TRACTION ZUGMOTOR/MOTORDE TRACCION (FIGURES). 2329 LOAD WHEELS /RUOTEDICARICO/RCUES DE CHARGEMENT /BESCHICKUNGSRADER/RUEDASDECARGA (FIGURE?) 30531 ‘STEERING MOTOR: POTENTIOMETER/G2UPPOMOTORE STERZO POTENZIONETRO/ GROUPE MOTEURDIRECTION-POTENTIOMETER/ EINHErT MOTOR LENKUNG-POTENTIONETER |GRUPOMOTOR DIRECCION-POTENCIONETRO (FIGURES), 3435, ELECTRICSTEERINGORIVEMOTOR/MOTORIDUTTORESTERZOELETTRICO IMOTOREDUCTEURDIRECTIONELECTRIQUE/ MOTORVERMINOERER FUR ELEKTRISCHELENKUNG/MOTOREDUCTORDIRECCIONELECTRICO (FIGURES), 3637 ‘STEERING WHEEL POTENTIONETER STERZOELETTRICO/ BARRE DEDIRECTIONELECTRIQUE/ELEKTRISCHESTEUERUNGY MANUBRIO ELECTRICO (FIGURE 9) 3839 CONTROL PANEL (return to canter sting) / PANNELLO COMANDI (storz0 on rome al certo / PANNEAU DE CONTROLE (arecton avec retour au conte) / STEUERTAFEL (Lerkung mit Rckstelier) TABLERO DE MANDO (Greccin y rolame al conto) (FIGURE 10) 4249 ‘OPERATOR CONSOLESUPPORT /SRACCIOTELESCOPICO/6RAS TELESCOPIQUE /TELESKOPARIME! BRAZO TELESCOPICO (FIGURE 11) 4445 SIDE GATES C1 5B/CANCELLETTICAEINA C1 5B/GRILLES CABINE C1 58/KABINENGITTER C1.58/PUERTACABINAC.S8. (FIGURE 12) 4047 SIDE GATES Va5xMU/CANCELLETTICABINA V2SXMU GRILLES CABINE V2SXMU /KABINENGITTER V5XMU! PUERTA CABINA V35XMU (FIGURE 12.1) 4849 OPERATOR COMPARTMENT.-CARRIAGE / CABINA /CABINE KABINE/CABINA (FIGURE 12) 50st SEAT /SEDILE SIEGE /S1T2 /ASIENTO (FIGURE 14) 5253 ELECTRICAL ARRANGEMENT IMPIANTD ELETTRONICO/INSTALLATIONELECTRONIQUE/ELEXTRONIK/ INSTALACION ELECTRONICA. (FIGURE 15 - 15.1) S661 (CONNECTORS, CONTACTS, TOOLS/CONTATT, CONNETTORI, UTENSILI CONNECTEURS, CONTACTS, OUTILS/ KONNEKTORS, KONTAKTS, WERKZEUG CONTACTO, CONECTOR, UTENSILIO (FIGURE 1) 6265, LIFTINGUNIT/ GRUPPO SOLLEVAMENTO GROUPE DE SOULEVEMENT/ HEBE- GRUPPE /GRUPOELEVACION (FIGURE. cart PROPORTIONAL VALVE VALVOLAPROPORZIONALE/SOUPAPE PROPORTIONNELLE/PROPORTIONALVENTIL/ VALVULA PROFORCIONAL (FIGURE 18) 73 [MAIN HYDRAULIC ARRANGEMENT (tu tag) PMPIANTO IDRAULICO (duplex) / INSTALLATION HYDRAULICA (pie) / HYDRAULIKANLAGE (4uple /INSTALACION HIORAULICA (duplex) (FIGURE 19) aa [MAIN HYDRAULIC ARRANGEMENT (hse stag) /IMPIANTO IDRAULICO (tpn INSTALLATION HYDRAULICA (tiple) / HYDRAULIKANLAGE (tpn) /INSTALACION HIDRAULICA (plex) (FIGURE 20) 7881 ‘SOLENOID VALVE / ELETTROVALVOLA/ SOUPAPE ELECTRIOUE / ELEKTROVENTIL/ELECTROVALYULA (FIGURE21) e283 [MAINLIFTMOTORANOPUMP/MOTOPOMPA SOLLEVAMENTOPRINCIPALE/MOTOPOMPE SOULEVEMENTPRINCIPAL/ HAUPTHUS-MOTORPUMPE ZUR ANAESUNG/ MOTOBOMBAELEVACIONPRINCIPAL (FIGURE 22) e485, AUXILIARY LIFTMOTOR ANOPUMP /MMCTOPOMPA SOLLEVAMENTO AUSILIARIO/MOTOPOMPE SOULEVEMENTAUXILIAIRE/ HILFSHUB-MOTORPUMPE ZUR ANAEBUNG /MOTOBOMBA ELEVACION AUXILIAR (FIGURE 23) 2687 Pag. 6 HYSTER noe INDICE INDEX INDEX INDICE DESCRIPTION /DESCRIZIONE/DESIGNATION//BENENNUNG /DENOMINACIONES. PAGENO, [MASTS (to stage) / MONTANTT (plex) ‘ MONTANTS (dupox) / PFOSTEN (dupox)MONTANTE (dupox)_ (FIGURE 24) 90.91 [MAINLIFT CYLINDER (two stage) /CLINDRO SOLLEVAMENTO (ules) CYLINDRE DE SOULEVEMENT (duplex) / -HUBZYLINDER (duplex) /CILINDRO DE ELEVACION (duplex) (FIGURE 25) 92.95 ‘CABLES AND CHAINS (to stage) /CAVIE CATENE (dupes) CABLES ET CHAINES (uploe)/ KABEL UND KETTEN (duplex) / CABLE Y CADENAS (dupe) (FIGURE 20) 96-09 [MASTS (twee stage) MONTANTI (riplos)/ MONTANTS (ples) / PFOSTEN (iples)/ MONTANTE (uilex) (FIGURE 27) 102-108, [MAINLIFT CYLINDER (woo stage) /CILINDRO SOLLEVAMENTO (tipo) CYLINDRE DE SOULEVEMENT (ion / -HUBZYLINDER (tiple) /CILINDR DE ELEVACION (tpl) (FIGURE 28) 104-105 ‘CABLES AND CHAINS (woe stage) / CAVIE CATENE (tiles) CABLES ET CHAINES (pen) /KABEL UND KETTEN (tiple) / CABLE Y CADENAS (plex) (FIGURE 29) 106-109 ‘TRAVERSE FRAME! TRAVE/ POUTRE /BALKEN /TRAVE (FIGURE 30) reais ROTATOR/ ROTAZIONE / ROTATION/ ROTATION /ROTACION (FIGURE 21). 6417 ROTATOR GYLINDER /CILINDROROTAZIONE /CYLINORE DE ROTATION! ROTATIONZYLINDER/CILINOROROTACION (FIGURE32), 118-119 ROTATOR LATCH/FERMO ROTAZIONE /ARRETDE ROTATION/ROTATIONSHALTER/SWJETADOR ROTACION (FIGURE) x... 120-124 ROTATORLATCH CYLINDER CILINDRO GANCIO CYLINDRE CROCHET /HACKENZYLINDER/CILINDROGANCHO (FIGURE)... 122128, FORK CARRIAGE WITHFORKS /PASTRAPORTA FORCHE CONFORCHE /PLAQUEPORTE-FOURCHES AVEC FOURCHES} (GABELHALTERSPLATTE MIT GABELN /PLANCHA PORTE HORQUILLAS Y HORGUILLAS (FIGURE 36) 124125 [FRONT ARM/BRACCIO ANTERIORE/ BRAS ANTERIEUR VORDERAUSLEGER/BRAZOANTERIOR (FIGURE 26) 126-127 REAR ARM/ BRACCIOPOSTERIORE / BRAS POSTERIEUR/HINTERAUSLEGER/BRAZO POSTERIOR (FIGURES7) 126-129 PULLEYS ASSY (1 way group) ASSIEME CARRUCOLE (gruppo 1 va) / ENSEMBLE POUBLIES (groupe 1 vie) 'SATZ

You might also like